Chapters
@´R… @uíyµR…a][sµ³yù¸R…VM
xqs¼d½ NRPÍØùß᪫sVV
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
LRiVúµR…FylLi[+Q*»R½*LiVV gRi¾»½[ NTPª«sV ˳ÏÁW¿RÁèLji»R½Li »R½»R½M e NS ªyLSò x¤¦¦¦ù ˳ÏÁª«s»yò»R½ NTPLi ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦LRixqs=Q*¸R…Vª±sV ee
1
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
¬dsª«so LRiVúµR…V¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ G„sV ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ÇÁLjigjiƒ«sµj…? »R½Liú²U…! x¤¦¦¦LRiV²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS G„sV ¿Á[zqsƒy²R…V?(1)
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
@´yx¤¦¦¦Li bPª«sª«sW®ƒs[»R½VLi úxmsxqsƒ«sõM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV eAxqsµR…Li z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ ®µ…[ª«sLi z¤¦¦¦ª«sVª«sµæj…Lji xqsLizqós»R½ª±sV ee
2
ª«sWLi „dsORPQQù ÍÜ[NRPúxqsuíyLRiª«sW¸R…WLi»R½Li ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁM e ª«sVƒ«sry xqsLiaRP¸R…VLi ¿RÁúZNP[ xqs¼d½ úFyF¢ò ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§M ee 3
@´R… ú{ms»yù x¤¦¦¦L][ ÍÜ[NRPgRi¼½ ª«sWúbP»R½ù ÖdÁÌÁ¸R…W e xqs»yùLi ˳ÏÁNSòQù ¿RÁ ª«sWLi OTPQQúxmsª«sVVªy¿RÁ úFyNRPX»][ ¸R…V´y ee 4
ú‡Áx¤¦¦¦øBÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
»R½LRiVªy»R½ ®ƒs[ƒ«sV úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ƒs xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…gRiV bPª«so¬s µ][²]ä¬s ª«s¿RÁVèÈÁ\ZNP, z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*ª«sVV ƒ«sLiµR…Vƒ«sõ A ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁ¼½¬s (2). xqsXztísQ NRPLRiòƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…VÈÁƒ«sV gSLiÀÁ A ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ²R…V »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ xqs¼d½ ®µ…[„s¬s F~Li®µ…[ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ @®ƒs[NRP xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÌÁNRPV µy„s¿Á胫sV (3). @xmso²R…V x¤¦¦¦LRiV²R…V úFyNRPX»R½ ÇÁƒ«sV¬s ª«sÛÍÁ ÍÜ[NRPxmso ¼d½LRiVƒ«sV FyÉÓÁLi¿Á[ ÖdÁÌÁƒ«sV ¿Á[ g]ƒ«sõªy\®²… xqs¼d½®µ…[„s¸R…VLiµR…ÖÁ ú}msª«sV»][, ƒ«sƒ«sVõ D®µô…[bPLiÀÁ ú{ms¼½xmspLRi*NRPª«sVVgS ®ªsLiÈÁ®ƒs[ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (4).
CaRP*LRi Dªy¿RÁ e
NTPª«sVNSL<ki»R½V=LRiÛÇÁ[ùxtîsQ xqs»R½ùlLói[ »R½*»R½V=»R½xqs= ª«sWª±sV e NRP´R…¸R…Vxqs* ¸R…V´y ry*Li»R½Li ƒ«s µk…lLi[ù ª«sVƒ«sø®´…[ƒ«s z¤¦¦¦ ee 5
µ³yª«sª«sWƒ¯[ „súxms¹¸…Wg][ ª«sW®ªs[Vª«s ¿RÁ xqs¼d½Li úxms¼½ e @Õ³Áx¤¦¦¦Li¼½ xqsVLRiÛÇÁ[ùxtîsQ »R½ùQQNSòQ* ƒyùLi úFyßáµ³yLjißÔ᪱sV ee 6
xqs¼d½¼½ xqs»R½»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ª«sµR… NSLRiùLi NRPL][ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e @Û˳Á[µyƒ«søª«sV ry úFyFyù »R½µj…*®µ³…[ úNTP¸R…V»yLi »R½´y ee 7
CaRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ |msµôR…\®ªsƒ«s J ú‡Á¥¦¦¦ø! ƒy ª«sVƒ«sxqsV= „s¹¸…WgRi µR…VMÅÁª«sVV¿Á[ ú‡ÁµôR…ÌÁV NSNRPª«sVVLi®µ…[ ¿ÁxmsöVª«sVV. ¬ds NRPVª«sWLRiV²R…V xqs¼d½ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ G„sV ¿Á[¸R…VVƒ«sV?(5). }¤¦¦¦ xqsVLRiÛÇÁ[ùuîy! C xqs¼d½„s¹¸…WgRiª«sVV »R½ƒ«sWøÌÁNRPª«sVgRiV ÇÁ*LRiª«sVV @µ³j…NRPª«sVVgS |msLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõQQ\®µ… ƒ«sƒ«sVõ ¿yÌÁ z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. BÉíÓÁ µR…VMÅÁª«sVV B»R½LRi úFyßáVÌÁƒ«sV „ds²T… ƒ«sƒ«sVõ xmsÈíÁVNRPVƒ«sõµj… (6). }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ®ƒs[ƒ«sV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV xqs¼½®ƒs[ µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ®ƒs[®ƒs[„sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ¯[ ¿ÁxmsöVª«sVV. ¿Á[|qsµR…ƒ«sV. ®ƒs[ƒy®ªsVNRPV µR…WLRiª«sVV gSNRPVLi²y ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A®ªsVƒ«sV F~Li®µ…[ „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV A¿RÁLjiLixmsoª«sVV (7).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B¼½ LRiVúµ][NRPòª«s¿RÁƒ«sLi ÍÜ[NS¿yLRixqsVgRiLji÷é»yª±sV e úaRPV»y*x¤¦¦¦Li ƒyLRiµR…ª«sVV®ƒs[ ryLi»R½*¸R…Vƒ«sõgRiµR…Li bPª«sª±sV ee 8
xqs»R½ùLóRiLi ¸R…Vƒ«søª«sV xqsV»][ ª«sµR…¼½ xqsø ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁ e »R½¿RÁèéQXßáVxtsQ* ¬sÇØryµ³R…ù zqsµôðR… „sV»R½ùª«sµ³yLRi¸R…V ee 9
®µ…[¸R…W »R½\|qs#ø ª«sV¸R…W xmsoú¼d½ »R½µR…LóRiLi xmsLjiNRPÖÁö»y e ª«sVª«sW Õ³dÁxtísQ„sVµR…Li NSLRiù »R½*µy*NSùLRiµR…µ³j…NRPLi xmsoƒ«sM ee 10
ª«sV»R½Vö »yûQùLSµ³j…»R½aRP+Li ˳ÏÁVlLi[»R½µR…LóRiLi xqs*¸R…VLi xmsoƒ«sM e r¡sxtsQù¬s*xtsQù¼½ ª«sWLi ¸R…Vryø»R½òµy ®µ…[¸R…W ª«sV¸R…W x¤¦¦¦lLi[ ee 11
aRPVÛ˳Á[ ÌÁlgi[õ xqsVª«sVWx¤¦¦¦§lLi[ò xqsª«sWgRi¿RÁèé »R½V ryLi¼½NRPª±sV e »R½µy µyryù„sV »R½ƒ«s¸R…WLi ÕÁOSQLóRiLi aRPLi˳ÏÁ##®ªs[ „s®µ³…[ ee 12
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ki! C ¼d½LRiVƒ«s ÍÜ[NRP úxmsª«sX¼½ò»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ LRiVúµR…V¬s ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ®ƒs[ƒy bPª«so¬s JµyLRiVè¿RÁW BÈýÁV xmsÖÁNTP¼½¬s (8). }¤¦¦¦ ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇØ! xqs¼½ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ƒy NRPVª«sWLRiV²R…V ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁÌÁ ƒyÌÁNTPLixmsoª«sVV. ¬dsNRPV ryµ³R…ùª«sVV NS¬sµj… ÛÍÁ[µR…V. C NSLRiùª«sVV zqsµôðj…LiÀÁƒ«s µR…¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVª«sVV (9). ƒy NRPVª«sWlLiò bPª«so¬s N]LRi\ZNP »R½ƒ«sVª«soƒ«sV µyÖÁ胫sµj…. A®ªsVƒ«sV A¸R…Vƒ«sNRPV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. C NSLRiùª«sVV ƒyNRPV @Õ³ÁxtísQª«sVV. ¬ds A®µ…[aRPª«sVV ¿Á[ @µj… ª«sVLjiLi»R½ @Õ³ÁxtísQª«sVgRiV ¿RÁVƒ«sõµj… (10). ƒy NRPVª«sWlLiò µk…¬s N]LRi\ZNP xqs*¸R…Vª«sVVgS aRPLi˳ÏÁV¬s ALSµ³j…LiÀÁ ¸R…VVƒ«sõµj….A bPª«so²R…V NRPW²y ƒ«sƒ«sVõ xqs¼½ N]LRiNRPV úFyLójiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. NSƒ«s A®ªsVƒ«sV bPª«so¬sNTPÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (11). }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! aRPLi˳ÏÁV²R…V aRPV˳ÏÁÌÁgRiõª«sVVÍÜ[ xqsVª«sVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVÍÜ[ NRPƒyù Õ³ÁORPQ N]LRiNRPV ƒy ª«sµôR…NRPV ª«s¿RÁVè gSNRP! ®ƒs[ƒ«sV ƒy NRPVª«sWlLiòƒ«sV BÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV(12).
B»R½Vùªy¿RÁ xqs ª«sWLi µR…ORPQ xqsòryø»R½òQ*Li ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁ e aRPVÛ˳Á[ ª«sVVx¤¦¦¦¨lLi[ò »R½®µ…[*aRPø gRi¿RÁèé »yª«sWƒ«s¸R…Vxqs* ¿RÁ ee 13
B¼½ úaRPV»y* ª«sVª«sV ª«s¿][ ÍÝNTPNUPLi gRi¼½ª«sWúbP»R½M e Dªy¿RÁ „sx¤¦¦¦xqsúƒ«sVúµ][ ª«sVV®ƒs[ ª«sWLi ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM ee 14
}¤¦¦¦ ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇØ!µR…ORPQ²R…V ƒy»][ BÈýÁV xmsÖÁNTPƒy²R…V. NSƒ«s ¬dsª«so aRPV˳ÏÁª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVÍÜ[ A»R½¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ A®ªsVƒ«sV ¼d½xqsVNRPVLRiª«sVVø(13). C ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV LRiVúµR…V²R…V ÍÜ[NRPúxmsª«sX¼½ò ƒyúaRPLiVVLiÀÁ ƒ«s®ªs*ƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A¸R…Vƒ«s ƒy»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV (14).
LRiVúµR… Dªy¿RÁ e
gRi„sV}tsQù ˳ÏÁª«s»y ryLóRiLi ƒyLRi®µ…[ƒ«s ¿RÁ »R½µæR…QXx¤¦¦¦ª±sV e @x¤¦¦¦®ªs[Vª«s ÇÁgRi»R½ûQ=xtísQxqsòryø»R½òQ*Li ƒyLRiµR…Li xqsøLRi ee 15
ª«sVLki¿yùµk…ƒ±s xqs*xmsoú»yLiaRPè ª«sWƒ«sryƒ«szms xqsLixqsøLRi e \¾»½ ry=LôðRiLi µR…ORPQ ¬sÌÁ¸R…VLi gRi„sV}tsQù xqsgRißãÜ[ „s®µ³…[ ee 16
LRiVúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J xqsXztísQ NRPLSò! ¬ds»][ ª«sVLji¸R…VV ƒyLRiµR…V¬s»][ gRiW²T… ®ƒs[ƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS A»R½¬s BLiÉÓÁNTP ®ªsÎýÏÁgRiÌÁƒ«sV. NSƒ«s ¬dsª«so ƒyLRiµR…V¬s xqsøLjiLixmsoª«sVV (15). J „sµ³k…! ¬ds ª«sWƒ«sxqsxmsoú»R½VÌÁgRiV ª«sVLkiÀÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLji¬s NRPW²y xqsøLjiLi¿RÁVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ªyLji»][, ª«sVLji¸R…VV gRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T… µR…ORPV¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁµR…ƒ«sV (16).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»yùÇìÁF¡òsx¤¦¦¦ „dsVZaP[ƒ«s ÍÜ[NS¿yLRixmslLi[ßá x¤¦¦¦ e xqsLixqsøLRiLi ƒyLRiµR…Li »y*Li ¿RÁ ª«sVLki¿yùµk…ƒ«sV=»yLixqsò´y ee 17
»R½»R½xqs=ª«sWgRi»yxqs=lLi[* ª«sWƒ«sryxqsò ƒ«s¸R…WxqsòQ*¸R…W e ª«sVª«sV xqsøLRiß᪫sWú¾»½[ßá x¤¦¦¦Xuíy}qsò úµR…V»R½ª«sWµR…LS»`½ ee 18
„sxtñsvxqs=ª«sWgRi»R½xqsWòLñRiLi xqsøQX»][ LRiVú®µ…[ßá \ZaPª«sLSÉÞ e xqsxqs*Q\|qsƒ«sùM NRPª«sVÌÁ¸R…W gRiLRiV²y LRiW²³R… Gª«s ¿RÁ ee 19
@´R… \¿Áú»R½zqs¾»½[ xmsZOP[Q ƒ«sORPQQú¾»½[ ˳ÏÁgRi\®µ…ª«s¾»½[ e ú»R½¹¸…WµR…aSùLi µj…®ƒs[ ˳؃_ ¬sLæRi¿RÁèé»R½= ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM ee 20
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ÍÜ[NS¿yLRi xmsLS¸R…VßáV²R…gRiV CaRP*LRiV²T…ÈýÁV AÇìØzmsLiÀÁgS, ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ (ƒyLRiµR…V¬s), ª«sVLji¸R…VV ª«sVLkiÀÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ¼½¬s (17). @xmso²y ª«sWƒ«sxqsxmsoú»R½VÌÁLiµR…LRiV ¬ds»][ gRiW²T… ®ƒs[ƒ«sV xqsøLjiLiÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ AµR…LRiª«sVV»][ ®ªsƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @¿RÁÈÁNRPV ª«s¿Á[èzqsLji (18). bPª«s˳ÏÁNSò úgRigRißáVù²R…gRiV „sxtñsvª«soƒ«sV LRiVúµR…V²R…V xqsøLjiLi¿RÁgRi A¸R…Vƒ«s ÌÁOUPQQø®µ…[„s»][ gRiW²T… »R½ƒ«s \|qsƒ«sùª«sVVƒ«sV ®ªsLiÈÁÛËÁÈíÁVN]¬s gRiLRiV²R…V¬s @µ³j…ztîsQLiÀÁ ®ªsƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ „s¿Á[è|qsƒ«sV (19). »R½LRiVªy»R½ \¿Áú»R½ aRPVNýRP ú»R½¹¸…WµR…bdP Aµj…ªyLRiª«sVV D»R½òLS ƒ«sORPQQú»R½ª«sVV ƒy²R…V A ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[lLiƒ«sV (20).
xqs\lLiQQ*xqsV=LRigRi\âßáry=LóRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsv xmsoLRixqs=Q\lLiM e »R½´y \¾»½LRiVø¬sÕ³ÁLæRi¿RÁè郱s xqs ‡ÁË³Ý xms´j… aRPLiNRPLRiM ee 21
ª«sWlLæi[ xqsª«sVV»R½V=N][ ÇØ»][ ®µ…[ªyµk…ƒyLi ¿RÁ gRi¿RÁèé»yª±sV e »R½´y x¤¦¦¦LRigRiߨƒyLi ¿RÁ ryƒ«sLiµR… ª«sVƒ«sryª«sV¼½ ee 22
gRiÇÁg][ªyùúxmnsVxqsLSöaRPè ÇÁÉØ ¿RÁLiúµR… NRPÍØ »R½´y e ÇÁgRiVøxqs=lLi[* ˳ÏÁWxtsQßá»R½*Li ¸R…V´y ¹¸…WgRiùLi bP®ªs[¿³RÁè¸R…W ee 23
»R½»R½M ORPQâßá[ƒ«s ‡ÁÖÁƒy ‡ÁÖdÁª«slLôi[ƒ«s ¹¸…Wgjiƒy e xqs „sxtñsv úxmsª«sVVÅÁM ú{ms»yù úFyxms µR…OSQÌÁ¸R…VLi x¤¦¦¦LRiM ee 24
»R½»][ µR…O][Q „s¬ds»y»R½ø xqsLiúxmsx¤¦¦¦XxtísQ »R½ƒ«sWLRiVx¤¦¦¦M e úxms¸R…V¸R…° xqsƒ«sVøÅÁLi »R½xqsù xqsLi¸R…VVNRPò xqs=NRP\ÛÍÁLjiõQQ\ÛÇÁM ee 25
A aRPLiNRPLRiV²R…V xqsLRi* ®µ…[ª«s»ygRiß᪫sVVÌÁ»][, ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvª«soÌÁ»][, ª«sVLji¸R…VV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ»][ NRPW²T… ª«sWLæRiª«sVV ƒ«sLiµR…V ®ªsÎýÏÁ§¿RÁW „sVNTPäÖÁ a][Õ³ÁÛÍýÁƒ«sV (21). ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV bPª«sgRiß᪫sVVÌÁNRPV, B»R½LRiVÌÁNRPV ®ªsÎýÏÁ§¿RÁVLi²R…gS ª«sWLæRiª«sVV ƒ«sLiµR…V g]xmsö D»y=x¤¦¦¦ª«sVV, ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ xmsÈíÁLS¬s Aƒ«sLiµR…ª«sVV NRPÖÁlgiƒ«sV (22). gRiÇÁª«sVV ,g][ª«so , ªyùúxmnsVª«sVV, xqsLRiöª«sVVÌÁV, ÇÁÉØÇÁÚÈÁª«sVVÌÁV, ª«sVLji¸R…VV ¿RÁLiúµR…NRPÎÏÁ @ƒ«sVƒ«s„s bPª«so¬s xqsLiNRPÌÁöª«sVV¿Á[ ¹¸…WgRiùª«sVgRiV ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁVgS ª«sWLjiF¡LiVVƒ«s„s (23). »R½LRiVªy»R½ bPª«so²R…V „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLji»][ gRiW²T… ‡ÁÌÁaSÖÁ, ¹¸…WgRiaRPNTPò gRiÌÁµj… @gRiV ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV ƒ«sµ³j…ztîsQLiÀÁ ORPQßáNSÌÁª«sVVÍÜ[ Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS µR…ORPV¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[lLiƒ«sV (24). @xmso²R…V Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ gRigRiVLSöÈÁV gRiÌÁ µR…ORPV²R…V „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s ªy\®²… »R½ƒ«s ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁLiµR…Lji»][ gRiW²T… A¸R…Vƒ«sNRPV FsµR…VlLi[lgiƒ«sV (25)
xqslLi[* xqsVLRigRiߨxqsòú»R½ xqs*¸R…VLi µR…ZOP[Qßá xqs»R½äQX»yM e FylL<i[Q* úZaP[xtîsQLi ¿RÁ ª«sVV¬sÕ³ÁLRiVxms„suíy ¸R…V´yúNRPª«sVª±sV ee 26
xmsLjiªyLSùÐÁÍØƒ±s ®µ…[ªyƒ±s gRiߨLiaRPè ª«sVV¬sÕ³ÁLRiù´y e µR…ORPQxqs=ª«sWƒ«s¸R…Wª«sWxqs gRiX¥¦¦¦Ë³ÏÁùLi»R½LRi»R½bP+ª«sª±sV ee 27
@´R… »R½O][QM úxmsxqsƒyõ»yøLRixqs*¸R…VLi xqslLi[*aRP*LRiLi x¤¦¦¦LRiª±sV e xqsª«sWƒ«sLRiè „sµ³y®ƒs[ƒ«s µR…»R½òªy xqsƒ«sª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 28
»R½»][ „sxtñsvLi¿RÁ ª«sWLi „súFyƒ±s xqsVLSƒ±s xqsLS*ƒ±s gRiߨLixqsò´y e xmspÇÁ¸R…Wª«sWxqs xqsµR…÷éQQNSòQù ¸R…V´][ÀÁ»R½„sµ³yƒ«s»R½M ee 29
µR…ORPV²R…V »R½ƒ«s gRiXx¤¦¦¦gRiª«sVVƒ«sNRPV „s¿Á[èzqsƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds xqs*¸R…Vª«sVVgS xqs»R½äLjiLi¿Áƒ«sV. úZaP[xtîsv²R…gRiV bPª«so¬s NRPWLRiVèLi²R… ÛËÁÉíÓÁ, A¸R…Vƒ«s úxmsNRP䃫s ª«sVVƒ«sVÌÁLiµR…Lji¬s ª«sLRiVxqsÍÜ[ NRPWLRiVèLi²R…Vƒ«sÈýÁV ¿Á[|qsƒ«sV (26). @xmso²R…V µR…ORPV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds, ª«sVLji¸R…VV ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV úxmsµR…OTPQß᪫sVV ¿Á[zqs, ªyLji»][ xqs¥¦¦¦ bPª«so¬s BLiÉÓÁÍÜ[xmsÖÁNTP µ][²][ä¬s ®ªsÛÎýÁƒ«sV (27). @xmso²R…V úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ÀÁ»R½òª«sVV gRiÌÁ µR…ORPV²R…V xqslLi[*aRP*LRiV²R…gRiV x¤¦¦¦LRiVƒ«sNRPV xqsLRi*úZaP[xtîsQª«sVgRiV Axqsƒ«sª«sVVƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS ¬sÀÁè „sµ³j… „sµ³yƒ«sª«sVVgS xmspÑÁLi¿Áƒ«sV (28). »R½LRiVªy»R½ A»R½²R…V ª«sVLiÀÁ ˳ÏÁNTPò»][ xqsLji¸R…VgRiV „sµ³yƒ«sª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ, „sxtñsvª«soƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV, xqsLRi* ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV LRiVúµR…gRiß᪫sVVÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿Áƒ«sV (29).,
NRPX»y* ¸R…V´][ ÀÁ»yLi xmspÇØLi ¾»½[uyLi xmspÇØùµj…Õ³Áxqsò´y e ¿RÁNSLRi xqsLi„sµR…Li µR…O][Q ª«sVV¬sÕ³ÁLSøƒ«s\|qsM xmsoƒ«sM ee 30
»R½»][ ª«sWLi zms»R½LRiLi úFyx¤¦¦¦ µR…ORPQM ú{ms»yù z¤¦¦¦ ª«sV»R½V=»R½Me úxmsßÓáxms»R½ù »R½*¸R…W NRPLRiø NSLRiùLi \®ªsªyz¤¦¦¦NRPLi „s˳Ü[ ee 31
ËØ²³R…„sV»R½ùx¤¦¦¦ª«sVxmsoùQQNSòQ* úxmsx¤¦¦¦X}tísQƒyLi»R½LS»R½øƒy e xqsª«sVV»óy¸R…V »R½»][sNSL<RiLi »R½»yäLRiùª«sVÐÁÌÁLi »R½´y ee 32
»R½»R½aRPV+Û˳Á[ ª«sVVx¤¦¦¦lLi[ò z¤¦¦¦ ÌÁlgi[õ úgRix¤¦¦¦‡ÁÍØ¬s*¾»½[ e xqs¼d½Li ¬sÇÁxqsV»yLi µR…O][Q µR…µ_ x¤¦¦¦lL<i[ßá aRPLi˳ÏÁ##®ªs[ ee 33
xmspÇÁÙùÌÁgRiV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ ªyLjiNTP ¸R…V´y ¹¸…WgRiùª«sVgRiV xmspÇÁƒ«sV ¿Á[zqs µR…ORPV²R…V ª«sVLRiÌÁ ƒy ª«sWƒ«sxqsxmsoú»R½VÌÁgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁ»][ xqsLiúxmsµj…Li¿Áƒ«sV (30). »R½LRiVªy»R½ ƒy NRPVª«sWLRiV²R…gRiV A µR…ORPV²R…V ú{ms¼½»][ »R½Liú²T…ƒ«sgRiV ƒy»][ 'úxms˳Ü[!„sªyx¤¦¦¦ NRPLRiøƒ«sV ¬ds®ªs[ ÇÁLjizmsLixmsoª«sVV' @¬s xmsÖÁNTP úxmsßá„sVÛÍýÁƒ«sV (31). ®ƒs[ƒ«sV NRPW²y xqsLi»R½zqsÖýÁƒ«s @Li»R½MNRPLRiß᪫sVV gRiÌÁªy²R…\®ƒs, xqslLi[ @¬s xmsÖÁNTP, ÛÍÁ[ÀÁ A NSLRiùª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁ¼½¬s (32). @xmso²R…V aRPV˳ÏÁª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVƒ«sLiµR…V úgRix¤¦¦¦‡ÁÌÁª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s ÌÁgRiõª«sVVÍÜ[ µR…ORPV²R…V Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò ¸R…VgRiV xqs¼½¬s aRPLi˳ÏÁVƒ«sNTP¿Á胫sV (33).
Dµy*x¤¦¦¦„sµ³j…ƒy r¡szms FyßÓáLi ÇÁúgS x¤¦¦¦ x¤¦¦¦L<ji»R½M e µyOSQ¸R…Vߨù ª«sLRi»R½ƒ¯[xqsòµy¬dsLi ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁM ee 34
@x¤¦¦¦Li x¤¦¦¦LjixqsòQ* µyµyùQ\®ªs ª«sVVƒ«s¸R…VaRPè xqsVLS gRiߨM e ®ƒs[ª«sVVxqs=lLi[* xqsLixqsVò¼½Õ³Á
r¡òQ= xtsQ¸R…Wª«sWxqsVLkiaRP*LRiª±sV ee 35
xqsª«sVV»R½=ª¯[ ª«sV¥¦¦¦ƒy{qsƒ«sõQQX»R½ùgSƒ«s xmsoLRixqs=LRiM eAƒ«sLiµR…Li xmsLRiª«sVLi ÇÁgRiVøxqs=lLi[* ª«sVV¬s gRiߨxqsV=LSM ee 36
NRPƒyùLi µR…»yòQ* NRPX»yLó][s˳ÏÁW»R½òµy µR…O][Q z¤¦¦¦ª«sV»R½V=»R½M e bPªybPª_ úxmsxqsƒ_õ ¿RÁ ¬sÐÁÌÁLi ª«sVLigRiÍØÌÁ¸R…Vª±sV ee 37
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi µj…*¼d½¹¸…[V xqs¼d½ÅÁLi®²…[ NRPƒyùµyƒ«s ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV @uíyµR…a][sµ³yù¸R…VM (18).
@xmso²y ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ²R…V Aƒ«sLiµj…LiÀÁ ¸R…V´y„sµ³j…gS „sªyx¤¦¦¦ NRPLRiøƒ«sV @ƒ«sVztîsQLiÀÁ xqsVLiµR…Lji¸R…VgRiV µyOSQ¸R…VßÓá»][ FyßÓá úgRix¤¦¦¦ß᪫sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (34). ®ƒs[ƒ«sV, „sxtñsvª«so, ¬dsª«so, B»R½LRiª«sVVƒ«sVÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, bPª«sgRiß᪫sVVÌÁV @LiµR…LRiV CaRP*LRiVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ g]xmsö xqsVò»R½VÌÁ¿Á[ xqsLi»][xtsQ|msÉíÓÁLji (35). g]xmsö D»R½=ª«sª«sVV ÇÁLjilgiƒ«sV. ƒyÈÁùª«sVVÌÁV gSƒ«sª«sVVÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ‡Á®²…ƒ«sV. ª«sVV¬s gRiß᪫sVVÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @LiµR…LRiV xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji (36). ƒy NRPVª«sWLRiV²R…gRiV µR…ORPV²R…V Aƒy²R…V NRPƒyùµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs NRPX»yLôðRiV²y¹¸…Vƒ«sV. Dª«sW xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁV úxmsxqsƒ«sVõQQ\ÛÍÁLji. xqsLRi*ª«sVV ª«sVLigRiÎÏÁ ¬sµ³yƒ«sª«sW¹¸…Vƒ«sV.(37).
$bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VgRiV xqs¼d½ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ NRPƒyùµyƒ«s ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ xmsµR…V®ƒs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (18).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters