Chapters
@´R… GN][ƒ«s „sLia][sµ³yù¸R…VM
FyLójiª«s ÖÁLigRi ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVV
‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM e
xqsW»R½ xqsW»R½ ÀÁLRiLi ÒÁª«s µ³R…ƒ«sùxqsòQ*Li bPª«s˳ÏÁNTPòª«sWƒ±s e xqsª«sVùgRiVNRPòxqsòQ*¸R…W ÖÁLigRiª«sVz¤¦¦¦ª«sW xqs»R½öéÌÁúxmsµR…M ee
1
¸R…Vú»R½ FyLójiª«s ª«sV}¤¦¦¦aRP ÖÁLigRixqsù ª«sVz¤¦¦¦ª«sWµ³R…Vƒy e xqsL][*»R½äQXxtísQaRPè NRP´j…»][ ªyùxqs»][ ú‡ÁWz¤¦¦¦ »R½Li xmsoƒ«sM ee
2
‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLji c
xqsW»y! ¬dsª«so ÀÁLRiNSÌÁª«sVV ÒÁ„sLixmsoª«sVV. bPª«s˳ÏÁNTPò gRiÌÁ ¬dsª«so µ³R…ƒ«sVù²R…ª«so. ª«sVLiÀÁ xmnsÌÁª«sVVÌÁ ¬s¿Á[è ÖÁLigRi ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ¬dsª«so ¿RÁNRPägS „sª«sLjiLiÀÁ¼½„s (1). ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVV xqsLRi*úZaP[xtîsQª«sV¬s ªyùxqsV²R…V ¿Ázmsö¸R…VVƒyõ²R…V. ¬dsª«so Bxmso²R…V FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ¿ÁxmsöVª«sVV (2).
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
aRPXßáVµ³R…*ª«sVXxtsQ¸R…Vxqs=lLi[* xqsµR…÷éQQNSòQù x¤¦¦¦LRi»][sÐÁÍØM bPª«sFyLójiª«s ÖÁLigRixqsù ª«sVz¤¦¦¦ª«sW úF¡¿RÁù¾»½[ ª«sV¸R…W ee
3
DZNP[ò}tsQ*¾»½[xtsv ÖÁLilgi[xtsv FyLójiª«sLi ÖÁLigRiª«sVV»R½òª«sVª±sV e »R½xqsù xmspÇÁƒ«s»][ „súFy ‡Áx¤¦¦¦ª«szqs=µôðj… ª«sWgRi»yM ee
4
x¤¦¦¦LjiLRi÷Qû¥¦¦¦ø ¿RÁ ‡ÁVVxtsQ¸R…Vxqs= úxmsÇØxms»R½¸R…Vxqsò´y e xqsLixmspÇÁù FyLójiª«sLi ÖÁLigRiLi úFyxmsoxqs=lLi[*zms=»R½Li µj…*ÇØM ee 5
®µ…[ªyxqsVLRi ª«sVƒ«sVuyùaRPè gRiLiµ³R…L][*LRigRi LSORPQryM e @®ƒs[ùszms ‡Áx¤¦¦¦ª«sxqsòLi xqsLixmspÇÁù zqsµôðj…Li gRi»yM xmsLRiª±sV ee 6
xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
‡ÁVVxtsvÍØLS! „dsVLRiLiµR…LRiV „sƒ«sV²R…V. ÇìØƒ«sª«sVV xqsLRi*ª«sVV ˳ÏÁNTPò¿Á[»R½ bPª«so¬s ƒ«sVLi²T… xqsLiúFyxmsòQ\®ªsVƒ«sµj…. ®ƒs[ƒ«sV bPª«so¬s FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVV ¹¸…VVNRPä ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV (3). ª«sLñjiLixms‡Á²T…ƒ«s ÖÁLigRiª«sVV ÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVV úZaP[xtîsQª«sVV. J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! µy¬s¬s xmspÑÁLiÀÁ FsLiµR…L][ zqsµôðj…¬s F~Liµj…Lji (4). J µj…*ÇÁÙÍØLS!„sxtñsvª«so, ú‡Áx¤¦¦¦ø, ‡ÁVVxtsvÌÁV ª«sVLji¸R…VV úxmsÇØxms»R½VÌÁV FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ N][lLiäÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds ‡Á²R…zqsLji (5). ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, @xqsVLRiVÌÁV, ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV, gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, xmsƒ«sõgRiVÌÁV, LSORPQxqsVÌÁV ª«sVLji¸R…VV @®ƒs[NRPVÌÁV B»R½LRiVÌÁV µy¬s¬s xmspÑÁLiÀÁ xmsLRiª«sVzqsµôðj…¬s F~Liµj…Lji (6).
NRPX¾»½[ LRi»R½õª«sV¸R…VLi ÖÁLigRiLi ú¾»½[»y¸R…WLi }¤¦¦¦ª«sVxqsLi˳ÏÁª«sª±sV e µy*xmslLi[ FyLRiµR…Li úZaP[xtîsQLi FyLójiª«sLi »R½V NRPÍݸR…VVlgi[ ee 7
@xtísQª«sVWLjiòxtsv xqsLS*xqsV ª«sVWLjiòQ\lLiQQ* FyLóji„ds ª«sLS e @ƒ«sƒ«sù xmspÑÁ»y „súFyxqsòxmsxqsòryø ƒ«søx¤¦¦¦»R½öÌÁª±sV ee 8
¸R…V´y xqslLi[*xtsv ®µ…[®ªs[xtsv ÛÇÁ[ùxtîsQ úZaP[uî¡ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e Gª«sLi xqslLi[*xtsv ÖÁLilgi[xtsv FyLójiª«sLi úZaP[xtîsQ ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 9
¸R…V´y ƒ«sµk…xtsv xqsLS*xqsV ÛÇÁ[ùuîy úZaP[uîy xqsVLSxmsgS e »R½´y xqslLi[*xtsv ÖÁLilgi[xtsv FyLójiª«sLi úZaP[xtîsQª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 10
NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ LRi»R½õÖÁLigRiª«sVV, ú¾»½[»y¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ ‡ÁLigRiLRiV ÖÁLigRiª«sVV, µy*xmsLRiª«sVVÍÜ[ LRixqsÖÁLigRiª«sVV, NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVV úZaP[xtîsQª«sVVÌÁV (7). bPª«so¬s @xtísQª«sVWLRiVòÌÁÍÜ[ (xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV, xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁV, r¡ª«sV¸R…WÑÁ) FyLójiª«sª«sVWLjiò úZaP[xtîsQª«sVV. NSª«soƒ«s, J „súxmsoÍØLS! B»R½LRi xmspÇÁÌÁ NRPLiÛÉÁ FyLójiª«s ÖÁLigRixmspÇÁ¹¸…[V g]xmsö xmnsÌÁª«sVV ¬s¿RÁVè »R½xmsxqsV= @gRiVƒ«sV (8). ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LjiÍÜ[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V úZaP[xtîsv²R…V (9). ƒ«sµR…VÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ gRiLigSƒ«sµj… úZaP[xtîsQª«sVV. @ÈÁVÌÁ®ƒs[, ÖÁLigRiª«sVV ÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVV úZaP[xtîsQª«sV¬s ¿Áxmsö‡Á²R…Vƒ«sV (10).
¸R…V´y xqslLi[*xtsv ª«sVLiú¾»½[xtsv úxmsß᪯[ z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s xqsøQX»R½M e »R½®´…[µR…Li FyLójiª«sLi úZaP[xtîsQª«sWLSµ³R…ùLi xmspÇÁù®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ ee 11
¸R…V´y xqslLi[*xtsv ª«slLñi[xtsv úËØx¤¦¦¦øßáM úZaP[xtîsQ D¿RÁù¾»½[ e »R½µ³y xqslLi[*xtsv ÖÁLilgi[xtsv FyLójiª«sLi úZaP[xtîsQª«sVV¿RÁù¾»½[ee 12
¸R…V´y xmsoLkixtsv xqsLS*xqsV NSbdP úZaP[xtîsQª«sW»y xqsøQX»y e »R½´y xqslLi[*xtsv ÖÁLilgi[xtsv FyLójiª«sLi úZaP[xtîsQª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 13
¸R…V´y úª«s¾»½[xtsv xqslLi[*xtsv bPª«sLSú¼½ úª«s»R½Li xmsLRiª±sV e »R½´y xqslLi[*xtsv ÖÁLilgi[xtsv FyLójiª«sLi úZaP[xtîsQª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 14
¸R…V´y ®µ…[„dsxtsv xqsLS*xqsV \ZaP„ds aRPNTPòM xmsLS xqsøQX»y e »R½´y xqslLi[*xtsv ÖÁLilgi[xtsv FyLójiª«sLi úZaP[xtîsQª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 15
ª«sVLiú»R½ª«sVV ÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ JLiNSLRiª«sVV ¿yÌÁ g]xmsöµj… ¸R…V¬s xqsøQX»R½VÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõ„s. @ÈÁVÌÁ®ƒs[, ÖÁLigRiª«sVVÌÁÍÜ[ FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVV úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«sµj…; ALSµ³j…LiÀÁ, xmspÑÁLi¿RÁµR…gjiƒ«sµj… (11). ª«sLñRiª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V úZaP[xtîsv\®²…ƒ«sÈÁVÌÁ (12), ƒ«sgRiLRiª«sVV ÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ NSbdPƒ«sgRiLRiª«sVV ª«sÛÍÁ (13), úª«s»R½ª«sVV ÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ bPª«sLSú¼½ úª«s»R½ª«sVV ª«sÛÍÁ (14), ®µ…[„dsª«sVWLRiVòÌÁLiµR…LjiÍÜ[ \ZaP„ds aRPNTPò ª«sÛÍÁ, ÖÁLigRiª«sVV ÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVV xqsL][*»R½äQXxtísQ\®ªsVƒ«sµj… (15).
úxmsNRPX»R½ù FyLójiª«sLi ÖÁLigRiLi ¹¸…Wsƒ«sù®µ…[ª«sLi úxmsxmspÇÁ¹¸…[V»`½ e ª«sX´y ˳ÏÁª«s¼½ ry xmspÇØ ryõƒ«sµyƒyµj…NRPLi ª«sX´y ee 16
FyLójiªyLSµ³R…ƒ«sLi xmsoßáùLi µ³R…ƒ«sùª«sW¸R…VVLji*ª«sLóRiƒ«sª±sV e »R½VztísQµR…Li xmsoztísQµR…Li $µR…Li NSLRiùLi ryµ³R…NRPxqs»R½òQ\®ªsVM ee 17
¸R…V´y ÌÁËôðÜ[xms¿y\lLiaRPè ˳ÏÁNSòQù úaRPµôyxqsª«sV¬s*»R½M e xmspÇÁ¹¸…[V»yöLójiª«sLi ÖÁLigRiLi xqsLRi*NSª«sWLóRi zqsµôðj…µR…ª±sV ee 18
¸R…VM NRPX»y* FyLójiª«sLi ÖÁLigRiLi xmspÇÁ¹¸…[V¿RÁVèé˳ÏÁ##®ªs[µj…NRPª±sV e B\|¤¦¦¦ª«s µ³R…ƒ«sªyƒ±s $ª«sWƒ±s @Li¾»½[ LRiVúµ][sÕ³ÁÇØ¸R…V¾»½[ ee 19
FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV gSNRP, ª«sVLji¹¸…VVNRP ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][, A xmspÇÁ ª«sX´y ¸R…VgRiVƒ«sV. A xmspÇØ xqsLiµR…LRi÷骫sVVÍÜ[ ¿Á[¸R…VV ryõƒyµR…VÌÁV NRPW²y ª«sùLóRiª«sVgRiVƒ«sV (16). FyLójiª«s ÖÁLigSLSµ³R…ƒ«s ryµ³R…NRPVƒ«sNRPV xmsoßáùª«sVV¬sÀÁè, A¸R…VVxt<svƒ«sV |msLiÀÁ, ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«sV µ³R…ƒ«sùª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV; »R½VztísQ¬s, xmsoztísQ¬s, xqsLixmsµR…ƒ«sV B¿RÁV胫sV; ryµ³R…NRPVÌÁV »R½xmsöNRP ¿Á[¸R…VµR…gjiƒ«sµj… (17). ryµ³R…NRPV²R…V »R½ƒ«sNRPV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s ryª«sVúgji»][ Dxms¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqs, ˳ÏÁNTPò»][, úaRPµôðR…»][ NRPW²T…ƒ«sªy\®²…, FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ALSµ³j…LiÀÁƒ«s¿][, N][lLiäÌÁ¬sõ¸R…VW C®²…[LRiVƒ«sV (18). ÖÁLigRiª«sVVƒ«sNRPV aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV FyLójiª«s ®ªs[µj…¬s ¿Á[zqs xmspÑÁLi¿RÁV ryµ³R…NRPV²R…V C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ µ³R…ƒ«sª«sVV»][, a][˳ÏÁ»][ „sLSÑÁÖýÁ, ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV „ds²T…ƒ«s »R½LRiVªy»R½ LRiVúµR…V¬sÍÜ[ HNRPùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (19).
ú¼½xqsLiµ³R…ùLi ¹¸…WsLRi蹸…[VÖýÁLigRiLi NRPX»y* ÕÁÛÍÁ[*ƒ«s FyLójiª«sª±sV e µR…\ZaPNSµR…aRPNRPLi ¸R…Wª«s»R½òxqsù xmsoßáùxmnsÌÁLi aRPXßáV ee 20
@®ƒs[\®ƒsª«s xqs*®µ…[}¤¦¦¦ƒ«s LRiVúµR…ÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e Fyxmsx¤¦¦¦Li xqsLRi*ª«sVLSòQùƒyLi µR…LRi+ƒy»R½=QöLRi+ªyµR…zms ee 21
ÒÁª«sƒ«sVøQQNRPòxqs= \®ªs ÇìØ¬ds bPª«s Gª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e »R½xqsù µR…LRi+ƒ«s ª«sWú¾»½[ßá ˳ÏÁVNTPò LRiVøQQNTPòaRPè ÇØ¸R…V¾»½[ ee 22
bPª«sLi ¸R…VM xmspÇÁ¹¸…[V¬sõ»R½ùLi NRPX»y* ÖÁLigRiLi »R½V FyLójiª«sª±sV e ¸R…Wª«sÒêÁª«sƒ«s xmsLRiùLi»R½Li xqs ¸R…W¼½ bPª«sª«sVLiµj…LRiª±sV ee 23
FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ª«sVW²R…V xqsLiµ³R…ùÌÁÍÜ[ ª«sWlLi[²R…V xmsú»R½ª«sVVÌÁ»][ xmsµj…, xmsµR…N]Li²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV @LjièLiÀÁƒ«s ª«sùQQNTPòNTP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV xmsoßáùxmnsÌÁª«sVVƒ«sV „sƒ«sV²R…V (20). A»R½²R…V C ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV»][®ƒs[ LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVV ƒ«sLiµR…V „sLSÑÁÌýÁVƒ«sV. A»R½¬s¬s ¿RÁWÀÁ, xqsöQXbPLi¿RÁV ª«sWƒ«sª«soÌÁ NRPLiµR…LjiNUP Fyxmsª«sVVÌÁV »]ÌÁgRiVƒ«sV (21). A»R½²R…V ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…V, ÇìØ¬s, bPª«sxqs*LRiWxmso²R…V @ƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. @ÉíÓÁªy¬s¬s ¿RÁW¿RÁVÈÁ ¿Á[»R½®ƒs[ Bx¤¦¦¦xmsLRiª«sVVÌÁV xqsLixmsƒ«sõª«sVgRiVƒ«sV (22). FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ¬s»R½ùª«sVV ÒÁ„s»R½NSÌÁª«sVLi»y xmspÇÁ ¿Á[¸R…VV ª«sùQQNTPò bPª«so¬s xqs¬sõµ³j…¬s F~LiµR…Vƒ«sV (23).
ª«sVX®²…[ƒy úxms„sV»yƒ±s ª«sL<Sƒ±s bPª«sÍÜ[ZNP[ z¤¦¦¦ ¼½xtîsQ¼½ e xqsNSª«sVM xmsoƒ«sLSgRi»R½ù LSÛÇÁ[Liúµ][ ˳ØLRi¾»½[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 24
¬suy䪫sVM xmspÇÁ¹¸…[V¬sõ»R½ùLi FyLójiª«sLi ÖÁLigRiª«sVW»R½òª«sVª±sV e bPª«sÍÜ[ZNP[ xqsµy ¼½}tîsQ»R½ò»R½ry=¸R…VVÇÁù ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ ee 25
FyLójiª«sLi bPª«sÖÁLigRiLi ¿RÁ „súF¡ ¸R…Vµj… ƒ«s xmspÇÁ¹¸…[V»`½ e xqs ¸R…W¼½ ƒ«sLRiNRPLi |mnsWLRiLi aRPWÌÁúF¡»R½Li xqsVµyLRiVß᪱sV ee 26
¸R…V´yNRP´R…LiÀÁ µj…*µ³j…ƒy LRiª«sVùLi ÖÁLigRiLi úxmsNSLRi¹¸…[V»`½ e xmsLi¿RÁxqsWú»R½ „sµ³yƒ«sLi ¿RÁ FyLóji®ªs[ƒ«s „s¿yLRi¹¸…[V»`½ ee 27
A»R½²R…V bPª«so¬s»][ gRiW²T… ÛÍÁNRPä ÛÍÁ[ƒ«s¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV bPª«sÍÜ[NRPª«sVV ƒ«sLiµR…VLi²R…Vƒ«sV. A»R½²R…V NSª«sVƒ«sÌÁV gRiÌÁªy\®²…ƒ«s¿][, ª«sVLRiÌÁ ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ, ˳ØLRi»R½ª«sL<Riª«sVVƒ«sNRPV ¿RÁúNRPª«sLjiò ¸R…VgRiVƒ«sV (24). NSª«sVƒ«sÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…V ¬s»R½ùª«sVV úZaP[xtîsQª«sVgRiV FyLójiª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ¿][, bPª«sÍÜ[NRPª«sVV ƒ«sLiµR…V ÀÁLRiNSÌÁª«sVV DLi²T…, zmsµR…xms bPª«sry¸R…VVÇÁùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (25). úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V FyLójiª«s bPª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV ƒ«sLRiNRPÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ aRPWÌÁª«sVVÌÁNRPV NRPÈíÁ‡Á²T… µyLRiVß᪫sVgRiV ª«sù´R…ƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (26). NSª«soƒ«s, ª«sWƒ«sª«so²R…V Gµ][ „sµ³R…ª«sVVgS úaRP„sVLiÀÁ, xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV FyLójiª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¸R…V´y„sµ³j…gS LRiÀÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. FyLójiª«s ÖÁLigRi xmspÇÁÍÜ[ xmsLi¿RÁxqsWú»R½ „sµ³yƒ«sª«sVV gRiVLjiLiÀÁ ÀÁLi¼½ÌýÁ ‡Á¬s ÛÍÁ[µR…V (27).
@ÅÁLi²R…Li »R½µôðj… NRPLRiòª«sùLi ƒ«s „sÅÁLi²R…Li úxmsNSLRi¹¸…[V»`½ e µj…*ÅÁLi²R…Li »R½V úxmsNRPVLS*ßãÜ[ \®ƒsª«s xmspÇØxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 28
LRi»R½õÇÁLi }¤¦¦¦ª«sVÇÁLi ÖÁLigRiLi FyLRiµR…Li ryöéÉÓÁNRPLi »R½´y e FyLójiª«sLi xmsoxtsQöLSg][»óR½ ª«sVÅÁLi²R…Li »R½V úxmsNSLRi¹¸…[V»`½ ee 29
@ÅÁLi²R…Li »R½V ¿RÁLRiLi ÖÁLigRiLi µj…*ÅÁLi²R…ª«sV¿RÁLRiLi xqsøQX»R½ª±sV e ÅÁLi²yÅÁLi²R… „s¿yL][¸R…VLi xqs¿RÁLS¿RÁLRi¹¸…[VM xqsøQX»R½M ee 30
®ªs[µj…NS »R½V ª«sV¥¦¦¦„sµyù ÖÁLigRiLi ®µ…[ª¯[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e @»][ z¤¦¦¦ róyª«slLi[ ÖÁLilgi[ xqsøQX»y úZaP[uîy µj…*ÅÁLi²T…»y ee 31
FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV @ÅÁLi²R…ª«sVVgS ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. lLiLi²R…V ˳ØgRiª«sVVÌÁƒ«sV @¼½NTP ¿Á[¸R…VLSµR…V. @ÈýÁV µj…*ÅÁLi²R…ª«sVVgS ¿Á[zqsƒ«s¿][, xmspÇØxmnsÌÁª«sVV µR…NRPäµR…V (28). LRi»R½õª«sVV, ‡ÁLigSLRiª«sVV, LRixqsª«sVV, xqsöéÉÓÁNRPª«sVV, ª«sVÉíÓÁ, ª«sVLji¸R…VV xmsoxtsQöLSgRiª«sVVÌÁ»][ ¿Á[¸R…VV ÖÁLigRiª«sVV @ÅÁLi²R…ª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV (29). ¿RÁLRiÖÁLigRiª«sVV @ÅÁLi²R…ª«sVVgRiƒ«sV, úxms¼½ztîsQ»R½ ÖÁLigRiª«sVV µj…*ÅÁLi²R…ª«sVVgRiƒ«sV DLi²R…ª«sÛÍÁƒ«s¬s xqsøQX»R½VÌÁV „s¿yLjiLiÀÁ ¬sLñRiLiVVLiÀÁƒ«s„s (30). ®ªs[µj…NRP ª«sV¥¦¦¦ „sµR…ù. ÖÁLigRiª«sVV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V. NSª«soƒ«s, úxms¼½ztîsQ»R½ ÖÁLigRiª«sVV µj…*ÅÁLi²R…ª«sVVgS ƒ«sVLi²R…VÈÁ úZaP[xtîsQª«sV¬s xqsøQX»R½VÌÁV ¿Ázmsöƒ«s„s (31).
µj…*ÅÁLi²R…Li róyª«sLRiLi ÖÁLigRiLi NRPLRiòª«sùLi z¤¦¦¦ „sµ³yƒ«s»R½M e @ÅÁLi²R…Li ÇÁLigRiª«sVLi úF¡NRPòLi \ZaPª«szqsµôðyLi»R½®ªs[µj…Õ³ÁM ee 32
µj…*ÅÁLi²R…Li »R½V ¿RÁLRiLi ÖÁLigRiLi NRPVLRi*Li»R½ùÇìØƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦»yM e \®ƒsª«s zqsµôðyLi»R½ ®ªs[»yòL][ ª«sVƒ«s¸R…V aS+xqsòQûN][„sµyM ee 33
@ÅÁLi²R…Li róyª«sLRiLi ÖÁLigRiLi µj…*ÅÁLi²R…Li ¿RÁLRi®ªs[Vª«s ¿RÁ e ¹¸…[V NRPVLRi*Li¼½ ƒ«sLS ª«sVW²³y ƒ«s xmspÇØxmnsÌÁ ˳Øgjiƒ«sM ee 34
»R½ryø¿yèér¡òQûQQNRPò „sµ³j…ƒy @ÅÁLi²R…Li ¿RÁLRixqsLiÇìÁNRPª±sV e µj…*ÅÁLi²R…Li róyª«sLRiLi ÖÁLigRiLi NRPLRiòª«sùLi xmsLRi¸R…W ª«sVVµy ee 35
róyª«sLRi (úxms¼½ztîsQ»R½) ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV µj…*ÅÁLi²R…ª«sVVgRiƒ«sV, ¿RÁLRiÖÁLigRiª«sVVƒ«sV @ÅÁLi²R…ª«sVVgRiƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s \ZaPª«szqsµôðyLi»R½ xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV (32). zqsµôðyLi»R½ª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…V¬sªyLRiV, ª«sVVƒ«sVÌÁV NS¬sªyLRiV, aSxqsòQû FyLi²T…»R½ùª«sVV ÛÍÁ[¬s @ÇìØƒ«sVÌÁV ¿RÁLRiÖÁLigRiª«sVVƒ«sV µj…*ÅÁLi²R…ª«sVVgS ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV (33). róyª«sLRiÖÁLigRiª«sVVƒ«sV @ÅÁLi²R…ª«sVVgRiƒ«sV, ¿RÁLRiÖÁLigRiª«sVVƒ«sV µj…*ÅÁLi²R…ª«sVVgRiƒ«sV ¿Á[¸R…VV ª«sVWLåRiVÌÁNRPV xmspÇØxmnsÌÁª«sVV µR…NRPäµR…V (34). NSª«soƒ«s, aSxqsòQû „sµ³j… ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ, ¿RÁLRiÖÁLigRiª«sVVƒ«sV @ÅÁLi²R…ª«sVVgRiƒ«sV, róyª«sLRiÖÁLigRiª«sVVƒ«sV µj…*ÅÁLi²R…ª«sVVgRiƒ«sV ¿Á[zqs, Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…ª«sÛÍÁƒ«sV (35).
@ÅÁLi®²…[ »R½V ¿RÁlLi[ xmspÇØ xqsLixmspLñRi xmnsÌÁµyLiVV¬ds e µj…*ÅÁLi®²…[ »R½V ¿RÁlLi[ xmspÇØ ª«sV¥¦¦¦¥¦¦¦¬súxmsµy xqsøQX»y ee 36
@ÅÁLi®²…[ róyª«slLi[ xmspÇØ ƒ«s NSª«sVxmnsÌÁµyLiVV¬ds e úxms»yùªy¸R…VNRPLki ¬s»R½ù„sV»R½VòQQNRPòLi aSxqsòQû®ªs[µj…Õ³ÁM ee 37
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ „s®µ…[ùaRP*LRi xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…VLi ryµ³R…ùryµ³R…ƒ«s ÅÁLi®²…[ FyLójiª«s bPª«sÖÁLigRi xmspÇÁƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øQù ª«sLñRiƒ«sLi ƒy\®ªsVN][ƒ«s „sLia][sµ³yù¸R…VM (19).
@ÅÁLi²R…ª«sVgRiV ¿RÁLRiÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][, xqsLixmspLñRixmnsÌÁª«sVV µR…NRPV䃫sV. µj…*ÅÁLi²R… ¿RÁLRi ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][, g]xmsö ¥¦¦¦¬s NRPÌÁVgRiVƒ«s¬s xqsøQX»R½VÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõ„s (36). @ÅÁLi²R…ª«sVgRiV róyª«sLRiÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ N][lLiäÌÁV C®²…[LRiNRP F¡ª«soÈÁ¹¸…[V gSNRP, ¬sbPè»R½ª«sVVgS úxms»R½ùªy¸R…Vª«sVV xqsLiúFyxmsòª«sVgRiVƒ«s¬s aSxqsòQû®ªs[»R½òÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV (37).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s „s®µ…[ùaRP*LRi xqsLiz¤¦¦¦»R½ ¸R…VLiµR…V ryµ³R…ù ryµ³R…ƒ«s ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ FyLójiª«s bPª«sÖÁLigRi xmspÇÁƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øQù ª«sLñRiƒ«sª«sVV @ƒ«sV xmsLi»]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (19).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters