Chapters
@´R… @xtísQ ú¼½Lia][eôµ³yù¸R…VM
„sªyx¤¦¦¦ ª«sVLi²R…xmsª«sVV
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
@´R… \ZaPÛÍÁ[aRP*LRiM ú{ms»][ z¤¦¦¦ª«sVªyƒ«sVø¬s xqs»R½òª«sV e xqs*xmsoLRiLi LRi¿RÁ¸R…Wª«sWxqs „sÀÁú»R½Li xmsLRi®ªsW»R½=ª«sª±sV ee 1
zqsNRPòª«sWLæRiLi xqsLixqsäQX»R½Li ¿RÁ a][Õ³Á»R½Li xmsLRiª«sVLôðjiÕ³ÁM e µy*Lji µy*Lji ¿RÁ LRiLi˳صj… ª«sVLigRiÌÁ úµR…ª«sù xqsLi¸R…VV»R½ª±sV ee 2
úFyLigRißáLi LRi¿RÁ¸R…Wª«sWxqs LRiLi˳ØxqsòLi ˳ÏÁ xqsª«sV¬s*»R½ª±sV e xmsÈíÁxqsW\¾»½Qûxqs=Li¬s‡ÁµôðR… LRiryÌÁ xmsÌýÁªy¬s*»R½ª±sV ee 3
ª«sWÌÁ¼d½ ª«sWÌÁù xqsLi¸R…VVNRPòLi ÌÁxqs»][òLRißá xqsVúxms˳ÏÁª±sV e a][Õ³Á»R½Li ª«sVLigRiÌÁ úµR…\®ªsQùaRPè»R½VLôjiORPV zqós\¾»½aRPV+Q\Û˳ÁM ee 4
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVV¬súZaP[uîy! »R½LRiVªy»R½ xmsLRi*»R½LSÇÁgRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW LRiLigRiV LRiLigRiVÌÁ a][˳ÏÁ NRPÌæÁVƒ«sÈýÁV @ÌÁLiNRPLjiLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV. @¿RÁÈÁ g]xmsö D»R½=ª«sª«sVV ALRiLi˳ÏÁª«sV¹¸…Vùƒ«sV (1). ª«sWLæRiª«sVVÌÁƒ«sV ¬dsÉÓÁ»][ NRP²T…gji aRPVµôðj… ¿Á[zqs „sÌÁV\®ªsƒ«s @ÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁ»][ a][Õ³ÁÌýÁVƒ«sÈýÁV ¿Á[zqsLji. µy*LRiª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ ¸R…VLiµR…V @LRiÉÓÁxqsòLi˳ÏÁª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sVLigRiÎÏÁ úµR…ª«sùª«sVVÌÁV @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á®²…ƒ«sV (2). ªyNTPÉÓÁ¸R…VLiµR…V @LRiÉÓÁxqsòLi˳ÏÁª«sVVÌÁƒ«sV Fy¼½ xmsÈíÁV µyLRiª«sVVÌÁ»][ ª«sW„sV²T… ÀÁgRiVLRiVÌÁ »][LRiß᪫sVVÌÁV NRPÈíÁ‡Á®²…ƒ«sV (3). zqsLix¤¦¦¦µy*LRiª«sVVÌÁV ª«sVÛÍýÁÌÁ ª«sWÌÁÌÁ»][ a][Õ³ÁÛÍýÁƒ«sV. ƒyÌæÁVµj…NRPVäÌÁ ¸R…VLiµR…V DLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ª«sVLigRiÎÏÁ úµR…ª«sùª«sVVÌÁ»][ A ƒ«sgRiLRiª«sVV „sLSÑÁÛÍýÁƒ«sV (4).
»R½\®´…ª«s xqsLRi*Li xmsLRi¸R…W ª«sVVµy¬s*»R½M ¿RÁúZNP[ gjiLkiLiúµR…xqs=Q* xqsV»yLóRi®ªs[Vª«s e
gRiLæRiLi xmsoLRixqsäQX»R½ù ª«sV¥¦¦¦úxms˳ت«sLi úxmsryòª«s ¹¸…WgRiùLi ¿RÁ ÌÁxqsVª«sVLigRiÌÁLi z¤¦¦¦ ee 5
Ax¤¦¦¦¨¸R…V „saRP*NRPLSøßáLi NSLRi¸R…Wª«sWxqs ryµR…LRiª±sV e ª«sVLi²R…xmsLi ¿RÁ xqsV„s{qsòLñRiLi ®ªs[µj…NSµj… ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV ee 6
@¸R…VV¾»½[ƒ«s xqsVLRilL<i[ »R½µ][ùÇÁƒyƒyLi ¿RÁ „sxqsòQX»R½ª±sV e @®ƒs[NRP ÌÁORPQßãÜ[}ms»R½Li ƒyƒyaRPèLRiù xqsª«sV¬s*»R½ª±sV ee 7
g]xmsö Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][NRPW²T…ƒ«s xmsLRi*»R½LSÇÁÙ gRiLæRiV¬s ª«sVVLiµj…²R…V N]¬s »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò „sªyx¤¦¦¦ª«sVV N]LRi\ZNP g]xmsö úxms˳ت«saSÖÁ, ª«sLñjiLixms¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«sµj…, ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRi\®ªsVƒ«sµj… @gRiV ª«sùª«sxqósƒ«sV xqsª«sVúgRiª«sVVgS ¿Á[|qsƒ«sV (5). „saRP*NRPLRiøƒ«sV ryµR…LRiª«sVVgS zmsÖÁzmsLiÀÁ „sVNTPäÖÁ „s{qsòLñRiª«sVV, @¼½ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVV @gRiV „sªyx¤¦¦¦ª«sVLi²R…xmsª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV (6). J ®µ…[ª«sL<ki! @®ƒs[NRP aRPV˳ÏÁÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][ gRiW²T… ª«sV¥¦¦¦aRPèLRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ A ª«sVLi²R…xmsª«sVV xmsµj…®ªs[ÌÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ „s{qsòLñRiª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLi®²…ƒ«sV (7).
róyª«sLRiLi ÇÁLigRiª«sVLi xqsLRi*Li xqsµR…XaRPLi \¾»½LRiøƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV e xqsLRi*»][eôµR…V÷é»R½ xqsLRi*xqs*Li ƒyƒyª«sxqsVò ¿RÁª«sV»R½äQX»R½ª±sV ee 8
ÇÁLigRiª«sVLi „sÑÁ»R½Li »R½ú»R½ róyª«slLi[ßá „sZaP[xtsQ»R½M e ÇÁLigRi®ªs[Vƒ«s ¿RÁ »R½ú»y{qsÑêÁ»R½Li róyª«sLRi®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ ee 9
xms¸R…Vry ¿RÁÑÁ»y »R½ú»R½ xqósÌÁ ˳ÏÁW„sVLRiõ ¿yƒ«sù´y e ÇÁÌÁLi NTPLi z¤¦¦¦xqósÌÁLi NTPLi z¤¦¦¦ ƒ«s„sµR…VM ZNP[eôzmsN][„sµyM ee 10
NRP*ÀÁ»`½ zqsLi¥¦¦¦M NRPXú¼½ª«sWaRPè NRP*ÀÁ»y=LRixqsxmsLiNRPò¸R…VM e NRP*ÀÁÀÁèéÅÁLi²T…ƒ«sxqsòú»R½ NRPXú¼½ª«sWaRPè ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSM ee 11
A ƒ«sgRiLRiª«sVVÍÜ[¬s ¿RÁLS¿RÁLRi úFyßáVÌÁ¬sõ¸R…VW xqsª«sWƒ«sª«sVgRiV r¢LiµR…LRiùª«sVV»][ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV. xqsLRi*ú»y @µR…V÷é»R½ª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ A ƒ«sgRiLRiª«sVV @®ƒs[NRP ¿RÁª«sV»yäLRiNRPª«sVVÌÁgRiV ª«sxqsVòª«soÌÁ»][ ƒ«sÌÁLSlLiƒ«sV (8)? @¿RÁÈÁ róyª«sLRiª«sVVÌÁV ÇÁLigRiª«sVª«sVVÌÁƒ«sV r¢LiµR…LRiùª«sVVÍÜ[ ÇÁLiVVLiÀÁƒ«sªy? ÛÍÁ[NRP ÇÁLigRiª«sVVÛÍÁ[ róyª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁƒ«sªy? ¿Áxmsöª«sÌÁƒ«sV xms²R…µR…V (9). A ª«sVLi²R…xmsª«sVVƒ«sLiµR…V ÇÁÌÁª«sVV xqósÌÁª«sVVƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁƒ«sµj…. NRPVaRPÌÁVLRigRiV ª«sùNRPVòQ\ÛÍÁƒ«sƒ«sW ÇÁÌÁxqósÌÁ Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÛÍÁ[NRP F¡LiVVLji (10). N]¬sõ¿][ÈýÁ NRPXú¼½ª«sV zqsLix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, ª«sVLjiN]¬sõ ¿][ÈýÁ NRPXú¼½ª«sV ÇÁÌÁ xmsORPVÌÁ ª«sLRiVxqsÌÁV, BLiN]¬sõ ¿][ÈýÁ NRPXú¼½ª«sVª«sVVÌÁgRiV ®ƒsª«sVÎýÏÁ§ @ÌÁLiNRPLjixmsLi‡Á²T… ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV (11).
NRP*ÀÁ»`½ úzms¸R…VM NRPXú¼½ª«sWaRPè ƒ«sX»R½ùLi»R½M xmsoLRiV\|tsQxqs=x¤¦¦¦ e ®ªsWx¤¦¦¦¸R…VLi»][ù ÇÁƒyƒ±s xqsLS*ƒ±s xmsaRPùLi»R½M NRPXú¼½ª«sWxqsò´y ee 2
»R½´y ¾»½[\®ƒsª«s „sµ³j…ƒy µy*LRiFyÍØ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSM e x¤¦¦¦|q^s#òLôðRiƒ«sWLiztsQ ¿][µôðR…QX»R½ù róyª«sLS ÇÁLigRi®ªsWxmsª«sWM ee 13
µy*Lji zqós»y ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQøM NRPXú¼½ª«sW LRiÀÁ»yµR…V÷é»ye xqsLRi*ÌÁORPQßá xqsLi¸R…VVNSò gRi»y ryOSQ»R½ö ¹¸…WLñRiªy»`½ ee 14
gRiÇØaSèÌÁLiNRPX»y ¥¦¦¦ùxqsƒ±s NRPXú¼½ª«sW @NRPX»][xmsª«sWM e »R½´yeôaS*M ryµj…Õ³Á\ZaPQQ誫s gRiÇØaRPè gRiÇÁryµj…Õ³ÁM ee 15
N]¬sõ¿][ÈýÁ NRPXú¼½ª«sV {qsòQûÌÁV NRPXú¼½ª«sV xmsoLRiVxtsvÌÁ»][ NRPÖÁzqs ƒ«sX»R½ùª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS FsLiµR…L][ NRPXú¼½ª«sV ú}msORPQNRPVÌÁV xmsLRiª«saRPV\ÛÍÁ ¼½ÌÁNTPLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji (12).ª«sVLji¸R…VV xqsVLiµR…LSNSLRiVÌÁgRiV µy*LRiFyÌÁNRPVÌÁV ¿Á[»R½VÌÁ»][ µ³R…ƒ«sxqsV=ÌÁƒ«sV FsNRPVä|msÉíÓÁ ¸R…VVLi²T…Lji. @„s Ëܪ«sVøÛÍÁ[ \¹¸…Vƒ«sƒ«sW úFyß᪫sVV gRiÌÁ„s ¸R…Vƒ«sõÈýÁVLi®²…ƒ«sV (13). @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQø „súgRix¤¦¦¦ª«sVV µy*LRiª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sLjiøLixms‡Á®²…ƒ«sV. xqsLRi*ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][ „sÌÁzqsÌýÁV A „súgRix¤¦¦¦ª«sVV OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVV ƒ«sVLi²T… A„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«s ÌÁOUPQQø®µ…[„s¸R…W @ƒ«sõÈýÁVLi®²…ƒ«sV (14). @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s NRPXú¼½ª«sV gRiÇÁª«sVVÌÁV ¸R…Vµ³yLóRiª«sVgRiV Gƒ«sVgRiVÌÁƒ«sV F¡ÖÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. gRiVúLRiª«sVVÌÁV L_»R½VÌÁ»][, gRiÇÁª«sVVÌÁV ª«sWª«sÉÔÁLiú²R…»][ NRPW²T… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (15).
LRi´y LRi´j…Õ³ÁLSNRPXuíy ª«sV¥¦¦¦aRPèLRiù xqsª«sV¬s*»yM e ªyx¤¦¦¦ƒy¬s »R½´yƒyù¬s xms»R½ò¸R…VM NRPXú¼½ª«sWxqsò´y ee 16
Gª«sLi „s®ªsWx¤¦¦¦ƒyLóRiLi »R½V NRPX»R½Li \®ªs „saRP*NRPLRiøßØ e ®µ…[ªyƒyLi ¿RÁ ª«sVV¬dsƒyLi ¿RÁ ¾»½[ƒ«s ú{ms»y»R½øƒy ª«sVV®ƒs[ ee 17
ª«sV¥¦¦¦µy*Lji zqós»][ ƒ«sLiµk… NRPXú¼½ª«sVaRPè NRPX»][ ª«sVV®ƒs[ e aRPVµôðR…xqsöéÉÓÁNRP xqsLiNSa][ ¸R…V´y ƒ«sLiµk… »R½\®´…ª«s xqsM ee 18
»R½r¡ùxmsLji ª«sV¥¦¦¦µj…ª«sùLi xmsoxtsQöNRPLi LRi»R½õ˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV e LSÑÁ»R½Li xmsÌýÁ\®ªs aRPV+Q\Û˳ÁQû aS誫sV\lLiaRPè xqsVa][Õ³Á»R½ª±sV ee 19
NRPXú¼½ª«sVª«sVgRiV LRi´R…ª«sVVÌÁƒ«sV NRPXú¼½ª«sVryLRi´R…VÌÁV »][ÌÁV¿RÁVLi²T…Lji. B»R½LRi ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVÌÁV NRPW²R… @ÈÁVÌÁ®ƒs[ @ª«sVLRiè‡Á²T…ƒ«s„s. ª«sVLji¸R…VV NRPXú¼½ª«sVª«sVgRiV \|qs¬sNRP µR…ÎÏÁª«sVVÌÁV NRPW²R… DLi®²…ƒ«sV. C µR…XaRPùª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW ª«sV¥¦¦¦aRPèLRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV (16). J ª«sVV¬ds! ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁ\ZNP „saRP*NRPLRiø D»y=x¤¦¦¦ª«sVV»][ BÉíÓÁ µR…XaRPùª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (17). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ª«sV¥¦¦¦µy*LRiª«sVVƒ«sLiµR…V INRP NRPXú¼½ª«sV ƒ«sLiµj… ¬sÌÁ‡Á²T…¸R…VVLi®²…ƒ«sV. xqs*¿RÁè骫sVgRiV xqsöéÉÓÁNRPª«sVV ª«sÛÍÁ ®ªsÌÁVg]LiµR…V A Ëܪ«sVø ¸R…V´yLóRiª«sVgRiV ƒ«sLiµj…ª«sÛÍÁ®ƒs[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (18). A µy*LRiª«sVVƒ«sNRPV \|msƒ«s LRi»R½õª«sVVÌÁ»][, xqs*¿RÁè骫sVgRiV ÀÁgRiVÎýÏÁ»][, ª«sVLji¸R…VV xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s g]xmsö µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«s LRi»R½õª«sVVÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿Á[ NRPXú¼½ª«sV xmsoxtsQöNRP „sª«sWƒ«sª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ gRiW²T… „sVNTPäÖÁ a][Õ³ÁÛÍýÁƒ«sV (19).
ªyª«sV FylLi[+Q* gRiÇÝ µ_* ¿RÁ aRPVµôðR… NSbdPøLRi xqs¬sõË³Ý e ¿RÁ»R½VLôRiLi»f xtsQztísQª«sL<_ Û˳Á[µR…ª«sWƒ_ ª«sV¥¦¦¦úxmsË³Ý ee 20
»R½ \®´…ªyLRiä¬sË³Ý ¾»½[ƒ«s NRPX»f ¿yaf* ª«sV¥¦¦¦úxmsË³Ý e ¿yª«sVLSÌÁLiNRPX»f µj…ª_ù µj…ªyùÌÁLiNRPLS ˳ÏÁWztsQ»f ee 21
µR…LibP»y ª«sLRiLRi»yõ²³yù ÍÜ[NRPFyÍØxqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ e xqslLi[* ®µ…[ªy ¸R…V´yLóRiLi \®ªs NRPX»y \®ªs „saRP*NRPLRiøßØ ee 22
»R½´y z¤¦¦¦ ‡ÁVVxtsQ¸R…V xqs=lLi[* ˳ÏÁXgS*µyùaRPè »R½F¡µ³R…ƒyM e @®ƒs[ù x¤¦¦¦§ùxmsxqsVLSxqsòµR…*¼½=µôðy aS讃s[ùeôzms \®ªs NRPX»yM ee 23
Fs²R…ª«sV\®ªsxmso aRPVµôðR… NSuy¸R…V ª«sLñRiª«sVV gRiÌÁ lLiLi²R…V Gƒ«sVgRiVÌÁV ¬sLjiøLixms‡Á®²…ƒ«sV. ƒyÌæÁV µR…Li»R½ª«sVVÌÁ»][ g]xmsögS úxmsNSbPLi¿RÁV A Gƒ«sVgRiVÌÁV @LRiVª«sµj… xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ª«s¸R…VxqsV gRiÌÁªy ¸R…VVƒ«sõÈýÁV ˳ØzqsLi¿Áƒ«sV. @„s xmsLRixqsöLRiª«sVV xqsöQXbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõÈýÁV ˳ØzqsLi¿Áƒ«sV (20). ª«sVLji¸R…VV „saRP*NRPLRiø xqsWLRiVù¬sª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿RÁV lLiLi²R…V gRiVúLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV. ¿yª«sVLRiª«sVVÌÁ¿Á[, ª«sVLji¸R…VV µj…ªyù˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s A µj…ªyùaRP*ª«sVVÌÁV g]xmsögS úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (21). „saRP*NRPLRiø NRPª«s¿RÁª«sVVÌÁ»][, úZaP[xtîsQ LRi»R½õª«sVVÌÁ»][ IFyöLRiV ÍÜ[NRPFyÌÁVLRiƒ«sV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds ªyxqsòª«s®ªs[Vƒy ¸R…VVƒ«sõÈýÁV ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (22). ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁXgRiVª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV »R½F¡¬sxtîsvÌÁgRiV ‡ÁVVxtsvÌÁLiµR…Lji¬ds, B»R½LRiVÌÁgRiV Dxms®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, zqsµôðR…VÌÁƒ«sV Ëܪ«sVøÌÁLRiWxmsª«sVVÍÜ[ úxmsµR…Lji+Li¿Áƒ«sV (23).
„sxtñsvaRPè FyL<Ri \®µ…xqs=Q\lLiQQ*QLæRiLRiV²y\ÛÆÁQù xqs=ª«sV¬s*»R½M e NRPXú¼½®ªsW
¬sLjiø»R½xqsòµR…*»R½öLRiª«sWaRPèLRiùLRiWxmsªyƒ±s ee 24
»R½\®´…ªyx¤¦¦¦Li xqsV\¾»½lLi[* \®µ…zqs=®µôð^…aRPè xmsLjiªyLji»R½M e NRPXú¼½®ªsW ¬sLjiø»R½xqsòµR…* »R½öhRiƒ±s xqsWNSò¬s ƒyLRiµR… ee 25
HLSª«s»R½ gRiÇØLRiW²³R… aRP+úNRP xqs=Q*µR…ÌÁ xqsLi¸R…VV»R½M e NRPXú¼½®ªsW ¬sLjiø»R½xqsò µR…*»R½öLji xmsplLñi[LiµR…V xqs¬sõ˳ÏÁM ee 26
NTPLi ‡Áx¤¦¦¦¨ZNP[òƒ«s ®µ…[ª«slL<i[ xqsL][*Q\®ªs „saRP*NRPLRiøßØ e z¤¦¦¦ª«sWgRiú}msLji¾»½[ƒyaRPV NýRPVxmsò xqsV=LRixqsª«sWÇÁNRPM ee 27
gRiLRiV²R…VÌÁƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ gRiß᪫sVVÌÁLiµR…Lji»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõ NRPXú¼½ª«sV „sxtñsvª«so ¬sLjiøLixms‡Á²T… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A Ëܪ«sVø ª«sV¥¦¦¦aRPèLRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Áƒ«sV (24). @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¿Á[, úxmsÇØxms»R½VÌÁ¿Á[, ª«sVLji¸R…VV zqsµôðR…VÌÁ¿Á[ ¿RÁVÈíÁVªyLRi‡Á²T… xqsWNRPòª«sVVÌÁƒ«sV xmshjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ƒy¹¸…VVNRPä NRPXú¼½ª«sV bPÌÁöª«sVV NRPW²y @¿RÁÈÁ ¬sLjiøLixms‡Á²T… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. J ƒyLRiµy! @®µ…[„sµ³R…ª«sVVgS, HLSª«s»R½ gRiÇÁª«sVVƒ«sµ³j…ztîsQLiÀÁ xmspLñRi¿RÁLiúµR…V¬s ËÜ[ÖÁ¸R…VVƒ«sõ NRPXú¼½ª«sV BLiúµR…V²R…V »R½ƒ«s \|qsƒ«sùª«sVV»][ gRiW²T… ¸R…VVƒ«sõÈýÁV ¬sLjiøLixms‡Á®²…ƒ«sV. (25) J ®µ…[ª«sL<ki! B¬sõ ª«sWÈÁÛÍÁ[ÌÁ? z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s¿Á[ ú}msLji»R½V\®²…ƒ«s „saRP*NRPLRiø ®µ…[ª«s xqsª«sWÇÁª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW @¿RÁÈÁ @ƒ«s¼½NSÌÁª«sVVÍÜ[ ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (27).
Gª«sLi ˳ÏÁW»R½M NRPX»R½}qsòƒ«s ª«sVLi²R…F¡ µj…ª«sùLRiWxmsªyƒ±s e @®ƒs[NSaRPèLRiù xqsLi˳ÏÁW»][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ®µ…[ª«s„s®ªsWx¤¦¦¦ƒ«sM ee 28
@´yÇìÁF¡ò gjiLkiZaP[ƒ«s „saRP*NRPLSø ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M e ¬sªyryLóRiLi xqsVLSµk…ƒyLi »R½»R½òÍýÜ[NSƒ±s z¤¦¦¦ ¸R…V»R½õ»R½M ee 29
»R½\¾»½Qûª«s ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sVLi¿y xqsVúxms˳ØM xmsLRiª«sWµR…V÷é»yM e LRiÀÁ»yxqsV=ÅÁµy µj…ªyù}qsòuyLi \®ªs „saRP*NRPLRiøßØ ee 30
»R½´yzms xqs»R½ùÍÜ[NRPLi \®ªs „slLi[¿Á[ ORPQßá»][eôµR…V÷é»R½ª±sV e µk…FyòQù xmsLRiª«sV¸R…W ¸R…VVNRPòLi ¬sªyryLóRiLi xqs*¸R…VLi ˳ÏÁVª«sM ee 31
µj…ª«sùª«sVgRiV LRiWxmsª«sVV gRiÌÁµj…, @®ƒs[NRPª«sVVÌÁgRiV @¿ÁèLRiVª«soÌÁ»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõµj…, ¿yÌÁ |msµôR…µj…, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV NRPW²R… ®ªsWz¤¦¦¦Lixms ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sµj… @gRiV BÉíÓÁ ª«sVLi²R…xmsª«sVVƒ«sV „saRP*NRPLRiø ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (28). »R½LRiVªy»R½ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s AÇìÁ¿Á[ ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj…aSÖÁ¸R…VgRiV „saRP*NRPLRiø, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLji ¬sªyxqsª«sVV N]LRi\ZNP úxms¸R…V»R½õxmspLRi*NRPª«sVVgS A¸R…W ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (29). A ª«sVLi²R…xmsª«sVV ª«sµôR… g]xmsögS ®ªsÌÁVg]Li®µ…[, xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s xqsVÅÁNRPLRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s, µj…ª«sùª«sVVÌÁgRiV |msµôR… Axqsƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ªyLjiN]LRiNRPV „saRP*NRPLRiø ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (30). ª«sVLji¸R…VV ƒy»R½²R…V @µR…V÷é»R½ª«sVV, g]xmsö úxmsNSaRPª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«sµj… @gRiV NRPXú¼½ª«sV xqs»R½ùÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«soƒ«sgRiV ƒy ¬sªyxqsª«sVV N]LRiNRPV ORPQß᪫sVVÍÜ[ ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (31).
»R½\®´…ª«s „suñ¡xqsòQ*xmsLRiLi \®ªsNRPVLihSÅÁùLi ª«sVx¤¦Ü[ÇÁ*ÌÁª±sV e „slLi[¿Á[ ORPQßá»][ µj…ª«sùLi ƒyƒyaRPèLRiù xqsª«sV¬s*»R½ª±sV ee 32
@ª«sVlLi[aRP gRiXx¤¦¦¦Li µj…ª«sùLi »R½\®´…ªyµR…V÷é»R½ª«sVV»R½òª«sVª±sV e „slLi[¿Á[ „saRP*NRPLSø r¢ xqs\lLiQQ*aRP*LRiù xqsª«sV¬s*»R½ª±sV ee 33
gRiX¥¦¦¦ßÓá ÍÜ[NRPFyÍØƒyLi „slLi[¿Á[ xqsVLiµR…LSßÓá¿RÁ e»R½µR…*»R½= ú{ms¼½»][ µj…ªyù ƒ«sùµR…V÷é»y¬s ª«sV¥¦¦¦Li¼½ ¿RÁ ee 34
@®ƒs[ùuy ª«sVª«sVLSߨLi ¿RÁ xqslLi[*uyLi úNRPª«sVaRPxqsò´y e xqsµR…ƒy¬s „sÀÁú»yßÓá LRiÀÁ»y¬s ¿RÁ ¾»½[ƒ«s \®ªs ee 35
@®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS „sxtñsvª«soN]LRi\ZNP ª«sV¥¦¦¦úxmsNSaRPª«sVV gRiÌÁµj…, µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«sµj…, @®ƒs[NRPª«sVVÌÁgRiV AaRPèLRiùª«sVVÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«sµj… @gRiV @xmsLRi \®ªsNRPVLihRiª«sVV ƒy»R½²R…V ORPQß᪫sVVÍÜ[ ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (32). ª«sVLji¸R…VV A „saRP*NRPLRiø @µR…V÷é»R½ª«sVV, D»R½òª«sVª«sVV, µj…ª«sùª«sVV, xqsLRi*xqsLixmsµR…ÌÁ»][ „sÌÁzqsÌýÁVƒ«sµj… @gRiV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV BLiúµR…V¬s N]LRiNRPV ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (33). @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS A»R½²R…V ÍÜ[NRPFyÌÁVLRi N]LRiNRPV xqsVLiµR…LRi\®ªsVƒ«s„s, µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«s„s, @µR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s„s, |msµôR…„s @gRiV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (34). @»R½²R…V B»R½LRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LjiNUP NRPW²y „sÀÁú»R½ª«sVVÌÁgRiV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sLRiVxqsgS ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (35).
„saRP*NRPLSø ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj…M úFyxmsò aRPLi˳ÏÁV ª«sV¥¦¦¦ª«sLRiM e „slLi[¿Á[ ORPQßá»R½xqs=LRi*Li bPª«s»R½VxtísQùLóRi®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 36
»R½\®´…ª«s ÀÁú»R½Li xmsLRiª«sVLi ª«sVx¤¦Ü[ÇêÁ*ÌÁLi ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁLi ®µ…[ª«sª«s\lLixqsV=xmspÑÁ»R½ª±sV e
gjiLkiaRP ÀÁx¤¦¦¦õLi bPª«sÍÜ[NRP xqsLizqós»R½Li xqsVa][Õ³Á»R½Li aRPLi˳ÏÁV gRiXx¤¦¦¦Li ¿RÁNSLRi ee 37
Gª«sLi ˳ÏÁW»y NRPX»y ¾»½[ƒ«s LRi¿RÁƒy „saRP*NRPLRiøßØ e „sÀÁú»y bPª«s»R½VxtísQùLóRiLi xmsLSaRPèLSù ª«sVx¤¦Ü[ÇêÁ*ÍØ ee 38
bPª«so¬s ƒ«sVLi²T… g]xmsö ª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV F~Liµj…ƒ«sªy²R…V, ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj…aSÖÁ @gRiV „saRP*NRPLRiø bPª«soƒ«sNRPV xmspLjiògS xqsLi»][xtsQª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP ORPQß᪫sVVÍÜ[ gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (36). ÀÁú»R½\®ªsVƒ«sµj…, g]xmsögS úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sµj…, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²R…Vƒ«sµj…, bPª«so¬s ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁV gRiÌÁµj…, bPª«sÍÜ[NRP x¤¦¦¦LRiøQùª«sVVƒ«sV F¡ÖÁ¸R…VVƒ«sõµj…, „sVNTPäÖÁ xqsVLiµR…LRi\®ªsVƒ«sµj… @gRiV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV A»R½²R…V bPª«so¬s N]LRiNRPV ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (37). C „sµ³R…ª«sVVgS „saRP*NRPLRiø bPª«so¬s ú{ms¼½N]LRi\ZNP „sÀÁú»R½ª«sVV, @»yùaRPèLRiùNRPLRiª«sVV, g]xmsö úxmsNSaRPª«sVV gRiÌÁµj… @gRiV LRi¿RÁƒ«sƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿Áƒ«sV (38).
Gª«sLi NRPX»y*ÐÁÌÁLi ¿Á[µR…Li ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi ¿RÁ ÍÝNTPNRPª±sV e xms\lLiQQùQOTPQQxtísQ ª«sVVµy aRPLi˳Ø*gRiª«sVƒ«sLi xqs z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÌÁM ee 39
B¼½ úF¡NRPò ª«sVZaP[}tsQßá ª«sX»yòLi»R½Li úxmsª«sVVµyª«sx¤¦¦¦ª±sV e z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…Vxqsù ®µ…[ª«slL<i[ NTPLi ˳ÏÁW¸R…Va][+Qû»R½V„sV¿RÁèézqs ee 40
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi FyLRi*¼d½ ÅÁLi®²…[ ª«sVLi²R…Fyµj… LRi¿RÁƒy ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV @xtísQú¼½Lia][eôµ³yù¸R…VM (38).
C „sµ³R…ª«sVgRiV ÍÝNTPNRP ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW xmspLjiò ¿Á[xqsVN]¬s, A z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ aRPLi˳ÏÁV¬s LSNRPƒ«sV ¬sLkiOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV (39). J ®µ…[ª«sL<ki! C ¼d½LRiVƒ«s ¬dsNRPV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s Aƒ«sLiµR…µy¸R…VNRPª«sVgRiV ¿RÁLjiú»R½ƒ«sLi»R½ƒ«sW ¿Ázmsö¸R…VVLiÉÓÁ¬s. BLiNRPƒ«sW G„sV „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõª«so? (46)
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½ ¸R…VLiµR…ÖÁ FyLRi*¼d½ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ ª«sVVxmsöµj… Fs¬s„sVµR…ª«s @µyù¸R…Vª«sVV „sªyx¤¦¦¦ª«sVLi²R…xms ª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV }msLRiV gRiÌÁµj… ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (38).
Sri Sivamahapuranamu-II
Chapters