Chapters
@´R… xmsLi¿RÁ„sLia][%µ³yù¸R…VM
xqsxmsòL<RiVÌÁV FyLRi*¼½¬s xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁ
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
gRi¾»½[xtsv ¾»½[xtsv ®µ…[®ªs[xtsv „sµ³j…„suñy*µj…ZNP[xtsv ¿RÁ e xqslLi[*xtsv ª«sVV¬sxtsv ú{ms»yù NTPLi ‡Á˳ÏÁWª«s »R½»R½M xmsLRiª±sV ee 1
NTPLi NRPX»R½Li aRPLi˳ÏÁVƒy »y»R½ ª«sLRiLi µy»R½VLi xqsª«sWgRi»R½M e NTP¸R…V»yäÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ NRP´R…Li »R½µR…*µR… ú{ms¼½ ª«sWª«sx¤¦¦¦ƒ±s ee 2
ƒyLRiµR…VÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV A ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVVƒ«sVÌÁV @LiµR…LRiW Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ª«sVLRiÖÁ ®ªs×ýÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ Gª«sW¹¸…Vƒ«sV? (1)
»R½Liú²U…! aRPLi˳ÏÁVª«so G„sV ¿Á[zqsƒy²R…V? A¸R…Vƒ«s FsLi»R½ NSÌÁª«sVV »R½LRiVªy»R½ ª«sLRiª«sVV ¬s¿RÁVèÈÁNRPV ª«sÀÁèƒy²R…V? FsÈýÁV ª«sÀÁèƒy²R…V? A „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö ú{ms¼½¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVª«sVV (2).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
gRi¾»½[xtsv ¾»½[xtsv ®µ…[®ªs[xtsv ú‡Á¥¦¦¦øµj…xtsv ¬sÇØúaRPª«sVª±sV e »R½»R½òxmsxqsV=xmsLkiOSQLóRiLi xqsª«sWµ³j… ró¡eô˳ÏÁª«sµR…÷骫sM ee 3
ry*»yøƒ«s ª«sW»R½øƒy NRPX»y* ry*»R½ø®ƒs[ùª«s ª«sùÀÁLi»R½¸R…V»`½ e xmsLS»R½öLRi»R½LRiLi xqs*xqósLi ¬sLSø¸R…VLi ¬sLRiª«súgRix¤¦¦¦ª±sV ee 4
»R½µR…*xqsVò ˳ÏÁW»][ ˳ÏÁgRiªy¬dsaRP*L][ ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁM e @„sÇìØ»R½gRi¼½ xqsW=¼½xqs= x¤¦¦¦LRiM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM ee 5
gjiLjiÇØ z¤¦¦¦ »R½µy »y»R½ »R½»yxms xmsLRiª«sVLi »R½xmsM e »R½xmsry ¾»½[ƒ«s LRiVúµ][%zms xmsLRiLi „sxqsø¸R…Vª«sWgRi»R½M ee 5
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªsVVµR…ÌÁgRiV A ®µ…[ª«s»R½ÌÁV »R½ª«sV róyƒ«sª«sVVÌÁNRPV ®ªs×ýÁƒ«s »R½LRiVªy»R½, bPª«so²R…V A®ªsV ¹¸…VVNRPä »R½xmsxqsV=ƒ«sV ËØgRiVgS xmsLkiOTPQLixmsg][Lji xqsª«sWµ³j…ÍÜ[¬sNTP ®ªs×ýÁF¡¹¸…Vƒ«sV (3). xqsLRi*ª«sVV NRPLiÛÉÁ úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«sµj…, xqs*LRiWxms˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«sµj…, ª«sW¸R…VNRPV @¼d½»R½\®ªsVƒ«sµj…, AÈÁLiNRPª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sµj… @gRiV A»R½ø »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV A¸R…Vƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=»][ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…V µ³yù¬sLi¿Áƒ«sV (4). A x¤¦¦¦LRiV²R…V »R½»R½öµR… ªy¿RÁùª«sVgRiV ª«sxqsVò xqs*LRiWxmso²R…V, ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V, CaRP*LRiV²R…V, ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV µ³R…*ÇÁª«sVV ƒ«sLiµR…V gRiÌÁªy²R…V, ¾»½ÖÁ¸R…V‡Á²R…¬s xqs*LRiWxmsª«sVV gRiÌÁªy²R…V, xqsLRi*NSLRißáV²R…V ª«sVLji¸R…VV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V (5). ª«s»y=! Axmso²y FyLRi*¼½ DúgRi»R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A »R½xmsxqsV=ƒ«sV gRi¬s LRiVúµR…V²R…V NRPW²R… „sVNTPäÖÁ „sxqsø¸R…Vª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV (6).
xqsª«sW®µ…[÷éaRPèÖÁ»R½r¡= %˳ÏÁWµR…÷éQQNSòµ³k…ƒ¯[%zms ƒyƒ«sù´y e ª«szqsuíyµk…ƒ±s ª«sVV¬dsƒ±s xqsxmsò xqsryøLRi xqsW¼½NRPXµôðR…LRiM ee 7
xqsFyòzms ª«sVVƒ«s¸R…VbdP+úxmnsV ª«sW¸R…V¸R…VVxqs=QøQX¼½ ª«sWú»R½»R½M e úxmsxqsƒ«sõ ª«sµR…ƒyxqs=lLi[* ª«sLñRi¸R…VLi»][ „sµ³j…Li ‡Áx¤¦¦¦§ ee 8
úxmsß᪫sVù »R½Li ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sLi »R½Vxtísvª«soL>RiQQL<Ri¬sLRi÷éLSM e ªyߨù gRiµæR…µR…¸R…W ‡ÁµôðR…NRPLS „sƒ«s»R½ NRPLiµ³R…LSM ee 9
A¸R…Vƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV @µ³k…ƒ«sV®²…[ gS¬s ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ NSµR…V. A¸R…Vƒ«s xqsª«sWµ³j… ƒ«sVLiÀÁ ¿RÁÖÁLi¿Áƒ«sV. ÇÁgRi»yäLRißáV²R…gRiV x¤¦¦¦LRiV²R…V ª«szqsuîyµj… xqsxmsòL<RiVÌÁƒ«sV xqsøLjiLi¿Áƒ«sV (7). úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ª«sVVÅÁª«sVV gRiÌÁ xqsxmsòL<RiVÌÁV xqsøLjiLiÀÁƒ«sLi»R½ ª«sWú»yƒ«s »R½ª«sV ˳ØgRiùª«sVVƒ«sV @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ª«sLñjiLi¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁVƒ«sõªy\lLi „s¿Á[èzqsLji (8). ªyLRiV Aƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V\ÛÍÁ A ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVƒ«sNRPV úxmsßá„sVÖýÁ, ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ, »R½ÌÁÌÁV ª«sLiÀÁ, gRiµæR…ª«sVgRiV ªyNRPVä»][ ¬sÈýÁV xqsVò¼½LiÀÁLji (9).
xqsxmsòL<Ri¸R…V E¿RÁVM e
®µ…[ª«s ®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s NRPLRiVߨ rygRiLRi úxms˳Ü[ e ÇØ»y ª«s¸R…VLi xqsVµ³R…ƒyù z¤¦¦¦ »R½*¸R…W ¸R…VµR…µ³R…Vƒy xqsøQX»yM ee 10
NTPª«sVLóRiLi xqsLixqsøQX»y ªy´R… aSxqsƒ«sLi ®µ…[z¤¦¦¦ »R½µôðj… ƒ«sM e xqs*µyxqs xqsµR…XbdPLi ry*„sVƒ±s NRPXFyLi NRPVLRiV ƒ«s®ªsW%xqsVò¾»½[ ee 11
xqsxmsòL<RiVÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLjic
J ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! NRPLRiVߨxqsª«sVVúµy! úxms˳ÏÁW! ¬ds„dsƒy²R…V ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁVÈÁ¿Á[ ®ªs[Vª«sVV „sVNTPäÖÁ µ³R…ƒ«sùÌÁ\®ªsV¼½„sV (10). J ry*„dsV! ¬dsª«so ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV ®µ…[¬sN]LRiNRPV xqsøLjiLiÀÁ¼½„s? ¬dsªy „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ª«sWNRPV AÇìØzmsLi¿RÁVª«sVV. ¬ds µyxqsVÌÁ¸R…VLiµR…V ¿RÁWzmsLi¿Á[ NRPXxmsª«sLiÉÓÁ NRPXxmsƒ«sV ¿RÁWxmsoª«sVV. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVgRiV gSNRP ! (11)
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»yùNRPLñRiQù ª«sVV¬dsƒyLi »R½V „sÇìÁzmsòLi NRPLRiVߨ¬sµ³j…M e úF¡ªy¿RÁ „sx¤¦¦¦xqsƒ±s ú{ms»yù úF¡»R½VöéÌýÁ ƒ«s¸R…VƒyLi‡ÁVÇÁM ee 12
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
NRPLRiVߨ xqsª«sVVúµR…V²R…gRiV bPª«so²R…V ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ C „sƒ«sõxmsª«sVVƒ«sV „s¬s, „sNRPzqsLiÀÁƒ«s xmsµR…øª«sVVÌÁ ª«sLiÉÓÁ ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV gRiÌÁªy\®²… ú}msª«sV»][ ƒ«s„s* BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (12).
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi Dªy¿RÁe
}¤¦¦¦ xqsxmsò ª«sVVƒ«s¸R…Vryò»yaRP+QXßáV »yLRiLi ª«s¿][ ª«sVª«sV e @xqsøµôðj…»R½NRPLS ¸R…VW¸R…VLi xqsLRi*ÇìØƒ«s „s¿RÁORPQߨM ee 13
»R½xmsaRPèLRi¼½ ®µ…[®ªs[bdP FyLRi*¼d½ gjiLjiÇØ%µ³R…Vƒy e g_Lki bPÅÁLRi xqsLiÛÇìÁ[ z¤¦¦¦ xmsLRi*¾»½[ µR…X²³R…ª«sWƒ«sry ee 14
ª«sWLixms¼½Li úFyxmsoò NSª«sW, z¤¦¦¦ ry xqsÐdÁ}qs„s»y µj…*ÇØM e xqsLS*ƒ±s NSª«sWƒ±s „s¥¦¦¦¸R…Wƒyùƒ±s xmsLRiª«sLi ¬saRPè¸R…Vª«sWgRi»y ee 15
»R½ú»R½ gRi¿RÁèé»R½ ¸R…VW¸R…VLi ª«sV¿yèéxqsƒyƒ«sVø¬sxqs»R½òª«sWM e xmsLkiOSQLi µR…X²³R…»y¸R…Wxqsò»R½VäLRiV»R½ ú}msª«sV¿Á[»R½xqsM ee 16
xqsLRi*´y ¿³RÁÌÁ xqsLi¸R…VVNRPòLi ª«s¿RÁ¬ds¸R…VLi ª«s¿RÁaRPè ª«sM e ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM úxmsNRPLRiòª«sù aS+xqsƒyƒ«søª«sV xqsVúª«s»yM ee 17
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J xqsxmsòL<RiVÍØLS! NRPVª«sWLRiVÍØLS! ƒy ª«sWÈÁƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ „sƒ«sV²R…V. xqsLRi*ÇìÁÙÌÁgRiV „dsVLRiV ª«sWNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªyLRiV (13). ®µ…[ª«s ®µ…[„s ¸R…VgRiV FyLRi*¼½ C xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ g_Lki bPÅÁLRiª«sVVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V µR…X²³R…ÀÁ»R½òQ\¹¸…V »R½xmsª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…(14).J µj…*ÇÁÙÍØLS ! @®ªsV ƒ«sƒ«sVõ ˳ÏÁLRiògS F~LiµR…ª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ @Li¼½ª«sV ¬saRPè¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]¬s B»R½LRi NSª«sVƒ«sÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds „ds²T…ƒ«sµj…. @®ªsVƒ«sV xqsÅÁVLSLiú²R…V NRP¬s|msÉíÓÁ¸R…VVƒyõLRiV (15). J ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÍØLS! „dsVLRiV ƒy @ÇìÁ¿Á[ @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ, ú}msª«sV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\lLi, A®ªsV ª«sVƒ«sxqsV= FsLi»R½ µR…X²³R…\®ªsVƒ«sµj…? @ƒ«sV „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁV²R…V (16). „dsVLRiV xmspLjiò @xqs»R½ùª«sVVÌÁƒ«sV, ¬sLiµR…ªyNRPùª«sVVÌÁƒ«sV xmsÌÁVNRPV²R…V, µR…X²³R…ª«sVgRiV úª«s»R½ª«sVV gRiÌÁ J ‡ÁVVxtsvÍØLS! „dsVLRiV ƒy aSxqsƒ«sª«sVV¿Á[ C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ FsÉíÓÁ xqsLiaRP¸R…Vª«sVV\®ƒsƒ«sƒ«sW F~LiµR…NRPV²R…V (17).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»yùÇìÁ FyòaRPè ª«sVVƒ«s¹¸…W ÇÁgRiVøxqsòú»R½ úµR…V»R½Li z¤¦¦¦ ¾»½[ e ¸R…Vú»R½ LSÇÁ¼½ ry µk…Fyò ÇÁgRiƒyø»y ƒ«sgS»R½øÇØ ee 18
»R½ú»R½ µR…Xuíy bPªy ryOSQ »R½òxmszqs=µôj…LjiªyxmsLS e ª«sVWLSò xmsLRiª«sV¾»½[ÇÁryä „sÌÁxqs¬dsò xqsV¾»½[ ÇÁry ee 19
x¤¦¦¦Xµy úxmsß᪫sVù»yLi ¾»½[ »R½V ‡ÁVVxtsQ¸R…Vxqs=xmsò xqsVúª«s»y iM e xqsƒ«sõ»y ª«s¿RÁƒ«sLi úF¡¿RÁVM xmspÑÁ»yaRPè „sZaP[xtsQ»R½M ee 20
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
BÈýÁV AÇìØzmsLixms‡Á²T…ƒ«s A ª«sVVƒ«sVÌÁV bdPúxmnsV®ªs[V @¿RÁÈÁNRPV ®ªsÎýÏÁLji. @¿RÁÈÁ ÇÁgRiƒyø»R½¸R…VgRiV FyLRi*¼½ g]xmsö ¾»½[ÇÁxqsV=»][ „sLSÑÁÌýÁV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV (18). ª«sVWLkiò˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s »R½xmszqs=µôðj…ª«sÛÍÁ ƒ«sVƒ«sõ, xmsLRiª«sV¾»½[ÇÁxqsV=»][ „sÌÁzqsÌýÁV ¿RÁVƒ«sõ FyLRi*¼½¬s ªyLRi¿RÁÈÁ ¿RÁWÀÁLji (19).µR…X²³R…úª«s»R½VÌÁgRiV A xqsxmsòL<RiVÌÁV A®ªsVNRPV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, A®ªsV¿Á[ úxms¾»½[ùNRPª«sVVgS xmspÑÁLixms‡Á²T…ƒ«sªy\lLi, „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁNTPLji (20).
‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM e
aRPXßáV\ZaPÌÁxqsV¾»½[ ®µ…[„s NTPª«sVLóRiLi »R½xmsù¾»½[ »R½xmsM e B¿RÁèézqs »R½*Li xqsVLRiLi NRPLi ¿RÁ NTPLi xmnsÌÁLi »R½µR…*µyµ³R…Vƒy ee 21
‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLjic
J FyLRi*¼d½ ®µ…[„ds! „sƒ«sVª«sVV, ¬dsª«so ®µ…[¬s N]LRiNRPV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so? G ®µ…[ª«s»R½ƒ«sV N][LRiV¿RÁVƒyõª«so? G xmnsÌÁª«sVVƒ«sV N][LRiV¿RÁVƒyõª«so? Bxmso²y „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVª«sVV. (21)
úª«sx¤¦Ü[øªy¿RÁe
B»R½VùQQNSò ry bPª«s ®µ…[„ds gjiLkiLiúµR… »R½ƒ«s¸R…W µj…*Q\ÛÇÁM e úxms»R½Vùªy¿RÁ ª«s¿RÁxqs=»R½ùLi xqsVgRiW²³R…ª«sVzms »R½»R½VöLRiM ee 22
A ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÖÁÈýÁV xmsÌÁVNRPgS A FyLRi*¼d½ ®µ…[„s ªyLji ¹¸…VµR…VÈÁ xmsLRiª«sV LRix¤¦¦¦xqsù®ªs[V @LiVVƒ«sƒ«sW xqs»R½ùª«sVV ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.(22)
FyLRi*»R½Vªy¿RÁe
ª«sVV¬dsaRP*LSxqs=LiaRPXßáV»R½ ª«sVµy*NRPLi ú{ms¼½»][ x¤¦¦¦Xµy e ú‡Á„ds„sV xqs*„s¿yLRiLi \®ªs ÀÁLi»R½»][ ¹¸…W µ³j…¸R…W xqs*¸R…W ee 23
NRPLjixtsQù´R… úxms¥¦¦¦xqsLi ®ªs[V aRPV»y* x¤¦¦¦ùxqsLi˳ÏÁªyM e xqsLiN][¿][ ª«sLñRi®ƒs[ „súFy ˳ÏÁª«s¾»½[ùª«s NRPL][„sV NTPª±sV ee 24
BµR…Li ª«sVƒ¯[ z¤¦¦¦ xqsVµR…X²³R…ª«sVª«saRPLi xmsLRiNRPLRiøNRPX»`½ e ÇÁÍÜ[xmsLji ª«sV¥¦¦¦Õ³Á»R½òLi ÀÁNUPL<Ri¼½ ª«sVx¤¦Ü[ƒ«sõ»yª±sV ee 24
FyLRi*¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ª«sVV¬sª«sLRiVÍØLS! ƒy ª«sWÈÁƒ«sV ú{ms¼½»][ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ÌÁgRiõª«sVV ¿Á[zqs „sƒ«sV²R…V . ®ƒs[ƒ«sV ƒy ‡ÁVµôðj…»][ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ¬saRPèLiVVLiÀÁƒ«s ƒy „s¿yLRiª«sVV ¿Á|msöµR…ƒ«sV (23)
@xqsLi˳ÏÁª«sª«sVgRiV ƒy ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s „dsVLRiV xmsLji¥¦¦¦xqsª«sVV ¿Á|qsµR…LRiV. J „súxmsoÍØLS! „dsV FsµR…VÈÁ ª«sLñjiLi¿RÁVÈÁNRPV xqsLiN][¿RÁª«sVV @gRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ®ƒs[®ƒs[„sV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV? (24)
C ƒy ª«sVƒ«sxqsV= ¬s¸R…VLiú¼½Lixms xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV NS¬sµj…. ƒyª«saRPª«sVV ÛÍÁ[µR…V. @xqsLi˳ÏÁª«sª«sVgRiV NRPLRiøÌÁƒ«s}msOTPQLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj… C ƒy ª«sVƒ«sxqsV= ¬dsÉÓÁ\|ms Fs¾»^½Qòƒ«s ª«sV¥¦¦¦ úFyryµR…ª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLixmsg][LRiV¿RÁVƒ«sõµj….(25)
xqsVLRilL<i[aS+ƒ«sLi úFyxmsù NRPL][„sV xqsVµR…X²³R…Li »R½xmsM e LRiVúµR…M xms¼½LRi÷鮪s[®ƒs[ø z¤¦¦¦ „sµ³y¹¸…[V¼½ ª«sVƒ¯[LRi´R…ª±sVee 26
@xmsO][Q ª«sVƒ«søƒ«sM xmsOUPQ ª¯[ù„sVõ D²ïU…¸R…V¾»½[ x¤¦¦¦hS»`½e »R½µyaSLi aRPLiNRPLRiry*„dsV zmsxmsLRiVò NRPLRiVߨ¬sµ³j…M ee 27
LRiVúµR…V²R…V ƒyNRPV ˳ÏÁLRiò NSª«sÌÁƒ«s®ƒs[ N]lLi䃫sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ¬s²R…VN]¬s, ®µ…[ª«sL<ji¸R…VgRiV ƒyLRiµR…V¬s @ƒ«sVª«sV¼½¬s F~Liµj… ¼d½úª«sª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV.(26)
lLiNRPäÌÁV ÛÍÁ[¬s ƒy ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV @®ƒs[ xmsOTPQ x¤¦¦¦hS»R½VògS ANSaRPª«sVVƒ«sLiµR…V FsgRiVLRiV¿RÁVƒ«sõµj…. NRPLRiVߨ xqsª«sVVúµR…V²R…gRiV aRPLiNRPLRiry*„sV µy¬s ¸R…WaRPƒ«sV xmsLjixmspLñRiª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV gSNRP ! (27)
ú‡Áx¤¦Ü[ø ªy¿RÁ e
B»yùNRPLñRiQù xms¿RÁxqsòryù „sx¤¦¦¦xqsù ª«sVVƒ«s¸R…VaRPè¾»½[ e xqsLiª«sWƒ«sù gjiLjiÇØLi ú{ms»yù úF¡¿RÁVaRPèéÌÁª«s¿][ ª«sVXuy ee28
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A®ªsV ¹¸…VVNRPä C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s A ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ƒ«s„s* A FyLRi*¼½¬s ú{ms¼½»][ AµR…LjiLiÀÁ (ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[) ª«sW¸R…Vª«sWÈÁÌÁƒ«sV BÈýÁV xmsÖÁNTPLji(28)
‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVMc
ƒ«sÇìØ»R½Li »R½xqsù ¿RÁLji»R½Li ª«sX´y xmsLi²T…»R½ª«sW¬sƒ«sM e ®µ…[ª«slL<i[M úNRPWLRiª«sVƒ«sxqsM xqsVÇìØ Ë³ÏÁW»y*xmsù gS»R½øÛÇÁ[ee 29
ƒyLRiµR…MNRPWÈÁªyµk… ¿RÁ xmsLRiÀÁÀÁ»R½òúxmsª«sVLi´R…NRPM e»R½xqsù ªyLSòúaRPª«sßá»][ x¤¦¦¦¬sLRi÷骫s¼½ xqsLRi*´yee 30
»R½ú»R½ »R½*Li aRPXßáV xqsµR…V÷µR…µR…µ³yù ¿Á[¼½x¤¦¦¦xqsLi xqsVa][Õ³Á»R½ª±sV e úNRPª«sW»yòQ*Li ËÜ[µ³R…¸R…VLi»][ z¤¦¦¦ ú{ms»yù »R½ª«sVVxmsµ³yLRi¸R…V ee 31
ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoú»][ z¤¦¦¦ ¹¸…W µR…ORPQxqsV=xtsv®ªs[ zms»R½VLSÇìÁ¸R…W e xqs*xms»yõQQù ª«sV¸R…VV»R½Li xmsoú»yƒ«s¸R…VVLiNRPò »R½xmszqs úzms¸R…Wƒ±see 32
‡ÁVVxtsvÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLjic
ª«sùLóRiª«sVVgS »yƒ«sV xmsLi²T…»R½V²R…ƒ«sƒ«sV µ³yLRißá gRiÌÁªy²R…V, úNRPWLRiª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy²R…V @gRiV A ®µ…[ª«sLji= ¹¸…VVNRPä ¿RÁLjiú»R½ ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. J FyLRi*¼d½! ¬dsª«so xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½VLSÌÁ®ªs[ (29)
ƒyLRiµR…V²R…V ®ªsWxqsxmso ª«sWÈÁÌÁƒ«sV ¿Ázmsö B»R½LRiVÌÁ ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁƒ«sV NRPÍýÜ[ÌÁ |msÈíÁVƒ«sV. @»R½¬s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „sƒ«sõªyLjiNTP @¬sõ „sµ³R…ª«sVÌÁVgS ¥¦¦¦¬s NRPÌÁVgRiVƒ«sV (30)
®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV úNRPª«sVª«sVVgS ËÜ[µ³j…Li¿ÁµR…ª«sVV. ¬dsª«so ª«sVLiÀÁ ‡ÁVµôðj…»][ C ¿RÁNRPä¬s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV „s¬s ú{ms¼½»][ µy¬s¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ¬saRPèLiVVLi¿RÁVª«sVV (31) ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½V²R…gRiV µR…ORPV²R…V »R½Liú²T… AÇìÁ¿Á[ »R½ƒ«s ˳ØLRiù ¸R…VLiµR…V xmsµj…®ªs[ÌÁ xmsoú»R½VÌÁƒ«sV gRi¬s, A úzms¸R…Vxmsoú»R½VÌÁƒ«sV »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV²R…¬s ¬s¹¸…WgjiLi¿Áƒ«sV. (32)
¾»½[ xqsV»yM xmsbP誫sVµj…bP ƒyLS¸R…VßáxqsL][ gRi»yM e »R½F¡eô lLói[ ¾»½[ úxms¼½ÇìØ¸R…V ƒyLRiµR…xqsòú»R½ \®ªs ¸R…V¸R…° ee 33
NRPWÉÜ[xms®µ…[aRPª«sWúaSª«sù »R½ú»R½ »yƒyõLRiµ][ ª«sVV¬sM e »R½µyÇìÁ¸R…W ¿RÁ¾»½[ xqslLi[* zms»R½VLRiõ gRiXx¤¦¦¦ª«sW¸R…V¸R…VVM ee 34
»R½¿RÁVèéQû»y* NRPVzms»][ µR…ORPQM zmsú»yaS*zqs»R½ª«sWƒ«sxqsM e D»yöµR…ù xmsoú»yƒ±s úFy¸R…VVLiNRPò xqsx¤¦¦¦úxqs úxms„sV»yLixqsò»R½M ee 35
¾»½[eô zms »R½ú»R½ gRi»yM xmsoú»yxqsòF¡eô LóRiLi zms»R½VLS¸R…VÇìÁ¸R…W e ƒyLRiµ][eô zms ¸R…V¸R…° »R½ú»R½ xmsoƒ«sxqsò»][=Q*xms®µ…[aRPNRPX»R½ª±sV ee 36
A NRPVª«sWLRiVÌÁV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsµR…ª«sV¬s úxms¼½ÇìÁ¿Á[zqs xmsbP誫sV µj…NRPV䃫s ƒ«sVƒ«sõ ƒyLS¸R…Vßá xqsLRixqsV=NRPV ®ªs×ÁþLji. ƒyLRiµR…V²R…V NRPW²R… @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ (33) ªyLjiNTP ®ªsWxqsxmso Dxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. ªyLRi»R½¬s Dxms®µ…[aRPª«sVV¿Á[ ¼½Ljigji »R½Liú²T… ª«sµôR…NRPV INRPäQ\®²…ƒ«sƒ«sW ª«sVLRiÖÁ®ªsÎýÏÁÛÍÁ[µR…V.(34) C ªyLRiòƒ«sV „s¬s µR…ORPV²R…V NRPVzms»R½V²R…V NSgS »R½Liú²T… ¸R…WÇìÁ¿Á[ @»R½¬s¬s JµylLi胫sV. @»R½²R…V »R½LRiVªy»R½ ª«sVLRiÌÁ ®ªs[LiVVª«sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV gRi¬s »R½xmsxqsV= N]LRiNRPV xmsLi|msƒ«sV. (35). A NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV NRPW²y »R½Liú²T… ¸R…WÇìÁ¿Á[ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ N]LRiNRPV @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁLji. ƒyLRiµR…V²R…V NRPW²R… @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ ªyLjiNTP \®ªsLSgRiùª«sVV ƒ«sVxms®µ…[bPLi¿Áƒ«sV. (36)
µR…µ_ »R½µR…Vxms®µ…[aRPLi ¾»½[ ¾»½[˳Ü[ù ú˳ػR½Xxms´R…Li ¸R…V¸R…VVM e A¸R…V¸R…VVLRiõ zms»R½VlLæi[x¤¦¦¦Li Õ³ÁORPV ª«sX¼½ò LRi»yaRPè¾»½[ ee 37
B»ôðR½Li ƒyLRiµR…xqsµR…*QX¼½òLji*úaRPV»y \ZaPÌÁNRPƒ«sùZNP[ e @ƒyùLi aRPXßáVz¤¦¦¦ »R½µR…*QX¼½òLi \®ªsLSgRiùNRPLRißÔáLi ƒ«sXߨª±sVee 38
„sµyùµ³R…LRiaRPèú»R½ ZNP[»R½VL][ù ‡Á˳ÏÁWª«s xmsoLSNRPL][»`½e r¡*xms®µ…[aRPª«sV¸R…VLi µR…»yòQ* »R½\|qs#ø aRPWƒ«sùLi ¿RÁ »R½µR…Xx¤¦¦¦ª±sVee 39
úxms¥ý¦¦¦µy¸R…V r¡*xms®µ…[aSƒ±s z¤¦¦¦LRißáù NRPbPF¡M xmsLRiª±sV e µR…»yòQ* µR…VMÅÁLi µR…µ_ ¿y¸R…VLi xmsLRi‡ÁVµôðj… úxmsÛ˳Á[µR…NRPM ee 40
@»R½¬s Dxms®µ…[aRPª«sVV¿Á[ ªyLRiV NRPW²R… r¡µR…LRiVÌÁ ª«sWLæRiª«sVVÍÜ[ ®ªs×ýÁLji. ªyLRiV Õ³ÁOSQÈÁƒ«s ¸R…VLiµR…Õ³ÁLRiVÀÁ gRiÌÁªy\lLi »R½Liú²T… gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVLRiÖÁ F¡ÛÍÁ[µR…V.(37) J \ZaPÌÁÇØ! ƒyLRiµR…V¬s ª«sVLiÀÁµR…ƒ«sª«sVV C ¼d½LRiVƒ«s ÍÜ[NRPúxmszqsµôðR…\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj…. ª«sWƒ«sª«soÌÁÍÜ[ \®ªsLSgRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ @»R½¬s ª«sVLji¹¸…VVNRP gS´R…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV(38). xmspLRi*ª«sVV ÀÁú»R½ZNP[»R½V ²R…®ƒs[ „sµyùµ³R…LRiV²R…V²R…VLi®²…ƒ«sV. ƒyLRiµR…V²y»R½¬sNTP »R½ƒ«s Dxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs @»R½¬s BLiÉÓÁ¬s aRPWƒ«sùª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. (39). B»R½LRiVÌÁ ‡ÁVµôðj…ÍÜ[ Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁöLi¿Á[ C ƒyLRiµR…V²R…V »R½ƒ«s Dxms®µ…[aRPª«sVVÌÁƒ«sV úxms¥ý¦¦¦µR…Vƒ«sNRPV ¿Á[zqs z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmsoƒ«sNRPV ª«sV¥¦¦¦ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Áƒ«sV.(40)
ª«sVV¬sƒy ¬sÇÁ „sµyù ¸R…V¿yèéQû„s»y NRPLñRiL][¿RÁƒye xqsxqs*lgi[x¤¦¦¦Li„s¥¦¦¦¸R…VaRPV Õ³ÁOSQLi ¿RÁLRi¼½ úFy¸R…VaRPM ee41
ƒyLRiµ][ ª«sVÖÁƒy»yø z¤¦¦¦ xqsLRi*µ][ÇêÁ*ÌÁ ®µ…[x¤¦¦¦ªyƒ±s e ÇØ¬dsª«sVxqsòLi „sZaP[}tsQßá ª«s¸R…VLi »R½»R½=x¤¦¦¦ªyzqsƒ«sM e7 42
‡ÁNRPLi ryµ³R…VLi ª«sLñRi¸R…VLi¼½ ƒ«s ª«sV»y=Qùƒ«s¼½ò xqsLRi*´y e xqsx¤¦¦¦ªy{qs „sÇØ¬ds¸R…W¿RÁèLjiú»R½Li xqsx¤¦¦¦ªyzqsƒyª±sV ee 43
ÌÁËôðØ* »R½µR…Vxms®µ…[aRPLi z¤¦¦¦ »R½*ª«sVzqs úFyÇìÁ xqsLiª«sV»y e xmsX\®´…ª«s ª«sVWLåki˳ÏÁW»y »R½V »R½xmsaRPùLRizqs µR…VxtsQäLRiª±sV ee 44
¸R…VµR…LóRi „dsV µR…XaRPLi ËØÛÍÁ[ NRPL][ztsQ „sxmsoÌÁLi »R½xmsM e xqsµ][µy{qs ¬sLji*NSL][ ª«sVµR…ƒyLjiLRiõ xqsLiaRP¸R…VM ee 45
A ª«sVV¬s Fsª«s¬sNTP „sƒ«sVÈÁNRPV LRiVÀÁLi¿Á[ »R½ƒ«s „sµR…ùƒ«sV „s¬szmsLi¿RÁVƒ¯[, ªy²R…V »R½xmsö¬s xqsLjigS »R½ƒ«s BLiÉÓÁ¬s „ds²T… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ Õ³ÁOSQÈÁƒ«sƒ«sV ®ªsVVµR…ÖÁ²R…Vƒ«sV (41). ƒyLRiµR…V¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV xqsµy úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«s®µ…[. NS¬s @»R½¬s ª«sVƒ«sxqsV= ª«sVÖÁƒ«sª«sVV. @»R½¬s»][ NRPÖÁzqs ¬sª«szqsLi¿Á[ ª«sWNRPV @»R½¬s gRiVLjiLiÀÁ xmspLjiògS ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV (42). N]LigRi ryµ³R…Vª«so @¬s N]LiµR…LRiV ¿Á|msöµR…LRiV. N]LigRi @¬sõ ®ªs[ÎÏÁÍØ ¿Á[xmsÌÁƒ«sV ¼½ƒ«sµR…V gRiµy! xqsx¤¦¦¦ªyxqsVÌÁ ¿RÁLjiú»R½ xqsx¤¦¦¦ªyxqsVÌÁNRPVª«sWú»R½®ªs[V ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV NRPµy! (43) ¬dsª«so ‡ÁVµôðj… ª«sVLi»R½VLSÌÁ®ªs[ @LiVVƒ«sƒ«sW @»R½¬s Dxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV F~Liµj… ª«sVWLåRiVLSÌÁ\®ªs ª«sùLóRiª«sVVgS NRPhjiƒ«sª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so.'44). @ª«sWøLiVW! ¬dsª«so Fsª«s¬s N]LRi\ZNP BLi»R½ „sryòLRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª¯[ A bPª«so²R…V xqsLRi*µy Dµy{qsƒ«sV\®²… DLi²R…Vƒ«sV. @¸R…Vƒ«s ¬sLji*NSLRiV²R…V, ª«sVƒ«søµ³R… aRPú»R½Vª«so @ƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V.(45
@ ª«sVLigRiÌÁª«sxmsoLôðSLki ¬sLýRiQÇêÜ[eô xqsµR…ƒ¯[˳ÏÁNRPVÖdÁ e NRPV®ªs[{tsQ ú}ms»R½ ˳ÏÁW»yµj… xqsLigki ƒ«sg][õ z¤¦¦¦ aRPWÌÁ˳ÏÁX»`½ ee 46
xqs µ³R…WLRiòxqsòª«s „sÇìØƒ«sLi „sƒyaRPù ¬sÇÁª«sW¸R…V¸R…W e ®ªsWx¤¦¦¦¸R…Wª«sWxqs xqsµR…VùQQNSòQù NSLRi¸R…Wª«sWxqs \®ªs »R½xmsM ee47
CµR…XaRPLi z¤¦¦¦ ª«sLRiLi ÌÁËôðØ* NUPLi xqsVÅÁLi xqsLi˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e „s¿yLRiLi NRPVLRiV ®µ…[®ªs[bP »R½*®ªs[Vª«s gjiLji ÇØ»R½øÛÇÁ[ ee 48
úxms´R…ª«sVLi µR…ORPQÇØLi ryµ³k…*Li „sªyx¤¦¦¦ù xqsVµ³j…¸R…W xqs¼d½ª±sV e ¬sLS*x¤¦¦¦Li NRPX»R½ªy\®ƒsQõª«s ª«sVW²³R…M NTPLiÀÁµôðj…ƒy¬s z¤¦¦¦ ee 49
aRPWÌÁµ³yLji¸R…VgRiV bPª«so²R…V @ª«sVLigRiÎÏÁª«sVgRiV aRPLkiLRiª«sVV NRPÖÁgji zqsgæRiVÛÍÁ[¬s ªy\®²… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A¸R…Vƒ«sNRPV BÌýÁV ÛÍÁ[µR…V. NRPVÌÁª«sVV ÛÍÁ[µR…V. A¸R…Vƒ«s µj…gRiLi‡ÁLRiV\®²… ¿Á²R…V ®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji ú}ms»R½zmsaS¿yµR…VÌÁ»][ }qsõx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVƒ«sV (46). A ®ªsWxqsgS²R…V »R½ƒ«s ª«sW¸R…V¿Á[ ¬ds ‡ÁVµôðj…¬s ¿Á²R…g]ÉíÓÁ ¬sƒ«sVõ @®ƒs[NRP g]xmsö ¸R…VVNRPVòÌÁ»][ ®ªsWz¤¦¦¦Lixms ÛÇÁ[zqs ¬ds¿Á[ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[LiVVLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V (47). BÉíÓÁ ªy¬s¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T…ƒ«s {qsòQûNTP G„sV xqsVÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV? J ®µ…[ª«s®µ…[„s! FyLRi*¼d½ ¬ds®ªs[ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVª«sVV(48). A ª«sVWLåRiV²R…V ª«sVVLiµR…VgS µR…ORPQxmsoú¼½, xms¼½ úª«s»R½¸R…VgRiV xqs¼½¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T… xqsµR…V÷éµôðj…»][ N]µôj…L][ÇÁÙ\ÛÍÁƒ«sƒ«sW xqsLjigS NSxmsoLRiª«sVV ¿Á[zqsƒy²R…V NSµR…V(49).
»yLi »R½\®´…ª«s xqs\®ªs µ][xtsQLi µR…»yòQ*»yùQOUPQ»R½=Qù¸R…VLi úxms˳ÏÁVM e µ³yù¸R…Vƒ±s xqs*LRiWxmsª«sVNRPÌÁª«sVa][NRPª«sVLRi»R½V=ÐdÁ ee 50
GNRPÌÁM xmsLRi¬sLS*ßãÜ[ x¤¦¦¦ùxqsLig][eô µR…*¸R…V Gª«s ¿RÁe ¾»½[ƒ«s ƒyLSùM LRi´R…Li ®µ…[¬s ¬sLS*x¤¦¦¦xqs=Li˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 51
@µyùzms aSxqsƒ«sLi úFyxmsù gRiXx¤¦¦¦ª«sW¸R…Wz¤¦¦¦ µR…VLRiø¼½ª±sV e »R½ùÇØryøNRPLi ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ¿RÁ aRPLi »R½ª«s ee 52
A úxms˳ÏÁVª«so A®ªsV ¸R…VLiµR…V xqs*¸R…Vª«sVVgS µ][xtsQª«sVVƒ«sV ¿RÁWzms xmsLji»R½ùÑÁLiÀÁƒy²R…V. A¸R…Vƒ«s ¬sLRiª«s¸R…Vª«sª«sVV, a][NRPLRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sgRiV A»R½ø »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV µ³yù¬sxqsWò xqsVÅÁª«sVVgS LRi„sVLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V(50). A¸R…Vƒ«s GNSNTP, xmsLRiª«sV®ªsWORPQ xqs*LRiWxmso²R…V, xqsLigRiLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V, Aµj…*¼d½¸R…VV²R…V, J ®µ…[„ds! INRP ¸R…VVª«s¼½ @»R½¬s»][ FsÈýÁV ®ªs[gRi gRiÌÁµR…V? @µj… xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV NSµR…V (51). CƒyÉÓÁ\ZNPƒ«sƒ«sW ª«sW AÇìÁƒ«sV ª«sV¬sõLiÀÁ ¿Á²R…V ‡ÁVµôðj…¬s „ds²T… BLiÉÓÁNTP ®ªsÎýÏÁ§ª«sVV. J xmsoßáù»R½VøLSÍØ! ¬dsNRPV aRPV˳ÏÁª«sVV NRPÌÁVgRigRiÌÁµR…V.(52)
»R½*µ][ùgRiù z¤¦¦¦ ª«sL][ „sxtñsvxqs=LRi*xqsµæR…Vßáªyƒ±s úxms˳ÏÁVM e \®ªsNRPVLihRiªy{qs ÌÁOUPQQøa][ ƒyƒyúNUP²y „saSLRiµR…M ee 53
¾»½[ƒ«s ¾»½[ NSLRiLiVVuyù®ªsW „sªyx¤¦¦¦Li xqsLRi*r¢ÅÁùµR…ª±sV e B¼d½µR…XaRPLi »R½ùÇÁ x¤¦¦¦ÈÁLi xqsVÐÁ»y ˳ÏÁª«s FyLRi*¼½ e7 54
ª«sVLiÀÁ gRiVß᪫sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõ „sxtñsv úxms˳ÏÁV²R…V ¬dsNRPV »R½gjiƒ«s ª«sLRiV²R…V. A¸R…Vƒ«s \®ªsNRPVLihRi ƒ«sLiµR…VLi²R…Vƒ«sV. ÌÁOUPQQø xms¼½¸R…VgRiV „sxtñsvª«so „s„sµ³R… úNUP²R…ÌÁÍÜ[ ¬sxmsoßáV²R…V.(53) A¸R…Vƒ«s »][²T… „sªyx¤¦¦¦ª«sVV xqsLRi*xqsVÅÁª«sVVÌÁ ¬s¿RÁV胫sV. ¬dsNRPV A „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ®ªs[Vª«sVV ¿Á[LiVVLi¿ÁµR…ª«sVV. C ®ªsVVLi²T… xmsÈíÁVƒ«sV „s²R…Vª«soª«sVV, J FyLRi*¼d½! xqsVÅÁxms²R…Vª«sVV (54).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁc
B¾»½[ùª«sLi ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* FyLRi*¼d½ ÇÁgRiµR…LiÕÁNS e „sx¤¦¦¦xqsù ¿RÁ xmsoƒ«sM úFyx¤¦¦¦ ª«sVV¬dsƒ±s ÇìØƒ«s„saSLRiµyƒ±s ee 55
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
xqs»R½ùLi ˳ÏÁ„sµj…÷éM NRP´j…»R½Li xqs*ÇìØ®ƒs[ƒ«s ª«sVV¬dsaRP*LSM e xmsLRiLi »R½V ®ªs[V x¤¦¦¦h][ \®ƒsª«s ª«sVVN][ò ˳ÏÁª«s¼½ }¤¦¦¦ µj…*ÇØM ee 56
xqs*»R½ƒ¯[\ZaPQQ*ÌÁ ÇØ»R½»y*»yähjiƒ«sùLi xqsx¤¦¦¦ÇÁLi zqós»R½ª±sV e B»óR½Li „s¿yLRiù xqsVµ³j…¸R…W ª«sWLi ¬s}tsQµôðR…VLi ƒ«s ¿yL>Ri´R… ee57
xqsVLRilL<i[LRi*¿RÁƒ«sLi xms´R…ùLi »R½ùQZOP[QQù \®ƒsª«s NRPµy¿RÁƒ«s e gRiVLRiVߨLi ª«s¿RÁƒ«sLi xms´R…ù„sV¼½ ®ªs[µR…„sµ][ „sµR…VM ee 58
gRiVLRiVߨLi ª«s¿RÁƒ«sLi xqs»R½ù„sV¼½ ¹¸…[VuyLi µk…²³y ª«sV¼½M e ¾»½[uy„sV¥¦¦¦ª«sVVú»R½ xqsVÅÁLi xmsLRiª«sVLi ƒyxqsVÅÁLi NRP*ÀÁ»`½ ee 59
FyLRi*¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÍØLS! „dsVLRiV „dsVNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«s xqs»R½ùª«sVVƒ«sV xmsÖÁNTP¼½Lji. J ú‡Á¥¦¦¦øßáVÍØLS NS¬s, ƒyNRPV gRiÌÁ C x¤¦¦¦hRiª«sVV »]ÖÁgjiF¡¹¸…[Vµj… NS®ƒs[ NSµR…V(56). ®ƒs[ƒ«sV xmsLRi*»R½V¬s NRPVª«sWlLiòƒ«sV @gRiVÈÁ¿Á[ xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS®ƒs[ NRPhjiƒ«sVLSÌÁƒ«sV. „dsVLRiV ª«sVLiÀÁ ‡ÁVµôðj…»][ C xqs»R½ùª«sVVƒ«sV „s¿yLjiLiÀÁ ƒ«sƒ«sVõ »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…Vª«sµôR…¬s ªyLjiLi¿RÁVÈÁ »R½gRiµR…V (57) ®µ…[ª«sL<ji ¸R…VgRiV ƒyLRiµR…V¬s z¤¦¦¦»R½NRPLRiª«sVgRiV ª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV Fsƒ«sõÉÓÁNUP »R½ùÑÁLi¿RÁVƒ«sV gRiVLRiVª«soÌÁ ª«s¿RÁƒ«sª«sVV z¤¦¦¦»R½NRPLRiª«sV¬s ®ªs[µR…ª«s»R½òÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV(58). gRiVLRiVª«soÌÁ ª«s¿RÁƒ«sª«sVV xqs»R½ùª«sV¬sFsª«sLji\ZNP¾»½[µR…X²³R…ª«sVgRiV ¬saRPè¸R…Vª«sVV DLi²R…Vƒ¯[ ªyLjiNTP Bx¤¦¦¦ xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ xmsLRiª«sV xqsVÅÁx¤¦¦¦§ NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ªyLjiNTP Fs¿RÁèÈÁ\®ƒsƒ«sƒ«sW µR…VMÅÁª«sVV ÛÍÁ[µR…V(59).
gRiVLRiVߨLi ª«s¿RÁƒ«sLi xqs»R½ù„sV¼½ ‡ÁµôðR…QX µR…¹¸…[V ƒ«s µ³k…M e B¥¦¦¦ª«sVVú»yzms ¾»½[uyLiz¤¦¦¦ µR…VMÅÁLi ƒ«s ¿RÁ xqsVÅÁLi NRP*ÀÁ»`½ ee 60
xqsLRi*´y ƒ«s xmsLji»yùxqsùLi gRiVLRiVߨLi ª«s¿RÁƒ«sLi µj…*ÇØMe gRiXx¤¦¦¦Li ª«s}qsµy* aRPWƒ«sùLi ryù®ƒs[ø x¤¦¦¦hRi xqsV=ÅÁµR…xqs=µyee 61
¸R…VµR…÷骫sµj…÷é xqsV=˳ÏÁßÓá»R½Li ª«s¿RÁƒ«sLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM e »R½µR…ƒ«sù´y »R½µj…*®ªs[NRPLi ª«sLñRi¸R…W„sV xqsª«sWxqs»R½M ee 62
gRiVߨÌÁ¹¸…W „s¥¦¦¦Lki ¿RÁ „sxtñsvxqs=»R½ùLi úxms NUPLjiò»R½M e xqsµybPª¯[eô gRiVßáM úF¡ NRPòxqsòú»R½ NSLRiß᪫sVV¿RÁù¾»½[ ee63
gRiVLRiVª«soÌÁ ª«s¿RÁƒ«sLi xqs»R½ùª«sV®ƒs[ ¬sLñRi¸R…VLi Fsª«sLji x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ DLi²R…µ][, ªyLjiNTP Bx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…V, xmsLRiª«sVVƒ«sLiµR…V NRPW²R… µR…VMÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ªyLjiNTP Fs¿RÁèÈÁ\®ƒsƒ«sƒ«sW xqsVÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiµR…V(60). J ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÍØLS! gRiVLRiVª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV FsÉíÓÁ xmsLjizqós»R½VÍÜ[\®ƒsƒ«sƒ«sW „ds²R…LSµR…V. ƒy C x¤¦¦¦hRiª«sVV ƒ«sƒ«sVõ gRiXz¤¦¦¦ßÓá¬s ¿Á[zqs aSbP*»R½ xqsVÅÁª«sVV ¬ds¸R…V ª«s¿RÁV胫sV. ÛÍÁ[µy ƒyNRPV aRPWƒ«sùª«sVV „sVgRiVÌÁª«s¿RÁV胫sV (61). J ª«sVV¬s úZaP[xtîsvÍØLS! „dsVLRiV ¿RÁNRPägS ¿Ázmsöƒ«s ª«s¿RÁƒ«sª«sVV xqsLjigSµR…V. µy¬sÍÜ[ gRiÌÁ „s®ªs[NRPª«sVVƒ«sV xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ¿Á|msöµR…ƒ«sV. (62) „sxtñsvª«so gRiVßá xqsLixmsƒ«sVõ²R…¬s¸R…VV, „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVªy²R…¬s¸R…VV ¿Ázmsö¼½Lji xqs»R½ù®ªs[V. xqsµybPª«so²R…V gRiVßá{¤¦¦¦ƒ«sV²R…¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒy²R…V.µy¬sNTP gRiÌÁ NSLRiß᪫sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV(63).
bPª¯[ ú‡Á x¤¦¦¦ø „sNSLRixqs= ˳ÏÁ##ZNP[ò}¤¦¦¦»][LóRiQX»yNRPX¼½Me úxms ˳ÏÁV»yLi ÍÝNTPNUPLi \®ƒsª«s xqsLiµR…LRi+LiVV»R½V„sV¿RÁèé¼½ ee 64
@»R½M xmsLRiª«sVx¤¦¦¦LiryƒyLi µ³yLRiù¾»½[ xqsVúzms ¸R…W gRi¼½Me @ª«sµ³R…W»R½ xqs*LRiW}msßá xmsLRiƒ«sLi®µ…[ƒ«s aRPLi˳ÏÁVƒy ee65
˳ÏÁWxtsQߨµj…LRiVÀÁLSø¸R…W ÖÁFyòƒyLi ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ƒ«s¿RÁ e xqsúxms ˳ÏÁVLjiõLæRiVßãÜ[eô ÇÜ[ ¬sLSø¹¸…Weô ÌÁORPQQùgRi¼½Lji*LSÉÞ ee66
µ³R…LRiøÇØ»yùµj…aRP+Li˳ÏÁVLSõƒ«sV gRiX¥ñ¦¦¦¼½ \®ªs µj…*ÇØM e gRiVL][LRiƒ«sVúgRi }¤¦¦¦\âß᪫s bPª«sLi ÇØƒy„sV »R½»R½òQ*»R½M ee 67
xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VVNRPä xqsgRiVßá LRiWxms®ªs[V bPª«so²R…V. A¸R…Vƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁ N]LRi\ZNP ANSLRiª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒy²R…V. A¸R…Vƒ«sNRPV ÍÝNTPNRPª«sVgRiV ryª«sVLóRiQùª«sVVƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿RÁ®ªsƒ«s®ƒs[ ANSLiORPQ ÛÍÁ[®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V(64) BLiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ @ª«sµ³R…W»R½ xqs*LRiWxmso²R…V xmsLRiª«sWƒ«sLiµR… xmnsVƒ«sV²R…Vƒ«sgRiV bPª«so²R…V xmsLRiª«sVx¤¦¦¦LixqsÌÁNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ F~LiµR…µR…gjiƒ«s xmsLRiª«sVgRi¼½\¹¸…V Dƒyõ²R…V.(65) ª«sW¸R…W ÛÍÁ[xmsª«sVV gRiÌÁªyLjiNTP @ÌÁLiNSLSµR…VÌÁ¸R…VLiµR…V @Õ³ÁLRiVÀÁ DLi²R…Vƒ«sV. NS¬s xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øNRPV @ÉíÓÁ @Õ³ÁLRiVÀÁ DLi²R…µR…V. A úxms˳ÏÁV²R…V ¬sLæRiVßáV²R…V, xmsoÈíÁVNRP ÛÍÁ[¬s ªy²R…V. ª«sW¸R…WÛÍÁ[xmsª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V, A¸R…Vƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVV BLiúµj…¸R…V g][¿RÁLRiª«sVV NSµR…V. NS¬s „sLSú²R…Wxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõµj… A¸R…Vƒ«s¹¸…[V (66). J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! µ³R…LRiøª«sVV, ÇØ¼½, ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s bPª«so¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~LiµR…VÈÁÍÜ[ }¤¦¦¦»R½Vª«soÌÁV NSÇØÌÁª«so. gRiVLRiVª«so ¹¸…VVNRPä @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[»R½ ª«sWú»R½®ªs[V ®ƒs[ƒ«sV bPª«so¬s ¸R…V´yLôðRi xqs*LRiWxmsª«sVV ®ƒsLjiLigjiƒyƒ«sV.(67)
¿Á[ÀÁ誫sxqs= z¤¦¦¦ ®ªs[V „súFy „sªyx¤¦¦¦Li ƒ«s NRPLjixtsQù¼½ e @„sªy¥¦¦¦ xqsµyx¤¦¦¦Li ryùLi xqs»R½ùLi xqs»R½ùLi ª«sµyª«sVùx¤¦¦¦ª±sVee 68
DµR…¸R…V¼½ ¸R…Vµj… ˳؃«sVM xmsbP讪s[V µj…gji*˳Ølgi[ úxms¿RÁÌÁ¼½ ¸R…Vµj… ®ªs[VLRiV bdP+»R½»yLi ¸R…W¼½ ª«sz¤¦¦¦õM e „sNRPxqs¼½ ¸R…Vµj… xmsµR…øLi xmsLRi*»yúlgi[ bPÍØ¸R…WLi ƒ«s z¤¦¦¦ ¿RÁÌÁ¼½ x¤¦¦¦h][ ®ªs[Vxqs»R½ù®ªs[V»R½µR…÷Qû „ds„sV ee 69
J ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÍØLS! A bPª«so²R…V ƒ«sƒ«sVõ „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R…¬s¿][, ®ƒs[ƒ«sV @„sªyz¤¦¦¦»R½VLSÖÁgS aSaRP*»R½ NSÌÁª«sVV „sVgjiÖÁ ¸R…VVLiµR…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ª«sVVª«sWøÉÓÁNUP xqs»R½ùª«sVVƒ«sV xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒyõƒ«sV.(68) xqsWLRiVù²R…V xmsbP誫sV µj…NRPV䃫sLiµR…V DµR…LiVVLiÀÁƒ«sƒ«sW, ®ªs[VLRiV xmsLRi*»R½ª«sVV NRPµR…ÌÁÇÜÀÁ胫sƒ«sW, @gjiõ ¿RÁÌýÁ‡Á²T…ƒ«sƒ«sW, xmsLRi*»R½bPÅÁLRiª«sVV\|ms LS¼½ „dsVµR… xmsµR…øª«sVV „sNRPzqsLiÀÁƒ«sƒ«sW, ƒy C x¤¦¦¦hRiª«sVV ¿RÁÖÁLi¿RÁµR…V. ®ƒs[ƒ«sV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒyõƒ«sV.(69).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁc
B»R½VùQQNSòQ* »yƒ±s úxmsß᪫sWùaRPV ª«sVV¬dsƒ±sry xmsLRi*»y»R½øÇØ e „sLRiLSª«sV bPª«sLi xqsøQX»y ¬sLji*NSlLi[ßá ¿Á[»R½ry ee70
‡ÁVVxtsQ¹¸…Weô {ms»óR½ ª«sWÇìØ¸R…V gjiLjiÇØ¸R…WxqsV=¬saRPè¸R…Vª±sVe úF¡¿RÁVLêRi¸R…VgjiLRiLi »R½ú»R½ µR…µR…VaSèbPxtsQª«sVV»R½òª«sWª±sV ee 71
@´R… úxmsß᪫sVù »yLi ®µ…[„dsLi ª«sVVƒ«s¹¸…W x¤¦¦¦XxtísQ ª«sWƒ«sryM e bPª«sróyƒ«sLi úµR…V»R½Li ÇÁgRiVxqsò»R½öLkiOSQ NRPLS ª«sVV®ƒs[ ee72
»R½ú»R½ gRi»y* bPª«sLi ƒ«s»y* ª«sX»yòLi»R½Li „s¬s®ªs[µR…ù »R½ª±sV e »R½µyÇìØLi xqsª«sVƒ«sVúFyxmsù xqs*Lý][NRPLi ÇÁgRiVøLSµR…LS»`½ee 73
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi FyLRi*¼d½ ÅÁLi®²…[ xqsxmsòLjiöéNRPX»R½ xmsLkiOSQª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xmsLi¿RÁ„sLia][eô µ³yù¸R…VM (25)
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc BÈýÁV xmsÖÁNTP A FyLRi*¼½ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ „sNSLRiª«sVV ÛÍÁ[¬s ª«sVƒ«sxqsV=»][ bPª«so¬s xqsøLjiLiÀÁ „sLRi„sVLi¿Áƒ«sV.(70) A ‡ÁVVxtsvÌÁV NRPW²y FyLRi*¼½ ¹¸…VVNRPä BÉíÓÁ µR…X²³R…¬saRPè¸R…Vª«sVV |msLRiLigji, "ÇÁ¸R…Vª«sVV NRPÌÁVgRiVgSNRP! '@¬s D»R½òª«sVª«sVgRiV AbdPLRi*¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV xmsÖÁNTPLji(71). @xmso²R…V @ƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=gRiÌÁ A ª«sVVƒ«sVÌÁ A ®µ…[„sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLji. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ªyLki „sµ³R…ª«sVVgS A®ªsVƒ«sV xmsLkiOTPQLiÀÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ bPª«so¬s róyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁLji(72). ªyLRiV @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ bPª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¬s®ªs[µj…LiÀÁ A¸R…Vƒ«s AÇìÁƒ«sV F~Liµj… AµR…LRiª«sVV»][ xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁLji (73).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V FyLRi*¼d½ ÅÁLi²R…ÍÜ[ xqsxmsòL<RiVÌÁV xmsLkiORPQ ¿Á[¸R…VVÈÁ @®ƒs[ BLRiVª«sµj… \¹¸…VµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (25).
Sri Sivamahapuranamu-II
Chapters