Chapters
@´R… ¿RÁ»R½VaRPè»y*LjiLia][eôµ³yù¸R…VM
®ªs[Vƒ«s ¹¸…VVNRPä ª«sVLiNRPV xmsÈíÁV
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
xqsLiÇìØLi ÌÁËôðØ* »R½»R½ry= ¿RÁ ®ªs[Vƒy \ZaPÌÁ úzms¸R…W xqs¼d½ e „sÌÁÍØFy¼½ xqsLiORPQQËôðØ ¼½LRiryäLRiª«sV´yNRPL][»`½ ee 1
»R½ú»R½ »yª«s»R½=Q* xmsoú»yLiaRPè ¬s¬sLiµR… ÅÁÖÁ»y ª«sVVx¤¦¦¦§M e úxms´R…ª«sVLi ry »R½»R½M xmsoú¼d½Li NRP´R…¸R…W ª«sWxqs µR…VLRi*¿RÁM ee 2
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
»R½LRiVªy»R½ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s úzms¸R…VVLSÌÁV, ryµ³j…*¸R…VgRiV ®ªs[Vƒ«s xqsLiÇìÁƒ«sV F~Liµj… „sVNTPäÖÁ xqsLiO][Q˳ÏÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s\®µ… L][µj…LiÀÁ A „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¼½LRixqsäLjiLi¿Áƒ«sV (1). A®ªsV „sVNTPäÖÁ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s\®µ… ª«sVVLiµR…VgS »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV ¬sLiµj…LiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò»][ xmsLRiVxtsQ ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV xmsÖÁZNPƒ«sV (2).
®ªs[Vƒ«sªy¿RÁe
ª«sVV®ƒs[ xmsoLS »R½*¸R…W úF¡NRPòLi xmsLjixtsQù¼½ bPªy bPª«sª±sV e xmsaSèµôðj… ª«sVª«s»R½M NRPX»R½ùLi xmspÇØLóRiLi „s¬s®ªs[bP»R½ª±sV ee 3
»R½»][ µR…XxtísQLi xmnsÌÁLi xqs»R½ùLi „sxmsLki»R½ª«sVƒ«sLóRiNRPª±sV e ª«sVV®ƒs[eôµ³R…ª«sWx¤¦¦¦Li µR…VLRiV÷®µôð…[ xqsLRi*´y ª«sLiÀÁ»y »R½*¸R…W ee 4
xmsoƒ«sxqsò¸R…W »R½xmsxqsòxmsòLi µR…VxtsQäLRiLi ª«sVV¬sÕ³ÁaRPè ¸R…V»`½ e»R½xqsù ÌÁ‡ôðÁLi xmnsÌÁLi }¤¦¦¦ù»R½ »R½öaRPù»yLi µR…VMÅÁµy¸R…VNRPª±sV ee 5
NTPLi NRPL][„sV NRP* gRi¿yèé„sV N][ ®ªs[V µR…VMÅÁLi ª«sùF¡x¤¦¦¦»yª±sV e NRPVÍØµj…NRPLi „sƒ«sxtísQLi ®ªs[V „sx¤¦¦¦»R½Li ÒÁ„s»R½Li ª«sVª«sV ee 6
®ªs[Vƒ«s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVV¬ds! bPªy®µ…[„s bPª«so¬s ª«sLjiLi¿RÁgRiÌÁµR…V @¬s xmspLRi*ª«sVV ¬dsª«so ¿Ázmsö¼½„s. »R½LRiVªy»R½ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½Vƒ«sNRPV NRPLRiòª«sùª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…LiÀÁ, A¸R…Vƒ«sƒ«sV xmspÇÁ N]LRiNRPV NRPWLRiVèLi²R… ÛËÁÉíÓÁ¼½„s (3). µy¬s ª«sÌÁƒ«s „sxmsLki»R½ª«sVV, Aƒ«sLóRiNRPLRiª«sVV @gRiV xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµj…. Bµj… ªyxqsòª«sª«sVV. J ª«sVV¬ds! µR…VxtísQ ‡ÁVµôðk…! @˳ØgRiVùLSÌÁƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV ¬dsÀdÁ @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ®ªsWxqsgjiLixms ‡Á²T…¼½¬s (4). »R½LRiVªy»R½ A®ªsV ª«sVVƒ«sVÌÁNRPV NRPW²y ¿Á[¸R…V aRPNRPùª«sVV NS¬s »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sµj…. µy¬sNTP C µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµj…. ¿RÁW²R…Vª«sVV (5). ®ƒs[®ƒs[„sV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV? Fs¿RÁÈÁNRPV ®ªsÛÎýÁµR…ƒ«sV? ƒy µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV Fsª«sLRiV F¡lgiÛÉíÁµR…LRiV? ƒyNRPVÌÁª«sVV, ÒÁ„s»R½ª«sVV, xqsLRi*ª«sVV ƒyaRPª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s„s (6).
NRP* gRi»y ‡ÁVVxtsQ¹¸…[V µj…ªyùMaRPø úaRPWßÓá ú»][ÈÁ¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e »R½xmszqs*¬ds ¿RÁ ¸R…W xms¼d½õ ry µ³R…WLSò xqs*¸R…Vª«sWgRi»y ee 7
ZNP[uyLi \¿ÁªyxmsLRi®µ³…[ƒ«s xqsLRi*Li ƒ«sxtísQLi ª«sVª«sWµ³R…Vƒy e B»R½VùQQNSòQ* „dsORPQQù ¿RÁ xqsV»yª«sVVªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi NRPÈÁV ee 8
NTPLi NRPX»R½Li ¾»½[xqsV¾»½[ µR…V}tísQ NRPLRiø µR…VMÅÁNRPLRiLi ª«sVª«sV e }¤¦¦¦ª«sV µR…»yòQ* »R½*¸R…W¬ds»R½M NS¿][ \®ªs µR…VxtísQ¸R…W xqs*¸R…Vª±sV ee 9
z¤¦¦¦»y*»R½V¿RÁLiµR…ƒ«sLi ˳ÏÁW¹¸…[V ÛÍÁ[zms»R½M NRPLôRiª«sVxqsòQ*¸R…W e x¤¦¦¦Lixqsª«sVV²ïU…¸R…V NSN][ \®ªs gRiX{¤¦¦¦»][ x¤¦¦¦xqsòxmsLiÇÁlLi[ ee 10
A µj…ª«sùL<RiVÌÁV FsNRPä²R…NRPV ®ªs×ýÁLji? ®ƒs[ƒ«sV ªyLji lgi²ïR…ª«sVVÌÁƒ«sV E²R…|msLjiZNPµR…ƒ«sV. »R½xmsxqsV= ¿Á[xqsVN]®ƒs[ A ª«szqsxtîsQxms¼½õ µR…VxtísvLSÌÁV gRiƒ«sVNRP®ƒs[ xqs*¸R…Vª«sVVgS ª«sÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¬saRPèLiVVLiÀÁƒ«sµj… (7). N]LiµR…Lji AxmsLSµ³R…ª«sVV ¿Á[»R½ ®ƒs[¬dsƒy²R…V xqsLRi*ª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁVN]LiÉÓÁ¬s. BÈýÁV xmsÖÁNTP A®ªsV NRPVª«sWlLiòƒ«sV ¿RÁWÀÁ xmsLRiVxtsQªyNRPùª«sVVÌÁƒ«sV xmsÖÁZNPƒ«sV (8). J @ª«sWøLiVW! µR…VxtísvLSÍØ! ¬dsª«so ƒyNRPV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV xms¬s¬s GÌÁ ¿Á[zqs¼½„s? ¬dsª«so xqs*¸R…Vª«sVVgS ‡ÁLigSLRiª«sVV ¬sÀÁè B»R½ò²T…¬s ¾»½ÀÁè¼½„s (9). ¬dsª«so ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVVƒ«sV FyLRiúµ][zqs ‡ÁVLRiµR…ƒ«sV xmspxqsVNRPVLiÉÓÁ„s. x¤¦¦¦Lixqsƒ«sV „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁ ¿Á[¼½ ¸R…VLiµR…ÖÁ xmsLiÇÁLRiª«sVVÍÜ[ NSNTP¬s ˳ÏÁúµR…ª«sVV ¿Á[zqs¼½„s (10).
z¤¦¦¦»y* ú‡Áx¤¦¦¦ø ÇÁÌÁLi µR…WlLi[ {ms»R½Li NRPWF¡µR…NRPLi »R½*¸R…W e xqsWLRiùLi z¤¦¦¦»y* »R½V ÅÁµ][ù»][ gRiX{¤¦¦¦»][ ¸R…V»R½õ»R½xqsòQ*¸R…W ee 11
»R½Li²R…VÍØLiaRPè »R½´y z¤¦¦¦»y* NRPX»R½Li \®ªs »R½VxtsQ˳ÏÁORPQƒ«sª±sV e úxmsOTPQFyùÇÁùLi »R½µ³y \¾»½ÌÁLi NSLRiLi²R…Li ˳ÏÁVNRPò ª«sWµR…LS»`½ ee 12
zqsLix¤¦¦¦}qsªyLi »R½µ³y ª«sVVNSòQ* aRPXgSÌÁ}qs=„s»R½xqsòQ*¸R…We ú‡Áx¤¦¦¦ø „sµyùLi »R½µ³y ª«sVVNSòQ* NRPVgSµ³y ¿RÁ úaRPV»y »R½*¸R…Wee 13
gRiX}¤¦¦¦ ¸R…VÇìÁ „s˳ÏÁW¼½Li z¤¦¦¦ µR…WLkiNRPX»R½ù xqsVª«sVLigRiÍØª±sV e gRiX{¤¦¦¦»R½Li ¿RÁ ÀÁ»y˳ÏÁxqsø »R½*¸R…W xmsoú¼½ x¤¦¦¦ùª«sVLigRiÌÁª±sV ee 14
gRiLigSÇÁÌÁª«sVVƒ«sV FyLRiËÜ[zqs ¬dsª«so ƒ«sW¼½ ú»ygji¼½„s. ¬dsª«so xqsWLRiVù¬s „s²T…ÀÁ úxms¸R…V»R½õ xmspLRi*NRPª«sVVgS „sVßáVgRiVLRiV xmsoLRiVgRiVƒ«sV xmsÈíÁVNRPVƒyõª«so (11). ¬dsª«so ÕÁ¸R…Vùª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ ENRPƒ«sV ˳ÏÁOTPQLiÀÁ¼½¬s. ®ƒs[¼½¬s FyLRiËÜ[zqs Aª«sVVµR…ª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLiÀÁ¼½„s (12). zqsLix¤¦¦¦}qsª«sƒ«sV „ds²T… ¬dsª«so ƒ«sNRP䃫sV }qs„sLiÀÁ¼½„s.¬dsª«so ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµR…ùƒ«sV „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁ ¿Á²R…VgS´R…ƒ«sV „sLiÉÓÁ„s (13). BLiÉÓÁÍÜ[¬s xmsLRiª«sVª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVgRiV ¸R…VÇìÁ „s˳ÏÁW¼½¬s µR…WLRiª«sVV ¿Á[zqs, J @ª«sWøLiVV! ¬dsª«so @ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVgRiV ÀÁ»y˳ÏÁxqsøƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ¼½„s (14).
xqsLS*ƒ±s ®µ…[ª«s ª«sLSLi xqsòQùQQNSòQ* „suñy* µk…ƒ±s xmsLRi®ªs[VaRP*LSƒ±s e NRPX»R½Li »R½*¸R…W NRPV‡ÁVµôðy*Q\®ªs bPªyLóRiLi »R½xms CµR…XaRPª±sV ee 15
µ³j…NSòQ*Li ¿RÁ »R½ª«s ‡ÁVµôðj…Li ¿RÁ µ³j…úgRiWxmsLi ¿RÁLji»R½Li »R½ª«s e µ³j…N][èxms®µ…[aRPNRPLSòLRiLi µ³j…NRP=ÆØùª«szms ¾»½[ »R½´y ee
AªyLi ¿RÁ µ³j…NRPò´y xmsoú¼½ ¸R…° ¾»½[ ÇÁƒ«søúxmsª«sLRiòN_ e µ³j…ZNP[ò ƒyLRiµR… ‡ÁVµôðj…Li ¿RÁ xqsxmsòL<kiLi aRPè xqsV‡ÁVµôðj…µyƒ±s ee 17
µ³j…NRPVäÌÁLi µ³j…NTPûQä¸R…WµyORPQQùLi xqsLRi*Li µ³j…gRiù»R½äQX»R½Li »R½*¸R…W e gRiXx¤¦¦¦Li »R½V µ³R…VOTPQ»R½Li }¤¦¦¦ù»R½ƒ«søLRißáLi »R½V ª«sV\®ªsVª«s z¤¦¦¦ ee 18
xmsLRiª«sV úxms˳ÏÁVª«soÌÁgRiV „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª¯[»R½òª«sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁ µR…VLRiV÷µôðj…ª«sgRiV ¬dsª«so BÉíÓÁ »R½xmsxqsV=ƒ«sV bPª«so¬s N]LRiNRPV ¿Á[zqs¼½¬s (15), ¬ds ‡ÁVµôðj…NTP, LRiWxmsª«sVVƒ«sNRPV, ¬ds úxmsª«sX¼½òNTP, ¬dsNRPV Dxms®µ…[aRPª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP, ¬ds BµôR…LRiV xqsÅÁLSLiú²R…NRPV ¬sLiµR… ¸R…VgRiV gSNRP! (16). J @ª«sWøLiVW! ¬dsª«so ÇÁƒ«sø ¬sÀÁ胫s ®ªs[V„sVµôR…LRiª«sVV ¬sLiµyL>RiÌÁª«sVV. J ƒyLRiµy! ¬ds ‡ÁVµôðj…NTP, ª«sVLiÀÁ ‡ÁVµôðj…¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁV xqsxmsòL<RiVÌÁNRPV (17) NRPVÌÁª«sVVƒ«sNRPV, NRPLRiøÌÁƒ«sV ¿Á[}qs ryª«sVLôðRiQùª«sVVƒ«sNRPV ¬sLiµR…¸R…VgRiV gRiNRP! ¬dsª«so xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ¬sLiµyL>Riª«sVV ¿Á[zqs¼½„s. C BLiÉÓÁ¬s ¬dsª«so ƒyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[zqs¼½„s. ƒyNRPV ª«sVLRiß᮪s[V gRi¼½ (18).
xmsLRi*»yƒyª«sV¸R…VLi LSÇØ ƒy¸R…W»R½V ¬sNRPÛÉÁ[ ª«sVª«sV e xqsxmsòL<Ri¸R…Vxqs=Q*¸R…VLi \®ƒsª«s µR…LRi+¸R…VLi»R½V ª«sVVÅÁLi ª«sVª«sV ee 19
ryµ³j…»R½Li NTPLi ¿RÁ xqs\lLiQQ*xqsVò „sVÖÁ»y* xmnsW¼½»R½Li NRPVÌÁª±sV e ª«sLiµ³yùx¤¦¦¦Li ƒ«s NRP´R…Li ÇØ»y gRiL][÷郫s gRiÖÁ»R½MNRP´R…ª±sV ee 20
@´][ ƒ«s ªy ª«sVX»y ¿yx¤¦¦¦Li xmsoú¼½NS ƒ«s ª«sVX»y NRP´R…ª±sV e LRiORPQryµR…ù NRP´R…Li ƒ¯[ ªy ˳ÏÁOTPQ»y gRigRi®ƒs[ xmsoƒ«sM ee 21
¿³Á[µR…¸R…W„sV bPLRi}qsòeôµR…ùLi NTPLi NRPL][„sV NRPÛÍÁ[ª«s\lLiM e »R½*QQNSòQ* »y*Li ¿RÁ NRPV»][ ¸R…W¸R…WLi ¥¦¦¦ ¥¦¦¦ ®ªs[V ÒÁ„s»R½Li x¤¦¦¦»R½ª±sV ee 22
C xmsLRi*»R½LSÇÁÙ ƒy µR…LjiµyxmsoÌÁNRPV LSNRPVLi²R…VgS! xqsxmsòL<RiVÌÁV ªyLji ª«sVVÅÁª«sVV ƒyNRPV ¿RÁWxmsNRPVLiµR…VLRiV gSNRP! (19) @LiµR…LRiV NRPÖÁzqs G„sV ryµ³j…LiÀÁLji? ƒy NRPVÌÁª«sVV ƒyaRPƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. ®ƒs[ƒ«sV g]ú²yÌÁVgS GÌÁ xmsoÈíÁÛÍÁ[µ][? ƒy gRiLRi÷骫sVV GÌÁ ˳ÏÁgRiõª«sVV NSÛÍÁ[µ][? (20) ®ƒs[ƒ«sV GÌÁ ª«sVLRißÓáLi¿RÁÛÍÁ[µ][? ÛÍÁ[NRP, ƒy xmsoú¼½NRP GÌÁ ª«sVLRißÓáLi¿RÁÛÍÁ[µ][? LSORPQxqsV²R…V Cƒy²R…V ƒy NRPVª«sWlLiòƒ«sV gRigRiƒ«s „dsµ³j…NTP ¼d½xqsVNRPV®ªs×ýÁ GÌÁ ˳ÏÁOTPQLi¿RÁ²][? (21) ¬ds bPLRixqsV=ƒ«sV ®ƒs[¬dsƒy²R…V ƒ«sLjiNTP®ªs[|qsµR…ƒ«sV. C ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁ»][ xms¬s G„sV gRiÌÁµR…V? ¬sƒ«sVõ „s²T…ÀÁ ®ƒs[®ƒs¿RÁÈÁNRPV F¡gRiÌÁƒ«sV? @¹¸…Wù! ƒy ÒÁ„s»R½ª«sVV ƒyaRPƒ«s\®ªsVƒ«sµj… (22).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»R½VùQQNSòQ* xms¼½»y ry ¿RÁ ®ªs[Vƒy ˳ÏÁWª«s° „sª«sWLjièé»y e ªyùNRPVÍØ a][NRPL][uy\®µ…QùLRiõ gRi»y ˳ÏÁLRiòQXxqs¬sõµ³_ ee 23
¥¦¦¦¥¦¦¦NSL][ ª«sV¥¦¦¦ƒy{qs»R½òzqsøƒ±s NSÛÍÁ[ ª«sVV¬dsaRP*LRi e xqslLi[* xqsª«sWgRi»yxqsòú»R½ úNRPª«sW»R½ò»R½=¬sõµ³_ xqsVLSM ee 24
xmsoLS ®µ…[ª«sª«sVV®ƒs[ ¿yx¤¦¦¦ ª«sWgRi»R½xqsVò xqs*¸R…VLi »R½µy e ª«sWLi µR…Xuíy* »R½*Li ª«s¿RÁryòLi \®ªs úFyª¯[¿RÁ ‡ÁVVztsQxqs»R½òª«sV ee 25
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
„sVNTPäÖÁ µR…VMÐÁ»R½VLSÌÁgRiV A ®ªs[Vƒ«s BÈýÁV xmsÖÁNTP ª«sVWLjièéÖýÁ ˳ÏÁW„sV\|ms xms®²…ƒ«sV. a][NRPª«sVV, L][xtsQª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV NSLRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ A®ªsV »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò ª«sµôR…NRPV ®ªsÎýÏÁÛÍÁ[µR…V (23). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ |msµôR… ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsLji. úNRPª«sVª«sVVgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV A®ªsV Dƒ«sõ¿][ÉÓÁNTP „s¿Á[èzqsLji (24). J ®µ…[ª«sL<ki! ®ƒs[ƒ«sV NRPW²y @xmso²R…V @¿RÁÈÁNRPV xqs*¸R…Vª«sVVgS „s¿Á[èzqs¼½¬s. ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁWzqs ¬dsª«so C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV A®ªsV»][ xmsÖÁNTP¼½„s (25).
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
¸R…V´yLóRiLi xqsVLiµR…LRiLi LRiWxmsLi ƒyÇìØ»R½Li ¾»½[ bPª«sxqsù \®ªs e ÖdÁÌÁ¹¸…[VµR…Li µ³R…X»R½Li LRiWxmsLi ƒ«s ¸R…V´yLóRiLi bP®ªs[ƒ«s ¿RÁ ee 26
»R½ryø»][ûQäµ³R…Li xmsLji»R½ùÇÁù xqs*róy ˳ÏÁª«s xms¼½úª«s¾»½[ e NSLRiùLi NRPVLRiV x¤¦¦¦hRiLi »R½*QQNSòQ* bPªyLi ®µ…[z¤¦¦¦ bPªy¸R…V ¿RÁ ee 27
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
bPª«so¬s ¸R…V´yLóRiª«sVgRiV xqsVLiµR…LRiLRiWxmsª«sVV ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R…V¬sµj… NSµR…V. A¸R…Vƒ«s C LRiWxmsª«sVVƒ«sV ÖdÁÌÁ¿Á[ µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V. Bµj… ªyxqsòª«sLRiWxmsª«sVV NSµR…V (26). J xms¼½úª«s»y! NSª«soƒ«s ¬dsª«so N][xmsª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ xqs*xqósVLSÌÁª«so NRPª«sVVø. ®ªsVVLi²T… xmsÈíÁVµR…ÌÁƒ«sV „ds²T… NSLRiùª«sVVƒ«sV ƒ«s²T…zmsLi¿RÁVª«sVV. FyLRi*¼½¬s bPª«soƒ«sNRPV Bª«sVVø (27).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
»R½µyNRPLñRiQù ª«s¿RÁ}qsò ry ®ªs[Vªy »y* ªyNRPùª«sV ú‡Á„ds»`½ e D¼½ò}tîsQ»`½ gRi¿RÁèé µR…WLRiLi µR…Vuíyµ³R…ª«sVª«sL][ ˳ÏÁªyƒ±s ee 28
B»R½VùQQZNP[ò »R½V »R½¸R…W ®µ…[ªy BLiúµyµyùxqs=NRPÍØM úNRPª«sW»`½ e xqsª«sWgRi»R½ù ¿RÁ µj…NSöÍØ ª«s¿RÁƒ«sLi ¿Á[µR…ª«sVú‡ÁVª«sƒ±s ee 29
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
¬ds A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s A ®ªs[Vƒ«s ¬ds»][ "ÛÍÁª«sVVø, B¿RÁÉÓÁƒ«sVLi²T… µR…WLRiª«sVVgS F~ª«sVVø; ¬dsª«so µR…Vxtísv²R…ª«so, @µ³R…ª«sWµ³R…ª«sVV²R…ª«so' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV (28). A®ªsV BÈýÁV xmsÌÁNRPgS BLiúµyµj… xqsNRPÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, µj…NSöÌÁNRPVÌÁV ª«sLRiVxqsgS ª«sÀÁè BÈýÁV xmsÖÁNTPLji (29).
®µ…[ªy E¿RÁVM e
}¤¦¦¦ ®ªs[V®ƒs[ zms»R½XNRP®ƒs[ù z¤¦¦¦ aRPXßáùxqsøµR…*¿RÁƒ«sLi ª«sVVµy e @¸R…VLi \®ªs xmsLRiª«sVry=QOSQÀÁè骫sM xmsLRixqsVÆØª«sx¤¦¦¦M ee 30
NRPXxms¸R…W ¿RÁ ˳ÏÁª«s»R½Vö»yûQùxqsòF¡ µR…Xuîy*¼½ µR…Vxqs=x¤¦¦¦ª±sV e µR…LRi+ƒ«sLi µR…»R½òªyƒ±s aRPLi˳ÏÁVLRi*LRiLi xqsµR…÷éQQNRPò ª«s»R½=ÌÁM ee 31
®µ…[ª«s»R½ÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLji c
J ®ªs[Vƒy! ¬dsª«so zms»R½LRiVÌÁ NRPVª«sWlLiòª«so. ª«sW ª«sWÈÁƒ«sV ú{ms¼½»][ „sƒ«sVª«sVV. C¸R…Vƒ«s ryOSQ»R½VògS xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVV ƒ¯xqsgRiV xmsLRiª«sV bPª«so²R…V (30). ¬ds NRPVª«sWlLiò „sVNTPäÖÁ µR…Vxqs=x¤¦¦¦ª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VgS, ª«sVLiÀÁ ˳ÏÁNRPVòÌÁ ¸R…VLiµR…V ú}msª«sV gRiÌÁ aRPLi˳ÏÁV²R…V µR…¸R…V»][ µR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«sV, ª«sLRiª«sVVƒ«sV BÀÁè ¸R…VVƒyõ²R…V (31)
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
@´][ªy¿RÁ xqsVLS®ƒs[øƒy „sÌÁFyù¼½ ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§M e ƒ«s ®µ…[¸R…W »R½V ª«sV¸R…W NRPƒyù gjiLjiaS¹¸…WúgRiLRiWzmsâßá[ ee 32
NTPª«sVLóRiLi »R½V ˳ÏÁª«sLi»R½aRPè xqslLi[* ®µ…[ªyM úxmsxmsLiÀÁ»yM e LRiWxmsª«sVryùM xmsLRiLi ƒyª«sV ª«sùLóki NRPVLRiVòLi xqsª«sVVµR…ù»yM ee 33
B»R½VùQQZNP[ò ¿RÁ »R½¸R…W »R½ú»R½ ‡ÁVVxtsQ¸R…Vxqs=xmsò Gª«s z¤¦¦¦ e E¿RÁV}qsò ª«s¿RÁ AgRi»R½ù ª«szqsuíyµyù ª«sVV¬dsaRP*LRi ee 34
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
@xmso²R…V ®ªs[Vƒ«s ¿yÌÁ }qsxmso µR…VMÐÁLiÀÁ, "˳ÏÁ¸R…VLi NRPLSNRPLRiV²R…gRiV \ZNPÍØxqsxms¼½NTP ®ƒs[ƒ«sV NRPƒ«sùƒ«sV C¸R…Vƒ«sV' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV (32). J ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! „dsVLRiLiµR…LRiV ¹¸…WÇÁƒ«s ¿Á[zqs C FyLRi*¼½ ¹¸…VVNRPä xmsLRiª«sV r¢LiµR…LRiùª«sVVƒ«sV ª«sùLóRiª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV GÌÁ xmspƒ«sVN]LiÉÓÁLji? (33) J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A®ªsV BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, ª«szqsxtîsv²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqsxmsòL<RiVÌÁV ª«sVVLiµR…VNRPV ª«sÀÁè BÈýÁV xmsÌÁNTPLji (34).
xqsxmsòL<Ri¸R…V E¿RÁVM e
NSLRiùLi ryµ³R…LiVV»R½VLi úFyFyòM zms»R½XNRP®ƒs[ù gjiLji úzms¹¸…[V e „sLRiVµôðR…Li ¿yú»R½ DNSòlLói[ NRP´R…Li ª«sVƒyùª«sV}¤¦¦¦ ª«s¸R…Vª±sV ee 35
xqsxmsòL<RiVÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLji c
z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½ö¼d½õ! ¬dsª«so zms»R½X ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NRPVª«sWlLiòª«so. ¬ds NSLRiùª«sVVƒ«sV ryµ³j…Li¿RÁVÈÁ\ZNP ®ªs[Vª«sVV ª«sÀÁè¼½„sV. ®ªs[Vª«sVV ¿Ázmsöƒ«s ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ „sL][µ³R…ª«sVV ª«sWNRPV »][¿RÁVÈÁ ÛÍÁ[µR…V (35).
@¸R…VLi \®ªs xmsLRi®ªsW ÍØË³Ü[ µR…LRi+ƒ«sLi aRPLiNRPLRixqsù ¸R…V»`½ e µyƒ«sFyú»R½Li xqs¾»½[ ˳ÏÁW»y*eôeôgRi»R½xqsòª«s ¿RÁ ª«sVLiµj…LRiª±sV ee 36
aRPLiNRPLRiV¬s µR…LRi+ƒ«sª«sVV xqsL][*»R½äQXxtísQ\®ªsVƒ«s ÍØË³ÏÁª«sVV. A¸R…Vƒ«s ¬ds µyƒ«sª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁ\ZNP ¬ds gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè ¸R…VVƒyõ²R…V (36).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»R½VùQQNSò \¾»½ xqsò»][ ®ªs[Vƒy ª«sVV¬sªyNRPùLi ª«sVXuyNRPL][»`½ e úxms»R½Vùªy¿RÁ ¿RÁ LRiVuíy »yƒ«sX{tsQƒ±s ÇìØƒ«s µR…VLRi÷ÍØ ee 37
ªyLjiÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ÇìØƒ«s„s{¤¦¦¦ƒ«sVLSÌÁgRiV ®ªs[Vƒ«s ª«sVVƒ«sVÌÁ ªyNRPùª«sVVƒ«sV ª«sª«sVVø ¿Á[zqs N][xmsª«sVV»][ A ‡ÁVVxtsvÌÁNRPV BÈýÁV ‡ÁµR…VÖÁ®²…ƒ«sV (37)
®ªs[Vƒ¯[ªy¿RÁ e
aRPryòQûQ\®µ…QùQLçS»R½LiVV}tsQùeôx¤¦¦¦Li ƒ«s µy}qsù ª«sLiNRPLS¸R…V »yª±sV e µR…WLRiLi gRi¿RÁèé»R½ xqslLi[* z¤¦¦¦ ƒygRiLi»R½ª«sùLi ª«sVµR…Li¼½ZNP[ ee 38
®ªs[Vƒ«s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
®ƒs[ ƒy®ªsVƒ«sV NRP¼½ò»][ ƒ«sLjiNTP ®ªs[¸R…VVÈÁ\ZNPƒy zqsµôðR…®ªs[V gS¬s, A®ªsVƒ«sV aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV C¸R…Vƒ«sV. „dsVLRiLiµR…LRiV µR…WLRiª«sVVgS F~Li²R…V. ƒy xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sNRPV LSª«sµôR…V (38).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ* „sLRiLSª«sWaRPV ry „sÌÁryù¼½„sx¤¦¦¦*ÍØ e ¥¦¦¦¥¦¦¦NSL][ ª«sV¥¦¦¦ƒy{qs»R½òú»R½ »R½µR…*QX»R½ò»][ ª«sVV®ƒs[ ee 39
»R½»][ z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…Vxqsòú»yÇÁgSª«sW¼½ xqsª«sWNRPVÌÁM e »yLi ¿RÁ ËÜ[µ³R…LiVV»R½VLi ú{ms»yù úFyx¤¦¦¦ »R½»R½òQ*Li ¿RÁ µR…LRi+¸R…Vƒ±s ee 40
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
„sVNTPäÖÁ µR…VMÐÁ»R½VLSÌÁgRiV A®ªsV G²R…VxqsWò BÈýÁV xmsÖÁNTP „sVƒ«sõNRPVLi®²…ƒ«sV. J ª«sVV¬ds! A®ªsV úxmsª«sLRiòƒ«sƒ«sV ¿RÁWÀÁ @¿RÁÈÁ Dƒ«sõ ªyLRiLiµR…LRiV ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVVƒ«sV ÕÁgæRiLRigS ¿Á[zqsLji (39). @xmso²R…¿RÁÈÁNRPV NRPLigSLRiV xms²R…V»R½W z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ª«s¿Á胫sV. @»R½²R…V A®ªsVNRPV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV ú}msª«sV»][ ËÜ[µ³j…LiÀÁ xqsLôji¿ÁxmsöVÈÁNRPV ¸R…V¼½õLi¿Áƒ«sV (40).
z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…V Dªy¿RÁ e
aRPXßáV ®ªs[V®ƒs[ ª«s¿][ ®ªs[VeôµR…ù „sNRPÍØzqs NRP´R…Li úzms¹¸…[V e ZNP[ZNP[ xqsª«sWgRi»y lgi[x¤¦¦¦Li NRP´R…Li \¿Á»yƒ±s „s¬sLiµR…zqs ee 41
aRPLiNRPLRiLi »R½*Li ¿RÁ ÇØƒyzms LRiWxmsLi µR…Xuíy*zqs „sx¤¦¦¦*ÍØ e „sNRPÈÁLi »R½xqsù aRPLi˳Ü[xqsVò ƒyƒyLRiWFyÕ³Áµ³R…xqsù z¤¦¦¦ ee 42
xqs aRPLiNRPL][ ª«sV¸R…W ÇìÁ»R½xqs=lLi[*uyLi úxms¼½FyÌÁNRPM e xmspÇØùƒyLi xmspÇÁù Gªy r¢ NRPLSòƒ«sV úgRix¤¦¦¦¬súgRi¥¦¦¦ƒ±s ee 43
x¤¦¦¦hRiLi ƒ«s NRPVLRiV ª«sVVLi¿RÁ »R½*Li µR…VMÅÁLi úFyßáúzms¹¸…[Veôƒ«s}mnsV e D¼½òuîyLRiLi »R½´y NSLRiùLi NRPLRiVòª«sVL>Rizqs xqsVúª«s¾»½[ ee 44
z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ®ªs[Vƒy! úzms¸R…VVLSÍØ! BxmsöV²R…V ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ¬dsª«so µR…VMÐÁLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ®ªs[ÌÁ ? Fsª«slLiª«sLRiV BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁèLji? ªyLji¬s ¬ds®ªsÈýÁV ¬sLiµj…Li¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ„s? (41). aRPLiNRPLRiV²R…V ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«s ªy®²…[. @®ƒs[NRP ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV A aRPLi˳ÏÁV¬s ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ¬dsª«so NRPLigSLRiV xms²T…¼½„s (42). A aRPLiNRPLRiV¬s ®ƒs[ƒ«sV FsLRiVLigRiVµR…Vƒ«sV. @LiµR…Lji¬ds LRiOTPQLi¿RÁVªy²R…V A¸R…Vƒ«s¹¸…[V. A¸R…Vƒ«s xmspÇÁÙùÌÁÍÜ[ZNPÌýÁ xmspÇÁÙù²R…V. @ƒ«sV úgRix¤¦¦¦ ¬súgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVªy²R…V A¸R…Vƒ«s®ªs[V (43). J úFyߨúzms¸R…VVLSÍØ! ®ªsVVLi²T… xmsÈýÁV xmsÈíÁNRPVª«sVV. µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV „ds²R…Vª«sVV. J xmspÇÁÙùLSÍØ! ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ÛÍÁª«sVVø. g]xmsö úª«s»R½ª«sVV gRiÌÁµyƒy! ¬ds NRPLRiòª«sù NRPLRiøƒ«sV ¬dsª«so ¿Á[¸R…VµR…gRiVµR…Vª«so (44)
¸R…V\®µ…Q* µy*LRigRi»R½aRP+Li˳ÏÁVM e xmsoLS „sNRPÈÁLRiWxmsµ³R…XN`P e ƒyƒyÖdÁÍØLi ¿RÁ NRPX»R½ªyƒ±s ¿Á[»R½¸R…W„sV ¿RÁ »y „sVª«sWª±sV ee 45
»R½ƒyø¥¦¦¦»R½øQùLi xmsLRiLi µR…Xuíy* NRPƒyùLi µy»R½VLi »R½*¸R…W ª«sV¸R…W e @LigkiNRPX»R½Li »R½µy ®µ…[„s »R½»R½öQûª«sWßáLi NRPVLRiV úzms¹¸…[V ee 46
BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR…V aRPLi˳ÏÁV²R…V „sNRPX»R½LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ µy*LRiª«sVV ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè @®ƒs[NRP ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV ¿Á[zqsƒy²R…V. A ÖdÁÌÁƒ«sV ¬dsNTPxmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV gRiVLRiVò ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. (45). J ®µ…[„ds! ª«sVƒ«sª«sVV @xmso²R…V A¸R…Vƒ«s ¹¸…VVNRPä ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ¿RÁWÀÁ, BµôR…LRiª«sVV NRPƒ«sùƒ«sV B¿RÁVèÈÁNRPV @LigkiNRPLjiLiÀÁ ¸R…VVLiÉÓÁ„sV. J úzms¸R…VVLSÍØ! A @LigkiNSLRiª«sVVƒ«sV úxmsª«sWß᪫sVVgS ¿Á[xqsVN]ƒ«sVª«sVV
( 46).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ* r¡eôúµj… ƒy´][ z¤¦¦¦ „sLRiLSª«sV »R½»][ ª«sVV®ƒs[ e »R½µy NRPLñRiQù bPªyª«sW»y ®ªs[Vƒ¯[ªy¿RÁ z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…Vª±sV ee 47
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVV¬ds! BÈýÁV xmsÖÁNTP A xmsLRi*¾»½[aRP*LRiV²R…V „sLRi„sVLi¿Áƒ«sV. FyLRi*¼½ »R½ÖýÁ¸R…VgRiV ®ªs[Vƒ«s A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (47).
®ªs[Vƒ¯[ªy¿RÁ c
ª«sVµR…*¿RÁaRPW+Qû¸R…V»yLi ƒy´R… »R½´y NRPLRiVòLi »R½*ª«sVL>Rizqs e gRiX{¤¦¦¦»y* »R½ƒ«sVÇØLi \¿ÁƒyLi ‡Áµôðy* NRPLilhi[ »R½V FyLRi*¼d½ª±sV ee 48
@µ³R…M Fy»R½¸R…V ¬saRP+LiNRPLi µy}qsù »yLi ƒ«s x¤¦¦¦LS¸R…V z¤¦¦¦ e »R½\®´…ƒyª«sV´R…ªy ƒy´R… gRi»y* \®ªs rygRilLi[ xqsV»yª±sV ee 49
¬sª«sVÇêÁ¸R…V µR…¸R…WLi »R½ùQQNSòQ* »R½»][eôúµk…aRP xqsVÐdÁ ˳ÏÁª«s e ¸R…Vµj… µyxqsùzqs xmsoú¼d½Li »R½*Li LRiVúµy¸R…V „sNRPÉØ»R½ø®ƒs[ ee
»R½L>ji »R½ùQOSQQùª«sVùx¤¦¦¦Li ry*„sV¬sõaRPù¹¸…[Vƒ«s NRPÛÍÁ[ ‡ÁLRiª±sV ee 50
®ªs[Vƒ«s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ƒy´y! ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV. C ¬ds NRPVª«sWlLiò ¸R…VgRiV FyLRi*¼½¬s ¼d½xqsVNRPV ®ªs×ýÁ NRPLihRiª«sVV ƒ«sLiµR…V ‡ÁLiµ³j…LiÀÁ (48), aRPLiNRPÛÍÁ[¬s ªy²R…\®ªs úNTPLiµR…NRPV ú»][zqs®ªs[¸R…VVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV A®ªsVƒ«sV bPª«soƒ«sNRPV C¸R…Vƒ«sV. ÛÍÁ[µy, J ƒy´y! C®ªsVƒ«sV xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ ª«sVVLiÀÁ ®ªs[¸R…VVª«sVV. J xmsLRi*»R½LSÇØ! @xmso²R…V ¬dsNRPV xqsVÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. J ry*„sV! ¬dsª«so ¬ds xmsoú¼½NRPƒ«sV „sNRPÈÁ LRiWxmso²R…gRiV LRiVúµR…Vƒ«sNTPÀÁ胫s¿][ ®ƒs[ƒ«sV ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS ®µ…[x¤¦¦¦»yùgRiª«sVV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV (49, 50).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»R½VùQQZNP[ò ¿RÁ »R½µy »R½ú»R½ ª«s¿RÁ®ƒs[ ®ªs[Vƒ«s¸R…W x¤¦¦¦hS»`½ e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi LRiª«sVùLi FyLRi*¼d½ xqs*¸R…Vª«sWgRi»y ee 51
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
@xmso²R…¿RÁÈÁ ®ªs[Vƒ«s ®ªsVVLi²T… xmsÈíÁVµR…ÌÁ»][ BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, FyLRi*¼½ xqs*¸R…Vª«sVVgS ª«sÀÁè LRiª«sVùª«sVVgS ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (51).
FyLRi*»R½Vùªy¿RÁ e
ª«sW»R½}qsò „sxmsLki»y z¤¦¦¦ ‡ÁVµôðj…LêS»yeôaRPV˳ت«s¥¦¦¦ e µ³R…LSø ª«sÌÁLi‡Áƒy»R½òQ*Li z¤¦¦¦ NRP´R…Li µ³R…LRiøLi ÇÁ¥¦¦¦zqs \®ªs ee 52
@¸R…VLi LRiVúµR…M xmsLRiry=QOSQ»R½=LRi* úxms˳ÏÁª«s CaRP*LRiM e aRPLi˳ÏÁVxqsV=LRiWxmsxqsV=ÅÁµR…xqs=LRi* úaRPV¼½xtsv ª«sLñji»R½M ee 53
FyLRi*¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
»R½ÖdýÁ! ¬dsNRPV @aRPV˳ÏÁª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ „sxmsLki»R½ ‡ÁVµôðj… xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁƒ«s ¬dsª«so Bxmso²R…V µ³R…LRiøª«sVV ®ƒs[ÌÁ „ds²R…V¿RÁVƒyõª«so? (52) C LRiVúµR…V®²…[ xmsLRiª«sW»R½ø ¸R…V¬s¸R…VV, xqsLRi*NSLRißáV²R…gRiV CaRP*LRiV®²…[ƒ«s¬s¸R…VV, xqsVÅÁª«sVVƒ«sV B¿RÁVèªy²R…¬s¸R…VV, @LiµR…\®ªsVƒ«s LRiWxmsª«sVV gRiÌÁªy²R…¬s¸R…VV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ª«sLñjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. (53).
ª«sV}¤¦¦¦aRPaRP+LiNRPLRiaSè¸R…VLi xqsLRi*®µ…[ª«s úxms˳ÏÁV xqs=Q*LSÉÞ e ƒyƒyLRiWFyÕ³Áµ³][ ª«sW»R½ L>RiLji ú‡Á¥¦¦¦øµj… }qs„s»R½M ee 54
@µ³j…uîyƒ«sLi ¿RÁ xqslLi[*uyLi NRPLSò x¤¦¦¦LSò ¿RÁ xqs úxms˳ÏÁVM e ¬sLji*NSLki ú¼½®µ…[®ªs[a][ x¤¦¦¦ù„sƒybdP
xqsƒy»R½ƒ«sM ee 55
¸R…VµR…lLói[ ®µ…[ª«s»yxqs=LS* A¸R…W»y NTPLiNRPLkiNRPX»yM e µy*Lji ¾»½[ r¡»R½=ªyaSèµR…ù NTPª«sV»][eôƒ«sù»R½öLRiLi xqsVÅÁª±sV ee 56
D¼½òuíy»R½M úxms¸R…V¾»½[õƒ«s ÒÁ„s»R½Li xqsxmnsÌÁLi NRPVLRiV e ®µ…[z¤¦¦¦ ª«sWLi »R½*Li bPªy¸R…W\|qs#ø ry*úaRPª«sVLi NRPVLRiV ryLóRiNRPª±sV ee 57
@ª«sWø e C aRPLiNRPLRiV²R…V ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V, xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so, ÇÁgRiƒyõ´R…V²R…V, @®ƒs[NRP LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV ªy²R…V, „sxtñsv ú‡Á¥¦¦¦ø²R…VÌÁ¿Á[ }qs„sLixms‡Á²R…Vªy²R…V (54), xqsLRi*úFyßáVÌÁNRPV @µ³j…uîyƒ«sª«sVV, ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁV úxms˳ÏÁV²R…V, „sNSLRiª«sVVÌÁVÛÍÁ[¬sªy²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsv LRiVúµR…VÌÁƒ«sV ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so, „sƒyaRPª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V (55). A¸R…Vƒ«sN]LRi\ZNP ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV „s¿Á[èzqs NTPLiNRPLRiVÌÁ ª«sÛÍÁ Cƒy²R…V ¬ds µy*LRiª«sVV ª«sµôR… D»R½=ª«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõLRiV. BLi»R½NRPLiÛÉÁ g]xmsö xqsVÅÁ®ªs[V„sV gRiÌÁµR…V? (56) NSª«soƒ«s ¬dsª«so ÇØúgRi»R½ògS ÛÍÁª«sVVø. ¬ds ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«sV ryLóRiNRPª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]ƒ«sVª«sVV. ƒ«s¬dsõ bPª«soƒ«sNRPV BÀÁè ¬ds gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sVª«sVVƒ«sV xqsxmnsÌÁª«sVV ¿Á[xqsVN]ƒ«sVª«sVV (57).
®µ…[z¤¦¦¦ ª«sWLi xmsLRi®ªs[VaS¸R…V aRPLiNRPLS¸R…V ÇÁƒ«sƒ«sùx¤¦Ü[ e {qs*NRPVLRiV »R½*„sVª«sVLi ª«sW»R½Lji*ƒ«s¸R…VLi ®ªs[V ú‡Á„ds„sV ¾»½[ ee 58
¿Á[ƒ«sõ µyxqsùzqs »R½\|qs#ø ª«sWLi ƒ«s ª«sXâßá[eôƒ«sùª«sVx¤¦¦¦Li xmsLRiª±sV e ˳ØgRiLi ÌÁÛ˳Á[»R½ä´R…Li \|qsLix¤¦¦¦Li aRPXgSÌÁM xmsLRiª«sLi¿RÁNRPM ee 59
ª«sVƒ«sry ª«s¿RÁry ª«sW»R½M NRPLRiøßØ ¿RÁ x¤¦¦¦LRixqs=Q*¸R…Vª±sV e ª«sV¸R…W ª«sX»][ ª«sX»R½\ZaPQQ誫s ¸R…Vµj…¿RÁèézqs »R½´y NRPVLRiV ee 60
@ª«sWø! ƒ«sƒ«sVõ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…gRiV aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV Bª«sVVø. »R½ÖdýÁ! ®ƒs[ƒ«sV „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ ¿ÁxmsöV C ª«sWÈÁƒ«sV ¬dsª«so @LigkiNRPLjiLi¿RÁVª«sVV (58). ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ bPª«soƒ«sNRPV C¸R…VNRP F¡LiVVƒ«s¿][ ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLji¹¸…VVNRP ª«sLRiV¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R…ƒ«sV. B»R½LRiVÌÁƒ«sV ª«sLiÀÁLiÀÁ ÒÁ„sLi¿RÁV ƒ«sNRPä zqsLix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV D®µô…[bPLiÀÁƒ«s ˳ØgRiª«sVVƒ«sV FsÈýÁV F~LiµR…gRiÌæÁVƒ«sV? (59) »R½ÖdýÁ! ®ƒs[ƒ«sV ª«sVƒ¯[ªyNSä¸R…V NRPLRiøÌÁ¿Á[ bPª«so¬s ª«sLjiLiÀÁ¼½¬s. Bµj… ¬sbPè»R½ª«sVV. ¬dsNRPV ƒ«sÀÁ胫s ¼d½LRiVƒ«s ¬dsªy¿RÁLjiLixmsoª«sVV (60).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»yùNRPLñRiQù bPªyªyNRPùLi ®ªs[Vƒy \ZaPÛÍÁ[aRP*LRi úzms¸R…W e xqsV„sÌÁxmsù ª«sV¥¦¦¦ úNRPVµôðy gRiX{¤¦¦¦»y* »R½»R½äÛÍÁ[‡ÁLRiª±sV ee 61
ª«sVVztísQÕ³ÁM NRPWLRiöQ\lLiQ\ZaPQQ誫s µR…Li»yƒ±s µ³R…L<Ri¸R…V¼d½ ¿RÁ ry e »y²R…¸R…Wª«sWxqs »yLi xmsoú»yLi „sx¤¦¦¦*ÍØ¼½LRiVuy¬s*»y ee 62
¹¸…[V »R½ú»R½ ‡ÁVVxtsQ¸R…Vryò»R½ »R½*µR…µyù aSèxmslLi[ ª«sVV®ƒs[ e »R½µôðR…ryò»yòLi xmsLjiÀÁèéµR…ù ¬sƒ«sVùLôRiWLRi»R½LRiLi »R½»R½M ee 63
»yƒ±s \®ªs »R½´y„sµ³yƒ±s µR…Xuíy* ˳ÏÁLRiòQ=LiVV»y* xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e Dªy¿RÁ úaSª«s¸R…VLi¼d½ ry µR…VLRi*¿][ ¬sÐÁÍØƒ±s xmsoƒ«sM ee 64
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½ö¼½õ ¸R…VgRiV ®ªs[Vƒ«s FyLRi*¼½ ¹¸…VVNRPä A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s „sVNTPäÖÁ N][zmsLiÀÁ ÕÁgæRiLRigS G²T…è A®ªsV aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV xmsÈíÁVN]¬s (61), xmsÎÏÁþƒ«sV xmsÈÁ xmsÈÁ N]LRiVNRPV¿RÁW, „sVNTPäÖÁ µR…VMÅÁª«sVV»][ ª«sV¥¦¦¦úN][µ³R…ª«sVV»][ »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò ¸R…VgRiV FyLRi*¼½¬s zms²T…NTPÎýÏÁ»][, ª«sVLji¸R…VV ®ªsW¿Á[»R½VÌÁ»][ N]ÛÉíÁƒ«sV (62), J ª«sVV¬ds! NRPVª«sWLS! @NRPä²R… Dƒ«sõ ‡ÁVVxtsvÌÁV, ¬dsª«so, ª«sVLji¸R…VV B»R½LRiVÌÁV A FyLRi*¼½¬s A®ªsV ¿Á[¼½ ƒ«sVLi²T… „s²T…zmsLiÀÁ @¿RÁÉÓÁƒ«sVLi²T… µR…WLRiª«sVVgS ¼d½xqsVN]¬s F¡LiVVLji (63). @xmso²y®ªsV ªyLji¬s @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS N][zmsLiÀÁ ªyLjiNTP ª«sVLRiÌÁ ¬sLiµyª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV „s¬szmsLi¿RÁV ¿RÁVƒ«sõQQ\®µ… BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (64)
®ªs[Vƒ¯[ªy¿RÁ e
NTPLi ®ªs[Vƒy z¤¦¦¦ NRPLji}tsQùeôx¤¦¦¦Li µR…VuíyúgRix¤¦¦¦ª«s¼d½Li bPªyª±sV e µyryùª«sVùQ\|qs#ø gRiLRiLi ¼d½úª«sLi NRPW}ms ZOP[QFy=Qù„sV ªy úµ³R…Vª«sª±sV ee 65
¿³Á[»y=Qù„sV NSÖdÁ ª«sV´R…ªy aRPryòQû|q^s#òQûLRiW÷éLji ÅÁLi²R…aRPM e ¬sª«sVÇêÁLiVV}tsQù zqsLiµ³_ ªy xqs*xqsV»yLi FyLRi*¼d½Li ÅÁÌÁV ee 66
@´R…ªy xqs*aRPLkiLRiLi z¤¦¦¦ »R½ùQOSQQùª«sWùaRP*ƒ«sõ´y úµ³R…Vª«sª±sV e ƒ«s µy}qsù aRPLi˳ÏÁ##®ªs[ NRPƒyùLi µR…VLæSLi „sNRPÈÁ LRiWzmsâßá[ ee 67
ª«sL][eô¸R…VLi NTPµR…Xa][ Õ³dÁ®ªsWeôƒ«s¸R…W ÌÁ‡ôðÁaRPè µR…VxtísQ¸R…W e NSLji»R½a][èxms¥¦¦¦r¡ ®ªs[V gjilLi[aSèzms NRPVÌÁxqsù z¤¦¦¦ ee 68
®ªs[Vƒ«s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
®ƒs[ƒ«sV ®ªs[Vƒ«sƒ«sV. µR…VxtísQª«sVgRiV xmsÈíÁVµR…ÌÁ gRiÌÁ C FyLRi*¼½¬s G„sV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ¯[ ¿Áxmsöƒy? C®ªsVNRPV ¼d½úª«sª«sVgRiV „sxtsQª«sVV¬s¿ÁèµR…ƒ«sV. ÛÍÁ[µy, ƒ«sW¼½ÍÜ[ »][zqs®ªs[|qsµR…ƒ«sV. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (65). ÛÍÁ[µy, C NS×Á¬s aRPxqsòQûª«sVVÌÁ»][ ª«sVVNRPäÌÁV ª«sVVNRPäÌÁV ƒ«sLjiNTP®ªs[|qsµR…ƒ«sV. ÛÍÁ[µy, ƒy NRPVª«sWlLiò ¸R…VgRiV C FyLRi*¼½¬s xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ ª«sVVLiÀÁ ®ªs[|qsµR…ƒ«sV (66). ÛÍÁ[µy, ®ƒs[®ƒs[ lLi[xmsÉÓÁ ÍÜ[xmsoÍÜ[ ¬sbPè»R½ª«sVVgS ®µ…[x¤¦¦¦»yùgRiª«sVV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV. ƒy NRPVª«sWlLiò ¸R…VgRiV µR…VLæRiƒ«sV „sNRPX»yNSLRiV²R…gRiV aRPLi˳ÏÁVƒ«sNUP¸R…Vƒ«sV (67). C µR…VxtísvLSÌÁV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLSNSLRiV²R…gRiV FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sLRiV¬s xqsLiFyµj…LiÀÁƒ«sµj…? C®ªsV ƒ«sƒ«sVõ, z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s, ª«sVLji¸R…VV ª«sW NRPVÌÁª«sVVƒ«sV Axms¥¦¦¦xqsùª«sVV FyÌÁV ¿Á[zqsƒ«sµj… (68).
ƒ«s ª«sW»y ƒ«s zms»y ú˳ػy ƒ«s ‡ÁLiµ³R…VLæ][Qú»R½ÇÜ[eôzms z¤¦¦¦ e ƒ¯[xqsVLRiWxmsLi ƒ«s ¿y»R½VLRiùLi ƒ«s gRiXx¤¦¦¦Li ªyxqsù NTPLi¿RÁƒ«s ee 69
ƒ«s ª«sxqsòQûLi ƒyxmsùÌÁLiNSLS xqs=¥¦¦¦¸R…WM ZNP[eôzms »R½xqsù ƒ«s e ªyx¤¦¦¦ƒ«sLi ƒ«s aRPV˳ÏÁLi x¤¦¦¦ùxqsù ƒ«s ª«s¹¸…W ƒ«s µ³R…ƒ«sLi »R½´y ee 70
ƒ«s Fy„s»R½ûQùLi ƒ«s „sµyù ¿RÁ NUPµR…XaRPM NS¸R…V ALjiòµR…M e NUPLi „sÍÜ[NRPù ª«sV¸R…W xmsoú¼d½ ®µ…[¸R…W\|qs#ø ryù»R½V=ª«sVLigRiÍØ ee 71
C»R½¬sNTP »R½ÖýÁ ÛÍÁ[µR…V. »R½Liú²T…ÛÍÁ[²R…V, r¡µR…LRiV²R…V ÛÍÁ[²R…V, ‡ÁLiµ³R…Vª«so ÛÍÁ[²R…V, xqs*g][ú¼d½NRPV\®²…ƒ«sƒ«sW ÛÍÁ[²R…V, @LiµR…ª«sVgRiV LRiWxmsª«sVV ÛÍÁ[µR…V, BÌýÁV ÛÍÁ[µR…V, G„dsVÛÍÁ[µR…V (69). ª«sxqsòQûª«sVV ÛÍÁ[µR…V, ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁV ÛÍÁ[ª«so, xmsLji¿yLRiNRPVÛÍÁª«s*LRiW ÛÍÁ[LRiV. C¸R…Vƒ«sNRPV ªyª«sVƒ«sª«sVV ÛÍÁ[µR…V, aRPV˳ÏÁNRPLRiøÌÁV ÛÍÁ[ª«so, ª«s¸R…VxqsV= ÛÍÁ[µR…V, µ³R…ƒ«sª«sVV ÛÍÁ[µR…V (70). xms„sú»R½»R½ ÛÍÁ[µR…V, „sµR…ùÛÍÁ[µR…V. µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ A¸R…Vƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV FsÈýÁVƒ«sõµj…¹¸…W? xqsVª«sVLigRiÎÏÁ¸R…VgRiV ƒy NRPVª«sWlLiòƒ«sV G„sV ¿RÁWzqs C¸R…Vƒ«sNRPV C¸R…VµR…gRiVƒ«sV? (71)
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»yùµj… xqsV„sÌÁFyù´R… ‡Áx¤¦¦¦§a][ ®ªs[Vƒ«sNS »R½µy e LRiVL][µ][\¿ÁQèLRiø®ƒs[ ry z¤¦¦¦ µR…VMÅÁa][NRPxmsLjixmýso»y ee 72
@´yx¤¦¦¦Li úµR…V»R½ª«sWgRi»R½ùNRP´R…¸R…VLi ®ªs[Vƒ«sNSLi ¿RÁ »yª±sV e bPª«s »R½»R½òQ*Li ¿RÁ xmsLRiª«sVLi NRPVÇìØƒ«s x¤¦¦¦LRiª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 73
úa][»R½ª«sùLi ú{ms¼½»][ ®ªs[V®ƒs[ ª«sVµk…¸R…VLi ª«s¿RÁƒ«sLi aRPV˳ÏÁª±sV e ¸R…Vxqsù úaRPª«sßá»R½M ú{ms»yù NRPV‡ÁVµôðj…}qsò „sƒ«saRPù¼½ ee 74
aRPLiNRPL][ ÇÁgRi»R½M NRPLSò ˳ÏÁLSò x¤¦¦¦LSò »R½\®´…ª«s ¿RÁ e xqs»R½*Li ÇØƒyzms »R½úµR…WxmsLi NRP´R…Li µR…VMÅÁLi xqs„dsVx¤¦¦¦}qs ee 75
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
@xmso²R…V ®ªs[Vƒ«sNRP C ¼d½LRiVƒ«s xmsLjixmsLji „sµ³R…ª«sVVÌÁ µR…VMÐÁLiÀÁ ÕÁgæRiLRigS L][µj…Li¿Áƒ«sV. J ª«sVV¬ds! A®ªsV ª«sVƒ«sxqsV= µR…VMÅÁª«sVV»][ ¬sLi²T…¸R…VVLi®²…ƒ«sV (72). @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè µR…VxtísQ ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁ ®ªs[¸R…VV D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s xmsLRiª«sV bPª«s»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV A ®ªs[Vƒ«sNRPNRPV ËÜ[µ³j…LiÀÁ¼½¬s (73). J ®ªs[Vƒy! ƒy aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVVÌÁgRiV xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV ú{ms¼½»][ „sƒ«sVª«sVV. ƒy ª«sWÈÁƒ«sV úaRPµôðR…gS „sƒ«sõ¿][, ¬ds ¿Á²R…V ‡ÁVµôðj… ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV (74). ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ, F¡ztsQLiÀÁ, ÌÁ¸R…Vª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sµj… aRPLiNRPLRiV®²…[. ¬dsª«so A¸R…Vƒ«s LRiWxmsª«sVVƒ«sV FsLRiVLigRiª«so. A¸R…Vƒ«s µR…VMÅÁª«sVVƒ«sNRPV ¬sÌÁ¸R…VV²R…¬s ¬dsª«so FsÈýÁV Ez¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVƒyõª«so? (75)
@®ƒs[NRP LRiWxmsƒyª«sW ¿RÁ ƒyƒy ÖdÁÍØNRPLRiM úxms˳ÏÁVM e xqsLRi*ry*„dsV xqs*»R½Liú»R½aRPè ª«sW¸R…Wµ³k…a][eô„sNRPÌÁöNRPM ee 76
B¼½ „sÇìØ¸R…V ®ªs[V®ƒs[ »R½*Li bPªyLi ®µ…[z¤¦¦¦ bPªy¸R…V \®ªs e NRPVx¤¦¦¦hRiLi »R½ùÇÁ NRPVÇìØƒ«sLi xqsLRi*NSLRiù„sƒyaRPƒ«sª±sV ee 77
B»R½VùQQNSò ry ª«sV¸R…W ®ªs[Vƒy „sÌÁxmsLi¼d½ ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§M e ÌÁÇêØLi NTPLi¿RÁ¿RÁèéQ\®ƒs xqsòQùQQNSòQ* ª«sVV®ƒs[ ª«sWLi ªyNRPùª«sV ú‡Á„ds»`½ ee 78
A úxms˳ÏÁV²R…V @®ƒs[NRP ƒyª«sV LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ „s„sµ³R… ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV ¿RÁWxmso¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A xqslLi[*aRP*LRiV²R…V xqs*»R½Liú»R½V²R…V. ª«sW¸R…VNRPV úxms˳ÏÁVª«so. @µj…*¼d½¸R…VV²R…V (76). J ®ªs[Vƒy! ¬ds„ds xqs»R½ùª«sVV ®ƒsLjiLigji bPª«soƒ«sNRPV Bª«sVVø. ¿Á²R…V xmsÈíÁVµR…ÌÁƒ«sV, xqsLRi*NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV Fy²R…V ÛÇÁ[¸R…VV ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÈíÁVª«sVV (77) J ª«sVV¬ds! C ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s A ®ªs[Vƒ«s xmsLjixmsLji „sµ³R…ª«sVVÌÁ „sÌÁzmsLi¿RÁV¿RÁW zqsgæRiVƒ«sV N]µôj…gS ®ªsVÌýÁgS „s²T…ÀÁ ƒy»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (78).
®ªs[Vƒ¯[ªy¿RÁ e
NTPª«sVLóRiLi »R½V ˳ÏÁªyƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s LRiWxmsª«sVryù ª«sV¥¦¦¦ª«sLRiª±sV e ª«sùLóki NRPL][¼½ NTP„sV¸R…VLi x¤¦¦¦ƒ«sù»yLi ƒ«s xqs*¸R…VLi bPªy ee 79
ƒ«s ª«sNRPòª«sùLi ¿RÁ ˳ÏÁª«s»y bPªy¸R…V úxms¼½µk…¸R…V»yª±sV e ƒ«s µy}qsùeôx¤¦¦¦Li bPªy\¹¸…VƒyLi xqs* xqsV»yLi úFyß᪫sÌýÁ˳ت±sV ee 80
®ªs[Vƒ«s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ú‡Á¥¦¦¦ø! ¬dsª«so C®ªsV ¹¸…VVNRPä g]xmsö LRiWxmsª«sVVƒ«sV GÌÁ ª«sùLóRiª«sVV ¿Á[¸R…V ¬s¿RÁègjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so? C®ªsVƒ«sV ¬ds®ªs xqs*¸R…Vª«sVVgS xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁLSµy? (79). bPª«soƒ«sNRPV Bª«sVø¬s ¬dsª«so ƒyNRPV ¿ÁxmsöNRPVª«sVV. ƒyNRPV úFyßá úzms¸R…VVLSÌÁgRiV C ƒy NRPVª«sWlLiòƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV bPª«soƒ«sNRPV C¸R…Vƒ«sV (80).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»R½VùQQZNP[ò »R½V »R½µy zqsµôðyxqs=ƒ«sNSµyù ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e xqsª«sWgRi»R½ù ª«sV¥¦¦¦ú{ms»yù ª«s¿RÁƒ«sLi {¤¦¦¦µR…ª«sVú‡ÁVª«sƒ±s ee 81
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A®ªsV BÈýÁV ¿ÁxmsögS, @xmso²R…V xqsƒ«sNSµj… zqsµôðR…VÌÁV ª«sVVLiµR…VNRPV ª«sÀÁè ª«sV¥¦¦¦ú}msª«sV»][ BÈýÁV xmsÖÁNTPLji (81).
zqsµôðy E¿RÁVM e
@¸R…VLi \®ªs xmsLRiª«sVry=QOSQÀÁè骫sM xmsLRixqsVÆØª«sx¤¦¦¦M e NRPXxms¸R…W ¿RÁ ˳ÏÁª«s»R½VöQ\¾»½QûQù µR…LRi+ƒ«sLi µR…»R½òªyƒ±s úxms˳ÏÁVM ee 82
zqsµôðR…VÖÁÈýÁV zmsÖÁNTPLji c
ú‡Á¥¦¦¦øƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV B¿RÁVèªy²R…V, ÇÁgRiƒyõ´R…V²R…V @gRiV C xmsLRiª«sVbPª«so²R…V µR…¸R…V»][ ¬ds NRPVª«sWlLiòNRPV ryOSQ»R½äLjiLiÀÁ µR…LRi+ƒ«s „sVÀÁèƒy²R…V (82).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
@´][ªy¿RÁ »R½V »y®ƒs[øƒy „sÌÁxmsù ¿RÁ ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVø x¤¦¦¦§M e ƒ«s ®µ…[¸R…W »R½V ª«sV¸R…W xqsª«sVùgæjiLjiaS¹¸…WúgRi LRiWzmsâßá[ ee
NUP ª«sVLóRiLi »R½V ˳ÏÁª«sLi»R½aRPè xqslLi[* zqsµôðyM úxmsxmsLiÀÁƒ«sM e LRiWxmsª«sVryùM xmsLRiLi ƒyª«sV ª«sùLókiNRPLRiVòLi xqsª«sVVµR…ù»yM ee 84
B»R½VùQQZNP[ò ¿RÁ »R½¸R…W »R½ú»R½ ª«sVV®ƒs[eôx¤¦¦¦Li ¿RÁNTP»][eô˳ÏÁª«sª±sV e xqslLi[* „sxqsø¸R…Vª«sWƒyõ ®µ…[ª«szqsµôðR…L<ji ª«sWƒ«sªyM ee 85
G»R½zqsøƒ±s xqsª«sV¹¸…[V »R½ryù x¤¦¦¦hRiLi úaRPV»y* µR…X²³R…Li ª«sVx¤¦¦¦»`½e úµR…V»R½Li bPª«súzms¹¸…W „sxtñsv xqs=ª«sWgRi»yù ú‡Á„dsµj…µR…ª±sV ee 86
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
@xmso²R…V ®ªs[Vƒ«s xmsLjixmsLji „sµ³R…ª«sVVÌÁ „sÌÁzmsLiÀÁ ªyLji»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV: DúgRiLRiWxmso²R…gRiV \ZNPÍØxqs xms¼½NTP ®ƒs[ƒ«sV NRPVª«sWlLiòƒ«sV C¸R…Vƒ«sV (83). zqsµôðR…V\ÛÍÁƒ«s „dsVLRiLiµR…LRiV úxmsxmsLi¿RÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ INRPäÉÓÁgS ÇÁ»R½gRiW²T… C®ªsV ¹¸…VVNRPä xqsVLiµR…LRiLRiWxmsª«sVVƒ«sV ª«sùLóRiª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ƒ«s²R…Vª«sVV NRPÉíÓÁƒyLRiV. NSLRiß᮪s[V„sV? (84) J ª«sVV¬ds! @¿RÁÈÁ A®ªsV BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, ®ƒs[ƒ«sV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, zqsµôðR…VÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁV, ª«sWƒ«sª«soÌÁV @LiµR…LRiV AaRPèLRiùª«sVgRiVõÌÁ \®ªsV¼½„sV (85). BLi»R½ÍÜ[ A®ªsV gRiÉíÓÁ ®ªsVVLi²T… xmsÈíÁVµR…ÌÁƒ«sV gRiWLjiè „s¬sƒ«s bPª«s úzms¸R…VV²R…gRiV „sxtñsvª«so ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sÀÁè BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (86).
zms»R½YߨLi ¿RÁ úzms¸R…W xmsoú¼d½ ª«sWƒ«s{qs gRiVßáxqsLi¸R…VV»y e xms¼d½õ z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½ry=QOSQ µR…ûQ÷éx¤¦¦¦øßáM NRPVÌÁª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 87
xqs¥¦¦¦¸R…WryòµR…XaS ÍÜ[ZNP[ µ³R…ƒyù x¤¦¦¦ùzqs ª«sµy„sV NTPª±sV e µ³R…LRiøryùµ³yLRi ˳ÏÁW»yzqs NRP´R…Li µ³R…LRiøLi ÇÁ¥¦¦¦zqs z¤¦¦¦ ee 88
®µ…[\®ªsaRPè ‡ÁVVztsQÕ³Á\ZaPQQ誫s ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ªy ª«sV¸R…W »R½´y e „sLRiVµôðR…Li NRP´R…ù¾»½[ NTPLi ƒ«sV »R½*Q\¹¸…Vƒ«s xqsV„s¿yLRiù »yª±sV ee 89
bPª«sLi »R½*Li ƒ«s ¿RÁ ÇØƒyzqs ¬sLæRiVßáxqs=gRiVßáxqs= z¤¦¦¦ e „sLRiWxmsxqs= xqsVLRiWF¡ z¤¦¦¦ xqsLRi*}qsª«sùxqs=»yLi gRi¼½M ee 90
¾»½[\®ƒsª«s ¬sLjiø»y ®µ…[„ds ª«sVWÌÁ úxmsNRPX¼½LkiaRP*Lki e »R½»yölLi[+Q* ¿RÁ »R½µy ¾»½[ƒ«s ¬sLjiø»R½M xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM ee 91
„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
¬dsª«so zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ @ƒ«sVLigRiV ª«sWƒ«sxqs xmsoú¼½„s. xqsµæR…Vß᪫s¼½„s. z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ˳ØLRiùª«so. „dsV NRPVÌÁª«sVV ryOSQ»R½Vò ú‡Áx¤¦¦¦øgSLji ƒ«sVLi²T… úxmsª«sLjiòÌýÁVÈÁ¿Á[ D»R½òª«sV\®ªsVƒ«sµj… (87). ¬dsNRPV @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyLRiV xmsLji¿yLRiNRPVÌÁV. ¬ds„ds ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ µ³R…ƒ«sVùLSÌÁª«so. ®ƒs[®ƒs[„sV ¿ÁxmsögRiÌÁƒ«sV? ¬dsª«so µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV Aµ³yLRi\®ªsV ¸R…VVƒyõª«so. ¬dsª«so µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV FsÈýÁV „s²T…ÀÁ |msÈíÁV¿RÁVƒyõª«so? (88) ®µ…[ª«s»R½ÌÁV gS¬s, ‡ÁVVxtsvÌÁV gS¬s, ú‡Áx¤¦¦¦øgS¬s, ®ƒs[ƒ«sV gS¬s „sLRiVµôðR…ª«sVVgS xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒyõª«sW? ¬ds®ªs[ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN]ƒ«sVª«sVV (89). ¬dsª«so bPª«so¬s ¹¸…VLRiVLigRiª«so. A¸R…Vƒ«s xqsgRiVßáV²R…V, ¬sLæRiVßáV²R…V NRPW²y. xqsVLiµR…LSNSLRiV²R…, „sNRPX»yNSLRiV²R…V NRPW²y. A¸R…Vƒ«s @LiµR…LjiNUP ALSµ³R…Vù²R…V. xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁV F~Li®µ…[ gRi¼½ A¸R…Vƒ«s¹¸…[V (90). ª«sVWÌÁ úxmsNRPX¼½ ¸R…VgRiV CaRP*Lki®µ…[„s¬s A¸R…Vƒ«s¹¸…[V xqsXztísQLiÀÁƒy²R…V. »R½LRiVªy»R½ A¸R…Vƒ«s A®ªsV úxmsNRP䃫s DLi²R…Vƒ«sÈýÁV xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV¬s xqsXztísQLiÀÁƒy²R…V (91).
»y ˳ØùLi ¿yx¤¦¦¦Li ú‡Á¥¦¦¦ø »R½»R½aRPè gRiVßáLRiWxms»R½M e @ª«s¼d½LRiù xqs*¸R…VLi LRiVúµ][ ÍÜ[NSƒyLi z¤¦¦¦»R½NSLRiNRPM ee 92
»R½»][ ®ªs[µyxqsò´y ®µ…[ªy ¸R…V¼½äLiÀÁ µôR…QXaRPù¾»½[ ÇÁgRi»`½ e róyª«sLRiLi ÇÁLigRiª«sVLi \¿Áª«s »R½»R½=LRi*Li aRPLiNRPLSµR…˳ÏÁW»`½ ee 93
»R½úµR…WxmsLi ª«sLñji»R½Li ZNP[ƒ«s ÇìØ¸R…V¾»½[ ZNP[ƒ«s ªy xmsoƒ«sM e ª«sV¸R…W ¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ¸R…Vxqsù x¤¦¦¦ù»][ ÌÁ‡ôðÁaRPè \®ƒsª«s z¤¦¦¦ ee 94
A ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsòLi‡Á xmsLRiùLi»R½Li ¸R…V¼½äLiÀÁ µôR…QXaRPù¾»½[ ÇÁgRi»`½ e »R½»R½=LRi*Li ¿RÁ bPª«sLi „sµôðj… ƒyú»R½ NSLSù „s¿yLRiߨ ee 95
ªyLji ƒ«sVLi²T…¹¸…[V ®ƒs[ƒ«sV, ú‡Áx¤¦¦¦ø ÇÁ¬søLiÀÁ¼½„sV. »R½LRiVªy»R½ ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV LRiVúµR…V²R…V »yƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV LRiWxmsª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ @ª«s»R½LjiLiÀÁƒy²R…V (92). A »R½LRiVªy»R½ aRPLiNRPLRiV¬s ƒ«sVLi²T… ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, NRPƒ«s‡Á®²…[ C xqsª«sVxqsò ÇÁgRi»R½Vò. ¿RÁLS¿RÁLRißá úFyßáVÌÁV, C xqsLRi*ª«sVV DµR…÷é„sLiÀÁƒ«s„s (93). A¸R…Vƒ«s LRiWxmsª«sVVƒ«sV Fsª«sLRiV ª«sLñjiLi¿RÁgRiÌÁLRiV? ª«sLñRiƒ«s ¹¸…[VÌÁ? FsLjiLigjiƒ«s ªylLiª«s*LRiV? ƒyNRPV gS¬s, ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV gS¬s A¸R…Vƒ«s ¸R…V´yLóRi xqs*LRiWxmsª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…V®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V (94). ú‡Áx¤¦¦¦ø gSLji ƒ«sVLi²T… gRi²ïT…F¡¿RÁ ª«sLRiNRPV C ÇÁgRi»R½Vò @Li»R½¸R…VW bPª«s xqs*LRiWxms®ªs[Vƒ«s¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sVª«sVV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ¬dsª«so xqsLi®µ…[z¤¦¦¦Li¿RÁNRPVª«sVV (95).
xqs Gª«sµR…XN`P xqs*LRiW}msߨª«s¼d½Lñ][ ¬sÇÁÖdÁÌÁ¸R…W e bPªy»R½xmsM úxms˳تyµôðj… »R½ª«s µy*Lji xqsª«sWgRi»R½M ee 96
»R½ryø»R½òQ*Li z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½ö¼½õ µR…VMÅÁLi ª«sVVLi¿RÁ bPª«sLi ˳ÏÁÇÁ e ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…M ZNýP[a][ ¸R…Wxqsù¼½ xqsLiORPQ¸R…V¸º…V ee 97
A¸R…Vƒ«s »R½ƒ«s ÖdÁÌÁ¿Á[ BÉíÓÁ xqs*LRiWxmsª«sVV»][ @ª«s»R½LjiLiÀÁƒy²R…V. FyLRi*¼½ ¿Á[zqsƒ«s »R½xmsxqsV= ¹¸…VVNRPä ª«sVz¤¦¦¦ª«sV¿Á[ ¬ds gRiVª«sVøª«sVV ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè¸R…VVƒyõ²R…V. (96). J z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s xms¼d½õ ! NSª«soƒ«s ¬dsª«so µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV „ds²T… bPª«so¬s ˳ÏÁÑÁLixmsoª«sVV. ¬dsNRPV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…ª«sVV NRPÌÁVgRi gRiÌÁµR…V. ¬ds µR…VMÅÁª«sVV xmspLjiògS ƒ«sbPLi¿RÁgRiÌÁµR…V (97).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
Gª«sLi úxmsËÜ[µ³j…»y¸R…VxqsVò ®ªs[Vƒ«sNS¸R…W @˳ÏÁWƒ«sVø®ƒs[ e »R½ryùxqsVò N][ª«sVÌÁLi NTPLiÀÁƒ«søƒ¯[ „sxtñsvúxmsËÜ[µ³j…»R½ª±sV ee 98
xmsLRiLi x¤¦¦¦hRiLi ƒ«s »R½»yùÇÁ NRPƒyùLi µy»R½VLi x¤¦¦¦LS¸R…V ƒ«s e {qs*¿RÁNSLRi »R½µy ®ªs[Vƒy bPª«sª«sW¸R…W „s®ªsWz¤¦¦¦»y ee 99
Dªy¿RÁ ¿RÁ x¤¦¦¦LjiLi ®ªs[Vƒy NTPLiÀÁµR…V÷µôðy gjiLjiúzms¸R…W e úaRPV»y* „sxtñsv ª«s¿][ LRiª«sVùLi gjiLjiÇØÇÁƒ«s¬ds z¤¦¦¦ ry ee 100
¸R…Vµj… LRiª«sVù»R½ƒ«sV xqs= ryù»R½òµy ®µ…[¸R…W ª«sV¸R…W xqsV»y e ƒyƒ«sù´y N][ÉÓÁa][ ¸R…V\¾»½Qõ LRiùÀÁ xqs»R½ùLi µR…X²³R…Li ª«s¿RÁM ee 101
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki ! BÈýÁV „sxtñsvª«so ËÜ[µ³R… ¿Á[¸R…VgS A ®ªs[Vƒ«sNRP ¹¸…VVNRPä ª«sVƒ«sxqsV= N]µôj…gS ®ªsV»R½òxms®²…ƒ«sV (98). NS¬s A®ªsV »R½ƒ«s ®ªsVVLi²T… »R½ƒ«sª«sVVƒ«sV „ds²R…ÛÍÁ[µR…V. bPª«so¬s ª«sW¸R…V¿Á[ „s®ªsWz¤¦¦¦»R½VLS\ÛÍÁƒ«s A ®ªs[Vƒ«s A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ FyLRi*¼½¬s bPª«soƒ«sNRPV B¿RÁVèÈÁNRPV @LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V (99). z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½ö¼½õ. FyLRi*¼½ »R½ÖýÁ ¸R…VgRiV A ®ªs[Vƒ«s „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä ª«sVµ³R…VLRiª«sVgRiV ËÜ[µ³R…ƒ«sV „s¬s ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s\®µ… „sxtñsvª«so»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (100). @»R½²R…V xqsVLiµR…LSNSLRiV\®²…ƒ«s¿][ ®ƒs[ƒ«sV NRPVª«sWlLiòƒ«sV B¿ÁèµR…ƒ«sV. @ÈýÁV NS¬s¿][ N][ÉÓÁ ¸R…V»R½õª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW ®ƒs[ƒ«sV C¸R…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV xqs»R½ùª«sVV, µR…X²³R…ª«sVV @gRiV ª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV xmsÌÁVNRPV ¿RÁVƒyõƒ«sV (101).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»R½VùQQNSòQ* ª«s¿RÁƒ«sLi ®ªs[Vƒy »R½W{tñsQª«sWxqs µR…X²³R…úª«s»y e bP®ªs[¿yèé ú}msLji»y µ³R…ƒyù »R½´y ¸R…WÐÁÌÁ ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ee 102
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi FyLRi*¼d½ ÅÁLi®²…[ ®ªs[Vƒy úxmsËÜ[µ³R…ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ¿RÁ»R½VaRPè»y*LjiLia][eôµ³yù¸R…VM (44).
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
µR…X²³R…µk…ORPQ gRiÌÁ ®ªs[Vƒ«s bPª«so¬s B¿RÁèé¿Á[ ú}msLji»R½VLS\ÛÍÁ BÈýÁV xmsÖÁNTP „sVƒ«sõNRPVLi²T… µ³R…ƒ«sVùLSÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. xqsLRi*úFyßáVÌÁƒ«sV A bPª«s¿RÁè鹸…[V ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV (102)
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V FyLRi*¼d½ ÅÁLi²R…ÍÜ[ ®ªs[Vƒy úxmsËÜ[µ³R…ª«sV®ƒs[ ƒ«sÌÁV‡Áµj… ƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (44).
Sri Sivamahapuranamu-II
Chapters