Chapters
@´R… ¿RÁ»R½VLji*Li a][%µ³yù¸R…VM
$LSª«sVVƒ«sNRPV xmsLkiORPQ
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s „s®µ³…[ úxmsÇØƒy´R… ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ NRPXFyNRPLRi e úaS„s»R½Li aRPLiNRPLRi¸R…VaRPxqs=¼d½ aRPLiNRPLRi¹¸…WaRPV+˳ÏÁª±sV ee
1
Bµy¬dsLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ xqs¼d½ûQö»yù xmsLRiLi »R½µR…ùaRP D»R½òª«sVª±sV e NTPª«sVNSL`ixtísQLi z¤¦¦¦»R½»`½ ró¢ \®ªs ¿RÁLji»R½Li µR…Lixms¼d½ bPª_ ee 2
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ú‡Á¥¦¦¦ø! „sµ³k…! úxmsÇØxms¼d½! ª«sV¥¦¦¦úFyÇìØ! NRPXFyzqsLiµ³][! xqs¼d½xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁ ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVgRiV ¸R…VaRPxqsV=ƒ«sV „s¬szmsLiÀÁ¼½„s (1). Bxmso²R…V xms„sú»R½ª«sVV, D»R½òª«sVª«sVV @gRiV A ¸R…VaRPxqsV=ƒ«sV ú{ms¼½»][ BLiNRPƒ«sW ¿ÁxmsöVª«sVV. A µR…Lixms»R½V\ÛÍÁƒ«s xqs¼d½xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁV @¿RÁÈÁ Dƒ«sõªy\lLi G„sV ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsLji?(2).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
xqs¼d½bPª«s ¿RÁLjiú»R½Li ¿RÁ aRPXßáV®ªs[V ú}msª«sV»][ ª«sVV®ƒs[ e ÍÝNTPNUPLi gRi¼½ ª«sWúbP»R½ù ÀÁúNUP²y¾»½[ xqsµyƒ«s*x¤¦¦¦ª±sV ee 3
»R½»R½xqs=¼d½ ª«sV¥¦¦¦®µ…[„ds „s¹¸…WgRiª«sVÌÁ˳ÏÁƒ«sVø®ƒs[ e xqs*xms»R½aRP+LiNRPLRi}qsù¼½ ª«sµR…Li¾»½[ùZNP[ xqsV‡ÁVµôðR…¸R…VM ee 4
ªygRiLôðS„sª«s xqsLixmsXN_ò aRPNUPò af xqsLRi*µy ÀÁ»f e NRP´R…Li xmnsVÛÉÁ[»R½ ¿RÁ »R½¹¸…WLji*¹¸…WgRixqsò»R½òQ*»][ ª«sVV®ƒs[ ee 5
ÖdÁÍØLRiVÀÁ»y*µR…´R… ªy xqsLixmnsVÛÉÁ[»y%ÐÁÌÁLi ¿RÁ »R½»`½ e NRPVLRi¾»½[ ¸R…VµR…ùµk…aRPaRPè xqs¼d½ ¿RÁ ˳ÏÁª«sLki¼½g_ ee 6
ry »R½ùQQNSò µR…ORPQÇØ µR…Xuíy xms¼½ƒy ÇÁƒ«sNSµ³R…*lLi[ e aRPLi˳Ü[LRiƒyµR…LS»R½òú»R½ ®µ…[x¤¦¦¦Li »R½»yùÇÁ xqsLigRi»y ee 7
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ®ƒs[ƒ«sV xqs¼d½bPª«soÌÁ ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ú}msª«sV»][ „sƒ«sVª«sVV. ªyLRiV @¿RÁÈÁ úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV @¬sõ®ªs[ÎÏÁÍØ ÍÜ[NRPxmso F¡NRP²R…ƒ«sV @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ úNUP²T…LiÀÁLji (3). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @xmso²R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s ¸R…VgRiV xqs¼½ aRPLiNRPLRiV²R…V ¬súµj…Li¿RÁV ¿RÁVLi²R…gS „s¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«sµR…¬s N]LiµR…LRiV úFyÇìÁÙÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõLRiV (4). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! aRPËôØLôðRiª«sVVÌÁ ª«sÛÍÁ NRPÖÁzqs DLi®²…[ ÀÁ»R½=Q*LRiWxmsoÌÁgRiV A aRPNUPòaRPVÌÁNRPV G NSÌÁª«sVVƒ«sLi\®µ…ƒ«sƒ«sW ªyxqsòª«sª«sVgRiV „s¹¸…WgRiª«sVV FsÈýÁV xqsLi˳ÏÁª«sª«sVgRiVƒ«sV?(5). NS¬s ÖdÁÌÁÌÁ ¸R…VLiµR…V @Õ³ÁLRiVÀÁ gRiÌÁ ªyLjiµôR…LjiNTP xqsLRi*ª«sVV xqsLi˳ÏÁª«s®ªs[V ¸R…VgRiVƒ«sV. GÌÁ¸R…Vƒ«s, xqs¼d½bPª«soÌÁV ÍÜ[NRPª«sVLSùµR…ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿ÁµR…LRiV (6). A µR…ORPQ xmsoú¼½ »R½ƒ«s »R½Liú²T… ¿Á[zqsƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVVÍÜ[ aRPLi˳ÏÁVƒ«sNRPV AµR…LRiª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…VÈÁƒ«sV gRi¬s, aRPLi˳ÏÁV¬s¿Á[ „s²R…Vª«s ‡Á²T…, A ¸R…VÇìÁaSÌÁ¸R…VLiµR…V ®µ…[x¤¦¦¦»yùgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (7).
xmsoƒ«sL>jiª«sWÌÁ¹¸…[V \|qsªy„sLRiW÷é»y ƒyª«sV»R½xqs=¼d½ e FyLRi*¼d½¼½ bPª«sLi úFyxms »R½FyòQ* ˳ÏÁWLji „sªyx¤¦¦¦»R½M ee 8
A xqs¼d½ ®µ…[„s ª«sVLRiÌÁ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½Vƒ«sNRPV NRPVª«sW\lLi \¹¸…V ÇÁ¬søLiÀÁ, FyLRi*¼½ ¸R…Vƒ«sV }msLRiVƒ«sV ‡Á²R…zqs, ¼d½úª«sª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV A¿RÁLjiLiÀÁ, bPª«so¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sW®²…ƒ«sV (8).
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
B»yù NRPLñRiQù ª«s¿RÁxqsòxqsù ú‡Áx¤¦¦¦øßáxqs= »R½V ƒyLRiµR…M e xmsúxms¿RÁèé ¿RÁ „sµ³y»yLRiLi bPªybPª«sª«sVx¤¦¦¦µR…ùaRPM ee 9
xqsW»R½V²T…ÈýÁV®ƒsƒ«sV c
A ƒyLRiµR…V²R…V A ú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VVNRPä C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, bPªybPª«soÌÁ g]xmsö ¸R…VaRPxqsV=ƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV úxmsbPõLi¿Áƒ«sV (9).
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
„sxtñsvbPxtsQù ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi „s®µ³…[ ®ªs[V ª«sµR… „sxqsòLS»`½ e bPªy bPª«s ¿RÁLjiú»R½Li »R½µR…÷éªy¿yLRi xmsLSƒ«sVgRiª±sV ee 10
NTPª«sVLóRiLi aRPLiNRPL][ ÇØ¸R…WLi »R½»yùÇÁ úFyßá»R½M úzms¸R…Wª±sV e »R½ryø µy¿RÁORPQQ*®ªs[V »y»R½ „sÀÁú»R½„sV¼½ ª«sVƒ«sø}¤¦¦¦ ee 11
NRP»][ x¤¦¦¦ùµ³R…*LRiÇÁM xmsoú»y ƒyµR…L][%˳ÏÁWÀÁè骫sxqsù ¾»½[ e NRP´R…Li »R½»yùÇÁ ry ®µ…[x¤¦¦¦Li gRi»y* »R½ú»R½ zms»R½XúNRP»f ee 12
»R½»R½M NTPª«sV˳ÏÁª«s»R½ò ú»R½ NTPª«sVNSL<kiƒ«sø}¤¦¦¦aRP*LRiM e »R½»R½=LRi*Li ®ªs[V xqsª«sW¿RÁORPQQ* úaRPµôðy¸R…VVN`P »R½¿RÁVèéQû»yª«sx¤¦¦¦ª±sV ee 13
ƒyLRiVµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J „sxtñsv bPuyù! ª«sV¥¦¦¦»yø! „sµ³k…! ÍÜ[NS¿yLRiª«sVVƒ«sV @ƒ«sVNRPLjiLi¿Á[ bPªybPª«soÌÁ ¿RÁLjiú»R½ª«sVVƒ«sV ƒyNRPV „sxqsòLRiª«sVVgS ¿ÁxmsöVª«sVV (10). aRPLiNRPLRiV²R…V úFyß᪫sVVÌÁNRPLiÛÉÁ úzms¸R…V»R½LRiª«sVgRiV ˳ØLRiùƒ«sV „s²R…ƒy²R…VÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? »R½Liú²U…! Bµj… ƒyNRPV „sÀÁú»R½ª«sVVgRi »][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. NSƒ«s ¿ÁxmsöVª«sVV (11). ¬ds NRPVª«sWLRiV²R…V ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sLiµR…V bPª«so¬s @ƒyµR…LRiª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? »R½Liú²T… ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁƒ«s A xqs¼½ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV®ƒsÈýÁV »R½ùÑÁLi¿Áƒ«sV? (12). »R½LRiVªy»R½ Gª«sW¹¸…Vƒ«sV? ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV®²…[„sV ¿Á[|qsƒ«sV? A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ƒyNRPV ¿RÁNRPägS ¿ÁxmsöVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV Aª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sVÈÁ ¸R…VLiµR…V úaRPµôðR… gRiÌÁªy²R…ƒ«sV (13).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
aRPXßáV »y»R½ xmsLRiú{ms»yù ª«sVV¬sÕ³Áxqs=x¤¦¦¦ ƒyLRiµR… e xqsV»R½ª«sLRiù ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ ¿RÁLji»R½Li aRPbP ª«s°ÖÁƒ«sM ee 14
ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sLi x¤¦¦¦LSùµj… xqsVLRi}qs„s»R½ª±sV e xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø úxmsª«sOSQQù„sV »R½¿RÁèLjiú»R½Li ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½ª±sV ee 15
xqslLi[*¸R…VLi bPª«sÖdÁÍØ z¤¦¦¦ ‡Áx¤¦¦¦§ ÖdÁÍØNRPLRiM úxms˳ÏÁVM e xqs*»R½Liú»][ ¬sLji*NSLki ¿RÁ xqs¼d½ ryzms z¤¦¦¦ »R½µj…*µ³y ee 16
@ƒ«sù´y NRPxqs=ª«sVLó][ z¤¦¦¦ »R½»R½äLRiø NRPLRiâßá[ ª«sVV®ƒs[ e xmsLRiª«sW»yø xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqs Gª«s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM ee 17
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
NRPVª«sWLS! ƒyLSµy! ¬dsª«so ƒy NRPVª«sWLRiVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«so. g]xmsö ‡ÁVµôðj… aSÖÁ„s.¿RÁLiúµR… ZaP[ÅÁLRiV¬s ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV ª«sVVƒ«sVÌÁ»][ gRiW²T… xmsLRiª«sVú{ms¼½»][ „sƒ«sVª«sVV (14). „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ }qs„sLixms‡Á®²…[, xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VgRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, @»R½ùµR…V÷é»R½ª«sVgRiV A¸R…Vƒ«s ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV (15). BµR…Li»y bPª«sÖdÁÌÁ. xqs*»R½Liú»R½V²R…V, ¬sLji*NSLRiV²R…Vƒ«sgRiV A úxms˳ÏÁVª«so @®ƒs[NRP ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿RÁVƒ«sV. A xqs¼d½®µ…[„s¸R…VW A¸R…Vƒ«sª«sÛÍÁ®ƒs[ ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿RÁVƒ«sV (16). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A¸R…Vƒ«s »R½NRPä ª«sVLji¹¸…Vª«s*LRiV A¸R…Vƒ«s ¿Á[zqsƒ«s NRPLRiøÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌæÁVµR…VLRiV? A¸R…Vƒ«s¹¸…[V xmsLRiª«sW»R½ø, xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V (17).
¸R…VLi xqsµy ˳ÏÁÇÁ¾»½[ ¿yx¤¦¦¦Li $a][%zms xqsNRPÍØxqsV=LSM e ª«sVVƒ«s¸R…VaRPè ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«szqs=µôðyaRPè xqsƒ«sNSµR…¸R…VM ee 18
ZaP[xtsQxqs=µy ¸R…Va][ ¸R…Vxqsù ª«sVVµy gS¸R…V¼½ ¬s»R½ùaRPM e FyLRiLi ƒ«s ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ »y»R½ xqs úxms˳ÏÁV aRP+LiNRPLRibP+ª«sM ee 19
»R½\|qs#ùª«s ÖdÁÌÁ¸R…W xqsL][*%¸R…V„sV¼½ ÀÁ»R½ò „sú˳ÏÁª«sVM e »R½ú»R½ µ][u¡ ƒ«s NRPryùzms xqsLRi*ªyù{ms xqs ú}msLRiNRPM ee 20
GNRPzqsøƒ±s xqsª«sV¹¸…[V LRiVúµR…xqs=»yù ú¼½Ë³ÏÁVª«s®ƒs[ ˳ÏÁª«sM e ª«sXxtsQª«sWLRiVx¤¦¦¦ù xmsLSùÈÁúµR…ryLi ÖdÁÍØ„saSLRiµR…M ee 21
®ƒs[ƒ«sV, „sxtñsvª«so, xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁV, ª«sVLji¸R…VV xqsƒ«sNSµj… zqsµôðR…VÌÁV xqsLRi*µy A¸R…Vƒ«sƒ«sV }qs„sLi¿ÁµR…ª«sVV (18). ¬s»R½ùª«sVV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ A¸R…Vƒ«s NUPLjiò¬s gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV ZaP[xtsv²R…V A NUPLjiò¹¸…VVNRPä @Li»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiÛÍÁ[NRP F¡¹¸…Vƒ«sV. NRPVª«sWLS! A aRPLiNRPLRiúxms˳ÏÁVª«so ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁ ¬s¿RÁV胫sV (19). C ÀÁ»R½ò ú˳ØLi¼½ @Li»R½¸R…VW A¸R…Vƒ«s ÖdÁÌÁª«sÌÁƒ«s®ƒs[ xqsLiúFyxmsòQ\®ªsVƒ«sµj…. µk…¬s ¸R…VLiµR…V Fsª«s*Lji µ][xtsQª«sVV ÛÍÁ[µR…V. xqsLRi*ªyùxmsNRPV²R…gRiV A¸R…Vƒ«s¹¸…[V xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ú}mslLi[zmsLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V (20). xqs»yòLRiWxmso²R…V, ÖdÁÍØxmsLi²T…»R½V²R…V ƒ«sgRiV A LRiVúµR…V²R…V INRP xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…V xqs¼½»][ gRiW²T… ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV ƒ«sµ³j…ztîsQLiÀÁ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ xmsLRiùÉÓÁLi¿RÁV¿RÁW ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV µR…Lji+Li¿Áƒ«sV (21).
AgRi»R½ù µR…Li²R…NSLRißáùLi xmsLRiùÈÁƒ±s rygRiLSLi‡ÁLSª±sV e µR…LRi+¸R…Vƒ±s »R½ú»R½gSLi a][˳ØLi xqs\¾»½Qù xqs»R½ùxmsßáM úxms˳ÏÁVM ee 22
»R½ú»R½ LSª«sVLi µR…µR…LS+r¢ ÌÁORPQQøâßá[ƒy¬s*»R½Li x¤¦¦¦LRiM e @¬s*xtsQùLi»R½Li úzms¸R…WLi {qs»yLi LSª«sâßá[ƒ«s x¤¦¦¦X»yLi ¿³RÁÍØ»`½ ee 23
¥¦¦¦ {qs¾»½[¼½ úF¡¿RÁèLRiLi»R½Li „sLRi¥¦¦¦„sxtísQ ª«sWƒ«sxqsª±sV e ¸R…V»R½xqsò»R½aRPè xmsaRPùLi»R½Li LRiVµR…Li»R½Li z¤¦¦¦ ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§M ee 24
xqs„sV¿RÁèéLi»R½Li ¿RÁ »R½»yûQözmsòLi xmsX¿RÁèéLi»R½Li »R½µæR…¼½Li x¤¦¦¦Xµy e NRPVLiÇØ µj… ˳Ü[ù ƒ«sxtísQµ³j…¸R…V ª«sVú»R½xmsLi a][NRP„sx¤¦¦¦*ÌÁª±sV ee 25
xqs»R½ùª«sVgRiV aRPxms´R…ª«sVV gRiÌÁ A úxms˳ÏÁVª«so xqsª«sVVúµR…ª«sVV\|ms ANRPxqsª«sVVÍÜ[ xmsLRiùÉÓÁLi¿RÁV¿RÁW, µR…Li²R…NSLRißáùª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè @¿RÁÉÓÁ r¢LiµR…LRiùª«sVVƒ«sV xqs¼d½®µ…[„sNTP ¿RÁWzmsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV (22). LSª«sßáV¬s¿Á[ ®ªsWxqsª«sVV»][ @xmsx¤¦¦¦LjiLixms‡Á²T…ƒ«s úzms¸R…VVLSÌÁgRiV {qs»R½N]LRiNRPV ÌÁORPQQøßáV¬s»][ gRiW²T… @®ƒs[*ztsQLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ LSª«sVV¬s C bPª«so²R…V @¿RÁÈÁ ¿RÁW¿Áƒ«sV (23). LSª«sVV²R…V '¥¦¦¦ {qs»y!' @¬s ÕÁgæRiLRigS @LRi¿RÁV¿RÁW, „sLRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ A®ªs[bPLixms‡Á²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²…, BÈÁVƒ«sÈÁV ®ªsµR…NRPV¿RÁW, @®µ…[ xms¬sgS G²R…Vè¿RÁVLi®²…ƒ«sV (24). LSª«sVV²R…V A®ªsVƒ«sV F~LiµR…ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ N][LjiNRP»][, A®ªsV ®ªs×ýÁƒ«s ª«sWLæRiª«sVV N]LRiNRPV ÌÁ»R½ÌÁƒ«sV, ª«sXORPQª«sVVÌÁƒ«sV úxmsbPõLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ‡ÁVµôðj… ƒ«sxtísQª«sV¹¸…Vùƒ«sV. A¸R…Vƒ«s zqsgæRiVƒ«sV „ds²T… a][NRPª«sVV¿Á[ „sx¤¦¦¦*ÌÁV\®²… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (25).
xqsWLRiùª«sLia][µR…÷骫sLi „dsLRiLi ˳ÏÁWxmsLi µR…aRPLRi´y»R½øÇÁª±sV e ˳ÏÁLRi»yúgRiÇÁ ª«sWƒ«sLiµR…LRiz¤¦¦¦»R½Li „sgRi»R½úxms˳ÏÁª±sV ee 26
xmspLñRiNS®ªsW ª«sLSµ³k…ƒ«sLi úFyß᪫sV»R½= ª«sVVµy x¤¦¦¦LRiM e LSª«sVLi ú˳ÏÁª«sVLi»R½Li „szms®ƒs[ xqsÌÁORPQQøß᪫sVVµyLRiµ³k…M ee 27
ÇÁ¹¸…[V»R½VùQQNSòQ*%ƒ«sù»][ gRi¿RÁè郱s @µy»R½òQ\|qs#ø xqs*µR…LRi+ƒ«sª±sV e LSª«sW¸R…V „szms®ƒs[ »R½zqsøƒ±s aRPLiNRPL][ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM ee 28
B¼d½µR…XbdPLi xqs¼d½ µR…Xuíy* bPª«sÖdÁÍØLi „s®ªsWz¤¦¦¦¬dsª±sV e xqsV„szqsø»y bPª«sLi úFyx¤¦¦¦ bPª«sª«sW¸R…W „s®ªsWz¤¦¦¦»y ee 29
xqsWLRiùª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V, „dsLRiV²R…V, LSÇÁNRPVª«sWLRiV²R…V, µR…aRPLRi´R…V¬s xmsoú»R½V²R…V, ˳ÏÁLRi»R½V¬s @ƒ«sõ @gRiV LSª«sVV²R…V Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV g][ÍÜ[öLiVV, NSLi¼½ „s{¤¦¦¦ƒ«sV\®²…, DLi®²…ƒ«sV (26). »R½ÖýÁ N][Ljiƒ«s ª«sLRiª«sVVÌÁNRPV @µ³k…ƒ«sV\®²… @²R…„sÍÜ[ ÌÁORPQQøßáV¬s»][ NRPÖÁzqs ¼½LRiVgS²R…V ¿RÁVƒ«sõ LSª«sVV¬sNTP „saSÌÁx¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV gRiÌÁªy²R…V, xmspLñRiNSª«sVV²R…Vƒ«sgRiV A bPª«so²R…V Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV (27). ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V ª«sVLji¹¸…VVNRPä róyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎýÏÁ§¿RÁW @²R…„sÍÜ[ LSª«sVV¬sNTP »R½ƒ«s µR…LRi+ƒ«sª«sVV¬sÀÁè 'ÇÁ¸R…V' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV (28). ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[}qs BÉíÓÁ bPª«sÖdÁÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ, bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ „s®ªsWz¤¦¦¦»R½VLS\ÛÍÁƒ«s xqs¼d½®µ…[„s „sVNTPäÖÁ „sxqsø¸R…Vª«sVVƒ«sV F~Liµj… bPª«so¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (29).
xqs»R½Vùªy¿RÁ e
®µ…[ª«s®µ…[ª«s xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqslLi[*aRP xmsLRi®ªs[VaRP*LRi e }qsª«sLi¾»½[ »y*Li xqsµy xqslLi[* x¤¦¦¦Lji ú‡Áx¤¦Ü[øµR…¸R…VxqsV=LSM ee 30
»R½*Li úxmsß᮪sWù z¤¦¦¦ xqslLi[*uyLi }qsª¯[ù ®µ³…[ù¸R…VaRPè xqsLRi*µy e ®ªs[µyLi»R½ ®ªs[µ][ù ¸R…V¾»½[õƒ«s ¬sLji*NSLki xmsLRiúxms˳ÏÁVM ee 31
NS„sª«s° xmsoLRiVu¢ ƒy´R… „sLRix¤¦¦¦ªyùNRPVÍØNRPX¼d½ e „sx¤¦¦¦LRiLi»f ª«s®ƒs[ NýTPQuí¢ µk…ƒ_ „dsL_ µ³R…ƒ«sVLôðRiL_ ee 32
»R½¹¸…WlLêi[QùxtîsQLi NRPLiÇÁaSùª«sVLi µR…Xuíy*Q\®ªs ZNP[ƒ«s }¤¦¦¦»R½Vƒy e ª«sVVµj…»R½xqsV=úxmsxqsƒyõ»yø%˳ÏÁª¯[ ˳ÏÁNRPò Bªyµ³R…Vƒy ee 33
B¼½ ®ªs[V xqsLiaRP¸R…VLi ry*„sVƒ±s aRPLiNRPLRi ¿³Á[»R½Vò ª«sVL>Rizqs e }qsª«sùxqsù }qsª«sZNP[\®ƒsª«s xmnsVÈÁ¾»½[ úxmsßá¼½M úxms˳Ü[ ee 34
xqs¼d½®µ…[„s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ®µ…[ª«s®µ…[ªy! xmsLRiú‡Á¥¦¦¦ø!xqslLi[*aRP*LS!xmsLRi®ªs[VaRP*LS! x¤¦¦¦Ljiú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV xqsLRi*µy ¬sƒ«sVõ }qs„sLi¿ÁµR…LRiV (30). xqsLRiV*ÌÁ¿Á[ xqsLRi*µy ƒ«sª«sVxqsäLjiLixms , }qs„sLi¿RÁ, µ³yù¬sLi¿RÁ µR…gjiƒ«sªy²R…ª«so ¬ds®ªs[. ª«sWƒ«sª«so²R…V ¬sLji*NSLji, xmsLRiª«sW»R½ø @gRiV ¬sƒ«sVõ úxms¸R…V»R½õ xmspLRi*NRPª«sVVgS ®ªs[µyLi»R½ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ¹¸…VLRiVLigRi ª«sÛÍÁƒ«sV (31). J ƒy´y! „sLRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ µR…VMÐÁ»R½\®ªsV¸R…VVƒ«sõ ANSLRiª«sVV gRiÌÁªyLRiV, ª«sƒ«sª«sVLiµR…V µk…ƒ«sV\ÛÍÁ NRPxtísQxms²R…V»R½W ¼½LRiVgRiV»R½Vƒ«sõªyLRiV, „dsLRiVÌÁV, µ³R…ƒ«sVLôðSLRiVÌÁVƒ«sgRiV C xmsoLRiVxtsvÖÁµôR…LRiV Fsª«sLRiV?(32). ªyLjiµôR…LjiÍÜ[ ƒ«sÌýÁNRPÌÁVª«s ª«sÛÍÁ aSùª«sV ª«sLñRiª«sVV gRiÌÁ ÛÇÁ[ùxtîsv¬s ¿RÁWÀÁ ¬dsª«so ˳ÏÁNRPVò¬s ª«sÛÍÁ úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ªs xqsLi»R½zqsLi¿RÁVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV?(33). J aRPLiNRPLRiry*„dsV! ¬dsª«so ƒy C xqsLiaRP¸R…Vª«sVVƒ«sV ¬sªyLjiLixms µR…gRiVµR…Vª«so. J úxms˳ÏÁW! ry*„sVNTP }qsª«sNRPV²R…V úxmsßá„sVÌýÁVÈÁ¹¸…[V ¸R…VVNRPòª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV gRiµy!(34).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
Aµj…aRPNTPòxqs=¼d½ ®µ…[„ds bPªy ry xmsLRi®ªs[VaRP*Lki e bPª«sª«sW¸R…Wª«sbdP ˳ÏÁW»y* xmsúxms¿Á[èé»óR½Li bPª«sLi úxms˳ÏÁVª±sV ee 35
»R½µyNRPLñRiQù ª«s¿RÁxqs=»yùaRP+LiNRPLRiM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e »R½µy „sx¤¦¦¦xqsù xqs úFyx¤¦¦¦ xqs¼d½Li ÖdÁÍØ „saSLRiµR…M ee 36
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
Aµj…aRPNTPò, xmsLRi®ªs[VaRP*Lji, bPª«so¬s @LóSLigji @gRiV A xqs¼d½®µ…[„s bPª«so¬s ª«sW¸R…VNRPV ª«saRPVLS\ÛÍÁ bPª«súxms˳ÏÁVª«soƒ«sV BÈýÁV úxmsbPõLi¿Áƒ«sV (35). xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V, ÖdÁÍØµR…ORPV²R…Vƒ«sgRiV aRPLiNRPLRiV²R…V xqs¼d½®µ…[„s ¹¸…VVNRPä A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ƒ«s„s* BÈýÁ®ƒsƒ«sV (36).
xmsLRi®ªs[VaRP*LRi Dªy¿RÁ e
aRPXßáV ®µ…[„s xqs¼½ ú{ms»yù ¸R…V´yLóRiLi ª«sÀÁø ƒ«s ¿RÁèéÌÁª±sV e ª«sLRiµyƒ«s úxms˳تy»R½Vò úxmsߨª«sVLi \¿Áª«sª«sWµR…LS»`½ ee 37
LSª«sVÌÁORPQQøßáƒyª«sWƒ_ ú˳ػR½L_ „dsLRixqsª«sVø»f e xqsWLRiùª«sLia][µR…÷éª_ ®µ…[„s úFyÇìÝ µR…aRPLRi´y»R½øÇÝ ee 38
g_LRiª«sLñ][ ÌÁxmnsVVLRi÷Liµ³R…V ZaP[+uyLia][ ÌÁORPQQøßØÕ³Áµ³R…M e ÛÇÁ[ùuî¡ LSª«sWÕ³Áµ³][ „sxtñsvM xmspLñSLia][ ¬sLRiVxmsúµR…ª«sM ee 39
@ª«s¼d½LñRiM OTPQ»f ryµ³R…VLRiORPQߨ¸R…V ˳ÏÁªy¸R…V ƒ«sM e B»R½VùQQNSòQ* „sLRiLSª«sW%r¢ aRPLi˳ÏÁVxqsW=¼½NRPLRiM úxms˳ÏÁVM ee 40
xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J xqs¼d½®µ…[„ds! „sƒ«sVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. @xqs»R½ùª«sW²R…ƒ«sV. ª«sLRiµyƒ«s úxms˳ت«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s, AµR…LRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV BÈýÁV úxmsßá„sVÖýÁ¼½¬s (37). LSª«sVÌÁORPQQøßáVÌÁƒ«sV }msLRiV gRiÌÁ C r¡µR…LRiV ÖÁµôR…LRiV „dsLRiVÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²R…VªyLRiV. J ®µ…[„ds! µR…aRPLRi´R…V¬s NRPVª«sWLRiVÌÁgRiV C úFyÇìÁÙÌÁV xqsWLRiùª«sLiaRPª«sVVƒ«sLiµR…V xmsoÉíÓÁƒ«sªyLRiV (38). xms¿RÁè¬s LRiLigRiV gRiÌÁ C ÀÁƒ«sõªy²R…V ÌÁORPQQøßáV²R…V. ZaP[xtsv¬s @LiaRP##¿Á[ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sªy²R…V. „sxtñsvª«so xmspLñSLiaRP»][ LSª«sVV²R…ƒ«sV }msLRi ÛÇÁ[ùxtîsv\®²… ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sªy²R…V. A¸R…Vƒ«s ª«sÌÁƒ«s Fsª«s*LjiNUP ¥¦¦¦¬s ÛÍÁ[µR…V (39). „sxtñsvª«so ˳ÏÁW„sV ¸R…VLiµR…V ryµ³R…Vª«soÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVÈÁ N]LRiNRPV, ª«sVƒ«s xqsVÅÁª«sVV N]LRiNRPV ÇÁ¬søLiÀÁƒy²R…V. BÈýÁV xmsÖÁNTP ÇÁgRi»yäLRißáV²R…V @gRiV aRPLi˳ÏÁV úxms˳ÏÁV²R…V „sVƒ«sõ NRPVLi®²…ƒ«sV (40).
úaRPV»y* {ms»óR½Li ª«s¿RÁaRP+Li˳Ü[LRiõ „saRPaS*xqs »R½ƒ«søƒ«sM e bPª«sª«sW¸R…W ‡ÁÌÁª«s¼d½ \|qsª«s \¾»½QûÍÜ[NRPù ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ee 41
@„saRP*xqsòLi ª«sVƒ¯[ ÇìØ»y* »R½ryùaRP+Li˳ÏÁVxqs=ƒy»R½ƒ«sM e @ª¯[¿RÁµR…*¿RÁƒ«sLi ¿Á[¼½ úxms˳ÏÁVLýkiÍØ „saSLRiµR…M ee 42
aRPLi˳ÏÁV¬s C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s »R½LRiVªy»R½\®ƒsƒ«sW A®ªsV ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV „saS*xqsª«sVV NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…V. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VV bPª«so¬s ª«sW¸R…V ‡ÁÖdÁ¸R…V\®ªsVƒ«sµj… (41). ÖdÁÍØ xmsLi²T…»R½V²R…V, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V @gRiV aRPLi˳ÏÁV úxms˳ÏÁV²R…V A®ªsV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ „saS*xqsª«sVV NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…¬s ¹¸…VLjiLigji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (42).
bPª«s Dªy¿RÁ e
aRPXßáV ª«sVµR…*¿RÁƒ«sLi ®µ…[„s ƒ«s „saRP*zqs¼½ ¿Á[ƒ«søƒ«sM e »R½ª«s LSª«sV xmsLkiOSQLiz¤¦¦¦ NRPVLRiV »R½ú»R½ xqs*¸R…W µ³j…¸R…W ee 43
„sƒ«saRPù¼½ ¸R…V´y ®ªsWx¤¦¦¦xqsò»R½VäLRiV »R½*Li xqs¼½ úzms¹¸…[V e gRi»y* »R½ú»R½ zqós»R½ryòª«sµR…*ÛÉÁ[ ˳ÏÁª«s xmsLkiOTPQNS ee 44
bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ®µ…[„ds! ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ¬ds ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV „saS*xqsª«sVV NRPÌÁVgRi¬s¿][, ¬dsª«so ¬ds ‡ÁVµôðj…¬s Dxms¹¸…WgjiLiÀÁ LSª«sVV¬s xmsLkiOTPQLi¿RÁVª«sVV (43). J xqs¼d½! úzms¸R…VVLSÍØ! ¬ds ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV »]ÌÁgRiVƒ«sLi»R½ ª«sLRiNRPV úxms¸R…V¼½õLi¿RÁVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV A ª«sVúLji ¿ÁÈíÁV ¬ds²R…ÍÜ[ ¬sÌÁ‡Á²T… ¸R…VVLiµR…Vƒ«sV. ¬dsª«so xmsLkiORPQƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV (44).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
bPªyÇìÁ¸R…W xqs¼d½ »R½ú»R½ gRi»y*%ÀÁLi»R½¸R…Vµk…aRP*Lki e NRPVLSùLi xmsLkiOSQLi ¿RÁ NRP´R…LiLSª«sVxqsù ª«sƒ«s¿yLjißáM ee 45
{qs»yLRiWxmsª«sVx¤¦¦¦Li µ³R…X»y* gRi¿Á[èé¸R…VLi LSª«sVxqs¬sõµ³_ e ¸R…Vµj… LS®ªsW x¤¦¦¦Ljixqs=LRi*Li „sÇìØxqsù¼½ ƒ«s ¿yƒ«sù´y ee 46
B»óR½Li „s¿yLRiù {qs»y ry ˳ÏÁW»y* LSª«sVxqs„dsVxms»R½M e AgRiª«sV»R½ò»R½öLkiOSQLóRiLixqs¼d½ ª«sVx¤¦¦¦ xmsLS¸R…Vߨ ee 47
{qs»yLRiWFyLi xqs¼d½Li µR…Xuíy* ÇÁxmsƒyõª«sV bP®ªs[¼½ ¿RÁ e „sx¤¦¦¦xqsù »R½»R½ûQö „sÇìØ¸R…V ƒ«s»y*%ª¯[¿RÁ úµR…xmnsVWµR…*x¤¦¦¦M ee 48
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
bPª«so¬s ¸R…WÇìÁ¿Á[ CaRP*Lji ¸R…VgRiV xqs¼½ @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ BÈýÁV »R½ÌÁF¡|qsƒ«sV. ª«sƒ«sª«sVVÍÜ[ xqsLi¿RÁLjiLi¿Á[ LSª«sVV¬s G„sµ³R…ª«sVVgS xmsLkiOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV? (45). ®ƒs[ƒ«sV {qs»yLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ LSª«sVV¬s ª«sµôR…NRPV ®ªsÛÎÁþµR…ƒ«sV. LSª«sVV²R…V „sxtñsvª«so @LiVVƒ«s¿][, A¸R…Vƒ«sNRPV @Li»R½¸R…VW ¾»½ÖÁ¸R…VgRiÌÁµR…V. NS¬s¿][ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V (46). BÈýÁV »R½ÌÁLiÀÁ A®ªsV {qs»yLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè LSª«sVV¬s ª«sµôR…NRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV. ®ªsWx¤¦¦¦xmsLS¸R…Vßá\¹¸…Vƒ«s xqs¼½ C ¼d½LRiVƒ«s LSª«sVV¬s xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁNRPV xmspƒ«sVN]®ƒsƒ«sV (47). LRixmnsVVLSª«sVV²R…V {qs»y LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ xqs¼½¬s ¿RÁWÀÁ bPªyƒyª«sVª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁW ƒ«s„s* A xqs»R½ùª«sVV®ƒsLjiLigji ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (48).
LSª«sV Dªy¿RÁ e
ú}msª«sV»R½xqsòQ*Li xqs¼½ ú‡ÁWz¤¦¦¦ NRP* aRPLi˳ÏÁV}qsò ƒ«s®ªsW gRi»R½M e GNS z¤¦¦¦ „szms®ƒs[ NRPryøµygRi»y xms¼½ƒy „sƒy ee 49
»R½ùQQNSòQ* xqs*LRiWxmsLi NRPryø¾»½[ò µ³R…X»R½Li LRiWxms„sVµR…Li xqs¼½ e ú‡ÁWz¤¦¦¦ »R½»yäLRißáLi ®µ…[„s NRPXFyLi NRPX»y* ª«sV®ªsWxmsLji ee 50
LSª«sVV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
xqs¼d½! ¬dsª«so @ƒ«sV LSgRiª«sVV»][ ¿ÁxmsöVª«sVV. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. bPª«so²R…V Fs¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁƒy²R…V? ¬dsª«so ˳ÏÁLRiò »][²R…V ÛÍÁ[NRPVLi²y ILiÈÁLjigS C @²R…„sÍÜ[¬sNTP GÌÁ ª«sÀÁè¼½„s?(49). J xqs¼d½! ¬dsª«so ¬ds LRiWxmsª«sVVƒ«sV „ds²T… C LRiWxmsª«sVV ®ƒs[ÌÁ µ³R…LjiLiÀÁ¼½„s? J ®µ…[„ds! ¬dsª«so ƒy¸R…VLiµR…V µR…¸R…Vƒ«sV ¿Á[zqs BÈýÁV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV gRiÌÁ NSLRiß᪫sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVª«sVV (50).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B¼½ LSª«sVª«s¿RÁaRPVûQ+»y* ¿RÁNTP»y{qs»R½=¼d½ »R½µy e xqsøQX»y* bPª¯[NRPòLi ª«sV»y* ¿y„s»R½´R…Li ÌÁÑêÁ»y ˳ÏÁXaRPª±sV ee 51
LSª«sVLi „sÇìØ¸R…V „sxtñsvLi »R½Li xqs*LRiWxmsLi xqsLi„sµ³y¸R…V ¿RÁ e xqsøQX»y* bPª«s xmsµR…Li ÀÁ¾»½[ò xqs»R½Vù ªy¿RÁ úxmsxqsƒ«sõµ³k…M ee 52
bPª¯[ ª«sV¸R…W gRi\âßá\ZaPQQ誫s xmsLRiùÈÁƒ±s ª«sxqsVµ³yLi úxms˳ÏÁVM e B¥¦¦¦gRi¿RÁèé¿RÁè „szms®ƒs[ xqs*»R½Liú»R½M xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM ee 53
@xmsaRPùµR…ú»R½ xqs »y*Li z¤¦¦¦ {qs»y®ƒs[*xtsQßá »R½»R½öLRiª±sV e xqsÌÁORPQQøßáLi „sLRiz¤¦¦¦ßáLi {qs»R½¸R…W NýTPQxtísQ ª«sWƒ«sxqsª±sV ee 54
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
@xmso²R…V xqs¼d½®µ…[„s LSª«sVV¬s C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s „szqsø»R½VLSÍØ¹¸…Vƒ«sV. bPª«so¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVV @®ªsWxmnsVª«sV¬s A®ªsVNRPV »R½ÌÁxmsoƒ«sNRPV ª«sÀÁè, ¿yÌÁ zqsgæRiVxms®²…ƒ«sV (51). LSª«sVV²R…V „sxtñsv®ªs[¸R…V¬s FsLjiLigji, »R½ƒ«s LRiWxmsª«sVVƒ«sV ª«sVLRiÌÁ F~Liµj…, ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ bPª«so¬s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ, úxmsxqsƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s ‡ÁVµôðj…gRiÌÁ\®µ… xqs¼d½®µ…[„s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (52). xqs*»R½Liú»R½V²R…V, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…Vƒ«sgRiV bPª«s úxms˳ÏÁV²R…V ƒy»][, ª«sVLji¸R…VV gRiß᪫sVVÌÁ»][ gRiW²T… ˳ÏÁW„sV¬s xmsLRiùÉÓÁxqsWò, C @²R…„sNTP NRPW²y ª«sÀÁèƒy²R…V (53). A¸R…Vƒ«s B¿RÁÈÁ ÌÁORPQQøßáV¬s»][ gRiW²T… {qs»R½ƒ«sV ®ªsµR…VNRPVÈÁÍÜ[ »R½»R½öLRiV\®²… Dƒ«sõQÉíÓÁ¸R…VV, {qs»y „sLRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ µR…VMÐÁ»R½ª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÖæÁƒ«s ¬sƒ«sVõ ¿RÁWÀÁƒy²R…V (54).
ƒ«s»y* »y*Lixqs gRi»][ ª«sVWÛÍÁ[ ª«sÈÁxqsù zqós»R½ Gª«s z¤¦¦¦ e úxmsaRPLixqsƒ±s ª«sVz¤¦¦¦ª«sWƒ«sLi ¾»½[ \®ªsxtñsQª«sLi xmsLRiª«sVLi ª«sVVµy ee 55
¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi x¤¦¦¦LjiLi »y*Li ƒ¯[ µR…X}tísQ*ª«sLi ª«sVVµj…»][%˳ÏÁª«s»`½ e »R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi aRPLi˳Ü[LRi÷éQûª«sV ª«sW¬ds¸R…V ¿Á[»R½zqs e
»R½µyÇìÁ¸R…W xmsLkiOSQLi ¾»½[ NRPX»R½ª«s»R½ùzqsø LSxmnsVª«s ee 57
ÇìØ»R½Li ¾»½[ LSª«sV „sxtñsvxqsòQ*Li µR…Xuíy ¾»½[ úxms˳ÏÁV»y%ÐÁÍØ e ¬sxqs=LiaRP¸R…W »R½µyzms »R½¿RÁèéQXßáV »R½*Li ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ ee 58
A¸R…Vƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, „sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä g]xmsö ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ úxmsaRPLizqsLiÀÁ, A ª«sVúLji¿ÁÈíÁV úNTPLiµR… ¬sÌÁ‡Á²T… ¸R…VVƒyõ²R…V (55). A¸R…Vƒ«s BxmsöV²R…V ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ²R…gRiV „sxtñsvª«soƒ«sV ¿RÁW²R…NRP F¡LiVVƒ«sƒ«sW ¿RÁWÀÁƒ«sÛÉýÁ[ xqsLi»R½zqsLi¿Áƒ«sV. ¬ds C xms„sú»R½ª«sVgRiV LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ, A¸R…Vƒ«s Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒy²R…V (56). aRPLi˳ÏÁV¬s A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „sƒ«sõ zmsµR…xms, ƒyNRPV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ú˳ØLi¼½ NRPÖÁgjiƒ«sµj… . J LSª«sW! A¸R…Vƒ«s AÇìÁ¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ xmsLkiOTPQLiÀÁ¼½¬s (57). LSª«sW! ¬dsª«so „sxtñsv®ªs[ ¸R…V¬s ƒyNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«sµj…. ¬ds úxms˳ÏÁVaRPNTPò¬s xmspLñRiª«sVVgS ®ƒs[ƒ«sV ¿RÁWÀÁ¼½¬s. ƒy xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV »]ÌÁgjiƒ«sµj…. J ª«sV¥¦¦¦ ‡ÁVµôðj…aSÖdÁ! @LiVVƒ«sƒ«sV, ƒy ª«sWÈÁƒ«sV ¬dsª«so „sƒ«sVª«sVV (58).
NRP´R…Li úxmsß᪫sVùxqsòQ*Li »R½xqsù xqs»R½ùLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ ª«sWª«sWúgRi»R½M e NRPVLRiV ¬sxqs=LiaRP¸R…WLi »R½*Li ª«sWLi aRPª«sVÌÁLi úFyxmsoõz¤¦¦¦ úµR…V»R½ª±sV ee 59
¬dsª«so bPª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLixmsµR…gjiƒ«sªy²R…ª«so FsÈýÁV @gRiVµR…Vª«so? ƒy FsµR…VÈÁ xqs»R½ùª«sVVƒ«sV xmsÌÁVNRPVª«sVV. ƒy C xqsLiaRP¸R…Vª«sVVƒ«sV ¬sªyLjiLixmsoª«sVV. ƒyNRPV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sVƒ«saS+Li¼½¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVª«sVV (59).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁxqsòryù LSª«sVa][ù »R½VöéÌýÁÍÜ[¿RÁƒ«sM e @xqsøLRi»R½=Q*Li úxms˳ÏÁVLi aRPLi˳ÏÁVLi ú}msª«sW˳ÏÁWµôðR…QXµj… ¿yµ³j…NRPª±sV ee 60
xqs»yù „sƒyÇìÁ¸R…W aRPLi˳ÏÁVxqs„dsVxmsLi ƒygRiª«sVƒ«sVø®ƒs[ e xqsLiª«sLñRiQù ª«sVz¤¦¦¦ª«sWƒ«sLi ¿RÁ úF¡ªy¿RÁ LSxmnsVª«sxqs=¼d½ª±sV ee 61
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…W ¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi µj…*¼d½¹¸…[V xqs¼d½ÅÁLi®²…[ LSª«sVxmsLkiOSQ ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ¿RÁ»R½VLji*Lia][%µ³yù¸R…VM (24).
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
„sNRPzqsLiÀÁƒ«s xmsµR…øª«sVVÌÁ ª«sLiÉÓÁ ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV gRiÌÁ $LSª«sVV²R…V A®ªsV C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, »R½ƒ«s úxms˳ÏÁVª«sgRiV aRPLi˳ÏÁV „sxqsøLjiLi¿Áƒ«sV. A¸R…Vƒ«sNRPV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ ú}msª«sV DF~öLilgiƒ«sV (60). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! LSª«sVV²R…V xqs¼½ @ƒ«sVÇìÁ ÛÍÁ[NRPVLi²R…VÈÁ¿Á[, bPª«so¬s ª«sµôR…NRPV ®ªsÎýÏÁÛÍÁ[µR…V. A¸R…Vƒ«s ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ˳ت«sƒ«s ¿Á[zqs LSxmnsVª«so²R…V xqs¼d½®µ…[„s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (61).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj…¸R…VgRiV xqs¼d½ ÅÁLi²R…ÍÜ[ LSª«sV xmsLkiOSQ ª«sLñRiƒ«s ª«sV®ƒs[ BLRiVµj… ƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (24).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters