Chapters
@´R… ú»R½¹¸…W„sLia][%µ³yù¸R…VM
˳ÏÁNTPò ª«sVz¤¦¦¦ª«sV
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
Gª«sLi NRPX»y* „s¥¦¦¦LRiLi \®ªs aRPLiNRPlLi[ßá ¿RÁ ry xqs¼d½ e xqsLi»R½Vuíy ry ˳ÏÁª«s¿yè¼½ „sLSgS xqsª«sVÇØ¸R…V»R½ ee
1
GNRPzqsøƒ±s µj…ª«s}qs ®µ…[„ds xqs¼d½ LRix¤¦¦¦ zqs xqsLigRi»y e bPª«sLi úxmsß᪫sVù xqsµR…÷éQQNSòQù ƒ«sùr¡ùQ\¿ÁQèM xqsVNRPX»yLiÇÁÖÁM ee
2
xqsVúxmsxqsƒ«sõLi úxms˳ÏÁVLi ƒ«s»y* ry µR…ORPQ»R½ƒ«s¸R…W xqs¼d½ e Dªy¿RÁ ryLiÇÁÖÁLRi÷éQQNSòQù „sƒ«s¸R…Wª«sƒ«s»y »R½»R½M ee 3
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
C „sµ³R…ª«sVVgS aRPLiNRPLRiV¬s»][ „sx¤¦¦¦LjiLiÀÁ A xqs¼d½®µ…[„s xqsLi»R½Xzmsò¬s F~Li®µ…ƒ«sV. A®ªsVNRPV g]xmsö \®ªsLSgRiùª«sVV NRPW²y NRPÖÁlgiƒ«sV (1). INRPƒy²R…V xqs¼d½®µ…[„s GNSLi»R½ª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ bPª«so¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁ, ª«sVLiÀÁ ˳ÏÁNTPò»][ ¿Á[»R½VÌÁV \|msZNP¼½ò ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV (2). µR…ORPV¬s NRPVª«sWlLiò¸R…VgRiV A xqs¼d½®µ…[„s µ][zqsÖÁ ¹¸…VVgæji ˳ÏÁNTPò»][ „sª«sV¸R…Vª«sVV»][ „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… ¸R…VVƒ«sõ A úxms˳ÏÁVª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (3).
xqs»R½Vùªy¿RÁ e
®µ…[ª«s®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s NRPLRiVߨrygRiLRi úxms˳Ü[ e µk…ƒ¯[µôðR…LRi ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgjiƒ±s NRPXFyLi NRPVLRiV ª«sV®ªsWxmsLji ee 4
»R½*Li xmsLRiM xmsoLRiVxtsQry=Q*„dsV LRiÇÁxqs=»R½òQ*»R½ª«sVM xmsLRiM e ¬sLæRiVßáxqs=gRiVßáry=QOUPQ ¬sLji*NSLki ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁVM ee 5
µ³R…ƒyùx¤¦¦¦Li ¾»½[ úzms¸R…W ÇØ»y NS„sV¬ds xqsV„s¥¦¦¦LjißÔá e ÇØ»R½xqsòQ*Li ®ªs[V xms¼½ry=Q*„sVƒ±s ˳ÏÁNTPòªy»R½=ÌÁù»][ x¤¦¦¦LRi ee 6
xqs¼d½®µ…[„s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
®µ…[ª«s®µ…[ªy! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! NRPLRiVߨ xqsª«sVVúµy! úxms˳ÏÁW! µk…ƒ«sVÌÁƒ«sVµôðR…LjiLi¿RÁVªy²y! ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki! ƒy\|ms µR…¸R…Vƒ«sV ¿RÁWxmsoª«sVV (4). ¬dsª«so xmsLRiª«sV xmsoLRiVxtsv²R…ª«so. xqsgRiVßáV²R…ª«so. ryOTPQ„s, „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…ª«so, ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁV²R…ª«so (5). ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ˳ØLRiùQ\®ƒs, ¬ds»][ „sx¤¦¦¦LjiLiÀÁ LRi„sVLi¿RÁVÈÁ¿Á[ µ³R…ƒ«sVùLSÌÁ\®ƒs¼½¬s. J x¤¦¦¦LS! ˳ÏÁNRPVòÌÁ¸R…VLiµR…V ¬dsNRPV gRiÌÁ ú}msª«sV ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ¬dsª«so ƒyNRPV ˳ÏÁLRiòQ\®ªsƒyª«so (6).
NRPX»][ ‡Áx¤¦¦¦§xqsª«sW ƒy´R… „s¥¦¦¦LRiM xmsLRiª«sVxqsòQ*¸R…W e xqsLi»R½Vuíyx¤¦¦¦Li ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«s ¬sª«sX»R½òLi ®ªs[V ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«s ¬sª«sX»R½òLi ®ªs[V ª«sVƒ«sxqsò»R½M ee 7
ÇìØ»R½V„sV¿yèé„sV ®µ…[®ªs[aRP xmsLRiLi »R½»R½òQ*Li xqsVÆØª«sx¤¦¦¦ª±sV e ¹¸…[Vƒ«s xqsLiryLRiµR…VMÆØ\®µ…Q* »R½lLi[ ÒêÁª¯[Li ÇÁry x¤¦¦¦LRi ee 8
¸R…V»`½ NRPX»y* „sxtsQLiVW ÒÁª«sxqs= ÌÁÛ˳Á[»R½öLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV exqsLiryLki ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[ƒyõ´R… »R½»R½òQ*Li ª«sµR… NRPXFyLi NRPVLRiV ee 9
ƒy´R…! ®ƒs[ƒ«sV @®ƒs[NRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ¬ds»][ gRiW²T… g]xmsö gS „sx¤¦¦¦LjiLiÀÁ¼½¬s. ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ƒyNRPV xqsLi»][xtsQª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sµj…. ƒy ª«sVƒ«sxqsV= Bxmso²R…V µy¬sƒ«sVLi²T… ¬sª«sX»R½òQ\®ªsVƒ«sµj… (7). ®µ…[ª«s®µ…[ªy! x¤¦¦¦LS! G »R½»R½òQ*ª«sVV ®ƒsLjiLigjiƒ«s ÒÁª«so²R…V $úxmnsV®ªs[V xqsLiryLRiµR…VMÅÁª«sVVƒ«sV µyÈÁ gRiÌæÁVƒ¯[, @ÉíÓÁ ®ªsWORPQµy¸R…VNRPª«sVgRiV xmsLRi»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…V g][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV (8). ƒy´y! G »R½»R½òQ*ª«sVV¿Á[ „sxtsQ¸R…V˳Ü[gRiLRi»R½V²R…gRiV ÒÁª«so²R…V xmsLRiª«sV xmsµR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj… xqsLiryLRi „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ¯[, @ÉíÓÁ »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV µR…¸R…V¿Á[zqs ¿ÁxmsöVª«sVV (9).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»R½ùxmsX¿RÁèé»R½=Qø xqsµR…÷éQQNSòQù aRPLiNRPLRiLi ry xqs¼d½ ª«sVV®ƒs[ eAµj…aRPNTPò LRiø}¤¦¦¦aS¬ds ÒÁª¯[µôðyLS¸R…V ZNP[ª«sÌÁª±sV ee 10
A NRPLñRiQù »R½ÀÁè骫s ry=Q*„dsV }qs*¿RÁè鹸…WFy»R½ò „súgRix¤¦¦¦M e @ª¯[¿RÁ»R½öLRiª«sVú{ms»R½xqs=¼d½Li ¹¸…WgRi„sLRiNRPòµ³k…M ee 11
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! Aµj…aRPNTPò ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lji ¸R…VgRiV A xqs¼½ ZNP[ª«sÌÁª«sVV ÒÁª«soÌÁƒ«sVµôðR…LjiLi¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP g]xmsö ˳ÏÁNTPò»][ aRPLiNRPLRiV¬s BÈýÁV úxmsbPõLi¿Áƒ«sV (10). »R½ƒ«s B¿RÁèé¿Á[ {qs*NRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s ª«sVWLjiò gRiÌÁªy²R…V, ¹¸…WgRiª«sVV¿Á[ „sLRiNRPòQ\®ªsVƒ«s ‡ÁVµôðj…gRiÌÁªy²R…V @gRiV bPª«sry*„sV A ª«sWÈÁƒ«sV „sVNTPäÖÁ xqsLi»R½xqsLiÀÁ xqs¼d½®µ…[„s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (11).
bPª«s Dªy¿RÁ e
aRPXßáV ®µ…[„s úxmsª«sOSQQù„sV µyOSQ¸R…VßÓá ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lji e xmsLRiLi »R½»R½òQ*Li »R½®µ…[ªyƒ«sVaRPLiVW ª«sVVN][ò ˳ÏÁ##®ªs[µR…ù»R½M ee 12
xmsLRi »R½»R½òQ*Li „sÇØ¬dsz¤¦¦¦ „sÇìØƒ«sLi xmsLRi®ªs[VaRP*Lji e Dµj…¾»½[ xqsøLRißáLi ¸R…Vú»R½ r¡%x¤¦¦¦Li ú‡Á}¤¦¦¦ø¼½ aRPVµôðR… µ³k…M ee 13
»R½µôR…VLýRi˳ÏÁLi ú¼½ÍÜ[ZNP[%zqsø»`½ »R½µ`… ÇìØ»y „sLRiÌÁM úzms¹¸…[Ve ¸R…WµR…Xa][ ¸R…Vxqs= µy r¡%x¤¦¦¦Li ú‡Áx¤¦¦¦ø ryOSQ»R½öLS»R½öLRiM ee 14
»R½ƒyø»y ª«sVª«sV ˳ÏÁNTPòaRPè ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò xmnsÌÁúxmsµy e xqsVÌÁË³Ø ª«sV»R½ûQöryµyµôðj… ƒ«sª«sµ³y ry úxmsNUPLjiò»y ee 15
bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
µyOSQ¸R…VßÔá! ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lki! ®µ…[„ds! NRPLRiøªyxqsƒ«sÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…V ÒÁª«so²R…V ®µ…[„s ª«sÌÁƒ«s ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ¯[, @ÉíÓÁ xmsLRi»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV (12). xmsLRi®ªs[VaRP*Lki! xmsLRi»R½»R½òQ*ª«sVƒ«sgS „sÇìØƒ«sª«sV¬s ¹¸…VLRiVLigRiVª«sVV. A „sÇìØƒ«sª«sVV DµR…LiVVLiÀÁƒ«s ÇìØ¬s ¹¸…VVNRPä aRPVµôðR…\®ªsVƒ«s ‡ÁVµôðj…¸R…VLiµR…V '®ƒs[®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV' @ƒ«sV xqsøQX¼½ NRPÌÁVgRiVƒ«sV (13). C ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ A ÇìØƒ«sª«sVV µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. J úzms¸R…VVLSÍØ! µy¬s¬s FsLjiLigjiƒ«s ÇìØ¬s @LRiVµR…V.A»R½²R…V Fsª«s\®²…ƒ«sƒ«sW,FsÉíÓÁªy\®²…ƒ«sƒ«sW xqsLRi*µy ƒy xqs*LRiWxmso®²…[.A»R½²R…V ryOSQ»R½VògS xmsLS»R½öLRi ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWxmso\®²… DLi²R…Vƒ«sV (14). ƒy¸R…VLiµR…ÖÁ ˳ÏÁNTPò A „sÇìØƒ«sª«sVVƒ«sNRPV »R½ÖýÁ. ˳ÏÁVNTPò ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNRPVòÌÁ®ƒs[ xmnsÌÁª«sVVÌÁ ¬s¿RÁV胫sV. ƒy @ƒ«sV úgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ƒy¸R…VLiµR…ÖÁ ˳ÏÁNTPò ¾»½[ÖÁNRPgS NRPVµR…VLRiVƒ«sV. A˳ÏÁNTPò »]„sVøµj… „sµ³R…ª«sVVÌÁ¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj… (15).
˳ÏÁN_ò ÇìØ®ƒs[ ƒ«sÛ˳Á[µ][ z¤¦¦¦ »R½»R½äLRiVò xqs=LRi*µy xqsVÅÁª±sV e „sÇìØƒ«sLi ƒ«s˳ÏÁª«s¾»½[ùª«s xqs¼½ ˳ÏÁNTPò „sL][µ³j…ƒ«sM ee 16
˳ÏÁNSò µ³k…ƒ«sxqs=µyx¤¦¦¦Li \®ªs »R½»R½ûQö˳تyµæR…QX}¤¦¦¦xtsQ*zms e ¬ds¿yƒyLi ÇØ¼½ {¤¦¦¦ƒyƒyLi ¸R…W„sV ®µ…[„s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 17
ry ˳ÏÁNTPòLôjiQ* „sµ³y ®µ…[„s xqsgRiVߨ ¬sLæRiVߨ ª«sV»y e \®ªsµ³k… ry*˳؄sNUP ¸R…W ¸R…W ª«sLS ry »R½* ª«sLS xqsøQX»y ee 18
˳ÏÁNTPòNTP ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sVNRPV ¾»½[²y ÛÍÁ[µR…V. ˳ÏÁNTPò¬s ¿Á[¸R…VV ª«sùQQNTPòNTP xqsLRi*µy xqsVÅÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. J xqs¼d½! ˳ÏÁNTPò¬s „sL][µ³j…Li¿RÁVªy¬sNTP „sÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁVgRi®ƒs[ NRPÌÁVgRiµR…V (16). J ®µ…[„ds! ®ƒs[ƒ«sV xqsLRi*µy ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV @µ³k…ƒ«sV²R…\®ƒs ¸R…VVLiµR…Vƒ«sV. ˳ÏÁNTPò úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV D¿RÁè ¬ds¿RÁ Û˳Á[µR…ª«sVV, ÇØ¼½ Û˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R… xqsLRiV*ÌÁ gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ®ªsÛÎýÁµR…ƒ«sV. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (17). J ®µ…[„ds! A ˳ÏÁNTPò xqsgRiVß᪫sVV, ¬sLæRiVß᪫sVV @¬s µj…*„sµ³R…ª«sVVgRi ƒ«sVƒ«sõµj…. „sµ³j… „sz¤¦¦¦»R½\®ªsV xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s ˳ÏÁNTPò g]xmsöµj…. µk…¬sNTP Õ³Áƒ«sõª«sVVgS, NSª«sVƒ«sÌÁ¿Á[ ú}msLji»R½\®ªsV DµR…LiVVLi¿Á[ ˳ÏÁNTPò »R½NRPV䪫sµj… (18).
\®ƒsztîsQNRPùQ\®ƒsztîsQNUP Û˳Á[µy µôj…* „s®µ³…[ µj…*„s®µ³…[ z¤¦¦¦ ¾»½[ e xtsQ²T…*µ³y \®ƒsztîsQNUP ÛÇìÁ[¸R…W µj…*¼d½\¹¸…VNRP „sµ³y xqsøQX»y ee 19
„sz¤¦¦¦»y „sz¤¦¦¦»y Û˳Á[µy»yòª«sV®ƒs[NSLi „sµR…VLRiV÷µ³yM e »R½¹¸…WLRi÷x¤¦¦¦§ „sµ³R…»y*¿RÁè »R½»R½òQ*Li »R½*ƒ«sùú»R½ ª«sLñji»R½ª±sV ee 20
¾»½[ ƒ«sªyLilgi[ DÛ˳Á[ ÛÇìÁ[¹¸…[V ª«sLñji¾»½[ ª«sVV¬sÕ³ÁM úzms¹¸…[V e ª«sLñRi¸R…W„sV ƒ«sªyLigS¬s ú}msª«sV»R½aRP+QXßáV µR…ORPQÛÇÁ[ee 21
úaRPª«sßáLi NUPLRiòƒ«sLi \¿Áª«s xqsøLRißáLi }qsª«sƒ«sLi »R½´y e µyxqsùLi »R½´yLRi胫sLi ®µ…[„s ª«sLiµR…ƒ«sLi ª«sVª«sV xqsLRi*µy ee 22
xqsÅÁù ª«sW»yøLRiößáLi ¿Á[¼½ ƒ«sªyLigS¬s „sµR…VLRi÷µ³yM e
A xqsgRiVßá, ¬sLæRiVßá ˳ÏÁNRPVòÌÁV lLiLi²R…V \®ƒsztîsQNTP, @\®ƒsztîsQNTP @ƒ«sV Û˳Á[µR…ª«sVV¿Á[ ª«sVLRiÌÁ IN]äNRPäÉÓÁ lLiLi²R…V LRiNRPª«sVVÌÁVgS ƒ«sVƒ«sõµj…. \®ƒsztîsQNUP ˳ÏÁNTPòÍÜ[ ALRiV Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁVLi²R…gS, @\®ƒsztîsQNUP ˳ÏÁNTPòÍÜ[ IZNP[ LRiNRPª«sVV gRiÌÁµR…¬s |msµôR…ÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV (19). A xqsgRiVßá ¬sLæRiVßá ˳ÏÁNTPò ª«sVLRiÌÁ „sz¤¦¦¦»R½ª«sVV, @„sz¤¦¦¦»R½ª«sVV @ƒ«sV Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgji ‡Áx¤¦¦¦§ ˳ÏÁLigRiVÌÁ ƒ«sVLi²R…Vƒ«s¬s xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV. µy¬s »R½»R½òQ*ª«sVV ª«sVLji¹¸…VVNRP ¿][ÈÁ ª«sLñjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj… (20). J úzms¸R…VVLSÍØ! A xqsgRiVßá ¬sLæRiVßá ˳ÏÁNRPVòÌÁV lLiLi²T…LiÉÓÁNUP »]„sVø®µ…[zqs @LigRiª«sVVÌÁV gRiÌÁª«s¬s ª«sVVƒ«sVÌÁV ª«sLñjiLiÀÁLji. J µR…ORPQxmsoú¼d½! ®ƒs[ƒ«sV A ƒ«sªyLigRiª«sVVÌÁƒ«sV ú}msª«sV»][ ª«sLñjiLi¿ÁµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV (21). úaRPª«sß᪫sVV, NUPLRiòƒ«sª«sVV, xqsøLRiß᪫sVV, }qsª«sƒ«sª«sVV, µyxqsùª«sVV, @LRi胫sª«sVV, ƒ«sƒ«sVõ xqsLRi*µy ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVÈÁ (22), xqsÅÁùª«sVV, A»yøLRiöß᪫sVV @ƒ«sVƒ«s„s »]„sVøµj… @LigRiª«sVVÌÁ¬s xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV.
DFyLigS¬s bP®ªs[ »R½ryù ‡Áx¤¦¦¦¨¬s NRP´j…»y¬s \®ªs ee 23
aRPXßáV ®µ…[„s ƒ«sªyLigSƒyLi ÌÁORPQߨ¬s xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P e ª«sVª«sV ˳ÏÁ##ZNP[òLRiøƒ¯[ µR…»yòQ* ˳ÏÁNTPòª«sVVNTPò úxmsµy¬s z¤¦¦¦ ee 24
NRP´y®µ…[Ljiõ»R½ù xqsª«sWøƒ«sLi ¸R…V»R½ò ¿RÁèéQûª«sßá ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 25
x¤¦¦¦XµyNSZaP[ƒ«s xqsLixmsaRPùƒ±s ÇÁƒ«sø NRPLSøßÓá \®ªs ª«sVª«sV e ú{ms»yù ¿][¿yèLRißáLi ¾»½[uy ®ªs[V»R½¼d½äQQLRiòƒ«sª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 26
}¤¦¦¦ bP®ªs[! ªyÉÓÁNTP @®ƒs[NRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s DFyLigRiª«sVVÌÁV NRPW²R… ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s„s (23). J ®µ…[„ds! ƒy ˳ÏÁNTPò ¹¸…VVNRPä »]„sVøµj… @Liª«sVgRiª«sVVÌÁ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁƒ«sV ®ªs[lLi[*LRiVgS ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ˳ÏÁNTPò¬s ª«sVVNTPò¬s B¿Á[è C @LigRiª«sVVÌÁ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁƒ«sV ¬dsª«so xqsª«sWz¤¦¦¦»R½ÀÁ»R½òª«sVV»][ „sƒ«sVª«sVV (24). ˳ÏÁgRiª«s»R½ä´R…ƒ«sV ¬s»R½ùª«sVV xqsª«sWøƒ«s xmspLRi*NRPª«sVVgS, ƒ«sª«sVryäLRi xmspLRi*NRPª«sVVgS, zqósLSxqsƒ«sª«sVV\|ms gRiWLRiVèLi²T… ¿Áª«soÌÁ»][ úg][ÌÁVÈÁ úaRPª«sß᪫sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV (25). ƒy A„sLRi÷骫sª«sVVƒ«sV, ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV x¤¦¦¦XµR…¸R…WNSaRPª«sVVÍÜ[ µR…Lji+Li¿RÁV¿RÁW, ú{ms¼½»][ ªyÉÓÁ¬s D¿RÁèLjiLi¿RÁVÈÁ NUPLRiòƒ«sª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV (26).
ªyùxmsNRPLi ª«sWLi µR…Xuíy* ¬s»R½ùLi xqsLRi*ú»R½ xqsLRi*µy e ¬sLRi÷é¸R…V»R½*Li xqsµy ÍÜ[ZNP[ xqsøLRißáLi »R½µR…Vµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV ee 27
@LRiVßãÜ[µR…¸R…Vª«sWLRi˳ÏÁù }qsªyNSÛÍÁ[Li ÀÁ»y x¤¦¦¦Xµy e xqsµy }qsªyùƒ«sV NRPWÛÍÁ[ùƒ«s }qsª«sƒ«sLi »R½µôðj… g][ gRi\âßáM ee 28
x¤¦¦¦XµR…¸R…Wª«sVX»R½ ˳Ü[lgi[ƒ«s úzms¸R…VLi µyxqsù ª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV e xqsµy ˳ÏÁX»yùƒ«sV NRPWÛÍÁ[ùƒ«s „sµ³j…ƒy ®ªs[V xmsLS»R½ø®ƒs[ ee 29
@LRiößáLi u¡²R…aSƒyLi \®ªs Fyµyùµk…ƒyLi »R½µR…LRiè郫sª±sV e ª«sVLiú»][¿yèLRißá µ³yùƒy˳ØùLi ª«sVƒ«sry ª«s¿RÁry úNRPª«sW»`½ ee 30
¸R…VµR…uíyLilgi[ƒ«s ˳ÏÁW xqsöLRi+Li »R½\®µ…Q* ª«sLiµR…ƒ«sª«sVV¿RÁù¾»½[ e
xqsLRi*ªyùxmsNRPV²R…ƒ«sgRiV ƒ«sƒ«sVõ ¬s»R½ùª«sVV xqsLRi*ú»y µR…Lji+LiÀÁ, ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xqsµy ¬sLRi÷é¸R…VV\®²… DLi²R…VÈÁ xqsøLRiß᪫sV¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj… (27). xqsWL][ùµR…¸R…Vª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁVN]¬s }qsªyNSÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V @LiNTP»R½ ˳ت«sª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV»][ xqsLRi*µy }qsª«sNRPV¬s ª«sÛÍÁ @ƒ«sVNRPWÌÁª«sVVgRi ƒ«sLi²R…VÈÁƒ«sV aSxqsòQûª«sVVÌÁV }qsª«sƒ«sª«sV¬s ª«sLñjiLiÀÁƒ«s„s (28). x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ @ª«sVX»R½ LRiWxmsª«sVVgS @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁW, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s úzms¸R…VV¬sgS ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV µyxqsùª«sV¬s }msLRiV. xqsLRi*µy ˳ÏÁX»R½Vù¬s ª«sÛÍÁ @ƒ«sVNRPWÌÁª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõªy\®²… xmsLRiª«sW»R½øƒ«sgRiV ƒyNRPV ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS (29), FyµR…ùª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV u¡²R…a][xms¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ @LRi胫sª«sVgRiVƒ«sV. ªyNRPVä¿Á[ ¸R…VLiú»R½ª«sVVƒ«sV D¿RÁèéLjiLiÀÁ, ª«sVƒ«sxqsV=¿Á[ µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁW (30), @uíyLigRiª«sVVÌÁ¿Á[ ˳ÏÁW„sV¬s xqsöQXbPLi¿RÁVÈÁ ª«sLiµR…ƒ«sª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV.
ª«sVLigRiÍØª«sVLigRiÌÁLi ¸R…VµR…ù»R½äL][¼d½¼d½aRP*L][ z¤¦¦¦ ®ªs[V ee 31
xqsLRi*Li »R½ƒ«søLigRiÍØ¹¸…[V¼½ „saS*xqsxqs=ÅÁùÌÁORPQß᪱sV e NRPX»y* ®µ…[¥¦¦¦µj…NRPLi »R½xqsù ú{ms\¾»½QùxqsLRi*Li »R½µR…LRiöß᪱sV ee 32
¬sLS*¥¦¦¦¸R…V ¿RÁ aRPWƒ«sù»R½*Li ¸R…V»R½ò µy»R½ø xqsª«sVLRiöß᪱sV e ƒ«sªyLigS¬ds¼½ ª«sVµR…÷éQQZNP[ò LRiV÷éQQNTPòª«sVVNTPò úxmsµy¬s ¿RÁ ee 33
ª«sVª«sV úzms¸R…WßÓá ¿y¼d½ª«s ÇìØƒ¯[»R½ö¼½ò NRPLSßÓá ¿RÁ e DFyLigS¬s ¿RÁ ª«sVµR…÷éQQZNP[òLRi÷x¤¦¦¦¨¬s NRP´j…»y¬s \®ªs ee 34
ÕÁÍØ*µj… }qsª«sƒyµk…¬s xqsª«sVW¥¦¦¦ù¬s „s¿yLRi»R½M e
CaRP*LRiV²R…V ƒyNRPV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVƒ«sV gS¬s, @ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVƒ«sV gS¬s ®µ…[„s¬s ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW, (31) xqsLRi*ª«sVV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVV N]LRiZNP[ @®ƒs[ „saS*xqsª«sVVxqsÅÁùª«sVV ¹¸…VVNRPä ÌÁORPQß᪫sVgRiVƒ«sV. ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s ú{ms¼½ N]LRiNRPV @LjiöLiÀÁ (32), ®µ…[x¤¦¦¦ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáNRPV ¸R…V¼½õLi¿RÁNRPVLi²R…ƒ«sVLi²R…VÈÁ A»R½ø xqsª«sVLRiöß᪫sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ƒy ˳ÏÁNTPò NTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s C »]„sVøµj… @LigRiª«sVVÌÁV ˳ÏÁVNTPò¬s ª«sVVNTPò¬s B¿RÁV胫s„s (33). ª«sVLji¸R…VV ƒyNRPV „sVNTPäÖÁ úzms¸R…V\®ªsVƒ«s„s. ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«s„s. ƒy ˳ÏÁNTPò¹¸…VVNRPä DFyLigRiª«sVVÌÁV @®ƒs[NRPª«sVV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s„s (34). ÕÁÍØ*LRi胫s, }qsª«sƒ«sª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV DFyLigRiƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV „s¿yLRißá¿Á[zqs Ez¤¦¦¦Li¿RÁµR…gRiVƒ«sV.
B»óR½Li ryLig][FyLigRi ˳ÏÁNTPòLRiøª«sV xqsL][*»R½òª«sW úzms¹¸…[V ee 35
ÇìØƒ«s\®ªsLSgRiù ÇÁƒ«s¬ds ª«sVVNTPòµy{qs „sLSÇÁ¾»½[ e xqsLRi*NRPLRiø xmnsÍÜ[»R½ö¼½ò xqs=LRi*µy »R½*»R½=ª«sV úzms¸R…W ee 36
¸R…VÀÁè¾»½[ò ry zqós»y ¬s»R½ùLi xqsLRi*µy r¡%¼½ ª«sV¼½ûQö¸R…VM e \¾»½QûÍÜ[ZNP[ù ˳ÏÁNTPò xqsµR…XaRPM xmsLi´y ƒyzqsò xqsVÆØª«sx¤¦¦¦M ee 37
¿RÁ»R½VLRiVùlgi[xtsv ®µ…[®ªs[bP »R½V xqsV„sZaP[xtsQ»R½M e NRPÍÝ »R½V ÇìØƒ«s \®ªsLSg_ù ª«sXµôR…LRiWF¢ ¬sLRiV»R½=ª_ ee 38
J úzms¸R…VVLSÍØ! BÉíÓÁ @LigRi, DFyLigRiª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ˳ÏÁNTPò xqsLRi* úZaP[xtîsQª«sVV (35). ÇìØƒ«s\®ªsLSgRiùª«sVVÌÁNRPV »R½ÖýÁ, ª«sVVNTPò µyzqsgS gRiÌÁµj… @gRiV ˳ÏÁNTPò a][Õ³ÁÌýÁV¿RÁVƒ«sõµj…. xqsLRi* NRPLRiøÌÁ xmnsÌÁª«sVV ˳ÏÁNTPò ƒ«sVLi²T… DµR…÷é„sLi¿RÁVƒ«sV. ƒyNRPV ˳ÏÁNTPò¸R…VLiµR…V xqsLRi*µy ¬ds»][ xqsª«sV\®ªsVƒ«s ú}msª«sV gRiÌÁµR…V (36). Fsª«s¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ xqsLRi*µy ˳ÏÁNTPò DLi²R…Vƒ¯[, ªy²R…V xqsLRi*µy ƒyNRPV „sVNTPäÖÁ úzms¸R…VV²R…V. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁNTPòª«sLiÉÓÁ xqsVÅÁNRPLRiª«sVgRiV ª«sWLæRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V (37). J ®µ…[ª«s®µ…[„ds! ƒyÌæÁV ¸R…VVgRiª«sVVÌÁÍÜ[, „sZaP[ztsQLiÀÁ NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁNTPò ¿yÍØ g]xmsöµj…. NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVƒ«sLiµR…V ÇìØƒ«s\®ªsLSgRiùª«sVVÌÁV D»y=x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[¬s\®ªs ÇÁª«sxqs»R½òQ*ª«sVVÌÁV²T…gji ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV (38).
úgSx¤¦¦¦NS ˳ت«s»][ ®µ…[„s ÇÁ»f ÇÁLêRiLRi»y„sV¼½ eNRPÍÝ úxms»R½ùQORPQ xmnsÌÁµy ˳ÏÁNTPò xqs=LRi*¸R…VVlgi[xtsQ*zms ee 39
»R½»R½ûQö˳تyµR…x¤¦¦¦Li ¬s»R½ùLi »R½µR…*a][ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM e ¹¸…W ˳ÏÁNTPòª«sWƒ±s xmsoª«sWLiÍýÜ[ZNP[ xqsµyx¤¦¦¦Li »R½»R½=¥¦¦¦¸R…VNRPX»`½ ee 40
„sxmnsVõx¤¦¦¦LSò Ljixmsoxqsòxqsù µR…Li²][ù ƒyú»R½ ¿RÁ xqsLiaRP¸R…VM e ˳ÏÁNRPò}¤¦¦¦»][LRix¤¦¦¦Li ®µ…[„s NSª«sVLi úN][µ³R…xmsLjixmýso»R½M ee 41
@µR…x¤¦¦¦Li ª«sz¤¦¦¦õƒy ®ƒs[ú»R½ ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«s ¬sÇÁLRiORPQNRPM e ˳ÏÁNRPò}¤¦¦¦»][ LRix¤¦¦¦Li ®µ…[„s LRiª«soù xmsLRiù ˳ÏÁª«sLi NTPÌÁ ee 42
@¼½úN][µ³y¬s*»R½M aRPWÌÁLi gRiX{¤¦¦¦»y*%ƒ«s*ÇÁ¸R…VLi xmsoLS e
J ®µ…[„ds! ªyÉÓÁ¬s {qs*NRPLjiLi¿RÁVªyLRiV ÛÍÁ[NRP F¡ª«soÈÁ¿Á[ @„s bP´j…ÌÁ\®ªsVƒ«s„s. xqsLRi*¸R…VVgRiª«sVVÌÁÍÜ[, ª«sVLji¸R…VV „sZaP[ztsQLiÀÁ NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁNTPò úxms»R½ùQORPQ xmnsÌÁª«sVV ¬s¿RÁV胫sV (39). ˳ÏÁNTPò¹¸…VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV ¿Á[®ƒs[ƒ«sV ¬s»R½ùª«sVV ˳ÏÁNTPòNTP ª«saRPV²R…\®ƒs DLiµR…Vƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁNTPò gRiÌÁ xmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV ®ƒs[ƒ«sV xqsLRi*µy xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV (40). A»R½¬s „sxmnsVõª«sVVÌÁƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ, A»R½¬s aRPú»R½Vª«soƒ«sV µR…Li²T…Li¿ÁµR…ƒ«sV. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. J ®µ…[„ds! ˳ÏÁNRPVò¬s NSLRißáLigS ®ƒs[ƒ«sV úN][µ³R…ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«sªy²R…\®ƒsƒy NRPLiÉÓÁƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s @gjiõ»][ NSª«sVV¬s (41) µR…z¤¦¦¦LiÀÁ¼½¬s. ®ƒs[ƒ«sV ƒy˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿ÁµR…ƒ«sV. ®µ…[„ds! xmspLRi*ª«sVV ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁNRPVò¬s NSLRißáLigS xqsWLRiVù¬s\|ms ¼d½úª«sª«sVgRiV N][xmsª«sVVƒ«sV F~Liµj… (42) aRPWÌÁª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s A»R½¬s¬s ÇÁLiVVLiÀÁ¼½¬s.
˳ÏÁNRPò}¤¦¦¦»][ LRix¤¦¦¦Li ®µ…[„s LSª«sßáLi xqsgRißáLi úNRPVµ³y ee 43
»R½ùÇØ„sV xqsø NRPX»][ \®ƒsª«s xmsORPQFy»][ z¤¦¦¦ »R½xqsù \®ªs e ˳ÏÁNRPò }¤¦¦¦»][ LRix¤¦¦¦Li ®µ…[„s ªyùxqsLi z¤¦¦¦ NRPVª«sV¼½ úgRix¤¦¦¦ª±sV ee 44
NSaSù ƒ«sùryLRi¸R…V»`½ úN][µ³yµôR…Li ²R…LiVV»y* ¿RÁ ƒ«sLiµj…ƒy e NTPLi ‡Áx¤¦¦¦¨ZNP[òƒ«s ®µ…[®ªs[bP ˳ÏÁNSòµ³k…ƒ«s xqsxqs=µy x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV ee 45
»R½»R½äLRiVòMxmsoLRiVxtsQryù¼½ª«saRPg][ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM e
J ®µ…[„ds! ˳ÏÁNRPVò¬s NSLRißáLigS ®ƒs[ƒ«sV xmsLjiªyLRi xqs®ªs[V»R½V²R…gRiV xqs®ªs[V»R½V²R…gRiV LSª«sßáV¬s N][xmsª«sVV ¿Á[zqs xmsLji»R½ùÑÁLiÀÁ¼½¬s (43).A»R½¬s „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ®ƒs[ƒ«sV xmsORPQFy»R½ª«sVVƒ«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µR…V. J ®µ…[„ds!¿Á²R…V AÍÜ[¿RÁƒ«sƒ«sV ¿Á[¸R…V ®ªsVVµR…ÖÁ²T…ƒ«s ªyùxqsV¬s, ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁNRPVò¬s NSLRißáLigS (44) ƒ«sLiµj…¿Á[ µR…Li²T…Lixms ÛÇÁ[zqs NSbdP ƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁNRPV xmsLizmsLiÀÁ¼½¬s. J ®µ…[ª«s®µ…[„ds! B¬sõ ª«sWÈÁÛÍÁ[ÌÁ? ®ƒs[ƒ«sV xqsLRi*µy ˳ÏÁNRPVòƒ«sNRPV @µ³k…ƒ«sV²R…\®ƒs DLiµR…Vƒ«sV (45).˳ÏÁNTPò¬s ¿Á[¸R…VV xmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV ®ƒs[ƒ«sV „sVNTPäÖÁ ª«saRPV²R…\®ƒs DLiµR…V ƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»óR½ª«sWNRPLñRiQù ˳ÏÁ##ZNP[òxqsVò ª«sVx¤¦¦¦»R½òQ*Li µR…ORPQÇØ xqs¼d½ ee 46
ÇÁ x¤¦¦¦L<S¼d½ª«s ª«sVƒ«sry úxmsßáƒyª«sV bPª«sLi ª«sVVµy e xmsoƒ«sM xmsúxms¿RÁèé xqsµR…÷éQQNSòQù »R½»yäLi²R… „sxtsQ¸R…VLi ª«sVV®ƒs[ ee 47
aSxqsòQûLi xqsVÅÁNRPLRiLi ÍÜ[ZNP[ ÒÁª¯[µôðyLRixmsLS¸R…Vß᪱sV e xqs¸R…VLiú»R½ ª«sVLiú»R½ aSxqsòQûLi ¿RÁ »R½ƒyø¥¦¦¦»R½øQùLi „sZaP[xtsQ»R½M ee 48
@ƒyù¬s µ³R…LRiø ª«sxqsWò¬s ÒÁª¯[µôðyLRiNRPLSßÓá z¤¦¦¦ e aRPLiNRPL][%zms »R½µyNRPLñRiQù xqs¼d½ úxmsaRPõLi úxmsx¤¦¦¦XxtísQµ³k…M ee 49
ª«sLñRi¸R…Wª«sWxqs xqsVú{ms»yù ÒÁª¯[µôðyLS¸R…V NRPX»R½=QõaRPM e
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
µR…ORPV¬s NRPVª«sWlLiò¸R…VgRiV xqs¼d½®µ…[„s ˳ÏÁNTPò ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV C ¼d½LRiVƒ«s „s¬s (46), ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ „sVNTPäÖÁ xqsLi»R½zqsLiÀÁ, bPª«so¬s Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A®ªsV g]xmsö ˳ÏÁNTPò»][ ˳ÏÁNTPòNSLi²R…NRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVV®ƒs[ ª«sVLRiÌÁ úxmsbPõLi¿Áƒ«sV (47). ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ÒÁª«soÌÁƒ«sV DµôðR…LjiLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V xmsLRiª«sV ÌÁORPQQùª«sVVgS gRiÌÁ xqsVÅÁµy¸R…VNRPª«sVgRiV aSxqsòQûª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ, ¸R…VLiú»R½ ª«sVLiú»R½ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ, „sZaP[ztsQLiÀÁ ªyÉÓÁ ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ (48), ÒÁª«soÌÁƒ«sV DµôðR…LjiLi¿Á[ B»R½LRi „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ úxmsbPõLi¿Áƒ«sV. aRPLiNRPLRiV²R…V A xqs¼d½ úxmsaRPõƒ«sV „s¬s „sVNTPäÖÁ xqsLi»R½xqsLiÀÁƒ«s ªy\®²… (49),xqsLRi*ÒÁª«soÌÁƒ«sVµôðR…LjiLi¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP ú{ms¼½»][ xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ª«sLñjiLi¿Áƒ«sV.
»R½ú»R½ aSxqsòQûLi xqs ¸R…VLiú»R½Li z¤¦¦¦ xqs xmsLi¿yLigRiLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM ee 50
‡Á˳Ø}tsQ ª«sVz¤¦¦¦ª«sWƒ«sLi ¿RÁ »R½»R½ò®µô^…ª«s ª«sLRixqsù \®ªs e }qs¼½¥¦¦¦xqs NRP´R…Li ¾»½[uyLi ˳ÏÁNRPò ª«sV¥¦¦¦»R½øQù®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 51
xqsª«sLñSQúaRPª«sV µ³R…LSøLiaRPè ƒ«sXxms µ³R…LSøxqsVø ¬dsaRP*LRi e xqsV»R½{qsòQû µ³R…LRiø ª«sV¥¦¦¦»R½øQùLi ª«sLñSQúaRPª«sV ª«sVƒ«saRP*LRiª±sV ee 52
\®ªsµR…ù aSxqsòQûLi »R½´y ÇÜ[ù¼½aS+xqsòQûLi ÒÁª«sxqsVÆØª«sx¤¦¦¦ª±sV e ryª«sVVúµj…NRPLi xmsLRiLi aSxqsòQû ª«sVƒ«sù¿yèéryòQûßÓá ˳ÏÁWLjiaRPM ee 53
NRPXFyLi NRPX»y* ª«sV}¤¦¦¦aSƒ¯[ ª«sLñRi¸R…Wª«sWxqs »R½»R½òQ*»R½M e
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V ¸R…VLiú»R½ aSxqsòQûª«sVVƒ«sV, xmsLi¿ygRiª«sVVƒ«sV (50), A¸R…W úZaP[xtîsQ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ª«sLñjiLi¿Áƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! B¼½¥¦¦¦xqs gS´R…ÌÁƒ«sV, ˳ÏÁNRPVòÌÁ ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV (51) ª«sLñSQúaRPª«sV µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV, LSÇÁ µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV, xmsoú»R½ µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV, {qsòQû µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV, ªyÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV, „sƒyaRPª«sVVÛÍÁ[¬s »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV (52), ÒÁª«soÌÁNRPV xqsVÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ \®ªsµR…ù aSxqsòQû, ÇÜ[ù¼½aS+xqsòQû, ryª«sVVúµj…NRP aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV, B»R½LRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s @®ƒs[NRP aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV (53) ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V µR…¸R…V»][ ªyÉÓÁ xqs*LRiWxmsª«sVV xqsöxtísQª«sVgRiVƒ«sÈýÁV ª«sLñjiLi¿Áƒ«sV.
B»óR½Li ú¼½ÍÜ[NRP xqsVÅÁµ_ xqsLRi*ÇìÝ ¿RÁ xqs¼d½bPª_ ee 54
ÍÜ[N][xmsNSLRi NRPLRißá µ³R…X»R½ xqsµæR…Vßá „súgRix¤¦Ý e ÀÁ úNUP²y¾»½[ ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R…Li \ZNPÍØ}qs z¤¦¦¦ª«sVª«sª«sµæj…L_ ee 55
@ƒ«sùxqósÛÍÁ[xtsv ¿RÁ »R½µy xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LRiWzmsßÝ ee
56
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…W ¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi µj…*¼d½¹¸…[V xqs¼d½ÅÁLi®²…[ ˳ÏÁNTPò úxms˳ت«s ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ú»R½¹¸…W „sLia][%µ³yù¸R…VM (23).
C „sµ³R…ª«sVVgS xqsLRi*ÇìÁÌÁgRiV xqs¼d½bPª«soÌÁV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV xqsVÅÁª«sVVÌÁƒ¯xqsLigjiLji (54). ªyLRiV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV DxmsNSLRiª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ N]LRi\ZNP xqsµæR…Vß᪫sVVÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…Vª«sVgRiV ª«sVWLRiVòÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ, z¤¦¦¦ª«sV ª«s»R½öLRi*»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V, \ZNPÍØxqsª«sVV ƒ«sLiµR…V ‡Áx¤¦¦¦§ „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS úNTP²T…LiÀÁLji (55). xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LRiWxmsoÌÁgRiV ªyLjiµôR…LRiV @xmso²R…V B»R½LRi xqósÌÁª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V NRPW²R… „sx¤¦¦¦LjiLiÀÁLji (56).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s lLiLi²R…ª«sµj…¸R…VgRiV LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V lLiLi²R…ª«sµj…¸R…VgRiV xqs¼d½ ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«sLiµR…V ˳ÏÁNTPò úxms˳ت«sª«sLñRiª«sV®ƒs[ BLRiVª«sµj… ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (23).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters