Chapters
@´R…xqsxmsò„sLia][eô µ³yù¸R…VM cú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji bPª«so¬s ¬sLiµj…Li¿RÁVÈÁ
FyLRi*»R½Vùªy¿RÁc
aRPXßáV µj…*ÛÇÁ[LiúµR… ÇÁÉÓÁÌÁ ª«sVµR…*QX»R½òLi ¬sÐÁÌÁLi ÅÁÌÁVe xqsÅÁVùQQNRPòLi ¹¸…[Veô µR…ù ¸R…V»R½=»R½ùLi »R½»R½òQ\®´…ª«s ƒ«s ¸R…Wƒ«sù´yee 1
ª«sVƒ«sry ª«s¿RÁry ryOSQ»R½äLRiøßØ xms¼½ ˳ت«s»R½M e xqs»R½ùLi ú‡Á„ds„sV ƒ¯[eô xqs»R½ùLi ª«sX»][ \®ªs aRPLiNRPL][ ª«sV¸R…Wee 2
ÇØƒy„sV µR…VLýRi˳ÏÁLi ª«sxqsVòLi NRP´R…Li úFyxmsùLi ª«sV¸R…W ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e »R½´yzms ª«sVƒ«s K»R½V=NSù»R½òxmsù¾»½[eô µR…ù »R½F¡ ª«sV¸R…W ee
FyLRi*¼½ BÈýÁVxmsÖÁZNPƒ«sVc
J úËØx¤¦¦¦øßØúZaP[uíy! ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki! ƒyª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW „sƒ«sVª«sVV ƒy xqsÐÁ BxmsöV²R…V ¿Ázmsöƒ«s ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV xqs»R½ù®ªs[V gS¬s ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ gSµR…V(1) ®ƒs[ƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=¿Á[ xqs»R½ùª«sVVƒ«sV xqsLiNRPÖÁöLiÀÁ, ªyNRPVä¿Á[ xqs»R½ùª«sVVƒ«sV xmsÖÁNTP NRPLRiøÂ¿Á[ xqs»R½ùª«sVV ƒ«sƒ«sVztísQLi¿ÁµR…ƒ«sV. @xqs»R½ùª«sVV xmsÌÁVNRPƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV aRPLiNRPLRiV¬s ˳ÏÁLRiògS ª«sLjiLiÀÁ¼½¬s(2). µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV ª«sxqsVòª«soƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV FsÈýÁV F~LiµR…µR…gRiVƒ«sV? C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV FsLRiVLigRiVµR…Vƒ«sV. @LiVVƒ«sƒ«sW ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sLiµR…V D»y=x¤¦¦¦ª«sVVLi²R…VÈÁ¿Á[ ®ƒs[¬dsƒy²R…V »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV.(3)
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»R½VùQQNSòQ* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½\|qs#ø zqós»y ry gjiLjiÇØ »R½µye Dªy¿RÁúËØx¤¦¦¦øßáxqsòú»R½ »R½¿RÁVèéQû»y* FyLRi*¼d½ª«s¿RÁMee 4
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@xmso²y FyLRi*¼½ A ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁNTP „sVƒ«sõNRPVLi®²…ƒ«sV FyLRi*¼½ ¹¸…VVNRPä A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s A úËØx¤¦¦¦øƒ«sV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV(4).
úËØx¤¦¦¦øƒ«s Dªy¿RÁe
G»R½ª«s»yäÌÁ xmsLRiùLi»R½Li ª«sV®ªs[V¿yèé ª«sVx¤¦¦¦¼d½ x¤¦¦¦ù˳ÏÁW»`½ e NTPLi ª«sxqsVò NSLiORPQ¼d½ ®µ…[„ds NRPVLRiV¾»½[ xqsVª«sVx¤¦¦¦»R½ò xmsM ee 5
»R½µ`… ÇìØ»y* ¬sÐÁÌÁLi ®µ…[„s úaRPV»y* »R½*ƒ«sVøÅÁ xmsLiNRPÇØ»`½ e B»][ gRi¿`Á¿yª«sVùx¤¦¦¦Li róyƒy µR…ù®´…[¿RÁèézqs »R½´y NRPVLRiV ee 6
ƒ«s NRP´R…ù¾»½[ »R½*¸R…W ª«sVx¤¦¦¦ùLi „sVú»R½»R½*Li ¬sxtsQöéÌÁLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ¸R…V´y NSLRiùLi »R½´y ˳؄s NRP´R…¬ds¸R…VLi xqsVÛÆÁ[ƒ«s ¿RÁ ee 7
úËØx¤¦¦¦øßáV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
C ®µ…[„s G ª«sxqsVòª«soƒ«sV g][Lji ¼d½úª«sª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõµ][ ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s ƒyNRPV BLi»R½NSÌÁª«sVV ƒ«sVLi²T…¸R…VV N][LjiNRP gRiÌÁµR…V(5). J ®µ…[„ds! Bxmso²y ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ¬ds xmsµR…øª«sVVÌÁª«sLiÉÓÁ ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… „s¬s¸R…VVLiÉÓÁ¬s. Bxmso²U… róyƒ«sª«sVVƒ«sVLi²T… ®ƒs[ƒ«sV ®ªs×ÁþF¡ª«so¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬dsNRPV »][ÀÁƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV.(6) ¬dsª«so ƒyNRPV ¿Áxmsö¬s¿][ }qsõx¤¦¦¦Ë³Øª«sª«sVV ª«sùLóRiª«sV¹¸…Vù²T…µj…. ¬dsª«so FsÈýÁV úxmsª«sLjiòLi¿ÁµR…ª¯[, ¬ds ˳ÏÁ„sxtsQù»R½Vò @ÈÁVÌÁ®ƒs[ ¬sLSøß᪫sVgRiVƒ«sV. ¬dsNRPV µk…¬s¸R…VLi®µ…[ xqsVÅÁª«sVV Dƒ«sõ¿][, ¿Áxmsöª«sÌÁzqsƒ«sµj… G„sV¸R…VWÛÍÁ[µR…V(7).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁc
B»R½VùQQNSòQ* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù ¸R…Wª«sµæR…Li»R½V„sV¹¸…[VxtsQ xqsM e »yxms¿RÁèé FyLRi*¼d½ ®µ…[„ds úxmsß᮪sWùªy¿RÁ »R½Li µj…*ÇÁª±sV ee8
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
BÈýÁV xmsÖÁNTPƒ«s A ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LRiVÈÁNRPV zqsµôR…xms²R…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BLi»R½ÍÜ[ FyLRi*¼d½®µ…[„s A úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.(8)
FyLRi*»R½Vªy¿RÁc
NTPLi gRi„sVxtsQùzqs „sú}msLiúµR… zqós»][ ˳ÏÁª«s z¤¦¦¦»R½Li ª«sµR… e B»R½VùQQZNP[ò ¿RÁ »R½¸R…W »R½ú»R½ zqós»][*ªy¿RÁ xqs µR…Li²R…µ³R…XN`Pee 9
FyLRi*¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J úËØx¤¦¦¦øßØ úZaP[uíy! GÌÁ ®ªs×Áþ F¡ª«so¿RÁVƒyõª«so? DLi²R…Vª«sVV. ƒyNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ˳Ü[µ³j…Li¿RÁVª«sVV. A®ªsV BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõ ú˳Øx¤¦¦¦øßáV²R…V ¬sÌÁ‡Á²T… BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.(9).
µj…*ÇÁ Dªy¿RÁ c
¸R…Vµj… úa][»R½Vª«sVƒy ®µ…[„s ª«sWLi róyxms¸R…Vzqs ˳ÏÁNTPò»R½M e ª«sµy„sV »R½»R½òQ*Li »R½»R½=LRi*Li ¹¸…[Vƒ«s ª«s¸R…VVƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 10
ÇØƒyª«sVùx¤¦¦¦Li ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLixqsLRi*´y gRiVLRiVµ³R…LRiø»R½M e úxmsª«sµy„sV ¸R…V´yLôðRiLi z¤¦¦¦ ryª«sµ³yƒ«s»R½¸R…W aRPXßáV ee 11
xmsXxtsQµ³R…*ÇÜ[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ˳ÏÁxqsøµj…gô][ ÇÁÉØµ³R…LRiM e ªyùúxmnsV¿RÁLSøLi‡ÁLRiµ³R…LRi xqs=Li„ds»][ gRiÇÁNRPX¼d½ƒyee 12
NRPFyÌÁµ³yLki xqsL_öQ\|mnsVxqs=LRi gSú¾»½[xtsv ®ªs[ztísQ»R½M e „sxtsQµj…gôð][eô ˳ÏÁORPQQù ˳ÏÁO][Q „sLRiWFyO][Q „sÕ³dÁxtsQßáM ee 13
úËØx¤¦¦¦øßáV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[„ds! ®ƒs[ƒ«sV ®ªsÎýÏÁNRPVLi²R…gS ˳ÏÁNTPò xmspLRi*NRPª«sVVgS Azms®ªs[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so. ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõªy? @ÛÉý^Áƒ«s¿][ ¬dsNRPV ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ xqs»R½ùª«sVVƒ«sõLi»R½ƒ«sW ¿Á|msöµR…ƒ«sV(10). ®ƒs[ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s ËØgRiVgS FsLRiVLigRiVµR…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV gRiVLRiVª«so ¹¸…VVNRPä µ³R…LRiøª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ xqs»R½ùª«sVV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV. úaRPµôðR…gS „sƒ«sVª«sVV (11) ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV µ³R…*ÇÁª«sVVƒ«sLiµR…V gRiÌÁªy²R…V, ˳ÏÁxqsøÂ¿Á[ ÖÁxmsòQ\®ªsVƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁªy²R…V ÇÁÈÁÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…V, |msµôR…xmsoÖÁ, ¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV ª«sxqsòQûª«sVVgS µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…V, Gƒ«sVgRiV ¿RÁLRiøª«sVV D»R½òLki¸R…Vª«sVVgS gRiÌÁªy²R…V(12). A¸R…Vƒ«s NRPFyÌÁª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVƒ«sV. A¸R…Vƒ«s aRPLkiLRiª«sVLi»R½¸R…VW Fyª«sVVÌÁ¿Á[ ¿RÁVÈíÁ‡Á²T… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV A¸R…Vƒ«s „sxtsQª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ¼½ƒ«sNRPW²R…¬s xmsµyLôðRiª«sVVÌÁƒ«sV ¼½ƒ«sVƒ«sV. „sNRPX»R½ª«sVgRiV NRPƒ«sVõÌÁVgRiÌÁ A¸R…Vƒ«sƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s¿][ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV(13).
@ª«sùQQNRPòÇÁƒyø xqs»R½»R½Li gRiXx¤¦¦¦Ë³Ü[gRi„sª«sLêji»R½Me µj…gRiLi‡ÁL][ µR…aRP˳ÏÁVÇÜ[ ˳ÏÁW»R½ú}ms»y¬s*»R½xqs=µy ee 14
ZNP[ƒ«s ªy NSLRiâßá[ƒ«s »R½*Li »R½Li ˳ÏÁLSòLRiLi xqs„dsVx¤¦¦¦}qs e NRP* ÇìØƒ«sLi ¾»½[ gRi»R½Li ®µ…[„s »R½µR…*µyµR…ù „s¿yLRi»R½M ee 15
xmspLRi*Li úaRPV»R½Li ª«sV¸R…W \¿Áª«s úª«s»R½Li»R½xqsù ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª±sV e aRPXßáV ¾»½[ ¬sgRiµyª«sVùµR…ù ¸R…Vµj…¾»½[ úaRPª«sâßá[ LRiVÀÁM ee 16
µ³R…ORPQxqsù µR…Vz¤¦¦¦»y ryµ³k…* xqs¼d½ ª«sXxtsQ˳ÏÁªyx¤¦¦¦ƒ«sª±sVe ª«sú®ªs[ xms¼½Li xmsoLS \®µ…ªy»R½ò»R½=Li˳Ü[gRiM xmsLjiúaRPV»R½M ee17
A¸R…Vƒ«s xmsoÈíÁVNRP gRiVLjiLiÀÁ Fsª«s*LjiNTP ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. A¸R…Vƒ«s Gƒy²R…W gRiXx¤¦¦¦ xqsVÅÁª«sVVÌÁ®ƒsLRiVLigRi²R…V. A¸R…Vƒ«s µj…gRiLi‡ÁLRiV²R…V xmsµj… ¿Á[»R½VÌÁV gRiÌÁªy²R…V. ˳ÏÁW»R½ú}ms»R½ª«sVVÌÁV xqsLRi*µy A¸R…Vƒ«sƒ«sV ¿RÁVÈíÁVªyLji ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. (14). A¸R…Vƒ«sƒ«sV ¬dsª«so ˳ÏÁLRiògS N][LRiVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? J ®µ…[„ds! ¬ds ÇìØƒ«sª«sVV Fs¿RÁèÈÁNRPV F¡LiVVƒ«sµj…? ƒyNUP „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ¿ÁxmsöVª«sVV (15). ®ƒs[ƒy»R½¬s ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV úª«s»R½ª«sVVƒ«sV gRiWLjiè xmspLRi*®ªs[V „s¬s¸R…VVLiÉÓÁ¬s. ¬dsNRPV NRPW²y „sƒ«sVÈÁ ¸R…VLiµR…V @Õ³ÁLRiVÀÁ¸R…VVƒ«sõ¿][, BxmsöV²R…V ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV(16) µR…ORPQxmsoú¼½, úxms¼½úª«s»R½ ¸R…VgRiV xqs¼½ ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVgS gRiÌÁ bPª«so¬s xmspLRi*ª«sVV \®µ…ª«sª«saRPª«sVV¿Á[ ˳ÏÁLRiògS F~Li®µ…ƒ«sV. A®ªsV F~Liµj…ƒ«s ˳Ü[gRiª«sVV @LiµR…LjiNUP ¾»½ÖÁzqsƒ«s®µ…[(17).
NRPFyÖÁ ÇØ¹¸…[V¼½ xqs¼d½ µR…ZOP[Qßá xmsLjiª«sLêji»y e ¸R…VÛÇìÁ[ ˳ØgRiúxmsµyƒy¸R…V aRPLi˳ÏÁVaSèzms „sª«sLêji»R½M ee 18
ry »R½\®´…ªyxmsª«sW®ƒs[ƒ«s ˳ÏÁXaRPLi N][FyNRPVÍØ xqs¼d½ e »R½»yòQùÇØxqsWƒ±s úzms¸R…WLixqsòú»R½ »R½¸R…W »R½ùQQNRPòaRPù aRPLiNRPLRiM ee 19
»R½*Li {qsòQûLRi»R½õLi »R½ª«s zms»y LSÇØ ¬sÐÁÌÁ ˳ÏÁW˳ÏÁX»yª±sV e »R½´y„sµ³R…Li xms¼½Li NRPryøµR…Vlgi[õßá »R½xms}qsx¤¦¦¦}qs ee 20
µR…»yòQ* xqsVª«sLñRi ª«sVVúµyLi ¿RÁ úgRi{¤¦¦¦»R½VLi NS¿RÁ„sV¿RÁèézqs e z¤¦¦¦»y* ¿RÁ ¿RÁµR…ƒ«sLi aRPVú˳ÏÁLi NRPLôRiª«sVLi ÛÍÁ[xmsoò„sVÀÁèézqs ee 21
xqs¼d½®µ…[„s NRPFyÌÁª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªy¬s ˳ØLRiù¸R…Vƒ«sV NSLRiß᪫sVV¿Á[ µR…ORPV²y®ªsVƒ«sV ¼½LRixqsäLjiLiÀÁƒy²R…V. ª«sVLji¸R…VV ¸R…VÇìÁª«sVVÍÜ[ ˳ØgRiª«sVV C¸R…V‡Á®²…[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ aRPLi˳ÏÁV¬s ÛÇÁ[LRièÛÍÁ[µR…V.(18) A @ª«sª«sWƒ«sª«sVV¿Á[ „sVNTPäÖÁ N][xmsª«sVVƒ«sV, µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s xqs¼d½®µ…[„s aRPLiNRPLRiV¬s „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ, úzms¸R…Vª«sVgRiV úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV NRPW²R… »R½ùÑÁLi¿Áƒ«sV(19). ¬dsª«so {qsòQûÌÁÍÜ[ g]xmsöµyƒ«sª«so ¬ds »R½Liú²T… xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁNUP LSÇÁÙ. ¬dsª«so DúgRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV @ÉíÓÁ ˳ÏÁLRiòƒ«sV F~LiµR…ª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ N][LjiNRP»][ GÌÁ ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so?(20) ‡ÁLigRiLRiV ƒyâß᪫sVV¬sÀÁè ¬dsª«so gSÇÁÙ ª«sVVNRP䃫sVF~LiµR…g][LRiV¿RÁVƒyõª«so. ¬dsª«so xqs*¿RÁè骫sVgRiV ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVVƒ«sV ú»][zqsxmsoÀÁè ‡ÁVLRiµR…ƒ«sV aRPLkiLRiª«sVV\|ms ÛÍÁ[xmsƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vg][LRiV¿RÁVƒyõª«so.(21)
xqsWLRiù¾»½[ÇÁM xmsLji»R½ùÇÁù ÅÁµ][ù»R½µR…Vù¼½„sVÀÁèézqs e ÀdÁƒyLiaRPVNRPLi „s¥¦¦¦\¹¸…Vª«s ¿RÁLSøLi‡ÁLRi„sV}¤¦¦¦¿RÁèézqs ee 22
gRiXx¤¦¦¦ªyxqsLi xmsLji»R½ùÇÁù ª«sƒ«sªyxqsLi xqs„dsVx¤¦¦¦}qs e ÍÜ[x¤¦¦¦„sV¿RÁèézqs ®µ…[®ªs[bP »R½ùQQNSòQ* ZaP[ª«sµ³j…ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 23
BLiúµyµj… ÍÜ[NRPFyÍØLiaRPè z¤¦¦¦»y* bPª«sª«sVƒ«sVúª«s»y e \®ƒs»R½»R½W=QQNRPòLi z¤¦¦¦ ÍÜ[ZNP[xtsv „sLRiVµôðR…Li µR…XaRPù¾»½[eô µ³R…Vƒy ee 24
NRP*»R½*Li NRPª«sVÌÁ xmsú»yOUPQ NS*r¢ \®ªs ú¼½„sÍÜ[¿RÁƒ«sM e aRPaSLiNRPª«sµR…ƒy »R½*Li ¿RÁ xmsLi¿RÁª«sNRPòQû bP+ª«sxqs=QøQX»R½M ee25
¬dsª«so xqsWLRiù¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ „sVßáVgRiVLRiV xmsoLRiVgRiVÌÁ NSLi¼½¬s g][LRiV¿RÁVƒyõª«so xmsÈíÁVª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV „ds²T… ¿RÁLRiøª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV g][LRiV¿RÁVƒyõª«so(22) ¬dsª«so gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sªyxqsª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ ª«sƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sª«szqsLi¿RÁ g][LRiV¿RÁVƒyõª«so. J ®µ…[ª«s®µ…[„ds! ¬dsª«so D»R½òª«sVª«sVgRiV ¬sµ³j…¬s „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ Bƒ«sVxmsª«sVVNRP䃫sV N][LRiV¿RÁVƒyõª«so '23). ¬dsª«so BLiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ÍÜ[NRPFyÌÁVLRiƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ bPª«so¬s gRiVLjiLiÀÁ úª«s»R½ª«sVVƒ«sƒ«sVztîsQLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so. ÍÜ[NRPVÌÁV C ¿RÁLRiùƒ«sV ª«sVLiÀÁgS ¿ÁxmsöVN]ƒ«sLRiV. ¬ds ¿RÁLRiù „s²ïR…WLRiª«sVVgS NRPƒ«söÈíÁV¿RÁVƒ«sõµj…(24). xmsµR…ø xmsú»R½ª«sVVÌÁ ª«sLiÉÓÁ NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁ ¬ds®ªsNRPä²R…? A ª«sVVNRPäLiÉÓÁ ¹¸…VNRPä²R…? ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sÛÍÁ A¥ý¦¦¦µR…NRPLRiª«sVgRiV ª«sVVÅÁª«sVVgRiÌÁ ¬ds®ªsNRPä²R… ? A @LiVVµR…V ª«sVVÅÁª«sVVÌÁ bPª«so®²…NRPä²R…? (25)
®ªs[ßÔá bPLRizqs ¾»½[ µj…ªyù xqsLjiößÔ᪫s „s˳Øzqs»ye ÇÁÉØÇÁÚÌÁLi bPª«s}qsùª«s úxmszqsµôðR…Li xmsLji¿RÁORPQ¾»½[ ee26 ¿RÁLiµR…ƒ«sLi ¿RÁ »R½*µk…¸R…WLilgi[ ÀÁ»y˳ÏÁxqsø bPª«sxqsù ¿RÁ e NRP* µR…VNRPWÌÁLi »R½*µk…¸R…VLi \®ªs aSLiNRPLRiLi NRP* gRiÇØÑÁƒ«sª±sVee27
˳ÏÁWxmnsߨ¬s ¿RÁ µj…ªyù¬s NRP* xqsLRiöaRP+aRPLiNRPLRixqsù ¿RÁ e NRP* ¿RÁLS ®µ…[ª«s»yxqs=LS*M NRP* ¿RÁ ˳ÏÁW»R½‡ÁÖÁúzms¸R…VM ee 28
NRP* ªy ª«sVXµR…LigRiªyµR…aRPè NRP* ¿RÁ »R½²ïR…ª«sVLRiVxqsò´y e NRP* ¿RÁ Û˳Á[LkiNRPÍØxmsaRPè NRP* ¿RÁ aRPXLigRiª¯[eô aRPV˳ÏÁM ee
¬ds bPLRixqsV=Q\|ms ÇÁ²R… µj…ª«sù xqsLRiöª«sVVª«sÛÍÁ ˳ØzqsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. bPª«so¬s ÇÁÉØÇÁÚÈÁª«sVV ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ¿yÌÁ úxmszqsµôðj… ¿ÁLiµj…ƒ«sÈýÁVƒ«sõµj…(26). ¬ds aRPLkiLRiª«sVVƒ«sLiµR…V ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV DLi²R…gS, bPª«so¬s aRPLkiLRiª«sVV\|ms ÀÁ»y˳ÏÁxqsø DLi²R…Vƒ«sV. ¬ds xmsÈíÁV ÀdÁLRi ¹¸…VNRPä²R…? aRPLiNRPLRiV¬s gRiÇÁ¿RÁLRiøª«sVV FsNRPä²R…? (27). ¬ds µj…ª«sùª«sVVÌÁgRiV @ÌÁLiNSLRiª«sVVÛÍÁNRPä²R…? aRPLiNRPLRiV¬s xqsLRiöª«sVVÛÍÁNRPä²R…? ¬sƒ«sVõ }qs„sLi¿RÁVÈÁNRPV D»y=x¤¦¦¦xms®²…[ @LiµR…LRiV ®µ…[ª«s»R½ÛÍÁNRPä²R…? ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV B¿RÁVè A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV BxtísQxms®²…[ bPª«so®²…NRPä²R…?(28) ª«sVXµR…LigRi µ³R…*¬s FsNRPä²R…? A bPª«so¬s ²R…ª«sVLRiVNRPª«sVV ¹¸…VVNRPä aRP‡ôðÁª«sVV FsNRPä²R…? Û˳Á[Lki µ³R…*ƒ«sVÌÁV FsNRPä²R…? @aRPV˳ÏÁª«sVgRiV N]ª«sVVø ‡ÁWLSÌÁ µ³R…*¬s ¹¸…VNRPä²R…? (29).
NRP* ¿RÁ ²³R…NSä ª«sV¸R…VaRP+ËôÜ[ gRiÌÁƒyµR…M NRP* ¿yaRPV˳ÏÁM e ˳ÏÁª«s»yùaRPè bPª«s\|qs#ùª«s ƒ«s ¸R…VVNRPòLi LRiWxmsª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 30
¸R…Vµj… úµR…ª«sùLi ˳ÏÁ##®ªs[»R½òxqsù NRP´R…Li ryù»R½= µj…gRiLi‡ÁLRiM e ªyx¤¦¦¦ƒ«sLi ¿RÁ ‡ÁÖdÁª«sLôðRi ry=ª«sVúgkiNSzms »R½xqsù ƒ«s ee 31
ª«slLi[xtsv ¹¸…[V gRiVߨM úF¡NSò ƒyLkiߨLi xqsVÅÁµy¸R…VNSM e »R½ƒ«sø®µ³…[ù z¤¦¦¦ „sLRiWFyZOP[Q GN][zms ƒ«s gRiVßáxqsøQ=»R½M ee 32
»R½ªyzms NS®ªsW µR…LiVV»][ µR…gôðRi}qsòƒ«s x¤¦¦¦lLi[ßá ¿RÁ @ƒyµR…LRixqsòµy µR…Xuí¡ z¤¦¦¦»y* »y*ª«sVƒ«sù»][ gRi»R½M 33
²³R…NSä aRP‡ôÁ®ªsVNRPä²R…? gRiÌÁª«sV®ƒs[ ªyµR…ùª«sVV ¹¸…VVNRPä @ª«sVLigRiÎÏÁ µ³R…*¬s FsNRPä²R…? ¬ds D»R½òª«sVª«sVgRiV r¢LiµR…LRiùª«sVV bPª«soƒ«sNRPV @L>RiQQQ\®ªsVƒ«sµj… NS®ƒs[ NSµR…V (30) A¸R…Vƒ«s ª«sµôR… µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sõ¿][ µj…gRiLi‡ÁLRiV\®²… DLi²R…®ƒs[ÌÁ? FsµôR…V A¸R…Vƒ«sNRPV ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV. A¸R…Vƒ«s ª«sµôR… ryª«sVúgji G„sV¸R…VW ÛÍÁ[µR…V (31). ª«sLRiVÌÁ¸R…VLiµR…ÖÁ G¹¸…[V gRiVß᪫sVVÌÁV {qsòQûÌÁNRPV xqsVÅÁª«sVV¬s¿RÁV胫s„s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sª¯[, ªyÉÓÁÍÜ[ INRPä gRiVßá\®ªsVƒ«sƒ«sW A ª«sVVNRPäLiÉÓÁ ¸R…VLiµR…V ÛÍÁ[µR…V (32). ¬dsNRPV @xmsoò²R…gRiV ª«sVƒ«sø´R…V¬s A x¤¦¦¦LRiV²R…V µR…z¤¦¦¦LiÀÁ®ªs[zqsƒy²R…V. ª«sVLji¸R…VV A¸R…Vƒ«s ¿RÁWzmsƒ«s @ƒyµR…LRiª«sVVƒ«sV ¬dsª«so FsLRiVgRiVµR…Vª«so. A¸R…Vƒ«s ¬sƒ«sVõ „s²T…ÀÁ FsNRPä²T…N][ ®ªs×ýÁƒy²R…V (33).
ÇØ¼½LRiõ µR…XaRPù¾»½[ »R½xqsù „sµyù ÇìØƒ«sLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ e xqs¥¦¦¦¸R…WaRPè zmsaS¿RÁ z¤¦¦¦ „sxtsQLi NRPLilhi[ z¤¦¦¦ µR…XaRPù¾»½[ee 34
GNSNUP ¿RÁ xqsµy ¬s»R½ùLi „sLSgki ¿RÁ „sZaP[xtsQ»R½M e »R½ryø»R½òQ*Li z¤¦¦¦ x¤¦¦¦lLi[ \®ƒsª«s ª«sVƒ¯[ ¹¸…WNRPVòLi »R½V ¿yL>Rizqs ee 35
NRP*¿RÁ {¤¦¦¦LRixqsòQ*µk…¹¸…W \®ªs NRP* ¿RÁ »R½ƒ«sVøLi²R…ª«sWÖÁNS e @LigRiLSgRiM NRP* ¾»½[ µj…ª«sùM ÀÁ»y˳ÏÁxqsø NRP* »R½»R½òƒ_ ee 36
xqsLRi*Li „sLRiVµôðR…Li LRiWFyµj… »R½ª«s ®µ…[„s x¤¦¦¦LRixqsù ¿RÁ ª«sVx¤¦¦¦ùLi ƒ«s L][¿RÁ¾»½[ }¤¦¦¦ù»R½µR…ùµj…¿RÁèézqs »R½´y NRPVLRiV ee 37
@xqsµR…*xqsVò ¿RÁ ¸R…V¼½äLiÀÁ»`½ »R½»R½=LRi*Li xqs*¸R…V„dsVx¤¦¦¦}qse ¬sª«sLRiò¸R…V ª«sVƒ«sxqsòryøƒ¯[õ ¿Á[µj…¿RÁèézqs »R½»R½VäLRiV ee
A¸R…Vƒ«sNRPV ÇØ¼½gS¬s, „sµR…ùgS¬s ÇìØƒ«sª«sVVgS¬s Dƒ«sõÈýÁV NSƒ«sLSµR…V. A¸R…Vƒ«sNRPV zmsaS¿RÁª«sVVÌÁV »][²R…V NRPLihRiª«sVVÍÜ[ „sxtsQª«sVV xqsöxtísQª«sVVgS NRPƒ«s‡Á²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV (34). A¸R…Vƒ«s xqsLRi*µy ILiÈÁLjigS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ¬s»R½ùQ\®ªsLSgRiùª«sVV µR…X²³R…ª«sVVgS gRiÌÁªy²R…V. NSª«soƒ«s ¬dsª«so bPª«so¬s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ N][LRiVN]ƒ«sVÈÁ FsLi»R½¸R…VW »R½gRi¬s „sxtsQ¸R…Vª«sVV (35) ¬ds ¥¦¦¦LRi®ªsVNRPä²R…; A¸R…Vƒ«s ¹¸…VVNRPä ƒ«sLRiNRPFyÌÁª«sVVÌÁª«sWÌÁ ¹¸…VNRPä²R…? ¬ds µj…ª«sùª«sVgRiV aRPLkiLRiÛÍÁ[xmsƒ«s®ªsVNRPä²R…? A¸R…Vƒ«s aRPLkiLRiª«sVLiµR…ÖÁ ÀÁ»y˳ÏÁxqsøª«sVV FsNRPä²R…? (36) J ®µ…[„ds! ¬dsNRPV bPª«soƒ«sNRPV LRiWxmsª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ¸R…VLiµR…V xqsLRi*ª«sVVƒ«sLiµR…V „sL][µ³R…ª«sVV gRiÌÁµR…V. NSª«soƒ«s ƒyNUP „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ƒ«s¿RÁVèËØÈÁV @gRiVÈÁÛÍÁ[µR…V. ¬dsNRPV »][ÀÁƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV(37). ¬dsª«so C xqsXztísQÍÜ[¬s ¿Á²R…V ª«sxqsVòª«soÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds F~LiµR…g][LRiV¿RÁVƒyõª«so. ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV bPª«so¬sƒ«sVLi²T… ª«sV×ÁþLi¿RÁVª«sVV. ÛÍÁ[¬s¿][, ¬dsNRPV »][ÀÁƒ«sÈýÁV ¿Á[xqsVN]ƒ«sVª«sVV(38)
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ c
B¾»½[ùª«sLi ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* »R½xqsù „súxmsxqsù FyLRi*¼d½ Dªy¿RÁ úNRPVµôR…ª«sVƒ«sry bPª«s¬sLiµyxmsLRiLi µj…*ÇÁª±sV ee 39
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi FyLRi*¼d½ ÅÁLi®²…[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji úxms»yLRißá ªyNRPù ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xqsxmsò„sLia][eô µ³yù¸R…VM (39).
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A ú˳Øx¤¦¦¦øßáV¬s C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ úN][µ³R…ª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s FyLRi*¼½ bPª«so¬s ¬sLiµj…Li¿RÁVÈÁÍÜ[ D»y=x¤¦¦¦ª«sVVgRiÌÁ úËØx¤¦¦¦øßáV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (39)
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V FyLRi*¼d½ ÅÁLi²R…ÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji ®ªsWxqsxmso ª«sWÈÁÌÁƒ«sV ª«sLñjiLi¿Á[ BLRiVª«sµj… G²R…ª«s @µyù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (27).
Sri Sivamahapuranamu-II
Chapters