Chapters
@´R… ú»R½¹¸…WµR…a][sµ³yù¸R…VM
ƒyLRiµR…Vƒ«sNRPV aSxmsª«sVV
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
ú‡Áx¤¦¦¦ø¬s*®µ³…[ ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ ª«sµR… ƒ¯[ ª«sµR…»yLi ª«sLRi e µR…ZOP[Q gRiXx¤¦¦¦Li gRi¾»½[ ú{ms»yù NTPª«sV˳ÏÁW»R½òµR…ƒ«sLi»R½LRiª±sV ee
1
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ! „sµ³k…! ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦ ‡ÁVµôðj…aSÖÁ„s. úxmsª«sNRPòÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«so. µR…ORPV²R…V ú{ms¼½»][ BLiÉÓÁNTP ®ªs×ýÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ Gª«sVLiVVƒ«sµj…? ª«sWNRPV ¿ÁxmsöVª«sVV (1).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
µR…ORPQM úxmsÇØxms¼½LæRi»y* ry*úaRPª«sVLi x¤¦¦¦XxtísQª«sWƒ«sxqsM e xqsLæRiLi ¿RÁNSLRi ‡Áx¤¦¦¦§µ³y ª«sWƒ«sxqsLi ª«sVª«sV ¿yÇìÁ¸R…W ee
2
»R½ª«sV ‡ÁXLiz¤¦¦¦»R½ ª«sWÍÜ[NRPù úxmsÇØxqsLæRiLi úxmsÇØxms¼½M e µR…O][Q ¬s®ªs[µR…¸R…Wª«sWxqs ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ ÇÁƒ«sNS¸R…V®ªs[V ee
3
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
µR…ORPQ úxmsÇØxms¼½ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²… »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ ƒy AÇìÁ¿Á[ @®ƒs[NRP ¾»½LRiLigRiVÌÁ ª«sWƒ«szqsNRP xqsXztísQ¬s ¿Á[|qsƒ«sV (2). µR…ORPQ úxmsÇØxms¼½ A xqsXztísQÍÜ[ ª«sXµôðj… ÛÍÁ[NRPF¡ª«soÈÁƒ«sV gSLiÀÁ »R½Liú²T…¸R…VgRiV ƒyNRPV ¬s®ªs[µj…Li¿Áƒ«sV (3).
µR…ORPQ Dªy¿RÁ e
ú‡Áx¤¦¦¦øLi ryò»R½ úxmsÇØƒy´R… ª«sLóRiLi¾»½[ ƒ«s úxmsÇØM úxms˳Ü[ e ª«sV¸R…W „s¿RÁLji»yxqs=LS*ryòª«s»][ù z¤¦¦¦ zqós»yM ÅÁ ÌÁV ee
4
NTPLi NRPL][„sV úxmsÇØƒy´R… ª«slLói[¸R…VVM NRP´R…ª«sW»R½øƒy e»R½µR…VFy¸R…VLi xqsª«sW¿RÁORPQQ* úxmsÇØM NRPVLSùLi ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee
5
µR…ORPV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! »R½Liú²U…! úxmsÇØxms¼d½! úxms˳ÏÁW! ƒy¿Á[ xqsXztísQLixms‡Á²T…ƒ«s xqsLi»yƒ«sª«sVVÍÜ[ ª«sXµôðj… G„sV¸R…VW NSƒ«sª«s¿RÁVèÈÁ ÛÍÁ[µR…V . FsLi»R½ª«sVLiµj…¬s xqsXztísQLiÀÁ¼½ƒ¯[, @Li»R½ª«sVLiµj…¹¸…[V DƒyõLRiV (4). }¤¦¦¦ úxmsÇØƒy´y! ®ƒs[ƒ«sV G„sV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV? C xqsLi»yƒ«sª«sVV »R½ƒ«sLi»R½ »yƒ«sV ª«sXµôðj… F~LiµR…V DFy¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV xqsXztísQ¬s ¿Á[|qsµR…ƒ«sV. µy¬sÍÜ[ xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V (5).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
µR…ORPQ úxmsÇØxms¾»½[ »y»R½ aRPXßáV ®ªs[V xmsLRiª«sVLi ª«s¿RÁM e »R½»R½VäLRiVxtsQ* xqsVLRiúZaP[xtîsQ bPª«s}qsò aRPLi NRPLjixtsQù¼½ ee 6
¸R…W ¿RÁ xmsLi¿RÁ ÇÁƒ«sryùLigRi xqsV»y LRiª«sWù úxmsÇØxms¾»½[M e @zqsNUPõ ƒyª«sV xms¼d½õ¾»½[* úxmsÛÇÁ[aRP úxms¼½gRiXx¤¦¦¦ù»yª±sV ee 7
ªyª«sWª«sù ªy¸R…Vµ³R…LRiøxqsòQ*Li úxmsÇØxqsLæRi„sVª«sVLi xmsoƒ«sM e »R½µj…*µ³y¸R…VLi ¿RÁ NS„sVƒyùLi ˳ÏÁWLjia][ ˳ت«sLiVVxtsQùzqs ee 8
»R½»R½xqs=ª«sVV»yöµR…LiVV»R½Li úxmsÇØ\®ªsV´R…Vƒ«sµ³R…LRiø»R½M e Dxms¹¸…[V®ªs[V „dsLRißáxqsù ¬s®µ…[aS®ƒs[øxqsV»yLi »R½»R½M ee 9
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ª«s»y=! µR…ORPQ úxmsÇØxms¼d½! ƒy ª«sVLiÀÁ ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s @ÈÁVÌÁ®ƒs[ ¿Á[¸R…VVª«sVV. ¬dsª«so ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«so. bPª«so²R…V ¬dsNRPV aRPV˳ÏÁª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ²R…V (6). NRPVª«sWLS! xmsLi¿RÁÇÁƒ«s úxmsÇØxms¼½NTP @zqsNTPõ¸R…Vƒ«sV @LiµR…\®ªsVƒ«s NRPVª«sWlLiò gRiÌÁµR…V. J úxmsÇØxms¼d½! ¬dsª«so A®ªsVƒ«sV ˳ØLRiùgS {qs*NRPLjiLi¿RÁVª«sVV (7). ¬dsª«so @ÉíÓÁ xqsVLiµR…Lji¸R…VgRiV ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V \®ªsV´R…Vƒ«s µ³R…LRiøª«sVV¿Á[ C úxmsÇØxqsXztísQ¬s „sryòLRiª«sVVgS ¿Á[¸R…VgRiÌÁª«so (8). @xmso²R…V µR…ORPV²R…V ƒy A®µ…[aRPª«sVV¿Á[ „dsLRißáV¬s (xmsLi¿RÁÇÁƒ«sV¬s ) NRPVª«sWlLiòƒ«sV, \®ªsV´R…Vƒ«s µ³R…LRiøª«sVV¿Á[ xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV gRiƒ«sVÈÁ\ZNP „sªyx¤¦¦¦ª«sW®²…ƒ«sV (9).
@´R… »R½ryùLi xqs*xms»yõQQùLi ¿RÁ „dsLjiߨùLi xqs úxmsÇØxms¼½M e x¤¦¦¦LRiùaRP* xqsLiÇìØƒ«s¸R…VV»R½Li µR…ORPQM xmsoú»y ƒ«sÒÁÇÁƒ«s»`½ ee 10
@xmsX´R…gôðRiLRiøbdPÍØ}qsò xqsLRi* Axqsƒ±s xqsV»y ª«sVV®ƒs[ e zms»R½X˳ÏÁNTPòLRi»y ¬s»R½ùLi ®ªs[µR…ª«sWLæRi xmsLS¸R…VߨM ee 11
zms»R½XúF¡NSòM úxmsÇØxqsLæRiNRPLRiߨLóRiLi ¸R…V¸R…VVLôjiaRPª±sV e úxms¼d½ÀdÁLi »R½xms}qs »y»R½ xqslLi[* µyOSQ¸R…Vߨ xqsV=»y iM ee 12
»R½ú»R½ ƒyLS¸R…Vßá xqsLRi{qsòLóRiLi xmsLRiª«sVFyª«sƒ«sª±sV e xqsLigRi®ªsW ¸R…Vú»R½ xqsLiÇØ»][ µj…ª«sù zqsLiµ³R…Vxqsª«sVVúµR…¹¸…WM ee 13
@xmso²y µR…ORPQ úxmsÇØxms¼½ „dsLRißáV¬s NRPVª«sWlLiò ¸R…VgRiV @zqsNTPõ¸R…VLiµR…V x¤¦¦¦LRiùaRPV*ÌÁV @ƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ xmsµj…®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV gRi®ƒsƒ«sV (10). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ªyLRiLiµR…LRiV IZNP[ µ³R…LRiøª«sVV gRiÌÁªy\lLi DLi²T…Lji. ªyLRiV »R½Liú²T…¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò gRiÌÁªy\lLi ¬s»R½ùª«sVV ®ªs[µR…ª«sWLæRiª«sVV ƒ«sLiµR…V ¬sxtîsQ NRPÖÁgji¸R…VVLi²T…Lji (11). »R½Liú²T… ªyLji¬s xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV gRiƒ«sV²R…¬s ¿Á|msöƒ«sV ª«s»y=! A µR…ORPQxmsoú»R½VÌÁLiµR…LRiV »R½xmsxqsV= N]LRiNRPV xmsbP誫sV µj…NRPV䃫sNRPV ®ªs×ýÁLji (12). @¿RÁÈÁ µj…ª«sùª«sVgRiV zqsLiµ³R…Vƒ«sµj… xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ NRPÖÁ}qs xqsLigRiª«sVª«sVV ª«sµôR… xmsLRiª«sV xms„sú»R½\®ªsVƒ«s ƒyLS¸R…Vßá xqsLRixqsV= @®ƒs[ ¼d½LóRiª«sVV gRiÌÁµR…V (13).
»R½µR…VxmsxqsöLRi+ƒy ®µ…[ª«s úF¡»R½öƒ«sõ ª«sV»R½¹¸…Ws˳ÏÁª«sƒ±s e µ³R…lLi[ø FyLRiª«sVx¤¦¦¦Li }qs ¿RÁ „s ¬sLôðRiW»R½ª«sVÍØaRP¸R…WM ee 14
úxmsÇØ„sª«sXµôðR…¹¸…[V ¾»½[ \®ªs ¾»½[zmslLi[ »R½ú»R½ xqs»R½òª«sWM e µyOSQ¸R…Vߨ µR…X²³y»yøƒ«sM zmsú»y®µ…[aRP xqsV¸R…VLiú¼½»yM ee 15
»R½*Li ¿RÁ »yƒyõLRiµR… ÇìØ»y* »R½xms»R½xqs=QXztísQ }¤¦¦¦»R½®ªs[ e @gRiª«sVxqsòú»R½ ˳ت«sLi ¿RÁ ¥¦¦¦LôRiª«sWÇìØ¸R…V ª«sWxms¾»½[M ee 16
@µR…Xuíy*Li»R½Li ˳ÏÁVª«sxqs=QXztísQLi NRP´R…Li NRPVLRiVòLi xqsª«sVVµR…ù»yM e x¤¦¦¦LRiùaS* µR…ORPQ»R½ƒ«s¸R…W B»R½ùª¯[¿RÁxqsò ª«sWµR…LS»`½ ee 17
»R½¬sõaRPª«sWù´R… x¤¦¦¦LRiùaS*}qsò »R½*µR…VNRPò ª«sV»R½Liúµj…»yM e K»R½ö¼½ò NRPµ³j…¸R…Vxqs=lLi[* xqs*¸R…VLi „sª«sVª«sVXaRPVLRi÷éQXaRPª±sV ee 18
A ÇÁÌÁª«sVVÌÁƒ«sV xqsöQXbPLiÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ ªyLji x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[¬s ª«sWÖÁƒ«sùª«sVVÌÁV OSQ×Á»R½\®ªsV F¡¹¸…Vƒ«sV. ªyLji ‡ÁVµôðj… xmsLRiª«sV x¤¦¦¦Lixqs µ³R…LRiøª«sVV (¬sª«sX¼½ò µ³R…LRiøª«sVV) ƒ«sLiµR…V xmsLji¬sztîsQ»R½ª«sV¹¸…Vùƒ«sV (14). xmsoߨù»R½VøÌÁV, ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VVÌÁV @gRiV µR…ORPQxmsoú»R½VÌÁV »R½Liú²T…¹¸…VVNRPä A®µ…[aRPª«sVV¿Á[ ¬s¸R…VLiú¼½Lixms‡Á²T…ƒ«s ªy\lLi, xqsLi»yƒ«s ª«sXµôðj… N]LRi\ZNP @¿RÁÈÁ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõLRi¬s ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«sµj…. ¬dsª«so „sxtñsvª«so x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[¬s ˳ت«sª«sVV®ƒsLjiLigji @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ¼½„s (16). µR…ORPQNRPVª«sWLRiVÍØLS! x¤¦¦¦LRiùaRPV*ÍØLS! ˳ÏÁW„sV ¹¸…VVNRPä @Li»R½ª«sVV ®ƒsLRiVLigRi®ƒs[ „dsVLRiV xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV FsÈýÁV zqsµôðR…\®ªsV¼½Lji? @¬s ¬dsª«so AµR…LRiª«sVV»][ úxmsbPõLiÀÁ¼½„s (17). A x¤¦¦¦LRiùaRPV*ÌÁV ÇØgRiLRiWNRPV\ÛÍÁ ¬ds ª«sWÈÁƒ«sV „s¬sLji. ªyLRiLiµR…LRiV xmsoÈíÁVNRP»][²R…®ƒs[ ‡ÁVµ³ôj…aSÌÁVLRiV gRiµy ! ªyLRiV ¬ds ª«sWÈÁÌÁƒ«sV xqsª«sVúgRiª«sVVgS „s¿yLRißá ¿Á[zqsLji (18).
xqsVaSxqsòQû ÇÁƒ«sNS®µ…[aRPLi ¹¸…W ƒ«s ®ªs[µR… ¬sª«sLRiòNRPª±sV e xqs NRP´R…Li gRiVßá„súaRPLiÕ³dÁ NRPLRiVòLi
xqs LæRiª«sVVxmsúNRP®ªs[V »`½ ee 19
B¼½ ¬sbPè»R½ù ¾»½[ xmsoú»y xqsV=µ³j…¸R…V\ZaPQQèNRP ¿Á[»R½xqsM e úxmsß᪫sVù »R½Li xmsLjiúNRPª«sWù¸R…VVLSøLæRi ª«sV¬sª«sLRiòNRPª±sV ee 20
ƒyLRiµR… »R½*Li ª«sVƒ«saRP+Li˳Ü[Lý][ NSƒ«sƒ«sù¿RÁL][ ª«sVV®ƒs[ e ¬sLji*NSL][ ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«s ª«sVƒ¯[ª«sX¼½òNRPLRixqs=µy ee 21
NSÛÍÁ[ gRi¾»½[ ‡Áx¤¦¦¦§»R½lLi[ ª«sVª«sV xmsoú»R½M úxmsÇØxms¼½M e ƒyaRPLi ¬saRPª«sVù xmsoú»yߨLi ƒyLRiµy µR…ƒ«s*»R½xmsù»R½ ee 22
aSxqsòQû®ªs[V »R½Liú²T…. aSxqsòQûª«sVV ¬sª«sX¼½ò¬s ËÜ[µ³j…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. @ÉíÓÁ aSryòQû®µ…[aRPª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…V¬sªy²R…V ú¼½gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV ƒ«sª«sVVøN]¬s xqsXztísQNTP xmspƒ«sVN]ƒ«sVÈÁ ¹¸…VÈýÁV F~xqsgRiVƒ«sV? (19). ‡ÁVµôj… aSÌÁVÌÁV, µR…X²³R…¬saRPè¸R…Vª«sVV gRiÌÁªyLRiVƒ«sgRiV A µR…ORPQ xmsoú»R½VÌÁV BÈýÁV ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s, A ƒyLRiµR…Vƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, úxmsµR…OTPQß᪫sVV ¿Á[zqs xmsoƒ«sLSª«sX¼½ò ÛÍÁ[¬s ÇìØƒ«sª«sWLæRiª«sVVÍÜ[¬sNTP ®ªs×ýÁLji (20). J ƒyLRiµy! aRPLi˳ÏÁV¬s ª«sVƒ«sxqsV= ¬ds®ªs[ (FsLRiVLigRiVµR…Vª«so) .J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ¬dsª«so ILiÈÁLjigS ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ¼½LRiVgS®²…µR…ª«so. ¬dsª«so „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…\®ªs xqsLRi*µy ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ª«sVƒ¯[ª«sX»R½VòÌÁƒ«sV (AaRP¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ) ®ƒsLRi®ªs[lLièµR…ª«so (21). ¿yÌÁ NSÌÁª«sVV gRi²R…ÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ƒy NRPVª«sWLRiV²R…gRiV µR…ORPQ úxmsÇØxms¼½ »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiVÌÁV ƒyLRiµR…V¬s ª«sÌÁƒ«s úxmsª«sX¼½ò ª«sWLæRiª«sVV ƒ«sVLi²T… »]ÌÁgjiLRi¬s „s¬s „sVNTPäÖÁ µR…VMÐÁLi¿Áƒ«sV (22).
ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§LRiVªy¿Á[¼½ xqsVúxmsÇØ»R½*Li aRPV¿RÁLi xmsµR…ª±sV e aRPVa][¿RÁ ‡Áx¤¦¦¦§a][ µR…ORPQ bP+ª«sª«sW¸R…W „s®ªsWz¤¦¦¦»R½M ee 23
@x¤¦¦¦ª«sWgRi»R½ù xqsVú{ms»yù ryLi»R½*¸R…VLi µR…ORPQ ª«sW»R½øÇÁª±sV e aSLi¼½ ˳ت«sLi úxmsµR…\lLiQQ+Qùª«s ®µ…[ª«sLi úxms‡ÁÌÁ„sV»R½ù»R½ ee 24
@´R… µR…ORPQM FyLi¿RÁÇÁƒyùLi ª«sV¸R…W xqs xmsLjiryLi¼½*»R½M e aRP‡ÁÍØaS*Õ³Áµ³yƒ±s xmsoú»yƒ±s xqsx¤¦¦¦úxqsLi ¿yxmsù ÒÁÇÁƒ«s»`½ ee 25
¾»½[szms ÇÁgRiVøxqsòú»R½ xqsV»yM zmsú»yµj…uíy µR…X²³R…úª«s»yM e úxmsÇØxqslLæi[ ¸R…Vú»R½ zqsµôðy xqs=Q*xmspLRi*ú˳ػR½L][ ¸R…V¸R…VVM ee 26
ª«sVLiÀÁ NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV NRPÖÁgji ¸R…VVLi²R…VÈÁ µR…VMÅÁª«sVVÌÁNRPV ¬sµ³yƒ«sª«sVV @¬s xmsÌÁVª«sWLýRiV xmsÌÁVNRPV¿RÁW µR…ORPQ²R…V bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS µR…VMÐÁLi¿Áƒ«sV (23). ®ƒs[ƒ«sV ª«sÀÁè NRPVª«sWLRiV²R…gRiV µR…ORPVƒ«sNRPV aSLi»R½ª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vª«sV¬s¸R…VV, \®µ…ª«sª«sVV ‡ÁÖdÁ¸R…V\®ªsVƒ«sµR…¬s¸R…VV ¿Ázmsö ú{ms¼½xmspLRi*NRPª«sVVgS JµyLjiè¼½¬s (24). ƒy¿Á[ BÈýÁV JµyLRiè ‡Á²T…ƒ«s µR…ORPV²R…V FyLi¿RÁÇÁƒ«sù (xmsLi¿RÁÇÁƒ«sV¬s NRPVª«sWlLiò) ¸R…Vƒ«sV »R½ƒ«s ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V aRP‡ÁÍØaRPV*ÌÁƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ ®ªs[LiVVª«sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV gRi®ƒsƒ«sV (25). µR…X²³R…\®ªsVƒ«s úª«s»R½ª«sVV gRiÌÁ A µR…ORPQxmsoú»R½VÌÁV NRPW²y »R½Liú²T…¿Á[ A®µ…[bPLixms‡Á²T…ƒ«s ªy\lLi úxmsÇØ xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…Vg][Lji, »R½ª«sV r¡µR…LRiVÌÁV xmspLRi*ª«sVV zqsµôðj… F~Liµj…ƒ«s ¼d½LóRiª«sVVƒ«sZNP[ ®ªs×ýÁLji (26).
»R½µR…VxmsxqsöLRi+ƒy®µ…[ª«s ƒ«suíyxmnsW „sª«sVÍØaRP¸R…WM e ¾»½[xmsoLRiøx¤¦¦¦»R½òxmsxqsòú»R½ ÇÁxmsLi»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsVúª«s»yM ee 27
úxmsÇØxqsLæ][µR…ù»yLiryòƒ±s \®ªs ÇìØ»y* gRi¾»½[*¼½ ƒyLRiµR… e xmspLRi*ª«s¿yègRiµ][ ªyNRPùLi xqsLixqsøLRi\®ƒsQõaRP*LkiLi gRi¼½ª±sV ee 28
ú˳ػR½XxmsLi´yƒ«s ª«sWµj…aRPù »R½*Li ª«sVV®ƒs[s®ªsWxmnsVµR…LRi+ƒ«sM e @¸R…Va][èLôðRiQ*gRi¼½Li ¾»½[szms ú˳ػR½Xª«sWLæRiLi ¸R…V¸R…VVxqsV=»yM ee 29
D»yö»yƒ±s ‡Áx¤¦¦¦§a][sxmsaRPù»R½òQ\®µ…ª«s xqs úxmsÇØxms¼½M e „szqsø»][s˳ÏÁW»R½= ®ªs[Vxmsoú»][ µR…O][Q ª«sVƒ«szqs µR…VMÐÁ»R½M ee 30
xmspLRi* ª«s»R½òQ*»R½äQX»R½Li µR…ORPQ aRPV+úaSª«s ¿RÁNTP»][ ˳ÏÁXaRPª±sV e xmsoú»R½ƒyaRPLi aRPVa][¿y¼½ xmsoú»R½a][NRP„sª«sVWLjièé»R½M ee 31
A ¼d½LóRiÇÁÌÁª«sVVÌÁƒ«sV xqsöQXbPLi¿RÁVÈÁ»][²R…®ƒs[ ªyLji Fyxmsª«sVVÌÁV ƒ«sbPLiÀÁ, @Li»R½MNRPLRiß᪫sVVÌÁV aRPVµôðR…ª«sW¹¸…Vƒ«sV. ªyLRi¿RÁÈÁ úª«s»R½xmsLS¸R…VßáV\ÛÍÁ JLi NSLRiª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁW g]xmsö »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqsLji (27). J ƒyLRiµy! ªyLRiV úxmsÇØxqsXztísQNTP zqsµôðR…xms²R…V¿RÁVLi²R…gS A xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqs ¬dsª«so xmspLRi*ª«sVVÍÜ[ ª«sÛÍÁ®ƒs[ ªyLji ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁ, CaRP*LRiV¬s ˳ت«sª«sVVƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ, ª«sVLRiÌÁ ªyLjiNTP Dxms®µ…[bPLiÀÁ¼½„s (28). ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @®ªsWxmnsVÇìØƒ«sª«sVV gRiÌÁ ¬dsª«so ªyLjiNTP r¡µR…LRiVÌÁV ®ªs×ýÁƒ«s ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV Dxms®µ…[bPLiÀÁ, ¬ds µyLjiƒ«s ®ªs×ýÁ¼½„s. ªyLRiV NRPW²R… r¡µR…LRiVÌÁ ª«sWLæRiª«sVVÍÜ[ xms¸R…V¬sLiÀÁ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji (29). @®µ…[ xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ A µR…ORPQ úxmsÇØxms¼½NTP @®ƒs[NRP D»yö»R½ª«sVVÌÁV NSƒ«sª«s¿Á胫sV. ƒy NRPVª«sWLRiV²R…V µR…ORPV²R…V AaRPèLRiù¿RÁNTP»R½V\®²… ª«sVƒ«sxqsV= ÍÜ[ ¿yÌÁ µR…VMÐÁLi¿Áƒ«sV (30). ƒyLRiµR…V²R…V xmspLRi*ª«sVV ¿Á[zqsƒ«s „sµ³R…ª«sVVgRi®ƒs[ BxmsöV²R…V NRPW²R… ¿Á[zqsƒy²R…¬s µR…ORPV²R…V „s¬s „sVNTPäÖÁ µR…VMÐÁLi¿Áƒ«sV. A»R½²R…V AaRPèLRiù¿RÁNTP»R½V\®²… xmsoú»R½a][NRPª«sVV¿Á[ ª«sVWLjièé»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV (31).
¿RÁVúN][µ³R… »R½V˳ÏÁùLi µR…O][Qsr¢ µR…Vuí¡¸R…V„sV¼½ ¿yú‡Á„ds»`½ e AgRi»R½xqsòú»R½ \®µ…ªy»R½òQ*ª«sVƒ«sVúgRix¤¦¦¦NRPLRixqsòµy ee 32
aSNS„sxtísQxqs= µR…O][Q z¤¦¦¦ L][xtsQ„sxqsVöéLji»yµ³R…LRiM e DxmsÌÁ˳ÏÁù »R½ª«sWx¤¦¦¦»R½ù µ³j…N`P µ³j…N`P úF¡¿RÁù „sgRiL>Ri¸R…Vƒ±s ee 33
C µR…ORPV²R…V ¬ds\|ms N][zmsLiÀÁ '„ds²R…V µR…Vxtísv²R…V' @¬s NRPW²R… xmsÖÁZNPƒ«sV. @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV B¿Á[è ¬dsª«so @xmso²R…V @¿RÁÈÁNRPV \®µ…ª«sª«saRPª«sVVƒ«s ª«sÀÁè¼½„s (32). a][NRPª«sVV¿Á[ A„sxtísv\®²… ¸R…VVƒ«sõ µR…ORPVƒ«sNRPV L][xtsQª«sVV¿Á[ @µ³R…LRiª«sVV ª«sßáZNPƒ«sV. ¬sƒ«sVõ ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ µ³j…N`P, µ³j…N`P (¬sLiµR…) @¬s xmsÖÁNTP ¬sƒ«sVõ @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV (33).
µR…ORPQ Dªy¿RÁ e
NTPLi NRPX»R½Li ¾»½[sµ³R…ª«sVúZaP[xtîsQ ryµ³R…WƒyLi ryµ³R…VÖÁLigRi»R½M eÕ³ÁOSQ ª«sWLæ][sLRi÷éNSƒyLi \®ªs µR…Lji+»R½ ry=µ³R…VNSLji ƒ¯[ ee 34
‡ÁVV\âßá zqsòQûÕ³ÁLRiª«sVVNSòƒyLi ÍÜ[NRP¹¸…WLRiV˳ÏÁ¹¸…WM NRPX»R½M e „sxmnsW»R½ZaP[ûQ+¸R…Vr¡s„dsVuyLi ¬sLôRi¹¸…[Vƒ«s aRP##lhi[ƒ«s ¾»½[ ee 35
‡ÁVVߨ¬s ú¼d½ßáùFyNRPX»R½ù ¹¸…W gRiX¥¦¦¦ »R½öQûúª«sÛÇÁ[»R½Vöª«sWƒ±s e ª«sW»R½LRiLi zms»R½LRiLi »R½ùQQNSòQ* ®ªsWORPQ„sV¿RÁè郱s úª«sÇÁ»R½ùµ³R…M ee 36
¬sLôRi¸R…VxqsòQ*Li xqsV¬sLýRiQÇêÁ bP+aRPVµ³k…aRPVµ³k…Õ³ÁµR…ùa][sxms¥¦¦¦ e x¤¦¦¦lLi[M FyL<RiµR…ª«sV®µ³…[ù z¤¦¦¦ ª«sX´y ¿RÁLRizqs ª«sVW²³R…µ³k…M ee 37
µR…ORPV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
¬dsNRPV ®ƒs[ƒ«sV G„sV @xmsNSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs¼½¬s? ¬dsª«so ryµ³R…V®ªs[xtsQª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ NRPxmsÉÓÁ„s. zmsÌýÁÌÁNRPV Õ³ÁOSQª«sWLæRiª«sVV (xqsƒyõQQùxqsª«sVV) ƒ«sV ¿RÁWzmsLiÀÁ¼½„s. Bµj… ryµ³R…VNRPX»R½ùª«sVV NSµR…V (34). ªyLjiNTPLiNRPƒ«sWª«sVW²R…V ‡ÁVVß᪫sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…V. ªyLRiV Bx¤¦¦¦xmsLRiª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… ú˳ÏÁxtísv\ÛÍÁLji. µR…¸R…VÛÍÁ[¬s ®ªsWxqsgS²R…ª«so ¬dsª«so. ªyLji úZaP[¸R…VxqsV=ƒ«sNRPV „sxmnsW»R½ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁ¼½„s (35). ª«sVW²R…V ‡ÁVVß᪫sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò F~LiµR…NRPVLi²R…gS »R½ÖýÁ µR…Liú²R…VÌÁƒ«sV „s²R…ÀÁ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV g][LRiVªy\®²… BLiÉÓÁ¬s „ds²T… xqsƒ«sõQQùzqsLi¿RÁV ª«sùQQNTPò xms¼½»R½V²R…gRiVƒ«sV (36). ¬dsNRPV µR…¸R…VÛÍÁ[µR…V.zqsgæRiV @xqsÛÍÁ[ ÛÍÁ[µR…V. zmsÌýÁÌÁ ‡ÁVµôðj…¬s ¿Á²R…g]ÉíÓÁ ªyLji ¸R…VaRPxqsV=ƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ¼½„s. ª«sVWLåRiV²R…ª«sgRiV ¬dsª«so „sxtñsv }qsª«sNRPVÌÁÍÜ[ NRPÖÁzqs ª«sX´ygS xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so (37).
ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§LRi˳ÏÁúµR…Li »R½*ª«sV¿RÁL][®ªs[Vsµ³R…ª«sWµ³R…ª«sV e „s˳ÏÁ##®ªs[µR…÷éQûª«sV»R½}qsòs»R½M xmsµR…Li ÍÜ[ZNP[xtsv ƒ«s zqósLRiª±sV ee 38
aRPaS}ms¼½ aRPV¿y µR…ORPQryòQ*Li »R½µy ryµ³R…VxqsLiª«sV»R½ª±sV e ‡ÁVËÜ[µ³R… ®ƒs[aRP*lLi[¿yèéLi xqs bPª«sª«sW¸R…W „s®ªsWz¤¦¦¦»R½M ee 39
aSxmsLi úxms»R½ùúgRi{¤¦¦¦aRPè »R½*Li xqs ª«sVV®ƒs[ ¬sLji*NSLRiµ³k…M e G xtsQ Gª«s ú‡Áx¤¦¦¦ø ryµ³][ xqsx¤¦¦¦¾»½[ r¡szms ¿RÁ xqs*¸R…Vª±sV ee 40
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi µj…*¼d½¹¸…W xqs¼d½ÅÁLi®²…[ ƒyLRiµR…aSF¡ ƒyª«sV ú»R½¹¸…W µR…a][sµ³yù¸R…VM (13).
¬dsª«so @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV ƒyNRPV @ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s @µ³R…ª«sWµ³R…ª«sVV²R…ª«so. ¬dsª«so zqósLRiª«sVgRiV róyƒ«sª«sVV ÛÍÁ[¬sªy\®²… ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ¼½LRiVgS²R…V¿RÁVLi²R…gRiÌÁª«so (38) @¬s µR…ORPV²R…V @xmso²R…V ryµ³R…Vª«soÌÁNRPV gRiW²R… xmspÇÁÙù²R…ª«sgRiV ¬sƒ«sVõ aRPzmsLi¿Áƒ«sV. bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ „s®ªsWz¤¦¦¦»R½V²R…gRiV ƒy»R½¬sNTP CaRP*LRiV¬s xqsLiNRPÌÁöª«sVV @LóRiª«sVV NSÛÍÁ[µR…V (39). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ¬dsª«so „sNSLRiª«sVV ÛÍÁ[¬s ª«sVƒ«sxqsV=»][ A aSxmsª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ¼½„s. ú‡Áx¤¦¦¦ø¬sxtîsQ @ƒ«sgS ¬sµj…¹¸…[V. }¤¦¦¦ ryµ³R…W!˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V NRPW²R… BÈÁVÌÁ®ƒs[ xqsz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sV (40).
$bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj…¸R…VgRiV LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½ÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj…¸R…VgRiV xqs¼d½ ÅÁLi²R…ÍÜ[ ƒyLRiµR…Vƒ«sNRPV aSxmsª«sVV @®ƒs[ xmsµR…ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (13).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters