ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e

xqs„dsVÀdÁƒ«sLi ª«s¿RÁryò»R½ xqsLRi*ÇìÁxqsù »R½ªyƒ«sxmnsV e ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½Li úaRPV»R½Li ƒ¯[ \®ªs ¿RÁLji»R½Li bPª«s¹¸…WaRPV+˳ÏÁª±sV ee 1

„sªyx¤¦¦¦aRPè úaRPV»R½xqs=ª«sVùN`P xqsLRi* ®ªsW¥¦¦¦xmsNSLRiNRPM e xmsLRiª«sVÇì؃«sxqsLixmsƒ¯[õ ª«sVLigRiÍØÌÁ¸R…V D»R½òª«sVM ee 2

˳ÏÁW¸R…V Gª«s „s„s»y= ®ªs[V ¿RÁLji»R½Li bPª«s¹¸…WaRPV+˳ÏÁª±sV e »R½µR…*LñRi¸R…V ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ NRPXFyLi NRPX»y*%»R½VÍØ ª«sVLRiª±sV ee 3

ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

»R½Liú²U…! xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so, xmsoßØù»R½Vø²R…ª«so @gRiV ¬ds ªyNRPVä xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…. ®ªs[Vª«sVV ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½ª«sVV, aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVVƒ«sgRiV Dª«sWxmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁ ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV „sLiÉÓÁ„sV (1). ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬ds F¡g]ÈíÁVƒ«sµj…, xmsLRiª«sV Çì؃«sª«sVV»][ xqsLixmsƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sµj…, ª«sVLigRiÌÁª«sVVÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…Vª«sVV, D»R½òª«sVª«sVVƒ«sgRiV ªyLji „sªyx¤¦¦¦ ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¿RÁNRPägS „sLiÉÓÁ„sV (2). bPªybPª«soÌÁ aRPV˳ÏÁ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV BLiNRPƒ«sW ¾»½ÌÁVxqsV N]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«s¬s ƒyNRPV N][LjiNRP gRiÌÁµR…V. J ª«sV¥¦¦¦úFyÇìØ! NSª«soƒ«s, ryÉÓÁÛÍÁ[¬s µR…¸R…Vƒ«sV ¿RÁWzms bdPúxmnsV®ªs[V A ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV ª«sLñjiLi¿RÁVª«sVV (3).

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e

xqsª«sVùN`P NSLRiVßÓáNRP\|qs#ùª«s ª«sVV®ƒs[ ¾»½[ „sÀÁNTP»R½=»R½ª±sV e ¸R…VµR…x¤¦¦¦Li ƒ¯[µj…»R½r¢=ª«sVù bPª«sÖdÁÍ؃«sV ª«sLñRi®ƒs[ ee 4

„sªyx¤¦¦¦ù µR…ORPQÇØLi ®µ…[„dsLi xqs¼d½Li \¾»½QûÍÜ[NRPùª«sW»R½LRiª±sV e gRi»y* xqs*µ³yª«sV xqsVú{ms»yù ¸R…VµR…NSL<ki¬sõ ˳Ü[µR… ®ªs[V ee 5

»R½»][ x¤¦¦¦LRixqs= xqs*gRißá xqs=Q*róyƒ«sLi úFyxmsù ®ªsWµR…ƒ«sª±sV e ®µ…[ª«slL<i[ »R½ú»R½ ª«sXxtsQ˳صR…ªy»R½LRiµR…¼½ úzms¸R…V»`½ ee 6

¸R…V´y ¹¸…WgRiùLi ¬sÇÁróyƒ«sLi úxms„saRPù xqs xqs¼d½xqsÅÁM e ª«sVVª«sVV®µ…[%¼d½ª«s ®µ…[ª«slL<i[ ˳ÏÁªy¿yLRiNRPLRibP+ª«sM ee 7

ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁ®ƒsƒ«sV c

J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! }¤¦¦¦ r¢ª«sWù!¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ bPª«sÖdÁÌÁÌÁƒ«sV ª«sLñjiLi¿RÁVª«sV¬s ú}mslLi[zmsLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ„s. ¬ds C xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV xqsx¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV NRPÖÁlgi[ ¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦¦¦®ªs[V (4). ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV »R½ÖýÁ, µR…ORPVƒ«sNRPV NRPVª«sWlLiò @gRiV xqs¼d½®µ…[„s¬s „sªyx¤¦¦¦ ª«sW²T…, bPª«so²R…V »R½ƒ«s µ³yª«sVª«sVVƒ«sNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS ¿Á[Lji G„sV ¿Á[|qsƒ¯[¿Á|msöµR…ƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sVª«sVV (5). @xmso²R…V bPª«so²R…V »R½ƒ«s gRiß᪫sVVÌÁ»][ gRiW²T… Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ »R½ƒ«s µ³yª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. J ®µ…[ª«sL<ki! A¸R…Vƒ«s @¿RÁÈÁ »R½ƒ«sNRPV „sVNTPäÖÁ úzms¸R…Vª«sVgRiV ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVƒ«sVLi²T… úNTPLiµR…NRPV µj…lgiƒ«sV (6). J ®µ…[ª«sL<ki! xqs¼d½®µ…[„s»][ gRiW²T… bPª«so²R…V ÍÜ[NS¿yLRi úxmsª«sLRiòNRPV\®²… »R½ƒ«s róyƒ«sª«sVVƒ«sV ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS úxms®ªs[bPLiÀÁ, „sVNTPäÖÁ Aƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV (7).

»R½»][ „sLRiWFyORPQ Bª«sWLi úFyxmsù µyOSQ¸R…VßÔáLi gRiß؃±s e {qs*¸R…W¬sõLSùxms¸R…Wª«sWxqs ƒ«sLiµyùµk…ƒ±s gjiLjiNRPLiµR…LS»`½ ee 8

Dªy¿RÁ \¿Á»yLiryòƒ±s xqsLS*ƒ«sõLiµyùµk…ƒ«s¼½ xqsWƒ«sX»R½ª±sV e ÍÝNTPNUPLi Lki¼½ ª«sWúbP»R½ù NRPLRiVßØ rygRiLRiM úxms˳ÏÁVM ee 9

@xmso²y ª«sVVNRPäLiÉÓÁ ®µ…[ª«sVV²R…V µyOSQ¸R…VßÓá¬s ˳ØLRiùgS F~Liµj… »R½ƒ«s gRiß᪫sVVÌÁƒ«sV ƒ«sLiµj… ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLji¬s »R½ƒ«s xmsLRi*»R½ gRiVx¤¦¦¦ƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁNRPV xmsLi|msƒ«sV (8). NRPLRiVßØ xqsª«sVVúµR…V²R…gRiV A úxms˳ÏÁVª«so ƒ«sLiµj… ®ªsVVµR…ÌÁgRiV A gRiß᪫sVVÌÁ»][ ÍÜ[NRPxmso F¡NRP²R…ƒ«sƒ«sV xqsLjiLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (9).

ª«sV}¤¦¦¦aRP Dªy¿RÁ e

¸R…Vµyx¤¦¦¦Li ¿RÁ xqsøLSª«sVùú»R½ xqsøLRißصR…LRiª«sWƒ«sryM e xqsª«sWgRi„sVxtsQù´R… »R½µy ª«sV»yöLRi+Q*Li ®ªs[V gRißØ úµR…V»R½ª±sV ee 10

B»R½VùQQZNP[ò ªyª«sV®µ…[®ªs[ƒ«s ƒ«sLiµyùµyùxqs=Q*gRißØaRPè ¾»½[ e ª«sV¥¦¦¦®ªs[gS ª«sV¥¦¦¦„dsLS ƒyƒyróy®ƒs[xtsv xqsLi¸R…V¸R…VVM ee 11

CaRP*L][%zms »R½¸R…W ryLóRiLi ¾»½[xtsv ¸R…W¾»½[xtsv „sú˳ÏÁ„dsV e µyOSQ¸R…Vßáù xqsª«sVLi lLi[®ªs[V LRix¤¦¦¦}qsù ª«sVVµj…»][ ˳ÏÁXaRPª±sV ee 12

NRPµyÀÁµR…*ƒ«sù xmsouyößÓá xqsª«sWx¤¦¦¦X»R½ù ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSª±sV e ª«sWÍØLi „sµ³y¸R…V xqs»yùxqsVò ¥¦¦¦LRiróy®ƒs[ xqs ¹¸…WÇÁ¸R…V»`½ ee 13

ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

J gRiß᪫sVVÍØLS! ®ƒs[ƒ«sV „sVª«sVVøÌÁƒ«sV G NSÌÁª«sVVÍÜ[ xqsøLjiLi¿ÁµR…ƒ¯[, @xmso²R…V ƒy xqsøLRißá¸R…VLiµR…V AµR…LRiª«sVV gRiÌÁ ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\lLi ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ƒy xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sNRPV LRiLi²R…V (10). ªyª«sV®µ…[ª«so²R…V BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, ƒ«sLiµj… ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sV¥¦¦¦„dsLRiV\ÛÍÁƒ«s A gRiß᪫sVVÌÁV ª«sV¥¦¦¦®ªs[gRiª«sVV»][ „s„sµ³R… róyƒ«sª«sVVÌÁNRPV ®ªs×ýÁLji (11). ªyLRiV ®ªsÎýÏÁgS®ƒs[ CaRP*LRiV²R…V »]LiµR…LRiFyÈÁV gRiÌÁªy\®²… A LRix¤¦¦¦xqsùróyƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V A µyOSQ¸R…VßÓá»][ gRiW²T… Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ „sVNTPäÖÁ LRi„sVLi¿Áƒ«sV (12). A¸R…Vƒ«s INRPƒy²R…V ª«sƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV ®µ…ÀÁè, @LiµR…ª«sVgRiV ª«sWÌÁƒ«sV ¿Á[zqs A®ªsVNRPV ¥¦¦¦LRiª«sVVgS ®ªs[|qsƒ«sV (13).

NRPµyÀÁµôR…LRiöâßá[ \¿Áª«s „dsORPQLi¼d½ ª«sW»R½øƒ«sxqs=¼d½ª±sV e @ƒ«sVgRiª«sVù x¤¦¦¦L][ ª«sNRPòQûLi {qs*¸R…Vª«sVxmsùª«sÍÜ[NRP¸R…V»`½ ee 14

NRPµyÀÁ»R½VäLi²R…ÌÁLi »R½ryù DÍýØr¡ùÍýØxqsù xqsLigRi»R½M e ‡Áµ³yõ¼½ ®ªsW¿RÁ¸R…V¾»½[ùª«s ry xqsù¸R…VLi ª«sWLêRi¸R…V»R½ùzms ee 15

xqsLSg_ ¿RÁLRißت«sryùM Fyª«sZNP[ƒ¯[ÇÁ*ÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ e ¬sxqsLæRi LRiN_ò NRPVLRiV¾»½[ xmspLñRi LSg_ ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁM ee 16

D\¿ÁQèLRizms ¸R…VµyÛÆÁ[ù¸R…Vª«sV®ƒs[ùuyLi xmsoLRi»][ ‡Áx¤¦¦¦§ e »R½»R½älLñi[ NRP´R…¸R…V»R½ùryù x¤¦¦¦L][ úµR…xtísvLi »R½µyƒ«sƒ«sª±sV ee 17

INRPxmsöV²R…V »R½ƒ«s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV xqs¼½ @µôR…ª«sVVÍÜ[ ¿RÁW¿RÁV N]ƒ«sV¿RÁLi²R…gS, bPª«so²R…V ®ªsƒ«sVNRPgS ®ªs×ýÁ »R½ƒ«s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV NRPW²R… ¿RÁW¿RÁVN]®ƒsƒ«sV (14). INRPxmsöV²R…V bPª«so²R…V A®ªsV ¹¸…VVNRPä NRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁƒ«sV ®ªsVLji¸R…VVƒ«sÈýÁV ¿Á[zqs ¿Á[zqs, µR…gæRiLS NRPWLRiVèLi²T… „s²R…µk…zqs C¸R…VgS, A®ªsV ªyÉÓÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVV»][ aRPVú˳ÏÁª«sVVgS ¿Á[|qs²T…µj…. @xmso²y¸R…Vƒ«s ª«sVLRiÌÁ ªyÉÓÁ¬s NRPWlLiè²T…ªy²R…V (15). A®ªsV FyµR…ª«sVVÌÁV xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS FsúLRi¬s„s. ªyÉÓÁ\|ms FsúLRi¬s ÍØOSQLRixqsª«sVV @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á®²…ƒ«sV. A\|ms ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ²R…V »R½ƒ«s ª«sVW²R…ª«s NRPLiÉÓÁÍÜ[¬s @gjiõ¹¸…VVNRPä úxmsNSaRPª«sVV ªyÉÓÁ\|ms xms²R…Vƒ«sÈýÁV ¿Á[zqs, ªyÉÓÁ LRiNRPòª«sVƒ«sV xmspLñRiª«sVVgS Bƒ«sVª«sV²T…Lixms ÛÇÁ[|qsƒ«sV (16). bPª«so²R…V A®ªsV ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁ\ZNP B»R½LRiVÌÁ ¹¸…VµR…VÈÁ ÕÁgæRiLRigS ¿ÁxmsöµR…gjiƒ«s ª«sWÈÁƒ«sV NRPW²y A®ªsV ¿Á„sÍÜ[ ¿Á|msö²T… ªy²R…V (17).

ƒ«s µR…WLRiª«sVzms xqsLi»yr¢ xqsª«sWgRi»R½ù úxms¸R…V»R½õ»R½M e @ƒ«sV ‡Áµ³yõ¼½ ƒyª«sWOUPQ xmsXxtîsQ®µ…[ZaP[%ƒ«sùª«sWƒ«sryª±sV ee 18

@Li»R½L<ji»R½xqsVò »R½\¾»½Qûª«s ª«sW¸R…V¸R…W ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁM e »yª«sWÖÁÖÁLigRi Õ³dÁ»yù xqs*Li ¿RÁNTP»y ªyùNRPVÍØs˳ÏÁª«s»`½ ee 19

r¢ª«sLñRi xmsµR…ø NRPÖÁNS»R½VÛÍÁ[ù »R½ryùM NRPV¿RÁVµR…*¹¸…[V e ¿RÁNSLRi ú˳ÏÁª«sVLSNSLRiLi ª«sVXgRiƒyÕ³Á „sZaP[xtsQNRPª±sV ee 20

¥¦¦¦LRiª«sVryùM NRPV ¿RÁ¸R…VVgSµj…* ¹¸…WÇÁù xqsx¤¦¦¦ry x¤¦¦¦LRiM e ƒ«sù¹¸…WÇÁ¸R…V¿RÁè »R½\¾»½Qûª«s xqs*NRPLRixqsöLRi+ƒ«sLi ª«sVVx¤¦¦¦§M ee 21

A¸R…Vƒ«s N]µôj… µR…WLRiª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V ®ªs×ýÁ ÇØúgRi»R½ògS ®ªsƒ«sVNRPNRPV ª«sVLRiÖÁª«sÀÁè, @ƒ«sùª«sVƒ«sxqsVäLS\ÛÍÁ NRPWLRiVèLi²T… ¸R…VVƒ«sõ A®ªsV ®ªsƒ«sVNRPNRPV ª«sÀÁè NRPƒ«sVÌÁƒ«sV ª«sVW|qs²T…ªy²R…V (18). ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ²R…gRiV bPª«so²R…V »R½ƒ«s ª«sW¸R…V¿Á[ x¤¦¦¦hS»R½VògS @µR…XaRPVùQ\®²… A®ªsVƒ«sV N_gjiÖÁLi¿RÁVN]ƒ«sgS, A®ªsV „sVNTPäÖÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV, „sxqsø¸R…Vª«sVVƒ«sV F~Liµj… NRPLigSLRiV xms®²…ƒ«sV (19). ‡ÁLigRiLRiV xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV ËÜ[ÖÁƒ«s A®ªsV xqsòƒ«sµR…*¸R…Vª«sVV ƒ«sLiµR…V A¸R…Vƒ«s NRPxqsWòLji ËÜÈíÁV»][ »R½V®ªsVøµR… ANSLRiª«sVVƒ«sV ÀÁú¼½Li¿Áƒ«sV (20). bPª«so²R…V x¤¦¦¦hS»R½VògS A®ªsV xqsòƒ«s¸R…VVgRiª«sVV ƒ«sVLi²T… ¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV ¼d½¸R…VVÈÁ, ª«sVLRiÌÁ ¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV ®ªs[¸R…VVÈÁ @ƒ«sV xmsƒ«sVÌÁƒ«sV ¿Á[zqs ¿Á[¼½»][ A®ªsVƒ«sV xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM xqsöQXbPLi¿Áƒ«sV (21).

@LigRiµyƒ«s*ÌÁ¸R…Wƒ«sWLkiøƒ±s „sZaýP[xtsQù ¿RÁ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e »R½»`½ róyƒy»R½VölLi[ªyr¢ »R½»`½ róy®ƒs[ úxms»R½ù¹¸…WÇÁ¸R…V»`½ ee 22

NSÖÁZNP[¼½ xqsª«sW¸R…W¼½ xqsª«sLñS ¾»½[ xqsÐdÁ ¼½*¸R…Vª±sV e ¸R…Wxqsù »R½*ryùxqsò®´…[ORPQLi»yùM úF¡»R½VòLig_ xqsx¤¦¦¦ry NRPV¿_ ee 23

NRPµyÀÁƒ«søµR…ƒ¯[ƒyøµR… ¿Á[»R½ƒ«sM úxmsª«sV´yµ³j…xmsM e ¿RÁNSLRi ƒ«sLRiøaRPLSøßÓá »R½´yNRPX¼½ûQö¸R…V¸R…W ª«sVVµy ee 24

Ax¤¦¦¦X»R½ù xmsµR…ø xmsouyößÓá LRiª«sVùxmsouyößÓá aRPLiNRPLRiM e xqsLS*Lilgi[xtsv NRPL][¼½ xqsø xmsouyö˳ÏÁLRiß᪫sWµR…LS»`½ ee 25

@LigRiµR…ª«sVVÌÁƒ«sV, NRPLiNRPß᪫sVVÌÁƒ«sV, DLigRiLRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ªyÉÓÁ róyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „s²R…µk…zqs, bPª«so²R…V ªyÉÓÁ¬s ª«sVLRiÌÁ @®µ…[ róyƒ«sª«sVVÍÜ[ @ª«sVlLiè²T… ªy²R…V (22). NSÖÁNS! ¬ds»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s ª«sLñRiª«sVV gRiÌÁ C ¬ds ¿ÁÖÁNRP¾»½ò ª«s¿RÁVè ¿RÁVƒ«sõµj… @¬s bPª«so²R…V zmsÖÁ¿Á²T… ªy²R…V. A®ªsV A µj…aRPÍÜ[ ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS, A®ªsV Dƒ«sõ»R½ª«sVgRiV xqsòƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP @ÈýÁV zmsÖÁ¿Á²T…ªy²R…V (23). INRPxmsöV²R…V ª«sVƒ«sø´R…„sNSLRiª«sVV¿Á[ Dƒ«sø»R½òQ\®ªsVƒ«s ª«sWƒ«sxqsª«sVV gRiÌÁ A úxmsª«sVµ³R…gRißص³j…xms¼½ ƒ«sLRiøZNP[×Á ¸R…VLiµR…V ú{ms¼½gRiÌÁ A®ªsV»][ gRiW²T… Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ƒ«sLRiøZNP[×Á ¸R…VLiµR…V ÌÁgRiõ ª«sV¹¸…Vù²T… ªy²R…V (24). aRPLiNRPLRiV²R…V xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV, xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÀÁè xqsLS*ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V AµR…LRiª«sVV»][ xmsouyö˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVNRPWlLiè²T…ªy²R…V (25).

gjiLjiNRPVLiÛÇÁ[xtsv LRi®ªs[Vùxtsv xqs»yù xqsx¤¦¦¦ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e „sÇÁ¥¦¦¦LRi xqsª«sV}qsòxtsv úzms¸R…V¸R…W ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM ee 26

»R½¸R…W „sƒy xqsø ƒ¯[ ¸R…W¼½ ƒyzqós»][ ƒ«s xqsø¿Á[xtísQ¾»½[ e »R½¸R…W „sƒy ORPQß᪫sVzms aRPLRiø ÛÍÁ[Û˳Á[ƒ«s aRPLiNRPLRiM ee 27

„sx¤¦¦¦X»R½ù xqsVÀÁLRiLi NSÌÁLi \ZNPÍØxqsgjiLjiNRPVLiÇÁZNP[ e @gRiª«sVµôðj…ª«sVª«s»R½ûQöxqósLi xqsryøLRi }qs*¿RÁèé¸R…W xqsøLRiƒ±s ee 28

»R½zqsøƒ±s úxms„s}tísQ NS®ªs[V »R½V ª«sxqsLi»R½aRP+LiNRPLSLi¼½ZNP[ e „s»R½ryòLRi ¬sÇÁLi ˳ت«sLi ¥¦¦¦LôRiLi „sÇìظR…V ¸R…V»R½ûQö˳Ü[M ee 29

˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sLiµR…V LRiª«sVùª«sVV\ÛÍÁƒ«s ÌÁ»y gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ ¸R…VLiµR…V úzms¸R…VVLSÌÁgRiV xqs¼d½®µ…[„s»][ gRiW²T… „sx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV (26). A¸R…Vƒ«s A®ªsV ÛÍÁ[¬s®µ…[ Fs¿RÁÉÓÁ\ZNPƒ«sƒ«sW ®ªsÎýÏÁ²R…V; ILiÈÁLjigS DLi²R…²R…V; G xms¬s¬ds ¿Á[¸R…V²R…V. aRPLiNRPLRiV²R…V A®ªsV ÛÍÁ[¬s®µ…[ ORPQßá\®ªsVƒ«sƒ«sW xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Vƒ«sV (27). \ZNPÍØxqs xmsLRi*»R½ ÌÁ»y gRiXx¤¦¦¦ª«sVV ÌÁLiµR…V ÀÁLRiNSÌÁª«sVV „sx¤¦¦¦LjiLiÀÁ, bPª«so²R…V »R½ƒ«s B¿RÁèé¿Á[ z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVVƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ @¿RÁÈÁNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV (28). ª«sVƒ«sø´R…V²R…V aRPLiNRPLRiV¬s xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sLiµR…V úxmsª«s®ªs[bPLi¿RÁgS®ƒs[, ª«sxqsLi»R½V²R…V NRPW²R… A úxms˳ÏÁVª«so ¹¸…VVNRPä x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[¬s ˳ت«sª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ »R½ƒ«s úxms˳ت«sª«sVVƒ«sV „sxqsòLjiLi¿Áƒ«sV (29).

xqslLi[*¿RÁ xmsoztsQö»y ª«sXOSQ ÌÁ»yaS胫sùaRPè xmsoztsQö»yM e @Li˳ØLizqs xmsoÌýÁ xmsµyø¬s xqsxmsµR…ø ú˳ÏÁª«sVLSxqsò ´y ee 30

úxms„s}tísQ »R½ú»R½ xqsµR…X»f ª«sª_ xqs ª«sVÌÁ¹¸…W ª«sVLRiV»`½ e xqsVgRiLiµ³j… gRiLiµ³R… xmso}tsQößá ®ªsWµR…NRPaRPè xqsVgRiLiµ³j…¸R…VVN`P ee 31

xqsLiµ³yùLôRiQû ¿RÁLiúµR… xqsLiNSaSM xmsÍØaSaRPè „slLi[ÑÁlLi[ e NSª«sWxqsòQû ª«s»R½V=ª«sVƒ«sxqsM úxms®ªsWµy»yöµR…Fyµ³R…lLi[ ee 32

‡Á˳ÏÁVM xmsLiNRPÇÁ xmsouyößÓá xqsLRixqsV= xqsNRPÍ؃±s ÇÁƒyƒ±s e xqs®ªsWøx¤¦¦¦LiVV»R½V ª«sVVµR…VùQQNSò xqsVª«sVVÐdÁ ªy¸R…VV®µ…[ª«s»y ee 33

ª«sXORPQª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV xmsoztsQöLiÀÁƒ«s„s. ÌÁ»yµR…VÌÁV xmsoztsQöLiÀÁƒ«s„s. xqsLRixqsV=ÌÁV „sNRPzqsLiÀÁƒ«s xmsµR…øª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s„s. xmsµR…øª«sVVÌÁV »R½V®ªsVøµR…ÌÁ»][ a][Õ³ÁÖýÁƒ«s„s (30). @¿RÁÈÁ ª«sxqsLi»R½LRiVòª«so úxms®ªs[bPLi¿RÁ gS®ƒs[, ª«sVÌÁ¸R…Vª«sWLRiV»R½ª«sVV „ds¿Áƒ«sV. ª«sVLiÀÁ xqsVªyxqsƒ«s gRiÌÁ xmsoxtsQöª«sVVÌÁV xms²R…VÈÁ¿Á[ ÇÁÌÁª«sVVÌÁV xmsLjiª«sVÎÏÁ ˳ÏÁLji»R½ª«sVVÍع¸…Vƒ«sV (31). xqsLiµ³yù NSÌÁª«sVV ƒ«sLiµR…ÖÁ ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Á[ ®ªsWµR…VgRiV xmsoxtsQöª«sVVÌÁV A ª«sXORPQª«sVVÌÁV @®ƒs[ ¸R…VVª«s»R½VÌÁ @µ³R…LRiª«sVVÌÁ\|ms ª«sxqsLi»R½V¬s ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁV ª«sÛÍÁ, ª«sVƒ«sø´R…V¬s @xqsòQûª«sVV ª«sÛÍÁ LSÑÁÛÍýÁƒ«sV (32). xqsLRixqsV=ÌÁ¸R…VLiµR…V xmsµR…øª«sVVÌÁV úxmsNSbPLiÀÁƒ«s„s. ®ªsVÌýÁgS „ds¿Á[ ªy¸R…VV®µ…[ª«s»R½ xqsLRi*ª«sWƒ«sª«soÌÁƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁNRPV xqsLizqsµôðR…ª«sVgRiV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV (33).

ƒygRiZNP[aRPLRiª«sXOSQaRPè xqs*LñRiª«slLñ^iM úxmsxqsWƒ«s\ZNPM ‡Á˳ÏÁVLRiøµR…ƒ«sZNP[»y*Ë³Ø ª«sVƒ¯[ÇìØaRP+LiNRPLSLi¼½ZNP[ ee 34

ÌÁª«sLigRiª«sÖdýÁ xqsVLRiÕ³Á gRiLi®µ³…[ƒ¯[µy*xqsù ª«sWLRiV»R½ª±sV e ®ªsWx¤¦¦¦¸R…Wª«sWxqs ¿Á[»yLizqs ˳ÏÁXaRPLi NS„sVÇÁ®ƒs[ xmsoLS ee 35

¿yLRiV Fyª«sNRP ¿RÁLjiè»R½V= (?) xqsVxqs*LSaRPWè»R½aSÖÁƒ«sM e ‡Á˳ÏÁVLRiøµR…ƒ«s ËØßÝxmnsV xmsLRiùLiNRP ª«sVµR…ƒy ª«sX»yM ee 36

@Li˳ØLizqs ª«sVÌÁ{¤¦¦¦ƒy¬s lLi[ÇÁÙM xmsoÌýÁNRPVaSaRP¸R…WM e ª«sVV¬dsƒy„sVª«s ¿Á[»yLizqs úxmsª«sùQQNRPò ÇÜ[ù¼½LRiVµæR…ª«sVª±sV ee 37

aRPLiNRPLRiV¬s xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ƒygRiZNP[aRPLRi ª«sXORPQª«sVVÌÁV ‡ÁLigRiLRiVª«s®ƒsõ gRiÌÁ xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ ª«sVƒ«sø´j…¬s ÛÇÁLi²yÌÁ ª«sÛÍÁ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVgS úxmsNSbPLiÀÁƒ«s„s (34). ÌÁª«sLigRiª«sVVÌÁ ¼d½gRi xmsLjiª«sVÎÏÁ gRiLiµ³R…ª«sVV¿Á[ ªy¸R…VVª«soƒ«sV xqsVªyzqs»R½ª«sVV ¿Á[zqs NS„sV ÇÁƒ«sVÌÁ ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁƒ«sV „sVNTPäÖÁ ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV (35). ª«sW„sV²T… ÀÁgRiVÎýÏÁƒ«sV ˳ÏÁOTPQLiÀÁ ª«sVµ³R…VLRiª«sVVgS NRPW¸R…VV N][LiVVÌÁÌÁV ª«sVƒ«sø´R… ËØß᪫sVVÌÁ xqsª«sVVµy¸R…Vª«sVVª«sÛÍÁ ƒ«sVƒ«sõ ª«sW„sV²T… ÀÁgRiVÎýÏÁ§ @®ƒs[ xmsLRiùLiNRPª«sVVÌÁ\|ms ª«sVƒ«sø´R…{ms²T…»R½ª«sVV\ÛÍÁ ˳ØzqsÛÍýÁƒ«sV (36). ¬sLRiøÌÁª«sVVÌÁgRiV xqsLRixqsV=ÌÁV „sNRPzqsLiÀÁƒ«s xmsµR…øª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…, A»R½ø ÇÜ[ù¼½ ¹¸…VVNRPä úxmsNSaRPª«sVV»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÌÁ ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (37).

»R½VuyLSxqsW=LRiù LRibdPøƒyLi xqsLigRiª«sWµR…gRiª«sVƒ±s ‡Áz¤¦¦¦M e úxmsª«sV»y*¬dsORPQQù¾»½[OSQaRPè (?) xqsÖÁÖdÁx¤¦¦¦XµR…¸R…Wxqsòµy ee 38

úxmsxqsƒyõxqs=x¤¦¦¦ ¿RÁLiú®µ…[ßá xqs»R½VuyLSxqsòµy%˳ÏÁª«sƒ±s e „s˳ت«sLRiùM úzms¹¸…[V\âß᪫sLi NS„sVƒ«sù xqsV=ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSM ee 39

»R½zqsøƒ±s NSÛÍÁ[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sxqs=x¤¦¦¦ xms»yù µ³R…L][»R½ò®ªs[V e lLi[®ªs[V xqsxqsVÀÁLRiLi ¿³RÁLiµR…Li ¬sNRPVLiÛÇÁ[xtsv ƒ«sµk…xtsv ¿RÁ ee 40

»R½´y ¾»½[ƒ«s xqsª«sVLi lLi[ÛÇÁ[ »R½µy µyOSQ¸R…VßÔá ª«sVV®ƒs[ e ¸R…V´y x¤¦¦¦LRiM ORPQß᪫sVzms aSLi¼½Li ƒyxms »R½¸R…W „sƒy ee 41

ª«sVLi¿RÁV »R½Vƒ«sNRPÌÁV xqsWLRiùLRiaRPVøÌÁ xqsLigRiª«sVª«sVV¿Á[ ¬dsLRiVgSLji¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV gRiÌÁ\®ªs @Li»R½LjiORPQª«sVVÍÜ[¬sNTP A„sLji LRiWxmsª«sVVÍÜ[ FsgRizqsƒ«s„s (38). @xmso²R…V LSú»R½VÌÁV ¿RÁLiúµR…V¬s»][, ª«sVLi¿RÁV»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõQQ\®ªs úzms¸R…VV¬s»][ NRPW²T…ƒ«s @LiµR…\®ªsVƒ«s ¸R…VVª«s»R½VÌÁª«sÛÍÁ ¬sLRiøÌÁª«sVVgS úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s (39). A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ˳ØLRiù»][ gRiW²T… A g]xmsö xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V ÌÁ»y gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁÍÜ[, ª«sVLji¸R…VV ƒ«sµR…VÌÁÍÜ[ ¸R…V®´…[¿RÁèégS ÀÁLRiNSÌÁª«sVV LRi„sVLi¿Áƒ«sV (40). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! bPª«so²R…V A®ªsV ÛÍÁ[¬s®µ…[ ORPQßá\®ªsVƒ«sƒ«sW aSLi»R½ª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ÛÍÁ[NRP F¡¹¸…Vƒ«sV. @®µ…[ ¼d½LRiVƒ«s, A µyOSQ¸R…VßÓá NRPW²y A¸R…Vƒ«s»][ xqsª«sWƒ«sª«sVVgS „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁW úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (41).

xqsLi˳Ü[gRi„sxtsQ¹¸…[V ®µ…[„ds xqs¼d½ »R½xqsù ª«sVƒ«sM úzms¸R…W e „saRP¼d½ª«s x¤¦¦¦LRiryùLilgi[ Fy¸R…V¸R…V¬sõª«s »R½úµR…xqsª±sV ee 42

»R½ryùM NRPVxqsVª«sV ª«sWÍØÕ³ÁLRiV÷éxtsQ¸R…Vƒ«s= NRPÍØLi »R½ƒ«sVª±sV e xqs*x¤¦¦¦xqsòLRiÀÁ»yÕ³ÁxqsVò ƒ«sª«saRPLSøNRPL][¿RÁè xqsM ee 43

AÍØ\|ms Lji*QOTPQQ\¾»½ L>S|qsùxqsò´y xqsLi˳ØxtsQ\âßáQL>RiLRiM e »yª«sW µj…®µ…[aRP gjiLjiÇØLi xqs xmsµk…ªy»R½ø xqsLi„sµR…ª±sV ee 44

»R½µR…*QQNRPòQû ¿RÁLiúµR… {ms¸R…VWxtsQ Fyƒ«szqósLRi»R½ƒ«sVL>RiLRiM e ƒyƒy\®ªsZaP[ztsQNUPLi »R½¬ds*ª«sVª«sróyLi xqs NRPµy¿RÁƒ«s ee 45

xqsLi˳Ü[gRi „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ xqs¼d½®µ…[„s A¸R…Vƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV ú{ms¼½¬s NRPÖÁgjiLi¿Áƒ«sV. A®ªsV bPª«so¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁV ¿RÁVƒ«sõµy ¸R…Vƒ«sõÈýÁV , A¸R…Vƒ«s aRPNTPò¬s A ry*µj…Li¿RÁV ¿RÁVƒ«sõµy ¸R…Vƒ«sõÈýÁV DLi®²…ƒ«sV (42). bPª«so²R…V A®ªsV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW »yƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS LRiÀÁLiÀÁƒ«s xmsoxtsQöª«sWÌÁÌÁ»][ ƒ«sW»R½ƒ«s gRiXx¤¦¦¦ª«sW ¸R…Vƒ«sõÈýÁV @ÌÁLiNRPLjiLi¿Áƒ«sV (43). bPª«so²R…V xqsÍýØxmsª«sVVÌÁ»][, ¿RÁWxmsoÌÁ»][, ¥¦¦¦xqsùª«sVVÌÁ»][, ª«sVLji¸R…VV úxmsxqsLigRiª«sVVÌÁ»][ A xqs¼d½®µ…[„sNTP A ORPQß᪫sVVƒ«sLi®µ…[ A»R½ø Çì؃«sª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…LiÀÁƒy²y ¸R…Vƒ«sõÈýÁVLi®²…ƒ«sV (44). A®ªsV ª«sVVÆØLRi „sLiµR… r¢LiµR…LRiùª«sVVƒ«sV Fyƒ«sª«sVV ¿Á[zqs x¤¦¦¦LRiV²R…V Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A¸R…Vƒ«s A xqsVLiµR…Lji»][ @®ƒs[NRP „sZaP[xtsQª«sVVÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s gSL>RiQQxqósùª«sVVÍÜ[ ú}msª«sWª«sxqósƒ«sV ‡Á²R…|qsƒ«sV (45).

»R½µR…*QQNSòQûLi‡ÁVÇÁ ªy}qsƒ«s »R½»f=LiµR…\lLiQQùaRPè ƒ«sLRiøÕ³ÁM e gRiV\âßáLjiª«s ª«sV¥¦¦¦µR…Li¼d½ ‡Áµôð][ƒyƒ«sù „s¿Á[ztísQ»R½M ee 46

B¼½ z¤¦¦¦ª«sVgjiLji NRPVLiÇÁ úxmsxqós˳Ølgi[ µR…Lkixtsv úxms¼½ µj…ƒ«sª«sVÕ³ÁlLi[®ªs[V µR…ORPQxmso»yûQù ª«sV}¤¦¦¦aRPM e

úNRP»R½V˳ÏÁVÇÁxmsLjiª«sW\âßáM úNUP²R…»R½xqsòxqsù ÇØ»y µR…aRP µR…aRP ¿RÁ xqsVLRilL<i[ ª«s»R½=LSM xmsLi¿RÁ ¿y®ƒs[ù ee 47

B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi µj…*¼d½¹¸…[V xqs¼d½ÅÁLi®²…[ xqs¼d½ bPª«súNUP²y ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV GNRP „sLia][sµ³yù¸R…VM (21).

A®ªsV ª«sVVÅÁ xmsµR…øª«sVV ¹¸…VVNRPä xqsVgRiLiµ³R…ª«sVV ¿Á[»R½, A®ªsV r¢LiµR…LRiùª«sVVÌÁ¿Á[»R½, ƒ«sLRiøZNP[ÎÏÁ§²R…V ¿Á[»R½ ‡ÁLiµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«s bPª«soƒ«sNRPV, ú»yÎýÏÁ¿Á[ ‡ÁLiµ³j…xms‡Á²T…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦gRiÇÁª«sVVƒ«sNRPV ª«sÛÍÁ, B»R½LRi ¿Á[xtísQÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi®²…ƒ«sV (46). ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V µR…ORPQxmsoú¼½»][ gRiW²T… C ¼d½LRiVƒ«s z¤¦¦¦ª«sV ª«s»R½öLRi*»R½ª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ÌÁ»ygRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁÍÜ[, gRiVx¤¦¦¦ÌÁÍÜ[ úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV LRi„sVLi¿Áƒ«sV. J ®µ…[ª«sL<ki! A¸R…Vƒ«s BÈýÁV úNUP²T…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS µj…ª«sùª«sWƒ«sª«sVV¿Á[ BLRi\®ªs @LiVVµR…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV gRi²R…ÀÁƒ«s„s (47).

$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj…¸R…VgRiV LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V lLiLi²R…ª«sµj…¸R…VgRiV xqs¼d½ÅÁLi²R…ÍÜ[ xqs¼d½bPª«súNUP²y ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ BLRiVª«sµj… INRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (21).

Sri Sivamahapuranamu-I    Chapters