Chapters
@´R… ƒ«sª«s®ªsWsµ³yù¸R…VM
ª«sWLRigRiß᪫sVVÌÁV
ú‡Áx¤¦Ü[ø ªy¿RÁ e
»R½zqsøƒ±s gRi¾»½[ ryƒ«sV¿RÁlLi[ bPª«sróyƒ«sLi ¿RÁ ª«sVƒ«sø ®´…[ e ¿RÁLjiú»R½ ª«sV˳ÏÁª«sÀÁèú»R½Li »R½¿RÁèéQXßáVxtsQ* ª«sVV¬dsaRP*LRi ee
1
gRi»y* »R½ú»R½ ª«sV¥¦¦¦„dsL][ ª«sVƒ«sø´][ ®ªsWx¤¦¦¦NSLRiNRPM e xqs*úxms˳ت«sLi »R½»yƒyaRPV ®ªsWx¤¦¦¦¸R…Wª«sWxqs úFyßÓძsM ee
2
ª«sxqsLi»][szms úxms˳ت«sLi xqs*Li ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦LRi®ªsWx¤¦¦¦ƒ«sª±sV e xqslLi[* ª«sXOSQ GNRP\®µ…ª«s úxmsxmsoÍýØ @˳ÏÁª«sƒ«sVø®ƒs[ ee
3
„s„sµ³yƒ±s NRPX»R½ªyƒ±s ¸R…V»yõƒ±s LRi»yù xqsx¤¦¦¦ ª«sVƒ¯[ ˳ÏÁª«sM e ÒÁªyxqs=lLi[* ª«saRPLi ¸R…W»yxqs=gRiâßá[aRPbP+ª¯[ ƒ«s z¤¦¦¦ ee
4
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A ª«sVƒ«sø´R…V²R…V »R½ƒ«s @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁ»][ gRiW²T… bPª«sróyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎýÏÁgS®ƒs[, ÀÁú»R½ª«sVgRiV ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ÇÁLjigjiƒ«sµj…. µy¬s¬s „sƒ«sVª«sVV (1). ª«sV¥¦¦¦„dsLRiV²R…V, ®ªsWx¤¦¦¦NSLRiNRPV²R…V ƒ«sgRiV ª«sVƒ«sø´R…V²R…V @¿RÁÈÁNRPV ¿Á[Lji ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ƒ«s úxms˳ت«sª«sVVƒ«sV „sxqsòLjiLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV. ª«sVLji¸R…VV úFyßáVÌÁƒ«sV ®ªsWx¤¦¦¦|msÛÉíÁƒ«sV (2). ª«sxqsLi»R½V²R…V NRPW²y bPª«so¬s ®ªsWx¤¦¦¦|msÈíÁVÈÁ\ZNP »R½ƒ«s úxms˳ت«sª«sVVƒ«sV „sxqsòLjiLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV . Jª«sVV¬ds! GNRPNSÌÁª«sVVÍÜ[ ª«sXORPQª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV xmsoxtsQö˳ÏÁLji»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s„s (3). ª«sVƒ«sø´R…V²R…V LRi¼½»][ gRiW²T… @®ƒs[NRP úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. ÒÁª«soÌÁ¬sõ¸R…VV ª«saRP##\®ªsVƒ«s„s.NS¬s gRiâßá[aRPV²R…V, bPª«so²R…V ªy¬sNTP ª«saRPª«sVV NSÛÍÁ[µR…V (4).
xqsª«sVµ³][LRiøµR…ƒ«sryùxqsƒ±s úxms¸R…Wry ¬sxtsQöéÍØ ª«sVV®ƒs[ e ÇÁgSª«sV xqs ª«sVª«sV róyƒ«sLi ¬sª«sX»R½ù „sª«sVµR…xqsòµy ee 5
NRPX»y* úxmsߨª«sVLi „sµ³R…¹¸…[V ª«sVx¤¦¦¦ùLi gRiµæR…µR…¸R…W gjiLS e Dªy¿RÁ ª«sVµR…ƒ¯[ ª«sWLi ¿][µy{qsƒ¯[ „sª«sVµ][ ª«sVV®ƒs[ ee 6
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ª«sxqsLi»R½V¬s»][ NRPÖÁzqs ¿Á[zqsƒ«s úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW ª«sùLóRiª«sVV NSgS, A»R½¬s gRiLRi*ª«sVV »]ÌÁgji F¡¹¸…Vƒ«sV. @xmso²y »R½²R…V ƒy ª«sµôR…NRPV ª«sVLRiÖÁ ª«s¿Á胫sV (5). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A»R½²R…V gRiLRi*ª«sVV »]ÌÁgjiƒ«sªy\®²…, ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦ª«sVV»][ ƒ«sVLi²T… ƒyNRPV úxmsßá„sVÖýÁ gRiµæR…µR…xqs*LRiª«sVV»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (6).
NSª«sV Dªy¿RÁ e
ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s aRPLi˳ÏÁVL][øx¤¦¦¦¬ds¹¸…W ƒ«s\®ªs ¹¸…WgRi xmsLS¸R…VßáM e ƒ«s aRPNTPòLRiøª«sV ƒyƒ«sùxqsù »R½xqsù aRPLi˳Ü[L>ji ®ªsWx¤¦¦¦®ƒs[ ee 7
xqs„sVú¾»½[ßá ª«sV¸R…W ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sVõ Fy¸R…W „s„sµ³yM NRPX»yM e LRi»yù xqs¥¦¦¦ÐÁÍØ}qsò ¿RÁ ¬sxtsQöéÍØ @˳ÏÁª«sƒ±s bP®ªs[ ee 8
aRPXßáV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ¸R…V´yryøÕ³ÁM NRPX»y z¤¦¦¦ x¤¦¦¦LRi®ªsWx¤¦¦¦®ƒs[ e úxms¸R…Wry „s„sµ³yryò»R½ gRiµR…»R½ryòƒ«sVø®ƒs[ ª«sVª«sV ee 9
¸R…Vµy xqsª«sWµ³j…ª«sWúbP»R½ù zqós»R½aRP+Li˳ÏÁVLjiõ¸R…VLiú¼½ »R½M e »R½µy xqsVgRiLiµ³j…ªy¾»½[ƒ«s bdP»R½ÛÍÁ[ ƒy¼½ ®ªs[gjiƒy ee 10
Dµk…*ÇÁ ¸R…W„sV LRiVúµR…Li xqsø ¬s»R½ùLi ®ªsWx¤¦¦¦ƒ«sNSLjiߨ e úxms¸R…V»R½õ»][ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi xqsª«sWµ³j…xqósLi ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sª±sV ee 11
ª«sVƒ«sø´R…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ¹¸…WgRi¬sxtîsv²R…gRiV aRPLi˳ÏÁV¬s ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁ @xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV xqsVª«sW! ƒyNRPV gS¬s, B»R½LRiVÌÁNRPV gS¬s @ÉíÓÁ aRPLi˳ÏÁV¬s ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VV aRPNTPò ÛÍÁ[µR…V (7). }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ®ƒs[ƒ«sV ƒy „sVú»R½V²R…gRiV ª«sxqsLi»R½V¬s»][, ª«sVLji¸R…VV LRi¼½»][ gRiW²T… bPª«so¬s ¸R…VLiµR…V úxms¹¸…WgjiLiÀÁƒ«s DFy¸R…Vª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW ª«sùLóRi¸R…V®ªsVùƒ«sV (8). }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ®ªs[Vª«sVV bPª«so¬s ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁNRPV ¿Á[zqsƒ«s „s„sµ³][Fy¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. »R½Liú²U…! „sƒ«sVª«sVV (9). aRPLi˳ÏÁV²R…V BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¬s¸R…VLiú¼½LiÀÁ xqsª«sWµ³j…¸R…VLiµR…VLi²R…gS, @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV xqsª«sWµ³j…¸R…VLiµR…Vƒ«sõ A ª«sVVNRPäLiÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«soƒ«sNRPV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVgS úxms¸R…V»R½õxmspLRi*NRPª«sVVgS ¿RÁÌýÁ¬s, ®ªs[gRiª«sVVgRiÌÁ, ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[, xmsLjiª«sVÎÏÁ˳ÏÁLji»R½\®ªsVƒ«s ªy¸R…VVª«so»][ „dsÀÁ¼½¬s (10.11).
xqs*ry¸R…VNSLixqsò´y xmsLi¿RÁ xqsª«sWµy¸R…V aRPLSxqsƒ«sª±sV e »R½ryùÕ³Á»][ ú˳ÏÁª«sVLi»R½xqsVò ®ªsWx¤¦¦¦¸R…VLixqsòµæR…ߨƒ«sx¤¦¦¦ª±sV ee 12
ª«sVª«sV úxms®ªs[aRP ª«sWú¾»½[ßá xqsVª«saSùxqs=LRi* ÇÁLi»R½ª«sM e@˳ÏÁª«sµj…*NRPX»][ \®ƒsª«s aRPLiNRPLRixqs=gRißáM úxmns˳ÏÁVM ee 13
¸R…Vµy z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½M úxmsxqósLixqs gRi»R½M úxmsª«sV´yµ³j…xmsM e »R½ú»y gRi»R½xqsòQ\®µ…ªyx¤¦¦¦Li xqs LRi¼½xqs=ª«sVµ³R…VLji*®µ³…[ ee 14
¸R…Vµy ®ªs[VLRiVLigRi»][ LRiVúµ][ ¸R…Vµy ªy ƒygRi ZNP[aRPLRiª±sV e \ZNPÍØxqsLi ªy¸R…Vµy ¸R…W»R½xqsòú»yx¤¦¦¦Li gRi»R½ªyLixqsòµy ee 15
®ƒs[ƒ«sV ƒy @LiVVµR…V ËØß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sVLji¸R…VV µ³R…ƒ«sxqsV=ƒ«sV ¿Á[»R½ ‡ÁÉíÓÁ bPª«sgRiß᪫sVVÌÁƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁW A¸R…Vƒ«s ¿RÁVÈíÁV úxmsNRPäÌÁ ¼½LRiVgS²T…¼½¬s (12). ®ƒs[ƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿RÁVÈÁ »][²R…®ƒs[ xqsLRi* úFyßáVÌÁV ƒyNRPV ¾»½[ÖÁNRPgS ª«saRPª«sVgRiVƒ«sV. NS¬s, bPª«súxms˳ÏÁVª«so ª«sVLji¸R…VV A¸R…Vƒ«s gRiß᪫sVVÌÁV FsÉíÓÁ „sNSLRiª«sVVƒ«sW F~LiµR…®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V (13). }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! úxmsª«sV´R… gRiߨµ³j…xms¼½ ¸R…VgRiV A bPª«so²R…V z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ \®ªsVµyƒ«sª«sVVÌÁNRPV ®ªsÎýÏÁgS, @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV gRiW²R… LRi¼½¼½, ª«sxqsLi»R½V¬s»][ gRiW²T… @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ¼½¬s (14). A LRiVúµR…V²R…V ®ªs[VLRiV xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV gS¬s, ƒygRiZNP[aRPLRi (?) xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV gS¬s, ÛÍÁ[µy \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sNRPV gS¬s ®ªs×ýÁƒ«sxmsöV²R…V ®ƒs[ƒ«sV NRPW²y A¸R…W xqósÌÁª«sVVÌÁNRPV A¸R…Vƒ«sƒ«sV ®ªsƒ«sõLiÉÓÁ ®ªs×ýÁ¼½¬s (15).
¸R…Vµy»R½ùQQNRPò xqsª«sWµ³j…xqsVò x¤¦¦¦LRixqsòró¢ NRPµy¿RÁƒ«s e »R½µy »R½xqsù xmsoLRiaRPèúNRP¸R…VVgRiLi LRiÀÁ»R½ªyƒ«sx¤¦¦¦ª±sV ee 16
»R½¿RÁè ú˳ÏÁW¸R…VVgRiÌÁLi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ¥¦¦¦ª«s ˳ت«s¸R…VV»R½Li ª«sVVx¤¦¦¦§M e ƒyƒy ˳تyƒ«sNSL<ki¿RÁè µyLixms»R½ùúNRPª«sVª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 17
¬dsÌÁNRPLihRiLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi xqsgRißáLi »R½»R½VöLRizqós=»y iM e @NSL<RiVL][øz¤¦¦¦»R½Li ˳ت«sLi ª«sVXgSaRPè xmsOTPQßáxqsò´y ee 18
ª«sV¸R…VWLRi„sV´R…Vƒ«sLi »R½ú»yNSL<kiµy÷骫sLi LRir¡»R½V=NRPª±sV e„s„sµ³yLi gRi¼½ ª«sWúbP»R½ù FylLi[+Q* »R½xqsù xmsoLRixqsò´y ee 19
Fsxmso\®²…ƒ«sƒ«sW bPª«so²R…V xqsª«sWµ³j…¬s „ds²T…ƒ«s¿][, A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ®ƒs[ƒ«sV A¸R…Vƒ«s ¹¸…VµR…VÈÁ ¿RÁúNRPªyNRP xmsORPVÌÁ ÇÁLiÈÁƒ«sV úxmsµR…Lji+LiÀÁ¼½¬s (16). }¤¦¦¦ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! A xmsORPVÌÁ ÇÁLiÈÁ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ¥¦¦¦ª«s˳ت«sª«sVVÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁV¿RÁW D»R½òª«sVª«sVgRiV µyLixms»R½ùxmsµôðR…¼½¬s úxmsNRPÉÓÁLiÀÁƒ«s„s (17). gRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ, ƒ«sÌýÁ¬s NRPLihRiª«sVV gRiÌÁ A ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s ¹¸…VµR…VÈÁ ª«sVXgRiª«sVVÌÁV, xmsORPVÌÁV aRPXLigSª«sVVƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁƒ«s„s (18).A¸R…Vƒ«s ¹¸…VµR…VÈÁ ª«sVLji¸R…VV xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sLiµR…V ®ƒsª«sVÖÁ ÇÁLiÈÁ aRPXLigSLRiLRixqsª«sVVƒ«sV Dµôðk…zmsLixmsÛÇÁ[¸R…VV „sµ³R…ª«sVVgS „s„sµ³R… gRi»R½VÌÁ ƒyÈÁù ª«sW²T…ƒ«sµj… (19).
ƒyÌÁ ˳ÏÁµj…*ª«sLRiLi »R½zqsøƒ±s NRPµyÀÁµR…zms ª«sV¿RÁèéLRiM e xqs»R½ùLi ú‡Á„ds„sV ÍÜ[ZNP[aRP ª«sVª«sV aRPNTPòLRiõ ®ªsWx¤¦¦¦®ƒs[ ee 20
ª«sVµ³R…VLRixmsùNRPL][»R½äLRiø ¸R…VVNRPòLi ¸R…V»R½òxqsù ®ªsWx¤¦¦¦®ƒs[ e »R½¿RÁèéQXßáVxtsQ* ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi xqs»R½ùLi xqs»R½ùLi ª«sµy ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 21
¿RÁLixmsNSƒ±s ZNP[aRPLSƒ±s ËØÍØƒ±s @LRiVߨƒ±s FyÈÁÍØLixqsò´y e ƒygRiZNP[aRPLRixmsoƒyõgSƒ±s NTPLiaRPVNSƒ±s ZNP[»R½NSƒ±s NRPLSƒ±s ee 22
ª«sWgRiµ³k… ª«sVÖýÁNS xmsLñRi ˳ÏÁLSƒ±s NRPVLRiª«sNSLixqsò´y e D»R½öéÌýÁ¸R…V¼½ »R½ú»R½ xqsø ¸R…Vú»R½ ¼½xtîsQ¼½ \®ªs x¤¦¦¦LRiM ee 23
ƒy ËØß᪫sVVƒ«sV úxms¹¸…WgjiLi¿RÁVÈÁNRPV Aª«saRPùNRPª«sVgRiV µ_LRi÷ÌÁùª«sVV bPª«so¬s¸R…VLiµR…V ƒyNRPV Gƒy²R…W NSƒ«sLSÛÍÁ[µR…V. }¤¦¦¦ ÇÁgRi»R½ûQö ˳ÏÁW! ®ƒs[ƒ«sV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒyõƒ«sV. bPª«so¬s ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VV aRPNTPò ƒyNRPV ÛÍÁ[µR…V (20). ª«sxqsLi»R½V²R…V bPª«so¬s ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁNRPV úxms¸R…V¼½õLiÀÁƒy²R…V. ª«sV¥¦¦¦»yø! A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ª«sVVª«sWøÉÓÁNUP xqs»R½ùª«sVV®ƒs[ xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒyõƒ«sƒ«sV (21). bPª«so²R…V Dƒ«sõ¿][ÈÁ ª«sxqsLi»R½V²R…V xqsLi|msLigRiÌÁƒ«sV, ZNP[xqsLRixmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV, NRPVLRiV®ªs[LRiV xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV, @LRiVß᪫sLñRiª«sVV gRiÌÁ F~ƒ«sõÌÁƒ«sV, ƒygRiZNP[aRPLRiª«sVVÌÁƒ«sV, NTPLiaRPVNRP xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV, ®ªsVVgRiÖÁ xmsoª«so*ÌÁƒ«sV, µy¬sª«sVø xmsoª«so*ÌÁƒ«sV (22), @²R…„s ª«sVÛÍýÁÌÁƒ«sV, µR…ÈíÁª«sVgRiV ®ªsWµR…VgRi xmsoª«so*ÌÁƒ«sV, g][LjiLiÈÁ xmsoª«so*ÌÁƒ«sV „sNRPzqsLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV (23).
xqsLSLixqsVù»R½VöéÌýÁ xmsµyø¬s „dsÇÁ¸R…Vƒ±s ª«sVÌÁ¸R…W¬s\ÛÍÁM e ¸R…V»yõ»R½V= gRiLiµ³k…ƒ«sùNRPL][ µR…¼d½ª«s gjiLjiaSúaRP®ªs[V ee 24
ÌÁ»yxqs=LS*xqsV=ª«sVƒ«sr¡ µR…µ³R…V LRiLiNRPVLRi xqsLi¿RÁ¸R…Wƒ±s e ª«sXOSQLiNRPLi ÀÁLRi˳خªs[ƒ«s ®ªs[xtísQ¸R…VLi¼½ xqsø »R½ú»R½ ¿RÁ ee 25
»yƒ±s ª«sXOSQLiaRPè xqsVxmsou¢öxmnsWƒ±s \¾»½xqsV=LigRiLiµ³j… xqs„dsVLRi\âßáM e µR…Xuíy* NSª«sVª«saRPLi ¸R…W»y ª«sVVƒ«s¹¸…Wszms xmslLi[ NTPª«sVV ee 26
Gª«sLi xqs»R½ùzms aRPLi˳Ü[LRiõ µR…XxtísQLi ®ªsWx¤¦¦¦xqsù NSLRiß᪱sV e ˳ت«sª«sWú»R½ ª«sVNSL<kiƒ¯[õ N][F¡ ª«sV¸R…Vùzms aRPLiNRPLRiM ee 27
A»R½²R…V úxms¸R…V»R½õ xmspLRi*NRPª«sVVgS bPª«so¬s AúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ xqsLRixqsV=ÌÁƒ«sV „sNRPzqsLiÀÁƒ«s xmsµR…øª«sVVÌÁ»][ xqsVgRiLiµ³R…˳ÏÁLji»R½ª«sVVÌÁgRiVƒ«sÈýÁV ¿Á[zqs ª«sVÌÁ¸R…W¬sÌÁª«sVV „ds¿RÁVƒ«sÈýÁV ¿Á[|qsƒ«sV (24). @¿RÁÈÁ gRiÌÁ ÌÁ»R½ÌÁ¬sõ¸R…VW xmspÌÁ»][, ÀÁgRiVÎýÏÁ»][ ¬sLi²T… ª«sXORPQª«sVVÌÁ ®ªsVVµR…ÎýÏÁƒ«sV ú}msª«sV»][ ¿RÁVÈíÁVN]¬s ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (25). xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ A ª«sXORPQª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ, A xqsVLigRiµ³j… ˳ÏÁLji»R½ª«sVVÌÁgRiV gSÌÁVÌÁƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s ª«sVVƒ«sVÌÁV NRPW²y NSª«sVª«sVVƒ«sNRPV ª«saRP##\®ªsVLji. B»R½LRiVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¿Áxmsöƒ«s®µ…[ª«sVVƒ«sõµj…? (26). BÈýÁV Dƒ«sõƒ«sW bPª«soƒ«sNRPV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…[ }¤¦¦¦»R½Vª«so gSƒ«s LSÛÍÁ[µR…V. A¸R…Vƒ«sÍÜ[ ÛÍÁ[aRP##\®ªsVƒ«sƒ«sV „sNSLRiª«sVV NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…V. aRPLiNRPLRiV²R…V ƒy\|ms N][xmsª«sVVƒ«sV NRPW²R… ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V (27).
B¼½ xqsLRi*ª«sVx¤¦¦¦Li µR…Xuíy* ÇìØ»y* »R½xqsù ¿RÁ ˳ت«sƒyª±sV e „sª«sVVÆÜ[sx¤¦¦¦Li aRPLi˳ÏÁV®ªsW¥¦¦¦¬sõ¸R…V»R½Li ¾»½[ ª«sµyª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 28
»R½xqsù »R½ùQQNRPò xqsª«sW®µ³…[xqsVò ORPQßáLi ƒ¯[ µR…XztísQg][¿RÁlLi[ e aRPNRPVõ¸R…W®ªsW ª«s¸R…VLi róy»R½VLi »R½Li LRiVúµR…Li N][ „s®ªsWx¤¦¦¦¹¸…[V»`½ ee 29
ÇÁ*ÌÁµR…gjiõ úxmsNSaSORPQLi ÇÁÉíØLSbP NRPLSÖÁƒ«sª±sV e aRPXLigjißáLi „dsORPQQù NRPróy=»R½VLi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s aRPN][õ¼½ »R½»R½VöLRiM ee 30
C ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ¿RÁWÀÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV A bPª«so¬s ˳ت«sƒ«sƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVNRPVƒyõƒ«sV. ƒyNRPV bPª«so¬s ®ªsWz¤¦¦¦Lixms¿Á[¸R…VVÈÁ ¸R…VLiµR…V @Õ³ÁLRiVÀÁ ÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[¬ds ª«sWÈÁƒ«sV ¬dsNRPV ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV (28). A¸R…Vƒ«s xqsª«sWµ³j…¬s „ds²T…ƒ«sxmsöV²R…V A¸R…Vƒ«s ¿RÁWxmsoÌÁ ª«sVVLiµR…V ®ªs[Vª«sVV ¬sÌÁ‡Á²R…VÈÁ\ZNPƒ«sƒ«sW xqsª«sVLóRiVÌÁª«sVV NSª«sVV. @ÉíÓÁ LRiVúµR…V¬s Fsª«sLRiV ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VgRiÌÁLRiV? (29). }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ª«sVLi®²…[ @gjiõª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿RÁV NRPƒ«sVõÌÁV NRPÖÁgjiƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, ÇÁÉØÇÁÚÈÁª«sVV»][ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõQÉíÓÁ¸R…VV, „sxtsQª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ bPª«so¬s ¿RÁWÀÁ, A¸R…Vƒ«s ¹¸…VµR…VÈÁ ¬sÌÁ‡Á²R… gRiÌÁªylLiª«s*LRiV? (30).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
ª«sVƒ¯[ ˳ÏÁª«sª«s¿RÁZaP[èé»óR½Li úaRPV»y*x¤¦¦¦Li ¿RÁ»R½VLSƒ«sƒ«sM e „sª«sORPVLRizms ƒyª¯[¿RÁLi ÀÁLi»y„suí¡s˳ÏÁª«sLi »R½µy ee 31
®ªsWx¤¦¦¦®ƒs[sx¤¦¦¦Li xqsª«sVLó][ ƒ«s x¤¦¦¦LRi}qsù¼½ ª«sVƒ¯[ ˳ÏÁª«sM e ª«s¿RÁaRPVûQ+»y* ª«sV¥¦¦¦µR…VMÆØ¬sõ LRiaRP*xqsª«sVx¤¦¦¦Li ª«sVV®ƒs[ee 32
¬saS+Q* xqsª«sWLRiV»y®ƒs[ø z¤¦¦¦ ƒyƒyLRiWFy ª«sV¥¦¦¦ ‡ÁÍØM eÇØ»y gRi»y ÍÜ[ÌÁÑÁ¥¦¦¦* ÍÜ[ÍØaSè¼½ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLSM ee 33
AªyµR…¸R…VLi»R½ ¾»½[ xqslLi[* ƒyƒyªyµyùƒ«sxqsLiÅÁùNSƒ±s e xmsÈÁ¥¦¦¦µj… gRiߨ ryòLiryòƒ±s „sNRPLSÍØƒ«sø ¥¦¦¦LRiªyƒ±s ee 34
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ƒyÌæÁV ®ªsWª«sVVÌÁV gRiÌÁ ®ƒs[ƒ«sV C ª«sVƒ«sø´R…V¬s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s, xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Áxmsög][Lji¸R…VV ¿ÁxmsöNRP ELRiNRPVLiÉÓÁ¬s. @xmso²R…V ƒy ª«sVƒ«sxqsV= ÀÁLi»R½»][ ¬sLi²T… F¡¹¸…Vƒ«sV (31). bPª«so¬s ®ƒs[ƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦Lixms¿Á[¸R…V ÇØÌÁƒ«sV @ƒ«sV ª«sVƒ«sø´R…V¬s xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV „sLiÉÓÁ¬s. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „sƒ«sõ ®ƒs[ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ µR…VMÅÁª«sVV»][ ¬sÈíÁWLRiVö „s²T…ÀÁ¼½¬s (32). ƒy ¬sÈíÁWLRiVö ªy¸R…VVª«soÌÁ ƒ«sVLi²T… @®ƒs[NRP LRiWxmsª«sVVÌÁV gRiÌÁªyLRiV, ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁVÌÁV, ú®ªs[ÍØ²R…V ÑÁx¤¦¦¦*ÌÁV gRiÌÁªyLRiV, @¼½ ¿RÁLi¿RÁÌÁ\®ªsVƒ«s ªyLRiV, „sVNTPäÖÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV g]ÌÁVöªyLRiV ƒ«sgRiV gRiß᪫sVVÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s (33). ªyLRiLiµR…LRiV @xqsLiÆØùNRPª«sVVÌÁV, g]xmsö ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s µ³R…*¬s ¿Á[¸R…VVƒ«s„s @gRiV xmsÈÁx¤¦¦¦ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV @®ƒs[NRP ªyµR…ùª«sVVÌÁƒ«sV ú®ªsWgjiLiÀÁLji (34).
A´R… ¾»½[ ª«sVª«sV ¬saS+Q*xqs xqsLi˳ÏÁªyaRPè ª«sV¥¦¦¦gRiߨMe ª«sWLRi¸R…V ¿Á[èéµR…¹¸…[V »R½Wù¿RÁV LRi÷Qûx¤¦¦¦øßãÜ[ ®ªs[V xmsoLRizqós=»yM ee 35
¾»½[uyLi »R½V ª«sµR…»yLi »R½ú»R½ ª«sWLRi¸R…V ¿Á[èéµR…¹¸…[V¼½ ª«sWª±sV e ª«s¿RÁaRPVûQ+»y* „sµ³j…Li NSª«sVM úxmsª«sNRPVò ª«sVVxms¿RÁúNRP®ªs[V ee 36
ª«sVV®ƒs[s´R… ª«sWLi xqsª«sW˳ØxtsQù »yƒ±s µR…Xuíy* ª«sVµR…ƒ¯[ gRiߨƒ±s e Dªy¿RÁ ªyLRi¸R…Vƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s gRiߨƒy ª«sVúgRi»R½M xqsøLRiM ee 37
ƒy ¬sÈíÁWLRiVöÌÁ ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s A ª«sV¥¦¦¦gRiß᪫sVVÌÁV ƒy FsµR…VÈÁ ¬sÌÁ‡Á²T… '¿RÁLixmso²R…V ƒ«sLRiVNRPV²R…V' @¬s ZNP[NRPÌÁV ®ªs[zqsƒ«s„s (35). ƒ«sƒ«sVõ D®µô…[bPLiÀÁ ªyLRiV '¿RÁLixmso²R…V ƒ«sLRiVNRPV²R…V' @¬s ®ªs[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ZNP[NRPÌÁƒ«sV „s¬s ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ªyLji¬s FsµR…VL]䮃sƒ«sV (36). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @xmso²R…V ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ƒy¹¸…VµR…VÈÁƒ«sVƒ«sõ A gRiß᪫sVVÌÁƒ«sV ªyLjiLiÀÁ, ƒy»][ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s @¬s xqsLiËÜ[µ³j…LiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (37).
NSª«sV Dªy¿RÁ e
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s }¤¦¦¦ úxmsÇØƒy´R… xqsLRi*xqsXztísQ úxmsª«sLRiòNRP e D»R½öƒyõM NRP B®ªs[V „dsLS „sNRPLSÍØ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLSM ee 38
NTPLi NRP\lLiQQø¾»½[ NRPLjixtsQùLi¼½ NRPVú»R½ róyxqsùLi¼½ ªy „s®µ³…[ e NTPƒyõª«sV®µ³…[¸R…W G¾»½[ »R½µR…*µR… »R½ú»R½ ¬s¹¸…WÇÁ¸R…Vee (39)
¬s¹¸…WÇÁù »y¬sõ ÛÇÁ[ NRPX¾»½[ù róyƒ«sLi µR…»yòQ* ¿RÁ ƒyª«sV ¿RÁ e ª«sWª«sW ÇìØxms¸R…V ®µ…[®ªs[aRP NRPXFyLi NRPX»y* ¸R…V´][ÀÁ»yª±sV ee 40
ª«sVƒ«sø´R…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! úxmsÇØxms¼d½! xqsXztísQƒ«sLi»R½ƒ«sW úxmsª«sLjiòÌýÁ ÛÇÁ[¸R…VVªy²R…ª«so ¬ds®ªs[ . C ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi „dsLRiVÌÁV D»R½öƒ«sõQQ\®ªsVLji. „dslLiª«s*LRiV? (38). }¤¦¦¦ „sµ³k…! „dsLji NRPLRiòª«sù®ªs[V„sV? „dsLRiV FsNRPä²R… DLi®²…µR…LRiV? „dsLjiƒyª«sVª«sVV G„sV? C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¿Ázmsö, „dsLji¬s ¬s¹¸…WgjiLixmsoª«sVV (39). ªyLjiNTP róyƒ«sª«sVV¬sÀÁè, }msLRiV |msÉíÓÁ, ªyLji NRPLRiøÌÁ¸R…VLiµR…V ªyLji¬s ¬s¹¸…WgjiLixmsoª«sVV. }¤¦¦¦ ®µ…[®ªs[aS! @xmso²R…V µR…¸R…V»][ ƒyNRPV »R½gjiƒ«s AÇìÁƒ«sV Bª«sVVø (40).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B¼½ »R½µy*NRPùª«sWNRPLñRiQù ª«sVV®ƒs[sx¤¦¦¦Li ÍÜ[NRPNSLRiNRPM e »R½ª«sVª¯[¿RÁLi x¤¦¦¦ ª«sVµR…ƒ«sLi ¾»½[uyLi NRPLSøµj…NRPLi µj…aRPƒ±s ee 41
G»R½ D»R½öƒ«sõ ª«sWú»y z¤¦¦¦ ª«sWLRi¹¸…[V»R½ùª«sµR…ƒ«s*¿RÁM e ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§LRi»][s„dsVuyLi ƒyª«sV ª«sWlLi[¼½ ÇØ¸R…V»yª±sV ee 42
xqs\®µ…ª«s „sxmnsVõLi ÇÁLi»R½WƒyLi NRPLjixtsQù¬sò gRiߨ B®ªs[V e „sƒy ¬sÇØLRi胫sLi NSª«sV ƒyƒy NSª«sVLRi»y»R½øƒyøª±sV ee 43
»R½ªyƒ«sV gRiª«sVƒ«sLi NRPLRiø ª«sVVÅÁù®ªs[VuyLi ª«sVƒ¯[˳ÏÁª«s e xqs¥¦¦¦LiVVƒ¯[ ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ xqsµy »R½ª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 44
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! xqsXztísQNRPLRiòƒ«sƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ª«sVƒ«sø´R…V¬s A ªyNRPùª«sVVƒ«sV „s¬s ªyLji NRPLRiòª«sùª«sVV, }msLRiV B»yùµR…VÌÁƒ«sV ¬slLôi[bPxqsWò, ª«sVƒ«sø´R…V¬s»][ ¬sÈýÁLiÉÓÁ¬s (41). „dsLRiV xmsoÈíÁV¿RÁVLi²R…gRi®ƒs[ 'ª«sWLRi¸R…V (¿RÁLixmso²R…V)' @¬s xmsÌÁVª«sWLýRiV @LRiÀÁLji gSƒ«s, „dsLjiNTP ª«sWLRiVÌÁV @ƒ«sV}msLRiV ryLóRiNRPª«sVgRiV gSNRP! (42). C gRiß᪫sVVÌÁV »R½ª«sVƒ«sV @LjièLi¿RÁNRPVLi²R…gS „s„sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV NSª«sVƒ«sÌÁƒ«sV F~LiµR…g][LRiV ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV xqsLRi*µy „sxmnsVõª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿ÁµR…LRiV (43). }¤¦¦¦ ª«sVƒ«sø´y! ¬sƒ«sVõ @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ DLi²R…VÈÁ „dsLji úxmsµ³yƒ«s NRPLRiòª«sùª«sVV. „dsLRiV FsÌýÁ ®ªs[ÎÏÁÍØ ¬sƒ«sVõ @ƒ«sV xqsLjiLiÀÁ DLiµR…VLRiƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V (44).
¸R…Vú»R½ ¸R…Vú»R½ ˳ÏÁªyƒ±s ¸R…W»y xqs*NRPLSøLóRiLi ¸R…Vµy ¸R…Vµy e gRiLi»y xqs »R½ú»R½ »R½\¾»½Qû¾»½[ xqs¥¦¦¦¸R…WLóRiLi »R½µy »R½µy ee 45
ÀÁ»R½ò ú˳ØLi¼½Li NRPLjixtsQù¬sò »R½*µR…xqsòQû ª«saRP ª«sLjiò ƒyª±sV e ÇìØ¬sƒyLi ÇìØƒ«s ª«sWLæRiLi ¿RÁ „sxmnsVõ LiVVxtsQùLi¼½ xqsLRi*´y ee 46
B»yùNRPLñRiQù ª«s¿][ ®ªs[V z¤¦¦¦ xqsLRi¼½xqs=¥¦¦¦ƒ«sVgRiM e NTPLiÀÁ»R½ûQöxqsƒ«sõ ª«sµR…ƒ¯[ ‡Á˳ÏÁWª«s ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV ee 47
úaRPV»y* ¾»½[szms gRiߨxqs=lLi[* ª«sVµR…ƒ«sLi ª«sWLi ¿RÁ xqsLRi*»R½M e xmsLjiªyLRiù ¸R…V´yNSª«sVLi »R½xqósVxqsòú»R½ ¬sÇØNRPX¼½ª±sV ee 48
¬dsª«so ¬ds NRPLRiòª«sùª«sVVƒ«sV ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁVÈÁ\ZNP FsxmsöV®²…xmsöV²R…V FsNRP䮲…NRPä²R…NRPV ®ªsÛÎýÁµR…ª¯[, @xmsöV²R…xmsöV²R…V @NRPä²R…NRPä²R…NRPV „dsLRiV ¬ds xqsx¤¦¦¦¸R…Vª«sVV N]LRiNRPV @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ LSgRiÌÁLRiV (45). ¬ds @xqsòQûª«sVVÌÁNRPV ª«saRPª«sVgRiV ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV „dsLRiV ÀÁ»R½òú˳ØLi¼½¬s NRPÖÁgjiLi¿ÁµR…LRiV. „dsLRiV ÇìØƒ«sVÌÁ ÇìØƒ«sª«sWLæRiª«sVVƒ«sNRPV @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁ „sxmnsVõª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿ÁµR…LRiV (46). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! C ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, LRi¼d½ ®µ…[„s»][ ª«sVLji¸R…VV @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ ª«sVƒ«sø´R…V¬s ª«sVVÅÁª«sVVÍÜ[ N]Li»R½ úxmsxqsƒ«sõ»R½ NSƒ«sª«s¿Á胫sV (47). A gRiß᪫sVVÌÁ¬sõ¸R…VW NRPW²R… C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, ƒ«sƒ«sVõ ª«sVƒ«sø´R…V¬s ¿RÁVÈíÁV ªyLji ¸R…V®´…[¿RÁègS @¿RÁÈÁ ¬sÌÁ‡Á²T… ¸R…VVLi²T…Lji (48).
@´R… ú‡Á¥¦¦¦øxqsøLi ú{ms»yùsgRiµR…®ƒs[ø NRPVLRiV aSxqsƒ«sª±sV e GÕ³Áxqs=Q\|¤¦¦¦ª«s gRi¿RÁèé »R½*Li xmsoƒ«saRPè x¤¦¦¦LRi®ªsWx¤¦¦¦®ƒs[ee 49
ª«sVƒ«s Aµ³y¸R…V ¸R…V»yõQµôðj… NRPVLRiV ª«sWLRigRi\âßáxqs=x¤¦¦¦ e ®ªsWx¤¦Ü[ ˳ÏÁ##®ªs[µR…ù´y aRPLi˳Ü[LôSLRiúgRix¤¦¦¦ßá }¤¦¦¦»R½®ªs[ ee 50
B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁM NSª«sVM úF¡ªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi xmsoƒ«sM e ®µ…[ª«slL<i[ g_LRiª«sLi ª«sV»y* úxmsß᪫sVù „sƒ«s¹¸…[Vƒ«s ª«sWª±sV ee 51
@xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVƒ«sø´R…V¬s D®µô…[bPLiÀÁ ú{ms¼½»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV. ƒy AÇìÁƒ«sV FyÖÁLixmsoª«sVV. ¬dsª«so ª«sVLRiÌÁ „dsLji»][ gRiW²T… ®ªsÎýÏÁ§ª«sVV. ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ÌÁgRiõª«sVV ¿Á[zqs bPª«so¬s ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VV (49) ¸R…V»R½õª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV . C ª«sWLRigRiß᪫sVVÌÁ»][ xqs¥¦¦¦®ªs×ýÁ, bPª«so²R…V ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV. @xmso²R…V bPª«so²R…V „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]ƒ«sgRiÌÁ²R…V (50). C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ƒ«sƒ«sVõ ª«sVLSùµR… ¿Á[zqs „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ úxmsßá„sVÛÍýÁƒ«sV. J ®µ…[ª«sL<ki! @xmso²y»R½²R…V ƒy»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV.
NSª«sV Dªy¿RÁ e
ª«sV¸R…W xqsª«sVùN`P NRPX»R½Li NRPLRiø ®ªsWx¤¦¦¦®ƒs[ »R½xqsù ¸R…V»R½õ»R½M e »R½ƒ¯[ø x¤¦Ü[ ƒy ˳ÏÁª«s»yò»R½ ƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒyµ³R…Vƒy ee 52
»R½ª«s ªygæ_LRiª«sLi ª«sV»y* µR…Xuíy* ª«sWLRigRiߨƒ«szms e gRi„sVuyù„sV xmsoƒ«sxqsòú»R½ xqsµyL][x¤¦¦¦Li »R½*µyÇìÁ¸R…W ee 53
ª«sVƒ¯[ ¬sbPè»R½®ªs[V»R½µôðj… »R½ƒ¯[øx¤¦Ü[ ƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ˳ÏÁxqsø NRPVLSùƒ«sõ ®ªs[V ®µ…[x¤¦¦¦„sV¼½ aRPLiNSzqsò ®ªs[V „s®µ³…[ ee 54
B»R½VùQQNSòQ* xqsª«sVµ³R…VM NSª«sVxqs=LRi¼½xqs=˳ÏÁ¸R…Vxqsòµy e¸R…V¸R…° ª«sWLRigRi\âßáry=LôðRiLi bPª«s róyƒ«sLi ª«sVV¬dsaRP*LRi ee 55
ª«sVƒ«sø´R…V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
»R½Liú²U…! bPª«so¬s ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VV úxms¸R…V»R½õª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV úaRPµôðR…gS ¿Á[zqs¼½¬s. NS¬s A¸R…Vƒ«s ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~LiµR…ÛÍÁ[µR…V. Bxmso²R…V gS¬s A»R½²R…V ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~LiµR…²R…V (52). ¬ds ª«sWÈÁ ¸R…VLiµR…ÖÁ g_LRiª«sª«sVV»][ ¬ds ¸R…WÇìØƒ«sV ryLRiª«sVVgS ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLRiÌÁ bPª«so¬s µ³yª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁµR…ƒ«sV. C ª«sWLRigRiß᪫sVVÌÁV ƒyNRPV N]Li»R½ AaRPƒ«sV NRPÖæÁLi¿RÁV ¿RÁVƒ«sõ„s (53). NS¬s ƒy ª«sVƒ«sxqsV= ÍÜ[ bPª«so²R…V ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~LiµR…²R…¬s¹¸…[V ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS »][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ! bPª«so²R…V ƒy ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ˳ÏÁxqsøª«sVV ¿Á[¸R…V²R…V gRiµy ¸R…Vƒ«sV aRPLiNRP ƒyNRPV gRiÌÁµR…V (54). ª«sVƒ«sø´R…V²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTP ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV gRiÌÁªy\®²… ª«sxqsLi»R½V¬s»][, LRi¼d½ ®µ…[„s»][ gRiW²T… @xmso²R…V bPª«so¬s µ³yª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV. Jª«sVV¬s úZaP[uîy! ª«sWLRigRiß᪫sVVÌÁV NRPW²R… A»R½¬s¬s @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁƒ«s„s (55).
xmspLRi*ª«s»R½=Q* úxms˳ت«sLi ¿RÁ ¿RÁúZNP[ ª«sVƒ«s zqsÇÁxqsòµy e ‡Áx¤¦¦¦¨Fy¸R…VLi xqs z¤¦¦¦ ª«sVµ³R…VLji*„sµ³yLi ‡ÁVµôðj… ª«sWª«sx¤¦¦¦ƒ±s ee 56
DFy¸R…VLi xqs ¿RÁNSLS¼½ »R½ú»R½ ª«sWLRigRißãÜ[szms ¿RÁ e ®ªsWx¤¦Ü[s ˳ÏÁª«sƒ«sõ \®ªs aRPLi˳Ü[ LRizms NRPbPè»R½öLS»R½øƒ«sM ee 57
¬sª«sX»R½òQù xmsoƒ«sLS¸R…V»][ ª«sVª«sV róyƒ«sLi xqsøLRixqsòµy e A{qsƒyøLRigRißãÜ[s gRiL][*sx¤¦¦¦L<][®ªs[Vszms xmsoLRizqós=»R½M ee 58
NSª«sVM úF¡ªy¿RÁ ª«sWLi »y»R½ úxmsß᪫sVù ¿RÁ ¬sLRiV»R½=ª«sM e zqós»y* ª«sVª«sV xmsoL][sgRiL][* ª«sW\lLiaRPè ª«sVµ³R…Vƒy »R½µy ee 59
@xmso²R…V ª«sVƒ«sø´R…V²R…V xmspLRi*ª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sÛÍÁ®ƒs[ ª«sxqsLi»R½V¬s»][ gRiW²T… ËØgRiVgS AÍÜ[ÀÁLiÀÁ @®ƒs[NRP DFy¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV bPª«so¬s \|ms úxms¹¸…[VgjiLiÀÁ »R½ƒ«s úxms˳ت«sª«sVVƒ«sV ¿RÁW|msƒ«sV (56). ª«sWLRigRiß᪫sVVÌÁV NRPW²y @®ƒs[ DFy¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqsLji. NS¬s bPª«s xmsLRiª«sW»R½øNRPV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁVgRi®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V (57). @xmso²R…V ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ®ªsƒ«sVµj…Ljigji ƒy róyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿Á胫sV. ª«sWLRigRiß᪫sVVÌÁV gRiLRi*ª«sVVƒ«sV „ds²T… µR…VMÅÁª«sVV»][ ƒy ª«sVVLiµR…V ¬sÌÁ‡Á®²…ƒ«sV (58), NRPVª«sWLS! @xmso²R…V ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦ª«sVV»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ª«sWLRigRißáVÌÁ»][, ª«sxqsLi»R½V¬s»][ gRiW²T… gRiLRi*ª«sVVƒ«sV „ds²T… ƒy ª«sVVLiµR…V ¬sÌÁ‡Á²T… BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (59).
NRPX»R½Li xmspLS*µR…µ³j…NRP»R½M NRPLRiø »R½ƒ¯[øx¤¦¦¦®ƒs[ „s®µ³…[ e ƒy˳ÏÁª«s»R½òxqsù ®ªsWx¤¦Ü[szms NRPbPè µôðyù ƒ«sLRi»y»R½øƒ«sM ee 60
ƒ«s µR…gôðS ®ªs[V »R½ƒ«sV\ZaPQQ誫s »R½ú»R½ ¾»½[ƒ«s µR…¸R…WÌÁVƒy e NSLRißáLi xmspLRi*xmsoßáùLi ¿RÁ ¬sLji*NSLki xqs \®ªs úxms˳ÏÁVM ee 61
¿Á[µR…*LRi}qsò x¤¦¦¦L][ ˳ØLSùLi gRiX{¤ñ¦¦¦ ¸R…Wµj…¼½ xmsµR…øÇÁ e xmsL][Fy¸R…VLi NRPVLRiV »R½µy „sgRiLRi* B¼½ ®ªs[V ª«sV¼½ iM ee 62
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! bPª«so¬s ®ªsWz¤¦¦¦Lixms ÛÇÁ[¸R…VV ¸R…V»R½õª«sVVƒ«sV xmspLRi*ª«sVV NRPLiÛÉÁ @µ³j…NRPª«sVVgS ¿Á[zqs¼½¬s. NS¬s µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V ÌÁgRiõQQ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁ bPª«soƒ«sNRPV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[aRP##\®ªsVƒ«sƒ«sW NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…V (60). µR…¸R…Wª«sV¸R…VV²R…gRiV bPª«so²R…V ƒy ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ˳ÏÁxqsøª«sVV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V. xmsp LRi*xmsoßáù®ªs[V µk…¬sNTP NSLRißá\®ªsV ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A úxms˳ÏÁVª«so ƒ«sLiµR…V „sNSLRiª«sVV ÛÍÁ[„sV¸R…VW NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…V (61). J xmsµR…ø xqsLi˳ÏÁªy! bPª«so²R…V „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R… ª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ B¿RÁèé ¬dsNRPV Dƒ«sõ¿][, ¬dsª«so gRiLRi*ª«sVVƒ«sV „ds²T…, ª«sVLji¹¸…VVNRP DFy¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s ƒy @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV (62).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ* xqsxmsLjiªyL][ ¸R…V¸R…° NSª«sVxqs=Q*ª«sWúaRPª«sVª±sV e úxmsß᪫sVù ª«sWLi xqsøLRiƒ±s aRPLi˳ÏÁVLi gRiLRi*µR…Li µk…ƒ«sª«s»R½=ÌÁª±sV ee 63
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi xqs¼d½ ÅÁLi®²…[ NSª«sVúxms˳ت«s ª«sWLRigRißãÜ[»R½ö¼½ò ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ƒ«sª«s®ªsWsµ³yù¸R…VM (9).
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ª«sVƒ«sø´R…V²T…ÈýÁV xmsÖÁNTP , ƒyNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, gRiLRi*ª«sVVƒ«sV µR…Vƒ«sVª«sVVªy²R…V µk…ƒ«sVÌÁ\|ms ú}msª«sVƒ«sV gRiVLjizmsLi¿RÁVªy²R…Vƒ«sgRiV aRPLi˳ÏÁV¬s xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁW, »R½ƒ«s @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁ»][ gRiW²T… »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (63).
$bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj…¸R…VgRiV LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V xqs¼d½ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ NSª«sV úxms˳ت«sª«sVV c ª«sWLRigRiß᪫sVVÌÁ xmsoÈíÁVNRP @®ƒs[ »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (9).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters