Chapters
@´R… @uíy„sLia][eô µ³yù¸R…VM
bPª«so¬s ryOSQ»yäLRiª«sVV
FyLRi*»R½Vùªy¿RÁe
G»yª«sµôðj… ª«sV¸R…W ÇìØ»R½Li NRPbPèµR…ƒ¯[ùeô¸R…Vª«sWgRi»R½M e Bµy¬dsLi xqsNRPÌÁLi ÇìØ»R½ª«sVª«sµ³R…ùxqsòQ*Li „sZaP[xtsQ»R½M ee 1
»R½*¹¸…WNRPòLi „sµj…»R½Li ®µ…[ª«s »R½µR…ÖdÁNRPLi ƒ«s ¿yƒ«sù´y e ¸R…Vµj… »R½*¹¸…Wµj…»R½Li ryùQ\®µ…Q* „sLRiVµôðR…Li ƒ¯[¿RÁù¾»½[ »R½*¸R…W ee 2
NRPµyÀÁµôR…QXaRPù¾»½[ »yµR…XN`P®ªs[xtsQµ³yLki ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e xqs*ÖdÁÌÁ¸R…W xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LSg][Fy»R½ò „súgRix¤¦¦¦M ee 3
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji xqs*LRiW}msßá úxms»yLRiLiVV»R½V ª«sVVµR…ù»R½M e AgRi»R½aRPèéÌÁ xqsLi¸R…VVNRPòLi ª«s¿][ªyµk…M NRPV¸R…VVNTPò»R½M ee 4
FyLRi*¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
Fsª«sL][ INRP ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V ª«sÀÁèƒy²R…¬s ª«sWú»R½®ªs[V ®ƒs[ƒ«sV »R½ÌÁLiÀÁ¼½¬s, Bxmso²R…V „sxtsQ¸R…Vª«sVLi»R½¸R…VW ¾»½ÖÁzqsƒ«sµj…. \|msgS ¬dsª«so xms„sú»R½ª«sVgRiV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V (1). J ®µ…[ªy! ¬dsª«so ¿Ázmsöƒ«sµj… ƒyNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«sµj…. @µj… @xqs»R½ù®ªs[V gS¬s xqs»R½ùª«sVV NSµR…V. xqsLRi*ª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«s¬s ¬dsª«so ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁ xqs»R½ù®ªs[V @LiVVƒ«s¿][, ¬dsª«so BÈýÁV „sLRiVµôðR…ª«sVVgS ª«sWÈÁÍØ²T…¸R…VVLi²R…ª«so (2). xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø, »R½ƒ«s B¿RÁèé¿Á[ {qs*NRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁªy²R…Vƒ«sgRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V @xmsöV²R…xmsöV²R…V »R½ƒ«s ÖdÁÌÁ¿Á[ @ÉíÓÁ ®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ NSƒ«sª«s¿RÁV胫sV (3). ¬dsª«so ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji ®ªs[xtsQª«sVV»][ ƒ«sƒ«sVõ ®ªsWxqsgjiLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sÀÁè NRPV¸R…VVNRPVòÌÁV xms¬sõ ®ªsWxqsxmspLji»R½ª«sVVÌÁgRiV ª«sWÈÁÌÁƒ«sV xmsÖÁNTP¼½„s (4).
aRPLiNRPLRixqsù xqs*LRiWxmsLi »R½V ÇØƒy„sV xqsV„sZaP[xtsQ»R½M e bPª«s»R½»R½òQ*ª«sV»][ ª«sÀÁø xqsV„s¿yLRiù ¸R…V´yL>Ri»R½M ee 5
ª«sxqsVò»][ ¬sLæRißãÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsgRiVßáM NSLRiâßá[ƒ«s xqsM e NRPV»][ ÇØ¼½LRi÷鮪s[»R½òxqsù ¬sLæRiVßáxqsù gRiVߨ»R½øƒ«sM ee 6
xqs xqsLS*ryLi z¤¦¦¦ „sµyùƒyª«sVµ³j…uîyƒ«sLi xqsµybPª«sM e NTPLi »R½xqsù „sµR…ù¸R…W NSLRiùLi xmspLñRixqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM ee 7
®ªs[µy D¿yèéQ*xqsLRiW}msßá xmsoLS µR…»yòaRPè „sxtñsQ®ªs[ e aRPLi˳ÏÁVƒy ¾»½[ƒ«s NRPÍØöµ_ »R½»R½=ª«sVMN][eôzqsò xqsVúxms˳ÏÁVM ee 8
®ƒs[ƒ«sV aRPLiNRPLRiV¬s xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ FsLRiVLigRiVµR…Vƒ«sV. bPª«s»R½»R½òQ*ª«sVV ®ƒsLRiVLigRiVµR…Vƒ«sV. NSª«soƒ«s ƒy ¹¸…WgRiù»R½NRPƒ«sV gRiVß᪫sVVgS ËØgRiVgS „sª«sVLji+LiÀÁ ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV (5). bPª«so²R…V xqs*LRiWxms µR…Xuíyù ¬sLæRiVßá ú‡Áx¤¦¦¦ø. NS¬s NSLRiß᪫sVgRiV úxmsNRPX¼½»][ gRiW²T… xqsgRiVßáV\®²…ƒy²R…V. ¬sLæRiVßáV²R…V, gRiVßá xqs*LRiWxmso²R…Vƒ«sgRiV A¸R…Vƒ«sNRPV ÇØ¼½ FsÈýÁVLi²R…Vƒ«sV? (6) AxqsµybPª«so²R…V „sµR…ùÌÁ¬sõLiÉÓÁNUP ¬sµ³yƒ«sª«sVV. xmspLñRixmsLRiª«sW»R½Vø²R…gRiV A bPª«soƒ«sNRPV „sµR…ù»][ xms¬s¹¸…[V„sV? (7)A aRPLi˳ÏÁV²R…V NRPÌÁöúFyLRiLi˳ÏÁª«sVVÍÜ[ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV D¿yèéQ*xqs LRiWxmsª«sVVgS xmspLRi*ª«sVV „sxtñsvª«soƒ«sNRPV B¿Á胫sV. A¸R…Vƒ«s»][ xqsª«sVª«sVgRiV g]xmsö úxms˳ÏÁVª«so ª«sVLji¹¸…VVNRP²R…V ÛÍÁ[²R…V (8).
xqslLi[*uyª«sWµj… ˳ÏÁW»R½xqsù ª«s¹¸…Wª«sWƒ«sLi NRPV»R½xqsò»R½M e úxmsNRPX¼½xqsVò »R½»][ ÇØ»y NTPLi aRP##ZNP[òxqsòxqsù NSLRiß᪱sV ee 9
¹¸…[V ˳ÏÁÇÁLi¼½ ¿RÁ »R½Li ú{ms»yù aRPNUPòaRPLi aRPLiNRPLRiLi xqsµy e »R½\|qs#ø aRPNTPòú»R½¸R…VLi aRPLi˳ÏÁVxqs= µR…µy¼½ xqsµyª«sù¸R…Vª±sV ee 10
»R½\|qs#ùª«s ˳ÏÁÇÁƒyÒêÁª¯[ ª«sVX»R½VùLi ÇÁ¸R…V¼½ ¬sLRi÷é¸R…VM e »R½ryøƒ«søQX»R½VùLiÇÁ¸R…Vƒyª«sV úxmszqsµôðR…Li ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¹¸…[V ee 11
»R½\|qs#ùª«s xmsORPQ Fy¾»½[ƒ«s „sxtñsvLji*xtñsQ»R½*ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ e ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½*Li ¿RÁ ¸R…V´y ú‡Á¥¦¦¦ø ®µ…[ªy ®µ…[ª«s»R½*®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 12
xqsLRi*úFyßáVÌÁNRPV Aµj…¸R…VLiµR…Vƒ«sõ xqsµçR…ƒ«sV²R…gRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVƒ«sNRPV ª«s¸R…VxqsV= ¹¸…VVNRPä ÛÍÁNRPä FsNRPä²T…µj…? úxmsNRPX¼½ A¸R…Vƒ«s ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. A¸R…Vƒ«s ¹¸…VVNRPä aRPNTPòNTP NSLRiß᮪s[V„sV DLi²R…Vƒ«sV? (9) aRPNTPòNTP úxms˳ÏÁVª«so, @ª«sù¸R…VV²R…V @gRiV A aRPLiNRPLRiV¬s Fsª«s\®²…¾»½[ xqsLRi*µy ú}msª«sV»][ }qs„sLi¿RÁVƒ¯[, @ÉíÓÁªy¬sNTP A aRPLi˳ÏÁV²R…V B¿yèéaRPNTPò úNTP¸R…WaRPNTPò ÇìØƒ«saRPNRPVòÌÁƒ«sV B¿RÁV胫sV (10). bPª«so¬s ˳ÏÁÑÁLiÀÁƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[¬sªy\®²… ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV ÇÁLiVVLi¿RÁVƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV²R…V @ƒ«sV }msLRiV úxmszqsµôðj… gSLiÀÁƒ«sµj… (11). A¸R…Vƒ«s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[»R½®ƒs[ „sxtñsvª«so „sxtñsv»R½*ª«sVVƒ«sV, ú‡Áx¤¦¦¦ø ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½*ª«sVVƒ«sV ª«sVLji¸R…VV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®µ…[ª«s»R½*ª«sVVƒ«sV F~Liµj…¸R…VVƒyõLRiV (12).
µR…LRi+ƒyLóRiLi bPª«sryùµ_ ¸R…V´y gRi¿RÁèé¼½ ®µ…[ª«sLSÉÞ e ˳ÏÁW»yµR…¸R…Vxqsò»R½öLRixqsù µy*LRi FyÍØbP+ª«sxqsù »R½V ee 13
µR…Li\®²…aRPè ª«sVNRPVÈÁLi „sµôðR…Li ª«sVXxtísQLi ˳ÏÁª«s¼½ xqsLRi*»R½M e NTPLi »R½xqsù ‡Áx¤¦¦¦§xmsZOP[Qßá xqs*¸R…V®ªs[Vª«s ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁVM ee 14
NRPÍØùßá LRiWzmsßáxqsòxqsù }qsª«s¹¸…[Vx¤¦¦¦ ƒ«s NTPLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e NTPLi ƒ«sWùƒ«sLi »R½xqsù ®µ…[ª«sxqsù ª«sW„sV¿RÁèé¼½ xqsµybPª«sM ee 15
xqsxmsò ÇÁƒ«søµR…LjiúµR…ry=Qù ¾»½[=®ªs[ƒ¯[õ ¸R…Vµj… aRPLiNRPLRiª±sV e »R½\|qs#ù»R½¾»½[=ª«sƒyÍýÜ[N][ ÌÁOUPQQø ry=QùµR…ƒ«sFyLiVV¬ds ee 16
bPª«so¬s µR…LRi+ƒ«sª«sVV N]LRiNRPV ®µ…[ª«sLSÇÁgRiV BLiúµR…V²R…V ª«sVVLiµR…VgS ®ªsÎýÏÁ§ƒ«sV. A»R½øµ³yùƒ«s xmsLRiV²R…gRiV bPª«so¬s µy*LRiª«sVVƒ«sV ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV, gRiß᪫sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiV NSxmsÍØ NS¸R…VV¿RÁVLiµR…VLRiV (13). ªyLRiV ÛËÁ»R½òª«sVVÌÁ»][ BLiúµR…V¬s NTPLkiÈÁª«sVV\|ms ®ªsWµR…V¿RÁVLiµR…VLRiV. ª«sVLji¸R…VV BLiúµR…V²R…V ú»]NTPäxqsÍØÈÁÍÜ[ ƒ«sÖÁgjiF¡ª«so¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A¸R…Vƒ«s xmsORPQª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ @®ƒs[NRP ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¿Áxmsö ‡Á¬s ÛÍÁ[µR…V. A¸R…Vƒ«s »R½ƒ«sLi»R½ »yƒ«sVgS ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁV\®ªs Dƒyõ²R…V (14). ª«sVLigRiÎÏÁ LRiWxmso²R…gRiV A¸R…Vƒ«sƒ«sV }qs„sLiÀÁƒ«s¿][ Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁƒ«sµj… ¹¸…[Vµj…? A ®µ…[ª«soƒ«sNRPV ÍÜ[ÈÁV ¹¸…[V„sV gRiÌÁµR…V? A xqsµybPª«so²R…V ƒ«sƒ«sVõ GÌÁ g][LRiVƒ«sV? (15) aRPLiNRPLRiV¬s }qs„sLi¿RÁ¬s ª«sWƒ«sª«so²R…V G²R…V ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ µR…LjiúµR…V²R…gRiVƒ«sV. A¸R…Vƒ«sƒ«sV }qs„sLi¿RÁV ª«sWƒ«sª«so²R…V »]ÌÁgjiF¡¬s xqsLixmsµR…ÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (16).
¸R…VµR…úlgi[ zqsµôðR…¹¸…Weôuí¢ ¿RÁ ¬s»R½ùLi ƒ«sX»R½ùLi¼½ »][ztsQ»R½ª±sV e @ªyÃÁVøÆØxqs=µy »R½ú»R½ »R½µôðj…»R½Li µR…VLýRi˳ÏÁLi NRPV»R½M ee 17
¸R…VµR…ùxqsù ª«sVLigRiÍØ¬dsx¤¦¦¦ }qsª«s¾»½[ aRPLiNRPLRixqsù ƒ«s e ¸R…V´yzms ª«sVLigRiÌÁLi »R½xqsù xqsøLRiߨ®µ…[ª«s ÇØ¸R…V¾»½[ ee 18
¸R…Vxqsù xmspÇØ úxms˳خªs[ßá NSª«sWzqs=µ³R…ùLi¼½ xqsLRi*aRPM e NRPV»][ „sNSLRixqsòryùzqsò ¬sLji*NSLRixqsù xqsLRi*µy ee 19
bP®ªs[¼½ ª«sVLigRiÎÏÁLi ƒyª«sV ª«sVVÛÆÁ[ ¸R…Vxqsù ¬sLRiLi»R½LRiª±sV e »R½\|qs#ùª«s µR…LRi+ƒyµR…®ƒs[ù xms„sú»yxqs=Li¼½ xqsLRi*µy ee 20
@xtísQzqsµôðR…VÌÁV Fsª«s¬s¬s xqsLi»][xtsQ|msÈíÁVÈÁ\ZNP ¬s»R½ùª«sVV »R½ÌÁª«sLi¿RÁVN]¬s Fsª«s¬s FsµR…VÈÁ ƒyÈÁùª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ¯[, @ÉíÓÁ CaRP*LRiV¬s ª«sÌÁƒ«s z¤¦¦¦»R½ª«sVV NRPÌÁVgRiNRPVLi²R…VÈÁ FsÈýÁV F~xqsgRiVƒ«sV? (17) ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVVÌÁgRiV ª«sxqsVòª«soÌÁV aRPLiNRPLRiV¬s }qsª«sƒ«sV ¿Á[¸R…VNRPVƒ«sõƒ«sW, A¸R…Vƒ«sƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁƒ«sLi»R½ ª«sWú»yƒ«s ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV (18). Fsª«s¬s xmspÇÁ ¿Á[zqsƒ«s¿][ A úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ N][lLiäÌÁ¬sõ¸R…VW zqsµôðj…Li¿RÁVƒ¯[, @ÉíÓÁ „sNSLRiLRiz¤¦¦¦»R½V²R…gRiV bPª«soƒ«sNRPV G NSÌÁª«sVVƒ«sLi\®µ…ƒ«sƒ«sW „sNSLRi®ªsVNRPä²T…µj…? (19) Fsª«s¬s ƒ¯[ÈÁ "bPª«s' @ƒ«sV ª«sVLigRiÎÏÁƒyª«sVª«sVV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVgS ®ªsÌÁVª«s²R…Vƒ¯[, @ÉíÓÁ ªy¬s¬s µR…Lji+LiÀÁƒ«sLi»R½ ª«sWú»yƒ«s ª«sWƒ«sª«soÌÁV xms„sú»R½VÌÁgRiVµR…VLRiV (20).
¸R…VµR…ùxmsp»R½Li ˳ÏÁ##®ªs[µR…÷éxqsø ÀÁ»y¸R…WaRPè »R½*¹¸…Wµj…»R½ª±sV e ¬s»R½ùª«sVryùLigRigRiLi ®µ…[\®ªs bP+L][Õ³ÁLôðSLRiù¾»½[ NRP´R…ª±sV ee 21
¹¸…W ®µ…[ª¯[ ÇÁgRi»yLi NRPLSò ˳ÏÁLSò x¤¦¦¦LSò gRiVߨ¬s*»R½M e ¬sLæRiVßá bP+ª«sxqsLiÇìÁaRPè xqs „sÛÇìÁ[¸R…VM NRP´R…Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 22
@gRiVßáLi ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ LRiWxmsLi bPª«sxqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM e »R½»R½ä´R…Li z¤¦¦¦ „sÇØƒ«sLi¼½ »y*µR…XaSxqsòµR…÷z¤¦¦¦LRiøÆØM ee 23
µR…VLS¿yLSaRPè FyFyaRPè ®µ…[®ªs[˳ÏÁù}qsò „s¬sLæRi»yM e »R½»R½òQ*Li ¾»½[ \®ƒsª«s ÇØƒ«sLi¼½ bPª«sryùgRiVßáLRiWzmsßáM ee 24
¬dsª«so ¿Ázmsöƒ«s ¼d½LRiVƒ«s ÀÁ»y˳ÏÁxqsø @xms„sú»R½\®ªsVƒ«s¿][, A¸R…Vƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ÇØLjiƒ«s ˳ÏÁxqsøƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¬s»R½ùª«sVV bPLRixqsV=Q\|ms µ³R…LjiLi¿RÁVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? (21) G ®µ…[ª«so²R…V xqsgRiVßáV\®²… ÇÁgRi»R½VòÌÁƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ F¡ztsQLiÀÁ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ¯[, ¬sLæRiVßáxqs*LRiWxmso\®²… bPª«sƒyª«sV®µ³…[¸R…Vª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLi²R…Vƒ¯[, @ÉíÓÁ ®µ…[ª«so²R…V FsÈýÁV ¾»½ÖÁ¸R…V‡Á²R…Vƒ«sV? (22) xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VgRiV bPª«so¬s ¬sLæRiVßá xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¬ds ª«sLiÉÓÁ ‡Áz¤¦¦¦LRiVøÅÁVÌÁV FsÈýÁV ¾»½ÖÁ¸R…VgRiÌæÁVµR…VLRiV? (23) µR…VLS¿yLRixmsLRiVÌÁV, Fyxmsúxmsª«sX¼½ò gRiÌÁªyLRiV, ®µ…[ª«s»ygRiß᪫sVVƒ«sVLi²T… ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLixms‡Á²T…ƒ«sªyLRiV ¬sLæRiVßá xqs*LRiWxmso²R…gRiV bPª«so¬s »R½»R½*ª«sVVƒ«sV Fsƒ«sõÉÓÁNUP ¾»½ÖÁ¸R…VÇØÌÁLRiV (24).
bPª«s¬sLiµyLi NRPL][¼d½x¤¦¦¦ »R½»R½òQ*ª«sVÇìØ¸R…V ¸R…VMxmsoª«sWƒ±s eA ÇÁƒ«sø xqsLiÀÁ»R½Li xmsoßáùLi ˳ÏÁ{qsøË³ÏÁª«s¼½ »R½xqsù »R½»`½ ee 25
»R½*¸R…W ¬sLiµy NRPX»y ¸R…Wú»R½ x¤¦¦¦LRiryù„sV»R½ ¾»½[ÇÁxqsM e »R½*»R½WöÇØ ¿RÁ NRPX»y ¸R…V®ƒs[ø »R½ryø»yöxmsLi ˳ÏÁÇØª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 26
bPª«s„s®µ…[*ztsQßáLi µR…Xuíy* xqs\¿ÁÌÁLi ryõƒ«sª«sW¿RÁlLi[»`½ e bPª«s„s®µ…[*ztsQßáLi µR…Xuíy* úFy¸R…VbPè»R½òLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 27
lLi[lLi[ µR…VxtísQ »R½*¸R…W ¿][NRPòª«sVx¤¦¦¦Li ÇØƒy„sV aRPLiNRPLRiª±sV e ¬saRP蹸…[Vƒ«s ƒ«s „sÇìØ»R½bP+ª«s Gª«s xqsƒy»R½ƒ«sM ee 28
G xmsoLRiVxtsv\®²…¾»½[ »R½»R½òQ*ª«sVV ®ƒsLRiVLigRiNRP bPª«so¬s ¬sLiµj…Li¿RÁVƒ¯[, ªy¬sNTP xmspLRi*ÇÁƒ«søÌÁ ƒ«sVLi²T…¸R…VW xqsLiFyµj…Li¿RÁVNRPVƒ«sõ xmsoßáùª«sVV ‡ÁW²T…µR… ¸R…VgRiVƒ«sV (25). ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs*¸R…VgRiV bPª«so¬s ¬ds„s¿RÁÈÁ ¬sLiµj…LiÀÁ¼½„s. @ÉíÓÁ ¬sƒ«sVõ xmspÑÁLiÀÁƒ«s ƒyNRPV Fyxmsª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV (26). bPª«so¬s ®µ…[*ztsQLi¿RÁVªy¬s¬s ¿RÁWÀÁƒ«s¿][ NRPÈíÁV‡ÁÈíÁÌÁ»][ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (27). JLki! µR…Vuíy! ƒyNRPV aRPLiNRPLRiV²R…V FsLRiVNRP¹¸…[Vƒ«s¬s ¬dsª«so ¿Ázmsö¼½„s. NS¬s xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV A bPª«so²R…V ¬ds¿Á[ ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS ¾»½ÖÁ¸R…V‡Á²R…ÛÍÁ[µR…V (28).
¸R…V´y »R½´y ˳ÏÁ##®ªs[úµR…Vúµ][ ¸R…V´y ªy ‡Áx¤¦¦¦§LRiWxmsªyƒ±s e ª«sVª«sWÕ³dÁxtísQ»R½®ªsW ¬s»R½ùLi ¬sLji*NSLki xqs»yLi úzms¸R…VM ee 29
„sxtñsvLRi÷Qû¥¦¦¦øzms ƒ«s xqsª«sVxqsòxqsù NS*zms ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e NRPV»][eô®ƒs[ù ¬sLêRiLSµyùaRPè NSÍØµ³k…ƒyxqs=Q\®µ…ª«s »R½ª±sV ee 30
B¼½ ‡ÁVµôðyù xqsª«sWÍÜ[NRPù xqs*¸R…W xqs»yù xqsV»R½»R½òQ*»R½M e bPªyLóRiLi ª«sƒ«sª«sWgRi»R½ù NRPL][„sV „sxmsoÌÁLi »R½xmsM ee 31
xqs ®ªs[ª«s xmsLRi®ªs[VaSƒ«sxqs=lLi[*a][ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM e xqsLiúFyxmsoòLi ®ªs[VeôÕ³ÁÍØu¡ z¤¦¦¦ µk…ƒyƒ«sVúgRix¤¦¦¦NSLRiNRPª±sV ee 32
LRiVúµR…V²R…V FsÛÉý^Áƒ«sW DLi²R…VgSNRP! A¸R…Vƒ«s „s„sµ³R… LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVgSNRP! „sNSLRiLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V, xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁNRPV úzms¸R…VV²R…Vƒ«sgRiV LRiVúµR…V²R…V ƒyNRPV FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÍØ „sVNTPäÖÁ úzms¸R…V\®ªsVƒ«sªy²R…V (29). „sxtñsvª«so, ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPW²R… G NSÌÁª«sVVƒ«sLi\®µ…ƒ«sƒ«sW A ª«sV¥¦¦¦»R½Vø¬s»][ xqsLjiµR…WgRiLRiV. NSÍØµ³k…ƒ«sVÌÁgRiV B»R½LRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöVƒ«s®µ…[ª«sVVƒ«sõµj…? (30) Cxqs»R½ùª«sVVƒ«sV xqsµR…V÷µôðj…»][ „s¿yLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s ®ƒs[ƒ«sV bPª«so¬s F~LiµR…VÈÁN]LRi\ZNP @²R…„sNTP ª«sÀÁè „sryòLRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV (31). A¸R…Vƒ«s¹¸…[V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V, xqslLi[*aRP*LRiV²R…V, ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…V, µk…ƒ«sVÌÁƒ«sV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Á[ A¸R…Vƒ«sƒ«sV F~LiµR…ª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ @Õ³ÁÍØxtsQ ƒyNRPV gRiÌÁµR…V (32).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»R½VùQQNSòQ* gjiLjiÇØ ry z¤¦¦¦ gjiLkiaRP*LRixqsV»y ª«sVV®ƒs[ e „sLRiLSª«sV bPª«sLi µR…µ³_ù ¬sLji*NSlLi[ßá ¿Á[»R½ry ee 33
»R½µyNRPLñRiQù ª«s¿][ ®µ…[ªyù ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki xqs\®ªsµj…*ÇÁM e xmsoƒ«sLRi*¿RÁƒ«sª«sWÆØù»R½VLi ¸R…Wª«s®µ…[ª«s úxms¿RÁúNRP®ªs[V ee 34
Dªy¿RÁ gjiLjiÇØ »yª«s»R½=Q* xqsÐdÁLi „sÇÁ¸R…WLi úµR…V»R½ª±sV e bPª«sxqsNRPòª«sVƒ¯[ª«sX¼½ò bP+ª«s¬sLiµyxmsLSÃÁVøÐdÁ ee 35
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A xmsLRi*»R½ LSÇÁxmsoú¼½NRP BÈýÁV xmsÖÁNTP „sVƒ«sõNRPVLi²T…, „sNSLRiª«sVVÛÍÁ[¬s ª«sVƒ«sxqsV=»][ bPª«so¬s µ³yù¬sLi¿Áƒ«sV (33). ®µ…[„s ¹¸…VVNRPä A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s A úËØx¤¦¦¦øßá ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji ª«sVLRiÌÁ Gµ][ ¿ÁxmsöVÈÁNRPV zqsµôðR…xms®²…ƒ«sV (34). NS¬s BLi»R½ÍÜ[, bPª«so¬s ¸R…VLiµR…V ÌÁgRiõQQ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ¯[ª«sX»R½VòÌÁV gRiÌÁµj…, bPª«s¬sLiµR…ƒ«sV xqsz¤¦¦¦LixmsÛÍÁ[¬sµj… @gRiV FyLRi*¼½ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ƒ«s ¿ÁÖÁNRP¾»½ò¸R…VgRiV „sÇÁ¸R…V»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (35).
gjiLjiÇÜ[ªy¿RÁe
ªyLRißÔá¸R…VM úxms¸R…V¾»½[õƒ«s xqsÅÁù¸R…VLi z¤¦¦¦* µj…*ÇØµ³R…ª«sVM e xmsoƒ«sLRi*NRPVòª«sWƒy\ZaPQQ誫s bPª«s¬sLiµyLi NRPLjixtsQù¼½ ee 36
ƒ«s ZNP[ª«sÌÁLi ˳ÏÁ##®ªs[»yöxmsLi ¬sLiµyLi NRPLRiVòbP+ª«sxqsù z¤¦¦¦ e ¹¸…W \®ªs aRPXßãÜ[¼½ »R½¬sõLiµyLi Fyxms˳ØN`Pxqs ˳ÏÁ##®ªs[µj…x¤¦¦¦ ee 37
bPª«s¬sLiµyNRPL][ ª«sµ³R…ù xqs=LRi*´y bPª«sNTPLiNRP\lLiM e úËØx¤¦¦¦øßáZaP[è»R½=Q\®ªs »yùÇÜ[ù gRiLi»R½ª«sùLi »R½»`½ xqósÍØµôR…Vû»R½ª±sV ee 38
@¸R…VLi µR…VxtísQM xmsoƒ«sLjiõLiµyLi NRPLjixtsQù¼½ bPª«sxqsùz¤¦¦¦ e úËØx¤¦¦¦øßá»y* µR…ª«sµ³R…ùZaP[è »yòQùÇÜ[ùeôµR…XaRPùaRPè xqsLRi*´y ee 39
z¤¦¦¦\¾»½Q*»R½»`½ xqósÌÁª«sV\®µ…Qùª«s ¸R…Wryù®ªsWeôƒ«sùú»R½ ª«sW ÀÁLRiª±sV e ¸R…V´y xqsLi˳ØxtsQßáLi ƒ«s ryùµR…®ƒs[ƒyeô„sµR…Vuy xmsoƒ«sM ee 40
FyLRi*¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J xqsÐdÁ! C úËØx¤¦¦¦øßص³R…ª«sVV ²T…LiNRPƒ«sW Gµ][ ¿Áxmsög][LRiV¿RÁVƒyõ²R…V. ª«sVLRiÌÁ bPª«so¬s ¬sLiµj…Li¿RÁgRiÌÁ²R…V. NSª«soƒ«s C»R½¬s¬s úxms¸R…V»R½õ xmspLRi*NRPª«sVVgRi\®ƒsƒ«sƒ«sW ¬sÌÁVxmso ÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (36). bPª«so¬s ¬sLiµj…Li¿RÁVªy¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V gSNRP A ¬sLiµR…ƒ«sV „sƒ«sVªy¬sNTP NRPW²R… Fyxmsª«sVV ¿RÁVÈíÁN]ƒ«sVƒ«sV (37). bPª«s˳ÏÁNRPVòÌÁV bPª«s¬sLiµR…¿Á[¸R…VVªy¬s¬s FsÛÉý^Áƒ«sƒ«sW ª«sµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. A»R½²R…V úËØx¤¦¦¦øßáV\®²…ƒ«s¿][ „s²T…ÀÁ|msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. @¿][èÈÁ ƒ«sVLi²T… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »]ÌÁgjiF¡ª«sÛÍÁƒ«sV (38). C µR…Vxtísv²R…V ª«sVLRiÌÁ bPª«so¬s ¬sLiµj…Li¿RÁgRiÌÁ²R…V. úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V gRiƒ«sVNRP C»R½²R…V ª«sµ³yL>RiV²R…V NS²R…V. NSƒ«s C»R½¬s¬s „s²T…ÀÁ F¡ª«sÛÍÁƒ«sV. FsÉíÓÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[\®ƒsƒ«sƒ«sW C»R½¬s¬s ¿RÁW²R…LSµR…V (39). ª«sVƒ«s„dsV xqósÌÁª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ C ORPQß᪫sVVƒ«sLi®µ…[ ª«sVLji¹¸…VVNRP ¿][ÉÓÁNTP bdPúxmnsVª«sVVgS F¡µR…ª«sVV. @ÈýÁV ¿Á[¸R…VVÈÁ ª«sÌÁƒ«s C ª«sVWLåRiV¬s»][ ª«sVLRiÌÁ xqsLi˳ØztsQLi¿RÁVÈÁ »R½zmsöF¡ª«soƒ«sV (40).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»R½VùQQNSòQ* ¿][ª«sV¸R…W ¸R…Wª«s»yöµR…ª«sVV»`½ORPQxmsù¾»½[ ª«sVV®ƒs[ e @r¢ »yª«sÀÁè骫sry=QOSQ µyÌÁLiÛËÁ[ úzms¸R…V¸R…W xqs*¸R…Vª±sV ee 41
NRPX»y* xqs*LRiWxmsLi xqsV˳ÏÁgRiLi bPªyµ³yùƒ«sLi ¸R…V´y »R½´y e µR…LRi+LiVV»y* bPª«s\¹¸…V »yª«sVVªy¿yªyÃêÁVÐdÁLi bPª«sM ee 42
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! úzms¸R…VVLSÌÁgRiV Dª«sW®µ…[„s BÈýÁV xmsÖÁNTP ®ªsÎýÏÁ§ÈÁNRPV ª«sVVLiµR…V²R…VgRiV ®ªs[¸R…Vƒ«sLi»R½ÍÜ[ A bPª«so²R…V xqs*xqs*LRiWxmsª«sVV»][ úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV A®ªsVƒ«sV xmsÈíÁVN]®ƒsƒ«sV (41). Dª«sW®µ…[„s bPª«so¬s G xqsgRiVßá LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³yù¬sLi¿Á²T…µ][, @®µ…[ LRiWxmsª«sVVƒ«sV A®ªsVNRPV µR…Lji+LixmsÛÇÁ[zqs bPª«so²R…V »R½ÌÁª«sLi¿RÁVN]¬s¸R…VVƒ«sõ A®ªsV»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (42).
bPª«s Dª«s¿y e
NRPVú»R½ ¸R…Wxqsùzqs ª«sWLi z¤¦¦¦»y* ƒ«s »R½*Li »yùÇØù ª«sV¸R…W xmsoƒ«sM e úxmsxqsƒ¯[õeôzqsø ª«sLRiLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ ƒy®µ…[¸R…VLi „sµR…ù¾»½[ »R½ª«see 43
@µR…ù úxms˳ÏÁX¼½¾»½[ µyxqsxqsòF¡Õ³ÁM úNUP»R½ Gª«s¾»½[ e úNUP»][eôzqsø »R½ª«s r¢LiµR…LSù»`½ ORPQß᮪s[VNRPLi ¸R…VVgS¸R…V¾»½[ ee 44
»R½ùÇÁù»yLi ¿RÁ »R½*¸R…W ÌÁÇêØ ª«sVª«sV xms¼d½õ xqsƒy»R½¬ds e gjiLjiÛÇÁ[ »R½*Li z¤¦¦¦Li xqsµR…÷µôðyù „s¿yLRi¸R…V ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lji ee 45
ª«sV¸R…W xmsLkiOTPQ»yzqs »R½*Li ‡Áx¤¦¦¦§µ³y µR…X²³R…ª«sWƒ«s}qs e »R½»`½ ORPQª«sVry*xmsLSµ³R…Li ®ªs[V ÍÜ[NRPÖdÁÍØƒ«sV ryLjißáM ee 46
bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ƒ«sƒ«sVõ „s²T…ÀÁ ¬dsª«so Fs¿RÁÈÁNRPV F¡¹¸…VµR…ª«so? ƒ«sVƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV lLiLi²R…ª«sryLji „s²T…ÀÁ|msÈíÁƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ƒs¼½¬s. ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. ¬dsNRPV C¸R…VµR…gRi¬s ª«sLRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V (43). C AƒyÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ®ƒs[ƒ«sV ¬ds µyxqsV²R…ƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds»R½xmsxqsV=ÌÁ¿Á[ N]¬s®ªs[¸R…V‡Á²T…¼½¬s. ¬ds r¢LiµR…LRiùª«sVV¿Á[ N]¬s®ªs[¸R…V‡Á²T…¼½¬s. ¬dsª«so ÛÍÁ[¬s ORPQß᪫sVV ¸R…VVgRiª«sVVª«sÛÍÁ ƒ«sVƒ«sõµj… (44). ¬dsª«so zqsgæRiVƒ«sV „s²R…Vª«soª«sVV. ¬dsª«so ƒy xqsƒy»R½ƒ«s µ³R…LRiøxms¼½õ„s. J gjiLjiÇØ!ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lki!¬dsª«so xqsµR…V÷µôðj…»][ „s¿yLjiLi¿RÁVª«sVV (45). µR…X²³R…ª«sVgRiV ÀÁ»R½òª«sVV gRiÌÁµyƒy! ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ xmsLjixmsLji„sµ³R…ª«sVVÌÁ xmsLkiOTPQLiÀÁ¼½¬s. ÍÜ[NRPÖdÁÌÁƒ«sV @ƒ«sVxqsLjiLi¿Á[ ƒy C @xmsLSµ³R…ª«sVVƒ«sV ª«sV¬sõLi¿RÁVª«sVV (46).
ƒ«s »y*µR…XbdPLi úxmsßáLiVV¬dsLi xmsaSù„sV ¿RÁ ú¼½ÍÜ[NRPZNP[ e xqsLRi*´yx¤¦¦¦Li »R½ªyµ³k…ƒ«sxqs=Q*NSª«sVMxmspLRiù»yLi bP®ªs[ ee 47
Gz¤¦¦¦ úxms¹¸…[V ª«sV»R½=NSaRPLi xms¼d½õ »R½*Li ®ªs[V ª«sLRixqsòª«s e »R½*¸R…W ryNRPLi úµR…V»R½Li ¸R…W}qsù xqs*gRiXx¤¦¦¦Li xmsLRi*»][»R½òª«sVª±sV ee 48
¬dsª«sLiÉÓÁ ú}msª«sVª«sVWLjiò ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ NSƒ«sLSµR…V. ®ƒs[ƒ«sV @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÍØ ¬dsNRPV @µ³k…ƒ«sV²R…\®ƒs ¸R…VVƒyõƒ«sV. J bPªy! ¬ds N][lLiä ®ƒsLRi®ªs[LRiVgSNRP! (47) J úzms¸R…VVLSÍØ! ƒy ª«sµôR…NRPV LRiª«sVVø. ¬dsª«so ƒyNRPV xms¼½õ„s. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ª«sLRiV²R…ƒ«sV. ƒy ¬sªyxqsª«sVgRiV D»R½òª«sV\ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sNRPV ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ µ][²]ä¬s »]LiµR…LRiÍÜ[ ®ªsÎýÏÁgRiÌÁƒ«sV (48).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»R½VùQQZNP[ò ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s FyLRi*¼d½ ª«sVVµR…ª«sWxms ry e »R½F¡ÇØ»R½Li »R½V ¸R…V»R½äxtísQLi »R½ÇêÁx¤¦Ý ¿RÁ xmsoLS»R½ƒ«sª±sV ee 49
xqsLRi*aRP+Qû®ªsW „sƒ«suí¡eô˳ÏÁW»R½=»yùxqsVò ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV e xmnsÛÍÁ[ ÇØ¾»½[ úaRPª«sVM xmspL][* ÇÁLi»][LSõaRPª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ ee 50
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi FyLRi*¼d½ ÅÁLi®²…[ FyLRi*»yùbP+ª«s LRiWxms µR…LRi+ƒ«sLi ƒyª«sWuíy„sLia][eôµ³yù¸R…VM (28).
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS A FyLRi*¼½ ¿yÌÁ xqsLi»R½zqsLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ª«sLRiNRPV A®ªsV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁÍÜ[ xms²T…ƒ«s ZNýP[aRPª«sVV ª«sVÈÁVª«sW¸R…Vª«sV¹¸…Vùƒ«sV (49). J ª«sVV¬súZaP[uîy! FyLRi*¼d½ ®µ…[„s ¹¸…VVNRPä úaRPª«sV @Li»R½¸R…VW »]ÌÁgjiF¡¹¸…Vƒ«sV. ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV ¿Á[zqsƒ«s NRPxtísQª«sVVƒ«sNRPV xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sxmsöV²R…V @Li»R½ª«sLRiNRPV xms²T…ƒ«s úaRPª«sV ª«sVÈÁVª«sW¸R…Vª«sVgRiVƒ«sV (50).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V FyLRi*¼d½ ÅÁLi²R…ÍÜ[ FyLRi*¼½NTP bPª«so²R…V µR…LRi+ƒ«s„sV¿RÁVèÈÁ @®ƒs[ BLRi\®ªs Fs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (28).
Sri Sivamahapuranamu-II
Chapters