Chapters
@´R… ¿RÁ»R½VLji*Lia][sµ³yù¸R…VM
˳ÏÁxqsøµ³yLRißá ª«sLñRiƒ«sª«sVV
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
µj…*„sµ³R…Li ˳ÏÁxqsø xqsLiúF¡NRPòLi xqsLRi* ª«sVLigRiÌÁµR…Li xmsLRiª±sV e »R½»R½ûQö NSLRiª«sVx¤¦¦¦Li ª«sZOP[QQù ryª«sµ³yƒ«s»R½¸R…W aRPXßáV ee
1
GNRPLi ÛÇìÁ[¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁxqsø µj…*¼d½¸R…VLi xqs*ÌÁöxqsLiÇìÁNRPª±sV e ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁxqsø B¼½ úF¡NRPòLi ˳ÏÁxqsø ƒyƒy „sµ³R…Li xmsLRiª±sV ee
2
»R½µR…÷éxqsø ú¼½„sµ³R…Li úF¡NRPòLi úaf»R½Li ryøQQLRiòLi ¿RÁ ÍÝNTPNRPª±sV e ˳ÏÁ##\|qs#øª«s xqs*ÌÁö xqsLiÇìÜ[ \®ªs ‡Áx¤¦¦¦§µ³y xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV ee
3
úaf»R½Li ˳ÏÁxqsø »R½´y ryøQQLRiòLi µj…*ÇØƒy®ªs[Vª«s NUPLjiò»R½ª±sV e @®ƒs[*uy ª«sVzms xqslLi[*uy ª«sVxmsLRiLi ˳ÏÁxqsø ÍÝNTPNRPª±sV ee
4
xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
˳ÏÁxqsø ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV, D»R½òª«sV\®ªsVƒ«sµj… . @ƒ«sV lLiLi²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁVgSƒ«sVƒ«sõµj…. A „sª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV úaRPµôðR…gS „sƒ«sVª«sVV (1). ˳ÏÁxqsø ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁxqsø, xqs*ÌÁö ˳ÏÁxqsø @¬s lLiLi²R…V LRiNRPª«sVVÌÁVgS ƒ«sVƒ«sõµj…. ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁxqsø ¸R…VLiµR…V ª«sVLRiÌÁ Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so (2). ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁxqsø úaf»R½ª«sVV, ryøQQLRiòª«sVV, ÍÝNTPNRPª«sVV @¬s ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ƒ«sVƒ«sõµj…. xqs*ÌÁö ˳ÏÁxqsø¸R…VLiµR…V NRPW²R… @®ƒs[NRP Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so (3). úaf»R½, ryøQQLRiò, ˳ÏÁxqsøÌÁƒ«sV µj…*ÇÁÙÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s¸R…VV, B»R½LRiVÌÁLiµR…LRiV ÍÝNTPNRP ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s¸R…VV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj… (4).
µ³yLRißáLi ª«sVLiú»R½»R½M úF¡NRPòLi µj…*ÇØƒyLi ª«sVV¬sxmsoLigRi\®ªsM ZNP[ª«sÌÁLi µ³yLRißáLi ÛÇìÁ[¸R…Vª«sV®ƒs[ùuyLi ª«sVLiú»R½ª«sLêji»R½ª±sV ee 5
Algi[õ¸R…V ª«sVV¿RÁù¾»½[ ˳ÏÁxqsø µR…gôðRi g][ª«sV¸R…V xqsLi˳ÏÁª«sª±sV e »R½µR…zms úµR…ª«sù„sV»R½VùQQNRPòLi ú¼½xmsoLiú²R…xqsù ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ ee 6
@gjiõ x¤¦Ü[ú»][¼ó½»R½Li ˳ÏÁxqsø xqsLiúgSx¤¦¦¦ùLi ªy ª«sV¬dsztsQÕ³ÁM e @ƒ«sù ¸R…VÇìÜ[Q¼ó½»R½Li ªyzms ú¼½LixmsoLiú²R…xqsù ¿RÁ µ³yLRiâßá[ ee 7
@gjiõLji»yùµj…Õ³ÁLRiøLiQ\¾»½Qû LêSËØÍÜ[ xms¬sxtsQµæR…\¾»½M e xqsxmsò Õ³ÁLôRiWÌÁƒ«sLi NSLRiùLi ˳ÏÁxqsøƒy xqsÇÁÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ ee 8
ª«sLñSƒyª«sWúaRPª«sWߨLi ¿RÁ ª«sVLiú»R½»][s ª«sVLiú»R½»][szms ¿RÁ e ú¼½xmsoLiú²][µôR…WÌÁƒ«sLi úF¡NRPòLi ÇØËØ\ÛÍÁ LSµR…lLi[ßá ¿RÁ ee 9
˳ÏÁxqsøƒ¯[µôðR…WÌÁƒ«sLi \¿Áª«s ¸R…V´y ¼½LRiùN`P ú¼½xmsoLiú²R…NRPª±sV e úxmsª«sWµyµR…zms ®ªsWOSQLôðki ƒ«s »R½ùÛÇÁ[µj…¼½ „súaRPV¼½M ee 10
µj…*ÇÁÙÌÁV ª«sVLiú»R½ xmspLRi*NRPª«sVVgRiƒ«sV, B»R½LRiVÌÁV ª«sVLiú»R½ª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¿ÁzmsöLji (5).Jª«sVx¤¦¦¦L<ki! g][ª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sV NSÌÁègS ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s ˳ÏÁxqsøNRPV Algi[õ¸R…V ˳ÏÁxqsø¸R…V¬s }msLRiV. @µj… ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sNRPV ¹¸…WgRiùª«sVgRiV ˳ÏÁxqsø¸R…V¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj… (6). „sµy*LixqsVÌÁV @gjiõ x¤¦Ü[ú»R½ª«sVVÍÜ[¬s ˳ÏÁxqsøƒ«sV gS¬s, B»R½LRi ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁÍÜ[ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV ˳ÏÁxqsøƒ«sV gS¬s ˳ÏÁúµR…ª«sVV ¿Á[xqsVN]¬s, µy¬s¬s ú¼½xmsoLiú²R… µ³yLRiß᪫sVVƒ«sNRPV „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (7). ÇØËØÍÜ[ xms¬sxtsQ»R½Vò ƒ«sLiµR…ÖÁ '@gjiõM' B»yùµj… G²R…V ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV D¿RÁèLjixqsWò, ˳ÏÁxqsøƒ«sV ¬dsÉÓÁ»][ NRPÖÁzms, aRPLkiLSª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (8). @¬sõ ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLRiV, AúaRPª«sVª«sVVÌÁ ªyLRiV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ gS¬s, ª«sVLiú»R½ª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y gS¬s, ˳ÏÁxqsøƒ«sV aRPLkiLSª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V, ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVgS ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V úaRPµôðR…»][ µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s ÇØËØÌÁ ‡ÁVVztsQ ¹¸…VVNRPä @ƒ«sV¸R…W¸R…VVÌÁV ¿ÁzmsöLji (9). ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV N][LRiVªy²R…V aRPLkiLSª«s¸R…Vª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁxqsøµ³yLRiß᪫sVVƒ«sV, ÌÁÍØÈÁª«sVV ƒ«sLiµR…V @²ïR…ª«sVVgS ˳ÏÁxqsø»][ ú¼½xmsoLi²R… µ³yLRiß᪫sVVƒ«sV F~LRiFyÈÁV\®ƒsƒ«sƒ«sW „s²R…Vª«sLSµR…¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõ„s (10).
bP®ªs[ƒ«s „sxtñsvƒy \¿Áª«s »R½´y ¼½LRiùN`P ú¼½xmsoLiú²R…NRPª±sV e Dª«sW ®µ…[„ds ¿RÁ ÌÁOUPQQøaRPè ªy¿yƒyùÕ³ÁaRPè ¬s»R½ùaRPM ee 11
úËØx¤¦¦¦øQ\âßáM ORPQQú¼½\¹¸…V\lLiQQ*QQ\ZaPQQù aRPW+Q\®µ…QûLRizms ¿RÁ xqsLiNRP\lLiM e @xmsú˳ÏÁLi\ZaPLôðRiQX»R½Li ˳ÏÁxqsø ú¼½xmsoLiú²][ µôR…WÌÁƒy»R½øƒy ee 12
DµôR…WÌÁƒ«sLi ú¼½xmsoLiú²R…Li ¿RÁ úaRPµôðR…¸R…W ƒy¿RÁLRi¬sò ¹¸…[V e ¾»½[uyLi ƒyzqsò xqsª«sW¿yL][ ª«sLñSQúaRPª«sV xqsª«sV¬s*»R½M ee 13
DµôR…WÌÁƒ«sLi ú¼½xmsoLiú²R…Li ¿RÁ úaRPµôðR…¸R…W ƒy¿RÁLRiLi¼½ ¹¸…[V e ¾»½[uyLi ƒyzqsò „s¬sLRiVøQQNTPò xqsxqs=LiryLSÇìÁƒ«sø N][ÉÓÁ Õ³ÁM ee 14
DµôðR…WÌÁƒ«sLi ú¼½LixmsoLiú²R… ¿RÁ úaRPµôðR…¸R…W ƒy¿RÁLRiLi¼½ ¹¸…[V e ¾»½[uyLi ƒyzqsò bPª«sÇìØƒ«sLi NRPÌÁöN][ÉÓÁ aRP##\¾»½LRizms ee 15
bPª«so²R…V, „sxtñsvª«so, Dª«sW®µ…[„s, ÌÁOUPQQø, xqsLRixqs*¼½ ª«sVLji¸R…VV B»R½LRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¬s»R½ùª«sVV ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V @²ïR…ª«sVVgS ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi»R½VLRiV (11). úËØx¤¦¦¦øßá ORPQQú¼½¸R…V \®ªsaRPù aRPWúµR…VÛÍÁ[ gSNRP, xqsLRi* ª«sWƒ«sª«soÌÁV ˳ÏÁxqsøƒ«sV aRPLkiLSª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V, ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVgRiƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (12). DµôðR…WÌÁƒ«s (aRPLkiLSª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVÈÁ), ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVÌÁƒ«sV úaRPµôðR…gS µ³R…LjiLi¿RÁ¬s ªyLjiNTP ª«sLñSQúaRPª«sVµ³R…LRiøª«sVVÌÁV zqsµôðj…Li¿RÁª«so (13). @ÉíÓÁ ªyLjiNTP N][ÉÓÁ ÇÁƒ«søÛÍÁ¼½òƒ«sƒ«sW xqsLiryLRiª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò NRPÌÁgRiµR…V (14). ª«sLiµR…ÌÁ N][ÈýÁ NRPÌÁöª«sVVÌÁ »R½LRiVªy»R½ NRPW²R… ªyLjiNTP bPª«sÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁVgRiµR…V (15).
DµôðR…WÌÁƒ«sLi ú¼½xmsoLiú²R…Li ¿RÁ úaRPµôðR…¸R…W ƒy ¿RÁLRiLi¼½ ¹¸…[V e ¾»½[ ª«sV¥¦¦¦Fy»R½\ZNPLRiVùQQNSò B¼½ aS{qsòQû ¸R…V ¬sLñRi¸R…VM ee 16
DµôðR…WÌÁƒ«sLi ú¼½xmsoLiú²R…Li ¿RÁ úaRPµôðR…¸R…W ƒy¿RÁLRiLi¼½ ¹¸…W e ¾»½[uyª«sW ¿RÁLji»R½Li xqsLRi*Li „sxmsLki»R½ xmnsÍØ¸R…V }¤¦¦¦ ee 17
ª«sV¥¦¦¦ Fy»R½NRP ¸R…VVNSòƒyLi ÇÁLi»R½WƒyLi aRPLRi* „sµj…*uyª±sV e ú¼½xmsoLiú²][µôðR…WÌÁƒ«s ®µ…[*u¡ ÇØ¸R…V¾»½[ xqsVµR…X²³R…Li ª«sVV®ƒs[ ee 18
bPªygjiõ NSLRiùLi ¸R…VM NRPX»y* NRPVLSù¼½òQû¸R…W¸R…VVuy»R½ø „s»`½ e ª«sVV¿RÁù¾»½[ xqsLRi*Fy\|msxqsVò xqsöQX}tísQƒ«s ˳ÏÁxqsøƒy ƒ«sLRiM ee 19
DµôR…WÌÁƒ«s ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVÌÁƒ«sV Fsª«s\lLi¾»½[ úaRPµôðR…»][ A¿RÁLjiLi¿RÁL][, ªyLRiV ª«sV¥¦¦¦ FyxmsoÌÁ¬s aSxqsòQûª«sVVÌÁ ¬sLñRi¸R…Vª«sVV (16). ªyLRiV ¿Á[¸R…VV NRPLRiøÌÁ¬sõ¸R…VV „sxmsLki»R½ xmnsÌÁª«sVVÌÁ ¬s¿RÁV胫sV (17). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! bPª«so¬s ®µ…[*ztsQLi¿Á[ ª«sV¥¦¦¦ FyxmsoÌÁNRPV ˳ÏÁxqsø»][ DµôðR…WÌÁƒ«s, ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sVztîsQLi¿RÁVÈÁ¸R…VLiµR…V µ³R…X²³R…ª«sVgRiV ®µ…[*xtsQª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV (18). A»R½ø®ªs[»R½ò¸R…VgRiV ˳ÏÁNRPVò²R…V ú¼½¸R…W¸R…VVuyµj… ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ bPªygjiõ NSLRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVÈÁ¹¸…[VgSNRP, A @gjiõ ¹¸…VVNRPä ˳ÏÁxqsøƒ«sV xqsöQXbPLiÀÁƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V Fyxms„sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV (19).
zqs¾»½[ƒ«s ˳ÏÁxqsøƒy NRPVLSù»`½ ú¼½xqsLiµ³R…ùLi ¸R…VzqsòQûxmsoLiú²R…NRPª±sV e xqsLRi*Fyxms „s¬sLRiVøQQNRPòM bP®ªs[ƒ«s xqsx¤¦¦¦ ®ªsWµR…¾»½[ ee 20
zqs¾»½[ƒ«s ˳ÏÁxqsøƒy NRPVLSùÌýÁÍØÛÉÁ[ »R½V ú¼½xmsoLiú²R…NRPª±sV e ¹¸…Wryª«sƒyµj… ˳ÏÁW»yƒ±s z¤¦¦¦ ÍÜ[NSƒyF¡ò ª«sVX»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 21
ANRPX»y* ˳ÏÁxqsøƒy ryõƒ«sLi ÇÁ}ms\®µ…Q* xtsQ²R…ORPQLRiª±sV e ú¼½xmsoLiú²R…Li ¿RÁ LRiÀÁ»y* »R½V „sµ³j…ƒy ˳ÏÁxqsøƒy ÇÁ}ms»`½ ee 22
AµR…¹¸…W ªyµ³R…®ªsW ªyzms xqsLRi*FyFy¬s*»][szmsªy e DxtsQM FyFy¬s*»][ ªyzms ª«sVWLå][ ªy xms¼½»][szmsªy ee 23
¸R…Vzqsøƒ±s ®µ…[ZaP[ ª«s}qs¬sõ»R½ùLi ˳ÏÁW¼½ aSxqsƒ«s xqsLi¸R…VV»R½M e xqsLRi*¼d½lLó^iaRPè úNRP»R½VÕ³ÁM ry¬sõµ³R…ùLi úNTP¸R…V¾»½[ xqsµy ee 24
ú¼½xqsLiµ³R…ùÌÁ ¸R…VLiµR…V ¾»½ÌýÁ¬s ˳ÏÁxqsø»][ ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV ˳ÏÁNRPVò²R…V Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\®²…, bPª«so¬s»][ NRPW²T… ¸R…Wƒ«sLiµj…Li¿RÁV (20). ¾»½ÌýÁ¬s ˳ÏÁxqsø»][ ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV ˳ÏÁNRPVò²R…V ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s»R½LRiVªy»R½ aSaRP*»R½ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (21). ˳ÏÁxqsø ryõƒ«sª«sVV (˳ÏÁxqsøƒ«sV µR…LjiLi¿RÁVÈÁ ) ¿Á[¸R…VNRPVLi²R…gS 'JLi ƒ«sª«sVbP+ªy¸R…V' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁLSµR…V. ˳ÏÁxqsø»][ ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV ¸R…V´y„sµ³j…gS µ³R…LjiLiÀÁ, ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV(22).µR…¸R…VÛÍÁ[¬s ªy²R…V, @µ³R…ª«sVV²R…V, Fyxmsoª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds ¿Á[zqsƒ«s ªy²R…V, xqsWL][ùµR…¸R…V NSÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V ¬súµj…Li¿RÁVªy²R…V, ª«sVWLåRiV²R…V, xms¼½»R½V²R…V @LiVVƒ«sƒ«sW (23), „s˳ÏÁW¼½¬s µ³R…LjiLiÀÁ G róyƒ«sª«sVVÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ¯[, @¿RÁÈÁ @¬sõ ¼d½LóRiª«sVVÌÁV, úNRP»R½Vª«soÌÁV @»R½¬s xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV (24).
ú¼½xmsoLiú²R… xqsz¤¦¦¦»][ ÒÁª«sM xmspÇÁùxqs=Q\lLiQQ* xqsV=LSxqsV\lLiM FyFy¬s*»][szms aRPVµôðy»yø NTPLi xmsoƒ«sM úaRPµ³ôðR…¸R…W ¸R…VV»R½M ee 25
¸R…Vzqsøƒ±s ®µ…[ZaP[ bPª«sÇìØ¬ds ˳ÏÁW¼½aSxqsƒ«s xqsLi¸R…VV»R½M e gRi»][ ¸R…VµR…X¿RÁèé¸R…Wµyùzms »R½zqsøLi{qsòLóSxqs=ª«sWgRi»yM ee 26
‡Áx¤¦¦¦§ƒyú»R½ NTPª«sVVZNP[òƒ«s µ³yLRiùLi ˳ÏÁxqsø xqsµy ‡ÁV\®µ³…M e ÖÁLigSLRi胫sLi xqsµy NSLRiùLi ÇÁF¡ù ª«sVLiú»R½M xtsQ²R…ORPQLRiM ee 27
ú‡Áx¤¦¦¦øßØ „sxtñsvƒy ªyzms LRiVú®µ…[ßá ª«sVV¬sÕ³ÁxqsV=Q\lLiM e ˳ÏÁxqsøµ³yLRißá ª«sV¥¦¦¦»R½øQùLi ƒ«s aRPNRPùLi xmsLji˳ØztsQ»R½Vª±sV ee 28
ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV ÒÁª«so²R…V FyFy»R½VøQ\®²…ƒ«sƒ«sW, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[, LSORPQxqsVÌÁ¿Á[, xqsLRiV*ÌÁ¿Á[ xmspÇÁ¬ds¸R…VV²R…V. úaRPµôðR…»][ gRiW²T…ƒ«s µ³R…LSø»R½Vø¬s gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöVƒ«s®µ…[ª«sVVƒ«sõµj…? (25).„s˳ÏÁW¼½¬s µ³R…LjiLi¿RÁV bPª«sÇìØ¬s @ƒ«sVN][NRPVLi²y\®ƒsƒ«sƒ«sW G róyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎýÏÁ§ƒ¯[, @¿RÁÈÁ ¼d½LóRiª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW xqsª«sVNRPW²R…Vƒ«sV (26). C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ @µ³j…NRPª«sVVgS ¿Áxmsö®ƒs[ÌÁ? „sµy*LixqsVÌÁV xqsµy ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ÖÁLigSLRi胫sƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 'JLi ƒ«sª«sVbP+ªy¸R…V' ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (27). ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«so, LRiVúµR…V²R…V, ª«sVVƒ«sVÌÁV ª«sVLji¸R…VV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV NRPW²y ˳ÏÁxqsøµ³yLRißá ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ª«sLñjiLixmsÇØÌÁLRiV (28).
B¼½ ª«sLñSQúaRPª«sW¿yL][ ÌÁVxmsò ª«sLñRi úNTP¹¸…Wszms ¿RÁ e FyFy»R½= NRPX¼½òQûxmsoLiú²R…xqsù µ³yLRiߨ»][=szms ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 29
¹¸…[V ˳ÏÁxqsøµ³yLRißáLi »R½ùQQNSòQ* NRPLRiø NRPVLRi*¬sò ª«sWƒ«sªyM e ¾»½[uyLi ƒyzqsò „s¬sL][øQORPQ xqs=LiryLSÇìÁƒ«sø N][ÉÓÁ Õ³ÁM ee 30
¾»½[ƒyµ³k…»R½Li gRiVL][xqs=LRi*Li ¾»½[ƒ«s xqsLRi*ª«sVƒ«sVztîsQ»R½ª±sV e¹¸…[Vƒ«s „sú}msßá bPLRizqs ú¼½xmsoLiú²R…Li ˳ÏÁxqsø ƒy NRPX»R½ª±sV ee 31
¹¸…[V ˳ÏÁxqsøµ³yLjißáLi µR…Xuíy* ƒ«sLSM NRPVLRi*Li¼½ »y²R…ƒ«sª±sV e ¾»½[uyLi ¿RÁLi²yÌÁ»][ ÇÁƒ«sø ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sWõx¤¦¦¦ùLi „sxmsbPè»y ee 32
ª«sLñSQúaRPª«sW¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV FyÉÓÁLi¿RÁVªy²R…V gS¬s, FyÉÓÁLi¿RÁ¬s ªy²R…V gS¬s INRPäryLji ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s¿][, Fyxmsª«sVV ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV (29). ˳ÏÁxqsø µ³yLRißძsV „ds²T… NRPLRiøƒ«sV ¿Á[¸R…VV ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV N][ÉÓÁ ÇÁƒ«søÛÍÁ¼½òƒ«sƒ«sW xqsLiryLRiª«sVV ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR…V. (30). G „súxmso\®²…¾»½[ ÌÁÍØÈÁª«sVV ƒ«sLiµR…V ˳ÏÁxqsø»][ ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVƒ¯[, @»R½®²…[ gRiVLRiVª«so ª«sµôR… xqsLRi*ª«sVVƒ«sV @µ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sÈýÁV, xqsLRi*NRPLRiøÌÁƒ«sV @ƒ«sVztîsQLiÀÁƒ«sÈýÁV @gRiVƒ«sV (31). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ˳ÏÁxqsøª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV ª«sùQQNTPò¬s @ª«sª«sW¬sLi¿RÁV ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV @¼½ ¬ds¿RÁª«sVgRiV ÇÁƒ«sø ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«s¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (32).
ª«sWƒ«sr¡òZNP[ƒ«s ª«sVLiú¾»½[ßá ª«sVLiú¼½»R½Li ˳ÏÁxqsø µ³yLRi¹¸…[V»`½ e úËØx¤¦¦¦øßáM ORPQQú¼½¸R…V\ZaPQQ誫s úF¡ZNP[òxtsQ*Lilgi[xtsv ˳ÏÁNTPòª«sWƒ±s ee 33
\®ªsaRPù zqsòQû ¸R…VLi‡ÁZNP[\®ƒsª«s aRPWúµR…M xmsLi¿yORPQ lLi[ßáV »R½V e @®ƒs[ùuyLi „sµ³R…ªy{qsòQûߨLi „sµ³j…M úF¡NRPòaRPè aRPWúµR…ª«s»`½ ee 34
xmsLi¿RÁ ú‡Á¥¦¦¦øµj… ª«sVƒ«sVÕ³ÁLæRiQXx¤¦¦¦xqósxqsù „sµ³k…¸R…V¾»½[ e ú¼½¸R…VLi‡ÁZNP[ƒ«s ª«sVƒ«sVƒy „sµ³j…\lLiQQ* ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿yLjißáM ee 35
@|mnsWlLi[ߨ´R… ª«sVƒ«sVƒy „szmsƒ«sxqós„sµ³j…M xqsøQX»R½M e ¸R…V¼½xqsVò úxmsß᮪s[\®ƒsª«s ú¼½xmsoLiú²y µk…¬s NSLRi¹¸…[V»`½ ee 36
úËØx¤¦¦¦øßá ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV 'ª«sWƒ«sr¡òZNP[ »R½ƒ«s¹¸…[V' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ˳ÏÁxqsøƒ«sV ª«sVLiú¼½LiÀÁ, ˳ÏÁNTPò»][, ¬sLôjiQxtísQª«sVV\ÛÍÁƒ«s @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (33). \®ªsaRPVù²R…V »R½ûQùLi ‡ÁNRP ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ƒ«sV, aRPWúµR…V²R…V xmsLi¿yORPQLRi ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ƒ«sV, ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. B»R½LRiVÌÁV, ˳ÏÁLRiòQX{¤¦¦¦ƒ«sÌÁgRiV {qsòQûÌÁV xmsLi¿yORPQLji»][ µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s „sµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«sµj… (34).gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…V ú‡Á¥¦¦¦øµj… @LiVVµR…V ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji »R½ûQùLi ‡ÁNRP ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ (35), ªyƒ«súxmsxqósV²R…V @|mnsWLRiª«sVLiú»R½ª«sVV»][, xqsƒyõQQùzqs JLiNSLRiª«sVV»][ ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s ‡ÁVVxtsvÌÁV ªyúNRPVÀÁèLji (36).
@¼½ ª«sLñSQúaRP„dsV ¬s»R½ùLi bPª¯[sx¤¦¦¦Li ˳ت«sƒy»R½öLS»`½ e bPª«s¹¸…Wgki ¿RÁ ¬s¸R…V»R½ „dsV aS®ƒs[ƒyzms µ³yLRi¹¸…[V»`½ ee 37
ƒ«s »yùÇÁùLi xqsLRi* ª«slLñ^iaRPè ˳ÏÁxqsøµ³yLRißá ª«sVV»R½òª«sVª±sV e @\®ƒsQùLRizms ¸R…V´y ÒÁ\®ªsxqs=®µ…[¼½ bPª«saSxqsƒ«sª±sV ee 38
˳ÏÁxqsøryõ®ƒs[ƒ«s ¸R…Wª«sLi»R½M NRPߨry=Q*Lilgi[ úxms¼½ztîsQ»yM e »yª«sLi¼½ bPª«sÖÁLigS¬s »R½ƒ_ µ³R…¾»½[ò z¤¦¦¦ µ³yLRiNRPM ee 39
úËØx¤¦¦¦øßØM ORPQQú¼½¸R…W \®ªsaSù aRPW+úµyaSèzms ¿RÁ xqsLiNRPLSM e zqsòQû¹¸…Ws´R… „sµ³R…ªy ËØÍØM úFyFyòM FyÅÁLi²T…ƒ«s xqsò´y ee 40
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki gRiX{¤¦¦¦ ª«sƒ«sùM xqsƒyõQQù{qs ªy úª«s¼d½ »R½´y e ƒyL][ù ˳ÏÁxqsø ú¼½xmsoLiú²yLiNS ª«sVVNSò Gª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 41
xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V 'bPª«so²R…ƒ«sV ®ƒs[®ƒs[' @ƒ«sV xmsLRiª«sV˳ت«sƒ«s ª«sÌÁƒ«s ª«sLñSQúaRPª«sVª«sVVÌÁNRPV @¼d½»R½V\®²…ƒ«s bPª«s¹¸…Wgji »R½xmsö¬sxqsLjigS CaSƒ«sª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ˳ÏÁxqsøƒ«sV µR…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (37). xqsLRi* ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªylLi[gSNRP, xqsLRi* ª«sWƒ«sª«soÌÁV Gƒy²R…W D»R½òª«sVª«sVgRiV ˳ÏÁxqsøµ³yLRißძsV ª«sWƒ«sLSµR…¬s bPª«so¬s ¸R…WÇìÁ (38). ˳ÏÁxqsøryõƒ«sª«sVV¿Á[ Fs¬sõ ˳ÏÁxqsøNRPß᪫sVVÌÁV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…V µ³R…LjiLixms‡Á²R…Vƒ¯[, @¬sõ bPª«sÖÁLigRiª«sVVÌÁƒ«sV A ˳ÏÁNRPVò²R…V »R½ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…V µ³R…LjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõÈýÁV @gRiVƒ«sV (39). úËØx¤¦¦¦øßá ORPQQú¼½¸R…V ®ªs[aRPù aRPWúµR…VÌÁV, B»R½LRiVÌÁV, {qsòQûÌÁV, ˳ÏÁLRiòQX{¤¦¦¦ƒ«sÌÁV, NRPƒ«sùÌÁV, FyFy»R½VøÌÁV (40), ª«sVLji¸R…VV ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji, gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…V, ªyƒ«súxmsxqósV²R…V, xqsƒyõQQù zqs, úª«s»R½µk…ORPQ¸R…VLiµR…Vƒ«sõªy²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiLiµR…LRiV ˳ÏÁxqsø»][ ú¼½Lixmsoú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s¿][, ª«sVVNRPVòÌÁgRiVµR…VLRiƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V (41).
ÇìØƒ«s»][sÇìØƒ«s»][ ªyzms ª«sz¤¦¦¦õµyx¤¦¦¦xqsª«sVLi ¸R…V´y e ÇìØƒy ÇìØƒ«sµ³R…X»R½Li ˳ÏÁxqsø Fyª«s¹¸…[V»R½=NRPÌÁLi ƒ«sLRiª±sV ee 42
ƒybdPõ ¸R…VÇìÁÌÁª«sVƒ«sõ ª«sVÌÁö ª«sVzms ªy ˳ÏÁryøQORPQ µ³R…X»yù „sƒy
˳ÏÁVNSòQ* ªy´R… gRiX{¤¦¦¦ ª«s¬ds xms¼½ ¸R…V¼½LRi*Lñki »R½´y xqsLiNRPLRiM e
Gƒ¯[ ˳ÏÁVÇÞ ƒ«sLRiNRPLi úxms¸R…W¼½ xqs »R½µy gS¸R…Vú¼½ ÇØ}msƒ«s »R½»`½
ª«sLñSƒyLi »R½V ¸R…V¾»½[xqsVò ª«sVVÅÁù úxmsßáªy ÇØ}msƒ«s ª«sVVNRPòLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 43
ú¼½xmsoLiú²R…Li ¹¸…[V „s¬sLiµR…Li¼½ ¬sLiµR…Li¼½ bPª«s®ªs[Vª«s ¾»½[ e µ³yLRi¸R…VLi¼½ ¿RÁ ¹¸…[V ˳ÏÁNSòQù µ³yLRi¸R…VLi¼½ »R½®ªs[Vª«s ¾»½[ ee 44
µ³j…gRi÷éxqsø LRiz¤¦¦¦»R½Li ˳ØÌÁLi µ³j…gæSQûª«sVª«sV bPªyÌÁ¸R…Vª±sV e µ³j…gRi¬dsaSLRi胫sLi ÇÁƒ«sø µ³j…gji*µyù ª«sVbPªyúaRP¸R…Vª±sV ee 45
¾»½ÖÁzqs xqsöQXbPLiÀÁƒy, ¾»½ÖÁ¸R…VNRP xqsöQXbPLiÀÁƒy, ¬sxmsöV xqsª«sWƒ«sª«sVVgS NSÌÁV胫sV. @ÈÁVÌÁ®ƒs[, ¾»½ÖÁzqs gS¬s, ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVLi²y gS¬s, ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s¿][, @µj… A ª«sùQQNTPò¬s xmspLñRi xms„sú»R½V¬s ¿Á[¸R…VVƒ«sV (42). ˳ÏÁxqsøƒ«sV LRiVúµyORPQÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVNRPVLi²y ¬dsLRiV ú»ygRiLSµR…V. N]µôj…gS\®ƒsƒ«sƒ«sW ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁLSµR…V. gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…V, ªyƒ«s úxmsxqósV²R…V, xqsƒyõQQùzqs, ¿RÁ»R½VLRi*LñRiª«sVVÌÁªyLRiV, ÛÍÁ[NRP B»R½LRiVÌÁV Fsª«s\lLiƒy gS¬s, @ÈýÁV ¿Á[zqsƒ«s¿][ Fyxmsª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLiÀÁƒ«sÈýÁgRiVƒ«sV. @ÉíÓÁªy²R…V ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. gS¸R…Vú¼d½ ÇÁxmsª«sVV¿Á[ A Fyxmsª«sVV »]ÌÁgRiVƒ«sV. xqsƒyõQQùzqs\¹¸…Vƒ«s¿][ úxmsß᪫sª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (43). ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV ¬sLiµj…Li¿RÁVªyLRiV bPª«so¬s ¬sLiµj…LiÀÁƒ«sÈýÁgRiVƒ«sV. µy¬s¬s ˳ÏÁNTPò»][ µ³R…LjiLi¿RÁVªyLRiV bPª«so¬s µ³R…LjiLiÀÁƒ«sÈýÁgRiVƒ«sV (44). ˳ÏÁxqsøÛÍÁ[¬s ÌÁÍØÈÁª«sVV, bPªyÌÁ¸R…Vª«sVVÛÍÁ[¬s úgSª«sVª«sVV, bPª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁ¬s ÇÁƒ«sø, ª«sVLji¸R…VV bPª«s xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVÛÍÁ[¬s „sµR…ù ¬sLiµR…¬ds¸R…Vª«sVVÌÁV (45).
¹¸…[V ¬sLiµR…Li¼½ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiLi ú¼½ÇÁgRi»y ª«sWµ³yLRi˳ÏÁW»R½Li x¤¦¦¦LRiLi ¹¸…[V ¬sLiµR…Li¼½ ú¼½xmsoLiú²R…µ³yLRißáNRPLRiLi µ][xtsQxqsVò »R½µôR…LRi+®ƒs[ e
¾»½[ \®ªs xqsLiNRPLRi xqsWNRPLS xqsVLRi ÅÁLRiaRP*úN][xtísv NUPÉÜ[xmsª«sW ÇØ»y Gª«s ˳ÏÁª«sLi¼½ FyxmsxmsLRiª«sW}qsò ƒyLRiNSM ZNP[ª«sÌÁª±sV ee 46
¾»½[ µR…Xuíy* aRPbP˳ØxqsäL_ ¬sbP µj…®ƒs[ xqs*}msõszms ƒ¯[ ZNP[ª«sÌÁLi xmsaRPùLi»R½V úaRPV¼½ LRiVúµR…xqsWNRPò ÇÁxms»][ ª«sVV¿Á[ù»R½ ¾»½[ƒyµR…X»yM e
xqs»R½=Li ˳ØxtsQßá ˳ÏÁ##®ªs[µôðj… ƒ«sLRiNRPLi ¬sryòLRiªyƒyzqós»R½Li ¹¸…[V ˳ÏÁryøµj… „sµ³yLRißáLi z¤¦¦¦ xmsoLRiVxtsQLi ¬sLiµR…Li¼½ ª«sVLiµyz¤¦¦¦ ¾»½[ ee 47
ƒ«s »yLiú¼½NRPxqsòµ³j…NRPX»][ ƒ¯[LóRiQ*xmsoLiú²R…µ³R…L][ ª«sVV®ƒs[e xqsLi»R½xmsò ¿RÁúNRP ÀÁx¤¦Ü[õsú»R½ bPª«s¸R…VÛÇìÁ[ ‡Áz¤¦¦¦xtsQäQX»R½M ee 48
»R½\¾»½Qû¾»½[ ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ ÍÜ[NS ‡ÁXx¤¦¦¦ÇìØËØÌÁ ¿][µj…»yM e ¾»½[ „s¿yLSùM úxms¸R…V¾»½[õƒ«s »R½»][ ˳ÏÁxqsøLRi»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 49
ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV Aµ³yLRi\®ªsVƒ«s, Fyxmsx¤¦¦¦LRiV²R…gRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s, ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªy¬s¬s Fsª«sLRiV µR…WztsQryòL][, @ÉíÓÁ ªyLji¬s ¿RÁWÀÁƒ«s¿][ µ][xtsQª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. A FyFy»R½VøÌÁV ƒ«sLRiNRPª«sVV ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ, xmsLiµj…, LSORPQxqsV²R…V, gS²T…µR…, NRPVNRPä, ƒ«sNRPä, NUPÈÁNRPª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ÇÁƒ«søÌÁƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV (46). ªyLRiV xmsgRiÌÁV xqsWLRiVù¬s, LSú¼½ ¿RÁLiúµR…V¬s ¿RÁW²R…ÛÍÁ[¬s @Liµ³R…VÌÁ ª«sLiÉÓÁªyLRiV. ªyLRiV xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ \®ƒsƒ«sƒ«sW ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ LRiVúµR…xqsWNRPòª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLiÀÁƒ«s¿][ @µj… ªy¬s¬s LRiOTPQLiÀÁ ®ªsWORPQª«sVVƒ¯xqsLigRiVƒ«sV. xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁ»][ xqsLi˳ØztsQLi¿RÁV ª«sWƒ«sª«so²R…V ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV µyÉÓÁ®ªs[¸R…VVƒ«sV. ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV ª«sùQQNTPò¬s ¬sLiµj…Li¿RÁVªyLRiV ª«sVWLåRiVÌÁV(47). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! »yLiú¼½NRPVƒ«sNRPV, ELóRiQ* xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªy¬sNTP, NSÖÁ胫s Bƒ«sVª«sVV»][ aRPLkiLRiª«sVV\|ms ¿RÁúNSLiNTP»R½ª«sVV ®ªs[xqsVNRPVƒ«sõ ªyLjiNTP bPª«s¸R…VÇìÁª«sVV ƒ«sLiµR…V @µ³j…NSLRiª«sVV ÛÍÁ[µR…VgSƒ«s, ªyLRiV ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLixms‡Á²R…VµR…VLRiV (48). ª«sWƒ«sª«so²R…V ‡ÁXx¤¦¦¦ÇìØËØÍÜ[ xms¬sxtsQ»`½ ÍÜ[¬s „s„sµ³R… ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV úaRPµôðR…»][ „s¿yLRißá ¿Á[zqsƒ«s¿][, ˳ÏÁxqsøµ³yLRißá ¸R…VLiµR…V @ƒ«sVLRiNTPò NRPÌÁVgRiVƒ«sV (49).
¸R…V¿RÁèLiµR…\®ƒsaRPèLiµR…ƒ«sZNP[szms „sVúaRPLi µ³yLRiùLi z¤¦¦¦ ˳ÏÁ##\|qs#øª«s ú¼½xmsoLiú²R… ˳ÏÁxqsøƒy e
„s˳ÏÁW¼½ ˳ØÍÜ[xmsLji NTPLi¿RÁ ƒy zms µ³yLRiùLi xqsµy ƒ¯[ ¸R…Vµj… xqsLi¼½ ‡ÁVµôðR…¸R…VM ee 50
{qsòQû Õ³ÁzqsòQû xmsoLiú²R… ª«sVÌÁNSª«sµ³j… µ³yLRißÔá¸R…VLi ˳ÏÁxqsø µj…*ÇØµj…Õ³ÁLRi´][ „sµ³R…ªy Õ³ÁlLi[ª«sª±sV e
»R½µR…*»R½=µyúaRPª«sVª«s»yLi „saRPµy „s˳ÏÁW¼½M µ³yLSùxmsª«sLæRi xmnsÌÁµy xqsNRPÍØxmnsVx¤¦¦¦Liú¼d½ ee 51
ú¼½xmsoLiú²R…Li NRPVLRiV¾»½[ ¸R…VxqsVò ˳ÏÁxqsøƒy „sµ³j…xmspLRi*NRPª±sV e ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP xqsLixmnsVW\¾»½LRiVø¿RÁù¾»½[ ¿][xmsFy»R½\ZNPM ee 52
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki gRiXx¤¦¦¦ró¡ ªy ªyƒ«súxmsró¡s´R…ªy ¸R…V¼½M e ú‡Áx¤¦¦¦øQORPQQú»yaRPè „sÉÞ aRPWúµyxqsò´y®ƒs[ù xms¼½»yµ³R…ª«sWM ee 53
DµôðR…WÌÁƒ«sLi ú¼½xmsoLiú²R…Li ¿RÁ µ³R…X»y* aRPVµôðy ˳ÏÁª«sLi¼½ ¿RÁ e ˳ÏÁxqsøƒ¯[ „sµ³j…ƒy xqsª«sVùN`P FyxmsLSbPLi „s¥¦¦¦¸R…V ¿RÁ ee 54
gRiLiµ³R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁ g][LRiV ªyLRiV µy¬s¬s ˳ÏÁxqsø¸R…VLiµR…V NRPÖÁzms ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. „s˳ÏÁW¼½¬s ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V µ³R…LjiLiÀÁ, µy¬s\|msƒ«s ª«sVLji¹¸…VVNRP xmsµyLôðRiª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁLSµR…V. @ÈýÁV µ³R…LjiLi¿RÁVªyLRiV ª«sVWLåRiVÌÁV (50). {qsòQûÌÁV ª«sVVLigRiVLRiVÌÁV DLi²R…V róyƒ«sª«sVV ª«sLRiNRPV ÌÁÍØÈÁª«sVV ƒ«sLiµR…V ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. µj…*ÇÁÙÌÁV, B»R½LRiVÌÁV, ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁLRiòQX{¤¦¦¦ƒ«sÌÁgRiV {qsòQûÌÁV B®µ…[ ¼d½LRiVƒ«s ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ˳ÏÁxqsø Fyxmsª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds F¡g]ÉíÓÁ ®ªsWORPQxmnsÌÁª«sVV¬s¿RÁV胫sV (51). ˳ÏÁxqsø»][ ¸R…V´y„sµ³j…gS ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV ª«sWƒ«sª«so²R…V ª«sV¥¦¦¦ Fy»R½NRPª«sVVÌÁ xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T…¸R…VV, ª«sVLji¸R…VV DxmsFy»R½NRPª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T…¸R…VV „sª«sVVNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV (52). ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji, gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…V, ªyƒ«súxmsxqósV²R…V, ª«sVLji¸R…VV ¸R…V¼½, úËØx¤¦¦¦øßá ORPQQú¼½¸R…V \®ªsaRPùaRPWúµR…VÌÁV, ª«sVLji¸R…VV xms¼½»R½VÌÁV, @µ³R…ª«sVVÌÁV (53) ˳ÏÁxqsø»][ aRPLkiLSª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V ÛÍÁ[xmsª«sVVƒ«sV, ÌÁÍØÈÁª«sVV ƒ«sLiµR…V ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s¿][xmsLjiaRPVµôðR…VÌÁgRiVµR…VLRiV. ˳ÏÁxqsøµ³yLRißá „sµ³j… FyxmsLSaRPVÌÁƒ«sV xmspLjiògS »]ÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sV (54).
˳ÏÁxqsøµ³yLki „sZaP[}tsQßá {qsòQû g][x¤¦¦¦»yùµj…Fy»R½\ZNPM e „dsLRix¤¦¦¦»yùaRP*x¤¦¦¦»yù˳ØùLi ª«sVV¿RÁù¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee 55
xmsLRiúµR…ªyùxmsx¤¦¦¦LRißáLi xmsLRiµyLSÕ³Á ª«sVLRi+ƒ«sª±sV e xmsLRi¬sLiµy xmsLRiZOP[QQú»R½x¤¦¦¦LRißáLi xmsLRi{ms²R…ƒ«sª±sV ee 56
xqsryùLSª«sWµj…x¤¦¦¦LRißáLi gRiXx¤¦¦¦µy¥¦¦¦µj… NRPLRiø ¿RÁ e g][ z¤¦¦¦LRißáù ª«sVz¤¦¦¦uyùµj… ¼½ÌÁNRPLi‡ÁÌÁ ªyxqsryª±sV ee 57
@ƒ«sõµ³yùƒ«sù ÇÁÍØµk…ƒyLi ¬ds ¿Á[˳ÏÁùaRPè xmsLjiúgRix¤¦¦¦M e µR…aRP##®ªs[aSù ª«sV»R½Ligkixtsv ª«sXxtsQÖdÁxtsv ƒ«sÉÔÁxtsv ¿RÁ ee 58
LRiÇÁxqs*ÍØxqsV NRPƒyùxqsV „sµ³R…ªyxqsV ¿RÁ \®ªsV´R…Vƒ«sª±sV e ª«sWLixqs ¿RÁLRiøLRiryµk…ƒyLi ÌÁª«sßáxqsù ¿RÁ „súNRP¸R…VM ee 59
\|msaRPVƒ«sùLi NRPWÈÁªyµR…aRPè ryOTPQ „sV´yù Õ³ÁÍØztsQߨª±sV e Gª«sª«sWµk…ƒ«sù xqsLiÆØù¬s FyFy¬s „s„sµ³y¬s ¿RÁ ee 60
xqsµR…ù Gª«s „sƒ«saRPùLi¼½ ú¼½xmsoLiú²R…xqsù ¿RÁ µ³yLRiߨ»`½ e
˳ÏÁxqsøª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV ˳ÏÁNRPVò²R…V {qsòQûx¤¦¦¦»R½ù, g][x¤¦¦¦»R½ù, „dsLRixmsoLRiVxtsQ x¤¦¦¦»R½ù, @aRP*x¤¦¦¦»R½ù B»yùµj… Fy»R½NRPª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (55). B»R½LRiVÌÁ µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ, xmsLRiV¬s ˳ØLRiùƒ«sV NS„sVLi¿RÁVÈÁ, B»R½LRiVÌÁƒ«sV ¬sLiµj…Li¿RÁVÈÁ, B»R½LRiVÌÁ ˳ÏÁW„sV¬s @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ, B»R½LRiVÌÁƒ«sV {ms²T…Li¿RÁVÈÁ (56), xmsLiÈÁ, gRiXx¤¦¦¦ª«sVV B»yùµR…VÌÁ ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ, BÎýÏÁƒ«sV »R½gRiVÌÁÛËÁÈíÁVÈÁ, ¬ds¿RÁVÌÁ ƒ«sVLi²T… g][ª«so, ‡ÁLigSLRiª«sVV, lgi[®µ…, ƒ«sVª«so*ÌÁV, NRPLi‡Á×Á, ª«sxqsòQûª«sVV (57), @ƒ«sõª«sVV, µ³yƒ«sùª«sVV, ¬dsLRiV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁƒ«s {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁ, ®ªs[aRPùÌÁV, @„sªyz¤¦¦¦»R½ÌÁV, ƒyÈÁùNRP¾»½òÌÁV (58), LRiÇÁxqs*ÌÁÌÁV, ˳ÏÁLRiòQX{¤¦¦¦ƒ«sÌÁV @gRiV {qsòQûÌÁ»][ xqsLi˳Ü[gjiLi¿RÁVÈÁ, ª«sWLixqsª«sVV, ¿RÁLRiøª«sVV, FyµR…LRixqsª«sVV, DxmsöV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ¬s @ª«sVVøÈÁ (59), N]Li®²…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿ÁxmsöVÈÁ, NRPWÈÁ ryORPQQùª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVÈÁ, ¿ÁzmsöLi¿RÁVÈÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV „s„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ÛÍÁNRPäÛÍÁ[ƒ«s¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁV (60) ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV.
bPª«súµR…ªyùxmsx¤¦¦¦LRißáLi bPª«s¬sLiµy ¿RÁ NRPVú»R½ÀÁ»`½ ee 61
¬sLiµy ¿RÁ bPª«s˳ÏÁNSòƒyLi úFy¸R…VbPè¾»^½QòLRiõ aRPVµ³R…ù¼½ e LRiVúµyORPQLi ¸R…Vxqsù gSú¾»½[xtsv ÌÁÍØÛÉÁ[ ¿RÁ ú¼½xmsoLiú²R…NRPª±sV ee 62
xqs ¿yLi²yÛÍÁ[szms xqsLixmspÇÁù xqs=LRi* ª«sLñ][»R½»R½ò®ªsW»R½òª«sVM e ¸R…W¬s ¼d½LóS¬s ÍÜ[ZNP[szqsøƒ±s gRiLigSµyù xqs=Lji»R½aRPè ¸R…WM ee 63
ryõ»][ ˳ÏÁª«s¼½ xqsLRi*ú»R½ ÌÁÍØÛÉÁ[ ¸R…VzqsòQû xmsoLiú²R…NRPª±sV e xqsxmsòN][ÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sVLiú»yM xmsLi¿yORPQLRi xmsoLRixqs=LSM ee 64
»R½´y®ƒs[ù N][ÉÓÁa][ ª«sVLiú»y\ZaPQQ+ª«s\ZNPª«sÌÁù }¤¦¦¦»R½ª«sM e @®ƒs[ù ª«sVLiú»y aRPè ®µ…[ªyƒyLi xqsLRi* r¢ÅÁù NRPLS ª«sVV®ƒs[ ee 65
¾»½[ xqslLi[* »R½xqsù ª«saSùxqsV=Qù L][ù ÕÁ˳ÏÁLjiò ú¼½xmsoLiú²R…NRPª±sV e
bPª«s µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ, bPª«so¬s ¬sLiµj…Li¿RÁVÈÁ (61), bPª«s˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sV ¬sLiµj…Li¿RÁVÈÁ @ƒ«sV Fyxmsª«sVVÌÁNRPV Fy¸R…VbPè»R½òª«sVV ÛÍÁ[µR…V.Fsª«s¬s ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVV DLi²R…Vƒ¯[ (62), ªy¬s¬s, G ª«sLñRiª«sVVªy\®²…ƒ«sƒ«sW, @¬sõ ª«sLñRiª«sVVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s ªy¬s¬sgS xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV ˳ÏÁNRPVò²R…V C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ gRiÌÁ gRiLigSµj… ¼d½LóRiª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁ¸R…VLiµR…V (63) ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! xmsLi¿yORPQLji B»yùµj… G²R…V N][ÈýÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV (64), ®ªsWORPQµy¸R…VNRPª«sVVÌÁgRiV N][Éýصj… B»R½LRi ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV, ª«sVLji¸R…VV xqsVÅÁª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds IxqsLigRiV B»R½LRi ®µ…[ª«s»y ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV (65), ú¼½xmsoLiú²R…NRPª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªy¬sNTP ª«saRPª«sVgRiVƒ«sV.
xqsx¤¦¦¦úxqsLi xmspLRi*ÇØ»yƒyLi xqsx¤¦¦¦úxqsLi ÇÁƒ«sLiVVxtsQù»yª±sV ee 66
xqs* ª«sLiaRP ÇØƒ«sLi ÇìØ¼d½ƒy ª«sVVµôðR…lLi[µR…ùzqsòQû xmsoLiú²R…NRPX»`½ e Bx¤¦¦¦ ˳ÏÁVNSòQ* ÐÁÍØƒ±s ˳Ü[gSƒ±s µk…LçS¸R…VVLS*Qùµ³j…ª«sLêji»R½M ee 67
ÒÁ„s»yLi¾»½[ ¿RÁ ª«sVLRißáLi xqsVÛÆÁ[\®ƒsª«s úxmsxmsµR…ù¾»½[ e @|tí^sQaRP*LRiù gRiVßãÜ[}ms»R½Li úFyxmsù µj…ª«sùª«sxmsobP+ª«sª±sV ee 68
µj…ª«sùLi „sª«sWƒ«sª«sWLRiVx¤¦¦¦ù µj…ª«sù ú¼½µR…aRP##}qs„s»R½ª±sV e „sµyùµ³R…LSߨLi xqslLi[*uyLi gRiLiµ³R…LS*ߨLi ª«sVx¤¦ÝÇÁryª±sV ee 69
BLiúµyµj…ÍÜ[NRPFyÍØƒyLi ÍÜ[ZNP[xtsv ¿RÁ ¸R…V´yúNRPª«sVª±sV e ˳ÏÁVNSòQ* ˳Ü[gSƒ±s xqsV„sxmsoÍØƒ±s úxmsÛÇÁ[aSƒyLi xms®µ…[xtsv ¿RÁ ee 70
ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…V »R½ƒ«s ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ ®ªs[LiVV xmspLRi* »R½LRiª«sVVÌÁNRPV, ®ªs[LiVV LSËÜ[ª«so »R½LRiª«sVVÌÁNRPV ¿ÁLiµR…V (66) ÇìØ»R½VÌÁƒ«sV DµôðR…LjiLi¿RÁVƒ«sV. @ÉíÓÁªy²R…V C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ µk…LçS¸R…VVLôS¸R…Vª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji, ªyùµ³R…VÌÁV ÛÍÁ[¬sªy\®²…, ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ (67), A¸R…VVLôS¸R…Vª«sVV xmspLjiò @LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ @ƒy¸R…Wxqs ª«sVLRiß᪫sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ A ˳ÏÁNRPVò²R…V @|tí^sQaRP*LRiùª«sVVÌÁ»][, gRiVß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVgRiV µj…ª«sù®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Liµj… (68), ®µ…[ª«s»y „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ }qs„sLixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõªy\®²…, „sµyùµ³R…LRiVÌÁV, ¾»½[ÇÁaS+ÌÁVLRigRiV gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, BLiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV µj…NSöÌÁNRPVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sLRiVxqsgS „sxqsòQX»R½ª«sVgRiV ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ, úxmsÇØxms»R½VÌÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (70).
ú‡Á¥¦¦¦øßáM xmsµR…ª«sWryµR…ù »R½ú»R½ NRPƒyùaRP»R½Li LRi®ªs[V»`½ e »R½ú»R½ ú‡Á¥¦¦¦ø¸R…VVu¡ ª«sWƒ«sLi ˳ÏÁVNSòQ* ˳Ü[gSƒ«s®ƒs[ NRPaRPM ee 71
„suñ¡Lý][ZNP[ ÌÁÛ˳Á[µ][÷égRiLi ¸R…Wª«sµR…÷Qûx¤¦¦¦ø aRP»y»R½ù¸R…VM e bPª«sÍÜ[NRPLi »R½»R½M úFyxmsù ÌÁÛ˳ôÁ[*xtísQLi NSª«sVª«sVORPQ¸R…Vª±sV ee 72
bPª«sry¸R…VVÇÁùª«sWF¡õ¼½ xqsLiaRP¹¸…W ƒyú»R½ ÇØ¸R…V¾»½[ e xqsL][*xms ¬sxtsQµyLi ryLRiLi xqsª«sWÍÜ[NRPù ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§M ee 73
BµR…®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ ¬sLñki»R½Li xmsLRiLi úZaP[¸R…VzqsòQûxmsoLiú²R…NRPª±sV e
@»R½²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Liµj… ª«sLiµR…ª«sVLiµj… NRPƒ«sùÌÁ»][ LRi„sVLi¿RÁVƒ«sV. @¿RÁÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VVNRPä A¸R…VVLôS¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV xqsª«sVª«sVgRiV NSÌÁª«sVV @®ƒs[NRP ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ (71), „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Liµj…, ª«sLiµR… ú‡Áx¤¦¦¦øÌÁV gRi¼½Li¿RÁV ª«sLRiNRPV ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ bPª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Liµj…, ORPQ¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[¬s @Õ³dÁxtísQª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ (72), bPª«sry¸R…VVÇÁùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. µk…¬sÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬ds @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV xmsLjibdPÖÁLi¿RÁgS (73), ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVV xqsLRi* úZaP[xtîsQª«sVgRiV úZaP[¸R…Vry=µ³R…ƒ«sª«sV¬s ªyÉÓÁ ryLRiª«sVVgS ¬sLñRiLiVVLixms‡Á²T…ƒ«sµj….
„s˳ÏÁW¼½Li ¬sLiµR…¾»½[ ¹¸…W \®ªs úËØx¤¦¦¦øßár¡=sƒ«sù ÇØ»R½NRPM ee 74
¸R…W¼½ ¿RÁ ƒ«sLRiZNP[ |mnsWlLi[ ¸R…Wª«sµR…÷Qû¥¦¦¦ø ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁM e úaS®µôð…[ ¸R…VÛÇìÁ[ ÇÁ}ms x¤¦Ü[®ªs[V \®ªsaRP*®µ…[®ªs[ xqsVLSLRi讃s[ ee 75
µ³R…X»R½ ú¼½xmsoLiú²R…M xmsp»y»R½ø ª«sVX»R½ùLi ÇÁ¸R…V¼½ ª«sWƒ«sª«sM e ÇÁÌÁryõƒ«sLi ª«sVÌÁ»yùlgi[ ˳ÏÁxqsø ryõƒ«sLi xqsµy aRPVÀÁ ee 76
ª«sVLiú»R½ ryõƒ«sLi x¤¦¦¦lLi[»yöxmsLi ÇìØƒ«sryõ®ƒs[ xmsLRiLi xmsµR…ª±sV e xqsLRi* ¼d½lLói[xtsv ¸R…V»R½VößáùLi xqsLRi*¼d½lLói[xtsv ¸R…V»`½ xmnsÌÁª±sV ee 77
»R½»R½öéÌÁLi xqsª«sVªyF¡õ¼½ ˳ÏÁxqsøryõƒ«sNRPL][ ƒ«sLRiM e ˳ÏÁxqsøryõƒ«sLi xmsLRiLi ¼d½LóRiLi gRiLigSryõƒ«sLi µj…®ƒs[ µj…®ƒs[ ee 78
˳ÏÁxqsøLRiW{ms bPª«sry=QOSQµR…÷éxqsø \¾»½QûÍÜ[NRPù Fyª«sƒ«sª±sV e
úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V gS¬s, B»R½LRiV²R…VgS¬s „s˳ÏÁW¼½¬s ¬sLiµj…LiÀÁƒ«s¿][ (74), ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø Dƒ«sõLi»R½ ª«sLRiNRPV |mnsWLRiƒ«sLRiNRPª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. úaSµôðR…ª«sVV, ¸R…VÇìÁª«sVV, ÇÁxmsª«sVV x¤¦Ü[ª«sVª«sVV, \®ªsaRP*®µ…[ª«sª«sVV, ®µ…[ª«sxmspÇÁ @ƒ«sV ªyÉÓÁ¸R…VLiµR…V (75) ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV ª«sWƒ«sª«so²R…V xms„sú»R½ª«sVgRiV @Li»R½MNRPLRiß᪫sVV gRiÌÁªy\®²…, ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV ÇÁLiVVLi¿RÁVƒ«sV. NSÌÁNRPX»R½ùª«sVVÌÁ »R½LRiVªy»R½ ¬dsÉÓÁ»][ ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ˳ÏÁxqsøryõƒ«sª«sVV (˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVÈÁ)ƒ«sV ¿Á[¸R…VV ª«sùQQNTPò xqsµy aRPVÀÁ gRiÌÁªy²R…gRiVƒ«sV (76). ª«sVLiú»R½ryõƒ«sª«sVV (ª«sVLiú»R½ÇÁxmsª«sVV) Fyxmsª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁVƒ«sV. ÇìØƒ«s ryõƒ«sª«sVV (ÇìØƒ«s úFyzmsò) ª«sÌÁƒ«s ®ªsWORPQª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ˳ÏÁxqsø ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV ª«sùQQNTPò xqsLRi* ¼d½LóRiª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V gRiÌÁ xmsoßáùª«sVVƒ«sV, xmnsÌÁª«sVVƒ«sV (77) F~LiµR…gRiÌæÁVƒ«sV. ˳ÏÁxqsø ryõƒ«sª«sVV xms„sú»R½ ¼d½LóRiryõƒ«sª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. ¬s»R½ùª«sVV ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s ¬s»R½ùª«sVV gRiLigS ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV (78). bPª«so²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS ˳ÏÁxqsøLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ˳ÏÁxqsø ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xms„sú»R½ª«sVV ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV.
ƒ«s »R½»`½ ryõƒ«sLi ƒ«s »R½µôðyùƒ«sLi »R½µôðyùƒ«sLi ÇÁF¡ ƒ«s xqsM ee 79
ú¼½xmsoLiú®²…[ßá „sƒy ¹¸…[Vƒ«s „sú}msßá ¸R…VVµR…ƒ«sVztîsQ»R½ª±sV e ªyƒ«súxmsxqósxqsù NRPƒyùƒyLi µk…OSQ{¤¦¦¦ƒ«s ƒ«sXߨLi »R½´y ee 80
ª«sVµ³yù¥¦¦¦õ »yûQögêRiQ\ÛÍÁLRiVùQQNRPòLi xmsLRi»][ ÇÁÌÁª«sLêji»R½ª±sV e Gª«sLi ú¼½xmsoLiú²R…Li ¸R…VM NRPVLSù¬sõ»R½ùLi ¬s¸R…V»R½ ª«sWƒ«sxqsM ee 81
bPª«s˳ÏÁNRPòxqs= „sÛÇìÁ[¹¸…W ˳ÏÁVNTPòLi ª«sVVNTPòLi ¿RÁ „sLiµR…¼½ e ¸R…VryùLilgi[ \®ƒsª«s LRiVúµyORPQ GZNP[szms ‡Áx¤¦¦¦§xmsoßáùµR…M ee 82
»R½xqsù ÇÁƒ«sø ¬sLRiLóRi ry=Qù»`½ ú¼½xmsoLiú²R…LRiz¤¦¦¦»][ ¸R…Vµj… e
ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁNRPVLi²R…gS „súxmso²R…V ¿Á[¸R…VV ¼d½LôðRi ryõƒ«sª«sVV ryõƒ«sª«sVV NSµR…V, µ³yùƒ«sª«sVV µ³yùƒ«sª«sVV NSµR…V, µyƒ«sª«sVV µyƒ«sª«sVV NSµR…V, ÇÁxmsª«sVV ÇÁxmsª«sVV NSµR…V (79). ªyƒ«súxmsxqósV²R…V, NRPƒ«sùÌÁV, µk…ORPQÛÍÁ[¬s ª«sWƒ«sª«soÌÁV (80) ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVVƒ«sNRPV ª«sVVLiµR…V ÇÁÌÁª«sVV»][ NRPÖÁzms, »R½LRiVªy»R½ ÇÁÌÁª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…gS ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ¬s¸R…V„sVLiÀÁ ¬s»R½ùª«sVV ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV ª«sWƒ«sª«so®²…[ (81)bPª«s˳ÏÁNRPVò²R…¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @»R½²R…V ˳ÏÁVNTPò¬s, ª«sVVNTPò¬s, F~LiµR…Vƒ«sV. g]xmsö xmsoßáùª«sVV¬s¿Á[è LRiVúµyORPQ INRPäÉÓÁ\¹¸…Vƒ«sƒ«sW ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sLiµR…V ÛÍÁ[¬s ªy¬sNTP (82), ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁ¬s ªy¬sNTP ÇÁƒ«sø ª«sùLóRiª«sVV.
Gª«sLi ú¼½xmsoLiú²R…ª«sW¥¦¦¦»R½ùQøLi xqsª«sWry»R½ä´j…»R½Li ª«sV¸R…W ee 83
LRix¤¦¦¦xqsùLi xqsLRi*ÇÁLi»R½WƒyLi g][ xms¬ds¸R…V„sVµR…Li »R½*¸R…W e ¼½úr¡ lLi[ÆØ ˳ÏÁª«sLi¾»½[ùª«s xqós®ƒs[xtsv ª«sVV¬s xmsoLigRiªyM ee 84
ÌÁÍØÉØµj…xtsv xqslLi[*xtsv ¸R…V´][ZNP[òxtsv ‡ÁV\®µ³…LRiVøƒ«s®ƒs[ e ú˳ÏÁVª¯[LRiøµ³R…ùLi xqsª«sWLRi˳ÏÁù ¸R…Wª«sµR…Li»][ ˳ÏÁ##®ªs[µR…VûQ÷骯[M ee 85
»yª«s»R½ûQöª«sWßáLi xqsLiµ³yLRiùLi ÌÁÍØÛÉÁ[ ¿RÁ ú¼½xmsoLiú²R…NRPª±sV e ª«sVµ³R…ù ª«sWƒy„sVNSLigRiVÍØù ª«sV®µ³…[ù »R½V úxms¼½ÍÜ[ª«sV»R½M ee 86
@LigRiV}tîsQƒ«s NRPX»y lLi[ÆØ ú¼½xmsoLiú²yÆØùsÕ³Áµ³k…¸R…V¾»½[ e ª«sV®µ³…[ùLisgRiVÖÁÕ³ÁLSµy¸R…V ¼½xqsXÕ³ÁLRi÷éxqsø ¸R…V»R½õ»R½M ee 87
ú¼½xmsoLiú²R…Li µ³yLRi¹¸…[VµR…÷éQQNSòQù ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò úxmsµR…Li xmsLRiª±sV e
BLi»R½ª«sLRiNRPV ®ƒs[ƒ«sV ú¼½xmsoLiú²R… ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ¿Ázmsö¼½¬s (83). Bµj… @LiµR…LjiNUP ¾»½ÖÁ}qsµj… NSµR…V. µk…¬s¬s ¬dsª«so LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS ƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. J ª«sVV¬súZaP[xtîsvÍØLS! ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ¿Á[ ¬sLôjiQxtísQ\®ªsVƒ«s ÌÁÍØÈÁª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV róyƒ«sª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ ª«sVW²R…V lLi[ÅÁÌÁV DLi²R…Vƒ«sÈýÁV ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (84). ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V NRPƒ«sVËܪ«sVøÌÁ ª«sVµ³R…ù ƒ«sVLi²T… NRPƒ«sVËܪ«sVøÌÁ @Li»R½ª«sVV ª«sLRiNRPV ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVµ³R…ùú®ªs[ÌÁV, ª«sVLji¸R…VV @ƒy„sVNRP»][ ˳ÏÁxqsøª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ, AlLi[ÅÁÌÁ ª«sVµ³R…ùÍÜ[ „sÍÜ[ª«sVª«sVVgS (86) ËÜÈÁƒ«s ú®ªs[ÖÁ»][ ª«sVLji¹¸…VVNRP lLi[ÅÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s¿][, µy¬sNTP ú¼½xmsoLiú²R…ª«sV¬s }msLRiV. ÛÍÁ[µy, ª«sVW²R…V ú®ªs[ÎÏÁþ»][ ˳ÏÁxqsøƒ«sV ú¼½LixmsoLiú²R… LRiWxmsª«sVVgS µ³R…LjiLi¿RÁª«s¿RÁV胫sV (87). ˳ÏÁNTPò»][ ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªy¬sNTP ˳ÏÁVNTPò, ª«sVVNTPò ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.
¼½xqsYߨª«sVzms lLi[ÆØƒyLi úxms¾»½[ùNRPLi ƒ«sª«s ®µ…[ª«s»yM ee 88
xqsLRi*ú»yLilgi[ xtsv »y ª«sZOP[QQù ryª«sµ³yƒ«s»R½¸R…W aRPXßáV e @NSL][ gSL>Rixms»yùgjiõ LRiW÷é LôRiLRiøaRPè LRiÇÜ[ gRiVßáM ee 89
‡ÁVVlgi[*µR…aRPè úNTP¸R…WaRPNTPòM úFy»R½xqs=ª«sƒ«s®ªs[Vª«s ¿RÁ e
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«saRPè lLi[ÅÁ¸R…WM úxms´R…ª«sW¸R…WaRPè ®µ…[ª«s»yM e „sÛÇìÁ[¸R…W ª«sVV¬s aSLôRiWÍØbP+ª«s µk…OSQ xmsLS¸R…V\âßáM ee 90
DNSL][ µR…OTPQߨgjiõaRPè ƒ«s˳ÏÁxqsò»R½*Li ¸R…VÇÁÙxqsò´y e ª«sVµ³R…ùLiµj…ƒ«sLi ¿RÁ xqsª«sƒ«s„sV¿yèé aRPNRPòQùLi»R½LS»R½ø N_ ee 91
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiaRPè lLi[ÆØ¸R…W µj…*¼d½¸R…W¸R…WaRPè ®µ…[ª«s»y e „sÛÇìÁ[¸R…W ª«sVV¬s aSLôRiWÌÁ bPª«sµk…OSQxmsLS¸R…V\âßáM ee 92
aRPLkiLRiª«sVLi»R½ÉØ DLi®²…[ C ª«sVW²R…V lLi[ÅÁÌÁÍÜ[ úxms¼½ lLi[ÅÁNRPV »]„sVøµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV gRiÌÁLRiV (88). A „sª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. úaRPµôðR…gS „sƒ«sV²R…V. J ª«sVV¬súZaP[xtîsvÍØLS!@NSLRiª«sVV,gSL>Rixms»yùgjiõ, ˳ÏÁW„sV, µ³R…LRiøª«sVV, LRiÇÜ[gRiVß᪫sVV (89), ‡ÁVVlgi[*µR…ª«sVV, úNTP¸R…WaRPNTPò, úFy»R½xqs=ª«sƒ«sª«sVV, ª«sVLji¸R…VV ª«sV¥¦¦¦ ®µ…[ª«so²R…V ®ªsVVµR…ÉÓÁ lLi[ÅÁNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @¬s bPª«sµk…OSQ xmsLS¸R…VßáVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (90). J ª«sVV¬súZaP[uîy! DNSLRiª«sVV, µR…OTPQߨgjiõ, ANSaRP»R½»R½òQ*ª«sVV, ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…ª«sVV, ª«sWµ³R…ùLiµj…ƒ«s xqsª«sƒ«sª«sVV, B¿yèéaRPNTPò, @Li»R½LS»R½ø (91) ª«sVLji¸R…VV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V lLiLi²R…ª«s lLi[ÅÁNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¬s bPª«sµk…OSQ xmsLS¸R…VßáVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (92).
ª«sVNSLS¥¦¦¦ª«s¬ds¸R…° ¿RÁ xmsLRiª«sW»R½ø »R½®ªsWµj…ª_ e ÇìØƒ«saRPNTPò ry=ª«sV®ªs[µR… xqsòQX¼d½¸R…VLi xqsª«sƒ«sLi »R½´y ee 93
bPª«s\ZaPQQ誫s ¿RÁ lLi[ÆØ¸R…WxqsòQX¼d½¸R…W¸R…WaRPè ®µ…[ª«s»y e „sÛÇìÁ[¸R…W ª«sVV¬saSLôRiWÌÁ bPª«sµk…OSQ xmsLS¸R…V\âßáM ee 94
Gª«sLi ¬s»R½ùLi ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù xqsµR…÷éQQNSòQù róyƒ«s®µ…[ª«s»yM e ú¼½xmsoLiú²R…Li µyLRi¹¸…[V¿RÁVèéµô][ ˳ÏÁVNTPòLi ª«sVVNTPòLi ¿RÁ „sLiµR…¼½ ee 95
B»R½VùQQNSòM róyƒ«s®µ…[ªyaRPè xqsLS*Lilgi[xtsv ª«sVV¬dsaRP*LRi e ¾»½[uyLi xqsLi‡ÁLiµ³j…ƒ¯[ ˳ÏÁNSòQù róyƒy¬s aRPXßáV ryLiúxms»R½ª±sV ee 96
J ª«sVV¬súZaP[uîy! ª«sVNSLRiª«sVV, Ax¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…Vª«sVV, xmsLRiª«sW»R½ø »R½®ªsWgRiVß᪫sVV, µR…VùÍÜ[NRPª«sVV, ÇìØƒ«saRPNTPò, ryª«sV®ªs[µR…ª«sVV, »R½X¼d½¸R…V xqsª«sƒ«sª«sVV (93), ª«sVLji¸R…VV bPª«so²R…V ª«sVW²R…ª«s lLi[ÅÁNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¬s bPª«s µk…OSQ xmsLS¸R…VßáVÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV (94). C „sµ³R…ª«sVVgS róyƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ¬s»R½ùª«sVV ˳ÏÁNTPò»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, aRPVµôðR…V\®²… ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV ˳ÏÁNRPVò²R…V ˳ÏÁVNTPò¬s, ª«sVVNTPò¬s NRPW²R… F~LiµR…Vƒ«sV (95). J ª«sVV¬súZaP[uîy!®ƒs[ƒ«sV BLi»R½ª«sLRiNRPV „s„sµ³R… @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ róyƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ¿Ázmsö¼½¬s. A róyƒ«sª«sVVÌÁ „sª«sLRiª«sVVÌÁ ¬sxmsöV²R…V ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ˳ÏÁNTPò»][ „sƒ«sVª«sVV (96).
úµy¼½*LiaRP»`½ róyƒ«sZNP[ ªyLóRiLi u¡²R…aRPróyƒ«sZNP[zms ¿RÁ e @xtísQróy®ƒs[ »R½´y \¿Áª«s xmsLi¿RÁróy®ƒs[Szms ªy ƒ«sù}qs»`½ ee 97
D»R½òª«sWLilgi[ ÌÁÍØÛÉÁ[ ¿RÁ NRPLñRi¹¸…WlLi[õQú»R½¹¸…Wxqsò´y e ƒyry ª«sNRPòQû gRi ÛÍÁ[}tsQ*ª«sLi x¤¦¦¦xqsòµR…*¸R…V @»R½M xmsLRiª±sV ee 98
NRPWLRiölLi[ ª«sVßÓá ‡ÁLi®µ³…[ ¿RÁ x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V FyLRi+Q*¹¸…WLôRiQ*¹¸…WM e ƒy Ë³Ý ª«sVVxtsQäµR…*¹¸…[V \¿Áª«s ª«sVWL][* LæRiVÛÍÁ[öé ¿RÁ ÇØƒ«sV¬s ee 99
ÇÁLixmnsWµR…*¹¸…[V xmsµR…µR…*Li®µ…[* úµyú¼½LiaRP»`½ róyƒ«sª«sVV»R½òª«sVª±sV e
ª«sVVxmsöµj… lLiLi²R…V, xmsµR…VƒyLRiV, Fs¬s„sVµj…, ÛÍÁ[µy HµR…V róyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (97). bPLRixqsV+ ÌÁÍØÈÁª«sVV, ¿Áª«soÌÁV, NRPƒ«sVõÌÁV, ª«sVVNRPVä, ƒ¯[LRiV ,NRPLihRiª«sVV, lLiLi²R…V ¿Á[»R½VÌÁV (98), ®ªsW¿Á[»R½VÌÁV, ª«sVßÓáNRPÈíÁV, x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV, lLiLi²R…V FyLRi+Q*ª«sVVÌÁV, ƒyÕ³Á, gRiVx¤¦¦¦ùª«sVV, ELRiVª«soÌÁV, ®ªsWNSÎÏÁ§þ, zmsNRPäÌÁV (99) ®ªsWNSÖÁ úNTPLiµj… ˳ØgRiª«sVV, lLiLi²R…V FyµR…ª«sVVÌÁV ®ªsÌÁzqs ª«sVVxmsöµj… lLiLi²R…V D»R½òª«sV róyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV.
@gRiõQQùËÞ Ë³ÏÁWªy¸R…VVµj…lgôi[aRP µj…NSöÍØƒ±s ª«sxqsVÕ³Áxqs=x¤¦¦¦ e 100
µ³R…LS úµ³R…Vª«saRPè r¡ª«sVaRPè Axms\ZaPQQè ªy¬sÍÜ[Sƒ«sÌÁM e úxms»R½WùxtsQaRPè úxms˳ØxqsaRPè ª«sxqsª¯[SxtísQ úxmsNUPLjiò»yM ee 101
G¾»½[uyLi ƒyª«sVª«sWú¾»½[ßá ú¼½xmsoLiú²R…Li µ³yLRi¹¸…[VµR…V÷µ³yM e NRPVLSùµy* u¡²R…aRPróy®ƒs[ ú¼½xmsoLiú²R…Li»R½V xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M ee 102
@gjiõ, ÇÁÌÁª«sVV, ˳ÏÁW„sV, ªy¸R…VVª«so, µj…NRPVäÌÁV, µj…NSöÌÁNRPVÌÁV ª«sVLji¸R…VV Fsƒ«sª«sVLi²R…VgRiVLRiV ª«sxqsVª«soÌÁƒ«sV (100) A¸R…W ƒyª«sVª«sVVÌÁ»][ xqsøLjiLiÀÁ, „sµy*LixqsVÌÁV ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. µ³R…LRi, úµ³R…Vª«so²R…V, r¡ª«sVV²R…V, ÇÁÍØµ³j…uîyƒ«s ®µ…[ª«s»R½, @gjiõ, ªy¸R…VVª«so, úxms»R½Wùxtsv²R…V, úxms˳ØxqsV²R…V @ƒ«sVªyLRiV @xtísQª«sxqsVª«sª«soÌÁƒ«s‡Á²R…VµR…VLRiV (101). ˳ÏÁNRPVò²R…V úaRPµôðR…»][ ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV xmsµR…VƒyLRiV róyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (102).
bdPL<RiZNP[ ¿RÁ ÌÁÍØÛÉÁ[ ¿RÁ NRPLilhi[ ¿yLixqsµR…*¹¸…[V ˳ÏÁVÛÇÁ[ e NRPWLRiölLi[ ª«sVßÓá ‡ÁLi®µ³…[ ¿RÁ x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V ƒyÕ³ÁFyLRi+Q*ZNP[ ee 103
xmsX}tîsQ \¿Áª«sLi úxms¼½uîy¸R…VLi ¸R…VÛÇÁ[»R½òú»ybP* \®µ…ª«s¾»½[ e bPª«sLi aRPNTPòLi »R½´y LRiVúµR…„dsVaRPLi ƒyLRiµR…®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 104
ªyª«sWµj…ƒ«sª«saRPNUPòaRPè G»yM u¡²R…aRP##®µ…[ª«s»yM e ƒyxqsù»][ µR…úxqsNRP\ZaPQQ誫s @bP*ƒ_ µ_* úxmsNUPLjiò¾»½[ ee 105
»R½ÌÁ, ÌÁÍØÈÁª«sVV, NRPLihRiª«sVV, lLiLi²R…V ˳ÏÁVÇÁxqsäLiµ³R…ª«sVVÌÁV, lLiLi²R…V ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV, lLiLi²R…V ®ªsW¿Á[»R½VÌÁV, lLiLi²R…V ª«sVßÓáNRPÈíÁVÌÁV, x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV, ƒyÕ³Á, lLiLi²R…V FyLRi+Q*ª«sVVÌÁV (103), ®ªsƒ«sVNRP ˳ØgRiª«sVV @ƒ«sV róyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. A róyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, bPª«so²R…V, aRPNTPò, LRiVúµR…V²R…V, CaRPV²R…V, ƒyLRiµR…V²R…V (104), ªyª«sW ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ƒ«sª«saRPNRPVòÌÁV ®ªsLRizqs xmsµR…VƒyLRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ƒyxqs»R½Vù²R…V, µR…úxqsV²R…V @ƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¬s }msLRiV (105).
@´R…ªy ª«sVWLôðjiQõ ZNP[ZaP[ ¿RÁ NRPLñRi¹¸…WLRi*µR…®ƒs[ »R½´y e ËØx¤¦¦¦§µR…*¹¸…[V ¿RÁ x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V ƒy˳Øùª«sVWLRiV¸R…Vlgi[ »R½´y ee 106
ÇØƒ«sVµR…*¹¸…[V ¿RÁ xmsµR…¹¸…WM xmsXxtîsQ˳Ølgi[ ¿RÁ u¡²R…aRP e bPª«saRPèLiúµR…aRPè LRiVúµR…M N][ „s}mnsVõa][ „sxtñsvlLi[ª«s ªy ee 107
$\ZaPQQ誫s x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V aRPLi˳ÏÁV xqsò´y ƒyË³Ý úxmsÇØxms¼½M e ƒygRiaRPè ƒygRiNRPƒyùaRPè D˳ÏÁ¹¸…WL`i ‡ÁVVztsQ NRPƒ«sùNSM ee 108
FyµR…¹¸…WaRPè xqsª«sVVúµyaRPè ¼d½LóSM xmsX}tîsQ „saSÌÁ»R½M e B¾»½[ùª«s u¡²R…aRPróyƒ«s ª«sV´][¿RÁù¾»½[ ee 109
xmsµR…VƒyLRiV róyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ª«sVLji¹¸…VVNRP „sµ³R…ª«sVVgS ¿Áxmsöª«s¿RÁV胫sV. bPLRixqsV=, ZNP[aRPª«sVVÌÁV, lLiLi²R…V ¿Áª«soÌÁV, ª«sVVÅÁª«sVV, lLiLi²R…V ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV, x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV, ƒyÕ³Á, lLiLi²R…V ELRiVª«soÌÁV (106), lLiLi²R…V ®ªsWNSÎýÏÁ§, lLiLi²R…V FyµR…ª«sVVÌÁV, ®ªsƒ«sVNRP ˳ØgRiª«sVV @ƒ«sV xmsµR…VƒyLRiV róyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. C róyƒ«sª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V úNRPª«sVª«sVVgS bPª«so²R…V, ¿RÁLiúµR…V²R…V, LRiVúµR…V²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø, „s}mnsVõaRP*LRiV²R…V, „sxtñsvª«so (107), ÌÁOTPQQø, aRPLi˳ÏÁVª«so, úxmsÇØxms¼½, ƒygRi®µ…[ª«s»R½, BµôR…LRiV ƒygRiNRPƒ«sùÌÁV, BµôR…LRiV ‡ÁVVztsQNRPƒ«sùÌÁV (108), xqsª«sVVúµR…ª«sVV, ¼d½LóRiª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so (109).
gRiVx¤¦¦¦ùróyƒ«sLi ÌÁÍØÈÁaRPè NRPLñRiµR…*¸R…Vª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e @Lixqs¸R…VVgRiøLi ¿RÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi ƒy Õ³ÁLji¾»½[ùª«sª«sVxtísQNRPª±sV ee 110
ú‡Á¥¦¦¦ø¿RÁ ‡ÁVVxtsQ¸R…Vxqs=xmsò ®µ…[ª«s»yaRPè úxmsNUPLjiò»yM e B¾»½[ùª«sLi »R½V xqsª«sVVµôj…xtísQLi ˳ÏÁxqsø„sµj…÷éLRiVø¬dsaRP*LSM ee 111
@´R…ªy ª«sVxqsòNRPLi ËØx¤¦¦¦¨ x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi ƒyÕ³ÁlLi[ª«s ¿RÁ e xmsLi¿RÁróyƒyƒ«sùª«sVWƒyùx¤¦¦¦§LôðSLRiâßá[ ˳ÏÁxqsø„sÇêÁªyM ee 112
¸R…V´y xqsLi˳ÏÁª«sƒ«sLi NRPVLSù®µô…[aRP NSÍØµR…ù}msORPQ¸R…W e DµôðR…WÌÁ®ƒs[ xmsùaRPNRPòZaP[è¼½òQûxmsoLiú²yµk…¬s NSLRi¹¸…[V»`½ ee 113
gRiVx¤¦¦¦ùª«sVV, ÌÁÍØÈÁª«sVV, lLiLi²R…V ¿Áª«soÌÁV, lLiLi²R…V ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV, x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV, ƒyÕ³Á @®ƒs[ Fs¬s„sVµj… róyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (110). J ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÍØLS! A róyƒ«sª«sVVÌÁNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø, xqsxmsòL<RiVÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¬s ˳ÏÁxqsøÇìØƒ«sª«sVV gRiÌÁ ‡ÁVVxtsvÌÁV ¿Ázmsö¸R…VVƒyõLRiV(111). ÛÍÁ[µy, bPLRixqsV=, lLiLi²R…V ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV, x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV, ƒyÕ³Á @ƒ«sV @LiVVµR…V róyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«s¿RÁV胫sV (112). ®µ…[aRPNSÌÁª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ˳ÏÁNRPVò²R…V ¸R…V´yxqsLi˳ÏÁª«sª«sVVgS ˳ÏÁxqsøƒ«sV µR…LjiLi¿RÁª«s¿RÁV胫sV. ˳ÏÁxqsø»][ @LigRiÛÍÁ[xmsƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁÍÜ[ @aRPNRPVòQ\®²…ƒ«s ˳ÏÁNRPVò²R…V ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (113).
ú¼½®ƒs[ú»R½Li ú¼½gRiVߨµ³yLRiLi ú¼½®µ…[ª«s ÇÁƒ«sNRPLi bPª«sª±sV e xqsøLRiƒ«sõª«sVbP+ªy¹¸…[V¼½ ÌÁÍØÛÉÁ[ »R½V ú¼½xmsoLiú²R…NRPª±sV ee 114
C aS˳ØùLi ƒ«sª«sV B»R½VùQQNSòQ* FyLRi+Q*¹¸…WaRPè ú¼½xmsoLiú²R…NRPª±sV e ÕdÁÇØË³ØùLi ƒ«sª«sV B»R½VùQQNSòQ* µ³yLRi¹¸…[V»R½Vò úxmsN][xtîsQ¹¸…WM ee 115
NRPVLSùµR…µ³R…M zms»R½X˳ØùLi ¿RÁ D®ªs[VaS˳ØùLi »R½´][xmsLji e Õ³dÁª«sW¹¸…[V¼½ »R½»R½M xmsX}tîsQ bPLRixqsM xmsbP讪s[V »R½´y ee 116
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ „s®µ…[*aRP*LRi xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi ˳ÏÁxqsøµ³yLRiß᪫sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ¿RÁ»R½VLji*Lia][Sµ³yù¸R…VM (24)
ª«sVVNRPäLiÉÓÁ, ú¼½gRiVߨ»R½øNRP úxmsNRPX¼½NTP AúaRP¸R…Vª«sVV, ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsv LRiVúµR…VÌÁNRPV »R½Liú²T…¸R…VgRiV bPª«so¬s 'ƒ«sª«sVbP+ªy¸R…V' @¬s xqsøLjiLiÀÁ, ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (114). 'CaS˳ØùLi ƒ«sª«sVM' @¬s D¿RÁèLjiLiÀÁ FyLRi+Q*ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V, 'ÕdÁÇØË³ØùLi ƒ«sª«sVM'@¬s ª«sVVLiÛÇÁ[»R½VÌÁ¸R…VLiµR…V (115), 'zms»R½X˳ØùLi ƒ«sª«sVM' @¬s aRPLkiLRiª«sVVÍÜ[¬s úNTPLiµj… @ª«s¸R…Vª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V, 'D®ªs[VaS˳ØùLi ƒ«sª«sVM' @¬s aRPLkiLRiª«sVV ¹¸…VVNRPä \|ms˳ØgRiª«sVV ƒ«sLiµR…V , 'Õ³dÁª«sW¸R…V ƒ«sª«sVM' @¬s xmsÖÁNTP bPLRixqsV=ƒ«sNRPV ®ªsƒ«sNRP ˳ØgRiª«sVVƒ«sLiµR…V ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (116).
$bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s „s®µ…[ùaRP*LRi xqsLiz¤¦¦¦»R½ ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁxqsøµ³yLRißá ª«sLñRiƒ«sª«sVV @®ƒs[ BLRiVª«sµj… ƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV (24).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters