Chapters
@´R… „sLia][sµ³yù¸R…VM
xqs¼½ \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sNRPV xms¸R…Vƒ«sª«sVgRiVÈÁ
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s „s®µ³…[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi bPª«s˳ÏÁNRPòª«sLRi úxms˳Ü[ e úaS„s»R½Li ¿RÁLji»R½Li aRPLi˳Ü[LRiµR…V÷é»R½Li ª«sVLigRiÍØ¸R…V»R½ƒ«sª±sV ee 1
»R½»R½M NTPª«sV˳ÏÁª«s»yò»R½ NRP´R…ùLi»yLi aRPbPª«s°ÖÁƒ«sM e xqs»yùaRPè ¿RÁLji»R½Li µj…ª«sùLi xqsLS*xmns°xmnsV„sƒyaRPƒ«sª±sV ee 2
ƒyLRiVµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ú‡Á¥¦¦¦ø! „sµ³k…! ª«sV¥¦¦¦»yø! bPª«s˳ÏÁNRPòúZaP[uîy! úxms˳ÏÁW! @µR…V÷é»R½ª«sVV, ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁNRPV |ms¬sõµ³j…¸R…VgRiV aRPLi˳ÏÁV¬s ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV „s¬szmsLiÀÁ¼½„s (1). »R½Liú²U…! »R½LRiVªy»R½ G\®ªsVƒ«sµj…? xqsLRi*Fyxms xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VV xqs¼d½ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiVÌÁ µj…ª«sù¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVª«sVV (2).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
¬sª«sX¾»½[ò aRPLiNRPlLi[ ¿yxqsø µR…*µ³yµR…÷éQQNSòƒ«sVNRPLizms¬s e @˳ÏÁª«s¬sõLRi÷é¸R…Wxqs=lLi[* xqsVÐÁƒ«sxqsV= úxmsxqsƒ«sõ NSM ee 3
ƒ«s»R½xqsäLiµ³yry=LiÇÁÌÁ¸R…VM úxmsâßá[ª«sVVLjiõÐÁÍØaRPè ¾»½[ e »R½Vxtísvª«so aRP+LiNRPLRiLi ˳ÏÁNSòQù ¿RÁúNRPVLêRi¸R…VLRiª«sLi ª«sVVµy ee 4
G»R½zqsø®ƒs[õª«s NSÛÍÁ[sx¤¦¦¦Li úxmsxqsƒ¯[õ ¬sLRi÷鹸…W ª«sVV®ƒs[ e @xqsòª«sLi aRPLiNRPLRiLi ˳ÏÁNSòQù „s„s\®µ³…aRPè aRPV˳ÏÁxqsòQ\®ªsM ee 5
»R½»R½xqsVòxtísQª«sVƒyaRP+Li˳ÏÁVLRi÷x¤¦¦¦§ÖdÁÍØNRPLRiM úxms˳ÏÁVM e ª«sVV®ƒs[ ª«sWLi xqsª«sVVªy¿Á[µR…Li xqslLi[*uyLi aRPXßá*»yLi »R½µy ee 6
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
˳ÏÁNRPVòÌÁ¸R…VLiµR…V µR…¸R…Vƒ«sV ¿RÁW}ms aRPLiNRPLRiV²R…V ƒ«sƒ«sVõ ª«sµ³j…Li¿Á[ ¸R…V»R½õª«sVVƒ«sVLi²T… ¬sª«sX»R½Vò²R…V NSgS, xqsLRiV*ÌÁV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV „ds²T… xqsVÅÁª«sVVƒ«sV, úxmsxqsƒ«sõ»R½ƒ«sV F~Liµj…Lji (3).ªyLRiLiµR…LRiV bPLRiry úxmsßá„sVÖýÁ µ][zqsÖÁ ¹¸…VVgæji aRPLiNRPLRiV¬s ˳ÏÁNTPò»][ xqsVò¼½LiÀÁ D»y=x¤¦¦¦ª«sVV»][ ÇÁ¸R…Vµ³y*ƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsLji (4). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @®µ…[ xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV „ds²T… úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV=»][ ˳ÏÁNTPò»][ „s„sµ³R… ª«sVLigRiÎÏÁr¡òú»R½ª«sVVÌÁ»][ aRPLiNRPLRiV¬s xqsVò¼½LiÀÁ¼½¬s (5). @xmso²R…V @®ƒs[NRP ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿Á[ aRPLi˳ÏÁV úxms˳ÏÁV²R…V xqsLi»R½zqsLi¿Áƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @xmso²y¸R…Vƒ«s @LiµR…LRiV „sƒ«sV¿RÁVLi²R…gS ƒy»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV (6).
LRiVúµR… Dªy¿RÁ e
ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s »y»R½ úxmsxqsƒ¯[õ%x¤¦¦¦Li ¬sLRi÷é¸R…VxqsòQ*Li ˳ÏÁªyµ³R…Vƒy e xqs*bdPL<RiLi xqsöQXaRP x¤¦¦¦}qsòƒ«s ª«sVµyÇìØLi NRPV LRiª«sxqsLiaRP¸R…Vª±sV ee 7
LRiVúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«s»y=! ú‡Á¥¦¦¦ø! ®ƒs[ƒ«sV úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ƒs¼½¬s. ¬dsª«so Bxmso²R…V ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV „s²R…ªy²T…, ¿Á[¼½»][ ¬ds»R½ÌÁƒ«sV xmsÈíÁV N]ƒ«sVª«sVV. ¬dsª«so xqsLiaRP¸R…Vª«sVVƒ«sV „ds²T… ƒy AÇìÁƒ«sV FyÖÁLixmsoª«sVV (7).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁaRP+Li˳Ü[LRi÷x¤¦¦¦§ ÖdÁÍØNRPX»R½M úxms˳Ü[M e xqsöQXaRPƒ±s xqs*Li NRPLi »R½´y ˳ÏÁW»y* úFyß᪫sVLi ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁª±sV ee 8
¸R…Wª«s®µ…[ª«sª«sVx¤¦¦¦Li xqs*Li NRPLi xqsöQXaS„sV ¬sÇÁFyßÓáƒy e »yª«s»R½òú»R½ zqós»R½Li xqsµR…ùxqsò úµR…Wxms ª«sXxtsQªyx¤¦¦¦ƒ«sª±sV ee 9
»R½»][ ÌÁÇêØxmsLki»yLigRizqós= »R½aSèéx¤¦¦¦ ª«sVµ³][ª«sVVÅÁM e BLiúµy\®µ…QùLRiª«sV\lLixqs=Q\lLiQQ* xqsV=µR…XxtísQxqs=LRi*»R½zqós=Q\¾»½M ee 10
@´yx¤¦¦¦Li ÌÁÇêÁ¸R…W „sxtísQM úxmsßÓáxms»R½ù ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV e úxmsª¯[¿RÁLi xqsLixqsVò¼½Li NRPX»y* ORPQª«sVù»yLi ORPQª«sVù»y„sV¼½ ee 11
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
@®ƒs[NRP ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿Á[ aRPLi˳ÏÁVúxms˳ÏÁV¬s Cª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, ®ƒs[ƒ«sV ƒy bPLRixqsV=ƒ«sV xqsXbPLi¿RÁV¿RÁW, @ÈÁVÌÁ®ƒs[ DLi²T… ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ¼½¬s (8). ®ƒs[ƒ«sV FsLi»R½ÍÜ[ ƒy bPLRixqsV=ƒ«sV ƒy ¿Á[¼½»][ xqsöQXbPLiÀÁ¼½ƒ¯[, @Li»R½ÍÜ[ @¿RÁÈÁ ª«sXxtsQªyx¤¦¦¦ƒ«sV²R…gRiV bPª«so¬s LRiWxmsª«sVV DLi®²…ƒ«sV (9). ®ƒs[ƒ«sV @xmso²R…V zqsgæRiV¿Á[ ª«sVV²R…V¿RÁVNRPVƒ«sõ @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…\®ƒs »R½ÌÁª«sLiÀÁ ¬sÌÁ‡Á²T…¼½¬s. @¿RÁÈÁ @Li»R½ÉØ Dƒ«sõ BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV xqsöxtísQª«sVVgS ¿RÁWÀÁƒyLRiV (10). »R½LRiVªy»R½ ®ƒs[ƒ«sV zqsgæRiV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ªy²R…\®ƒs ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVƒ«sNRPV úxmsßá„sVÖýÁ, ¿RÁNRPä¬sr¡òú»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, 'ORPQ„sVLi¿RÁVª«sVV ORPQ„sVLi¿RÁVª«sVV' @¬s xmsÖÁNTP¼½¬s (11).
@xqsù Fyxmsxqsù aRPVµôðR…ùLóRiLi úFy¸R…VbPè»R½òLi ª«sµR… úxms˳Ü[ e ¬súgRix¤¦¦¦Li ¿RÁ »R½´y ƒyù¸R…VLi ¹¸…[Vƒ«s FyxmsLi úxms¸R…W»R½V ®ªs[V ee 12
B»R½VùQQNRPòxqsVò ª«sV¸R…W aRPLi˳ÏÁVLRiVªy¿RÁ úxmsßá»R½Li z¤¦¦¦»R½ª±sV e xqsVúxmsxqsƒ«sõ»R½L][ ˳ÏÁW»y* xqslLi[*a][ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM ee 13
}¤¦¦¦ úxms˳Ü[! C Fyxmsª«sVV OSQ×Á»R½ª«sV¹¸…[Vù úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVª«sVV. C ƒy Fyxmsª«sVV »]ÌÁgji F¡ª«soÈÁ N]LRi\ZNP, BLiúµj…¸R…V¬súgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV, „s®ªs[NRP‡ÁVµôðj…¬s úxmsryµj…Li¿RÁVª«sVV (12). ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV xqslLi[*aRP*LRiV¬s»][ ®ƒs[ƒ«sV BÈýÁV xmsÖÁNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁgS, A aRPLi˳ÏÁV²R…V „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (13).
aRPLi˳ÏÁVLRiVªy¿RÁ e
@®ƒs[\®ƒsª«s xqs*LRiW}msßá ª«sVµR…µ³j…ztîsQ»R½ZNP[ƒ«s z¤¦¦¦ e »R½xmsM NRPVLRiV úxmsxqsƒyõ»yø ª«sVµyLSµ³R…ƒ«s»R½»R½öLRiM ee 14
ÆØù¼½Li ¸R…Wxqsùzqs xqsLRi*ú»R½ ƒyª«sWõ LRiVúµR…bPLRiM OTPQ»f e ryµ³R…NRPxqs=LRi*NRPX»yùƒyLi ¾»½[ÇÜ[˳ØÇØLi µj…*ÇÁƒ«søƒyª±sV ee 15
ª«sVƒ«sVuyùߨ„sVµR…Li NRPX»R½ùLi ¸R…Vryøµk…*LRiùLi »R½*¸R…W%µ³R…Vƒy e »R½ryø»R½òQ*Li ª«sWƒ«sVu¡ ˳ÏÁW»y* „s¿RÁLjixtsQùzqs ˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[ ee 16
¸R…VryòQ*Li ¿y®ƒs[ƒ«s LRiW}msßá µR…Xuíy* N_ „s¿RÁLjixtsQù¼½ e NTP®ªs[V»R½ µR…÷Qûx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sVWLôðjiQõ ª«sµR…¬sõ¼½ xmsoLSLi»R½NRPM ee 17
aRPLi˳ÏÁV²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
®ƒs[ƒ«sV bPLRixqsV=ƒ«sV @µ³j…ztîsQLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ C LRiWxmsª«sVV»][®ƒs[, ¬dsª«so úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy²R…\®ªs, ƒ«sƒ«sVõ ALSµ³j…Li¿RÁVÈÁÍÜ[ ¬sª«sVgRiõQQ\®ªsV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV (14). ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xqsLRi*ú»y ¬dsNRPV LRiVúµR… bPLRixqsVä²R…V @ƒ«sV }msLRiV úxmszqsµôðj… gSLi¿RÁ gRiÌÁµR…V. ¾»½[ÇÁaS+ÌÁVÌÁgRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV xqsLRi*NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ¬dsª«so zqsµôðj…Lixms¿Á[¸R…V gRiÌÁª«so (15). ¬dsNRPV ÇÁLjigjiƒ«s C „dsLRiùxms»R½ƒ«sª«sVV ª«sWƒ«sª«soÌÁ ÌÁORPQßá\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj…. NSƒ«s ¬dsª«so ƒ«sª«sVVxtsvù²R…\®ªs ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVª«sVV (16). ¬dsª«so ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ¬sƒ«sVõ Fsª«sLRiV ¿RÁW¿ÁµR…L][, ªyLRiV 'Bµj… ¹¸…[V„sV? ú‡Áx¤¦¦¦ø bPLRixqsV=Q\|ms bPª«so²R…V Dƒyõ²R…V' @¬s xmsÖÁZNPµR…LRiV (17).
»R½»R½}qsò ¿Á[ ztísQ»R½Li xqsLRi*Li N_»R½VNS¿][èéQûxtsQù¼d½¼½ ¸R…VM e xmsLRiµyLRiNRPX»R½ »yùgSƒ«sVøQQNTPòLi xqsµR…ùxqs= ¸R…Wxqsù¼½ ee 18
¸R…V´y ¸R…V´y ÇÁƒ«s\ZaPQQè»R½»R½äQX»R½ùLi¾»½[ NUPLRiòLiVVxtsQù¼½ e »R½´y »R½´y „saRPVµôðj…}qsò Fyxmsryùxqsù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 19
G»R½®µ…[ª«s z¤¦¦¦ ¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s úFy¸R…VbPè»R½òLi ª«sV¹¸…[VLji»R½ª±sV e ÇÁƒ«s¥¦¦¦xqsùNRPLRiLi ÍÜ[ZNP[ »R½ª«s gRiL>SNRPLRiLi xmsLRiª±sV ee 20
G»R½¿RÁè »R½ª«s „dsLRiùLi z¤¦¦¦ xms¼½»R½Li ®ªs[µj…ª«sVµ³R…ùgRiª±sV e NSª«sWLRiòxqsù ª«sV¸R…W µR…XxtísQLi \®ƒs»R½µôðyLRiùLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 21
C ¬ds ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW D»R½V=NRP»][ Fsª«sLRiV „sLiµR…VL][, ªyLRiV xmsLRiµyLRi¸R…VLiµR…ÖÁ LSgRiª«sVV @®ƒs[ µ][xtsQª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\ÛÍÁ bdPúxmnsVª«sVVgS ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁLRiV (18). ÇÁƒ«sVÌÁV FsLi»R½ @µ³j…NRPª«sVVgS ¬dsª«so ¿Á[zqsƒ«s xms¬s¬s ¿ÁxmsöVN]®ƒsµR…L][, @Li»R½ @µ³j…NRPª«sVVgS ¬ds Fyxmsª«sVV »]ÌÁgji aRPVµôðj…¬s F~LiµR…gRiÌÁª«so (19). J ú‡Á¥¦¦¦ø! ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ¿Á}msö úFy¸R…VbPè»R½ò„sVµj…¹¸…[V. ÇÁƒ«sVÌÁV ¬ds gRiVLjiLiÀÁ xmsLji¥¦¦¦xqsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ, ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ¬ds\|ms ¼d½úª«sª«sVgRiV ÇÁÙgRiVxms= @ƒ«sVƒ«s„s ¬dsNRPV úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV (20). C ®ªs[µj… ª«sVµ³R…ùÍÜ[ NSª«sWLRiVò²R…ª«sgRiV ¬ds „dsLRiùª«sVV xqåsÖÁLi¿RÁVÈÁƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV gRiª«sV¬sLiÀÁ¼½¬s. C „dsLRiùª«sVV µ³R…LjiLixms¹¸…WgRiùª«sVV NSÇØÌÁµR…V (21).
¿RÁ»R½VLji÷LiµR…V„sV»R½Li lLi[»R½M xms¼½»R½Li ¸R…V»`½ OTPQ»f »R½ª«s e »R½¬sø»yr¡ò¸R…Vµy ª¯[ù„sVõ ˳ÏÁ##®ªs[¸R…VVM úxmsÌÁ¸R…VLiNRPLSM ee 22
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ »R½ú»R½ ®µ…[ª«sL<kiߨLi xmsoL][ úµR…V»R½ª±sV e »R½ú®µ…[»R½xqsxqs=ª«sV ˳ÏÁª«sLixqsò¬sø»yaRPè ‡ÁÍØx¤¦¦¦NS iM ee 23
xqsLiª«sLRiòNRPxqsò´y ª«sLRiòM xmsoxtsQöN][ úµ][ßá Gª«s ¿RÁ e G¾»½[ ¿RÁ»R½VLji*µ³yryò»R½ ª«sV¥¦¦¦ ®ªs[VxmnsW ÌÁ¸R…VLiNRPLSM ee 24
gRiLêRiLi»R½aSè´R… ª«sVVLi¿RÁLi»R½r¡ò¸R…W ¬dsxtsQÀÁè鮪s[¿RÁèé¸R…W e }mnsÌÁV L][*Qù„sVõ ª«sVV¬súZaP[xtîsQ »][ ¸R…Vµy}qsò NRPµyLRiªyM ee 25
¬dslLi[»R½xqsV= ƒyÌæÁV ÕÁLiµR…Vª«soÌÁV ˳ÏÁW„sV\|ms xms²T…ƒ«s„s gSƒ«s, ANSaRPª«sVVƒ«sLiµR…V úxmsÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁgRiÌÁ ƒyÌæÁV ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁV xmsoÈíÁVƒ«sV (22). ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @¿RÁÈÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁV ¿RÁW¿RÁV ¿RÁVLi²R…gS A lLi[»R½xqsV= ƒ«sVLi²T… ƒyÌæÁV ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s (23). ª«s»y=! xqsLiª«sLRiòNRPª«sVV, Aª«sLRiòª«sVV, xmsoxtsQöNRPª«sVV, úµ][ß᪫sVV @®ƒs[ C ƒyÌæÁV ª«sV¥¦¦¦®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁV úxmsÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV (24). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @ª«sVLigRiÎÏÁ gRiLêRiƒ«sƒ«sV ¿Á[¸R…VV A ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁV @xmso²R…V bPª«so¬s B¿RÁèé¿Á[ N]µôj… ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ª«sL<jiLi¿RÁV¿RÁW, gRiLêjiLi¿RÁV¿RÁW ANSaRPª«sVVƒ«sLiµR…V „sxqsòLjiLiÀÁƒ«s„s (25).
\¾»½xqsVò xqsLi¿³yµj…¾»½[ ª¯[ù„sVõ xqsVgRiLêRiµj…÷éaRPè aRPLiNRPLRiM e úxmsaSƒ±s µyOSQ¸R…VßÔá ®µ…[„ds ˳ÏÁXaRPLi aSLi»][%˳ÏÁª«sµôR…Vû»R½ª±sV ee 26
@´R… ¿yx¤¦¦¦Li „ds»R½Ë³ÏÁ¸R…V aRP+LiNRPLRiryùÇìÁ¸R…W »R½µy e ZaP[xtsQLi \®ªsªyz¤¦¦¦NRPLi NRPLRiø xqsª«sWzmsò ª«sVƒ«s¸R…VLi ª«sVV®ƒs[ ee 27
xmsFy»R½ xmsoxtsQöª«sXztísQaRPè bPªybPª«sbPLRixqsä ¹¸…WM e xqsLRi*ú»R½ ¿RÁ ª«sVV¬súZaP[xtîsQ ª«sVVµy ®µ…[ª«sgRißãÜ[ÑçÁ»y ee 28
ªyµR…ùª«sW®ƒs[xtsv ªy®µ…[ùxtsv gS¸R…Vª«sW®ƒs[xtsv ¾»½[xtsv ¿RÁ e xmshRi»R½V= „súxmsª«slLi[ùxtsv ®ªs[µyƒ±s ˳ÏÁNSòQù¬s*¾»½[xtsv ¿RÁ ee 29
ANSaRPª«sVLi»R½¸R…VW |msµôR…gS gRiLêjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ A ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁ¿Á[ NRPzmsö®ªs[¸R…V‡Á®²…ƒ«sV. @xmso²R…V µyOSQ¸R…VßÔá ®µ…[„s, ª«sVLji¸R…VV aRPLiNRPLRiV²R…V aSzqsLixqsgS ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmspLñRiª«sVgRiV aSLi¼½ ®ƒsÌÁN]®ƒsƒ«sV (26). @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV »]ÌÁgjiƒ«s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV NRPÌÁªy²R…\®ƒs¼½¬s. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ®ƒs[ƒ«sV aRPLiNRPLRiV¬s AÇìÁ¿Á[ @xmso²R…V „sVgjiÖÁƒ«s „sªyx¤¦¦¦NRPLRiøƒ«sV xmspLjiò ¿Á[LiVVLiÀÁ¼½¬s (27). xqs¼d½bPª«soÌÁ bPLRixqsV=Q\|ms, ª«sVLji¸R…VV xqsLRi*ú»y ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ „s²R…Vª«s ‡Á²T…ƒ«s xmsoxtsQöª«sXztísQ NRPVLji|qsƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV Aƒ«sLiµj…LiÀÁLji (28). ªyLRiV ªyµR…ùª«sVVÌÁƒ«sV ªyLiVVLi¿RÁV¿RÁW, FyÈÁÌÁƒ«sV Fy²T…Lji. ˳ÏÁNTPò»][ NRPW²T…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßá úZaP[xtîsvÌÁV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV xmshjiLiÀÁLji (29).
LRiLi˳صj…xtsv xmsoLRiLiúµ³k…xtsv ƒ«sX»R½ùª«sWƒyxqsV ryµR…LRiª±sV e ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª¯[ ª«sV¥¦¦¦ƒy{qs®µô…[ª«sxms¼d½õxtsv ƒyLRiµR… ee 30
@´R… NRPLRiø „s»y®ƒs[aRPM úxmsxqsƒ«sõM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e úFyx¤¦¦¦ ª«sWLi úFyLiÇÁÖÁLi ú{ms»yù ÍÝNTPNUPLi gRi¼½ª«sWúbP»R½M ee 31
J ƒyLRiµy! LRiLi˳صR…ùxms=LRixqsÌÁV úaRPµôðR…»][ ƒyÈÁùª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ˳ØLRiùÌÁV g]xmsö D»R½=ª«sª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]¬sLji (30). @xmso²R…V ¸R…VÇìØµj… NRPLRiøÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«sgRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²…, ÍÜ[NRPxmso F¡NRP²R…ƒ«sV AúaRPLiVVLiÀÁ ú{ms¼½»][ @LiÇÁÖÁ Igæji ƒy»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (31).
CaRP*LRi Dªy¿RÁ e
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s xqsVNRPX»R½Li NRPLRiø xqsLRi*Li \®ªsªyz¤¦¦¦NRPLi ¿RÁ ¸R…V»`½ e úxmsxqsƒ¯[õ%zqsø »R½*ª«sW¿yL][ù µR…µyùLi ¾»½[µR…OTPQߨLi ¿RÁ NSª±sV ee 32
¸R…W¿RÁxqs* »yLi xqsVLRiÛÇÁ[ùxtîsQ ¸R…VµR…ùzms ryù»R½V=µR…VLýRiË³Ø e ú‡ÁWz¤¦¦¦ $úxmnsVLi ª«sV¥¦¦¦ ˳ØgRi ƒy®µ…[¸R…VLi „sµR…ù¾»½[ ª«sVª«sV ee 33
CaRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ú‡Á¥¦¦¦ø! „sªyx¤¦¦¦NRPLRiøƒ«sV @Li»R½ƒ«sW A¿yLRiVù²R…ª«sgRiV ¬dsª«so ¿RÁNRPägS ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ¼½„s. ®ƒs[ƒ«sV úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ƒs¼½¬s. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV G µR…OTPQßძsV C¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV? (32). ¬dsª«so ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ ÛÇÁ[ùxtîsv²R…ª«so. µR…OTPQßძsV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. ª«sV¥¦¦¦»yø! ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¿ÁxmsöVª«sVV. „sVNTPäÖÁ µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVª«sV µR…OTPQßá\®ƒsƒ«sƒ«sW C¸R…VgRiÌÁƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV C¸R…VÛÍÁ[¬sµj… ÛÍÁ[®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V (33).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁ r¡=sx¤¦¦¦Li aRPLiNRPLRixqsù NRPX»yLiÇÁÖÁM e ª«sVV®ƒs[sª¯[¿RÁLi „s¬ds»y»yø úxmsß᮪s[VùaRPLi ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§M ee 34
¸R…Vµj… úxmsxqsƒ¯[õ ®µ…[®ªs[aRP ª«sLRi¹¸…Wg][ùsxqsøQùx¤¦¦¦Li ¸R…Vµj… e »R½»R½VäLRiV »R½*Li ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«s xqsVú{ms»yù ¸R…VµR…*µyª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 35
@®ƒs[ \®ƒsª«s »R½V LRiW}msßá ®ªs[µyùª«sVryùLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi e »R½*¸R…W}qós¸R…VLi xqs\®µ…ªyú»R½ ƒ«sXߨLi Fyxms„saRPVµôðR…¹¸…[V ee 36
¹¸…[Vƒyxqsù xqs¬sõµ³_ NRPX»y* ry*úaRPª«sVLi aRPbPZaP[ÅÁLRi e »R½xmsM NRPVLSùLi „sƒyaS¸R…V xqs*Fyxmsryùxqsù aRPLiNRPLRi ee 37
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! aRPLiNRPLRiV¬s C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s, ®ƒs[ƒ«sV µ][zqsÖÁ ¹¸…VVgæji, @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV CaRPVƒ«sNRPV úxmsßá„sVÖýÁ, „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy²R…\®ƒs BÈýÁV xmsÖÁNTP¼½¬s (34). J ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ¬dsª«so úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ªsƒ«s¿][, ®ƒs[ƒ«sV ª«sLRiª«sVVƒ«sNRPV @L>RiV²R…\®ƒsƒ«s ¿][, J ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ®ƒs[ƒ«sV ¿Áxmsö ËÜ[ª«so NSLRiùª«sVVƒ«sV ¬dsª«so ú{ms¼½»][ ¿Á[¸R…VVª«sVV (35). ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ¬dsª«so B®µ…[ LRiWxmsª«sVV»][ C ®ªs[µj… ¸R…VLiµR…V BNRPä²R… xqsLRi*µy Dƒ«sõªy²R…\®ªs ª«sWƒ«sª«soÌÁ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÉíÓÁ xms„sú»R½VÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV (36). J ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLS! ®ƒs[ƒ«sV C ®ªs[µj…NRPNRPV µR…gæRiLRiÍÜ[ ƒy AúaRPª«sVª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁVN]¬s ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s C Fyxmsª«sVVƒ«sV ¬sªyLjiLi¿RÁV N]ƒ«sVÈÁ\ZNP »R½xmsxqsV= ¿Á[|qsµR…ƒ«sV (37).
\¿Áú»R½aRPVNýRPQú»R½¹¸…WµR…aSùLi ƒ«sORPQQú¾»½[ ˳ÏÁgRi\®µ…ª«s¾»½[ e xqsWLRiùªylLi[ ¿RÁ ¹¸…W ˳ÏÁNSòQù„dsZOP[Q»R½ ˳ÏÁV„s ª«sWƒ«sª«sM ee 38
»R½\®µ…ª«s »R½xqsù FyFy¬s úxms¸R…WLi»R½V xmsLRi xqsLiORPQ¸R…Vª±sV e ª«sLóRi¾»½[ „sxmsoÌÁLi xmsoßáùLi L][gRi ƒ«saRPùLi»R½V xqsLRi*aRPM ee 39
¸R…W ƒyLki µR…VLRi÷égS ª«sLiµ³yù NSߨ LRiWxms„sª«sLêji»y e ryzms »R½*µôR…LRi+ ƒy®µ…[ª«s ¬sLô][uy xqsLi˳ÏÁ##®ªs[µôðR…Vûª«sª±sV ee 40
B»yùNRPLñRiQù ª«s¿][ ®ªs[V z¤¦¦¦ ry*»R½ø xqsL`iZ%Á[ª«sxqsVÆØª«sx¤¦¦¦ª±sV e »R½´yzqsòQ*¼½ bPª«sM Fyx¤¦¦¦ xqsVúxmsxqs®ƒs[õƒ«s ¿Á[»R½ry ee 41
C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V G ª«sWƒ«sª«so\®²…¾»½[ \¿Áú»R½ aRPVNýRP ú»R½¹¸…WµR…bdP, D»R½òLS ƒ«sORPQQú»R½ ¸R…VVNRPò Aµj…ªyLRiª«sVV ÌÁ¸R…VLiµR…V ¬sƒ«sVõ ˳ÏÁNTPò»][ µR…Lji+Li¿RÁVƒ¯[ (38), ªy¬s Fyxmsª«sVVÌÁV A ORPQß᪫sVVƒ«sLi®µ…[ „sƒyaRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…VgSNRP! J x¤¦¦¦LS! ªy¬sNTP xmsoßáùª«sVV „sryòLRiª«sVVgS ª«sLójiQÖýÁ, L][gRiª«sVVÌÁV xmspLjiògS ƒ«sbPLi¿RÁVgSNRP! (39). G µR…VLRiµR…XxtísQ ª«sLi»R½VLSÌÁgRiV {qsòQû ª«sLiµ³R…ù gS¬s, @Liµ³R…VLSÌÁV gS¬s, NRPVLRiWzmsgS¬s @LiVV DLi²R…Vƒ¯[, A®ªsV NRPW²y ¬ds µR…LRi+ƒ«sª«sWú»R½ª«sVV ¿Á[»R½®ƒs[ ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS µ][xtsQª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sµj… @gRiVƒ«sV (40). C ƒy ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s bPª«so²R…V »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ „sVNTPäÖÁ Aƒ«sLiµj…LiÀÁ, úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV=»][ '»R½´yxqsVò' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV (41).
bPª«s Dªy¿RÁ e
z¤¦¦¦»y¸R…V xqsLRi*ÍÜ[NRPxqsù ®ªs[µyùLi »R½ryùLi ª«sùª«szqós»R½M e róyryù„sV xqsz¤¦¦¦»R½M xms»yõQQù xqs»yù »R½*µR…*¿RÁƒyµj…*®µ³…[ ee 42
bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ú‡Á¥¦¦¦ø! ¬ds ª«sWÈÁ¿Á[ xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ\ZNP ®ƒs[ƒ«sV ƒy xms¼½õ ¸R…VgRiV xqs¼d½ ®µ…[„s»][ gRiW²T… A ®ªs[µj…¸R…VLiµR…V zqósLRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…gRiÌÁƒ«sV (42).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ* ˳ÏÁgRiªyLixqsòú»R½ xqs˳ØL][ù ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁM e Dªyxqs ®ªs[µj… ª«sVµ³R…ùró¡ ª«sVWLjiòLi NRPX»y*LiaRPLRiWzmsßÔ᪱sV ee 43
»R½»][ µR…ORPQLi xqsª«sWª«sVLi»R½ûQù aRPLiNRPLRiM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e xms»yõQQù xqs»yù gRiLi»R½Vª«sVƒy @˳ÏÁW»R½=Q* ÇÁƒ«s ª«s»R½=ÌÁM ee 44
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ µR…O][Q „sƒ«s¸R…Wª«sƒ«s»R½xqsV=µ³k…M e ryLiÇÁÖÁLRiõ»R½NRPM ú{ms»yù »R½Vuíyª«s ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁª±sV ee 45
„suñy*µR…¸R…VxqsV=LSxqs=lLi[* ª«sVVƒ«s¸R…VaRPè gRiߨxqsòµy e ƒ«s»y* xqsLixqsWò¸R…V „s„sµ³R…Li ¿RÁúNRPVLêRi¸R…VLRiª«sLi ª«sVVµy ee 46
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
˳ÏÁgRiªyƒ±s ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ²R…V @¿RÁÈÁ BÈýÁV xmsÖÁNTP, ˳ØLRiù»][ gRiW²T… ®ªs[µj… ª«sVµ³R…ù ¸R…VLiµR…Vƒ«sõ ªy\®²…, »R½ƒ«s @LiaRPª«sVV»][ ª«sVWLjiò¬s ¬sLjiøLiÀÁ @¿RÁÈÁ®ƒs[ ¬sª«szqsLiÀÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (43). »R½LRiVªy»R½ »R½ƒ«sªyLji ¸R…VLiµR…V ú}msª«sV NRPÖÁgjiƒ«s aRPLiNRPLRi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V µR…ORPV¬s zmsÖÁzmsLi¿Áƒ«sV. A¸R…Vƒ«s »R½ƒ«s ˳ØLRiù¸R…VgRiV xqs¼d½®µ…[„s»][ gRiW²T… ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[LRi¬s¿RÁègjiLi¿Áƒ«sV (44). A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ xmsLi²T…»R½V²R…gRiV µR…ORPV²R…V „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ ª«sLigji µ][zqsÖÁ ¹¸…VVgæji ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ª«sXxtsQ˳ÏÁ µ³R…*ÇÁÙ¬s Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (45). @xmso²R…V „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVVƒ«sVÌÁV, ª«sVLji¸R…VV gRiß᪫sVVÌÁV bPª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVzqsäLjiLiÀÁ, @®ƒs[NRP ˳ÏÁLigRiVÌÁ xqsVò¼½LiÀÁ, Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ÇÁ¸R…VÇÁ¸R…V µ³y*ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqsLji (46).
AL][xmsù ª«sXxtsQÛ˳Á[ aRPLi˳ÏÁVxqs=¼d½Li µR…OSQÇìÁ¸R…W ª«sVVµy e ÇÁgSª«sV z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½ûQö xqósLi ª«sXxtsQ˳ÏÁxqós xqs=Q*¸R…VLi úxms˳ÏÁVM ee 47
@´R… ry aRPLiNRPLS˳Øù}qs xqsVµR…¼d½ ¿RÁWLRiV ¥¦¦¦zqs¬ds e „slLi[ÛÇÁ[ ª«sXxtsQ˳ÏÁróy \®ªs ¿RÁLiúµyLi¾»½[ NSÖÁNS ¸R…V´y ee 48
„suñy*µR…¸R…VxqsV=LSxqs=lLi[* ª«sVLki¿yùµyùxqsò´R…L<Ri¸R…VM e µR…O][Qszms®ªsWz¤¦¦¦»R½aSè {qs»R½ò´y®ƒs[ù ¬saRPèÍØ ÇÁƒyM ee 49
ZNP[ÀÁ µy*µyùƒy*µR…¸R…VLi»][ gS¸R…VLi»R½ xqsV=xqs*LRiLi xmslLi[ e bPª«sLi bPª«s¸R…VaRPaRPV+µôR… ª«sVƒ«sV ÇÁgRiVøbP+ª«sLi ª«sVVµy ee 50
aRPLi˳ÏÁV²R…V µR…ORPV¬s AÇìÁƒ«sV F~Liµj…, xqs¼d½®µ…[„s¬s Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV\|ms NRPWLRiVèLi²R… ÛËÁÉíÓÁ, »yƒ«sV NRPW²y µy¬s\|ms @µ³j…ztísQLiÀÁ, A úxms˳ÏÁVª«so z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVV\|ms ƒ«sVƒ«sõ »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV (47). @xmso²R…V @LiµR…\®ªsVƒ«s µR…Li»R½ª«sVVÌÁV, xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV ÀÁLRiVƒ«sª«so* gRiÌÁ A xqs¼d½®µ…[„s ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV\|ms aRPLiNRPLRiV¬s úxmsNRP䃫s ¿RÁLiúµR…V¬s»][ ª«sV¿RÁ誫sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (48). „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVLkiÀÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ‡ÁVVxtsvÌÁV, µR…ORPV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiLiµR…LRiV ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁLji. „sVgjiÖÁƒ«s ÇÁƒ«sVÌÁV NRPµR…ÌÁNRPVLi²R… ƒ«sVLi²T…Lji (49). N]LiµR…LRiV ªyµR…ùª«sVVÌÁƒ«sV ªyLiVVLi¿RÁV¿RÁW, ª«sVLji N]LiµR…LRiV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVV, aRPVµôðR…ª«sVV @gRiV bPª«so¬s NUPLjiò¬s gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁW, bPª«so¬s ®ªsƒ«sVNRP ®ªs×ýÁLji (50).
ª«sVµ³R…ùª«sWLæSµj…*xqsXuí¡ z¤¦¦¦ µR…ORPQM ú{ms»yù´R… aRPLi˳ÏÁVƒy e xqs*µ³yª«sV úFyxms xqsgRißáaRP+Li˳ÏÁVM ú}msª«sVxqsª«sWNRPVÌÁM ee 51
„sxqsXuíy @zms „suñy* µy* aRP+Li˳ÏÁVƒy xmsoƒ«slLi[ª«s ¾»½[e @ƒ«sV ÇÁgRiVø bP+ª«sLi ˳ÏÁNSòQù xqsVLSM xmsLRiª«sV¸R…W ª«sVVµy ee 52
\¾»½xqs=Q\lLiQQ*xqs=gRi\âßáaRP+Li˳ÏÁVxqs=»yù ¿RÁ xqs*zqsòQû¸R…W¸R…VV»R½M e úFyxmsxqs*Li µ³yª«sV xqsLix¤¦¦¦Xuí¡ z¤¦¦¦ª«sVª«sµæj…Lji a][Õ³Á»R½ª±sV ee 53
»R½ú»R½ gRi»y* ÐÁÍØ®ƒôs[ªyƒ±s ª«sVV¬dsƒ«szms xmsLSLixqsò´y e ª«sVVµy „sxqsLêRi¸R…Wª«sWxqs ‡Áx¤¦¦¦§ xqsª«sWøƒ«sù ryµR…LRiª±sV ee 54
@xmso²R…V bPª«so²R…V ª«sWLæRiª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«sVLi²T… ú{ms¼½»][ µR…ORPV¬s ®ªsƒ«sVNRPNRPV xmsLi|msƒ«sV. ú}msª«sV»][ ¬sLi²T…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV gRiÌÁ aRPLi˳ÏÁV²R…V gRiß᪫sVVÌÁ»][ gRiW²T… »R½ƒ«s µ³yª«sVƒ«sV ¿Á[LRiVN]®ƒsƒ«sV (51). bPª«so²R…V „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ®ªsƒ«sVNRPNRPV ª«sVLRiÌÁV²R…¬s @ƒ«sVÇìÁ B¿Á胫sV. NS¬s ªyLRiV xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVV»][, ˳ÏÁNTPò»][ bPª«so¬s ®ªsƒ«sVNRP ®ªs×ýÁLji (52). bPª«so²R…V ªyLRiLiµR…Lji»][, »R½ƒ«s gRiß᪫sVVÌÁ»][, ª«sVLji¸R…VV »R½ƒ«s ˳ØLRiù»][ gRiW²T… z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V úxmsNSbPLi¿Á[»R½ƒ«s µ³yª«sVª«sVVƒ«sV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¿Á[LRiVN]®ƒsƒ«sV (53). @¿RÁÈÁNRPV ¿Á[Ljiƒ«s zmsµR…xms, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV, B»R½LRiVÌÁƒ«sV @LiµR…Lji¬s AµR…LRiª«sVV»][ „sVNTPäÖÁ xqsƒyøƒ«sª«sVV ¿Á[zqs Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ rygRiƒ«sLi|msƒ«sV (54).
aRPLi˳ÏÁVª«sW˳ØxtsQù ¾»½[ xqslLi[* „suñy*µyù ª«sVVµj…»yƒ«sƒyM e xqs*Li xqs*Li µ³yª«sV ¸R…V¸R…VVLRiõ»y* xqsVò»y*¿RÁ ª«sVVƒ«s¸R…VxqsV=LSM ee 55
bPª¯[%zms ª«sVVµj…»][%»R½ùLóRiLi xqs*xms»yõQQù µR…ORPQNRPƒ«sù¸R…W e z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½ûQöxqós xqsLiró¡ z¤¦¦¦ „sÇÁ¥¦¦¦LRi ˳ÏÁªyƒ«sVgRiM ee 56
»R½»R½xqs= aRPLiNRPLRixqs=»yù xqsgRißáxqsW=¼½ NRPXƒ«sVø®ƒs[ e úFyxms xqs*Li µ³yª«sV xqsLix¤¦¦¦XxtísQM \ZNPÍØxqsLi xmsLRi*»][»R½òª«sVª±sV ee 57
G»R½µR…*xqs=LRi* ª«sWÆØù»R½Li ¸R…V´y »R½xqsù xmsoLS%˳ÏÁª«s»`½ e „sªyx¤¦Ü[ ª«sXxtsQ¸R…Wƒ«sxqsù ª«sVƒ«sVry*¸R…VLi ˳ÏÁVªyLi»R½lLi[ ee 58
A „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVVƒ«sVÌÁV @LiµR…LRiV bPª«so¬s»][ ª«sWÉýزT…, ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, xqsVò¼½LiÀÁ, Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV gRiÌÁ ªy\lLi »R½ª«sV »R½ª«sV róyƒ«sª«sVVÌÁNRPV ®ªs×ýÁLji (55). bPª«so²R…V NRPW²R… ÍÜ[NRPLki¼½¬s @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁV ªy\®²… »R½ƒ«s ˳ØLRiù¸R…VgRiV µyOSQ¸R…VßÓá»][ gRiW²T… „sVNTPäÖÁ Aƒ«sLiµj…LiÀÁƒ«s ªy\®²… z¤¦¦¦ ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ \®ªsVµyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ „sx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV (56). ÇÁgRi»yäLRiß᪫sVgRiV A aRPLiNRPLRiV²R…V xqs¼d½ ®µ…[„s»][ gRiW²T… Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! N]Li»R½NSÌÁª«sVV »R½LRiVªy»R½ A¸R…Vƒ«s xmsLRi*»R½ LSÇÁª«sVgRiV \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVN]®ƒsƒ«sV (57). ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ xmspLRi*ª«sVV ª«sXxtsQ˳ÏÁªyx¤¦¦¦ƒ«sV¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ÇÁLjigjiƒ«sµj…. A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ®ƒs[ƒ«sV „dsVNRPV ¿Ázmsö¼½¬s (58).
„sªyx¤¦¦¦ xqsª«sV¹¸…[V ¸R…VÛÇìÁ[ úFyLRiLiÛ˳Á[ ªy aRPXßãÜ[ ¼½ ¸R…VM e G»R½µyÆØùƒ«sª«sVª«sùúgRi xqs=LixmspÇÁù ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁª±sV ee 59
»R½ryù%„sxmnsVõLi ˳ÏÁ##®ªs[»R½=LRi*Li NRPLRiø \®ªsªyz¤¦¦¦NRPLi ¿RÁ ¸R…V»`½ e aRPV˳ØÅÁùª«sVxmsLRiLi NRPLRiø ¬sLji*xmnsVõLi xqsLRi*µy ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 60
NRPƒyù ¿RÁ xqsVÅÁr¢Ë³ØgRiù bdPÍØ¿yLRi gRiVߨ¬s*»y e ryµ³k…* ryù»R½Vöú¼½ßÔá ú{ms»yù úaRPV»y*ÆØùƒ«s„sVµR…Li aRPV˳ÏÁª±sV ee 61
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi xqs¼d½ÅÁLi®²…[ xqs¼d½„sªyx¤¦¦¦ ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV „sLia][%µ³yù¸R…VM (20).
„sªyx¤¦¦¦xqsª«sV¸R…Vª«sVV ƒ«sLiµR…VgS¬s, ¸R…VÇìÁ úFyLRiLi˳ÏÁª«sVVƒ«sLiµR…VgS¬s Fsª«s\lLi¾»½[ ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ¬s ¿RÁNRPägS xmspÑÁLiÀÁ zqósLRiÀÁ»R½VòQ\ÛÍÁ C gS´R…ƒ«sV „s®ƒsµR…L][ (59), ªyLjiNTP A „sªy¥¦¦¦µj… aRPV˳ÏÁNRPLRiøÌÁ¬sõ¸R…VW xqsLRi*µy ¬sLji*xmnsVõª«sVVgS N]ƒ«srygRiVƒ«sV (60). C aRPV˳ÏÁgS´R…ƒ«sV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ „s®ƒs[ NRPƒ«sù xqsVÅÁr¢Ë³ØgRiùª«sVVÌÁ»][, bdPÍØ¿yLRiª«sVVÌÁ»][, xqsµæR…Vß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s\®µ… xms¼½úª«s»R½\¹¸…V xmsoú»R½ xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (61).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj…¸R…VgRiV LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½ ¸R…VLiµR…V xqs¼d½ÅÁLi²R…ÍÜ[ xqs¼d½ „sªyx¤¦¦¦ ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ BLRiVª«sµj… ¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (20).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters