Chapters
@´R… ú»R½¹¸…W„sLia][sµ³yù¸R…VM
bPª«sƒyª«sV ª«sVz¤¦¦¦ª«sV
‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM e
xqsW»R½ xqsW»R½ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ªyùxqsbPxtsQù ƒ«s®ªsWsxqsVò¾»½[ e »R½®µ…[ª«s ªyùxqs»][ ú‡ÁWz¤¦¦¦ ˳ÏÁxqsø ª«sV¥¦¦¦»R½øQù ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee
1
»R½´y LRiVúµyORPQ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ƒyª«sV ª«sV¥¦¦¦»R½øQù ª«sVV»R½òª«sVª±sV e ú¼½»R½¸R…VLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ xqsVú{ms»yù ª«sVª«sWƒ«sLiµR…¸R…V ¿Á[»R½xqsª±sV ee
2
‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLji c
J xqsW»y! ª«sV¥¦¦¦»yø ! ªyùxqs bPxtsvù²R…ª«sgRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. D»R½òª«sVª«sVgRiV ˳ÏÁxqsøª«sVz¤¦¦¦ª«sV (1), LRiVúµyORPQ ª«sVz¤¦¦¦ª«sV, ª«sVLji¸R…VV D»R½òª«sVª«sVgRiV ƒyª«sV ª«sVz¤¦¦¦ª«sV @ƒ«sV ª«sVW²T…LiÉÓÁ¬s „sVNTPäÖÁ ú}msª«sV»][ xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ¿Ázmsö, ƒy ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV @ÌÁLjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVª«sVV (2).
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
ryµ³R…V xmsXxtísQLi ˳ÏÁª«sµj…÷éaRPè ÍÜ[NSƒyLi z¤¦¦¦»R½NSLRiNRPª±sV e ˳ÏÁª«sLi»][ \®ªs ª«sV¥¦¦¦µ³R…ƒyùM xms„sú»yM NRPVÌÁ˳ÏÁWxtsQߨM ee
3
¹¸…[VuyLi \¿Áª«s bPª«sry=QOSQ®µô^…ª«s»R½Li xmsLRiª«sVLi aRPV˳ÏÁª±sV e xqsµybPª«sNRP´y ÍÜ[ZNP[ ª«sÌýÁË³Ø Ë³ÏÁª«s»yLi xqsµy ee
4
¾»½[ µ³R…ƒyùaRPè NRPX»yLóRiaRPè xqsxmnsÌÁLi ®µ…[x¤¦¦¦µ³yLRiß᪱sV e DµôðR…QX»R½Li ¿RÁ NRPVÌÁLi ¾»½[uyLi ¹¸…[V bPª«sLi xqsª«sVVFyxqs¾»½[ ee
5
ª«sVVÛÆÁ[ ¸R…Vxqsù bPª«sƒyª«sV xqsµybPª«s bP®ªs[¼½ ¿RÁ e FyFy¬s ƒ«s xqsöQXaRPLi¾»½[ùª«s ÅÁµj…LSLigSLRiNRPLi ¸R…V´y ee
6
xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
„dsVLRiV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV úxmsaRPõƒ«sV ¿RÁNRPägS @²T…gji¼½Lji. „dsVLRiV g]xmsö µ³R…ƒ«sVùÌÁV, xms„sú»R½VÌÁV, ª«sLiaRPª«sVVƒ«sNRPV @ÌÁLiNSLRiª«sVV ª«sLiÉÓÁ ªyLRiV (3). „dsVLRiV xmsLRiª«sV\®µ…ª«sª«sVgRiV bPª«so¬s N]ÌÁV¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. „dsVNRPV xqsµy bPª«so¬s gS´R… C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xqsLRi*µy „sVNTPäÖÁ ú{ms¼½NRPLRi\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj… (4). bPª«so¬s DFyzqsLi¿RÁVªyLRiV µ³R…ƒ«sVùÌÁV. NRPX»R½NRPX»R½VùÌÁV. ªyLji ÇÁƒ«sø xqsxmnsÌÁª«sVgRiVƒ«sV. ªyLji NRPVÌÁª«sVV DµôðR…LjiLixms‡Á²R…Vƒ«sV (5). xqsµybPª«s, bPª«s @LiÈÁW bPª«sƒyª«sVª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁV ªy¬s¬s, ¿ÁµR…ÌÁV ¬sxmsöVƒ«sVª«sÛÍÁ, Fyxmsª«sVVÌÁV xqsöQXbPLi¿RÁÇØÌÁª«so (6).
$ bPªy¸R…V ƒ«sª«sVxqsVò˳ÏÁùLi ª«sVVÅÁLi ªyùx¤¦¦¦LRi¾»½[ ¸R…Vµy e »R½ƒ«sVøÅÁLi Fyª«sƒ«sLi ¼d½LóRiLi xqsLRi*Fyxms „sƒyaRPƒ«sª±sV ee
7
»R½ƒ«sVøÅÁLi ¿RÁ »R½´y ¹¸…W \®ªs xmsaRPù¼½ ú{ms¼½ª«sWƒ«sõLRiM e ¼d½LóRi ÇÁƒ«sùLi xmnsÌÁLi »R½xqsù ˳ÏÁª«s¼d½¼½ xqsV¬sbPè»R½ª±sV ee
8
¸R…Vú»R½ ú»R½¸R…VLi xqsµy ¼½}tîsQ®µ…[»R½¿RÁVèé˳ÏÁ»R½LRiLi µj…*ÇØM e »R½xqsù µR…LRi+ƒ«s ª«sWú¾»½[ßá ®ªs[ßÔáryõƒ«s xmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee
9
bPª«sƒyª«sV „s˳ÏÁW¼½aRPè »R½´y LRiVúµyORPQ Gª«s ¿RÁ e G»R½»R½òQû¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦xmsoßáùLi ú¼½®ªs[ßÔá xqsµR…XaRPLi xqsøQX»R½ª±sV ee
10
J bPªy! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV @¬s xmsÖÁZNP[ ƒ¯[LRiV Fyxmsª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds F¡g]ÛÉíÁ[ xms„sú»R½ ¼d½LóRiª«sVV (7). @ÉíÓÁ ˳ÏÁNRPVò¬s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ú{ms¼½»][, ¼d½LóRi ˳ت«sƒ«s»][ ¿RÁW¿RÁVªy¬sNTP NRPW²y ¼d½LóRi µR…LRi+ƒ«sxmnsÌÁª«sVV ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV (8). J µj…*ÇÁÙÍØLS! Fsª«s¬s¸R…VLiµR…V @»R½ùLi»R½ aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVVÌÁgRiV bPª«sƒyª«sVª«sVV, „s˳ÏÁW¼½, LRiVúµyORPQÌÁV @®ƒs[ ª«sVW²R…V DLi²R…Vƒ¯[, @ÉíÓÁªy¬s µR…LRi+ƒ«s ª«sWú»R½ª«sVV ¿Á[»R½ ú¼½®ªs[ßÔá xqsLigRiª«sVª«sVVÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV (9). C ª«sVW²R…V xmsLRiª«sV xms„sú»R½\®ªsVƒ«s„s, ú¼½®ªs[ßÔá @ƒ«sV ª«sVW²R…V ƒ«sµR…VÌÁ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s„s @¬s ‡ÁVVxtsvÌÁV ¿ÁzmsöLji (10).
G»R½»R½òQû¸R…VLi aRPLkilLi[ ¿RÁ ¸R…Vxqsù ¼½xtîsQ¼½ ¬s»R½ùaRPM e »R½\|qs#ùª«s µR…LRi+ƒ«sLi ÍÜ[ZNP[ µR…VLýRi˳ÏÁLi Fyxms¥¦¦¦LRiNRPª±sV ee 11
»R½µôR…LRi+ƒ«sLi ¸R…V´y ®ªs[ßÔá ƒ¯[ ˳ÏÁ¹¸…WLRiLi»R½LRiLi ª«sVƒyN`P e Gª«sLi ¹¸…W ƒ«s „sÇØƒy¼½ xqs Fyzmsuî¡ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 12
„s˳ÏÁW¼½LRiùxqsù ƒ¯[ ˳ØÛÍÁ[ ƒyLilgi[ LRiVúµyORPQµ³yLRiß᪱sV e ƒy}qsù bPª«sª«sVLiVW ªyßÔá »R½Li »R½ùÛÇÁ[µR…µ³R…ª«sVLi ¸R…V´y ee 13
\ZaPª«sLi ƒyª«sV ¸R…V´y gRiLigS „s˳ÏÁW¼½LRiùª«sVVƒy ª«sV»y e LRiVúµyORPQLi „sµ³j…ÇØ úF¡NSò xqsLRi*Fyxms„sƒybP¬ds ee 14
C ª«sVW²R…V Fsª«s¬s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sLiµR…V ¬s»R½ùª«sVV DLi²R…Vƒ¯[, @ÉíÓÁªy¬s µR…LRi+ƒ«sª«sVV ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. ªy¬s µR…LRi+ƒ«sª«sVV Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÈíÁVƒ«sV (11). ªy¬s µR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV, ú¼½®ªs[ßÔá xqsLigRiª«sV µR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV Û˳Á[µR…®ªs[V„sV¸R…VW ÛÍÁ[µR…V. C xqs»R½ùª«sVV ®ƒsLRiVLigRi¬s ªy²R…V FyFy»R½Vø²R…ƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V (12). Fsª«s¬s ÌÁÍØÈÁª«sVV\|ms „s˳ÏÁW¼½ ÛÍÁ[µ][, Fsª«s¬s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sLiµR…V LRiVúµyORPQ µ³R…LjiLixms‡Á²R…µ][, Fsª«s¬s xmsÌÁVNRPVÌÁV bPª«sƒyª«sV ˳ÏÁLji»R½ª«sVVÌÁV NSª¯[ , @ÉíÓÁ ªy¬s¬s @µ³R…ª«sVV¬s ª«sÛÍÁ »R½ùÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (13). bPª«sƒyª«sVª«sVV gRiLigRi ª«sLiÉÓÁµj…. „s˳ÏÁW¼½ ¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sLiÉÓÁµj…. LRiVúµyORPQ xqsLRi*FyLRiª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÛÉíÁ[ xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj… ª«sLiÉÓÁµj… (14).
aRPLkilLi[ ¿RÁ ú»R½¸R…VLi ¸R…Vxqsù »R½»R½öéÌÁLi \¿ÁNRP»R½zqós=»R½ª±sV e GNRP»][ ®ªs[ßÓáNS¸R…W aRPè ryõƒ«sÇÁLi »R½V xmnsÌÁLi ‡ÁV\®µ³…M ee 15
»R½®µ…[ª«sLi »R½VÖÁ»R½Li xmspLRi*Li ú‡Áx¤¦¦¦øßØ z¤¦¦¦»R½NSLjiߨ e xqsª«sWƒ«sLi \¿Áª«s »R½ÇêØ»R½Li »R½ryøµôðyLRiùLi xqsµy ‡ÁV\®µ³…M ee 16
»R½µôj…ƒ«sLi z¤¦¦¦ xqsª«sWLRi˳ÏÁù ú‡Áx¤¦¦¦ø„suñy* µj…Õ³ÁxqsV=Q\lLiM e µ³yLRiù¾»½[ ú¼½»R½¸R…VLi »R½¿RÁè µR…LRi+ƒy»yöxms¥¦¦¦LRiNRPª±sV ee 17
C ª«sVW²R…V Fsª«s¬s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sLiµR…V gRiÌÁª¯[, ªy¬s xmsoßáùª«sVVƒ«sV INRP\®ªsxmso, ú¼½®ªs[ßÔá xqsLigRiª«sV ryõƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV xmsoßáùª«sVVƒ«sV ª«sVLji¹¸…VVNRP\®ªsxmso DLiÀÁ, „sµy*LixqsVÛÍÁ[ gSNRP (15), xmspLRi*ª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPW²R… ÍÜ[NRPz¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV N][Lji F¡ÖÁè ¿RÁW¿Áƒ«sV. lLiLi²T…LiÉÓÁ xmnsÌÁª«sVV xqsª«sWƒ«sª«sVVgRi ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. NSª«soƒ«s, „sµy*LixqsVÌÁV „dsÉÓÁ¬s @¬sõ ®ªs[ÎØÍØ µ³R…LjiLi¿RÁ®ªsƒ«sV (16). AƒyÉÓÁ ƒ«sVLi²T…¸R…VW ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÖdÁ ª«sVW²T…LiÉÓÁ¬s µ³R…LjiLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. „dsÉÓÁ µR…LRi+ƒ«sª«sVV Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÈíÁVƒ«sV (17).
‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM e
C µR…XaRPLi z¤¦¦¦ xmnsÌÁLi úF¡NRPòLi ƒyª«sWµj… ú¼½»R½¹¸…WµR…÷骫sª±sV e »R½ƒyø¥¦¦¦»R½øQùLi „sZaP[}tsQßá ª«sNRPVò ª«sVL>Rizqs xqsVúª«s»R½ ee
‡ÁVVxtsvÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLji c
ƒyª«sVª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sVW²T…LiÉÓÁNTP gRiÌÁ xmnsÌÁª«sVV BLi»R½ g]xmsöµj… gRiµy ! g]xmsö úª«s»R½ª«sVV gRiÌÁ J xqsW»y! ªyÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¬dsª«so „s¿yLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöµR…gRiVµR…Vª«so (18).
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
‡ÁVVxtsQ¹¸…W z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦úFyÇìØM xqs\¿ÁQèéªy ÇìØ¬sƒyLi ª«sLSM e »R½ƒyø¥¦¦¦»R½øQùLi z¤¦¦¦ xqsµR…÷éQQNSòQù aRPXßáV»yµR…LRi»][ µj…*ÇØM ee 19
xqsVgRiW²³R…ª«sVzms aS}qsòQûxtsv xmsoLSâßá[xtsv úaRPV¼½xtsQ*zms e ˳ÏÁª«s¾»½[=Qõ¥¦¦¦ƒ«sø¸R…W „súFyM úxmsNSaRPM úNTP¸R…V¾»½[sµ³R…Vƒy ee 20
NRPxqsò¼½òQû¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½øQùLi xqsLiÇØƒy¼½ µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiLi „sƒy xqsLRi*Li ú‡Á¥¦¦¦øLi®²…[ xqsµR…xqs»R½öLRiª±sV ee 21
ª«s¿RÁøQùx¤¦¦¦Li ƒyª«sVª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ¸R…V´y ˳ÏÁNTPò xqsª«sWxqs»R½M e aRPXßáV»R½ ú{ms¼½»][ „súFyM xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiLi xmsLRiª±sV ee 22
xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
‡ÁVVxtsvÍØLS! „dsVLRiV g]xmsö ‡ÁVµôðj…aSÌÁVLRiV, ª«sVLiÀÁ\ZaPª«soÌÁV, ÇìØƒ«sVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsvÌÁV. NSª«soƒ«s, J µj…*ÇÁÙÍØLS! ªyÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ª«sVLiÀÁ ˳ÏÁNTPò úaRPµôðR…ÌÁ»][ „sƒ«sV²R…V (19). J „súxmsoÍØLS! Bµj… aSxqsòQûª«sVVÌÁÍÜ[, xmsoLSß᪫sVVÌÁÍÜ[, ª«sVLji¸R…VV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁÍÜ[ „sVNTPäÖÁ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµj…. @LiVVƒ«sƒ«sW, „dsV¸R…VLiµR…ÖÁ ú{ms¼½Â¿Á[ µk…¬s¬s ®ƒs[ƒ«sV BxmsöV²R…V ‡Á¸R…VÈÁ|msÈíÁV¿RÁVƒyõƒ«sV (20). J µj…*ÇÁúZaP[xtîsvÍØLS! ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVÍÜ[¬s ª«sùQQNSò ª«sùQQNRPòª«sVVÌÁ NRPLiÛÉÁ xmsLRiV\®²…ƒ«s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V »R½NRPä, C ª«sVW²T…LiÉÓÁ ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ª«sVLji ¹¸…Vªyù²R…V ¾»½ÖÁ¸R…VgRiÌæÁVƒ«sV?(21). J „súxmsoÍØLS!®ƒs[ƒ«sV ƒyª«sV ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ¿Á|msöµR…ƒ«sV. xqsLRi* Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿Á[ D»R½òª«sVª«sVgRiV C ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV „dsVLRiV ú}msª«sV»][ „sƒ«sV²R…V (22).
bP®ªs[¼½ ƒyª«sV µyªylgi[õ LRiø¥¦¦¦Fy»R½NRP xmsLRi*»yM e ˳ÏÁ{qsø ˳ÏÁª«sLi»R½ùƒy¸R…Wry»R½=»R½ùLi xqs»R½ùLi ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 23
Fyxmsª«sVWÍØ¬s µR…VMÆØ¬s „s„sµ³yƒ«sùzms afƒ«sNRP e bPª«sƒy\®ªsVNRP ƒ«saSù¬s ƒyƒ«sùƒ«saSù¬s xqsLRi*´y ee 24
xqs \®ªsµj…NRPxqs= xmsoߨù»yøxqs µ³R…ƒ«sùxqs= ‡ÁVµ³][ ª«sV»R½M e bPª«sƒyª«sV ÇÁFyxqs N][ò ¹¸…W ¬s»R½ùLi ˳ÏÁV„s ª«sWƒ«sª«sM ee 25
˳ÏÁª«sLi¼½ „s„sµ³y µ³R…LSø}qsò uyLi xqsµR…ùM xmnsÍÜ[ƒ«sVøÆØM e ¹¸…[VuyLi ˳ÏÁª«s¼½ „saS*xqsbP+ª«sƒyª«sVÇÁ}ms ª«sVV®ƒs[ ee 26
bPª«sƒyª«sVª«sV®ƒs[ µyªygjiõ ¹¸…VµR…VÈÁ ª«sV¥¦¦¦Fyxmsª«sVVÌÁ®ƒs[ xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV ¾»½[ÖÁNRPgS ‡ÁW²T…µR…¸R…VgRiVƒ«sƒ«sV ª«sWÈÁ ª«sVVª«sWøÉÓÁNTP xqs»R½ùª«sVV (23). J afƒ«sNS ! Fyxmsª«sVV ª«sÌÁƒ«s NRPÖÁlgi[ „s„sµ³R… µR…VMÅÁª«sVVÌÁV NRPW²R… ZNP[ª«sÌÁ bPª«sƒyª«sVª«sVV ¿Á[»R½®ƒs[ ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV gS¬s, ª«sVLji¹¸…VVNRP „sµ³R…ª«sVVgS ƒ«sbPLi¿RÁª«so (24). C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ G ª«sWƒ«sª«sVª«so²R…V ¬s»R½ùª«sVV bPª«sƒyª«sVª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁVÈÁÍÜ[ AxqsNTPò¬s NRPÖÁgji¸R…VVLi²R…Vƒ¯[, @»R½®²…[ \®ªsµj…NRPV²R…V. @»R½®²…[ xmsoߨù»R½Vø²R…V. @»R½®²…[ µ³R…ƒ«sVù²R…V. @»R½®²…[ xmsLi²T…»R½V²R…V (25).J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! bPª«sƒyª«sVª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁVÈÁ ¸R…VLiµR…V „saS*xqsª«sVV gRiÌÁ ª«sWƒ«sª«soÌÁV A¿RÁLjiLi¿Á[ „s„sµ³R… µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmnsÌÁª«sVV¬ds¸R…V xqsª«sVLóRiª«sVVÌÁgRiVƒ«sV (26).
Fy»R½NS¬s „sƒ«saRPùLi¼½ ¸R…Wª«sLi¼½ bPª«sƒyª«sV»R½M e ˳ÏÁV„s »yª«sLi¼½ FyFy¬s úNTP¸R…V®ƒs[ò ƒ«s ƒ«s\lLiLRiVø®ƒs[ ee 27
ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦»yùµj… FyFyƒyLi LSbdPƒ«s úxms¼½ª«sWƒ«sVø®ƒs[ e bPª«sƒyª«sV úµR…V»R½Li úF¡NRPòLi ƒyaRP¸R…V»R½ùÐÁÍØƒ«sõQQ\lLiM ee 28
bPª«sƒyª«sV »R½LkiLi úFy xmsù xqsLiryLSÕôðÁLi »R½LRiLi¼½ ¹¸…[V e xqsLiryLRiª«sVWÌÁ FyFy¬s »y¬s ƒ«saRPùLi»R½ùLi xqsLiaRP¸R…Vª±sV ee 29
xqsLiryLRiª«sVWÌÁ ˳ÏÁW»yƒyLi Fy»R½NSƒyLi ª«sW¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e bPª«sƒyª«sV NRPVhSlLi[ßá „sƒya][ ÇØ¸R…V¾»½[ úµ³R…Vª«sª±sV ee 30
Jª«sVx¤¦¦¦L<ki! bPª«sƒyª«sVª«sVV ª«sÌÁƒ«s Fs¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ¯[, @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[¬s ª«sWƒ«sª«soÌÁV ¿Á[¸R…VLRiV (27). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ª«sWƒ«sª«soÌÁV bPª«sƒyª«sVª«sVVƒ«sV D¿RÁèLjiLiÀÁƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù ®ªsVVµR…ÌÁgRiV Fyxmsª«sVVÌÁ ryÉÓÁÛÍÁ[¬s LSaRPVÌÁV ƒ«sbPLiÀÁ F¡ª«soƒ«sV (28). bPª«sƒyª«sVª«sVV @®ƒs[ xms²R…ª«s»][ xqsLiryLRi xqsª«sVVúµR…ª«sVV µyÛÉÁ[ ªyLji¹¸…VVNRPä, xqsLiryLRi NSLRißáV\ÛÍÁƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (29). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! xqsLiryLRiª«sVVƒ«sNRPV ª«sVWÌÁ\®ªsVƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁV bPª«sƒyª«sVª«sVV @®ƒs[ g]²ïR…ÖÁ»][ ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS ƒyaRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (30).
bPª«sƒyª«sWª«sVX»R½Li }ms¸R…VLi Fyxmsµyªyƒ«sÍØLôjiQ\¾»½M e Fyxmsµyªygjiõ »R½FyòƒyLi aSLi¼½}qsòƒ«s „sƒy ƒ«sz¤¦¦¦ ee 31
bP®ªs[¼½ ƒyª«sV {ms¸R…WxtsQ ª«sL<Riµ³yLSxmsLjixmýso»yM e xqsLiryLRi µR…ª«sª«sV®µ³…[ùzms ƒ«s a][¿RÁLi¼½ NRPµy ¿RÁƒ«s ee 32
bPª«sƒy„sVõ ª«sVx¤¦¦¦µR…÷éQQNTPò LêS»y ¹¸…[VuyLi ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sV e »R½µj…*µ³yƒ«sLi »R½V xqsx¤¦¦¦ry ª«sVVNTPòLRi÷骫s¼½ xqsLRi*´y ee 33
@®ƒs[NRP ÇÁƒ«søÕ³ÁlLi[ùƒ«s »R½xmsxqsòxmsòLi ª«sVV¬dsaRP*LRi e bPª«sƒy„sVõ ˳ÏÁ##®ªs[µR…÷éQQNTPò xqs=LRi* FyFyxms¥¦¦¦LjißÔá ee 34
Fyxmsª«sV®ƒs[ µyªygjiõ¿Á[ {ms²T…»R½V\ÛÍÁƒ«s ª«sWƒ«sª«soÌÁV bPª«sƒyª«sVª«sV®ƒs[ @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV Fyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Fyxmsª«sV®ƒs[ µyªygjiõ¿Á[ xqsLi»R½xmsoòQ\ÛÍÁƒ«s ªyLjiNTP bPª«sƒyª«sVª«sVV ÛÍÁ[¬s¿][ aSLi¼½ ÛÍÁ[µR…V (31). bPª«sƒyª«sVª«sV®ƒs[ @ª«sVX»R½ ª«sL<Riµ³yLRiÌÁ¿Á[ »R½²T…zqsƒ«s ª«sWƒ«sª«soÌÁV xqsLiryLRiª«sV®ƒs[ µyªygjiõ ª«sVµ³R…ùÍÜ[ \®ƒsƒ«sƒ«sW Gƒy²R…V µR…VMÐÁLi¿RÁLRiV (32). bPª«sƒyª«sVª«sVV ƒ«sLiµR…V g]xmsö ˳ÏÁNTPò NRPÖÁgjiƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁNRPV ª«sVVNTPò bdPúxmnsVª«sVVgS ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV (33). J ª«sVV¬s úZaP[uîy! @®ƒs[NRP ÇÁƒ«søÌÁV »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP Fyxmsª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds F¡g]ÛÉíÁ[ bPª«sƒyª«sVª«sVVƒ«sLiµR…V ˳ÏÁNTPò NRPVµR…VLRiVƒ«sV (34).
¸R…Vryùryµ³yLRiߨ aRPLi˳ÏÁVƒy„sVõ ˳ÏÁNTPò LRi ÅÁLi²T…»y e »R½\|qs#ùª«s ®ªsWORPQxqsV=ÌÁ˳Ü[ ƒyƒ«sù}qsù¼½ ª«sV¼½LRiøª«sV ee 35
NRPX»y*xmsù®ƒs[NRP FyFy¬s bPª«sƒyª«sV ÇÁFyµR…LRiM e xqsLRi* Fyxms„s¬sLRiVøQQN][ò ˳ÏÁ##®ªs[¾»½[ùª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 36
˳ÏÁª«sLi¼½ ˳ÏÁryøryµR…*QXOSQ µR…ª«sµR…gôS ¸R…V´y ª«s®ƒs[ e »R½´y »yª«sLi¼½ µR…gôðS¬s FyFy¬s bPª«sƒyª«sV»R½M ee 37
¹¸…W ¬s»R½ùLi ˳ÏÁxqsø xmsp»yLigRi bP+ª«sƒyª«sV ÇÁFyµR…LRiM e xqsLi»R½LRi¾»½[ùª«s xqsLiryLRiLi xqsV|mnsWLRiª«sVzms afƒ«sNRP ee 38
Fsª«s¬sNTP bPª«sƒyª«sVª«sVVƒ«sLiµR…V @¼½aRPLiVVLiÀÁƒ«s ¬sLRiLi»R½LRi˳ÏÁNTPò NRPVµR…VLRiVƒ¯[, ªy¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V ®ªsWORPQª«sVV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVgRiVƒ«s¬s¸R…VV, B»R½LRiVÌÁNRPV µR…VLýRi˳ÏÁª«sV¬s¸R…VV ƒy @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV (35). @®ƒs[NRP Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s ªy\®²…ƒ«sƒ«sW, bPª«sƒyª«sV ÇÁxmsª«sVVƒ«sLiµyµR…LRiª«sVV NRPÌÁªy\®²…ƒ«s¿][, @»R½²R…V Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ ƒ«sVLi²T…¸R…VW „sª«sVVNRPVò²R…gRiVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (36). @²R…„sÍÜ[¬s ª«sXORPQª«sVVÌÁV µyªygjiõÍÜ[ ˳ÏÁxqsøª«sVgRiV ¼d½LRiVƒ«s, Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW bPª«sƒyª«sVª«sVV ª«sÌÁƒ«s µR…gôRiª«sVgRiVƒ«sV (37). J afƒ«sNS! ¬s»R½ùª«sVV „s˳ÏÁW¼½¬s µ³R…LjiLiÀÁ, AµR…ª«sVLRiª«sVV»][ bPª«sƒyª«sVª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁV ª«sùQQNTPò |mnsWLRiª«sVgRiV xqsLiryLRi xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ¬sbPè»R½ª«sVVgS µyÉÓÁ®ªs[¸R…VVƒ«sV (38).
ú‡Áx¤¦¦¦øxqs*x¤¦¦¦LRißáLi NRPX»y* x¤¦¦¦»y*zms úËØx¤¦¦¦øß؃±s ‡Áx¤¦¦¦§ƒ±s e ƒ«s ÖÁxmsù¾»½[ ƒ«sLRiM Fy\|ms bP+ª«sƒyª«sVÇÁFyµR…LRiM ee 39
„sÍÜ[NRPù ®ªs[µR…ƒ«sÐÁÍØƒ±s bPª«sƒyª«sVÇÁxmsM xmsLRiª±sV e xqsLiryLRi »yLRißãÜ[ Fy¸R…V B¼½ xmsp\lLiQQ* Lji* ¬sbPè»R½M ee 40
NTPLi ‡Áx¤¦¦¦¨NSò ª«sVV¬súZaP[uîyM aý][ZNP[\®ƒsZNP[ƒ«s ª«s¿RÁøQùx¤¦¦¦ª±sV e bPª«sƒy®ªsWõ ª«sVz¤¦¦¦ª«sWƒ«sLi xqsLRi*FyFyxms¥¦¦¦Ljiß᪱sV ee 41
FyFyƒyLi x¤¦¦¦LRiâßá[ aRPLi˳Ü[LSõª«sVõaRP+QQNTPò L>ji Fyª«s¬ds eaRPN][õ¼½ Fy»R½NRPLi »yª«s»R½äLRiVòLi ƒyzms ƒ«sLRiM NRP*ÀÁ»`½ ee 42
úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ r~ª«sVVøƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ, @®ƒs[NRP úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV xqsLi¥¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ B»yùµj… Fyxmsª«sVVÌÁV bPª«sƒyª«sVª«sVVƒ«sV AµR…LRiª«sVV»][ ÇÁzmsLi¿RÁVªy¬s¬s xqsöQXbPLi¿RÁª«so (39). xmspLRi* „sµy*LixqsVÌÁV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds, xmsLjibdPÖÁLiÀÁ, bPª«sƒyª«sVÇÁxmsª«sVV xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VV g]xmsö DFy¸R…Vª«sV¬s ¾»½[ÖÁè ¿ÁzmsöLji (40). J ª«sVV¬súZaP[xtîsvÍØLS! FsNRPV䪫s ª«sWÈÁÌÁ ª«sÌÁƒ«s ®ƒs[„sV ÍØË³ÏÁª«sVV ? Fyxmsª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds x¤¦¦¦LjiLi¿RÁV bPª«sƒyª«sVª«sVV ¹¸…VVNRPä ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV IZNP[ aý][NRPª«sVVÍÜ[ ®ƒs[ƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV (41). bPª«sƒyª«sVª«sVVƒ«sNRPV Fs¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁ Fyª«sƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV aRPNTPò gRiÌÁµ][ @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sLRiV²R…V FsNRPäQ\®²…ƒ«sƒ«sW ¿Á[¸R…VÇØÌÁ²R…V (42).
bPª«sƒyª«sV úxms˳خªs[ƒ«s ÛÍÁ[Û˳Á[ xqsµæR…¼½ ª«sVV»R½òª«sWª±sV e BLiúµR…µR…Vùª«sVõƒ«sXxmsM xmspLRi*Li ª«sV¥¦¦¦FyxmsM xmsoLS ª«sVV®ƒs[ ee 43
»R½´y NSÀÁ»`½ µj…*ÇØ¹¸…Wuy r¢ ª«sVV®ƒs[ ‡Áx¤¦¦¦§Fyzms¬ds e bPª«sƒyª«sV úxms˳خªs[ßá ÛÍÁ[Û˳Á[ xqsµæR…¼½ ª«sVV»R½òª«sWª±sV ee 44
B»R½VùQQNRPòLi ª¯[ µj…*ÇÁúZaP[uîy ƒyª«sV ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVV»R½òª«sVª±sV e aRPXßáVµ³R…*Li ˳ÏÁxqsø ª«sV¥¦¦¦»R½øQùLi xqsLRi*Fyª«sƒ«s Fyª«sƒ«sª±sV ee 45
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ „s®µ…[ùaRP*LRi xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi ryµ³R…ùryµ³R…ƒ«s ÅÁLi®²…[ bPª«sƒyª«sVª«sWx¤¦¦¦»R½øQù ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ú»R½¹¸…W „sLia][sµ³yù¸R…VM (23).
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! xmspLRi*ª«sVV ª«sV¥¦¦¦Fyzms¸R…VgRiV BLiúµR…µR…Vùª«sVõ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ bPª«sƒyª«sVª«sVV ¹¸…VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV ¿Á[»R½ D»R½òª«sVª«sVgRiV xmsoßáùÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV (43). ª«sVLji¸R…VV, J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @®ƒs[NRP Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s INSƒ¯NRP úËØx¤¦¦¦øßá{qsòQû bPª«sƒyª«sV ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ¿Á[»R½ D»R½òª«sV gRi¼½¬s F~Li®µ…ƒ«sV (44). J µj…*ÇÁúZaP[xtîsvÍØLS! BLi»R½ ª«sLRiNRPV „dsVNRPV ƒyª«sV ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ¿Ázmsö¼½¬s. xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVªyÉÓÁ¬s NRPW²R… xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[}qs ˳ÏÁxqsø ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV „sƒ«sV²R…V (45).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s „s®µ…[ùaRP*LRi xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V ryµ³R…ùryµ³R…ƒ«sÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ bPª«sƒyª«sV ª«sV¥¦¦¦»R½øQù ª«sLñRiƒ«sª«sVV @®ƒs[ BLRiVª«sµj… ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj….
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters