Chapters
@´R… „sLia][sµ³yù¸R…VM
FyLójiª«s bPª«sÖÁLigRi xmspÇØ „sµ³j…
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
@´R… \®ªsµj…NRP ˳ÏÁNSòƒyLi FyLójiªyLSè ¬sgRiµR…ù¾»½[ e \®ªsµj…ZNP[\®ƒsª«s ª«sWlLæi[ßá ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò úxmsµyLiVV¬ds ee
1
xqsWú»][NRPò „sµ³j…ƒy ryõ»y* xqsLiµ³yùLi NRPX»y* ¸R…V´y„sµ³j… e ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìÁLi „sµ³y¸R…Vµ_ »R½»R½xqsòLRiößá ª«sW¿RÁlLi[»`½ ee
2
\®ƒs¼½ùNRPLi xqsNRPÌÁLi NRPLRiø „sµ³y¸R…Wƒ«sLi»R½LRiLi xmsoª«sWƒ±se bPª«sxqsøLRißá xmspLRi*Li z¤¦¦¦ ˳ÏÁxqsøLRiVúµyORPQµ³yLRiNRPM ee
3
®ªs[µ][NRPò „sµ³j…ƒy xqsª«sVùNRP=LixmspLñRi xmnsÌÁzqsµôðR…¹¸…[V e xmspÇÁ¹¸…[V»R½öLRi¸R…W ˳ÏÁNSòQù FyLójiª«sLi ÖÁLigRiª«sVV»R½òª«sVª±sV ee
4
xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
Bxmso²R…V \®ªsµj…NRP˳ÏÁNRPVòÌÁV ¿Á[}qs FyLójiª«s ÖÁLigRixmspÇÁ ¿Áxmsö‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. \®ªsµj…NRP ª«sWLæRiª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V Bx¤¦¦¦xmsLRiª«sVVÌÁ ¬ds¸R…VgRiÌæÁVƒ«sV (1). gRiXx¤¦¦¦ù xqsWú»R½ª«sVVÍÜ[ ¿Á[zmsöƒ«s ¼d½LRiVƒ«s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs, ¸R…V´y„sµ³j…gS xqsLiµ³yùª«sLiµR…ƒ«sª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁ, ª«sVVLiµR…VgS ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV, »R½LRiVªy»R½ »R½LRiöß᪫sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (2). ˳ÏÁNRPVò²R…V ¬s»R½ùNRPLRiøÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds A¿RÁLjiLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½, bPª«so¬s xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁW ˳ÏÁxqsøƒ«sV, LRiVúµyORPQÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (3). @xmso²R…V ˳ÏÁNRPVò²R…V xmspLñRi xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…VÈÁ N]LRi\ZNP, xmsLS˳ÏÁNTPò»][ úZaP[xtîsQª«sVgRiV FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¿RÁNRPägS xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (4).
ƒ«sµk…¼d½lLi[ »R½²ylgi[ ¿RÁ xmsLRi*¾»½[ NSƒ«s®ƒs[szms ¿RÁ e bPªyÌÁ¹¸…[V aRPV¿_ ®µ…[ZaP[ FyLójiªyLSè „sµ³k…¸R…V¾»½[ ee
5
aRPVµôðR…úxms®µ…[aRP xqsLi˳ÏÁW»yLi ª«sVXµR…ª«sVx¤¦¦¦X»R½ù ¸R…V»R½õ»R½M e bPª«sÖÁLigRiLi úxmsNRPÛÍÁ[ö»R½ ryª«sµ³yƒ«s»R½¸R…W µj…*ÇØM ee
6
„sú}ms g_LS xqsøQX»y a][ߨ ËØx¤¦¦¦§ÛÇÁ[ {ms»R½ª«sLñRiNS e \®ªsZaP[ù NRPXuñy FyµR…ÇØ¾»½[ x¤¦¦¦ù´R…ªy ¸R…Vú»R½ ¸R…W ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee
7
xqsLigRiXx¤¦¦¦ù ª«sVX¼½òNSLi ÖÁLigRi ¬sLSøßØLóRiLi úxms¸R…V»R½õ»R½M e @¼d½ª«s aRPV˳ÏÁ##®µ…[ZaP[ ¿RÁ róyxms¹¸…[V»yòLi ª«sVXµR…Li aRPV˳ت±sV ee
8
ƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVV ƒ«sLiµR…V gS¬s, ¿ÁLRiVª«so gRiÈíÁVƒ«s gS¬s, xmsLRi*»R½ª«sVV ƒ«sLiµR…V gS¬s, @²R…„sÍÜ[ gS¬s, bPªyÌÁ¸R…Vª«sVV ƒ«sLiµR…V gS¬s, ÛÍÁ[µy G®µ…[¬s aRPVµôðR… úxms®µ…[aRPª«sVV ƒ«sLiµR…V FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s „sµ³j… (5). J µj…*ÇÁÙÍØLS! aRPVµôðR…ª«sVgRiV úxms®µ…[aRPª«sVVÍÜ[¬s ª«sVÉíÓÁ¬s úaRPµôðR…»][ xqsLiúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, ryª«sµ³yƒ«sª«sVVgS bPª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (6). úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ¾»½ÌýÁª«sVÉíÓÁ¬s, ORPQQú¼½¸R…VV²R…V FsúLRiª«sVÉíÓÁ¬s, \®ªsaRPVù²R…V xms¿RÁè¬s ª«sVÉíÓÁ¬s, aRPWúµR…V²R…V ƒ«sÌýÁª«sVÉíÓÁ¬s ªy²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. ÛÍÁ[µy, ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s ª«sVÉíÓÁ¬s ªy²R…ª«sÛÍÁƒ«sV (7). ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP ª«sVÉíÓÁ¬s úxms¸R…V»R½õxmspLRi*NRPª«sVVgS xqsLiúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, A xms„sú»R½ª«sVgRiV ª«sVÉíÓÁ¬s „sVNTPäÖÁ aRPVÀÁ ¸R…VgRiV úxms®µ…[aRPª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (8).
xqsLia][µ³R…ù ¿RÁ ÇÁÛÍÁ[ƒyzms zmsLi²U…NRPX»R½ù aRP##\®ƒsaRP+Q\®ƒsM e „sµ³k…¹¸…[V»R½ aRPV˳ÏÁLi ÖÁLigRiLi FyLójiª«sLi ®ªs[µR…ª«sWLæRi»R½M ee
9
»R½»R½xqs=LixmspÇÁ¹¸…[V µR…÷éQQNSòQù ˳ÏÁWNTPò ª«sVVNTPò xmnsÍØxmsò¹¸…[V e »R½»R½ûQöNSLRi ª«sVx¤¦¦¦Li ª«sÀÁø aRPXßáVµ³R…*Li xqsLi„sµ³yƒ«s»R½M ee
10
ƒ«sª«sVbP+ªy¸R…V ª«sVLiú¾»½[ߨLRi胫s úµR…ª«sùLi ¿RÁ úF¡ORPQ¹¸…[V»`½ e ˳ÏÁWLRi{qs¼½ ¿RÁ ª«sVLiú¾»½[ßá ZOP[QQú»R½zqsµôðj…Li úxmsNSLRi¹¸…[V»`½ ee
11
AF¡ryø¬s¼½ ª«sVLiú¾»½[ßá ÇÁÌÁ xqsLiryäLRiª«sW¿RÁlLi[»`½ e ƒ«sª«sV}qsò LRiVúµR…ª«sVLiú¾»½[ßá FnyÉÓÁNS ‡ÁLiµ³R…ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee
12
¬dsÉÓÁ»][ µy¬s¬s aRPVµôj… ¿Á[zqs, ®ªsVÌýÁ®ªsVÌýÁgS zmsLi²R…ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV . @xmso²R…V ®ªs[µ][NRPò „sµ³yƒ«sª«sVV»][ (9), ˳ÏÁNTPò»][ xmspÀÁLiÀÁƒ«s¿][ Bx¤¦¦¦ xmsLRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV. ®ƒs[ƒy xmsµôðR…¼½¬s ¸R…V´y„sµ³j…gS „sª«sLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. „sƒ«sV²R…V (10). xmsLi¿yORPQLki ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ xmspÇØúµR…ª«sùª«sVVÌÁƒ«sV úF¡OTPQLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. '˳ÏÁWLRizqs' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ xmspÇØxqósÌÁª«sVVƒ«sV aRPVµôðj… ¿Á[zqs zqsµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (11). '@F¡ryøª±sV' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV xqsLixqsäLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ƒ«sª«sV}qsò LRiVúµR… @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ xqsöéÉÓÁNRP‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sV LRiÀÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (12).
aRPLi˳ÏÁªy¹¸…[V¼½ ª«sVLiú¾»½[ßá ZOP[QQú»R½aRPVµôðj…Li úxmsNSLRi¹¸…[V»`½ e ƒ«sª«sVM xmsplLi[*ßá NRPVLSù»R½öLi¿yª«sVX»R½ryùzms úF¡ORPQß᪱sV ee
13
¬dsÌÁúgkiªy¸R…V ª«sVLiú¾»½[ßá ƒ«sª«sVM xmsplLi[*ßá ˳ÏÁNTPòª«sWƒ±s e ¿RÁlLi[¿RÁèéLiNRPLRi ÖÁLigRixqsù úxms¼½uîyxmsƒ«s ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee
14
˳ÏÁNTPò »R½xqsò»R½ G»R½¾»½[ò LRiVúµy¹¸…[V¼½ ¿RÁ ª«sVLiú»R½»R½M e Axqsƒ«sLi LRiª«sVßÔá¸R…VLi \®ªs µR…µyù \®µ…Q*µj…NRPª«sWLæRi NRPX»`½ ee
15
ª«sVƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦Li»R½ „sV¼½ ¿RÁ ª«sVLiú¾»½[ߨ ªyx¤¦¦¦ƒ«sLi ¿RÁlLi[»`½ e ¸R…W¾»½[ LRiVú®µ…[¼½ ª«sVLiú¾»½[ßá xqsLi¿RÁlLi[µR…Vxms®ªs[aRPƒ«sª±sV ee
16
'ƒ«sª«sVaRP+Li˳ÏÁ##®ªs[ ¿RÁ' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ZOP[QQú»R½aRPVµôðj…¬s ¿Á[zqs, xmsLi¿yª«sVX»R½ª«sVVÌÁƒ«sV úF¡ORPQßá ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (13). ryµ³R…NRPV²R…V ˳ÏÁNTPò»][ NRPW²T…ƒ«sªy\®²… 'ƒ«s®ªsW ¬dsÌÁúgkiªy¸R…V ¿RÁ' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ C D»R½òª«sVª«sVgRiV bPª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV úxms¼½ztîsQLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (14). »R½LRiVªy»R½, \®ªsµj…NRP ª«sWLæRiª«sVVÍÜ[ xmspÇÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV C ˳ÏÁNRPVò²R…V ˳ÏÁNTPò»][ 'G»R½¾»½[ò LRiVúµR…' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV Axqsƒ«sª«sVVƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (15). 'ª«sWƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦Li»R½ª±sV' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ bPª«so¬s Aªyx¤¦¦¦ƒ«s ¿Á[zqs, '¸R…W¾»½[ LRiVúµR…' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ bPª«so¬s Axqsƒ«sª«sVV\|ms Dxms„sxtísv¬s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (16).
ª«sVLiú¾»½[ßá ¸R…W„sVxtsv„sV¼½ ƒyùxqsLi NRPVLSùÀÁè骫sxqsù ¿RÁ e @µ³R…ùª¯[ ¿RÁµj…¼½ ú}msª«sñWµ³j…ªyxqsLi ª«sVƒ«sVƒy ¿RÁlLi[»`½ ee 17
ª«sVƒ«sry r¢¸R…V B¼½ ®µ…[ª«s»yƒyùxqsª«sW¿RÁlLi[»`½ e @r¢ ¹¸…Wsª«sxqsLRiö¼d½¼½ ¿y¿RÁlLi[µR…VxmsxqsLRiöß᪱sV ee 18é
ƒ«s®ªsWxqsVò ¬dsÌÁúgkiªy¹¸…[V¼½ FyµR…ùLi ª«sVƒ«sVƒy x¤¦¦¦lLi[»`½ e ALçRiQùLi ¿RÁ LRiVúµR…gS¸R…V»yûQùs¿RÁª«sVƒ«sLi »R½ûQùLi‡ÁZNP[ßá ¿RÁ ee 19
xms¸R…VM xmsX´j…ªyù„sV¼½ ¿RÁ xms¸R…Vry ryõƒ«sª«sW¿RÁlLi[»`½ e µR…µ³j…úNSª±sâßñá[¼½ ª«sVLiú¾»½[ßá µR…µ³j…ryõƒ«sLi ¿RÁ NSLRi¹¸…[V»`½ ee 20
'¸R…W„sVxtsvLi' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ bPª«soƒ«sNRPV ƒyùxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. '@µ³R…ùª¯[¿RÁ»`½' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ú}msª«sVxmspLRi*NRPª«sVVgS @µ³j…ªyxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (17). '@r¢ ¸R…Vryòúª«sVM' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ÖÁLigRiª«sVV ƒ«sLiµR…V BxtísQ\®µ…ª«sª«sVgRiV bPª«so¬s ƒyùxqsª«sVVƒ«sV A¿RÁLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. '@r¢ ¹¸…Wsª«sxqsLRiö¼½' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ bPª«so¬s xqs„dsVzmsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (18). 'ƒ«s®ªsW @xqsVò ¬dsÌÁúgkiªy¸R…V' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ FyµR…ùª«sVV ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. '»R½»R½VöLRiVuy¸R…V' @ƒ«sV LRiVúµR…gS¸R…Vú¼½»][ ALçRiQùª«sVVƒ«sV, '»R½ûQùLi‡ÁNRPLi ¸R…VÇØª«sV}¤¦¦¦' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV C¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (19). 'xms¸R…VM xmsX´j…ªyùª±sV' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ FyÌÁ @Õ³Á}tsQNRPª«sVVƒ«sV, 'µR…µ³j…úNSª±sßñãÜ[' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ |msLRiVgRiV @Õ³Á}tsQNRPª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (20).
xmnsVX»R½Li ryõ®ƒs[ ÅÁÌÁV xmnsVX»R½Li xmnsVX»R½Fy®ªs[¼½ ª«sVLiú»R½»R½M e ª«sVµ³R…Vªy»y ª«sVµ³R…Vƒ«sNRPòLi ª«sVµ³R…Vª«sWƒ«sõ B¼½ »R½ûQùQX¿y ee 21
ª«sVµ³R…VÅÁLi²R… xqsõxmsƒ«sLi úF¡NRPò„sV¼½ xmsLi¿yª«sVX»R½Li xqsøQX»R½ª±sV e @´R…ªy FyµR…ùª«sVLiú¾»½[ßá ryõƒ«sLi xmsLi¿yª«sVX¾»½[ƒ«s ¿RÁ ee 22
ª«sWƒ«sr¡òZNP[ B¼½ ú}msª«sñW ª«sVLiú¾»½[ßá NRPÉÓÁ ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª±sV e ƒ«s®ªsW µ³R…XxtñsQ®ªs[ B¼½ ªy D»R½òLki¸R…VLi ¿RÁ µ³yxms¹¸…[V»`½ ee 23
¸R…W¾»½[ }¤¦¦¦ ¼½Lji¼½ ú}msª«sñW ‡ÁVVN`P ¿RÁ»R½V}tsQäßá \®ªsµj…NRPM e bPªy¸R…V „sµ³j…ƒy ˳ÏÁNRPòaRPèlLi[µR…*xqsòQû xqsª«sVLRiöß᪱sV ee 24
'xmnsVX»R½Li xmnsVX»R½Fyªy' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ®ƒs[¼½ @Õ³Á}tsQNRPª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 'ª«sVµ³R…Vªy»y, ª«sVµ³R…Vƒ«sNRPòLi ª«sVµ³R…Vª«sWƒ«sõM' @ƒ«sV ª«sVW²R…V ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ (21), ª«sVµ³R…Vª«soƒ«sV, ¿RÁZNPäLRi ¬dsÉÓÁ¬s Dxms¹¸…WgjiLiÀÁ @Õ³Á}tsQNTPLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. C @LiVVµR…V úµR…ª«sùª«sVVÌÁ»][ ¿Á[¸R…VV @Õ³Á}tsQNRPª«sVVƒ«sNRPV xmsLi¿yª«sVX»R½ ryõƒ«sª«sV¬s }msLRiV. BÈýÁV gSNRP, FyµR…ù ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ xmsLi¿yª«sVX»R½ ryõƒ«sª«sVVƒ«sV @LjiöLi¿RÁª«s¿RÁV胫sV (22). 'ª«sVƒ«sr¡òZNP[' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ú}msª«sVxmspLRi*NRPª«sVVgS bPª«soƒ«sNRPV NRPÉÓÁ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV, 'ƒ«s®ªsW µ³R…XxtñsQ®ªs[' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ D»R½òLki¸R…Vª«sVVƒ«sV C¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (23). \®ªsµj…NRP˳ÏÁNRPVò²R…V '¸R…W ¾»½[ }¤¦¦¦¼½M' @ƒ«sV ƒyÌæÁV ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ ú}msª«sVxmspLRi*NRPª«sVVgS bPª«soƒ«sNRPV ¸R…V´y„sµ³j…gS ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (24).
ƒ«sª«sVM aRP*˳ÏÁù B¼½ ú}msª«sñW gRiLiµ³R…Li µR…µyùµR…X¿y xqsVµ³k…M e ƒ«sª«sVxqsòQORPQ˳ÏÁù B¼½ ¿yORPQ»yƒ±s ª«sVLiú¾»½[ßá ¿yLRiö¹¸…[V»`½ ee 25
ƒ«sª«sVM FyLSù¸R…V B¼½ ªy xmsoxtsQöLi ª«sVLiú¾»½[ßá ¿yLRiö¹¸…[V»`½ e ƒ«sª«sVM xmsLñSQù¸R…V B¼½ ªy ÕÁÌÁ*xmsú»R½ xqsª«sVLRiöß᪱sV ee 26
ƒ«sª«sVM NRPxmsLôji®ƒs[ ¿Á[¼½ µ³R…WxmsLi µR…µyùµR…ù´y„sµ³j… e µk…xmsLi µR…µyùµR…ù´][NRPòLi »R½V ƒ«sª«sV AaRPª«s B»R½ùQX¿y ee 27
ƒ«s®ªsW ÛÇÁ[ùuîy¸R…V ª«sVLiú¾»½[ßá µR…µyùQ\®ƒsQõ®ªs[µR…ùª«sVV»R½òª«sVª±sV e ª«sVƒ«sVƒy »R½ûQùLi‡ÁNRP„sV¼½ xmsoƒ«sLS¿RÁª«sVƒ«sLi xqsøQX»R½ª±sV ee 28
˳ÏÁNRPVò²R…V xms„sú»R½ª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²… 'ƒ«sª«sVM aRP*˳ÏÁùM' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ú}msª«sV»][ gRiLiµ³R…ª«sVV ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 'ƒ«sª«sVxqsòQORPQ˳ÏÁùM' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ @ORPQ»R½ÌÁ ƒ«sLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (25). 'ƒ«sª«sVM FyLSù¸R…V' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ xmsoxtsQöª«sVVƒ«sV, 'ƒ«sª«sVM xmsLñSQù¸R…V' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ª«sWlLi[²R…V xmsú»R½ª«sVVƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (26). 'ƒ«sª«sVM NRPxmsLôji®ƒs[ ¿RÁ' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ¸R…V´y„sµ³j…gS µ³R…Wxmsª«sVV ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 'ƒ«sª«sV AaRP##®ªs[' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ¸R…V´y„sµ³j…gS µ³R…Wxmsª«sVV ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (27). 'ƒ«s®ªsW ÛÇÁ[ùuîy¸R…V' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ D»R½òª«sVª«sVgRiV \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVƒ«sV, 'ú»R½Li‡ÁNRPLi' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ xmsoƒ«sLS¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV @LjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s xqsøQX»R½VÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõ„s (28).
Bª«sWLi LRiVúµy¹¸…[V¼½ ‡ÁVV¿y NRPVLSù»R½öéÌÁ xqsª«sVLRiöß᪱sV e ƒ«s®ªsW g][uîyù¹¸…[V¼½ ‡ÁVV¿y xqsNRPÌÁLi aRPLi˳ÏÁ##®ªs[sLRiö¹¸…[V»`½ ee 29
ª«sWƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦Li»R½„sV¼½ ¿RÁ ª«sWƒ«sr¡òZNP[ B¼½ »R½»R½M e ª«sVLiú»R½µR…*¹¸…[V\®ƒsNRP µR…aSORPQQ\¾»½ LRiVúµyƒ±s úxmsxmspÇÁ¹¸…[V»`½ ee 30
z¤¦¦¦LRißáù gRiLRi÷é B¼½ »R½ûQùQX¿y µR…OTPQߨLi z¤¦¦¦ xqsª«sVLRiö¹¸…[V»`½ e ®µ…[ª«sxqsù ¾»½[*¼½ ª«sVLiú¾»½[ßá x¤¦¦¦ùÕ³Á}tsQNRPLi ¿RÁlLi[µR…V÷µ³R…M ee 31
µk…xms ª«sVLiú¾»½[ßá ªyaRPLi˳Ü[Lkiõ LSÇÁƒ«s „sµ³j…Li ¿RÁlLi[»`½ e xmsouyöLiÇÁÖÁLi ¿RÁlLi[ µR…÷éQQNSòQù Bª«sWLi LRiVúµy¸R…V ¿RÁ »R½ûQùQX¿y ee 32
'Bª«sWLig`iiLi LRiVúµy¸R…V' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ xmnsÌÁª«sVV ƒ«sLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. 'ƒ«s®ªsW g][uî¡ù¸R…V' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ xqsLRi*ª«sVVƒ«sV bPª«soƒ«sNRPV @LjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (29). 'ª«sVƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦Li»R½ª±sV, ª«sWƒ«sr¡òZNP[' @ƒ«sV lLiLi²R…V ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ GNSµR…aRPLRiVúµR…VÌÁƒ«sV @ORPQ»R½ÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (30). 'z¤¦¦¦LRißáùgRiLRi÷éM' @ƒ«sV ª«sVW²R…V ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ µR…OTPQßá ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. „sµy*LixqsV²R…V '®µ…[ª«sxqsù »y*' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ @Õ³Á}tsQNRPª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (31). µk…xms ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ bPª«soƒ«sNRPV ¬dsLSÇÁƒ«s„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ 'Bª«sWLig`iiLi LRiVúµy¸R…V' @ƒ«sV ª«sVW²R…V ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ LRiVúµR…Vƒ«sNRPV µ][|qs²R…V xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (32).
ª«sW ƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦Li»R½„sV¼½ ¿RÁ ¿RÁlLi[»yûQöÇìÁM úxmsµR…OTPQß᪱sV e ª«sWƒ«sr¡òZNP[¼½ ª«sVLiú¾»½[ßá ryuíyLigRi úxmsß᮪s[V»R½V=µ³k…M ee 33
GxtsQ ¾»½[ B¼½ ª«sVLiú¾»½[ßá bPª«sª«sVVúµyLi úxmsµR…LRi+¹¸…[V»`½ e ¸R…V»][ ¸R…V»R½ B»R½ù˳ÏÁ¸R…WLi ÇìØƒyÆØùLi »R½ûQùLi‡ÁZNP[ßá ¿RÁ ee 34
ƒ«sª«sV}qs= ®ƒs[¼½ ª«sVLiú¾»½[ßá ª«sV¥¦¦¦ª«sVVúµyLi úxmsµR…LRi+¹¸…[V»`½ e µR…LRi+¹¸…[V ®µôð…[ƒ«sV ª«sVVúµyLi ¿RÁ ƒ«s®ªsW g][˳ÏÁù ‡ÁVV¿yƒ«s¸R…W ee 35
xmsLi¿RÁª«sVVúµyM úxmsµR…LS+Qù´R… bPª«sª«sVLiú»R½ ÇÁxmsLi ¿RÁlLi[»`½ e aRP»R½ LRiVúµj…¸R…V ª«sVLiú¾»½[ßá ÇÁ}ms®µ…[*µR… „s¿RÁORPQßáM ee 36
úFyÇìÁÙ²R…V 'ª«sW ƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦Li»R½ª±sV ' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ úxmsµR…OTPQß᪫sVVƒ«sV ¿Á[zqs, xms„sú»R½ª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV=»][ 'ª«sWƒ«sr¡òZNP[' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV xmshjiLiÀÁ, ryuíyLigRiª«sVVgS ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (33). 'GxtsQ ¾»½[ LRiVúµR…' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ bPª«sª«sVVúµR…ƒ«sV, '¸R…V»][ ¸R…V»R½M' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ @˳ÏÁ¸R…Vª«sVVúµR…ƒ«sV, ' »R½ûQùLi‡ÁNRPª±sV ' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ª«sV¥¦¦¦ª«sVVúµR…ƒ«sV 'ƒ«s®ªsW g][˳ÏÁùM' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ®µ³…[ƒ«sV ª«sVVúµR…ƒ«sV ¿RÁWxmsª«sÛÍÁƒ«sV (35). C„sµ³R…ª«sVVgS xmsLi¿RÁª«sVVúµR…ÌÁƒ«sV ¿RÁWzms, bPª«sª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ®ªs[µR…®ªs[»R½ò aRP»R½LRiVúµk…¸R…Vª«sVV (LRiVúµyµ³yù¸R…Vª«sVV) ƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (36).
»R½»R½M xmsLi¿yLigRi FyhRiLi ¿RÁ NRPVLSù®µ…[*µR…„s¿RÁORPQßáM e ®µ…[ªy gS¼½*¼½ ª«sVLiú¾»½[ßá NRPVLSù¿RÁèéLi˳Ü[Lji*xqsLêRiƒ«sª±sV ee 37
B»R½VùQQNRPò bP+ª«sxmspÇØ¸R…W ªyùxqs»][ \®ªsµj…N][ „sµj…M e xqsª«sWxqs»R½aRPè aRPXßáV»R½ \®ªsµj…NRPLi „sµ³j…ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 38
‡ÁVV¿y xqsµ][ùÇØ»R½„sV¼½ ª«sVXµyx¤¦¦¦LRißá ª«sW¿RÁlLi[»`½ e ªyª«sV®µ…[ªy¸R…V B¼½ ¿RÁ ÇÁÌÁ úxmsZOP[Qxmsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 39
@|mnsWlLi[ßá ¿RÁ ª«sVLiú¾»½[ßá ÖÁLigRi¬sLSøßá ª«sW¿RÁlLi[»`½ e »R½»R½WöLRiV}tsQßá ª«sVLiú¾»½[ߨ¥¦¦¦*ƒ«sLi NRPVLSùµR…ù´y „sµ³j… ee 40
»R½LRiVªy»R½ ®ªs[µR…®ªs[»R½ò xmsLi¿yLigRiª«sVVƒ«sV xmshjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. '®µ…[ªy gS»R½V' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ bPª«so¬sNTP Dµy*xqsƒ«s ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sV (37). BLi»R½ª«sLRiNRPV bPª«sxmspÇÁ ¹¸…VVNRPä \®ªsµj…NRP „sµ³yƒ«sª«sVV „sxqsòLRiª«sVVgS ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. Bxmso²R…V D»R½òª«sVª«sVgRiV A \®ªsµj…NRP „sµ³j… ¹¸…VVNRPä xqsLiúgRix¤¦¦¦LRiWxmsª«sVVƒ«sV „sƒ«sV²R…V (38). 'xqsµ][ù ÇØ»R½Li' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ª«sVÉíÓÁ¬s ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁè, 'ªyª«sV®µ…[ªy¸R…V' @©«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV úF¡OTPQLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (39). '@|mnsWlLi[˳ÏÁùM' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁ, '»R½»R½VöLRiVuy¸R…V' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ bPª«so¬s ¸R…V´y„sµ³j…gS A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (40).
xqsLi¹¸…WÇÁ ¹¸…[V®µ…[*µj…NS¸R…W „dsVaSƒ«s ª«sVƒ«sVƒy x¤¦¦¦LRiª±sV e @ƒ«sù»R½=LRi*Li „sµ³yƒ«sLi ¿RÁ NRPVLSù»R½=LiQZOP[Qxms »R½xqsV=µ³k…M ee 41
xmsLi¿yORPQlLi[ßá ª«sVLiú¾»½[ßá gRiVLRiVµR…¾»½[òƒ«s ªy »R½´y e NRPVLSù»R½WöÇØLi u¡²R…a][xms¿ylLi[ßá „sµ³j…ª«s»R½V=µ³k…M ee 42
˳ÏÁªy¸R…V ˳ÏÁª«sƒyaS¸R…V ª«sV}¤¦¦¦®µ…[ªy¸R…V µ³k…ª«sVz¤¦¦¦ e DúgS¸R…V DúgRiƒyaS¸R…V aRPLS*¸R…V aRPbP ª«s°ÖÁ®ƒs[ ee 43
@®ƒs[ƒ«s ª«sVƒ«sVƒy ªyzms xmspÇÁ¹¸…[V¿RÁèéLiNRPLRiLi xqsVµ³k…M e xqsV˳ÏÁNSòQù¿RÁ ú˳ÏÁª«sVLi »R½ùQQNSòQ* ˳ÏÁ##ZN^PQQòQùª«s xmnsÌÁµR…bP+ª«sM ee 44
'CaSƒ«sM' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ bPª«so¬s ®ªs[µj…NRP\|ms úxms¼½ztîsQLiÀÁ, ˳ÏÁNRPVò²R…V aRPVµôðR…ª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²…, „sVgjiÖÁƒ«s „sµ³yƒ«sª«sVV ƒ«sLi»R½ƒ«sW xqsLiZOP[Qxmsª«sVVgS ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (41). ˳ÏÁNRPVò²R…V xmsLi¿yORPQLji ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ gS¬s, gRiVLRiVª«so BÀÁ胫s ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ gS¬s u¡²R…a][xms¿yLRi xmspÇÁƒ«sV ¸R…V´y„sµ³j…gS ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (42). ÛÍÁ[µy, '˳ÏÁªy¸R…V ... ª«s°ÖÁ®ƒs[' (˳ÏÁª«so²R…V, xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVªy²R…V, DúgRiV²R…V, DúgRiµ][xtsQª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVªy²R…V, xqsLi¥¦¦¦LRiNRPLRiò, ¿RÁLiúµR…V¬s bPLRixqsV=Q\|ms µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…V ƒ«sgRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s µ³yù¬sLi¿ÁµR…ª«sVV) (43) @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ aRPLiNRPLRiV¬s, ˳ÏÁNTPò»][, ú˳ÏÁª«sVÌÁƒ«sV „ds²T… xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. bPª«so²R…V ˳ÏÁNTPò¿Á[»R½ ª«sWú»R½®ªs[V xmnsÌÁª«sVVÌÁ ¬s¿RÁV胫sV (44).
B»R½ùzms úF¡NRPò ª«sWµR…X»R½ù \®ªsµj…NRP úNRPª«sVxmspÇÁƒ«sª±sV e úF¡¿RÁù¾»½[sƒ«sù„sµ³j…xqs=ª«sVùNS=µ³yLRißá »R½¸R…W µj…*ÇØM ee 45
xmspÇØ FyLójiª«s ÖÁLigRixqsù xqsLiúF¡NSò bPª«sƒyª«sVÕ³ÁM e »yLi aRPXßáVµ³R…*Li ª«sVV¬súZaP[uîyM xqsLRi*NSª«sV úxmsµyLiVV¬ds ee 46
x¤¦¦¦L][ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi aRP+Li˳ÏÁV aRPW+ÌÁ FyßÓáM zmsƒyNRPµ³R…XN`P e bPª«sM xmsaRPVxms¼½\ZaPQQ誫s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s B¼½ úNRPª«sW»`½ ee 47
ª«sVXµyx¤¦¦¦LRißá xqsLixmnsVÈíÁ úxms¼½uîy¥¦¦¦*ƒ«s®ªs[Vª«s ¿RÁ e xqsõxmsƒ«sLi xmspÇÁƒ«sLi \¿Áª«s ORPQª«sV}qs*¼½ „sxqsLêRiƒ«sª±sV ee 48
JLiNSLSµj… ¿RÁ»R½VLóRiQùLiQ\¾»½ LRiõ®ªsWLi\¾»½LSõª«sVÕ³ÁM úNRPª«sW»`½ e NRPLRiòªyù ¿RÁ úNTP¸R…W xqsLS* ˳ÏÁNSòQ* xmsLRiª«sV¸R…W ª«sVVµy ee 49
\®ªsµj…NRP xmsµôðR…¼½ÍÜ[ xmspÇÁ ¿Á[¸R…VV „sµ³R…ª«sVV ryµR…LRiª«sVVgS ª«sLñjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. J µj…*ÇÁÙÍØLS! xqsLRiV*ÌÁNRPV Dxms¹¸…WgRixms®²…[ ª«sVLji¹¸…VVNRP xmspÇØ„sµ³j… NRPW²R… ¿Áxmsö‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj… (45). FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV bPª«so¬s ƒyª«sVª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁV „sµ³yƒ«sª«sVV gRiÌÁµR…V. J ª«sVV¬sxmsoLigRiª«soÍØLS! N][lLiäÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds C®²…[LRiVè A xmspÇØ„sµ³j…¬s „sƒ«sV²R…V (46). JLi x¤¦¦¦LS¸R…V ƒ«sª«sVM, JLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS¸R…V ƒ«sª«sVM, JLi aRPLi˳ÏÁ##®ªs[ ƒ«sª«sVM, JLi aRPWÌÁFyßṸ…[V ƒ«sª«sVM, JLi zmsƒyNRPµ³R…X¾»½[ ƒ«sª«sVM, JLi bPªy¸R…V ƒ«sª«sVM, JLi xmsaRPVxms»R½¹¸…[V ƒ«sª«sVM, JLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy¸R…V ƒ«sª«sVM, @ƒ«sV ƒyª«sVª«sVVÌÁ»][ úNRPª«sVª«sVVgS (47) ª«sVÉíÓÁ¬s ¾»½¿RÁVèÈÁ, ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ, bPª«so¬s úxms¼½ztîsQLi¿RÁVÈÁ, A¥¦¦¦*ƒ«sª«sVV, ryõƒ«sª«sVV, xmspÇÁ, ORPQª«sWxmsß᪫sVV, Dµy*xqsƒ«s @ƒ«sV „sµ³R…VÌÁƒ«sV (48) ˳ÏÁNTPò»][, Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (49).
NRPX»y* ƒyùxqs„sµ³j…Li xqsª«sVùN`P xtsQ²R…LigRiNRPLRi¹¸…Wxqsò´y e xtsQ²R…ORPQlLi[ßá ª«sVLiú¾»½[ßá »R½»][ µ³yùƒ«sLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 50
\ZNPÍØxqs{mshSxqsƒ«s ª«sVµ³R…ùxqsLixqósLi ˳ÏÁ##ZN^PQQòxqs=ƒ«sLiµyµj…Õ³ÁLRiLRièQùª«sWƒ«sª±sV e
˳ÏÁNSòQQLjiò µyªyƒ«sÌÁ ª«sVúxms®ªs[V¸R…VLi µ³yù¹¸…[VµR…Vª«sWÖÁLigji»R½ „saRP*˳ÏÁWxtsQß᪱sV ee 51
µ³yù¹¸…[V¬sõ»R½ùLi ª«sV}¤¦¦¦aRPLi LRiÇÁ»R½gjiLji¬s˳ÏÁLi ¿yLRiV ¿RÁLiúµyª«s»R½LixqsLi
LRi»yõNRPÍÜ[öÇêÁ*ÍØLigRiLi xmsLRiaRPV ª«sVXgRi ª«sLS Õ³dÁ¼½ x¤¦¦¦xqsòLi úxmsxqsƒ«sõª±sV e
xmsµyø{qsƒ«sLi xqsª«sVLi»y»`½ zqós»R½ª«sVª«sVLRigRi\âßáM ªyùúxmnsVNRPX¼½òLi ª«sryƒ«sLi
„saS*µR…ùLi „saRP*ÕdÁÇÁLi ¬sÐÁÌÁ ˳ÏÁ¸R…Vx¤¦¦¦LRiLi xmsLi¿RÁª«sNRPòQûLi ú¼½®ƒs[ú»R½ª±sV ee 52
xtsQ²R…ORPQLRi ª«sVLiú»R½ª«sVV (JLi ƒ«sª«sVbP+ªy¸R…V) »][ ¸R…V´y„sµ³j…gS ALRiV @LigRiƒyùxqsª«sVVÌÁƒ«sV, ALRiV NRPLRiƒyùxqsª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqs, µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (50). \ZNPÍØxqsª«sVV ƒ«sLiµR…V zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«s ª«sVµ³R…ùª«sVVÍÜ[ „sLSÑÁÌýÁVªy²R…V, xqsƒ«sLiµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ˳ÏÁNRPVòÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²R…Vªy²R…V, ˳ÏÁNRPVòÌÁ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sNRPV µyªygjiõ ª«sLiÉÓÁªy²R…V, úxmsª«sWß᪫sVVÌÁNRPV g][¿RÁLRiª«sVV NS¬s ªy²R…V, Dª«sW®µ…[„s»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõªy²R…V, ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVƒ«sNRPV @ÌÁLiNSLRi\®ªsVƒ«sªy²R…V @gRiV bPª«so¬s µ³yù¬sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (5). ®ªsLi²T… N]Li²R…ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿RÁVªy²R…V, xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV ¿RÁLiúµR…V¬s NTPLkiÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, LRi»yõ˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ úxmsNSbPLi¿RÁV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁªy²R…V; xmsLRiaRPVª«so, ÛÍÁ[²T…, ª«sLRiª«sVVúµR…, @˳ÏÁ¸R…Vª«sVVúµR…ÌÁƒ«sV ¿Á[¼½¸R…VLiµR…V µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V; úxmsxqsƒ«sVõ²R…V, xmsµyøxqsƒ«sª«sVV ƒ«sLiµR…Vƒ«sõªy²R…V, ªyùúxmnsV¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVƒ«sNRPV AµR…Vù²R…V, ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVƒ«sVNRP NSLRißá˳ÏÁW»R½V²R…V, ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sõÉÓÁ¬ds F¡g]ÈíÁVªy²R…V, @LiVVµR…V ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V, ª«sVVNRPäLiÉÓÁ ¸R…VgRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV µ³yù¬sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (52).
B¼½ µ³yù»y* ¿RÁ xqsLixmspÇÁù FyLójiª«sLi ÖÁLigRiª«sVV»R½òª«sVª±sV e ÇÁ}ms»R½öLi¿yORPQLRiLi ª«sVLiú»R½Li gRiVLRiVµR…»R½òLi ¸R…V´y„sµ³j… ee 53
xqsVò¼½Õ³Á\ZaPQQ誫s ®µ…[®ªs[aRPLi xqsVò„ds»R½ úxmsß᪫sVƒ±s xqsVµ³k…M e ƒyƒyÕ³Áµ³yÕ³Á Lji*ú}msLiúµyM xmslhi[\®µ…Q* aRP»R½LRiVúµj…¸R…Vª±sV ee 54
»R½»R½ry=QORPQ»R½ xmsouyößÓá gRiX{¤¦¦¦»y*Li ÇÁÖÁƒy ª«sVVµy e úFyLôðRi¹¸…[V ¿RÁèéLiNRPLRiLi ˳ÏÁNSòQù ª«sVLi\¾»½QûlLi[Õ³ÁxqsV= ˳ÏÁNTPò»R½M ee 55
C „sµ³R…ª«sVVgS úZaP[xtîsQª«sVgRiV FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ, µ³yù¬sLiÀÁ, gRiVLRiVª«so ¿Á[»R½ ¸R…V´y„sµ³j…gS C¸R…V‡Á²T…ƒ«s xmsLi¿yORPQLRi ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (53). J „súxmsúZaP[xtîsvÍØLS! „s®ªs[NTP ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁ r¡òú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ xqsVò¼½LiÀÁ, ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVLji¸R…VV aRP»R½LRiVúµj…¸R…Vª«sVVƒ«sV xmshjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (54). »R½LRiVªy»R½, @ORPQ»R½ÌÁƒ«sV, xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV µ][zqsÖÁ ¸R…VLiµR…V ¼d½xqsVNRPV¬s Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][, ˳ÏÁNTPò»][ aRPLiNRPLRiV¬s C ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ úFyLójiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (55).
»yª«sNRPxqsòQ*µæR…»R½ úFyßáxqsòQ*ÀÁè»][òsx¤¦¦¦Li xqsµy ª«sVX²R… e NRPXFy¬sµ³R… B¼½ ÇìØ»y* ˳ÏÁW»R½ƒy´R… úxms{qsµR…®ªs[V ee 56
@ÇìØƒyµR…ùµj… ªy ÇìØƒyÇêÁxms xmspÇØµj…NRPLi ª«sV¸R…W e NRPX»R½Li »R½µR…xqsVò xqsxmnsÌÁLi NRPXxms¸R…W »R½ª«s aRPLiNRPLRi ee 57
@x¤¦¦¦Li Fy{ms ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµR…ù Fyª«sƒ«saRPè ˳ÏÁªyƒ«sø¥¦¦¦ƒ±s e B¼½ „sÇìØ¸R…V g_LkiaRP ¸R…Vµj…¿RÁèézqs »R½´y NRPVLRiV ee 58
®ªs[\®µ…M xmsoLS\âßá zqs=µôðyLi\¾»½M ‡ÁVVztsQ Õ³ÁLji*„s\®µ³…LRizms e ƒ«s ÇìØ»][szqs ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s NRPV»][sx¤¦¦¦Li »R½*Li xqsµybPª«s ee 59
¸R…V´y »R½´y »R½*µk…¹¸…Wszqsø xqsLRi*˳Ø\®ªs LRiø}¤¦¦¦aRP*LRi e LRiORPQßÔá¸R…VxqsòQ*¸R…Vx¤¦¦¦Li \®ªs úxms{qsµR… xmsLRi®ªs[VaRP*LRi ee 60
}¤¦¦¦ ª«sVX²R…! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ªy²R…ƒ«sV. ƒy ÒÁª«s»R½ª«sVV ¬ds @µ³k…ƒ«sª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõµj…. ƒy ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ xqsµy ¬ds®ªs[ Dƒyõª«so. }¤¦¦¦ NRPXFy¬s®µ…[! }¤¦¦¦ ˳ÏÁW»R½ƒy´y! C „sxtsQ¸R…Vª«sVV ®ƒsLjiLigji ƒ«sƒ«sVõ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV (56). J aRPLiNRPLS! ¾»½ÖÁzqs gS¬s, ¾»½ÖÁ¸R…VNRP gS¬s ¿Á[zqsƒ«s ÇÁxmsxmspÇØµR…VÌÁV ¬ds NRPXxms¿Á[ xqsxmnsÌÁª«sVVÌÁgRiV gSNRP! (57). ®ƒs[ƒ«sV g]xmsö Fyzms¬s. ¬dsª«so g]xmsö Fyª«sƒ«sV²R…ª«so. }¤¦¦¦ g_Lkixms¾»½[! ¬ds„ds „sxtsQ¸R…Vª«sVV ®ƒsLjiLigji, ¬dsNRPV ƒ«sÀÁ胫sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV (58). J ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! ¬sƒ«sVõ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV, xmsoLSß᪫sVVÌÁV, „s„sµ³R… zqsµôðyLi»R½ª«sVVÌÁV, ª«sVLji¸R…VV ‡ÁVVxtsvÌÁV NRPW²R… ¾»½ÖÁ¸R…VÛÍÁNRPF¡LiVVLji. }¤¦¦¦ xqsµybPªy! ®ƒs[®ƒsNRPä²R…? ¬ds®ªsNRPä²R…? (59). }¤¦¦¦ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS !®ƒs[ƒ«sV @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁ ˳ت«sª«sVVÌÁ ¿Á[»R½ ¬dsªy²R…\®ƒs ¸R…VVƒyõƒ«sV. }¤¦¦¦ xmsLRi®ªs[VaRP*LS !¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ LRiOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (60).
B¾»½[ùª«sLi ¿yORPQ»yƒ±s xmsouyöƒ±s AL][xmsù ¿RÁ bPª¯[xmsLji e úxmsß᮪s[VµR…÷éQQNTPò»R½ aRP+Li˳ÏÁVLi ryuíyLigRiLi „sµ³j… ª«sƒ«sVø®ƒs[ ee 61
»R½»R½M úxmsµR…OTPQߨLi NRPVLSùµR…ù´][NRPò „sµ³j…ƒy xqsVµ³k…M e xmsoƒ«sxqsVòQ= „ds»R½ ®µ…[®ªs[aRPLi xqsVò¼½Õ³ÁM úaRPµôðR…¸R…W¬s*»R½M ee 62
»R½»][ gRiÌÁLRiª«sLi NRPX»y* úxmsß᮪s[V¿RÁVèéÀÁƒ«súª«sVµ³k…M e NRPVLSùµj…*ÇìÁzmsò ª«sWµR…X»R½ù „sxqsLêRiƒ«s ª«sV´y¿RÁlLi[»`½ ee 63
B»R½VùQQNSò ª«sVV¬saSLôRiWÍØM FyLójiªyLSè „sµ³yƒ«s»R½M e ˳ÏÁVNTPòµy ª«sVVNTPòµy \¿Áª«s bPª«s˳ÏÁNTPò „sª«sLóji¬ds ee 64
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! BÈýÁV úFyLójiLiÀÁ @ORPQ»R½ÌÁƒ«sV, xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV bPª«so¬s\|ms DLiÀÁ, ˳ÏÁNTPò»][ bPª«soƒ«sNRPV ¸R…V´y„sµ³j…gS ryuíyLigRiƒ«sª«sVryäLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (61). »R½LRiVªy»R½, xqsµR…V÷µôðj…gRiÌÁ ˳ÏÁNRPVò²R…V ¸R…V´y„sµ³j…gS úxmsµR…OTPQß᪫sVVƒ«sV ¿Á[zqs, ª«sVLRiÌÁ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s úaRPµôðR…»][ xqsVò¼½Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (62). »R½LRiVªy»R½ ÕÁgæRiLRigS ÇÁ¸R…Vµ³y*ƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, xms„sú»R½\®ªsVƒ«s, „s¬ds»R½\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, ryµR…LRiª«sVVgS „sƒ«sõ„sLi¿RÁVN]¬s, »R½LRiVªy»R½ Dµy*xqsƒ«sƒ«sV ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sV (63). J ª«sVV¬súZaP[xtîsvÍØLS! Bx¤¦¦¦ xmsLRiª«sVVÌÁ ƒ¯xqsgRiV ƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, bPª«so¬s ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò¬s |msLiF~Liµj…Li¿RÁV FyLójiª«s ÖÁLigRixmspÇØ „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö¼½¬s (64).
B»R½ùµ³yù¸R…VLi xqsVÀÁ¾»½[òƒ«s ¸R…VM xmslhi[¿³RÁèéQXßáV ¸R…WµR…zms e xqsLRi*Fyxms „saRPVµôðy»yø xqsLS*ƒyä ª«sWƒ«sªyxmsoõ¸R…W»`½ ee 65
A¸R…VVLSL][gRiùµR…Li \¿Áª«s ¸R…VaRPxqsùLi xqs*LæRiQù®ªs[Vª«s ¿RÁ e xmsoú»R½F¢ú»yµj… xqsVÅÁµR… ª«sWÆØùƒ«s „sVµR…ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 66
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ „s®µ…[*aRP*LRi xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi ryµ³R…ù ryµ³R…ƒ«s ÅÁLi®²…[ FyLójiª«s bPª«sÖÁLigRi xmspÇØ „sµ³j… ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV „sLia][sµ³yù¸R…VM (20).
C @µ³yù¸R…Vª«sVVƒ«sV ª«sVLiÀÁ ª«sVƒ«sxqsV=»][ xmshjiLi¿Á[, ÛÍÁ[µy „s®ƒs[ ª«sùQQNTPò Fyxmsª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬ds »]ÌÁgjiLi¿RÁVN]¬s, N][lLiäÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds F~LiµR…Vƒ«sV (65). C xms„sú»R½ª«sVgRiV @µ³yù¸R…Vª«sVV A¸R…VVLôS¸R…Vª«sVVƒ«sV, AL][gRiùª«sVVƒ«sV, NUPLjiò¬s, xqs*LæRiª«sVVƒ«sV, xmsoú»R½F¢ú»yµj… xqsVÅÁª«sVVÌÁƒ«sV B¿RÁV胫sV (66).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s „s®µ…[ùaRP*LRi xqsLiz¤¦¦¦»R½ ¸R…VLiµR…V ryµ³R…ù ryµ³R…ƒ«s ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ FyLôðjiª«s bPª«sÖÁLigRi xmspÇØ„sµ³j… ª«sLñRiƒ«sª«sVV @®ƒs[ BLRiVª«sµj…¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj….
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters