Chapters
@´R… GNRP„sLia][%µ³yù¸R…VM
FyLRi*¼½NTP ƒyLRiµR…V¬s Dxms®µ…[aRPª«sVV
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁe
„s®µ³…[ »y»R½ ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ „sxtñsvbPxtsQù ú¼½ÍÜ[NRPNRPX»`½ e @µR…V÷é¾»½[¸R…VLi NRP´y úF¡NSò aRPLiNRPLRixqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee
1
˳ÏÁ{qsø ˳ÏÁW¾»½[ xqsølLi[ aRPLi˳ÏÁV »R½X¼d½¸R…V ƒ«s¸R…Vƒygjiõƒy e »R½zqsøƒ±s úxms„s}tísQ ÇÁÌÁµ³_ ª«s»R½ »R½*Li NTPª«sV ˳ÏÁW»R½ò»R½M ee
2
NTPLi ¿RÁNSLRi »R½»][ ®µ…[„ds FyLRi*¼d½ NRPVµ³R…LS»R½øÇØe gRi»y NRPVú»R½ xqsÐdÁ˳ØùLi ry »R½µR…*µyµR…ù µR…¸R…W¬s®µ³…[ee
3
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J „sµ³k…! »R½Liú²U…! ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj… aSÖÁ„s. „sxtñsv bPxtsvù²R…ª«so. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ¬dsª«so xqsXztísQLiÀÁƒyª«so. aRPLiNRPLRiª«sV¥¦¦¦»R½Vø¬s C @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV gS´R…ƒ«sV ¿Ázmsö¼½„s (1). aRPLi˳ÏÁV¬s ª«sVW²R…ª«s ®ƒs[ú»R½ª«sVV ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s @gjiõ¿Á[ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ˳ÏÁxqsøª«sVV NSgS A @gjiõ xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁgS, »R½LRiVªy»R½ G„sV ÇÁLjigjiƒ«sµ][ ¬dsª«so ¿ÁxmsöVª«sVV (2). z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½Vöú¼½NRP ¸R…VgRiV FyLRi*¼d½ ®µ…[„s @xmso®²…[„sV ¿Á[|qsƒ«sV? A®ªsV xqsÅÁVLSLiú²T…µôR…Lji»][ gRiW²T… Fs¿RÁÈÁNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV? J µR…¸R…W¬sµ³k…! Bxmso²y ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVª«sVV (3).
ú‡Áx¤¦Ü[ø ªy¿RÁ e
aRPXßáV »y»R½ ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ ¿RÁLji»R½Li aRPbPª«s°ÖÁƒ«sM e ª«sVx¤¦Ü[¼½ NSLRiNRP\|qs#ùª«s ry*„sVƒ¯[ ª«sVª«sV ¿yµR…LS»`½ ee
4
@µR…x¤¦¦¦»`½ aRPLi˳ÏÁV®ƒs[ú»][µR…÷骯[ z¤¦¦¦ ª«sVµR…ƒ«sLi aRPVÀÁM e ª«sV¥¦¦¦aRPËôÜ[%µR…V÷é»][%˳ÏÁW\®µ…Q* ¹¸…[VƒyNSaRPM úxmsxmspLji»R½M ee 5
¾»½[ƒ«s aRP##ÛËôÁ[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»y NSª«sVLi µR…gôðRiLi xqs„dsVORPQQù ¿RÁ e xqsÐdÁ˳ØùLi xqs¥¦¦¦ Õ³dÁ»y ry ¸R…V¸R…° xqs*gRiXx¤¦¦¦ª«sWNRPVÍØ ee 6
¾»½[ƒ«s aRP##ÛËôÁ[ƒ«s z¤¦¦¦ª«sVªyƒ±s xmsLjiªyLRi xqsª«sV¬s*»R½M e „szqsø»][%˳ÏÁWµR…¼½ NýTPQztísQ xqsV=»yLi xqsøQX»y* gRi»yLi »R½»R½M ee 7
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ª«s»y=! ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦ ‡ÁVµôðj…aSÖÁ„s. ®ƒs[ƒ«sV g]xmsö ÖdÁÍØNRPLRiV²R…gRiV ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRi ry*„sV ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV ª«sLñjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. ¬dsª«so AµR…LRiª«sVV»][ „sƒ«sVª«sVV (4). aRPLi˳ÏÁV¬s NRPLiÉÓÁƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÛÍÁ*²R…ÖÁƒ«s @gjiõ ª«sVƒ«sø´R…V¬s µR…z¤¦¦¦LiÀÁ®ªs[zqsƒ«sµj… gRiµy! µy¬s úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV ª«sV¥¦¦¦aRP‡ôÁª«sVV xmsoÉíÓÁ ANSaRPª«sVV ¬sLi²T…F¡¹¸…Vƒ«sV (5). µR…z¤¦¦¦Lixms‡Á²T…ƒ«s NSª«sVV¬s ¿RÁWÀÁ, A g]xmsö aRP‡ôÁª«sVVƒ«sV „s¬s A FyLRi*¼½ ˳ÏÁ¸R…Vxms²T…ƒ«s\®µ… xqsÅÁVLSLiú²T…µôR…Lji»][ gRiW²T… NRPLigSLRiVgS »R½ƒ«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (6). A aRP‡ôÁª«sVVƒ«sV NRPVÈÁVLi‡Á xqs˳ÏÁVùÌÁ»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V gRiW²R… „s¬s bPª«so¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁ¸R…VVƒ«sõ NRPVª«sW\lLiƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ „sxqsø¸R…Vª«sVVƒ«sV, ª«sV¥¦¦¦ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV (7).
ÇÁgSª«sV a][NRPLi \ZaPÛÍÁ[a][ xqsV»yLi µR…Xuíy* ¼½„sx¤¦¦¦*ÍØª±sV e LRiVµR…Li¼d½Li aRPLi˳ÏÁV „sLRi¥¦¦¦ µyxqsryµy¿RÁÛÍÁ[aRP*LRiM ee 8
AryµR…ù FyßÓáƒy »R½ryù ª«sWLêRi¸R…Vƒ«sõ¸R…Vƒ«sµR…*¸R…Vª±sV e ª«sWÕÁÕ³dÁz¤¦¦¦ bP®ªs[%L][µk…Lji»R½VùQQNSòQ* »yLi »R½µy úgRi{¤¦¦¦»`½ ee 9
úN][®²…[ NRPX»y* xqsV»yLi bdPúxmnsVLi z¤¦¦¦ª«sVªyƒ«s¿RÁÛÍÁ[aRP*LRiM e xqs*ª«sWÌÁ¸R…Vª«sV´y¬s®ƒs[ù ryLi»R½*¸R…Vƒ«sõ¼½ „sx¤¦¦¦*ÍØª±sV ee 10
@Li»R½L>ji¾»½[ xqsøLRiLi µR…gôðSQ* x¤¦¦¦lLi[ »R½µj…*LRi¥¦¦¦ÀÁèéªy e „sNRPÍØË³ÏÁWµR…÷éQXaRPLi ry \®ªs ÛÍÁ[Û˳Á[ aRPLRiø ƒ«s NRPVú»R½ ÀÁ»`½ ee 11
aRPLi˳ÏÁV¬s „sLRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ª«sV¥¦¦¦ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj… L][µj…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ NRPVª«sW\lLiƒ«sV ¿RÁWÀÁ xmsLRi*»R½ LSÇÁgRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V a][NRPª«sVVƒ«sV F~Liµj… A®ªsV ª«sµôR…NRPV ª«s¿Á胫sV (8). A®ªsVƒ«sV »R½ƒ«s µR…gæRiLRiNRPV ¼d½xqsVN]¬s, A¸R…Vƒ«s NRP¬dsõÉÓÁ¬s »R½V²T…ÀÁ "J FyLRi*¼d½! ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…NRPVª«sVV, G²R…*NRPª«sVV' @¬s xmsÖÁNTP JµylLi胫sV (9). xmsLRi*»R½LSÇÁgRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiòƒ«sV I²T…ÍÜ[ NRPWLRiVèLi²R… ÛËÁÈíÁVN]®ƒsƒ«sV. ª«sVLji¸R…VV „sVNTPäÖÁ µR…VMÐÁ»R½VLS\ÛÍÁ¸R…VVƒ«sõ A®ªsVƒ«sV JµyLRiVè¿RÁW »R½ƒ«s úFyryµR…ª«sVVÍÜ[¬sNTP ¼d½xqsVN]¬s®ªsÛÎýÁƒ«sV (10). bPª«so²R…V ª«sVƒ«sø´R…V¬s ‡ÁW²T…µR… ¿Á[zqs @Li»R½LôðSƒ«sª«sVV NSgS®ƒs[ FyLRi*¼½ A¸R…Vƒ«s ¹¸…VVNRPä „sLRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ „sVNTPäÖÁ µR…VMÐÁ»R½VLS\ÛÍÁ FsNRPä²R…ƒ«sW ª«sVƒ«saS+Li¼½¬s F~LiµR…ÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Vƒ«sV (11).
zms»R½VLæRiQXx¤¦¦¦Li »R½µy gRi»y* „sVÖÁ»y* ª«sW»R½LRiLi bPªy e xmsoƒ«sLêS»R½Li »R½µy ®ªs[V®ƒs[ ry*»yøƒ«sLi ry µ³R…LS»R½øÇØ ee 12
¬s¬sLiµR… ¿RÁ xqs*LRiWxmsLi ry ¥¦¦¦ x¤¦¦¦»y{qsø»R½ù´yú‡Á„ds»`½ e xqsÐdÁÕ³ÁL][÷µ³j…»y ¿yzms ƒ«s ‡ÁVËÜ[µ³R… gjiLkiLiúµR…ÇØee 13
xqs*xms¼d½ ¿RÁ zms‡ÁLi¼d½ ¿RÁ ry ryõ¼d½ gRi¿RÁèé¼d½ bPªy e ¼½xtîsQ¼d½ ¿RÁ xqsÐdÁª«sV®µ³…[ùƒ«s NTPLiÀÁ»R½V=ÅÁª«sWxms x¤¦¦¦ ee 14
µ³j…N`P xqs*LRiWxmsLi ª«sVµk…¸R…VLi ¿RÁ »R½´y ÇÁƒ«sø ¿RÁ NRPLRiø¿RÁ e B¼½ ú‡ÁVª«sLi¼d½ xqs»R½»R½Li xqsøLRiLi¼d½ x¤¦¦¦LRi¿Á[ztísQ»R½ª±sV ee 15
A FyLRi*¼½ »R½Liú²T… gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[Ljiƒ«s »R½LRiVªy»R½ »R½ÖýÁ¬s NRPÌÁVxqsVN]®ƒsƒ«sV. @xmso²y®ªsVNRPV »yƒ«sV xmsoƒ«sLêRiƒ«søƒ«sV F~Liµj…ƒ«sÈýÁV ˳ØzqsLi¿Áƒ«sV (12) ª«sVLji¸R…VV A®ªsV »R½ƒ«s LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¬sLiµj…Li¿RÁVN]¬s, "@¹¸…Wù! x¤¦¦¦»R½VLSÌÁ\®ƒs¼½¬s' @¬s µR…VMÐÁLi¿Áƒ«sV. xqsÅÁVLSLiú²R…V A®ªsVƒ«sV JµyLjièLji. @LiVVƒ«sƒ«sW A®ªsVNRPV µR…VMÅÁ„sª«sVVNTPò NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…V (13). A FyLRi*¼½ ¬súµj…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõxmsöV²R…V gS¬s, ¬dsÉÓÁ¬s ú»ygRiVƒ«sxmsöV²R…V gS¬s, ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVƒ«sxmsöV²R…V gS¬s, BÈÁVƒ«sÈÁV ƒ«s²R…¿RÁVƒ«sxmsöV²R…V gS¬s, xqsÅÁVLSLiú²R… ª«sVµ³R…ùÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõxmsöV²R…V gS¬s ÛÍÁ[aRP##\®ªsVƒ«sƒ«sW xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…ÛÍÁ[NRP F¡¹¸…Vƒ«sV (14). "ƒy LRiWxmsª«sVV ª«sVLji¸R…VV NRPLRiø ¬sLiµj…LixmsµR…gjiƒ«s„s' @¬s xmsÌÁVNRPV¿RÁW A®ªsV xqsLRi*µy bPª«so¬s ¿Á[xtísQÌÁƒ«sV xqsøLjiLixmsÇÜ¿Á胫sV (15).
Gª«sLi ry FyLRi*¼d½ aRPLi˳ÏÁV„sLRix¤¦Ü[¼ý½äxtísQª«sWƒ«sry e xqsVÅÁLi ƒ«s ÛÍÁ[Û˳Á[ NTPLiÀÁµy*% ú‡Á„dsÀÁè骫s bP®ªs[¼½ ¿RÁ ee 16
¬sª«sxqsLi¼d½ zms»R½VlLæi[}¤¦¦¦ zmsƒyNTPgRi»R½ ¿Á[»R½ƒy e aRPVa][¿y´R… bPªy »y»R½ ª«sVV®ªsWx¤¦¦¦ ¿RÁ ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§Mee 17
\ZaPÍØµ³j…LSÇÜ[xmsù´R… ®ªs[Vƒ«sNSzms \®ªsVƒyNRP ª«sVVÆØùxqs=ƒ«s¸R…WaRPè xqslLi[* e
»yLi ryLi»R½*¸R…Wª«sWxqsVLRiµk…ƒ«s xqs»yòQ* x¤¦¦¦LRiLi „sxqsryøLRiLi »R½´yzms ƒ¯[ ry ee 18
@´R… ®µ…[ª«sª«sVV®ƒs[ µ³k…ª«sVƒ±s z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öQûxqsòlLi[ »R½µy e ¬s¹¸…WÑÁ»][ ‡ÁÌÁÕ³ÁµygRiª«sVxqsòQ*Li NSª«sV¿yLRi»R½M ee 19
C ¼d½LRiVƒ«s aRPLi˳ÏÁV¬s „sLRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ g]xmsö ZNýP[aRPª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁ A FyLRi*¼½ ÛÍÁ[aRP##\®ªsVƒ«sƒ«sW xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…ÇØÌÁNRP, bPªy! bPªy! @¬s xmsÌÁVNRPÇÜ¿Á胫sV (16). ª«s»y=! A FyLRi*¼½ »R½Liú²T…gSLji BLiÉÓÁª«sµôR… Dƒ«sõƒ«sW, A®ªsV ª«sVƒ«sxqsV= bPª«so¬s\|ms ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A®ªsV ¼d½úª«sª«sVgRiV µR…VMÅÁª«sVV gRiÌÁ\®µ… @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV xqsöQXx¤¦¦¦ƒ«sV g][ÍÜ[ö¹¸…Vƒ«sV (17). \®µ…ƒ«sùª«sVV ®ƒsLRiVLigRi¬s µR…X²³R…ÀÁ»R½VòQ\ÛÍÁƒ«s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V, ®ªs[Vƒ«sNRP, ª«sVLji¸R…VV \®ªsVƒyNRPV²R…V z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½Vöú»R½VÌÁLiµR…LRiV A®ªsVƒ«sV JµyLjièLji. NS¬s A®ªsV bPª«so¬s ª«sVLRiVª«sÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Vƒ«sV (18). J ®µ…[ª«sL<ki! J ‡ÁVµôðj…aSÖdÁ! @xmso²R…V ¬dsª«so ¸R…V®´…[¿RÁèégS xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõªy²R…\®ªs, BLiúµR…V¬s¿Á[ ¬s¹¸…WgjiLixms‡Á²T… z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*ª«sVVƒ«sNRPV „s¿Á[èzqs¼½„s (19).
»R½»R½xqsòQ*Li xmspÑÁ»R½}qsòƒ«s ˳ÏÁWµ³R…lLi[ßá ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e NRPVaRPÌÁLi xmsXxtísQªyLixqsòLi \®ªs »R½µy„suí¡ ª«sLSxqs®ƒs[ ee 20
»R½»R½M úF¡ªy¿RÁ \ZaPÛÍÁ[aRPM NRPƒyù¿RÁLji»R½ ª«sWµj…»R½M e x¤¦¦¦LRi}qsªy¬s*»R½Li NSª«sVµR…x¤¦¦¦ƒ«sLi ¿RÁ x¤¦¦¦lLi[ßá x¤¦¦¦ ee 21
úaRPV»y* ª¯[¿][ ª«sVV®ƒs[ »R½*Li »R½V »R½Li \ZaPÛÍÁ[aRPLi bPª«sLi ˳ÏÁÇÁ e »R½ª«sWª«sVLi»][ûQùµR…¼½xtîsQxqsòQ*Li xqsLixqsøQX»R½ù ª«sVƒ«sry bPª«sª±sV ee 22
»R½Li xqsª«sVV»R½=QXÇÁù LRix¤¦¦¦zqs NSÖdÁLi »yª«sWgRiª«sVLixqsòQ*LSe ÍÜ[N][xmsNSL][ ÇìØ¬ds »R½*Li ª«sVV®ƒs[ bPª«sª«sÌýÁ˳ÏÁM ee 23
@xmso²R…V ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV A z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ¬sƒ«sVõ xmspÑÁLiÀÁ úZaP[xtîsQª«sVgRiV Axqsƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V gRiWLRiVèLi²R…ÛËÁÉíÓÁ NRPVaRPÌÁ úxmsaRPõÌÁ ƒ«s²T…lgiƒ«sV (20). FyLRi*¼½ úFyLRiLi˳ÏÁª«sVV ƒ«sVLi²T…¸R…VW bPª«so¬s }qsª«sÍÜ[ ÌÁgRiõQQ\®ªsV ¸R…VVLi²R…VÈÁ, bPª«so²R…V ª«sVƒ«sø´R…V¬s µR…z¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V A »R½LRiVªy»R½ ¬dsNRPV „sª«sLjiLi¿Áƒ«sV (21). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ¬dsªy ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s»][ "bPª«so¬s }qs„sLixmsoª«sVV' @¬s ËÜ[µ³j…LiÀÁ, ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ bPª«so¬s xqsøLjixqsWò ÛÍÁ[ÀÁª«sÀÁè¼½„s (22). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV DxmsNSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, bPª«soƒ«sNRPV ú{ms¼½ Fyú»R½V²R…\®ªsƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, ÇìØ¬s ¸R…VgRiV ¬dsª«so z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ, ®ªsLiÈÁ®ƒs[ GNSLi»R½ª«sVVÍÜ[ FyLRi*¼½¬s NRPÌÁVxqsVN]LiÉÓÁ„s (23).
AryµR…ù NSÖdÁLi xqsLiËÜ[µ³R…ù »R½µôðj…¾»½[ zqós»R½ AµR…LS»`½ e @ª¯[¿RÁxqsòQ*Li ª«s¿RÁxqsò´R…ùLi xqslLi[*uyLi ÇìØ¬sƒyLi ª«sLRiM ee 24
ÇìØƒ«sVÌÁLiµR…LjiÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«sgRiV ¬dsª«so FyLRi*¼d½ ®µ…[„s ¹¸…VVNRPä z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV g][Lji A®ªsVƒ«sV AµR…LRiª«sVV»][ xqs„dsVzmsLiÀÁ xqsLiËÜ[µ³j…LiÀÁ xqs»R½ùª«sVVƒ«sV BÈýÁV xmsÖÁNTP¼½„s (24).
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁe
aRPXßáV NSÖÁ ª«s¿][ ®ªs[V z¤¦¦¦ xqs»R½ùLi ª«sÀÁø µR…¸R…WLRi»R½M e xqsLRi*´y ¾»½[ z¤¦¦¦»R½NRPLRiLi ¬sLji*NSLRiLi xqsVNSª«sVµR…ª±sV ee 25
}qs„s»R½aRPè ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sxqsòQ*¹¸…[Vx¤¦¦¦ »R½xmsry „sƒy e gRiLRi*ª«s»yù ¸R…VµR…µ³R…*Li{qsµôk…ƒyƒ«sVúgRix¤¦¦¦NSLRiNRPM ee 26
„sLRiNRPòaRPè xqs ¾»½[ ry*„dsV ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e „sxqsXxtísQªyƒ±s xqsøLRiLi µR…gôðSQ* »y*Li bP®ªs[ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM ee 27
»R½ryø»R½òQ*Li xqsV»R½F¡¸R…VVNSò ÀÁLRiª«sWLSµ³R…¹¸…[VaRP*LRiª±sVe »R½xmsry xqsLixqsäQX»yLi LRiVúµR…xqs= µj…*¼d½¸R…WLi NRPLjixtsQù¼½ee 28
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J FyLRi*¼d½! ƒy ª«sWÈÁª«sVV „sƒ«sVª«sVV. µR…¸R…Wª«sV¸R…VV²R…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[gRiWLRiV胫sµj…, LSgRi®µ…[*uyµj… µ][xtsQª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sµj…, N][lLiäÌÁ¬ds®²…[LRiV胫sµj… @gRiV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV (25). µk…ƒ«sVÌÁƒ«sV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Á[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s ¬ds„s¿RÁÈÁ }qs„sLiÀÁ ¸R…VVLiÉÓÁ„s. NS¬s ¬dsª«so »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V. ª«sVLji¸R…VV gRiLRi*ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLiÉÓÁ„s. µy¬s»][ xqsLRi*ª«sVV µ³R…*Lixqsª«sW¹¸…Wƒ«sV (26). J FyLRi*¼d½! „sLSgji, ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgji, ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…Vƒ«sgRiV A ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi úxms˳ÏÁV²R…V ª«sVƒ«sø»R½V²R…V µR…z¤¦¦¦LiÀÁ, ¬sƒ«sVõ „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ ®ªs×ýÁƒy²R…V (27). NSª«soƒ«s ¬dsª«so ÀÁLRiNSÌÁª«sVV g]xmsö »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqs CaRP*LRiV¬s ALSµ³j…Li¿RÁVª«sVV. »R½xmsxqsV=¿Á[ xms„sú»R½VLSÌÁª«sgRiV ¬sƒ«sVõ A¸R…Vƒ«s »R½ƒ«s ˳ØLRiùgS {qs*NRPLjiLi¿RÁgRiÌÁ²R…V (28).
»R½*Li ¿yzms aRPLiNRPLRiLi aRPLi˳ÏÁVLi ƒ«s »R½ùQORPQQùzqs NRPµy¿RÁƒ«s e ƒyƒ«sùLi xms¼½Li x¤¦¦¦hS®µô…[„s úgRi{¤¦¦¦xtsQùzqs bPªyµR…X¾»½[ee 29
B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁ}qsò z¤¦¦¦ ª«sVV®ƒs[ ry ˳ÏÁWµ³R…LS»R½øÇØ e NTPLiÀÁµR…V¿RÁèéQ*zqs»y NSÖdÁ úFyx¤¦¦¦ »y*Li ryLiÇÁÖÁLRiVøµyee 30
¬dsª«so Gƒy\®²…ƒ«sƒ«sW bPª«saRPLiNRPLRiV¬s „ds²T… ¸R…VVLi²R…ª«so. J ®µ…[„ds! ¬dsª«so bPª«so²R…V »R½NRPä ª«sVLji¹¸…VVNRP¬s¬s x¤¦¦¦hS»R½VògS ˳ÏÁLRiògS {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁ ÇÁLRiVgRiËÜ[µR…V (29). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½Vöú¼½NRP ¸R…VgRiV A FyLRi*¼½ ¬ds C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s, ÀÁƒ«sõ ¬sÈíÁWLRiVöƒ«sV „s²R…ÀÁ, Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¿Á[»R½VÛÍÁ¼½ò ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV (30).
bPª¯[ ªy¿RÁe
»R½*Li »R½V xqsLRi*ÇìÁ ÇÁgRi»yª«sVVxmsNSLRiNRPLRi úxms˳Ü[ e LRiVúµR… ryùLSµ³R…ƒyLóS¸R…V ª«sVLiú»R½Li ®µ…[z¤¦¦¦ ª«sVV®ƒs[ z¤¦¦¦ ®ªs[V ee 31
ƒ«s zqsµ³R…ù¼½ úNTP¸R…W NSzms xqslLi[*uyLi xqsµæR…VLRiVLi „sƒy e ª«sV¸R…W úaRPV»y xmsoLS xqs»R½ùLi úaRPV¼½lLi[uy xqsƒy»R½¬ds ee 32
FyLRi*¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
}¤¦¦¦ úxms˳Ü[! ¬dsª«so xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so. ÇÁgRi»R½VòÌÁNRPV DxmsNSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªy²R…ª«so. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ®ƒs[ƒ«sV LRiVúµR…V¬s ALSµ³j…Li¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP ƒyNRPV INRP ª«sVLiú»R½ª«sVV ¬sª«sVVø (31). Fsª«s*Lji\ZNPƒ«sƒ«sW xqsµæR…VLRiVª«so ÛÍÁ[¬s®µ…[ xmsoßáùNRPLRiøÛÍÁ[„s¸R…VW zqsµôðj…Li¿RÁª«s¬s ®ƒs[ƒ«sV xmspLRi*ª«sVV „s¬s¸R…VVƒyõƒ«sV. xqsƒy»R½ƒ«sª«sVgRiV ®ªs[µR…ª«sVV C xqs»R½ùª«sVV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõµj… (32).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B¼½ úaRPV»y* ª«s¿RÁxqsòryùM FyLRi*»yù ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV e xmsLi¿yORPQLRiLi aRPLi˳ÏÁVª«sVLiú»R½Li „sµ³j…xmspLRi*ª«sVVFyµj…aRPM ee 33
@ª¯[¿RÁaRPè ª«s¿RÁryòLi »R½*Li úaRPµôðyª«sVV»yöµR…¸R…Vƒ±s ª«sVV®ƒs[ e úxms˳ت«sLi ª«sVLiú»R½LSÇÁxqsù »R½xqsù xqsLS*µ³j…NRPLi ª«sVV®ƒs[ ee 34
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A FyLRi*¼½ ¹¸…VVNRPä BÉíÓÁ xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV „s¬s ¬dsª«so bPª«s xmsLi¿yORPQLki ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV A®ªsVNRPV ¸R…V´y„sµ³j…gS Dxms®µ…[bPLiÀÁ¼½„s (33). J ª«sVV¬ds ª«sVLji¸R…VV ¬dsª«so A®ªsVNRPV A ª«sV¥¦¦¦ª«sVLiú»R½ª«sVV ¹¸…VVNRPä xqsLRi*úZaP[xtîsQª«sVgRiV ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ¿Ázmsö, A®ªsV ¸R…VLiµR…V µy¬s\|ms úaRPµôðR…ƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁ¼½„s (34).
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
aRPXßáV ®µ…[„s ª«sVƒ¯[LRixqsù úxms˳ت«sLi xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½ª±sV e ¸R…Vxqsù úaRPª«sßá ª«sWú¾»½[ßá aRPLiNRPLRixqsV=úxms{qsµR…¼½ee 35
ª«sVLiú»][%¸R…VLi xqsLRi*ª«sVLiú»yߨª«sVµ³j…LSÇÁaRPè NSª«sVµR…M e ˳ÏÁVNTPòª«sVVNTPò úxmsµ][%»R½ùLi»R½Li aRPLiNRPLRixqsù ª«sV¥¦¦¦úzms¸R…VM ee 36
xqsV˳ÏÁ##lgi[ ¹¸…[Vƒ«s ÇÁ}msòƒ«s „sµ³j…ƒy r¡%ÀÁLSµôR…Vû»R½ª±sV e ALSµ³j…»R½}qsò úxms»R½ùQO][Q ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ bPª¯[ úµ³R…Vª«sª±sV ee 37
ÀÁLi»R½¸R…VLi¼d½ ¿RÁ »R½úµR…WxmsLi ¬s¸R…Vª«sVróy aRPLSORPQLRiª±sV e ÇÁxmsª«sVLiú»R½Li bP®ªs[ »R½*Li z¤¦¦¦ xqsLi»R½VxtsQù¼½ bPª¯[ úµR…V»R½ª±sVee 38
Gª«sLi NRPVLRiV »R½xmsry=µ³j…* »R½xmsry=µ³][ù ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e »R½xms}qsùª«s xmnsÌÁLi xqs\lLiQQ*M úFyxmsù¾»½[ ƒyƒ«sù´y NRP*ÀÁ»`½ee 39
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[„ds! C ª«sVLiú»R½ª«sVV ¹¸…VVNRPä xmsLRiª«sWaRPèLRiùNRPLRiª«sVgRiV ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. aRPLiNRPLRiV²U… ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sõLi»R½ ª«sWú»yƒ«s „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiVƒ«sV (35). aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV @»R½ùLi»R½ ú{ms¼½Fyú»R½ª«sVgRiV C ª«sVLiú»R½ª«sVV ª«sVLiú»R½ª«sVVÍÜ[ZNPÍýØ g]xmsöµj…. N][lLiäÌÁƒ«sV, ˳ÏÁNTPò¬s, ª«sVVNTPò¬s B¿RÁV胫sµj… (36). J xqsVLiµR…Lki! ¬dsª«so ¸R…V´y„sµ³j…gS µk…¬s¬s ÇÁzmsLi¿RÁVª«sVV. bPª«so¬s ALSµ³j…Li¿RÁVª«sVV. bPª«so²R…V bdPúxmnsVª«sVVgS®ƒs[ ¬dsNRPV úxms»R½ùQORPQª«sVV NSgRiÌÁ²R…V. Bµj… ¬saRPè¸R…Vª«sVV (37). J FyLRi*¼d½! ¬dsª«so ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁƒ«sV FyÉÓÁxqsWò, bPª«so¬s LRiWxmsª«sVVƒ«sV xqsøLjixqsWò C xmsLi¿yORPQLki ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁVª«sVV. bPª«so²R…V bdPúxmnsV®ªs[V ¬ds¸R…VLiµR…V úxmsxqsƒ«sVõ²R…V NSgRiÌÁ²R…V (38). J ryµ³k…*! ¬ds„ds ¼d½LRiVƒ«s »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV. ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V »R½xmsxqsV=¿Á[ úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiVƒ«sV. xqsLRi*úFyßáVÌÁV »R½xmsxqsV= ¿Á[»R½®ƒs[ xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV, ª«sVLji¹¸…VVNRP DFy¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V (39).
ú‡Áx¤¦Ü[ø ªy¿RÁe
Gª«sª«sVVNSòQ* »R½µy NSÖdÁLi ƒyLRiµR… »R½*Li bPª«súzms¸R…VM e ¸R…WµR…XÀÁèéN][%gRiª«sVxqsòQ*Li »R½V xqs*LæRiLi ®µ…[ª«sz¤¦¦¦¾»½[ LRi»R½M ee 40
FyLRi*¼d½ ¿RÁ »R½µy úaRPV»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½ª«s ƒyLRiµR… e xqsVúxmsxqsƒyõ »R½µy úFyxms xmsLi¿yORPQLRiª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 41
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi FyLRi*¼d½ ÅÁLi®²…[ ƒyLRiµ][xms®µ…[a][ ƒyª«sV GNRP„sLia][%µ³yù¸R…VM (21)
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ƒyLRiµy! bPª«soƒ«sNRPV Bxtísv²R…ª«sgRiV ¬dsª«so @xmso²y FyLRi*¼½»][ BÈýÁV xmsÖÁNTP ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vg][Lji ¸R…V®´…[¿RÁèégS xqs*LæRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ¸R…VVLiÉÓÁ„s (40). J ƒyLRiµy! @xmso²y FyLRi*¼½ ¬ds ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sVõLS\ÛÍÁ xqsLRi*úZaP[xtîsQª«sVgRiV xmsLi¿yORPQLki ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[xmsÛÉíÁƒ«sV (41).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V FyLRi*¼d½ ÅÁLi²R…ÍÜ[ ƒyLRiµ][xms®µ…[aRPª«sV®ƒs[ BLRiVª«sµj… ¹¸…VVNRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (21).
Sri Sivamahapuranamu-II
Chapters