ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e

»R½»R½}qsò ª«sVVƒ«s¸R…Vxqs=lLi[* »R½µR…Õ³ÁúFy¸R…V ®ªs[µj…ƒ«sM e ¿RÁúNRPVxqsòµR…VÀÁ»R½Li ƒyª«sV ª«sVLkiÀÁ úxmsª«sVVÆØxqsV=»yM ee 1

ª«sVVÆت«sÍÜ[NRPƒy®µ…[ª«s ÇìØ»y* ª«sX»yòLi»R½ª«sVƒ«sù»R½M e µR…OSQµR…¸R…VaRPè úxqsuíyLRi róy=ƒ«sLi xms¼d½õLi ¿RÁ ¾»½[ µR…µR…VM ee 2

»R½»][ ¬sbPè»R½ù ƒyª«sW¬s ª«sVLkiÀÁ úxmsª«sVVÆØ µj…*ÇØM e E¿RÁVxqs=LigRi»R½®ªs[V»R½\|qs#ø xmsoLRiVuy¸R…V ª«sVª«sW»R½øÇØM ee 3

ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

ª«sVLkiÀÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV A ª«sVVƒ«sVÌÁLiµR…LRiV, ª«sVLji¸R…VV NRPVª«sWLRiVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV ®ƒsLjiLigji A xmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV ¹¸…WgRiùª«sVgRiV }msLýRi¬s²T…LRiV (1). ú‡Áx¤¦¦¦ø gSLRiV ªyLji ª«sVVÅÁª«sVVÍÜ[¬sNTP ¿RÁW²R…gS A¸R…Vƒ«s @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ µR…OSQµj… úxmsÇØxms»R½VÌÁV A xmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV róyƒ«sª«sVVƒ«sV, ˳ØLRiùƒ«sV NRPÖÁöLiÀÁLji (2). @xmso²R…V ƒy NRPVª«sWLRiV\ÛÍÁƒ«s ª«sVLkiÀÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV A»R½¬s }msLýRiƒ«sV ¬sbPèLiVVLiÀÁ C ¸R…VVNTPò¸R…VVNRPòª«sVgRiV ª«sWÈÁƒ«sV AxmsoLRiVxtsv¬s»][ xmsÖÁNTPLji (3).

‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM e

¸R…Vryø»R½ûQö ª«sV´R…}qs »R½»R½òQ*Li ÇØ»][sryøNRPLi ¸R…V´y „s®µ³…[M e »R½ryøƒ«søƒ«sø´R… ƒyª«sW »R½*Li ÍÜ[ZNP[ ÆØù»][ ˳ÏÁ„sxtsQùzqs ee 4

ÇÁgRi»R½V= NSª«sVLRiWxmsxqsòQ*Li »R½*»R½=®ªsW ƒ«s z¤¦¦¦ „sµR…ù¾»½[ e @»R½xqsòQ*Li NSª«sVƒyª«sWzms ÆØù»][ ˳ÏÁª«s ª«sVƒ¯[˳ÏÁª«s ee 5

ª«sVµR…ƒyƒ«søµR…ƒyÅÁùxqsòQ*Li ÇØ»][ µR…LSö»R½= µR…LRiöNRPM e »R½ryø»R½äLi µR…LRiöƒyª«sWzms ÍÜ[ZNP[ ÆØù»][ ˳ÏÁ„sxtsQùzqs ee 6

»R½*»R½=ª«sVLi xqsLRi* ®µ…[ªyƒyLi ¸R…Vµk…*LRiùLi ƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e»R½»R½róy= ƒy¬s xqsLS*ßÓá xqsLRi*ªyù{ms ˳ÏÁªyLixqsò»R½M ee 7

µR…O][Q¸R…VLi ˳ÏÁª«s¾»½[ xms¼d½õLi xqsù¸R…VLi µyxqsù¼½ NS„sV¬dsª±sV e AµR…ùM úxmsÇØxms¼½L][ù z¤¦¦¦ ¸R…V®´…[xtísQLi xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM ee 8

¬dsª«so xmsoÈíÁgRi®ƒs[ ª«sW¹¸…VVNRPä ú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VVNRPä ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁƒ«sV ª«sV´j…LiÀÁƒy²R…ª«so gRiƒ«sVNRP, ¬dsNRPV ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ª«sVƒ«sø´R…V²R…ƒ«sV }msLRiV úxmszqsµôðj… gSLi¿RÁ gRiÌÁµR…V (4). ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ xmsoÛÉíÁ[ J ª«sVƒ«sø´y! ¸R…V®µ³…[¿³RÁèégS „s„sµ³R… LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVÈÁÍÜ[ ¬ds»][ xqsª«sV\®ªsVƒ«s ªy²R…V ÇÁgRi»R½VòÌÁÍÜ[ ÛÍÁ[²R…V gRiƒ«sVNRP, ¬dsª«so 'NSª«sVV²R…V' @ƒ«sV }msLRi úxmsÆØù¼½¬s ‡Á²R…¸R…VVª«sVV (5). ¬dsª«so ÇÁƒ«sVÌÁƒ«sV ª«sVµy¬s*»R½VÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVµR…Vª«so gSƒ«s ¬dsNRPV ª«sVµR…ƒ«sV²R…¬s }msLRiV. ¬dsª«so µR…LRiöª«sVV gRiÌÁªy²R…ª«so. µR…LRiöª«sVV ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…ª«so. NSƒ«s ¬dsNRPV ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ NRPLiµR…LRiVö²R…V @®ƒs[ }msLRiV gRiW²R… úxmszqsµôðj…¬s gSLi¿RÁgRiÌÁµR…V (6). ¬ds»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s ‡ÁÌÁª«sVV gRiÌÁªy²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ ª«sVLji¹¸…VVNRPLRiV DLi²R…ËÜ[LRiV. NSª«soƒ«s róyƒ«sª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ¬ds„s¹¸…[V. ¬dsª«so xqsLRi*ªyùzms„s (7). xmsoLRiVxtsQúZaP[xtîsv²R…V, ®ªsVVµR…ÉÓÁ úxmsÇØxms¼½¸R…VgRiV C µR…ORPV²R…V »R½ƒ«sNRPV ƒ«sÀÁ胫s „sµ³R…ª«sVVgS ¬dsNRPV ¬sƒ«sVõ ú}ms„sVLi¿RÁV ˳ØLRiùƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS C¸R…VgRiÌÁ²R…V (8).

Guy ¿RÁ NRPƒ«sùNS ¿yLRiVLRiWFy ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVƒ¯[˳ÏÁª«s e xqsLiµ³yù ƒy®ªs[Võ¼½ „sÆØù»y xqsLRi*ÍÜ[ZNP[ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 9

ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ µ³yù¸R…V»][ ¸R…Vryø»R½=ª«sVùgêS»y ª«sLSLigRiƒy e @»R½xqs=Li®µ³…[ù¼½. „sÆØù»y úNSLi»yË³Ø »R½VÌÁù ª«sVÖýÁNS ee 10

ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä ª«sVƒ«sxqsV= ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s C xqsVLiµR…LRi LRiWxmsª«sVV gRiÌÁ NRPƒ«sù ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ¸R…VLiµR…V xqsLiµ³R…ù ¸R…Vƒ«sV }msLRiV»][ úxmszqsµôðj…¬s gSLi¿Áƒ«sV (9). µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒ«sLi²T… C xqsVLiµR…Lji ¿RÁNRPägS ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sµj… gSƒ«s, C®ªsV xqsLiµ³R…ù¸R…V¬s úxmszqsµôðj…¬s ‡Á²R…zqsƒ«sµj…. C xqsVLiµR…Lji ª«sVÛÍýÁ ¼d½gRiª«sÛÍÁ „sZaP[xtsQLiÀÁ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj… (10).

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e

N_xqsVª«sW¬s »R½´yryòQûßÓá xmsLi¿yµy¸R…V ª«sVƒ¯[˳ÏÁª«sM e úxms¿RÁè郫sõLRiW{ms »R½\¾»½Qûª«s ÀÁLi»R½¸R…Wª«sWxqs ¬saRPè¸R…Vª±sV ee 11

x¤¦¦¦L<RißáLi L][¿RÁƒyÅÁùLi ¿RÁ ®ªsWx¤¦¦¦ƒ«sLi a][xtsQßáLi »R½´y e ª«sWLRißáLi ¿Á[¼½ úF¡NSò¬s ª«sVV®ƒs[ L][øx¤¦¦¦NRPLSßáùzms ee 12

ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ª«sVª«sV ¸R…V»R½äLRiø xqsª«sVVµôj…xtísQLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV e »R½µR…\|¤¦¦¦ª«s NRPLjiuyù„sV ª«sVV¬dsƒyLi xqs¬sõµ³_ „s®µ³…[M ee 13

¼½xtîsQLi¼½ ª«sVVƒ«s¸R…VaSèú»R½ xqs*¸R…VLi ¿yzms úxmsÇØxms¼½M e G¾»½[uyLi ryOTPQ ˳ÏÁW»R½Li ®ªs[V ˳ÏÁ„sxtsQùLi»R½ùµR…ù ¬saRPè¸R…Vª±sV ee 14

xqsLiµ³yùzms ú‡Áx¤¦¦¦øßØ úF¡NSò ¿Á[µy¬dsLi ú}msxtsQ¹¸…[VµR…*¿RÁM e Bx¤¦¦¦ NRPLRiø xmsLkiZO^PQQùª«s úxms¹¸…WgSƒ¯[øx¤¦¦¦¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 15

ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ DµR…LiVVLi¿RÁV ª«sVƒ«sø´R…V²R…V @LiVVµR…V xmsoxtsQöËØß᪫sVVÌÁƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s, úxms¿RÁè郫sõ LRiWxmsª«sVV»][ @NRPä²R…®ƒs[ ¸R…VVLi²T… AÍÜ[ÀÁLiÀÁ INRP ¬saRPè¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿Á胫sV (11). ª«sVVƒ«sVÌÁNRPV NRPW²R… ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV C ËØß᪫sVVÌÁNRPV x¤¦¦¦L<Riß᪫sVV, L][ÇÁƒ«sª«sVV, ®ªsWx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV, a][xtsQª«sVV ª«sVLji¸R…VV ª«sWLRiß᪫sVV @¬s }msLýRiV (12). ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒyNRPV Dxms®µ…[bPLiÀÁƒ«s xqsƒy»R½ƒ«s xqsXztísQ NSLRiùª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV B¿RÁÈÁ®ƒs[ C ª«sVVƒ«sVÌÁ xqs¬sõµ³j…ÍÜ[, ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ úxms¹¸…WgjiLi¿ÁµR…ƒ«sV (13). B¿RÁÈÁ ª«sVVƒ«sVÌÁV DƒyõLRiV. úxmsÇØxms¼½ NRPW²R… xqs*¸R…Vª«sVVgRi Dƒyõ²R…V. ƒy ¬saRPè¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV „dsLRiLiµR…LRiV Cƒy²R…V ryORPVÌÁV NSgRiÌÁLRiV (14). xqsLiµ³R…ù NRPW²R… B¿RÁÈÁ gRiÌÁµR…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø¿Á[ ¬sLôjiQxtísQ\®ªsVƒ«s xmsoxtsQöËØßá úxms¹¸…WgRiLRiWxms NRPLRiøƒ«sV xmsLkiORPQN]LRi\ZNP C®ªsV ¸R…VLiµR…V A¿RÁLjiLiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV C®ªsVƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VgRiÌÁƒ«sV (15).

B¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù ª«sVƒ«sry ¬sbPè»R½ù ¿RÁ ª«sVƒ¯[˳ÏÁª«sM e xmsoxtsQöÇÁLi xmsoxtsQöÇØ»R½xqsù ¹¸…WÇÁ¸R…Wª«sWxqs ª«sWLæRiQ\âßáM ee 16

AÖdÁ²³R… róyƒ«sª«sWryµR…ù µ³R…ƒ«sVLSNRPXxtsQù ¸R…V»R½õ»R½M e ¿RÁNSLRi ª«sÌÁ¸R…WNSLRiLi NS®ªsW µR…¬s*ª«sLRixqsòµy ee 17

xqsLiz¤¦¦¦¾»½[ ¾»½[ƒ«s N][µR…Li®²…[ ª«sWLRiV»yaRPè xqsVgRiLiµ³R…¸R…VM e ª«sª«soxqsòú»R½ ª«sVV¬súZaP[xtîsQ xqsª«sVùgS¥ý¦¦¦µR… NSLjißáM ee 18

»R½»R½ryòƒ«szms µ³y ú»y µk…ƒ±s xqsLS*®ƒs[ª«s ¿RÁ ª«sWƒ«sryƒ±s e xmsX´R…N`P xmsoxtsQöaRP##\lLi{qsòZNñ^P L][øx¤¦¦¦¸R…Wª«sWxqs ®ªsWx¤¦¦¦ƒ«sM ee 19

»R½»R½}qsò ª«sVVƒ«s¸R…Vxqs=lLi[* ®ªsWz¤¦¦¦»yaSèxmsùx¤¦¦¦Li ª«sVV®ƒs[ e xqsLiz¤¦¦¦»][ ª«sVƒ«sry NRPLiÀÁµj…*NSLRiLi úFyxmsoLSµj…»R½M ee 20

ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ ¬sÈýÁV ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s xmsoxtsQöµ³R…ƒ«sxqsV=Q\|ms xmsoxtsQö ËØß᪫sVVÌÁƒ«sV FsNRPVä |msÛÉíÁƒ«sV (16). @xmso²R…V µ³R…ƒ«sVLôðSLRiVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…gRiV NSª«sVV²R…V NRPV²T…NSÌÁVƒ«sV ª«sVVLiµR…VNRPV ª«sLiÀÁ, Fs²R…ª«sV NSÌÁVƒ«sV ®ªsƒ«sVNRPNRPV |msÉíÓÁ, µ³R…ƒ«sxqsV=ƒ«sV ‡ÁÌÁª«sVVgS ÍØgji gRiVLiú²R…ª«sVVgS ¿Á[|qsƒ«sV. (17). A»R½²R…V µ³R…ƒ«sxqsV=ƒ«sV FsNRPVä |msÈíÁgS®ƒs[ xmsLjiª«sVÎÏÁ ˳ÏÁLji»R½ª«sVVÌÁV @gRiV ªy¸R…VVª«soÌÁV @¿RÁÈÁ „dsÀÁƒ«s„s. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A ªy¸R…VVª«soÌÁV g]xmsö A¥ý¦¦¦µR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁƒ«s„s (18). ®ªsWz¤¦¦¦Lixms ÛÇÁ[¸R…VV A ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ¼d½NñRPª«sVVÌÁgRiV xmsoxtsQöËØß᪫sVVÌÁ»][ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV, A»R½¬s ª«sWƒ«sxqs xmsoú»R½VÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV (19). J ª«sVV¬ds! @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLji¸R…VV A ª«sVVƒ«sVÌÁLiµR…LRiV ®ªsWz¤¦¦¦»R½VÌÁ\®ªsV¼½„sV. ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÉÓÁryLjigS ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ INRP „sÌÁORPQßá\®ªsVƒ«s „sNSLRiª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji (20).

xqsLiµ³yùLi xqslLi[* ¬sLkiORPQLi»R½xqs=„sNSLRiLi ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§M e Axqsƒ±s úxmsª«sXµôðR…ª«sVµR…ƒyM {qsòQû ¸R…Vryøƒ«søµR…\®ƒsµ³j…¬ds ee 21

»R½»R½xqs=LS*ƒ±s xqs ª«sVµR…ƒ¯[ ®ªsWx¤¦¦¦LiVV»y* xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e ¸R…V®´…[Liúµj…¸R…V„sNSLRiLi¾»½[ úFyxmsoryòƒ«sNRPL][»R½ò´y ee 22

Dµk…Lji¾»½[Liúµj…¹¸…W µ³y»y „dsOSQQùx¤¦¦¦Li xqs ¸R…Vµy ¿RÁ »yª±sV e »R½\®µ…ª«s ¿][ƒ«s xmsLi¿yaRPµy÷éªy ÇØ»yaRP+LkiLRi»R½M ee 23

ryzms \¾»½Lki*QORPQQù ª«sWßØ´R… NRPLiµR…LRiöaRPLRiFy»R½ƒy»`½ e ¿RÁúZNP[ ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§LS÷éªyƒ±s NRPÉØOSQª«sLRißصj…NSƒ±s ee 24

ªyLRiLiµR…LRiV xqsLiµ³R…ùƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ „sNSLRiª«sVVÌÁ»][ ¿RÁWÀÁLji. ªyLji ª«sVƒ«sø´R… „sNSLRiª«sVVÌÁV ª«sXµôðj…F~Li®µ…ƒ«sV. {qsòQû NSª«sV„sNSLRiª«sVVƒ«sV ª«sXµôðj… ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV gRiµy! (21). BÈýÁV A ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ªyLjiƒ«sLiµR…Lji¬s ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[zqs, ªyLRiV BLiúµj…¸R…V „sNSLRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sÈýÁV ¿Á[|qsƒ«sV (22). ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV A®ªsVƒ«sV ª«sXµôðj…F~Liµj…ƒ«s BLiúµj…¸R…V „sNSLRiª«sVV»][ ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒ«sõ xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ aRPLkiLRiª«sVV ƒ«sVLi²T… ƒ«sÌÁ\Û˳Á »]„sVøµj… xmsµyLóRiª«sVVÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s (23). ªyLRiV BÈýÁV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS, A®ªsV\|ms NRPW²R… ª«sVƒ«sø´R… ËØß᪫sVVÌÁ úxms˳ت«sª«sVV xms®²…ƒ«sV. A®ªsV¸R…VV úNUPgRiLiÉÓÁ»][ ¿RÁW¿RÁVÈÁ, xqsLiÇìÁÌÁ»][ A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁVÈÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV aRPXLigSLRi „sNSLRiª«sVVÌÁƒ«sV @µ³j…NRPª«sVVgS ¿Á[¸R…VÇÜ¿Á胫sV (24).

¬sxqsLæRixqsVLiµR…Lki xqsLiµ³yù »yƒ±s ˳تyƒ±s ª«sWƒ«sr¡µR…÷éªyƒ±s eNRPVLRi*Li»R½ù¼½LSLi lLi[ÛÇÁ[ xqs*LRiõµk…xms »R½ƒ«sWLjiø Õ³ÁM ee 25

@´R… ˳ت«s¸R…VV»yLi xqsLiµ³yùLi „dsOSQQùNSL<RiLi úxmsÇØxms¼½M e µ³R…LSøÕ³ÁxmspLji»R½ »R½ƒ«sV LRiÕ³ÁÍØxtsQª«sVx¤¦¦¦Li ª«sVV®ƒs[ ee 26

»R½»R½}qsò ª«sVVƒ«s¸R…Vxqs=lLi[* ª«sVLki¿RÁùú¼½ª«sVVÆØ Azms e µR…OSQµyùaRPè µj…*ÇÁúZaP[xtîsQ úFyxmso\lLiQQ* NSLjiZNP[Liúµj…¸R…Vª±sV ee 27

µR…Xuíy* »R½´y„sµ³y µR…ORPQª«sVLkiÀÁúxmsª«sVVÆØaRPè ª«sWª±sV e xqsLiµ³yùLi ¿RÁ NRPLRiøßÓá ¬sÛÇÁ[ úaRPµôR…®µ³…[ ª«sVµR…ƒ«sxqsòµy ee 28

xqsx¤¦¦¦ÇÁ xqsVLiµR…Lji ¸R…VgRiV xqsLiµ³R…ù , ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ xmsoÛÉíÁ[ NSª«sV˳ت«sª«sVVÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõQQ\®µ…, ÀÁƒ«sõ »R½LRiLigRiª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ª«sVLiµyNTP¬s ƒ«sµj…ª«sÛÍÁ „sVNTPäÖÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (25). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! úxmsÇØxms¼½¸R…VgRiV ®ƒs[ƒ«sV NSª«sV˳ت«sª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s xqsLiµ³R…ùƒ«sV ¿RÁWÀÁ, NSª«sV˳ت«sª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s aRPLkiLRiª«sVV gRiÌÁªy²R…\®ƒs A®ªsVƒ«sV @Õ³ÁÌÁztsQLiÀÁ¼½¬s (26). @xmso²y ª«sVLkiÀÁ , @ú¼½ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁV, µR…ORPV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV úxmsÇØxms»R½VÌÁV NRPW²y BLiúµj…¸R…V „sNSLRiª«sVVÌÁƒ«sV F~Liµj…Lji (27). J „súxmsúZaP[uîy! µR…ORPV²R…V, ª«sVLkiÀÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiV, ª«sVLji¸R…VV ®ƒs[ƒ«sV @ÈýÁV @gRiVÈÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ, ª«sVLji¸R…VV xqsLiµ³R…ùƒ«sV ¿RÁWÀÁ, ª«sVƒ«sø´R…Vƒ«sNRPV »R½ƒ«s ryª«sVLôðRiQùª«sVV \|ms „saS*xqsª«sVV NRPÖÁlgiƒ«sV (28).

¸R…Vµj…µR…Li ú‡Áx¤¦¦¦øßØ NRPLRiø ª«sV®ªsWµôj…xtísQLi ª«sV¸R…Wzms »R½»`½ e NRPLRiVòLi aRPNRPù„sV¼½ x¤¦¦¦ùµôðy ˳؄s»R½Li xqs*˳ÏÁVªy »R½µy ee 29

B»óR½Li FyxmsgRi¼½Li „dsORPQQù ú˳ػR½YßØLi ¿RÁ zms »R½Vxqsò´y e µ³R…LRiø xqs=ryøLRi aRPLi˳ÏÁVLi \®ªs »R½µy µ³R…LSøª«sƒ«sLi úxms˳ÏÁVª±sV ee 30

xqsLixqsøLRiƒ«søƒ«sry µ³R…LRiøaRP+LiNRPLRiLi µ³R…LRiøFyÌÁNRPª±sV e »R½Vuíyª«s „s„s\®µ³…LS*Q\ZNPQQùQLôkiƒ¯[ ˳ÏÁW»y*ÇÁxqsLi˳ÏÁª«sM ee 31

'ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒyNRPV @xmsöÛÇÁzmsöƒ«s C NRPLRiøƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV ' @®ƒs[ „saS*xqsª«sVV ª«sVƒ«sø´R…Vƒ«sNRPV µR…X²³R…ª«sVVgS NRPÖÁlgiƒ«sV (29). @xmso²R…V µ³R…LRiVø²R…V Fyxms˳ت«sƒ«s»][ NRPW²T…ƒ«s r¡µR…LRiVÌÁƒ«sV, »R½Liú²T…¬s ¿RÁWÀÁ, µ³R…LRiø LRiORPQNRP úxms˳ÏÁVª«sgRiV aRPLi˳ÏÁVª«soƒ«sV xqsøLjiLi¿Áƒ«sV (30). ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoú»R½V²R…gRiV µ³R…LRiø²R…V µk…ƒ«sV\®²…, µ³R…LRiø FyÌÁNRPV²R…gRiV aRPLiNRPLRiV¬s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁW @®ƒs[NRP ªyNRPùª«sVVÌÁ»][ BÈýÁV xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (31).

µ³R…LRiø Dªy¿RÁ e

®µ…[ª«s ®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s µ³R…LRiøFyÌÁ ƒ«s®ªsWsxqsVò¾»½[ e xqsXztísQ zqós¼½ „sƒyaSƒyLi NRPLSò aRPLi˳Ü[ »R½*®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ ee 32

xqsXuí¢ ú‡Á¥¦¦¦ø zqós»f „sxtñsvM úxmsÌÁ¹¸…[V x¤¦¦¦LRiLRiWxmsµ³R…XN`P e LRiÇÁxqs=»R½òQ* »R½®ªsWÕ³ÁaRPè ú¼½gRiV\âßáLRigRiVßáM úxms˳Ü[ ee 33

¬s\|qs#ûgRiVßáùbP+ª«sry=QOSQ»R½VòLRiùaRPè úxmsNRPX¾»½[M xmsLRiM e ¬sLæRiVßãÜ[ ¬sLji*NSLki »R½*Li ƒyƒyÖdÁÍØ „saSLRiµR…M ee 34

LRiORPQ LRiORPQ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s FyFyƒyøLi µR…VxqsòLSµj…»R½M e ª«sV¼½ö»y¸R…VLi »R½´y ¿Á[®ªs[V ú˳ػR½LRiM Fyxms‡ÁVµôðR…¸R…VM ee 35

µ³R…LRiVø²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

®µ…[ª«s ®µ…[ªy! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! µ³R…LRiøLRiORPQNS! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. aRPLi˳Ü[! xqsXztísQzqós¼½ÌÁ¸R…VNRPLRiòª«so ¬ds®ªs[ gRiµy!(32). úxms˳Ü[! gRiVßáLRiz¤¦¦¦»R½V²R…ª«sgRiV ¬dsª«so LRiÇÁxqsV=, xqs»R½òQ*ª«sVV, »R½ª«sVxqsV= @ƒ«sV gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ, xqsXztísQ¸R…VLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦ø LRiWxmsª«sVVƒ«sV, zqós¼½¸R…VLiµR…V „sxtñsvLRiWxmsª«sVVƒ«sV, úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…V LRiVúµR…LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿ÁµR…ª«so (33). bPª«so²R…V ú¼½gRiVßØ ¼d½»R½V²R…V. ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁ NRP¼d½»R½\®ªsVƒ«s »R½VLki¸R…V»R½»R½òQ*®ªs[V bPª«so²R…V. A¸R…Vƒ«s úxmsNRPX¼½ NRPLiÛÉÁ D»R½äQXxtísv²R…V. @ÉíÓÁ ¬dsª«so ¬sLæRiVßáV²R…ª«so. ¬sLji*NSLRiV²R…ª«so. @LiVVƒ«sƒ«sW, @®ƒs[NRP ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVÈÁÍÜ[ xqsª«sVLóRiV²R…ª«so (34). ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! ƒ«sƒ«sVõ »R½LjiLixms aRPNRPùª«sVV gS¬s C Fyxmsª«sVV ƒ«sVLi²T… LRiOTPQLixmsoª«sVV. LRiOTPQLixmsoª«sVV. C ƒy »R½Liú²T…, ª«sVLji¸R…VV C ƒy r¡µR…LRiVÌÁV Fyxms ‡ÁVµôðj…¬s NRPÖÁgji¸R…VVƒyõLRiV (35).

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e

B¼½ xqsVò»][ ª«sV}¤¦¦¦aSƒ¯[ µ³R…lLi[øQ\âß᪫s xmsLRiM úxms˳ÏÁVM e »R½ú»y ÇÁgSª«sV bdPúxmnsVLi \®ªs LRiOTPQ»R½VLi µ³R…LRiøª«sW»R½ø˳ÏÁWM ee 36

ÇØ»][ „s¸R…VµæR…»R½aRP+Li˳ÏÁVLji*µ³j…Li µR…Xuíy* »R½´y„sµ³R…ª±sV e ª«sWLi µR…OSQµyùLiaRPù ª«sVƒ«sry ÇÁ¥¦¦¦ r¡xmsÇÁ¥¦¦¦xqs ¿RÁ ee 37

xqs ryµ³R…VªyµR…Li »yƒ±s xqsLS*ƒ±s „sx¤¦¦¦xqsù ¿RÁ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e Dªy¿Á[µR…Li ª«sVV¬súZaP[xtîsQ ÌÁÇêÁ¸R…Vƒ±s ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁM ee 38

ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

xmsLRiª«sV úxms˳ÏÁVª«so, xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«soƒ«sgRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V µ³R…LRiVø¬s¿Á[ C „sµ³R…ª«sVVgS xqsVò¼½Lixms‡Á²T…ƒ«sªy\®²…, ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @¿RÁÈÁNRPV µ³R…LRiø LRiORPQßá N]LRi\ZNP „s¿Á[è|qsƒ«sV (36). ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV (ƒ«sƒ«sVõ) , µR…ORPV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLji¬s A „sµ³R…ª«sVVgS ¿RÁWzqsƒ«s aRPLi˳ÏÁV²R…V ANSaRPª«sVVƒ«sLi®µ…[ DLi²T… FsLi»R½¸R…VW ƒ«sª«so*N]®ƒsƒ«sV (37). ª«sXxtsQ˳ÏÁªyx¤¦¦¦ƒ«sV²R…gRiV A bPª«so²R…V ªyLRiLiµR…Lji»][ 'ryµ³R…V ryµ³R…V' @¬s zmsÖÁZNPƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A¸R…Vƒ«s ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ƒ«s„s*, ªyLjiNTP zqsgæRiV NRPÌÁVgRiV „sµ³R…ª«sVVgS BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (38).

bPª«s Dªy¿RÁ e

@x¤¦Ü[ ú‡Áx¤¦¦¦øLixqsòª«s NRP´R…Li NSª«sV˳ت«sxqs=ª«sVVµæR…»R½M e µR…Xuíy* ¿RÁ »R½ƒ«s¸R…WLi \®ƒsª«s ¹¸…WgRiùLi ®ªs[µyƒ«sV ryLjißت±sV ee 39

¸R…V´y ª«sV»y ¿RÁ ˳ÏÁgji¬ds ú˳ػR½Xxms¼d½õ »R½´y xqsV»y e G»yM NRPVµR…Xuíyù úµR…xtísQªyù ƒ«s NRPµyzms „sxmsbPè»y ee 40

GxtsQ \®ªs ®ªs[µR…ª«sWLæRixqsù ¬saRPè¸R…VxqsòQ*ƒ«sVøÛÆÁ[ zqós»R½M e NRP´R…Li »R½V NSª«sVª«sWú¾»½[ßá xqs ¾»½[ „sryøLji»][ „s®µ³…[ ee 41

\®µ³…LRiùLi ÇØgRiLji»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ª«sVƒ«s}qsò ¿RÁ»R½VLSƒ«sƒ«s e NRP´R…Li ORPVQú®µ…[ßá NS®ªs[Vƒ«s LRiLi»R½VLi „sgRiÉÓÁ»R½Li „s®µ³…[ ee 42

bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

@x¤¦Ü[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! NRPVª«sWlLiò ƒ«sV ¿RÁWÀÁ ¬dsNRPV NSª«sV˳ت«sª«sVV FsÈýÁV NRPÖÁgjiƒ«sµj…? ®ªs[µR… ª«sWLæSƒ«sV¸R…W¸R…VVÌÁNRPV Bµj… »R½gRiµR…V (39). „s®ªs[NTP »R½ÖýÁ¬s, r¡µR…Lji¬s, r¡µR…LRiV¬s ˳ØLRiùƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV NRPVª«sWlLiòƒ«sV »R½xmsöV µR…XztísQ»][ Fsƒ«sõ²R…Vƒ«sW ¿RÁW²R…LSµR…V (40). Bµj… ®ªs[µR… ª«sWLæRiª«sVV ¹¸…VVNRPä ¬sLñRi¸R…Vª«sVV. ®ªs[µR…ª«sVV ¬ds ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sLiµR…V gRiÌÁµR…V. }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! @ÌÁVö²R…gRiV NSª«sVV²R…V ¬dsª«so µk…¬s¬s „sxqsøLjiLi¿RÁVƒ«sÈýÁV FsÈýÁV ¿Á[¸R…VgRiÖÁlgiƒ«sV ?(41). ƒyÌæÁV ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV gRiÌÁ J ú‡Áx¤¦¦¦ø!¬dsª«so ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sLiµR…V „s®ªs[NRPª«sVVƒ«sV ®ªs[VÍÜäÌÁVxmsoª«sVV. „s®µ³…[! ¬dsª«so ORPVQúµR…ª«sVgRiV NSª«sVª«sVV»][ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV FsÈýÁV LRiLiÑÁLixmsÛÇÁ[¸R…VgRiÌÁª«so? (42).

GNSLi»R½ ¹¸…Wgjiƒ«sxqsòryø»R½=LRi*µyµj…»R½ùµR…Lji+ƒ«sM e NRP´R…Li µR…ORPQª«sVLki ¿yùµyù ÍÜ[ÌÁVFy{qsòQûxtsv ª«sWƒ«sryM ee 43

NRP´R…Li NS®ªsWszms ª«sVLiµy»yø úFy‡ÁÍØù»][=sµ³R…V\®ƒsª«s z¤¦¦¦ e „sNRPX»yƒ±s ËØ\âßáM NRPX»R½ªyƒ«sNSÌÁÇìÜ[ÌÁö ¿Á[»R½ƒ«sM ee 44

µ³j…NRPòLi úaRPV »R½Li xqsµy »R½xqsù ¸R…Vxqsù NSLi»y ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi»`½ e \®µ³…LSù µyNRPXxtsQù ÍÝÛÍÁ[ùxtsv ª«sVÇêÁ¸R…V»R½ùzms ª«sWƒ«sxqsª±sV ee 45

ª«sWƒ«sxqsxmsoú»R½ÌÁgRiV µR…ORPQ ª«sVLki¿yùµR…VÌÁV Dƒ«sõ»R½ ˳ÏÁW„sVNRPNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s ¹¸…WgRiVÌÁV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[, ªyLRiV xqsµy Aµj…»R½Vù¬s µR…Lji+Li¿RÁVªyLRiV. @ÉíÓÁ ªyLRiV {qsòQû ªyù®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV®ƒsÈýÁV F~Liµj…Lji? (43) ª«sVWLåRiV²R…V, NSÌÁª«sVV ¹¸…VVNRPä KÀÁ»R½ùª«sVV®ƒsLRiVLigRi¬s ªy²R…V, @ÌÁöaRPNTPòª«sVLi»R½V²R…Vƒ«sgRiV NSª«sVV²R…V xmsoÉíÓÁƒ«s N]µôj… }qsxmsÉÓÁZNP[ gRiLji*»R½V\®²… ËØß᪫sVVÌÁ»][ „dsV¸R…VLiµR…V „sNSLRiª«sVV®ƒsÈýÁV NRPÖæÁLiÀÁƒy²R…V? (44). Fsª«s¬s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV {qsòQû @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ¯[, ªy¬sNTP ªy¬s FyLi²T…»R½ùª«sVVƒ«sNRPV ¬sLiµR…¸R…VgRiVgSNRP! @„s®ªs[NRPVÌÁV \®µ³…LRiùª«sVV(„s®ªs[NRPÇì؃«sª«sVV) ƒ«sVLi²T… ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ª«sVLRiÖÁè ¿RÁLi¿RÁÌÁª«sVgRiV „sxtsQ¸R…V xqsVÅÁª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V ¬sª«sVgRiõª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV (45)

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e

B¼½ »R½xqsù ª«s¿RÁaRPVûQ+»y* ÍÜ[ZNP[ r¡x¤¦¦¦Li bPª«sxqsù ¿RÁ e ú„ds²R…¸R…W µj…*gRiVßÔá ˳ÏÁW»R½ }qs=Q*µyLôRiQûxqsòQ*˳ÏÁª«sLi ORPQßØ»`½ ee 46

»R½»][ ¬sgRiX\|¤¦¦¦ùLiúµj…¸R…VNRPLi „sNSLRiLi ¿y»R½ùÇÁLi ª«sVV®ƒs[ e ÑÁxmnsVXORPVLRizqs »R½µk…÷é»yù »yLi xqsLiµ³yùLi NSª«sVLRiWzmsßÔ᪱sV ee 47

ª«sV¿RÁèéLkiLS»R½Vò xmnsVLSøLi˳Ü[ ¸R…V»R½öFy»R½ µj…*ÇÜ[»R½òª«sV e @gjiõ uy*»yòM zms»R½XgRißØ ÇØ»yM zms»R½XgRißØxqsò»R½M ee 48

Õ³ÁƒyõLiÇÁƒ«s ¬s˳Øxqs=lLi[* xmsoÌýÁLSÒÁª«sÍÜ[¿RÁƒyM e ¬s»yLi»R½ ¸R…V»R½¸R…VM xmsoßØùxqs=LiryLRi„sª«sVVÆØM xmslLi[ ee 49

ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

@ÉíÓÁ ®ƒs[ƒ«sV A bPª«so¬s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s lLiLi²R…V lLiÈýÁV @µ³j…NRPª«sVVgS zqsgæRiV¿ÁLiµj…¼½¬s. ORPQß᪫sVVÍÜ[ ƒy aRPLkiLRiª«sVLi»R½¸R…VW ¿Áª«sVÈÁ»][ ¬sLi®²…ƒ«sV (46). J ª«sVV¬ds! ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi LRiWzmsßÓá ¸R…VgRiV A xqsLiµ³R…ùƒ«sV xmsÈíÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ N][LjiNRP Dƒ«sõƒ«sW, ®ƒs[ƒ«sV bPª«so¬s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¿Á[ ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN]¬s BLiúµj…¸R…V „sNSLRiª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁ¼½¬s (47). J µj…*ÇÁúZaP[uîy! ƒy aRPLkiLRiª«sVV ƒ«sVLi²T… ÇØLjiƒ«s ¿Áª«sVÈÁ ¬dsÉÓÁ ƒ«sVLi²T… @gjiõuy*»R½VòÌÁ®ƒs[ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVLji¸R…VV BLiN][ zms»R½LRiVÌÁV ÇÁ¬søLiÀÁLji (48). ªyLRiLiµR…LRiV NSÈÁVNRP F~²T…ª«sÛÍÁƒ«sVLi²T…Lji. ªyLji ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV „sNRPzqsLiÀÁƒ«s xmsµR…øª«sVVÌÁª«sÛÍÁ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A xmsoßØù»R½VøÌÁV g]xmsö ¸R…V¼½úZaP[xtîsvÌÁV. ªyLRiV xqsLiryLRiª«sVVƒ«sLiµR…V „sLRiNTPògRiÌÁ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁV (49).

xqsx¤¦¦¦úryßØLi ¿RÁ»R½VxtsQXztísQ LRigjiõ uy*»yòM úxmsNUPLjiò»yM e xtsQ²R…bdP¼½ xqsx¤¦¦¦úryßÓá »R½´y ‡ÁL>jixtsQµ][ ª«sVV®ƒs[ ee 50

xmnsVLSøLi˳ÏÁM xms¼½»R½Li ˳ÏÁWª«s° »R½µy µR…ORPQaRPLkiLRi»R½M e xqsª«sVxqsò gRiVßá xqsLixmsƒyõ »R½ryø ÇìØ»y ª«sLSLigRiƒy ee 51

»R½ƒ«s*Ligki xqsª«sVª«sVµ³yù ¿RÁ »R½ƒ«sVL][ª«sWª«sÖdÁ úaRPV»y e ª«sVXµR…*Ligki ¿yLRiVµR…aRPƒy ƒ«sª«sNSLi¿RÁƒ«s xqsVúxmsË³Ø ee 52

xqsLS*ª«s¸R…Vª«sLRiª«sWù ¿RÁ xmspLñRi ¿RÁLiúµyƒ«sƒyLi‡ÁVÇØ e ƒyª«sWõ LRi¼½Lji¼½ ÆØù»y ª«sVV¬dsƒyª«sVzms ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ee 53

J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @gjiõ uy*»R½VòÌÁ xqsLiÅÁù @LRi\®ªs ƒyÌÁVgRiV ®ªs[ÌÁV. ‡ÁL>jixtsQµR…VÌÁ xqsLiÅÁù Fsƒ«s\Û˳Á ALRiV ®ªs[ÌÁV (50). @xmso²R…V µR…ORPV¬s aRPLkiLRiª«sVV ƒ«sVLi²T… ¿Áª«sVÈÁ ¬dsLRiV ˳ÏÁW„sV\|ms ‡Á®²…ƒ«sV. µy¬s ƒ«sVLi²T… xqsª«sVxqsògRiVß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s INRP úZaP[xtîsQ¸R…VVª«s¼½ ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV (51). A®ªsV xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV @ª«s¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV, xqsª«sV\®ªsVƒ«s ƒ«s²R…Vª«sVVƒ«sV, xqsƒ«sõ¬s L][ª«sV xmsLiNTPò¬s NRPÖÁgji¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A®ªsV @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV ª«sVXµR…Vª«sogS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A®ªsV µR…Li»R½ª«sVVÌÁV xqsVLiµR…LRiª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A®ªsV ®ªsVLRiVgRiV|msÉíÓÁƒ«s ‡ÁLigSLRiª«sVV ª«sÛÍÁ NSLi»R½VÖdÁ®ƒsƒ«sV (52). A®ªsV @¬sõ @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V LRiª«sVùª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A®ªsV ª«sVVÅÁª«sVV xmsoƒ«sõ„sV ƒyÉÓÁ ¿RÁLiúµR…V¬s ËÜ[ÖÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV NRPW²R… ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VV A®ªsVNRPV LRi¼½ ¸R…V¬s }msLRiV (53).

ª«sVLkiÀÁ úxmsª«sVVÆØxt<sQ\®²…Q* ¬sgRiX{¤¦¦¦¾»½[Liúµj…¸R…VúNTP¸R…WM e‡ÁVV¾»½[úNRP»R½VLi ª«szqsxtîsQLi ¿RÁ xmsoÌÁryòQùLigjiLRir¢ »R½´y ee 54

úNRP»y*µk…ƒyLi ¿RÁ»R½VLñSLi ¿RÁ ÕdÁÇÁLi ˳ÏÁWª«s° xmsFy»R½ ¿RÁ e ¾»½[˳ÏÁùM zms»R½XgRißØ ÇØ»y @xmslLi[ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV ee 55

r¡ª«sVFy AÇÁùFy ƒyª«sWõ »R½\®µ³…ªy®ƒs[ù xqsVNSÖÁƒ«sM e x¤¦¦¦„sxtsQøLi»R½xqsV=»yxqs=lLi[* NRPª«sùªyx¤¦¦¦M úxmsNUPLjiò»R½M ee 56

úNRP»][xqsVò r¡ª«sVFyM xmsoú»y ª«szqsuîy»yäÖÁƒ«sxqsò´y e AÇÁùFyÆØùM xmsoÌÁxqsòQùxqsù x¤¦¦¦„sxtsQøLi»][ iLigjiLRixqsV=»yM ee 57

úNRP»R½V, ª«szqsxtîsQ, xmsoÌÁxqsòQù, @LigjiLRixqsVÌÁƒ«sV „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLiÀÁ, ª«sVLkiÀÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ALæRiVLRiV ‡ÁVVxtsvÌÁV BLiúµj…¸R…V „sNSLRiª«sVVƒ«sV ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÖæÁLji.(54). úNRP»R½Vª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV A ƒ«sÌæÁVLRiV ‡ÁVVxtsvÌÁ ÕdÁÇÁª«sVV ˳ÏÁW„sV\|ms xms®²…ƒ«sV. Jª«sVV¬súZaP[uîy! @xmso²R…V ª«sVLjiN]LiµR…LRiV zms»R½XgRiß᪫sVVÌÁV ÇÁ¬søLiÀÁLji (55). r¡ª«sVxmsoÌÁV, AÇÁùxmsoÌÁV, xqsVNSÌÁVÌÁV, ª«sVLji¸R…VV x¤¦¦¦„sxtsQøLi»R½VÌÁ¬s ªyLji }msLýRiV. „dsLRiLiµR…LjiNTP x¤¦¦¦„sLS÷égRiª«sVVÌÁƒ«sV (NRPª«sùª«sVV) @LiµR…ÛÇÁ[¸R…VV @gjiõ NRPª«sùªyx¤¦¦¦§²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV (56).úNRP»R½Vª«so ƒ«sVLi²T… r¡ª«sVxmsoÌÁV, ª«szqsxtîsv¬s ƒ«sVLi²T… NSÌÁVÌÁV @ƒ«sV xmsoú»R½VÌÁV ÇÁ¬søLiÀÁLji. xmsoÌÁxqsVòQù¬s xqsV»R½VÌÁV AÇÁùxmsoÌÁ¬s¸R…VV, @LigjiLRixqsV¬s xqsV»R½VÌÁV x¤¦¦¦„sxtsQøLi»R½ÌÁ¬s¸R…VV @ƒ«s‡Á²R…VµR…VLRiV (57).

Çؾ»½[xtsv ¾»½[xtsv „sú}msLiúµR… @gjiõ uy*»yòµj…ZNP[xtsQ*´R… e ÍÜ[NSƒyLi zms»R½Xª«slLæi[xtsv NRPª«sùªyÉÞ xqs xqsª«sVLi»R½»R½M ee 58

xqsLiµ³yù zms»R½XúxmsxqsWLRiW÷é»y* »R½µR…V®µô…[aRP¸R…VV»ys ˳ÏÁª«s»`½ e ¬sLô][uy aRPLi˳ÏÁV xqsLiµR…Xuíy µ³R…LRiøNRPLRiøxmsLS¸R…VßØ ee 59

G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ aRPLi˳ÏÁVLRiƒ«sVgRiX¥¦¦¦ùÐÁÍ؃±s µj…*Ç؃±s e µ³R…LRiøLi xqsLiLRiORPQQù „sµ³j…ª«sµR…Li»R½LôðSƒ«sLi gRi»][ úµR…V»R½ª±sV ee 60

@´R… aRPLiNRPLRiªyZNP[ùƒ«s ÌÁÑêÁ»][sx¤¦¦¦Li zms»yª«sVx¤¦¦¦M e NRPLiµR…LSö¸R…WN][zms»R½Li z¤¦¦¦ ú˳ÏÁVNRPVÉÔÁ NRPVÉÓÁÍ؃«sƒ«sM ee 61

J „súxmsúZaP[uîy! @gjiõ uy*»R½VòÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV C zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV ÇÁ¬søLi¿RÁgS, ªyLRiLiµR…LjiNTP ª«sWƒ«sª«soÌÁV xqsª«sVLjiöLi¿Á[ x¤¦¦¦ª«sùª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁV @gjiõ NRPª«sùªyÉÞ @LiVVƒy²R…V (58). ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPVª«sWlLiò¸R…VgRiV xqsLiµ³R…ù »R½Liú²T… gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV xmsoßÓáNTP xmso¿RÁVèN]®ƒsƒ«sV. aRPLi˳ÏÁV¬s¿Á[ ¿RÁW²R…‡Á²T…ƒ«s A®ªsV µ][xtsQª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s\®µ…, µ³R…LRiø ‡ÁµôðR…ª«sVgRiV NRPLRiøÌÁ¸R…VLiµR…V @Õ³ÁLRiVÀÁgRiÌÁ\®µ… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (59). BLi»R½ÍÜ[ aRPLi˳ÏÁV²R…V A ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sLiµR…Lji¬s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ¸R…V´y„sµ³j…gS xqsLiLRiOTPQLiÀÁ, ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @Li»R½LóSƒ«sª«sVV ÛÇÁLi®µ…ƒ«sV (60). @xmso²R…V zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV aRPLiNRPLRiV¬s ª«sWÈÁÌÁ¿Á[ zqsgæRiV ¿ÁLiµj…¸R…VVLiÉÓÁ¬s. ª«sVƒ«sø´R…V¬s\|ms N][xmsª«sVV NRPÖÁgji ƒy NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁV ª«sVV²T…ª«s®²…ƒ«sV (61).

µR…Xuíy* ª«sVVÅÁª«sVÕ³ÁúFy¸R…VLi „sµj…»y* r¡szms ª«sVƒ«sø´R…M e xqs*ËØß؃±s xqsLiÇÁ¥¦¦¦LSaRPV Õ³dÁ»R½M xmsaRPVxms¾»½[LRiVø®ƒs[ ee 62

»R½»R½M N][xmsxqsª«sW¸R…VVNRPòM xmsµR…ø¹¸…W¬sLRix¤¦¦¦Li ª«sVV®ƒs[ e @ÇÁ*ÌÁLi ¿y¼½‡ÁÌÁªyƒ±s µj…µ³R…ORPVLjiª«s Fyª«sNRPM ee 63

˳ÏÁª«s®ƒs[ú»ygjiõ ¬sLôRiQgôðRiM NRPLiµR…L][ö µR…LRiö®ªsWz¤¦¦¦»R½M e ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ª«sV¥¦¦¦®µ…[®ªs[ NRPX»y* NRPLRiø xqsVµR…VxtsQäLRiª±sV ee 64

B¼½ ®ªs[µ³y xqsòQ*x¤¦¦¦Li NSª«sVª«sVORPQ¸R…VLi µj…*ÇÁxqs»R½òª«sV e xqsª«sVORPQLi zms»R½XxqsLixmnsVxqsù ª«sVV¬dsƒyLi ¿RÁ ¸R…V»y»R½øƒyª±sV ee 65

B¼½ Õ³dÁ»][ LRi¼½xms¼½xqsò»`½ ORPQßØ»R½òQùQQNRPòª«sWLæRißáM e úFyµR…VLRi÷˳ÏÁWª«s úxms»R½ùQORPQLi aSxmsLi úaRPV»y*¼½ µyLRiVß᪱sV ee 66

A ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ƒy ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ƒy @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. Jª«sVV¬ds! A»R½²R…V bPª«soƒ«sNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ƒ«s ËØß᪫sVVÌÁƒ«sVxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV (62). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! g]xmsö ‡ÁÌÁª«sVV gRiÌÁªy²R…ƒ«sV, xmsµR…øª«sVV ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s ªy²R…ƒ«sV @gRiV ®ƒs[ƒ«sV @xmsöV²R…V N][xmsª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s xqs*LRiª«sVVƒ«sV »R½gRiVÌÁÛËÁÈíÁV @gjiõª«sÛÍÁ ª«sVLi²T… xms²T…¼½¬s (63). gRiLRi*ª«sVV¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… ¸R…VVƒ«sõ C ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s ¸R…VLiµR…V ¿Á[¸R…V aRPNRPùª«sVV NS¬s NRPLRiøƒ«sV ¿Á[¸R…V‡ÁW¬s, A¸R…Vƒ«s ®ƒs[ú»R½ª«sVV ƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÛÍÁ*²R…ÖÁƒ«s @gjiõ¿Á[ µR…z¤¦¦¦Lixms‡Á²R…gRiÌÁ²R…V (64). J µj…*ÇÁúZaP[uîy! ®ƒs[ƒ«sV C ¼d½LRiVƒ«s, ¸R…V¼d½aRP*LRiVÌÁgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁV, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS, NSª«sVV¬s aRPzmsLiÀÁ¼½¬s (65). NSª«sVV²R…V ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ËØß᪫sVVÌÁƒ«sV Aª«sÌÁ FyLRi®ªs[zqs, @¼½ µyLRiVß᪫sVgRiV C aSxmsª«sVVƒ«sV „sƒ«sõ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ƒy FsµR…VÈÁ úxms»R½ùQORPQª«sW¹¸…Vƒ«sV (66).

ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ª«sWª«sVVx¤¦¦¦Â¿Á[µR…Li xqsµR…OSQµj…xqsV»R½Li ª«sVV®ƒs[ e aRPXßá*»yLi zms»R½XxqsLixmnsWƒyLi xqsLiµ³yù¸R…WaRPè „sgRiLRi*µ³k…M ee 67

J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! µR…ORPV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV NRPVª«sWLRiVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ (ƒy»][) gRiLRi*ª«sVV »]ÌÁgjiƒ«s ‡ÁVµôðj…gRiÌÁ NSª«sVV²R…V, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV, xqsLiµ³R…ù „sLiÈÁW DLi²R…gS, BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (67).

NSª«sV Dªy¿RÁ e

NTPª«sVLôðRiLi ˳ÏÁª«s»y ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s aRPF¡òx¤¦¦¦ª«sV¼½ µyLRiVß᪱sV e@ƒygRixqsòª«s ÍÜ[ZNP[aRP ƒyù¸R…Vùª«sWLæRiƒ«sVryLjißáM ee 68

»R½*¸R…W ¿][NRPòLi ƒ«sV ª«sV»R½äLRiø ¸R…V»R½òµR…÷Qûx¤¦¦¦øƒ±s NRPX»R½Li ª«sV¸R…W e »R½ú»R½ ¹¸…Wg][ùƒ«s aSF¡ ®ªs[V ¸R…V»][ ƒyƒ«sù»`½ NRPX»R½Li ª«sV¸R…W 69

@x¤¦¦¦Li „sxtñsvxqsò´y aRPLi˳ÏÁVxqs=lLi[* »R½*¿RÁèéLRig][¿RÁLSM eB¼½ ¸R…VµR…÷骫s»y úF¡NRPòLi »R½ƒ«sø¸R…Wzms xmsLkiOTPQ»R½ª±sV ee 70

ƒyxmsLSµ³][ ª«sVª«sWxmsùú»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«søLiVV ¬sLSgRizqs e µyLRiVßáxqs=ª«sV¸R…V\ZaPQQ誫s aSF¡ ®µ…[ª«s ÇÁgRi»R½ö¾»½[ ee 71

J ú‡Á¥¦¦¦ø! ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ „sVNTPäÖÁ µyLRiVß᪫sVVgS aRPzmsLi¿RÁVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV ? J ÍÜ[NRP úxms˳ÏÁW! ¬dsª«so ¿Á[¸R…VV xmsƒ«sVÌÁV FyxmsLRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁV, ƒyù¸R…Wùª«sWLæRiª«sVVƒ«sV @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁVƒ«s„s @LiVV DLi²R…Vƒ«sV (68). ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s xms¬s¬s ¬dsª«so ¬slLôi[bPLiÀÁ¼½„s. G ú‡Á¥¦¦¦ø! ®ƒs[ƒ«sV µy¬s®ƒs[ ¿Á[zqs¼½¬s. A „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ƒyNRPV aSxmsª«sVV ¬ds¸R…VµR…gRiµR…V. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsª«so ¿Ázmsöƒ«s µy¬sNRPLiÛÉÁ Õ³Áƒ«sõª«sVgRiV xms¬s¬s ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V (69). ®ƒs[ƒ«sV, „sxtñsvª«so, aRPLi˳ÏÁV²R…V, @LiµR…LRiV ¬ds ËØß᪫sVVÌÁNRPV ª«saRPVÌÁgRiVµR…VLRiV @¬s ¬dsª«so ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V ®ƒs[ƒ«sV xmsLkiOTPQLiÀÁ¼½¬s (70). J ú‡Á¥¦¦¦ø! µk…¬sÍÜ[ ƒy @xmsLSµ³R…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. J ®µ…[ªy! ÇÁgRi»R½ûQö˳ÏÁW! »R½xmsöVƒ«sV ¿Á[¸R…V¬s ƒyNRPV µyLRiVß᪫sVgRiV aSxmsª«sVV¬sÀÁè¼½„s (71).

ú‡Áx¤¦Ü[ø ªy¿RÁ e

B¼½ »R½xqsù ª«s¿RÁaRPVûQ+»y* ú‡Á¥¦¦¦øx¤¦¦¦Li ÇÁgRi»yLi xms¼½Me úxms»R½ùª¯[¿RÁLi ¸R…V»y»R½øƒ«sLi ª«sVµR…ƒ«sLi µR…ª«sV¸R…Vƒ«sVøx¤¦¦¦§M ee 72

A»R½øÇØ ª«sVª«sV xqsLi®µ³…[ù¸R…VLi ¸R…Vryø®µ…[»R½»R½= NSª«sV»R½M e ÌÁOUPQQøNRPX»][Sx¤¦¦¦Li ˳ÏÁª«s»y »R½»R½aS+F¡ ª«sV¸R…W NRPX»R½M ee 73

@µ³R…Vƒy aSLi»R½L][u¡sx¤¦¦¦Li »y*Li ª«sµy„sV ª«sVƒ¯[˳ÏÁª«s e aRPXßáVxtsQ* gRi»R½ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦xqsV=ÐdÁ ˳ÏÁª«s ˳ÏÁ¸R…VLi »R½ù ÇÁ ee 74

»R½*Li ˳ÏÁxqsø ˳ÏÁW»y* ª«sVµR…ƒ«s ˳ÏÁLæRiÍÜ[¿RÁƒ«s ª«sz¤¦¦¦õƒy e »R½\®´…ªyaRPV xqsª«sVLi xmsaSè ¿RÁèéLkiLRiLi úFyxmsLiVVxtsQù¼½ ee 75

¸R…Vµy NRPLjixtsQù¼½ x¤¦¦¦L][LiÇÁry µyLRixmsLjiúgRix¤¦¦¦ª±sV e »R½µy xqs Gª«s ˳ÏÁª«s»R½aRP+LkiLRiLi úFyxmsLiVVxtsQù¼½ ee 76

ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

ª«sVƒ«sø´R…V¬s C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s, ÇÁgRi»R½ûQö˳ÏÁVª«so ú‡Áx¤¦¦¦ø @gRiV ®ƒs[ƒ«sV A»R½ø ¬s¸R…VLiú»R½ß᪫sVV gRiÌÁ ª«sVƒ«sø´R…V¬s @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁ BÈýÁV ‡ÁµR…VÖÁ²T…¼½¬s (72). C xqsLiµ³R…ù ƒyNRPV NRPVª«sWlLiò. ®ƒs[ƒ«sV C®ªsV ¸R…VLiµR…V NSª«sV„sNSLRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sÈýÁV ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ ¬ds ËØß᪫sVVÌÁNRPV ÌÁORPQQùª«sVV ¿Á[zqs¼½„s. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ , ®ƒs[ƒ«sV aSxmsª«sVV¬sÀÁè¼½¬s (73). Bxmso²R…V ƒy N][xmsª«sVV »R½gæjiƒ«sµj…. J ª«sVƒ«sø´y! ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁxmsöV ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ¬ds xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV »]ÌÁgRiVƒ«sV. ¬dsª«so xqsVÐÁ„s NRPª«sVVø. ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV „ds²R…Vª«sVV (74). ª«sVƒ«sø´y! bPª«so¬s ®ƒs[ú»R½ª«sVV ƒ«sVLi²T… ª«sÀÁ胫s @gjiõ ¬sƒ«sVõ ˳ÏÁxqsøª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. A »R½LRiVªy»R½ ¬dsª«so bdPúxmnsVª«sVVgS ª«sVLRiÌÁ aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁª«so (75). bPª«so²R…V »R½ƒ«s B¿RÁèé¿Á[ ˳ØLRiùƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ, A¸R…Vƒ«s¹¸…[V ¬dsNRPV aRPLkiLRiª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ²R…V (76).

Gª«s ª«sVVNSòQ*´R… ª«sVµR…ƒ«sª«sVx¤¦¦¦Li ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M e @Li»R½LôRi®µ³…[ ª«sVV¬dsLiúµyßØLi ª«sWƒ«sryƒyLi úxmsxmsaRPù»yª±sV ee 77

B¾»½[ùª«sLi ®ªs[V ª«s¿RÁaRPVûQ+»y* ª«sVµR…ƒ«s}qsòSzms ª«sWƒ«sryM e xqsLi‡Á˳ÏÁWª«soxqsV=»yxqs=lLi[* xqsVÐÁƒ¯[sLRiLi gRiXx¤¦¦¦Li gRi»yM ee 78

B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi µj…*¼d½¹¸…[V xqs¼d½ÅÁLi®²…[ NSª«sVaSFyƒ«sVúgRix¤¦Ü[ ƒyª«sV »R½X¼d½¹¸…Wsµ³yù¸R…VM (3).

ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV ª«sVV¬dsaRP*LRiVÌÁV, ª«sWƒ«sxqsxmsoú»R½VÌÁV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS, BÈýÁV xmsÖÁNTP @Li»R½LôðSƒ«sª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµj…¼½¬s (77). C ƒyª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s, ª«sVƒ«sø´R…V²R…V, ª«sVLji¸R…VV ª«sWƒ«sxqsxmsoú»R½VÌÁV @LiµR…LRiV xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…, bdPúxmnsV®ªs[V gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ®ªs²R…ÖÁLji (78).

$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VgRiV LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V lLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VgRiV xqs¼d½ ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ NSª«sVaSFyƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ®ƒs[ ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (3).

Sri Sivamahapuranamu-I    Chapters