Chapters
@´R… ƒ«sª«s®ªsWsµ³yù¸R…VM
bPª«s»R½»R½òQ*ª«sVV
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
@´R…NRPLñRiQù ƒ«sV¼½Li „sxtñsvNRPX»yLi xqs*xqsù ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e úFyµR…VLRi÷˳ÏÁWª«s xqsVú{ms»R½xqs=ªyª«sVLi NRPLRiVߨ¬sµ³j…M ee
1
xmsLi¿RÁª«sNRPòQûzqsòQûƒ«s¸R…Vƒ¯[ ˳ØÌÁ¿RÁLiúµ][ ÇÁÉØµ³R…LRiM e g_LRiª«sLñ][ „saSÍØO][Q ˳ÏÁr¡øµôðR…WÖÁ»R½ „súgRix¤¦¦¦M ee
2
µR…aRPËØx¤¦¦¦§LkiõÌÁgRiÌÁxqs=LS*˳ÏÁLRißá ˳ÏÁWztsQ»R½M e xqsLS*LigRi xqsVLiµR…L][ ˳ÏÁxqsøú¼½xmsoLiú²yLiNTP»R½ª«sVxqsòNRPM ee 3
»R½Li µR…Xuíy* »yµR…XaRPLi ®µ…[ª«sLi xqsªyª«sVLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV e »R½Vuíyª«s xmsoƒ«sLjiuíyÕ³ÁLS*gji÷éLji*xtñsvLRiø¸R…W xqsx¤¦¦¦ ee 4
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
µR…¸R…W¬sµ³j… ¸R…VgRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V, „sxtñsvª«so ª«sVLji¸R…VV ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s r¡òú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV „s¬s, ¿yÌÁ xqsLi»R½zqsLiÀÁ, Dª«sV»][ NRPÖÁzqs A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV (1). @LiVVµR…V ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ª«sVW²R…V NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁªy²R…V, ƒ«sVµR…VÈÁ ¿RÁLiúµR…V²R…V gRiÌÁªy²R…V, ÇÁÈÁÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ªy²R…V, ¾»½ÌýÁ¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sLñRiª«sVV gRiÌÁªy²R…V, ¬s²T…„s NRPƒ«sVõÌÁªy²R…V, ˳ÏÁxqsøxmsp¸R…V‡Á²T…ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁªy²R…V (2), xmsµj… ¿Á[»R½VÌÁV gRiÌÁªy²R…V, ¬dsÌÁNRPLihRiV²R…V, xqsLS*˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ @ÌÁLSLRiVªy²R…V, xqsLS*LigRixqsVLiµR…LRiV²R…V, ˳ÏÁxqsø ú¼½LixmsoLiú²R…ª«sVV¿Á[ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s ÌÁÍØÈÁª«sVV gRiÌÁªy²R…V (3), Dª«sV»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ ªy²R…Vƒ«sgRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ¿RÁWÀÁ „sxtñsvª«so ª«sVLji¸R…VV ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLRiÌÁ úzms¸R…Vª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ»][ xqsVò¼½LiÀÁ¼½„sV (4).
¬sgRiª«sVLi aS*xqsLRiW}msßá µR…µ_ »R½\|qs#ø »R½»][ x¤¦¦¦LRiM e „sxtñsQ®ªs[ ¿RÁ úxmsxqsƒyõ»yø ª«sV}¤¦¦¦aRPM NRPLRiVߨNRPLRiM ee 5
»R½»][ ÇìØƒ«sª«sVµy»R½òQ\|qs#ø x¤¦¦¦LRi¹¸…[V xmsLRiª«sW»R½ø®ƒs[ e xmsLRiª«sW»yø xmsoƒ«sLRiøx¤¦¦¦ùLi µR…»R½òªyƒ±s NRPXxms¸R…W ª«sVV®ƒs[ ee 6
xqsLiúxmsxmsù ¬sgRiª«sVLi „sxtñsvM xmsúxms¿RÁèé xmsoƒ«slLi[ª«s »R½ª±sV e NRPX»yLóRiry=LiÇÁÖÁLRiõ»y* ª«sV¸R…W xqsx¤¦¦¦ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV ee 7
@xmso²R…V µR…¸R…WÎÏÁ§²R…V, ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…Vƒ«sgRiV bPª«so²R…V xqsLi»R½zqsLiÀÁƒ«sªy\®²…, „sxtñsvƒ«sNRPV ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sV aS*xqsµy*LS IxqsLilgiƒ«sV (5). »R½LRiVªy»R½, „sxtñsv˳ÏÁgRiªyƒ«sVƒ«sNRPV ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV NRPW²R… IxqsLilgiƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! „sxtñsvª«so µR…¸R…V»][ ƒyNRPV ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV BÀÁèƒy²R…V (6). C „sµ³R…ª«sVVgS „sxtñsvª«so, ®ƒs[ƒ«sV ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj…, µ][zqsÖÁ ¹¸…VVgæji bPª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ BÈýÁV N][Lji¼½„sV (7).
„sxtñsv LRiVªy¿RÁ e
NRP´R…Li ¿RÁ »R½VxtsQù }qs ®µ…[ª«s ª«sV¸R…W xmspÇÁùM NRP´R…Li úxms˳Ü[ e NRP´R…Li µ³yùƒ«sLi úxmsNRPLRiòª«sùLi NRP´R…Li úª«sÇÁzqs ª«saRPù»yª±sV ee 8
NTPLi NRPLRiòª«sùLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ¥¦¦¦ùªy˳ØùLi »R½ª«s aSxqsƒy»`½ e xqsµy xqsµy ÇìØxms¸R…V ƒ_ ú{ms»R½ùlLói[ NRPVLRiV aRPLiNRPLRi ee 9
G»R½»R½=LRi*Li ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ NRPXFyLi NRPX»y*ª«s¹¸…WM úxms˳Ü[ e NRP´R…¬ds¸R…VLi »R½´yƒ«sù¿RÁè „sÇìØ¸R…V ry*ƒ«sVg_ bPª«s ee 10
„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ ®µ…[ªy! ¬dsª«so xqsLi»][ztsQLi¿RÁV ª«sWLæRi®ªs[Vµj…? J úxms˳ÏÁW! ¬sƒ«sVõ xmspÑÁLi¿RÁµR…gjiƒ«s „sµ³R…®ªsVÉíÓÁµj…? ¬sƒ«sVõ µ³yù¬sLi¿RÁV xmsµôðR…¼½ ¹¸…[Vµj… ? ¬dsª«so ª«saRPª«sVgRiV DFy¸R…V®ªs[Vµj…? (8). ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy!®ªs[V„sVµôR…LRiª«sVV ¬ds AÇìÁ¿Á[ ¿Á[¸R…VµR…gjiƒ«s NSLRiù®ªs[Vµj…? J aRPLiNRPLS! ª«sWNRPV ¬dsª«so xqsLS*µy xqs»yäLRiùª«sVVÌÁ ƒyÇìØzmsLiÀÁ, ª«sW¸R…VLiµR…V µR…¸R…Vƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV (9). J úxms˳ÏÁW! bPªy! ª«sV¥¦¦¦LSÇØ! ¬dsª«so µR…¸R…V¿Á[zqs ¬ds ˳ÏÁNRPVòÌÁª«sVgRiV ª«sWNRPV BµôR…LjiNTP C xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V gSNRP , ¿ÁxmsöµR…gjiƒ«s B»R½LRi „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV NRPW²R… ¿ÁxmsöVª«sVV (10).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B¾»½[ù»R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* úxmsxqsƒ¯[õ ˳ÏÁgRiªyƒ±s x¤¦¦¦LRiM e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi ú{ms»yù xqsVúxmsxqsƒ«sõM NRPXFy¬sµ³j…M ee 11
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
µR…¸R…W¬sµ³j…¸R…VgRiV ˳ÏÁgRiªyƒ±s aRPLiNRPLRiV²R…V C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s, „sVNRPäÖÁ úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… ú{ms¼½»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (11).
$ bPª«s Dªy¿RÁ e
˳ÏÁNSòQù ¿RÁ ˳ÏÁª«s»][LRiWõƒ«sLi ú{ms»][sx¤¦¦¦Li xqsVLRixqs»R½òª«s° e xmsaRPù»R½Li ª«sWLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi ˳ÏÁ¸R…VLi xqsLRi*Li „sª«sVVLi¿RÁ»R½ª±sV ee 12
ª«sVª«sV ÖÁLigRiLi xqsµy xmspÇÁùLi ®µ³…[ù¸R…VLi \¿Á»yµR…XaRPLi ª«sVª«sV e Bµy¬dsLi µR…XaRPù¾»½[ ¸R…VµR…*»R½ò´y NSLRiùLi úxms¸R…V»R½õ»R½M ee 13
xmspÑÁ»][ ÖÁLigRiLRiW}msßá úxmsxqsƒ¯[õ „s„sµ³R…Li xmnsÌÁª±sV e µyryù„sV xqsLRi*ÍÜ[ZNP[˳Ü[ù ª«sVƒ¯[Õ³dÁuíyƒ«sù®ƒs[NRPaRPM ee 14
¸R…Vµy µR…VMÅÁLi ˳ÏÁ##®ªs[»R½òú»R½ ¸R…VVª«s¹¸…WxqsV=LRixqs»R½òª«s° e xmspÑÁ¾»½[ ª«sVª«sV ÖÁLilgi[ ¿RÁ »yµR… ryù µôR…VMÅÁƒyaRPƒ«sª±sV ee 15
¸R…VVªyLi úxmsxqsW»f úxmsNRPX¾»½[LRiøµk…¸R…W¸R…V¸R…W ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍÝ e gSú»y˳ØùLi xqsªyùxqsªyù˳ØùLi ª«sVª«sV xqslLi[*aRP*LRixqsù z¤¦¦¦ ee 16
$ bPª«so²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ®µ…[ª¯[»R½òª«sVVÍØLS! „dsV BµôR…Lji ˳ÏÁNTPòNTP ®ƒs[ƒ«sV xqsLi»R½zqsLiÀÁ¼½¬s. ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…ƒ«sgRiV ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁWÀÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW „s²R…ƒy²R…V²R…V (12). „dsV FsµR…VÈÁƒ«sVƒ«sõ @gjiõ ÖÁLigRiª«sVV»][ xqsµR…XaRP##\®ªsVƒ«s ANSLRiª«sVV gRiÌÁ bPª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV úxms¸R…V»R½õxmspLRi*NRPª«sVVgS ¬sLjiøLiÀÁ ¬s»R½ùª«sVV xmspÑÁLiÀÁ µ³yù¬sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (13). ÖÁLigRi xmspÇÁƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s ª«sWƒ«sª«soÌÁLiµR…Lji¸R…VLiµR…V ®ƒs[ƒ«sV úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ƒs ªyLji ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁÍÜ[¬s N][lLiäÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds B¿ÁèµR…ƒ«sV (14). J ®µ…[ª¯[»R½òª«sVVÍØLS! „dsVNRPV µR…VMÅÁª«sVV NRPÖÁgjiƒ«s¿][ ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁV²R…V. @xmso²R…V µR…VMÅÁª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV (15). ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÌÁVLRigRiV „dsVLjiµôR…LRiV xqslLi[*aRP*LRiV²R…ƒ«sgRiV ƒy ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV (úxmsNRPX¼½) ¹¸…VVNRPä NRPV²T… Fs²R…ª«sV ˳ØgRiª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… ÇÁ¬søLiÀÁ¼½Lji (16).
@¸R…VLi ®ªs[V µR…OTPQߨ»yöLS+Q*µR…÷Qûx¤¦¦¦ø ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M e ªyª«sV FyLS+Q* ¿RÁè „sxtñsvxqsòQ*Li xqsª«sVV»R½öƒ«sõM xmsLS»R½øƒ«sM ee 17
ú{ms»][sx¤¦¦¦Li ¸R…VVª«s¹¸…Wxqs=ª«sVùgRi*LRiLi µR…µyùLi ¸R…V®´…[zms=»R½ª±sV e ª«sVLiVV ˳ÏÁNTPòLôRiQX²³y ˳ÏÁW¸R…WµR…Vùª«s¹¸…WLRi˳ÏÁùƒ«sVÇìÁ¸R…W ee 18
FyLóji„dsLi \¿Áª«s ª«sVƒ«sWøQQLjiòLi „sµ³y¸R…V NRPVLRiV»R½Li ¸R…VVªyª±sV e }qsªyLi ¿RÁ „s„sµ³yLi úFyÇìÝ NRPX»y* xqsVÅÁª«sVªyxms=Qù´R… ee 19
ú‡Á¥¦¦¦øƒ±s xqsöxtísQLi NRPVLRiV »R½*Li z¤¦¦¦ ª«sVµyÇìØ xmsLjiFyÌÁNRPM e ª«s»R½= ª«s»R½= x¤¦¦¦lLi[ »R½*Li ¿RÁ FyÌÁ\¹¸…Vª«sLi ¿RÁLS¿RÁLRiª±sV ee 20
xmsLRiª«sW»R½øƒ«sgRiV ƒy NRPV²T… FyLRi+Q*ª«sVV ƒ«sVLi²T… ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…gRiV C ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VV, Fs²R…ª«sV FyLRi+Q*ª«sVVƒ«sVLi²T… ¬dsª«so („sxtñsvª«so) ÇÁ¬søLiÀÁ¼½Lji (17). „dsV ¸R…VLiµR…V ®ƒs[ƒ«sV „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ƒs¼½¬s. „dsVLRiV N][Ljiƒ«s ª«sLRiª«sVV ¬s¿ÁèµR…ƒ«sV. „dsVNTPµôR…LjiNUP ƒy aSxqsƒ«sª«sVV¿Á[ ƒy¸R…VLiµR…V µR…X²³R…˳ÏÁNTPò NRPÌÁVgRiVgS»R½! (18). úFyÇìÁÙÌÁgRiV „dsVLjiµôR…LRiV FyLójiª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁ „s„sµ³R… }qsª«sÌÁƒ«sV ¿Á[zqs xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…V²R…V (19). J ú‡Á¥¦¦¦ø! ¬dsª«so ƒyAÇìÁƒ«sV FyÖÁLi¿RÁVªy²R…\®ªs xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…VVª«sVV. ª«s»y=! x¤¦¦¦Lki!¬ds„ds ¿RÁLS¿RÁLRiÇÁgRi»R½Vòƒ«sV LRiOTPQLixmsoª«sVV (20).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ* ƒ_ úxms˳ÏÁVryò˳ØùLi xmspÇØ „sµ³j…ª«sVµy¿RÁVèé˳ت±sV e ¹¸…[V\®ƒsª«s xmspÑÁ»R½aRP+Li˳ÏÁVM xmnsÌÁLi ¸R…V¿RÁèé»R½ù®ƒs[NRPaRPM ee 21
B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁaRP+Li˳Ü[LRiø¸R…W ¿RÁ xqsz¤¦¦¦»][ x¤¦¦¦LjiM e úxms»R½Vùªy¿RÁ ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sLi úxmsßÓáxms»R½ù NRPX»yLiÇÁÖÁM ee 22
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
úxms˳ÏÁVª«sgRiV aRPLi˳ÏÁV²R…V ª«sWNRPV BÈýÁV ¿Ázmsö ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVgRiV xmspÇØ „sµ³j…¬s ËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV. A „sµ³j… úxmsNSLRiª«sVVgS xmspÑÁLi¿RÁVªyLjiNTP A¸R…Vƒ«s @®ƒs[NRP xmnsÌÁª«sVVÌÁ ¬s¿RÁV胫sV (21). „sxtñsvª«so ƒy»][ gRiW²T… bPª«so¬s C xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV „s¬s, µ][zqsÖÁ¹¸…VVgæji ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (22).
„sxtñsv LRiVªy¿RÁ e
¸R…Vµj… ú{ms¼½xqs=ª«sVV»yöƒyõ ¸R…Vµj… ®µ…[¹¸…W ª«sLRiaRPè ƒ_ e ˳ÏÁNTPòLRi÷骫s»R½V ƒ_ ¬s»R½ùLi »R½*LiVV ¿yª«sùÕ³Á¿yLjißÔá ee 23
Aª«s¹¸…WlLôi[ª«s®µ…[®ªs[aRP „sªyµR…ª«sVzms a][˳ÏÁƒ«sª±sV e B¥¦¦¦gRi»][ ˳ÏÁªyƒ«sùryøµj…*ªyµR…aRPª«sVƒy¸R…V ƒ_ ee 25
„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
¬dsNRPV ª«sW¸R…VLiµR…V µR…¸R…VNRPÖÁgji ª«sLRiª«sVV ¬ds¸R…VµR…ÌÁÀÁƒ«s¿][, ª«sWNRPV ¬ds¸R…VLiµR…V xqsLRi*µy zqósLRiª«sVgRiV ˳ÏÁNTPò¬s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVª«sVV (23). J »R½Liú²U…! ¬dsª«so ¬sLæRiVßáV²R…®ªs[ @LiVVƒ«sƒ«sW, Bxmso²R…V ¬ds ÖdÁÌÁ»][ @ª«s»R½LjiLixmsoª«sVV. ª«sWNRPV xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV. ¬dsª«so xqsL][*»R½äQXxtísv²R…ª«so. xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…ª«so (24). J ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ¬dsª«so ª«sW Bµ8›»8›äQXxtísv²R…ª«s ä+ÑØOLC5kR9xtm.aPmkx2TM5swnK2CqNEBRlJ87If4bZheYhlYb.cFneVLhNi0Rv92vGnlY5zBf2tFvVBFJPmNG1_Reevz3nHgkpRJn4cCHAfCXcctTf9xRpPUTUBy5wjLbHYCAWvLAcytpv02tClsLAkGqODFEtLvdepWxwxYQN3Rhl2Y4zOKbnKBxjFpMtx5O.KaMOYLcOL343j39wtXxnnEo0EETVS7706iEmYF7G0ZElK0j6RT9VS8p4usiBszXmpaqk.ôR…Lji „sªyµR…ª«sVVƒ«sV ¿RÁÍýØLRiVèÈÁNRPV B¿RÁÈÁNRPV „s¿Á[èzqs¼½„s gSƒ«s, ª«sWNRPV „sªyµR…ª«sVV NRPW²R… ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRi\®ªsVƒ«sµj… (25).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
»R½xqsù »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* xmsoƒ«sM úFyx¤¦¦¦ x¤¦¦¦L][ x¤¦¦¦Ljiª±sV e úxmsßÓáxms»R½ù zqós»R½Li ª«sVWLôðSQõ NRPX»yLiÇÁÖÁ xmsoÈÁxqs=Q*¸R…Vª±sV ee 26
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
BÈýÁV xmsÖÁNTP „sxtñsvª«so µ][zqsÖÁ ¹¸…VVgæji bPLRiry ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ¬sÌÁ‡Á®²…ƒ«sV. @xmso²R…V bPª«so²R…V A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s, ª«sVLRiÌÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (26)
ª«sV}¤¦¦¦aRP Dªy¿RÁ e
úxmsÌÁ¸R…Vzqós¼½ xqsLæSߨLi NRPLSòx¤¦¦¦Li xqsgRiVßãÜ[sgRiVßáM e xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ¬sLji*NSLki xqsÀÁèµyƒ«sLiµR…ÌÁORPQßáM ee 27
ú¼½µ³y Õ³Áƒ¯[õ x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦Li „suñ¡ ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv x¤¦¦¦LSÅÁù¸R…W e xqsLæRiLRiOSQÌÁ¸R…VgRiV\âßá LjiõxtsQäÍÜ[sx¤¦¦¦Li xqsµy x¤¦¦¦lLi[ ee 28
xqsVò»][sx¤¦¦¦Li ¸R…V»R½òQ*¸R…W „suñ¡ ú‡Á¥¦¦¦øßØ ®ªs[Vsª«s»yLRiâßá[ e úFyLóRiƒyLi »yLi NRPLjiuyù„sV xqs»yùLi ¸R…VµR…÷éQQNRPòª«s»R½=ÌÁM ee 29
ª«sVúµR…WxmsLi xmsLRiª«sVLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¬dsõµR…XaRPLi ˳ÏÁª«sµR…LigRi»R½M e úxmsNRPÉÔÁ ˳ÏÁ„s»y ÍÜ[ZNP[ ƒyª«sWõ LRiVúµR…M úxmsNUPLjiò»R½M ee 30
$ ª«sV}¤¦¦¦aRPV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ÇÁgRi»R½Vò ¹¸…VVNRPä xqsXztísQzqós¼½ÌÁ¸R…VNRPLRiòƒ«sV ®ƒs[®ƒs[. ®ƒs[ƒ«sV ¬sLæRiVßá xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø®ƒs[ @LiVVƒ«sƒ«sW, xqsgRiVßáV²R…ƒ«sV.®ƒs[ƒ«sV „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s xqsÀÁèµyƒ«sLiµR… xqs*LRiWxmso²R…ƒ«sV (27). }¤¦¦¦ „suñ¡! ®ƒs[ƒ«sV xqsXztísQzqós¼½ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv LRiVúµR…LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ ª«sVW²R…VgS „s²T…ª«s²T…ƒyƒ«sV. NS¬s ƒy¸R…VLi®µ…[ƒy²R…W @LiaRPª«sVVÌÁV ÛÍÁ[ª«so (28). }¤¦¦¦ „suñ¡! ¬dsª«so, ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPÖÁzqs ƒ«sƒ«sVõ @ª«s»R½LjiLi¿RÁª«sVƒ«s¬s xqsVò¼½LiÀÁLji. ˳ÏÁNRPVòÌÁ¸R…VLiµR…V ú}msª«sVgRiÌÁ ®ƒs[ƒ«sV „dsV A úFyLôðRiƒ«sƒ«sƒ«sV xqs»R½ùª«sVV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV (29). J ú‡Á¥¦¦¦ø! ƒy úZaP[xtîsQLRiWxmsª«sVV ¬ds ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sVLi²T… úxmsNRPÈÁ\®ªsV ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ LRiVúµR…V²R…ƒ«sV }msLRi úxmszqsµôðj… ÛÇÁLiµR…Vƒ«sV (30).
ª«sVµR…LiaS»R½òxqsù ryª«sVLôðRiQùLi ƒ«sWùƒ«sLi \®ƒsª«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ¹¸…Wsx¤¦¦¦Li r¡sx¤¦¦¦Li ƒ«s Û˳Á[µ][szqsò xmspÇØ„sµ³j…„sµ³yƒ«s»R½M ee 31
¸R…V´y ¿RÁ ÇÜ[ù¼½xtsQxqs=LigSÇêÁÍØ®µ…[xqs=QöLRi+»y ƒ«s \®ªs e »R½´y ª«sVª«sWgRiVßáryùzms xqsLi¹¸…WgSµR…÷Liµ³R…ƒ«sLi ƒ«sz¤¦¦¦ ee 32
bPª«sLRiWxmsLi ª«sV\®ªsV»R½¿RÁè LRiVúµ][szms bPª«sµR…»R½òµy e ƒ«s »R½ú»R½ xmsLRiÛ˳Á[µ][ \®ªs NRPLRiòª«sùaRPè ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ ee 33
ª«sxqsVò»][ }¤¦¦¦ùNRPLRiWxmsLi z¤¦¦¦ µj…*µ³y Õ³Áƒ«sõLi ÇÁgRi»R½Vù»R½ e @»][ ƒ«s Û˳Á[µ][ „sÛÇìÁ[¸R…VbP+®ªs[ LRiVú®µ…[ NRPµy¿RÁƒ«s ee 34
ƒy @LiaRP¸R…VgRiVÈÁ¿Á[ LRiVúµR…V²R…V ryª«sVLôðRiQùª«sVVÍÜ[ ƒy NRPLiÛÉÁ »R½NRPV䪫s NS®ƒs[ NSµR…V. ®ƒs[®ƒs[ LRiVúµR…V²R…V. LRiVúµR…V²R…V ®ƒs[ƒ«sV. xmspÇØ„sµ³j…ÍÜ[ \®ƒsƒ«sƒ«sW ª«sWÍÜ[Û˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (31). @gjiõ»][²T… xqsLigRiª«sVV¿Á[ ¬dsÉÓÁNTP DxtñsQxqsöLRi+ NRPÌÁVgRiV®ƒs[ gS¬s, @µj… ÇÁÌÁª«sVV ¹¸…VVNRPä xqs*LRiWxmsª«sVV NSµR…V. @ÈÁVÌÁ®ƒs[, ¬sLæRiVßáV²R…ƒ«sgRiV ƒyNRPV úxmsNRPX¼½ xqsLi¹¸…WgRiª«sVV¿Á[ ÇÁgRi»R½Vò xqsXÑÁLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. NS¬s, ƒyNRPV ‡ÁLiµ³R…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (32). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! bPª«soƒ«sNRPV, LRiVúµR…Vƒ«sNRPV Û˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V gSƒ«s, ªyLji ¸R…VLiµR…V Û˳Á[µR… ‡ÁVµôðj…¬s ¿Á[¸R…VLSµR…V (33). IZNP[ xmsLRiª«sW»R½ø bPª«sLRiVúµR…VÌÁVgS úxmsNRPÈÁ\®ªsVƒy²R…V gSƒ«s, ªyLjiµôR…LjiÍÜ[ Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sV Gƒy²R…W ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…VLSµR…V (34).
xqsVª«sLñRixqsù »R½\®´…NRPxqsù ª«sxqsVò»R½*Li \®ƒsª«s gRi¿RÁèé¼½ e @ÌÁLiNRPX¼½NRPX¾»½[ ®µ…[ª«s ƒyª«sVÛ˳Á[µ][ ƒ«s ª«sxqsVò»R½M ee 35
»R½\®´…NRPryù ª«sVXµ][ Û˳Á[µ][ ƒyƒyFyú¾»½[ ƒ«s ª«sxqsVò»R½M e NSLRißá\|qs#ùª«s NSlLi[ù¿RÁ xqs¬sõµ³yƒ«sLi ¬sµR…LRi+ƒ«sª±sV ee 36
ÇìØ»R½ª«sùLi ‡ÁVµ³R…ª«s\lLiQQùaRPè ¬sLRiøÌÁ ÇìØ¬sÕ³ÁxqsV=L_ e Gª«sLi ÇìØ»y* ˳ÏÁª«sµy÷éQùLi»R½V ƒ«s µR…XaRPùLi Û˳Á[µR…NSLRiß᪱sV ee 37
ª«sxqsVòª«s»R½=LRi*µR…XaRPùLi ¿RÁ bPª«sLRiWxmsLi ª«sV»R½Li ª«sVª«sV e
‡ÁLigSLRiª«sVV¿Á[ ¿Á[¸R…V‡Á²R…V „s„sµ³R… A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁNRPV ƒyª«sVLRiWxmsª«sVVÌÁV ®ªs[LRiVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. NS¬s ªyÉÓÁ xqs*LRiWxms˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«s ª«sxqsVòª«soÍÜ[ Û˳Á[µR…®ªs[V„sV¸R…VV ÛÍÁ[µR…V. @¿RÁÈÁ ‡ÁLigSLRiª«sVV »R½NRPä ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ ÛÍÁ[µR…V (35). @ÈÁVÌÁ®ƒs[ ª«sVÉíÓÁƒ«sVLi²T… „s„sµ³R… Fyú»R½ÌÁV ¿Á[¸R…V‡Á²R…Vƒ«sV. NS¬s ªyÉÓÁ DFyµyƒ«sª«sVV INRPäÉÓÁ¹¸…[V. xqsLRi*NSLRiùª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V IZNP[ NSLRiß᪫sVV @ƒ«sVª«sX»R½òQ\®ªsV DLi²R…Vƒ«sV gRiµy! (36). J ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! aRPVµôðR… ÇìØƒ«sª«sVV gRiÌÁ xmsLi²T…»R½VÌÁV C NSLRißáµR…XztísQ¬s NRPÖÁgji¸R…VVLiµR…VLRiV. „dsVLRiV NRPW²y C xqs»R½ùª«sVV ®ƒsLjiLigji Û˳Á[µR…µR…XztísQ¬s »R½ùÑÁLi¿RÁV²R…V (37). C µR…XaRPùª«sxqsVòª«soÌÁ¬dsõ bPª«sxqs*LRiWxms®ªs[Vƒ«s¬s ƒy @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV.
@x¤¦¦¦Li ˳ÏÁªyƒ«sÇÁ\ZaPQQ誫s LRiVúµ][ ¹¸…Ws¸R…VLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 38
GNRPLRiWFy ƒ«s Û˳Á[µR…xqsVò Û˳Á[®µ…[ \®ªs ‡ÁLiµ³R…ƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e »R½´yzms ¿RÁ ª«sVµk…¸R…VLi z¤¦¦¦ bPª«sLRiWxmsLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV ee 39
ª«sVWÖdÁ ˳ÏÁW»R½Li xqsµ][NRPòLi ¿RÁ xqs»R½ùÇìØƒ«sª«sVƒ«sLi»R½NRPª±sV e Gª«sLi ÇìØ»y* xqsµy ®µ³…[ù¸R…VLi ª«sVƒ«sry \¿Áª«s »R½»R½òQ*»R½M ee 40
úaRPW¸R…V»yLi \¿Áª«s ˳Ü[ ú‡Á¥¦¦¦øƒ±s ¸R…Vµæ][xmsùLi NRP´R…ù¾»½[ ª«sV¸R…W e ˳ÏÁª«sLi»f úxmsNRPX¾»½[ LSù»f ƒy¸R…VLi \®ªs úxmsNRPX¾»½[M xmsoƒ«sM ee 41
ª«sVµyÇìØ ÇØ¸R…V¾»½[ »R½ú»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ú˳ÏÁVNRPVÛÉÁ[LRix¤¦¦¦ª±sV e gRiVâßá[xtsQ*zms ¸R…V´y úF¡NRPòryòª«sVƒ«sM úxmsNRPX»][ x¤¦¦¦LRiM ee 42
\®ªsNSLjiNRPaRPè „sÛÇìÁ[¹¸…W ¹¸…Wsx¤¦¦¦LiNSLRi Dµyx¤¦¦¦X»R½M e ƒyª«sV»][ ª«sxqsVò»][ \®ƒsª«s »yª«sVxqsMxmsLji¿RÁORPQQù¾»½[ ee 43
®ƒs[ƒ«sV, ¬dsª«so, ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVLji¸R…VV DµR…÷é„sLi¿RÁËÜ[¹¸…[V LRiVúµR…V²R…V (38) @ƒ«sV ªyLji xqs*LRiWxmsª«sVV INRPäÉÓÁ¹¸…[V. „dsLjiÍÜ[ Û˳Á[µ³R…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sV ˳؄sLi¿RÁVªyLjiNTP ‡ÁLiµ³R…ª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. „dsLji xqs*LRiWxmsª«sVV xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V, bPª«so²R…V @gRiV ®ƒs[®ƒs[ (39). xqs»R½ù ÇìØƒyƒ«sLi»R½ xqs*LRiWxmsª«sVgRiV xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…[V C ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁNRPV ª«sVWÌÁNSLRiß᪫sV¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. C xqs»R½ùª«sVV ®ƒsLjiLigji ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV xqsLS*µy µ³yù¬sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (40). J ú‡Á¥¦¦¦ø! ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁxmsöVƒ«sµj… LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV. „dsVLjiµôR…LRiV úxmsNRPX¼½ ƒ«sVLi²T… ÇÁ¬søLiÀÁ¼½Lji. NS¬s LRiVúµR…V²R…V úxmsNRPX¼½ ƒ«sVLi²T… ÇÁ¬søLi¿RÁ²R…V (41). ƒy AÇìÁ BÈýÁVƒ«sõµj…. ®ƒs[ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VVNRPä NRPƒ«sVËܪ«sVø ƒ«sVLi²T… ÇÁ¬søLi¿ÁµR…ƒ«sV. x¤¦¦¦LRiV²R…V »yª«sVxqsV²R…¬s ¿Á|msöµR…LRiV (42). NS¬s úxmsNRPX¼½ „sNSLRiª«sVgRiV @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V »yª«sVxqsª«sV¬s xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV. C gRiVßáÛ˳Á[µR…ª«sVV ƒyª«sVLRiWxmsª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ª«sWú»R½®ªs[V gRiÌÁµR…V. »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sLiµR…V ÛÍÁ[µR…V. x¤¦¦¦LRiV²R…V »yª«sVxqsV²R…V NS®ƒs[NS²R…V (43).
G»R½ryø»yäLRiߨµR…ûQ÷x¤¦¦¦øª±sV NRPLRißÔá¸R…V„sVµR…Li »R½*¸R…W e xqsXztísQNRPLSò ˳ÏÁª«s ú‡Á¥¦¦¦øƒ±s xqsX}tísQaRPè FyÌÁN][ x¤¦¦¦LjiM ee 44
ª«sVµk…¸R…VaRPè »R½´yLia][ ¹¸…W ÌÁ¸R…VNRPLSò ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e B¸R…VLi ¸R…W úxmsNRPX¼½lLôi[„ds x¤¦¦¦§ùª«sWÆØù xmsLRi®ªs[VaRP*Lki ee 45
»R½ryùxqsVò aRPNTPò LS*lgôi[„ds ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ry ˳ÏÁÑÁxtsQù¼½ e @ƒyù aRPNTPòM xmsoƒ«sxqsòú»R½ úxmsNRPX¾»½[ xqsxqs=Li˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 46
xqsª«sWúaRPLiVVxtsQù¼½ „sxtñsvLi ÌÁOUPQQøLRiW}msßá ry »R½µy e xmsoƒ«saRPè NSÖdÁƒyª«sWõ ry ª«sVµR…LiaRPLi úFyxms=Qù¼½ úµ³R…Vª«sª±sV ee 47
ÇÜ[ù¼d½ LRiW}msßá ry »R½ú»R½ NSLSùlLói[ xqsLi˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e
J ú‡Á¥¦¦¦ø! C NSLRiß᪫sVV ª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV. ¬dsª«so xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…VVª«sVV. „sxtñsvª«so ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV FyÖÁLi¿RÁVƒ«sV (44). ƒy @LiaRP¸R…VgRiV LRiVúµR…V²R…V ÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ²R…V. C®ªsV xmsLRi®ªs[VaRP*Lji ¸R…VgRiV Dª«sW®µ…[„s. C®ªsV¹¸…[V úxmsNRPX¼½ (45). C®ªsV ¹¸…VVNRPä aRPNTPò ªylgôi[„s. A®ªsV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV }qs„sLi¿RÁgRiÌÁµR…V. C úxmsNRPX¼½ ƒ«sVLi²T… ª«sVLRi¹¸…VVNRP aRPNTPò xmsoÈíÁVƒ«sV (46). A aRPNTPò ÌÁOUPQQø LRiWxmsª«sVV»][ „sxtñsvª«soƒ«sV AúaRPLiVVLi¿RÁgRiÌÁµR…V. NS×Á¸R…Vƒ«sV }msLRiV gRiÌÁ ª«sVLji¹¸…VVNRP aRPNTPò ÇÁ¬sLiÀÁ, ƒy @LiaRP¸R…VgRiV LRiVúµR…V¬s F~Liµj… (47) úxmsNSaRP LRiWxmsª«sVV»][ LRiVúµR…Vƒ«sNRPV ÌÁ¸R…VNSLRiùª«sVVƒ«sLiµR…V xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁVƒ«sV.
Gª«sLi ®µ…[ª«sùxqsò´y úF¡NSòaRP+QQNRPò¸R…VM xmsLRiª«sWaRPV+˳ØM ee 48
xqsXztísQzqós¼½ÌÁ¸R…WƒyLi z¤¦¦¦ NSLRiù »yryLi úNRPª«sWµôðR…Vûª«sª±sV e G»R½ryùM úxmsNRPX¾»½[LRiLi aS ª«sV¼½ûQö¸R…W¸R…WxqsV=L][»R½òª«s° ee 49
»R½*Li ¿RÁ ÌÁOUPQQø ª«sVVFyúbP»R½ù NSLRiùLi NRPLRiVò„sV¥¦¦¦L>Rizqs e ú‡Áx¤¦¦¦øLixqsòQ*Li ¿RÁ gjiLSLi ®µ…[„dsLi úxmsNRPX»R½ùLiaSª«sVªyxmsù ¿RÁ ee 50
xqsXztísQNSLRiùLi x¤¦¦¦Xµy NRPLRiVòLi ª«sV¬sõQlLôi[aSµj…¥¦¦¦L>Rizqs e @x¤¦¦¦Li NSÖdÁLi xqsª«sWúbP»R½ù ª«sV¼½ûQö¸R…WLiaSLi xmsLS»R½öLRiª±sV ee 51
LRiVúµR… LRiW}msßá úxmsÌÁ¸R…VLi NRPLji}tsQù NSLRiùª«sVV»R½òª«sVª±sV e ¿RÁ»R½VLRi*LñRiª«sV¸R…VLi ÍÜ[NRPLi »R½»R½=Q\lLiQQ*LSúaRP\®ªsVLôðRiVûª«sª±sV ee 52
»R½µR…\®ƒsQùLji*„s\®µ³…M NS\lLiQQùM NRPX»y* xqsVÅÁª«sVªyxms=Qù´R…M e
C „sµ³R…ª«sVVgS, aRPNTPò xqs*LRiWzmsßáVÌÁV, xmsLRiª«sVª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁ ¬s¿RÁVèªyLRiVgRiƒ«sV C ®µ…[„ds ª«sVVLRiVòÌÁV (48) úNRPª«sVª«sVVgS xqsXztísQzqós¼½ÌÁ¸R…VNSLRiùª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V »][²R…ö²R…gRiÌÁLRiV. J xqsVLRiúZaP[xtîsvÍØLS! C ®µ…[„ds ª«sVWLRiVòÌÁV ƒy úzms¸R…VVLSÌÁgRiV úxmsNRPX¼½ ¹¸…VVNRPä @LiaRPÌÁV (49). }¤¦¦¦ „suñ¡! ¬dsª«so ÌÁOTPQQø¬s AúaRP¸R…Vª«sVVgS ¿Á[xqsVNRPV¬s ¬ds NRPLRiòª«sùª«sVVÌÁƒ«sƒ«sVztîsQLixmsoª«sVV. J ú‡Á¥¦¦¦ø! ¬dsª«so úxmsNRPX¼½ ¹¸…VVNRPä @LiaRP¸R…VgRiV ªylgôi[„s¬s F~Liµj… (50), ƒy AÇìÁ¿Á[ Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…VVª«sVV. ƒy úzms¸R…VVLSÖÁ @LiaRP##\¹¸…Vƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, xqsLRi*úZaP[xtîsvLSÌÁgRiV NS×Á¬s AúaRPLiVVLiÀÁ (51), ®ƒs[ƒ«sV LRiVúµR…LRiWxmso²R…\®ƒs D»R½òª«sVNSLRiùª«sVgRiV úxmsÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV. ƒyÌæÁV ª«sLñRiª«sVVÌÁ»][, ƒyÌæÁV AúaRPª«sVª«sVVÌÁ»][ (52) „s„sµR… xmsµyLóRiª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁ, xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…V²R…V.
ÇìØƒ«s „sÇìØƒ«sxqsLi¸R…VVN][ò ÍÜ[NSƒyLi z¤¦¦¦»R½NSLRiNRPM ee 53
ª«sVVNTPòµ][sú»R½ ˳ÏÁªyƒ«sµR…ù ˳ÏÁª«s ÍÜ[ZNP[ ª«sVµyÇìÁ¸R…W e ª«sVµôR…LRi+®ƒs[ xmnsÌÁLi ¸R…VµR…*»R½ò ®µ…[ª«s »R½ª«s µR…LRi+®ƒs[ ee 54
B¼½ µR…»][ò ª«sLRi}qsòsµR…ù xqs»R½ùLi xqs»R½ùLi ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e ª«sV\®ªsVª«s x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V „sxtñsvLji*uñ¡aRPè x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV ee 55
D˳ÏÁ¹¸…WLRiLi»R½LRiLi ¹¸…W \®ªs ƒ«s ÇØƒy¼½ ª«sVƒ¯[ ª«sVª«sVe ªyª«sWLigRiÇÜ[ ª«sVª«sV x¤¦¦¦LjiLôRiOTPQߨLig][µR…÷骯[ „sµ³j…Mee 56
ª«sV¥¦¦¦úxmsÌÁ¸R…V NRPXúµR…Vúµ][ „saS*»yø x¤¦¦¦XµR…¹¸…WµR…÷骫sM e ú¼½µ³y Õ³Áƒ¯[õ x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦Li „suñ¡ ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv ˳ÏÁªyÅÁù¸R…W ee 57
xqsLæRi LRiOSQÌÁ¸R…V NRPLRizqsòQûgRiV\âßá LRiÇÁ Aµj…Õ³ÁM e gRiVßáÕ³Áƒ«sõbP+ª«s ry=QOSQ»`½ úxmsNRPX¾»½[M xmsoLRiVuy»R½öLRiM ee 58
}¤¦¦¦ „suñ¡! ¬dsª«so ÇìØƒ«s „sÇìØƒ«sª«sVVÌÁV NRPÌÁªy²R…\®ªs ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁW (53), C ÇÁgRi»R½VòÍÜ[ ƒy AÇìÁ¿Á[ ª«sVVNTPò¬s B¿RÁVèªy²R…ª«so NRPª«sVVø. ƒ«sƒ«sVõ µR…Lji+LiÀÁƒ«s¿][ G xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ¯[, ¬sƒ«sVõ µR…Lji+LiÀÁƒ«sƒ«sW @®µ…[ xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV (54). ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV C ª«sLRiª«sVV¬s¿RÁVè ¿RÁVƒyõƒ«sV. Bµj… ª«sVVª«sWøÉÓÁNUP xqs»R½ùª«sVV. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. „sxtñsvª«so ƒy x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒyõ²R…V. „sxtñsvª«so x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ ®ƒs[ƒ«sV Dƒyõƒ«sV (55). ª«sW BµôR…LjiÍÜ[ Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sV gSLi¿RÁV ªyLjiNTP ƒy ª«sVƒ¯[˳ت«sª«sVV FsLRiVNRP NSµR…V. ƒy Fs²R…ª«sV ˳ØgRiª«sVV ƒ«sVLi²T… „sxtñsvª«so , NRPV²T… ˳ØgRiª«sVV ƒ«sVLi²T… ú‡Áx¤¦¦¦ø ÇÁ¬søLiÀÁLji (56). ÇÁgRi»R½=Q*LRiWxmso²R…V, ƒy x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s ªy²R…Vƒ«sgRiV LRiVúµR…V²R…V ª«sV¥¦¦¦úxmsÌÁ¸R…V NRPLRiò ¸R…VgRiVƒ«sV. C ¼d½LRiVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv LRiVúµR…VÌÁƒ«sV ª«sVW²R…V LRiWxmsª«sVVÌÁVgS úxmsNRPÈÁ\®ªsV (57) , LRiÇÁxqsV=, xqs»R½òQ*ª«sVV, »R½ª«sVxqsV= @ƒ«sV gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgji, xqsXztísQ zqós¼½ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqs, gRiVßá Û˳Á[µR…ª«sVV¿Á[ ú¼½ª«sVWLjiò Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj…¼½¬s. úxmsNRPX¼½ NRPLiÛÉÁ, xmsoLRiVxtsv¬s NRPLiÛÉÁ @¼d½»R½ª«sVgRiV xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV ®ƒs[®ƒs[ (58).
xmsLRiLi ú‡Á¥¦¦¦øµR…*¹¸…W ¬s»][ùsƒ«sLi»R½M xmspLñ][ ¬sLRiLiÇÁƒ«sM e @Li»R½xqsò®ªsW ‡Áz¤¦¦¦xqs=»R½òQ* zqsòQû ÇÁgRi»yöÌÁN][ x¤¦¦¦LjiM ee 59
@Li»R½xqs=»R½òQ* xqsò®ªsW ËØx¤¦¦¦ù zqsòQû ÇÁgRiÌýÁ¸R…V NRPXµôðR…LRiM e @Li»R½LRi÷z¤¦¦¦ LRiÇØ\ZaPQQ誫s ú¼½ÇÁgRi»R½=QXztísQ NRPXµj…*µ³j…M ee 60
Gª«sLi gRiVߨzqsòQû®µ…[®ªs[xtsv gRiVßá Õ³Áƒ«sõ bPøª«sxqs=QX»R½M e „suñ¡ xqsXztísQNRPLRiLi ú{ms»yù FyÌÁ\¹¸…Vƒ«sLi zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV ee 61
xqsLixmspÇÁùzqsòQûxtsv ÍÜ[ZNP[xtsv ˳ÏÁ„sxtsQùzqs ª«sVµyÇìÁ¸R…W e »R½ª«s }qsª¯[ù „s®µ³…[aSèzms LRiVúµR… Gª«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 62
xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø @µj…*¼d½¸R…Vª«sVV, ¬s»R½ùª«sVV, @ƒ«sLi»R½ª«sVV, xmspLñRiª«sVV ª«sVLji¸R…VV @xqsLigRiª«sVV. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV FyÖÁLi¿RÁV „sxtñsvª«sƒ«sNRPV ÍÜ[xmsÌÁ »R½®ªsWgRiVß᪫sVV, ‡Á¸R…VÈÁ xqs»R½òQ*gRiVß᪫sVV DLi²R…Vƒ«sV. (59).ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ÌÁ¸R…Vª«sVV ¿Á[¸R…VV x¤¦¦¦LRiVƒ«sNRPV ÍÜ[xmsÌÁ xqs»R½òQ*gRiVß᪫sVV, ‡Á¸R…VÈÁ »R½®ªsWgRiVß᪫sVV DLi²R…Vƒ«sV. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ÍÜ[xmsÌÁ ª«sVLji¸R…VV ‡Á¸R…VÈÁ LRiÇÜ[gRiVß᪫sVV DLi²R…Vƒ«sV. (60). ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁÍÜ[ gRiVß᪫sVVÌÁ zqós¼½ BÈýÁVƒ«sõµj…. bPª«so²R…V gRiVߨ¼d½»R½V²R…V. }¤¦¦¦ „suñ¡! xqsXztísQNRPLRiò¸R…VgRiV C zms»yª«sVx¤¦¦¦§¬s LRiOTPQLi¿RÁVª«sVV (61). ¬dsª«so ƒy AÇìÁ¿Á[ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V xmspÇÁÌÁLiµR…VN]ƒ«sgRiÌÁª«so. ¬dsª«so, ª«sVLji¸R…VV ú‡Áx¤¦¦¦ø LRiVúµR…V¬s }qs„sLi¿RÁV²R…V (62).
bPª«s xmspLñSª«s»yL][ z¤¦¦¦ ú¼½ ÇÁgRiÌýÁ¸R…V NSLRiNRPM e Fy®µ…[ø ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ xqsV»R½M NRPÛÍÁ[ö »R½ª«s zms»yª«sVx¤¦¦¦M ee 63
»R½µy úµR…ORPQQùzqs ª«sWLi \¿Áª«s r¡szms úµR…ORPQQù¼½ xmsµR…øÇÁM e Gª«sª«sVVNSòQ* ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sM NRPXFyLi NRPX»y*s»R½VÍØLi x¤¦¦¦LRiM ee 64
xmsoƒ«sM úF¡ªy¿RÁ xqsVú{ms»yù „sañRPVLi xqslLi[*aRP*LRiM úxms˳ÏÁVM ee 65
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi úxms´R…ª«sV ÅÁLi®²…[ xqsXxtísvùFyÆØù®ƒs[ bPª«s»R½»R½òQ* ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ƒ«sª«s®ªsWsµ³yù¸R…VM (9).
ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ÌÁ¸R…Vª«sVV ÛÇÁ[¸R…VV LRiVúµR…V²R…V bPª«so¬s xmspLñSª«s»yLRiª«sVV. ¬dsNRPV NRPÍØöµj… ¸R…VLiµR…V xmsµR…øª«sVVÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsV»R½V\®²… ÇÁ¬søLi¿RÁgRiÌÁ²R…V (63). @xmso²R…V ¬dsª«so, ª«sVLji¸R…VV xmsµR…øª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁW²R…gRiÌÁLRiV. ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁNTP ryÉÓÁÛÍÁ[¬s µR…¸R…Vƒ«sV ¿RÁW|msƒ«sV (64). xqslLi[*aRP*LRiV²R…gRiV bPª«so²R…V „sVNTPäÖÁ ú{ms¼½»][ „sxtñsvª«so ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (65).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VgRiV LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½ ¸R…VLiµR…V ®ªsVVµR…ÉÓÁ ÅÁLi²R…ª«sVgRiV xqsXxtísvù FyÆØùƒ«sª«sVVÍÜ[ bPª«s»R½»R½òQ* ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (9).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters