Chapters
2@uíy„sLia][7µ³yù¸R…VM
N][ߨµj…»R½ùª«sW¥¦¦¦»R½øQùª±sV
ú‡Áx¤¦¦¦øDªy¿RÁ
aý][ee »R½ú»y}qsò ˳ØLRi¾»½[ ª«slL<i[ µR…OTPQßãÜ[µR…µ³j…xqsLizqós»R½Me Jú²³R…®µ…[aRP B¼½ ÆØù»R½M xqs*LæRi®ªsWORPQQúxmsµy¸R…VNRPM ee
1
xqsª«sVVúµy µR…V»R½òLRiLi »yª«s µyùª«s µj…*LRiÇÁª«sVLi²R…ÌÁª±sVee ®µ…[a][7r¢ xmsoßáùbdPÍØƒyLi gRiV\âßáM xqs\lLiQQ* LRiÌÁLiNRPX»R½M ee
2
»R½ú»R½ ®µ…[aRP úxmsxqsW»y ¹¸…[V úËØx¤¦¦¦øßØM xqsLi¸R…V¾»½[Liúµj…¸R…WMe »R½xmsM ry*µ³yù¸R…V¬sLRi»y ª«sLiµyùM xmspÇØùaRPè ¾»½[ xqsµyee 3
úaS®µôð…[ µy®ƒs[ „sªy}¤¦¦¦¿RÁ ¸R…VÛÇìÁ[ªy ¿yLRiùNRPLRiøßÓá e úxmsaRPryòM xqsLRi*NSlLi[ùxtsv »R½ú»R½ ®µ…[a][µR…÷éªy µj…*ÇØM ee 4
xtsQÈÁäLRiø¬sLRi»yxqsòú»R½ úËØx¤¦¦¦øßØ ®ªs[µR…FyLRigSM e B¼½¥¦¦¦xqs„sµR…\ZaPª«s xmsoLSߨLóRi„saSLRiµyM ee 5
xqsLRi*aSryòQûLóRiNRPVaRPÍØ ¸R…VÇØ*ƒ¯[ „ds»R½ª«sV»R½=LSM e @gjiõx¤¦Ü[ú»R½LRi»yM ZNP[ÀÁ»`½ ZNP[ÀÁ»`½ ryøQQLSògjiõ»R½»R½öLSM ee 6
xmsoú»R½µyLRiµ³R…\®ƒsLRiVùQQNSò µy»yLRiM xqs»R½ùªyµj…ƒ«sM e ¬sª«sxqsLi»R½Vù»R½äÛÍÁ[ xmsoâßá[ù ¸R…VÇìÜ[»R½öª«s„s˳ÏÁWztsQ¾»½[ee 7
B»R½lLi[7zms ú»R½¹¸…W ª«sLñSM ORPQQú¼½¸R…Wµ³yù xqsV=xqsLi¸R…V»yM e xqs*NRPLRiø¬sLRi»yM aSLi»y xqsòú»R½ ¼½xtîsQLi¼½ µ³yLjiøNSM ee 8
N][ߨµj…»R½ù B¼½ ÆØù»R½ xqsòzqsøƒ±s ®µ…[ZaP[ ª«sùª«szqós»R½M e ¸R…VLi µR…Xuíyù ˳ØxqsäLRiLi ª«sVLRiòQùM xqsLRi*Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ iMiM 9
»yee µR…OTPQßá xqsª«sVVúµR… ¼d½LRiª«sVLi µ][ú²³R…®µ…[aRPª«sVV gRiÌÁµR…V. @µj… xqs*LæRi ®ªsWORPQQúxmsµR…ª«sVV. xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sNRPV»R½òLRiª«sVVgS „sLRiÇÁª«sVLi²R…ÌÁª«sVV xqsLjix¤¦¦¦µôR…VÌÁ µyNRP @µj… ¸R…VVƒ«sõµj…. @¿RÁÉÓÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VVÌÁV. »R½xmsry=Q*µ³yù¸R…V¬sNRP»R½VÌÁV. ª«sLiµR…VùÌÁV xmspÇÁÙùÌÁVƒ«sV. ¸R…VÇìÁµyƒ«s „sªy¥¦¦¦µj… aRPV˳ÏÁNRPLRiøª«sVVÌÁLiµR…V úaSµôðyµR…VÌÁ¸R…VLiµR…V „dsLRiV ¿yÍØ úxmsaRPxqsVòÌÁV. xtsQÈÁäLRiø¬sLRi»R½VÌÁV. B¼½¥¦¦¦xqs xmsoLSߨLóRi „saSLRiµR…VÌÁV. xqsLRi*aSryòQûLóRi xqsª«sVLóRiVÌÁV. ª«sW»R½=LRiù{¤¦¦¦ƒ«sVÌÁV xmsoú»R½ µyLRiµ³R…ƒ«sZOP[QQú»R½xqsLixmsƒ«sVõÌÁV. xqs»R½ùª«s¿RÁƒ«sVÌÁV. µy»R½ÌÁV. ORPQQú¼½¸R…Wµj… ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLRiVƒ«sV xqs*µ³R…LRiø¬sLRi»R½VÌÁV µ³yLjiøNRPVÌÁV aSLi»R½VÌÁV. A ®µ…[aRPª«sVLiµR…V N][ߨµj…»R½Vù²R…ƒ«sV }msLRi xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ®ªsÌÁzqs ¸R…VVƒyõ²R…V. »R½µôR…LRi+ƒ«sª«sVV xqsLRi*Fyxms ¬sNRPXLi»R½ƒ«sª«sVV.
¸R…Vƒ«s¸R…VM E¿RÁVM
úa][»R½V „sV¿yè骫sV »R½µR…W÷éQûz¤¦¦¦ ZOP[QQú»R½Li xqsWLRiùxqsù ryLiúxms»R½ª±sVe »R½zqsøƒ±s ®µ…[ZaP[ xqsVLRiúZaP[xtîsQ ¸R…Vú»y}qsò xqs µj…ªyNRPLRiM ee 10
ú‡Áx¤¦¦¦¨ªy¿RÁ
ÌÁª«sßá r¡ùµR…®µ³…[ {qsòlLi[ xms„sú¾»½[ xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦lLi[ e xqsLRi*ú»R½ ªyÌÁVNSNUPlLñi[ ®µ…[ZaP[ xqsLRi*gRiVߨ¬s*¾»½[ ee 11
¿RÁLixmsNSa][NRP ª«sNRPV\ÛÍÁM NRPLRi„ds\lLiM xqsFyÈÁ\ÛÍÁM e xmsoƒyõQQ\lgiM NRPLñjiNS\lLiaRPè ª«sNRPV\ÛÍÁ LSõgRiZNP[xqs\lLi iM ee 12
»R½gRi\lLi LóRiª«s ËØ\âßáaRPè @¼½ª«sVVZN^PQQòM xqsNRPV‡êÁ\ZNP iM ª«sWÌÁ¼d½ NRPVLiµR… xmso\|tsQ#öaRPè »R½´y\®ƒsQù LRiøÖýÁNSµj…Õ³ÁM ee 13
ZNP[»R½NUPª«sƒ«sxtsQLi\®²…aRPè xqsLRi*LRiVò NRPVxqsV®ªsWÇÁ*Q\ÛÍÁ iM e NRPµR…Li\Û˳Á LýRiNRPV\¿ÁM aS\ÛÍÁM xmsƒ«s\|qs lLôi[ª«s²yLRiVÕ³ÁM ee 14
xqsLRi\ÛÍÁM LRiVø¿RÁVNRPVLi\®µ…aRPè ¿RÁLiµR…\®ƒsaRPè zqs¾»½[»R½\lLiM e @aRP*¾»ó^½M xqsxmsòxmslLñ^iaRPè A\®ªsVûLSúª«sW»R½\ZNPxqsò´y ee 15
»y\ÛÍÁ iM xmspgRixmns\ÛÍÁ\ZaPQQ誫s ƒyLjiZNP[\ÛÍÁM NRPzms»óR½\ZNPM @\®ƒsQùaRPè „s„s\®µ³… LRi*QXZO^PQ iM xqsLRi*»R½M xqsª«sVÌÁLiNRPX»R½ª±sV ee 16
ZOP[QQú»R½Li »R½ú»R½ LRi®ªs[M xmsoßáù ª«sW}qsò ÇÁgRi¼½ „súaRPV»R½ª±sV e xqsª«sVLi»y µ][ùÇÁƒ«sLi ryúgRiLi ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò xmnsúÌÁxmsµR…ª±sV ee 17
@}qsò »R½ú»R½ xqs*¸R…VLi®µ…[ª«sM xqsx¤¦¦¦úryLiaRPVMµj…ªyNRPLRiM N][ߨµj…»R½ù B¼½ ÆØù»][ ˳ÏÁVNTPòª«sVVNTPò xmnsÌÁúxmsµR…M ee 18
A ®µ…[aRPª«sVLiµR…V N][ߨµj…»R½Vù²R…ƒ«sV }msLRi xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ®ªsÌÁzqs¸R…VVƒyõ²R…V. ÌÁª«sßá xqsª«sVVúµ][»R½òLRi¼d½LRiª«sVV ªyÌÁVNSNUPLñRiª«sVV. ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVV xqsLRi*xmsoxtsQö xmnsÌÁ ˳ÏÁLji»R½ »R½LRiV xqsVLiµR…LRiª«sVV LRiª«sWLRi„sV ryLóRi¹¸…WÇÁƒ«s„saSÌÁª«sVVgS ƒ«s¿RÁÈÁ xqsWLRiùQZOP[QQú»R½»R½ª«sVV ˳ÏÁNTPò ª«sVVNTPò úxmsµR…ª«sVV. @µj… ƒyƒy»R½LRiVÌÁ»y xqsVLiµR…LRiª«sVV.
ª«sW}mnsV ª«sW}qs zqs¾»½[ xmsZOP[Q xqsxmsòª«sWùLi xqsLi¸R…V¾»½[Liúµj…¸R…VMeNRPø»][xmsªyr¡ ¸R…V\¾»½Qû»R½ù ryõ»y*»R½V ª«sVNRPLSÌÁ¹¸…[V ee 19
NRPX»R½af¿][ „saRPVµôðy»yø xqsøLRiƒ±s ®µ…[ª«sLi µj…ªyNRPLRiª±sV e rygRilLi[ „sµ³j…ª«s¾»½[ ryõ»y* aRPLRi*LRiùLi¾»½[ xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M ee 20
®µ…[ªy ƒ«sX{tsQ ƒ«søƒ«sVuyùLiaRPè zms»R½Yƒ±s xqsLi»R½LRiöQù ¿RÁ µj…*ÇØM D¼d½òLRiù ªyxqs{qs µ³_¾»½[ xmsLjiµy¸R…V xqsV¬sLRiø¾»½[ ee 21
A¿RÁª«sVù úxms¸R…V»][ ˳ÏÁW»y* ¼d½lLi[ »R½xqsù ª«sVx¤¦Ü[µR…®µ³…[M e Dxms„s a][ùµR…¹¸…[VNSlLi[ úFyÇÁÙøÅÁ xqs=„s»R½V xqsò´y ee 22
„sÖÁÅÁù xmsµR…øLi ®ªs[Vµ³y„ds LRiNRPò¿RÁLiµR…ƒ«sªyLjiߨ e @xtísQxmsú»R½Li ZNP[xqsLS²³R…ùLi ª«sLRiVòÌÁLi ¿][LóRiQ*NRPLñjiNRPª±sV ee 23
¼½ÌÁ»R½Li²R…VÌÁ»][¸R…VLi¿RÁ LRiNRPò ¿RÁLiµR…ƒ«sxqsLi¸R…VV»R½ª±sV e LRiNRPòxmsoxtsQöLi xqsµR…LRi÷éLi¿RÁ úxmsOTPQ}ms »yòúª«sV˳ØÇÁ®ƒs[ ee 24
»yúª«sW˳خªs[7LRiä xmsú»R½xqsù xmsoÛÉÁ[ NRPX»y* ¼½Íصj…NRPª±sVezmsµ³y¸R…V »R½ƒ«sVø¬s úZaP[uîyM Fyú»R½Li Fyú¾»½[ßá „sƒ«sù}qs»`½ ee 25
NRPLRiƒyùryLigRi„sƒyùxqsLi NRPX»y*LiQ\lgiM x¤¦¦¦XµR…¸R…Wµj…Õ³ÁMeA»yøƒ«sLi ˳ØxqsäLRiLi µ³yù»y* xqsª«sVùN`P úaRPµôðyxqsª«sV¬s*»R½M ee 26
ª«sV®µ³…[ù ¿ygjiõµR…ÛÍÁ[ µ³k…ª«sWƒ±s \®ƒs‡ÁVV¾»½[ aRP*xqs®ƒs[ µR…ÛÍÁ[ e NSª«sWLjig][¿RÁlLi[ \¿Á xms xmsoƒ«sLRiø®µ³…[ù ¿RÁ xmspÇÁ¹¸…[V»`½ ee 27
úxms˳ÏÁW»R½Li „sª«sVÌÁLi ryLRi ª«sWLSµ³R…ùLi xmsLRiª«sVLi xqsVÅÁª±sVexqsLixmspÇÁù xmsµR…ø ª«sWªyx¤¦¦¦ù gRigRiƒy »R½òú»R½ ˳ØxqsäLRiª±sV ee 28
NRPLñjiN][xmsLji xqsLiróyxmsù »R½»][ ª«sVVúµyLi úxmsµR…LRi+¹¸…[V»`½ e NRPX»y* ryõƒyµj…NRPLi xqsLRi*Li µ³yù»y* »R½Li xqsVxqsª«sWz¤¦¦¦»R½M ee 29
zqs»R½xmsµ][øxmsLji LRi„sLi ¾»½[ÇÜ[ÕÁLiÛËÁ[ ª«sùª«szqós»R½ª±sV e zmsLigSORPQLi µj…*˳ÏÁVÇÁLi LRiNRPòLi xmsµR…øxmsú»yLRiVߨLi‡ÁLRiª±sV ee 30
xqsLRi*ÌÁORPQßá xqsLi¸R…VVNRPòLi xqsLS*˳ÏÁLRißá˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV e ƒ«sVLRiWxmsLi ª«sLRiµR…Li aSLi»R½Li úxms˳ت«sVLi²R…ÌÁ ª«sVLi²T…»R½ª±sV ee 31
DµR…ùLi»R½Li ˳ØxqsäLRiLi µR…Xuíyù ryLiúµR…zqsLiµR…WLRixqs¬sõ˳ÏÁª±sV e »R½»R½xqsò »yöú»R½ ª«sWµy¸R…V ÇØƒ«sV˳ØùLi µ³R…LRißÔáLigRi»R½Mee 32
NRPX»y* bPLRizqs »R½»yöú»R½ ®ªs[VNRPÀÁ»R½òxqsVò ªygRiù»R½M e »R½ùQûQORPQlLi[ßá»R½V ª«sVLiú¾»½[ßá xqsWLSù ¸R…WLçRiQùLi ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ ee 33
@µk…OTPQ»R½xqsVò »R½\|qs#ùª«s ƒy\®ªsVõ ªyLçRiQùLi úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e úaRPµôðR…¸R…W ˳ت«s¸R…VVZNP[òƒ«s ˳ÏÁNTPò úgSx¤¦Ü[ù LRi„s LRiù»R½M ee 34
@gjiõ¬sL`i ‡ÁVV¼½ ªy¹¸…[V*aRP ª«sVµ³R…ù xmspLS*µj…µj…ORPV¿RÁ e x¤¦¦¦XÀÁèéLRiaRPè bPÆØª«sLRiø ®ƒs[ú»yßáùxqsòQûLi¿RÁ xmspÇÁ¹¸…[V»`½ ee 35
µR…»y*QLçRiQùLi gRiLiµ³R… µ³R…WxmsLi¿RÁ µk…xmsLi \®ƒs®ªs[µR…ù®ªs[Vª«s¿RÁ e ÇÁFyòQ* xqsVò»y* ƒ«sª«sVxqsäQX»y* ª«sVVúµyLi ‡Áµ³y* „sxqsLêRi¹¸…[V»`½ ee 36
¹¸…[V ªyLçRiQùLi xqsLiúxms¸R…V¿RÁèéLi¼½ xqsWLSù¸R…V ¬s¹¸…[V¾»½[Liúµj…¸R…WM e úËØx¤¦¦¦øßØM ORPQQú¼½¸R…W \®ªsaSùM zqsòQû¸R…VM aRPWúµyaRPè xqsLi¸R…V»yM ee 37
˳ÏÁNTPò˳خªs[ƒ«s xqs»R½»R½Li „saRPV®µôð…[ƒyLi»R½LS»R½øƒy e ¾»½[ ˳ÏÁVNSòQ*Õ³Áª«sV»yƒ±s NSª«sWƒ±s úFyxmsoõª«sLi¼½ xmsLSLi gRi¼½ª±sV ee 38
\¾»½QûÍÜ[NRPùµk…ª«sNRPLi ®µ…[ª«sLi ˳ØxqsäLRiLi gRigRi®ƒs[ ¿RÁLRiª±sV e ¹¸…[V xqsLiúaRP¸R…VLi¼½ ª«sVƒ«sVÇØ }qsò xqsVùM xqsVÅÁxqsù ˳ØÇÁƒ«sLi ee 39
¸R…Wª«sƒ«sõµk…¸R…V¾»½[ ¿yLçRiQùLi ˳ØxqsäLS¸R…V ¸R…V´][¼½»R½ª±sV e »yxms ƒ«sõxmspÇÁ¹¸…[V µj…*xtñsvLi aRPLiNRPLRiLi ªyxqsVlLi[aRP*LRiª±sV ee 40
»R½ryø»`½ úxms¸R…V»R½õ ª«sWróy¸R…V µR…µyù µR…LçRiQùLi µj…®ƒs[ µj…®ƒs[ e Aµj…»yù¸R…V aRPVÀÁLRiW÷é»y* xmso\|tsQ#ö LæRiLiQ\®²³… LRiøƒ¯[LRi\®ªsVM ee 41
Gª«sLi µR…µy¼½ ¸R…VaSèQLçRiQùLi xqsxmsòª«sWùLi xqsVxqsª«sWz¤¦¦¦»R½M e Aµj…»yù¸R…V aRPVÀÁM ryõ»R½M xqs ÌÁÛ˳Á[ µk…zms=»R½Li xmnsÌÁª±sV ee 42
ª«sWxmnsVª«sWxqs aRPVNýRP xqsxmsò„sVƒy²R…V ®ªs[NRPVª«s ƒ«sNRPä²T…xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs ®µ…[ª«s ‡ÁVVztsQ zms»R½X »R½LRiöß᪫sVV ¿Á[zqs µ³_»R½ ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV µyÖÁè ¸R…W¿RÁ„sVLiÀÁ ¸R…Vª«sVøx¤¦Ü[µR…µ³j…¸R…VLi µR…VµR…¸R…V®ªs[ÎÏÁ ƒy{qsƒ«sV\®²… LRiNRPò¿RÁLiµR…ƒ«sÇÁÌÁª«sVVÌÁ xqsWLRiVùƒ«sNRPV Fs¬s„sVµj…lLi[NRPVÌÁV gRiÌÁ ZNP[xqsLSª«sX»R½\®ªsVƒ«s ª«sLRiVòÍØNSLRi xmsµR…øª«sVVƒ«sV (@xtísQµR…ÎÏÁ xmsµR…øª«sVVƒ«sV) gRiLñjiNRP»][ gRiW²R… ÖÁÐÁLiÀÁ ¼½ÌÁ »R½Li²R…VÌÁ »][¸R…Vª«sVVÌÁ LRiNRPò¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV»][ gRiWLjiè LRiNRPòxmsoxtsQöª«sVVÌÁV µR…LRi÷éÌÁV LSgjiFyú»R½ ¸R…VLiµR…VLiÀÁ ¸R…Wµy„s¬s ª«sVL]NRP Fyú»R½»][ ª«sVWzqs @LigRiƒyùxqs NRPLRiƒyùxqsª«sVVÌÁV ¿Á[zqs »R½ƒ«sƒ«sV ˳ØxqsäLRiV¬sgS µ³yù¬sLiÀÁ úaRPµôðR…»][ ƒ«s²R…Vª«sV ƒ«sgjiõµR…ÎÏÁª«sVLiµR…V \®ƒs‡ÁVV¼½ ªy¸R…Vª«sù CaSƒ«sùróyƒ«s ª«sVµ³R…ù¸R…VLiµR…V xmspÇÁ¿Á[¸R…V ª«sÛÍÁƒ«sV. (ZNP[xqsLRiª«sVV c NTPLiÇÁÌÁ䪫sVV)
A xmsµR…øª«sVVƒ«sV ƒyLSµj…LiÀÁ ¸R…VLiµR…V gRigRiƒ«sª«sVVƒ«sVLi²T… ˳ØxqsäLRiV¬s ƒy¥¦¦¦*¬sLiÀÁ »yª«sVLRi xmsoª«so* µR…VµôR…V „dsVµR… úxms¼½ztísQLiÀÁ ª«sVVúµy úxmsµR…LRi+ƒ«sª«sVV ¿Á[zqs lLiLi²R…V ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV ¾»½[®ƒsLRiLigRiV NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁ ªy¬s¬sgS ƒ«sLRiVßáxmsµyøLRiVߨLi‡ÁLRiµ³yLjigS xqsLS*˳ÏÁLRißá ˳ÏÁWztsQ»R½V¬sgS xqsLRi*ÌÁORPQßá ÌÁOTPQ»R½V¬sgS aSLi»R½ª«sVWLjiògS ª«sLRiµR…ª«sVVúµyµ³yLjigS úxms˳ت«sVLi²R…ÌÁ ª«sVLi²T…»R½V¬sgS ryLiúµR…zqsLiµR…WLRi ª«sLñRiV¬sgRi ƒ«sVµR…¸R…V ˳ØxqsäLRiV¬s µ³yù¬sLiÀÁ ®ªsWNSÎÏÁþQ\|ms gRiWLRiVèLi²T… ¸R…W Fyú»R½ª«sVV ®ƒs¼½ò bPLRiLi‡ÁVƒ«s µyÖÁè »R½ùQûQORPQLRi ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ xqsWLRiVùƒ«s NRPLçRiQù„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xqsWLRiùª«sVLiú»R½ µk…ORPQÛÍÁ[¬sªy²R…V. xqsWLRiùƒyª«sVª«sVV»][®ƒs[ ¸R…VLçRiQù „dsV¸R…Vƒ«sgRiVƒ«sV. Algi[õ¸R…Vc\®ƒs‡ÁVV¼½, ªy¸R…VVcCaRPcª«sVµ³R…ù xmspLS*µj… µj…aRPÌÁLiµR…Vcx¤¦¦¦XµR…¸R…VcbPLRi bP+ÆØcNRPª«s¿RÁc ®ƒs[ú»R½ @xqsòQûª«sVVÌÁ xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ALçRiQùª«sVLjiöLiÀÁ gRiLiµ³R… µ³R…Wxms µk…xms \®ƒs®ªs[µyùµR…V ÍÜxqsLigji ÇÁxmsª«sVV ÛÇÁ[zqs ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ xqsVò¼½LiÀÁ ª«sVVúµy‡ÁLiµ³R…ª«sVV»][ „sxqsLêRiƒ«sª«sVV ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sV. ˳ÏÁNTPò»][ ¬sÈýÁLRiV䃫sNRPLçRiQù„sVÀÁ胫s xmsoßáVùÌÁV ˳ÏÁVNTPòª«sVVNRPVòÌÁƒ«sV ‡Á²R…¸R…VVµR…VLRiV. \¾»½QûÍÜ[NRPù µk…xmsxqsV\®²…ƒ«s ˳ØxqsäLRi®µ…[ª«so¬s gRigRiƒ«s xqsLi¿yLji ®ƒsª«s*LSúaRPLiVVLi»R½V LSÇÁƒ«sVÌÁV xqsVÅÁ ˳ØÇÁƒ«sVÌÁV. ˳ØxqsäLRiVƒ«s NRPLçRiQù „dsV¸R…VNRPVLi²R… „sxtñsvaRPLiNRPÌÁxqsVlLi[aRP*LRi ƒ«sLjièLixms gRiW²R…µR…V.
L][gS µj…*ª«sVV¿RÁù¾»½[ L][gki „s»yòLóki ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ µ³R…ƒ«sª±sV e „sµyùLi úFyF¡õ¼½ „sµyùLóki ƒ«sV»yLóki xmsoú»R½ªyƒ±s ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 43
¸R…VLi ¸R…VLi NSª«sV ª«sVÕ³Áµ³yù¸R…Vƒ±s xqsWLSù ¸R…WLçRiQùLi úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e »R½xqsù »R½xqsù xmnsZOP[QLi xqsª«sVùN`P úFyF¡õ¼½ xmsoLRiVxtsQM xqsVµ³k…M e 44
ryõ»y*Q\®ªs rygRilLi[ µR…»y* xqsWLSù ¸R…WLçRiQùLi úxmsß᪫sVù¿RÁe ƒ«sL][ªy ¸R…Vµj… ƒyLkiªy xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁLi ÌÁÛÆÁ[»`½ ee 45
»R½»R½M xqsWLSùÌÁ¸R…VLi gRi¿Á[èé»`½ xmsoxtsQö ª«sWµy¸R…V ªygRiù»R½M e úxms„saRPè xmspÇÁ¹¸…[V µy÷郫sVLi NRPX»y* »R½V ú¼½M úxmsµR…OTPQß᪱sV 46
xmspÇÁ¹¸…[V»`½ xmsLRi¸R…W ˳ÏÁNSòQù N][ߨLRiäLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM gRiLi\®µ³… xmso\|tsQ#öxqsòLS µk…\|qsLóRiW\|ms \lLiQQõ®ªs[µR…ù \ZNPLRizmsee 47
µR…Li²R…ª«s»`½ úxmsßÓáFy\¾»½aRPè ÇÁ¸R…VaRP##ÛËô^Á xqsò´y xqsòQ\®ªs iM e Gª«sLi xqsLixmspÇÁù »R½Li ®µ…[ª«sLi xqsx¤¦¦¦úryLiaRPVLi ÇÁgRi»R½ö¼½Li ee 48
µR…aSƒy ª«sVaRP*®ªs[Vµ³yƒyLi xmnsÌÁLi úFyF¡õ¼½ ª«sWƒ«sª«sMe xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQN]ò ¸R…VVªy µj…ª«sùª«sxmsoLRiõLRiM ee 49
xqsFyòª«sLSƒ±s xqsxmsòª«sLSƒ±s ª«sLiaS ƒ«sVµôðR…QX»R½ù ˳Ü[µj…*ÇØM e „sª«sW®ƒs[ ƒyLRi䪫slLñi[ƒ«s NSª«sVlgi[ƒ«s xqsVª«sLRièry ee 50
Dxmsgki¸R…Vª«sWƒ¯[ gRiLiµ³R…\lLiQQ*M xqsWLRiùÍÜ[NRPLi xqsgRi¿RÁèé¼½e˳ÏÁVNSòQ* »R½ú»R½ ª«sLSƒ±s ˳ÝgSƒ±s ¸R…Wª«s µy˳ÏÁW»R½ƒ«sLixmýsª«sª±sV ee 51
xmsoßáùQORPQ¸R…W µj…¥¦¦¦¸R…W»R½M úxmsª«slLi[ ¹¸…WgjiƒyLi NRPVÛÍÁ[ e ¿RÁ»R½VlLi[*µ][ ˳ÏÁ##®ªs[ µj…*úxmsM xqs*µ³R…LRiø ¬sLRi»R½M aRPVÀÁM e 52
¹¸…WgRiLi „sª«sxqs*»R½M úFyxmsù »R½»][ ®ªsWORPQ ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½e\¿Áú¾»½[ ª«sWzqs zqs¾»½[ xmsZOP[Q ¸R…Wú»yLi ª«sVµR…ƒ«s˳ÏÁLiÑÁNSª±sV ee 53
¸R…VM NRPL][¼½ ƒ«sLRi xqsòú»R½ xmspL][*QQNRPòª±sV xqs xmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ e aRP¸R…Vƒ¯[»óy7xms®ƒs[ ˳؃¯[M xqsLiúNSLi»yùLi „sxtsv®ªs[ ¸R…V®ƒs[ ee54
ªylLi[ LRi®ªs[ zqós´_ \¿Áª«s xqsLRi*NSÛÍÁ[7´R…ªy µj…*ÇØM e ¹¸…[V ú»R½»R½ ¸R…Wú»yLi NRPVLRi*Li¼½ úaRPµôðR…¸R…W xqsLi¸R…V¾»½[Liúµj…¸R…WM ee
„sª«sW®ƒs[ ƒyLRiä ª«slLñi[ƒ«s xqsWLRiùÍÜ[NRPLi úª«sÇÁLi¼½ ¾»½[ e @}qsò »R½ú»R½ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM {qsòlLi[ ƒ«sµR…ƒ«sµk…xms¾»½[M ee 56
LS®ªs[VaRP*LRi B¼½ ÆØù»R½M xqsLRi*NSª«sV xmnsÌÁúxmsµR…M e ¹¸…[V »R½Li xmsaRPùLi¼½ NSª«sWLjiLi ryõ»y* xqsª«sVù ÇÁøx¤¦Ü[µR…´_ ee 57
gRiLi\®µ³…M xmso\|tsQ#öxqsò´y ´R…W\|ms LókiQ\|ms \lLiQQõ ®ªs[µR…ùQ\ZNP LRi*Q\lLiM e úxmsßÓáFy\¾»½ xqsò´y r¡òQ\¾»½Qû LækiQ\¾»½ LS*Q\®µ…Qù LRiøƒ¯[x¤¦¦¦\lLiM ee 58
LSÇÁxqsW¸R…VxmnsÌÁLi xqsª«sVù gS*ÑÁ®ªs[Vµ³R…xmnsÌÁLi »R½´y e úFyxmsoõª«sLi¼½ ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sM xqsLizqsµôðj…Li xmsLRiª«sWLi »R½´y ee 59
NSª«sVlgi[ƒ«s „sª«sW}qsƒ«s NTPLiNTPßÔáÇØÌÁª«sWÖÁƒy e Dxmsgki¸R…Vª«sWƒy gRiLiµ³R…\lLiQQ*M bPª«sÍÜ[NRPLi úª«sÇÁLi¼½ ¾»½[ ee 60
A˳ÏÁW»R½xqsLixmýsª«sª±sV ¸R…Wª«s µR…V÷éQQNSòQ* ˳Ü[gS ƒ«søƒ¯[LRiª«sWƒ±s e xmsoßáùQORPQ¸R…W µj…¥¦¦¦gRi»R½ù ¿y»R½VlLi[*µy ˳ÏÁª«sLi¼½ ¾»½[ ee 61
aSLiNRPLRiLi ¹¸…WgRi ª«sWróy¸R…V »R½»][ ®ªsWORPQLi úª«sÇÁLi¼½ ¾»½[ e ¸R…Vxqsòú»R½ xqs„s»R½VM ZOP[QQú¾»½[ úFyߨLi xqsòQùÇÁ¼½ ª«sWƒ«sª«sM ee 62
xqs xqsWLRiùÍÜ[NRP ª«sWrôðy¸R…V ®µ…[ª«sª«s ƒ¯[øµR…¾»½[ µj…„s e xmsoƒ«s LSøƒ«sVxtsQ»yLi úFyxmsù LSÇØ ˳ÏÁª«s¼½ ´yLjiøNRPM ee 63
¹¸…WgRiLi LRi®ªs[M xqsª«sWryµR…ù »R½»][ ®ªsWORPQ ª«sVªyª«soõ ¸R…W»`½ e Gª«sLi ª«sV¸R…W ª«sVV¬súZaP[uîyM úF¡NRPòLi ZOP[QQú»R½LixqsVµR…VLýRi˳ÏÁª±sV ee
N][ߨLRiä r¡ùµR…®µ³…[{qsòlLi[ ˳ÏÁVNTPòª«sVVNTPòxmnsÌÁúxmsµR…ª±sV e
B¼½ $úËØ}¤¦¦¦ø ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ N][ߨµj…»R½ù ª«sW¥¦¦¦»R½øQù NUPLRiòƒ«sLi ƒyª«sV Auíy„sLia][7µ³yù¸R…VM.
L][gRi„sª«sVVNTPòcµ³R…ƒ«sxqsLixms¼½òc„sµyùzqsµôðj…cxmsoú»R½ F¢ú»yÕ³Áª«sXµôðj… ¸R…V¬sõ¸R…VV µk…ƒ«s gRiÌæÁVƒ«sV. ¿Á[»R½Li ‡ÁWª«soÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ xqsWLSùÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s ZNP[gRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVW²R…Vª«sWLýRiV úxmsµR…OTPQß᪫sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. A „dsVµR… ƒy ®µ…[ª«so¬s xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. µyƒ«s µR…aSaRP*®ªs[Vµ³R… xmnsÌÁª«sVV NRPÌæÁVƒ«sV, »R½VµR…NRPV xqsWLRiVù²R…ÈýÁV®ªsÌÁVgRiV „sª«sWƒ«sª«sVV ®ƒsNTPä gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁ¿Á[ ƒ«sVxmsgki¸R…Vª«sWƒ«sV²R…LiVV xqsWLRiù˳ÏÁNRPVò²R…V xqsWLRiùÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sV. ¼½àÓágji ª«sÀÁè ¹¸…Wgji NRPVÌÁª«sVLi µR…VµR…LiVVLiÀÁ ˳؃«sV¹¸…WgRiª«sVVƒ«sLiµj… ª«sVVNTPòƒ«sLiµR…Vƒ«sV. \¿Áú»R½aRPVNýRP ª«sVLiµR…V ª«sVµR…ƒ«s˳ÏÁLiÑÁNRP¸R…Vƒ«sV (NSª«sVµR…ª«sVƒ«sª«sVV) ¸R…Wú»R½ƒ«sVÛÇÁ[zqs¸R…VV ¬ds xmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV. aRP¸R…Vƒ¯[»óy\®ƒsNSµR…bdP¼½µ³R…VÌÁLiµR…V ˳؃«sVxqsLiúNRPª«sVß᪫sVLiµR…V ¬ds ¸R…Wú»R½ ¿Á[zqsƒ«s ªyLRiV „sª«sWƒ«s ¸R…Wƒ«sV\ÛÍÁ ˳؃«sVÍÜ[NRPª«sVLjilgiµR…LRiV. A xqsª«sVVúµR… ¼d½LRiª«sVVƒ«s LS®ªs[VaRP*LRiV²R…ƒ«sV }msLRi bPª«so²R…Vƒyõ²R…V. @¸R…Vƒ«s ƒ«sLjièLiÀÁƒ«sªyLjiNTP LSÇÁ xqsW¸R…V xmnsÌÁ ®ªsVVµR…ª«soƒ«sV. NSª«sVgRi\®ªsVƒ«s „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«s ¬dsª«sVVƒ«sVõ ¿Ázmsöƒ«s úxms˳ت«sª«sVV»][ bPª«sxmsoLjiZNP[gRiVƒ«sV. C LRi„s ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ®ªs[Vƒ«sV ËØzqsƒ«s ÒÁ„s xqsWLRiùÍÜ[NRPª«sVLiµj… ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ªsV¼½ò µ³yLjiøNRP úxms˳ÏÁV\®ªs xqsWLRiùryLRiWxmsùª«sVLiµj… ®ªsWORPQ ª«sVLiµR…Vƒ«sV. Bµj… N][ߨLRiäry*„sV ª«sVz¤¦¦¦ª«sV.
Bµj… $ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSß᪫sVLiµR…VN][ߨµj…»R½ùª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sLñRiƒ«s ª«sVƒ«sV BLRiVª«sµj… ¹¸…V¬s„sV²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Brahmapuranamu
Chapters