Chapters
GN][ƒ«sú¼½Lia][7µ³yù¸R…V
xqsWLRiùxmspÇØúxmsNRPLRiß᪱sV
ª«sVVƒ«s¸R…VM E¿RÁVM
aý][ee úaRPV»][7ryøÕ³ÁM xqsVLRiúZaP[xtîsQ ˳ÏÁª«s»y ¸R…V µR…Vµyx¤¦¦¦X»R½ª±sVe˳ØxqsäLRixqsù xmsLRiLi ZOP[QQú»R½Li ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò xmnsÌÁúxmsµR…ª±sV ee 1
ƒ«s »R½Xzmsò ª«sVµ³j…gRi¿yè骫sVM úaRPVßá*Li»R½M xqsVÅÁµyLi NRP´yª±sV e »R½ª«s ª«sN][òQûµR…÷éªyLi xmsoߨù ª«sWµj…»R½ù ryùxmnsVƒybP¬dsª±sV ee 2
@»R½M xmsLRiLi xqsVLRiúZaP[xtîsQ! ú‡ÁWz¤¦¦¦ƒ¯[ ª«sµR…»yLi ª«sLRi e ®µ…[ª«s xmspÇØxmnsÌÁLi ¸R…V¿RÁè ¸R…V¿RÁè µyƒ«sxmnsÌÁLi úxms˳Ü[ ee 3
úxmsßÓáFy¾»½[ ƒ«sª«sVryälLi[ »R½´y \¿Áª«s úxmsµR…OTPQâßá[ e µ³R…Wxmsµk…xmsúxmsµy®ƒs[¿RÁ xqsª«sWøLêRiƒ«s „sµ³_¿RÁ¸R…V»`½ ee 4
Dxmsªy}qs ¿RÁ ¸R…V»`½ xmsoßáùª±sV ¸R…V»`½xmsoßáùLi ƒ«sNRPò˳Ü[ÇÁ®ƒs[ e @LçRiQùLi¿RÁ NUPµR…XaRPLi úF¡NRPòLi NRPVú»R½ªyxqsLiúxmsµk…¸R…V¾»½[ ee 5
NRP´R…Li¿RÁ úNTP¸R…V¾»½[ ˳ÏÁNTPòM NRP´R…Li ®µ…[ª«sM úxms{qsµR…¼½ e G»R½»`½ xqsLRi*Li xqsVLRiúZaP[xtîsQ úa][»R½V „sV¿yè骫sV}¤¦¦¦ ª«s¸R…Vª±sV ee 6
„dsV ¿Ázmsöƒ«s ˳ØxqsäLRi ZOP[QQú»R½ª«sVz¤¦¦¦ª«sV „sLiÉÓÁ„sV. NS¬s ª«sWNRPV »R½Xzmsò NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…V. NSª«soƒ«s xmspÇØ „sµ³yƒ«sª«sVV µyƒ«sª«sVV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVc úxmsµR…OTPQß᪫sVV µ³R…Wxms µk…Fyµj… xqsª«sVLRiößá ª«sVVxmsªyxqsª«sVV, xqsWLSùÌÁ¸R…Vª«sWLêRiƒ«sª«sVVc®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªy¬s „sZaP[xtsQª«sVVÌÁƒ«sV „sƒ«sg][lLiµR…ª«sVV. xqsWLRiùú{ms¼½NRPLRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s xmspª«soÌÁƒ«sV, ƒ«sª«sVryäLRi„sZaP[xtsQª«sVVÌÁƒ«sV, xqsWLSùQLçRiQù„sµ³yƒ«sª«sVV, xqsWLRiVùƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ ¿Á[¸R…VV ƒ«sVxmsªyxqsª«sVV, ƒ«sNRPòª«sVV (xmsgRiÌÁVxmsªyxqsª«sVVLi²T… LSú¼½ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁ) ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªy¬s xmnsÌÁª«sVV, ®µ…[aRPNSÌÁ „sZaP[xtsQª«sVVÌÁƒ«sV „sƒ«sª«sÛÍÁƒ«s¬s NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁxms²R…V¿RÁVƒyõª«sVV. @¬s ª«sVVƒ«sVÌÁ²R…VgRi ú‡Áx¤¦¦¦øLiVVÈýÁ¬s¹¸…V.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
aý][ee @LçRiQùLi xmspÇØµj…NRPLi xqsLRi*Li ˳ØxqsäLRixqsù µj…*ÇÜ[»R½òª«sWMe˳ÏÁNTPòLi úaRPµôðyLi xqsª«sWµ³j…Li¿RÁ NRP´R…ùª«sWƒ«sLi ¬sËÜ[µ³R…»R½ ee 7
ª«sVƒ«sry ˳ت«sƒy ˳ÏÁNTPò Ljiuíy úaRPµôðy¿RÁ NUPLRiòQù¾»½[ e µ³yùƒ«sLi xqsª«sWµ³j… Lji»R½VùQQNRPòLi úaRPßáVµ³R…*Li xqsVxqsª«sWz¤¦¦¦»yM ee 8
»R½»R½äµ³R…Li úaSª«s¹¸…[V µR…ùxqsVò »R½µR…÷éQQNSòƒ±s xmspÇÁLiVW»R½ªy e @gjiõ aRPVúaRPWxtsQNRP\ZaPQQ誫s xqs\®ªs˳ÏÁNRPòM xqsƒy»R½ƒ«sM ee 9
»R½ÀÁè»R½ò xqsòƒ«søƒy\ZaPQQ誫s ®µ…[ª«sxmspÇØLRi»R½M xqsµy e »R½»R½äLRiøNRPX µR…÷鮪s[ µR…ùxqsVò xqs\®ªs˳ÏÁNRPòM xqsƒy»R½ƒ«sM ee 10
®µ…[ªylLói[ úNTP¸R…Vª«sWߨ¬s ¸R…VM NRPLSø ßáùƒ«sVª«sVƒ«sù¾»½[ e NUPLRiòƒyµy* xmsL][ „súFyM xqs\®ªs ˳ÏÁNRPò»R½L][ ƒ«sLRiM ee 11
ƒy˳ÏÁùxqsW¹¸…[V»R½ »R½µR…÷éQQNSòƒ±s ƒ«s ¬sLiµyù ¿y胫sù®µ…[ª«s»yª±sV e Aµj…»R½ùúª«s»R½µ³yLki¿RÁ xqs\®ªs ˳ÏÁNRPò»R½L][ ƒ«sLRiM ee 12
gRi¿RÁèéLi zqsòxtîsQƒ±s xqs*xmsƒ±s ÑÁúxmnsV ƒ«sVõ¬søxtsQ¬sõ „sVxtsQƒ«sõzmse¸R…VM xqsølLi[ µy÷éxqsäLRiLi ¬s»R½ùLi xqs\®ªs ˳ÏÁNRPò»R½L][ ƒ«sLRiM ee 13
Gª«sLi „sµ³y ¼½*¸R…VLi ˳ÏÁNTPòM xqsµy NSLSù „sÇØƒ«s»y e ˳ÏÁNSòQù xqsª«sWµ³j…ƒy \¿Áª«s xqsò®ªs[ƒ«s ª«sVƒ«sry »R½´y ee 14
úNTP¸R…V¾»½[ ¬s¸R…V®ªsW ¸R…VxqsVò µyƒ«sLi „súFy¸R…V µk…¸R…V¾»½[ e úª«s¼½gRiXx¤ñ¦¦¦Li¼½ »R½Li ®µ…[ªy ª«sVƒ«sVuyùM zms»R½LRi xqsò´yee 15
xmsú»R½Li xmsoxtsQöLi xmnsÌÁLi »][¸R…VLi ¸R…VµR…÷éQQNSòQù xqsª«sVVFyx¤¦¦¦X»R½ª±sV e úxms¼½gRiXx¤ñ¦¦¦Li¼½ »R½®µô…[ªy ƒyzqsòNSƒ±s ª«sLêRi¸R…VLi¼½ ¿RÁ ee 16
ËØª«saRPVµôðj…M úxms¹¸…WNRPòªyù ¬s¸R…Vª«sW¿yLRi xqsLi¸R…VV»y e ˳ت«saRPVµôðyù NRPX»R½Li ¸R…V µR…ù»R½ò»R½=LRi*Li xqsxmnsÌÁLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 17
xqsVò¼½ÇÁF¡ùxms¥¦¦¦lLi[ßá xmspÇÁ¸R…Wzms „sª«sxqs*»R½M e Dxmsªy}qsƒ«s ˳ÏÁNSòQù \®ªs xqsLRi*Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 18
úxmsßÓáµ³y¸R…V bPL][ ˳ÏÁWª«sWùLi ƒ«sª«sVryäLRiLi NRPL][¼½ ¸R…VMe»R½»`½ORPQߨ»`½ xqsLRi*Fy}ms˳Ü[ù ª«sVV¿RÁù¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee 19
˳ÏÁNTPò¸R…VVN][ò ƒ«sL][ ¹¸…W7r¢ LRi®ªs[M NRPVLSù »R½öQûµR…OTPQß᪱sV e úxmsµR…OTPQßÔá ª«sX»y ¾»½[ƒ«s xqsxmsò µk…*Fy ª«sxqsVLiµ³R…LS ee 20
xqsWLRiùLi ª«sVƒ«szqs ¸R…VM NRPX»y* NRPVLSù µ][*Qùª«sV úxmsµR…OTPQßáLieúxmsµR…OUPQßÔáNRPX»y}qsòƒ«s xqslLi[* ®µ…[ªy ˳ÏÁª«sLi¼½ z¤¦¦¦ ee 21
GNS¥¦¦¦L][ ƒ«sL][ ˳ÏÁW»y* xtsQuîyùLi ¹¸…W7LRiè¸R…V¾»½[ LRi„sª±sV e ¬s¸R…Vª«sVúª«s»R½¿yLki¿RÁ ˳ÏÁ##®ªs[ µR…÷éQQNTPòxqsª«sV¬s*»R½M ee 22
xqsxmsòª«sWùLi ªy ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgSM r¡7aRP*®ªs[Vµ³R…xmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ e @x¤¦Ü[LSú»][xmsªy}qsƒ«s xmspÇÁ¹¸…[V µR…ùxqsVò ˳ØxqsäLRiª±sV ee 23
xqsxmsòª«sWù ª«sVµ³R…ªy xtsQuíyùLi xqs¸R…W¼½ xmsLRiª«sWLi gRi¼½ª±sV e NRPXxtñsQxmsORPQxqsù xqsxmsòª«sWùLi r¡xmsªyr¡ ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM ee 24
xqsLRi*LRi»][õxms¥¦¦¦lLi[ßá xmspÇÁ¹¸…[V µR…ùxqsVò ˳ØxqsäLRiª±sV e xmsµR…øúxmsÛ˳Á[ßá ¸R…W®ƒs[ƒ«s xqsWLRiùÍÜ[NRPLixqs gRi¿RÁèé¼½ ee 25
aRPVNýRPxmsORPQxqsù xqsxmsòª«sWù ª«sVVxmsªyxqsxmsL][ xqsLRiM e xqsLRi*aRPVNý][xms¥¦¦¦lLi[ßá xmspÇÁ¹¸…[V µR…ùxqsVò ˳ØxqsäLRiª±sV ee 26
xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQNRPòM xqsWLRiùÍÜ[NRPLi xqs gRi¿RÁèé¼½ e @LRiäxqsLixmsoÈÁxqsLi¸R…VVNRPò ª«sVVµR…NRPLi úxmsxqsX»R½Li zmsÛËÁ[»`½ ee 27
úNRPª«sVª«sXµôðyù¿RÁ»R½VLji*LiaRP ®ªs[V\ZNPNRPLi ORPQxms¹¸…[V »R½Vöƒ«sM e µy*˳ØùLi xqsLiª«s»R½=LS˳ØùLi»R½V xqsª«sWxmsò¬s¸R…V®ªsW ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 28
xmsLRi*NSª«sVúxmsµy }¤¦¦¦ùuy úxmsaRPryò x¤¦¦¦ùLRiäxqsxmsò„dsV e aRPVNýRPxmsORPQxqsù xqsxmsòª«sWùLi ¸R…Vµyµj…»R½ù µj…ƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 29
xqsxmsò„dsV „sÇÁ¸R…W ƒyª«sV ú»R½»R½ µR…»R½òLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ xmnsÌÁLi e ryõƒ«sLi µyƒ«sLi »R½F¡ x¤¦Ü[ª«sV DxmsªyxqsxqsòQ\®´…ª«s¿RÁ ee 30
xqsLRi* „sÇÁ¸R…V xqsxmsòª«sWùLi ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPƒyaRPƒ«sª±sV e
ª«sVƒ«sxqsV=¿Á[»R½ÛÇÁ[¸R…VV˳ت«sƒ«s ˳ÏÁNTPò úaRPµôðR… µ³yùƒ«sª«sVV xqsª«sWµ³j…¸R…Vƒ«sV}msLýRi zmsÌÁVª«s‡Á²R…Vƒ«sV. ˳ÏÁNTPò xqsª«sWµ³j… xqsVò¼½ ¸R…Vƒ«sVªy¬s¿Á[ xmsú»R½xmsoxtsQöxmnsÌÁª«sVV»][¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[N]Li¿Á ®ªsVVxqsLigjiƒ«s ƒ«sµj… ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V {qs*NRPLjiLiÀÁ ú{ms¼½ ¿ÁLiµR…Vƒ«sV. LRi„sNTP ˳ÏÁNTPò»][ ¿Á[zqsƒ«s úxmsµR…OTPQßá ª«sVÐÁÌÁ˳ÏÁWúxmsµR…OTPQß᮪s[V. xqsLRi*®µ…[ª«s»yúxmsµR…OTPQß᮪s[V. xtsQztísQ¼½µ³j…¸R…VLiµR…V GNRP˳ÏÁVNRPòª«sVV¿Á[zqs gS¬s xqsxmsò„sV ƒy²R…V ˳؃«sVƒ«sLjièLiÀÁƒ«s ƒ«sµj… ¸R…VaRP*®ªs[Vµ³R…xmnsÌÁ„sV¿RÁV胫sV. NRPXxtñsQxmsORPQxqsxmsò„dsV¼½µ³j…¸R…VLiµR…V. ˳ØxqsäLRiV¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s xmsµR…øúxms˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s „sª«sWƒ«sª«sVVÍÜ[ ®ƒsNTPä xqsWLRiùÍÜ[NRP ®ªs[VgRiVƒ«sV. aRPVNýRPxmsORPQxqsxmsò„sVƒy²R…V Dxmsª«szqsLiÀÁ ¾»½ÌýÁ¬s xmspÇØúµR…ª«sùª«sVVÌÁ ƒ«s‡êÁËØLiµ³R…ª«so¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s xqsLji¹¸…[V xmnsÌÁª«sVV. @LRiäxqsLixmsoÈÁª«sVV»][ (LSgji@Ljiªyß᪫sVV»][) gRiW²T…ƒ«s ¼d½LóRiª«sVV ®ƒs[N][»R½òLRi ª«sXµôðj…gS ¬sLRiVª«sµj… ƒyÌÁVgRiV L][ÇÁÙÌÁV Fyƒ«sª«sVV¿Á[zqs úNRPª«sVª«sVVgS »R½gæjiLi¿RÁVN]¬sª«s¿RÁVè¿RÁV }qs„sLi¿RÁV¿RÁV ¬sÈýÁV lLiLi®²…[²ýR…NRPV úª«s»R½xqsª«sWzmsò ¿Á[zqsƒ«s¿][ ƒ«s¸R…VùLRiäxqsxmsò„dsV úª«s»R½ ª«sVZaP[xtsQ NSª«sVúxmsµR…ª«sVV. aRPVNýRPxmsORPQxqsxmsò„sV ˳؃«sVªyLRiª«sVV NRPÖÁzqsª«s¿Á讃s[¬s ¸R…Vµj… „sÇÁ¸R…Vxqsxmsò„sV ¸R…Vƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. @LiµR…V ryõƒ«s µyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sLi»R½xmnsÌÁµR…ª«sVVÌÁgRiVƒ«sV.
¹¸…[V ¿yµj…»R½ù µj…®ƒs[ úFy}msò úaSµôðR…Li NRPVLRi*Li¼½ ª«sWƒ«sªyM ee 31
¸R…VÇÁLi¼½¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ZaP[*»R½Li ÌÁ˳ÏÁLi¾»½[ ¾»½[ ¸R…VV®´…[zms=»R½ª±sVe¹¸…[VuyLi µ³R…LSøQùMúNTP¸R…WM xqsLS* xqs=Q\®µ…ª¯[µôj…aRPù ˳ØxqsäLRiª±sV ee 32
ƒ«s NRPVÛÍÁ[ ÇØ¸R…V¾»½[ ¾»½[uyLi µR…Ljiúµ][ ªyùµ³j…»][zms ªy e ZaP[*»R½¸R…W LRiNRPò¸R…W ªyzms {ms»R½ª«sVX¼½òNRP¸R…Wzmsªyee 33
DxmsÛÍÁ[xmsƒ«sNRPLSò »R½V ÀÁLi¼½»R½Li ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xmnsÌÁª±sV e ÀÁú»R½Ë³Øƒ«sVLi „sÀÁ\¾»½QûxqsVò NRPVxqsV\®ªsV LRiù xqsVögRiLiµ³j…Õ³ÁMee 34
xmspÇÁ¹¸…[V»`½ r¡xmsªyr¡¸R…V xqsöNSª«sW ¬dszms=»yƒ±s ÌÁÛ˳Á[»`½ e xmnsVX¾»½[ƒ«s µk…xmsLi úxmsÇØ*ÌÁù ¼½ÌÁ\¾»½ ÛÍÁ[ƒ«s ªy xmsoƒ«sM 35
Aµj…»R½ùLi xmspÇÁ¹¸…[VµR…ùxqsVò ¿RÁORPVuy ƒ«s xqs {¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e µk…xmsµy»y ƒ«sL][ ¬s»R½ùLi ÇìØƒ«sµk…}msƒ«s µk…xmsù¾»½[ ee 36
¼½ÍØM xms„sú»yM \¾»½ÌÁLi ªy ¼½ÌÁg][µyƒ«s ª«sVV»R½òª«sVª±sVe @gjiõNSlLi[ù¿RÁ µk…}ms¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPƒyaRPƒ«sª±sV ee 37
µk…xmsLi µR…µy¼½ ¹¸…W ¬s»R½ùLi ®µ…[ª«s»y¸R…V»R½®ƒs[xtsv ¿RÁ e ¿RÁ»R½VxtsQö®´…[xtsv LRi´yùxqsV LRiWxmsªyƒ±s xqsV˳ÏÁg][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 38
x¤¦¦¦„sLji÷éM úxms´R…ª«sVM NRPÍÜ[ö µj…*¼d½¸R…V a][èxtsQ´k…LRi\|qsM e ª«sry®ªs[Vµ][zqós ¬sLSùQ\|qs LRiõ»R½V ®µ…[¸R…VM NRP´R…Li¿RÁƒ«s ee 39
˳ÏÁ##®ªs[ µR…WLóRiQ*gRi¼½ LôkiF¡ ƒ«s NRPµyÀÁ µR…´][gRi¼½M e µy»y µk…xmsù¼½ ¿y}msùª«sLi ƒ«s ¼½LRiùgæRi¼½ ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ ee 40
ÇÁ*ÌÁª«sWƒ«sLi xqsµyµk…xmsLi ƒ«sx¤¦¦¦lLi[ ƒyõzms ƒyaRP##¹¸…[V»`½ e µk…xmsx¤¦¦¦LSò ƒ«sL][ ‡ÁLiµ³R…Li ƒyaRPLi úN][µ³R…Li »R½®ªsW úª«sÛÇÁ[»`½ ee 41
µk…xmsµy»y xqs*LæRiÍÜ[ZNP[ µk…xmsª«sWÛÍÁ[ª«s LSÇÁ¾»½[ e ¸R…VM xqsª«sWÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ¬s»R½ùLi NRPVLiNRPVª«sWgRiVLRiV¿RÁLiµR…\®ƒsM ee 42
xqsLixmsµR…ù¾»½[ ƒ«sLRiM ú}ms»R½ù µ³R…®ƒs[ƒ«s ¸R…VaRPry úbP¸R…W e LRiNRPò¿RÁLiµR…ƒ«sxqsLi„sVøQ\ZaPQQûM LRiNRPòxmso\|tsQ#öM aRPVÀÁLRiõLRiM 43
Aµj…ªyLRiª«sVV úaSµôðR…ª«sVV|msÉíÓÁƒ«sƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ZaP[*»R½ª«sVV (¾»½ÌýÁ ÑÁÛÍýÁ[²R…V) »][ x¤¦Ü[ª«sV®ªsVVƒ«sLji胫sƒ«sV ƒ«sÐdÁxtísQzqsµôðj… gRiÌæÁVƒ«sV. ªyLji ª«sLiaRPª«sVVƒ«s µR…LjiúµR…V²R…VgS¬s L][gjigS¬s xmsoÈíÁ²R…V. ¾»½ÌýÁ¬s ¹¸…Vàüá¬s xmsxqsVxmsoxms¿RÁè¬s ª«sVX¼½òNRP»][ xmspÑÁN]ƒ«sõªy¬s N][lLiäÌÁV ®ƒsLRi®ªs[LRiVƒ«sV. LRiLigRiVLRiLigRiVÌÁ xmspÌÁ»][ ÀÁú»R½Ë³Øƒ«sVƒ«sLjièLiÀÁ ¸R…VVxmsªyxqsª«sVVLi²T…ƒ«s ƒ«sÕ³dÁxtísQª«sVV ª«s²R…¸R…VVƒ«sV. Aª«so®ƒsLiVVù»][gS¬s ƒ«sVª«so*ÌÁƒ«sW®ƒs»][gS¬s µk…xmsª«sVV|msÉíÓÁ Aµj…»R½Vù¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«sªy¬sNTP ®ƒs[ú»R½ªyùµ³R…VÌÁVLi²R…ª«so. µk…xmsµy»R½NRPVÇìØƒ«sµk…xmsª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ¼½ÌÁÌÁV xms„sú»R½ª«sVVÌÁV NSª«soƒ«s \¾»½ÌÁg][µyƒ«sª«sVV xmsoßáùúxmsµR…ª«sVV. ƒ«sÌÁVµyLRiVÌÁV NRPÖÁzqsƒ«s¿][ (¿RÁ»R½VxtsQö´R…ª«sVVÌÁLiµR…V) LSÇÁª«sWLæRiª«sVVÌÁLiµR…V ƒ«sÉíÓÁ µk…ƒ«sµyƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«s ƒ«sLRiV ²R…LiµR…gS²R…V (xqsV˳ÏÁgRiV²R…V) ˳ØgRiùª«sLi»R½V²R…V ƒ«sgRiVƒ«sV. µk…xmsª«sVV x¤¦¦¦„sLôRiQûª«sùª«sVVÌÁV (Aª«so®ƒsLiVVù) ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ªy¬s¿Á[ ÛËÁÈíÁVÈÁ úxms´R…ª«sV NRPÌÁöª«sVV. JxtsQµ³k…LRixqsª«sVVÌÁ¿Á[»R½ÛËÁÈíÁVÈÁ lLiLi²R…ª«s NRPÌÁöª«sVV. ª«sry ®ªs[Vµ][zqós xqsLi‡ÁLiµ³R…\®ªsVƒ«s (úN]ª«so* xmsµyLóRiª«sVVÌÁV) µk…xmsª«sVV ¬sztsQµôðR…ª«sVV. µk…xms®ªsVxmso²R…V ƒ«sWLôðRiQ*ª«sVVgS ú‡ÁxqsLjiLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s µk…xmsµy»R½ ¹¸…Vxmso²R…V ƒ«sWLôðRiQ*gRi¼½®ƒs[gS¬s ¸R…V´][gRi¼½ ƒ«sLiµR…²R…V. ®ªsÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµk…xmsª«sVVƒ«sV µR…gæjiLixmsLSµR…V. ALjiö®ªs[¸R…VLSµR…V. @ÈýÁV¿Á[zqsƒ«sªy²R…V ‡ÁLiµ³R…ª«sVV ƒyaRPƒ«sª«sVV N][xmsª«sVV »R½®ªsWgRiVß᪫sVVƒ«sV ËÜLiµR…Vƒ«sV. µk…xmsµy»R½ xqs*LæRiª«sVLiµR…V µk…xmsª«sWÌÁª«sÛÍÁ ®ªsÌÁVgRiVƒ«sV. NRPVLiNRPVª«sWgRiLRiV¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVVÌÁ¿Á[ LRiNRPò¿RÁLiµR…ƒ«s LRiNRPòxmsoxtsQöª«sVVÌÁ¿Á[ ƒyµj…»R½Vù ƒ«sLjiöLiÀÁƒ«s¸R…V»R½ ²R…VµR…¸R…V ª«sVLiµR…LçRiQù„sVÀÁ胫s»R½²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ ¬sxtísQzqsµôðj…gSLi¿RÁVƒ«sV.
DµR…¹¸…[V7LçRiQùLi xqsµy µR…»y* zqsµôðj…Li xqsLiª«s»R½=LS ÌýÁÛ˳Á[»`½ e DµR…¸R…W»`½ xmsLjiª«slLi[ò»R½ ¸R…Wª«sµR…xqsòª«sV®ƒs[ zqós»R½M ee 44
ÇÁxms ƒ«sõÕ³Áª«sVVÅÁM NTPLiÀÁ xqsøLiú»R½Li r¡òú»R½ ª«sV´yzmsªy eAµj…»R½ùúª«s»R½ ®ªs[V»R½»R½Vò ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPƒyaRPƒ«sª±sV ee 45
@lLçi[Qùƒ«s xqsz¤¦¦¦»R½Li\¿Áª«s xqsLRi*Li ryLigRiLi úxmsµyxms¹¸…[V»`½ e DµR…¹¸…[V úaRPµôðR…¸R…W ¸R…VVNRPòM xqsLRi*Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ee 46
xqsVª«sLñRi®µ³…[ƒ«s*ƒ«s²R…Vx¤¦¦¦ ª«sxqsVµ³y ª«sxqsòQûxqsLi¸R…VV»R½ª±sV e @LçRiQùúxmsµy»y ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xqsxmsòÇÁƒyøƒ«sVgRiLi xmnsÌÁª±sV ee 47
@g_õ »][¹¸…[V ƒ«sòLjiZOP[Q¿RÁ aRPV¿_ ˳ÏÁWª«sWùLi »R½ \®´…ª«s¿RÁeúxms¼½ª«sW¸R…WLi »R½´yzmsLi²yùLi®µ…[¸R…Vª«sVLçRiQùLi úxms¸R…V»R½õ»R½M ee 48
ƒyxmsxqsª«sùLi ƒ«sxqsª«sùLi¿RÁ µR…µyù µR…Õ³Áª«sVVÅÁM xqsµy e xqsxmnsVX»R½Li gRiVgæRiVÌÁLi ªyzms LRi®ªs[ LRi÷éQQNTPòxqsª«sV¬s*»R½M e 49
»R½»`½ORPQߨ»`½ xqsLRi*Fy}ms˳Ü[ù ª«sVV¿RÁù¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM e $ªyxqsLi ¿RÁ»R½VLRiúxqsLi¿RÁ ®µ…[ª«sµyLRiVLi »R½\®´…ª«s¿RÁ ee 50
NRPLRiWöLSgRiLRiVµ³R…WFy¬s µR…»y* \®ªs xqs*LæRigS„sVƒ«sM e A¸R…V®ƒs[ »R½W»R½òlLi[ xqsWLRiù ª«sV´R…ªy µR…OTPQߨ¸R…V®ƒs[ ee 51
xmspÇÁLiVV»y* „sZaP[}tsQßá xqsLRi*Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ e „sxtsv®ªs[ xtswxmsLSlgi[xtsv xtsQ²R…bdP¼½ª«sVVÛÆÁ[xtsv ¿RÁee 52
xmspÇÁLiVV»y* „sZaP[}tsQßá xqsLRi*Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ e Gª«sLi ®ªs[ÍØxqsV xqsLS*xqsV xqsLRi*NSÌÁLi¿RÁ ª«sWƒ«sª«sMee 53
˳ÏÁNSòQù xmspÇÁ¸R…V¾»½[ ¹¸…W7LRiäLi r¡7LRiäÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[eNRPXxqs\lLiM Fyxqs\lLiM xmsp\|msM xmnsÌÁª«sVWÌÁxmnsVX»fµR…\®ƒsMee 54
‡ÁÖÁLi NRPX»y* »R½V xqsWLSù¸R…V xqsLS*ƒ±s NSª«sW ƒ«sªyxmsoõ¸R…W»`½ e xmnsVX¾»½[ƒ«s »R½LRiößáLi NRPX»y* xqsLRi*zqsµôð][ ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM ee 55
OUPQlLi[ßá »R½LRiößáLi NRPX»y* ª«sVƒ«sryòQ\|ms LRiõ ¸R…VVÇÁù¾»½[ e µR…µ³yõ»R½V »R½LRiößáLi NRPX»y* NSLRiùzqsµôðj…Li ÌÁÛ˳Á[ ƒ«sõLRiMee 56
ryõƒyLóRi ª«sVx¤¦¦¦lLi[µR…ùxqsVò ÇÁÌÁLi ˳؃¯[M xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M e ¼d½lLói[xtsv aRPVÀÁ»yxmsƒ«sõM ƒ«s¸R…W¼½ xmsLRiª«sWLi gRi¼½ª±sV ee 57
¿³RÁú»R½Li µ³R…*ÇÁLi „s»yƒ«sLi ªy xms»yNSLi ¿yª«sVLSßÓá ¿RÁ e úaRPµôðR…¸R…W ËØƒ«s®ªs[ µR…»y* gRi¼½ „sVuíy ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ ee 58
¸R…VµR…ùµôR…ûª«sùLi ƒ«sL][ ˳ÏÁNSòQù Aµj…»yù¸R…V úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e »R½»R½òxqsù aRP»R½ryx¤¦¦¦úxqs ª«sVV»yöµR…¸R…V¼½ ˳ØxqsäLRiM e 59
ª«sWƒ«sxqsLi ªyÀÁNRPLi ªyzms NS¸R…VÇÁLi ¸R…V¿RÁè µR…VxtsQäQX»R½ª±sV e xqsLRi*Li xqsWLRiùúxmsry®µ…[ª«s »R½µR…ZaP[xtsQLi ª«sùF¡x¤¦¦¦¼½ee 60
GNS}¤¦¦¦ƒyzms ¸R…Vµy÷郯[M xmspÇÁ¸R…WM úFyxmsù¾»½[ xmnsÌÁª±sV e ¸R…V´][NRPòµR…OTPQQ\âßá Lji*Q\|ms#ûLRiõ »R½»`½úNRP»R½VaRP##\¾»½LRizmsee 61
B¼½ $ úËØ}¤¦¦¦ø ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xqsWLRiùxmspÇØNRPÍÜ[öƒy\®ªsVN][ƒ«s ú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM.
xqsWLRiVù²R…VµR…LiVVLiÀÁ @xqsò„sVLi¿RÁVµyNS¬sÌÁ‡Á²T… xqsWLSùÕ³Áª«sVVÅÁV\®²… ¹¸…[V®µ…[¬sª«sVLiú»R½ª«sVV ÇÁzmsLiÀÁƒ«sªy²R…V xqsWLRiùr¡òú»R½ ®ªs[V®µ…[¬s ¿Á[zqsƒ«sªy²R…VxqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁLiËØ¸R…VVƒ«sV. µk…¬s¬s Aµj…»R½ùúª«s»R½ª«sVLiµR…VLRiV. xqsVª«sLñRig][ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sxqsòQûµyƒ«sª«sVVÌÁ»][xqsWLSùQLçRiQùª«sVV¬sÀÁ胫s xmsoßáVù²y xmnsÌÁ®ªs[V²R…VÇÁƒ«søÌÁµyNS ¸R…Vƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. @gjiõ ¬dsLRiV ¸R…VLi»R½LjiORPQª«sVV xms„sú»R½Ë³ÏÁW„sV úxms¼½ª«sVzmsLi²T…»][¿Á[zqsƒ«sxqsWLRiùª«sVWLjiò @ƒ«sVªy¬s¸R…VLiµR…LçRiQù „dsV¸R…Vƒ«sgRiVƒ«sV. xqsª«sùª«sVVgS gS¬s ¸R…Vxmsxqsª«sùª«sVVgRi (NRPV²T… Fs²R…ª«sV úxmsNRPäÌÁ) ƒ«sLçRiQù„dsV¸R…VLSµR…V. @Õ³Áª«sVVÅÁª«sVVgS ª«sWú»R½®ªs[V xqsWLSùQLçRiQù„dsV¸R…V ª«sÛÍÁƒ«sV. LRi„sNTP gRiVgæRiVÌÁVúNRPLRi ª«sWlLi[²R…V ®µ…[ª«sµyLRiVª«soÌÁ»][ ¿Á[zqsƒ«s ƒ«sÌÁVxmsÌÁNRPÌÁ ¸R…Wxqsƒ«sª«sVV NRPLRiWöLSgRiLRiVµ³R…Wxmsª«sVV ÍÜxqsgjiƒ«sªyLRiV xqs*LæRiª«sVLiµR…VµR…VLRiV. „sxtsvª«sª«sVVÌÁLiµR…V (LSú¼½xmsgRiÌÁVxqsª«sVª«sVVgSƒ«sVƒ«sõ xmsLRi*ª«sVVÌÁLiµR…V) ú‡Á˳ØNRPLRiVƒ«sLjièLiÀÁƒ«s xqsLRi* µR…VLji»R½ª«sVVÌÁV µ]ÌÁLigRiVƒ«sV. NRPXxqsLRiª«sVV (xmsoÌÁgRiª«sVV) Fy¸R…Vxqsª«sVV c @xmspxmsª«sVVÌÁV xmsLi²ýR…V c µR…VLixmsÌÁVc ®ƒsLiVVù ¸R…Vƒ«sV ªy¬s¿Á[ xqsWLRiù‡ÁÖÁ LiVVÀÁ胫s xqsLRi* NSª«sVxqsª«sVXµôðj…ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. Aª«so®ƒs[¼½»][ »R½LRiöß᪫sVV¿Á[zqsƒ«s xqsLRi*zqsµôðj…ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. Aª«soFyÌÁ»][»R½LRiöß᪫sVV ª«sVƒ«sryòxms x¤¦¦¦LRiß᪫sVV, Aª«so|msLRiVgRiV»][ ¿Á[zqsƒ«s NSLRiùzqsµôðj…. xms„sú»R½¼d½LóRiÇÁÌÁª«sVVÌÁ¿Á[ ª«sWLSòLi²R…Vƒ«sNRPV ryõƒ«sª«sVV ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁƒ«s¿][ xmsLRiª«sVgRi¼½ ª«s²R…¸R…VVƒ«sV. ¿³RÁú»R½ª«sVVµ³R…*ÇÁª«sVV „s»yƒ«sª«sVV ¿yLiµj…¬ds)xms»yNRP¿yª«sVLRiª«sVVÌÁV ˳؃«sVƒ«sNRPV xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«sƒ«sÕ³dÁxtísQgRi¼½ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. GúµR…ª«sù ª«sVLRiV䃫sNRPV ˳ÏÁNTPò»][ xqsª«sVLjiöLi¿RÁVƒ¯[ A úµR…ª«sù ª«sVƒ«sLi»R½ª«sVVgS ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ú¼½NRPLRißáNRPX»R½µR…VLji»R½ÇØÌÁ®ªsVÌýÁ ÇÁÌÁÇÁ‡ÁLiµ³R…Vª«so ªyLjiLixmsgRiÌÁ²R…V. ¸R…V´][NRPòµR…OTPQß᪫sVVgS ¿Á[zqsƒ«s úNRP»R½VaRP»R½ª«sVVƒ«sVª«sÌÁ¬s xmnsÌÁª«sVV INRPäƒy²R…V xqsWLRiVù¬s ˳ÏÁNTPò»][ ƒyLSµ³j…LiÀÁƒ«sƒ«sV ÌÁÕ³ÁLixmsgRiÌÁµR…V.
Bµj… $ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSß᪫sVLiµR…V xqsWLRiùxmspÇØNRPÌÁöª«sVƒ«sV BLRiVª«sµj…»]„sVøµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Brahmapuranamu
Chapters