Chapters
@´R… „sLia][%µ³yù¸R…VM
‡Á²R…ËØgjiõ
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁe
„s®µ³…[ ®ƒs[ú»R½ xqsª«sVVµR…W÷é»R½ ª«sz¤¦¦¦õ ÇØ*ÍØ x¤¦¦¦LRixqsù rye gRi»y NRPVú»R½ ª«sµR… »R½*Li »R½¿RÁèLji»R½Li aRPbP®ªsWÖÁƒ«sM ee
1
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J „sµ³k…! bPª«so¬s ®ƒs[ú»R½ª«sVV ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s A @gjiõ ÇØ*ÌÁ FsNRPä²R…NRPV F¡LiVVƒ«sµj…? ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiV¬s A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¬dsª«so ¿ÁxmsöVª«sVV (1).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe
¸R…Vµy˳ÏÁxqsø ¿RÁNSLSaRPV »R½X¼d½¸R…Vƒ«s¸R…Vƒyƒ«sÌÁM e aRPLi˳Ü[M NSª«sVLi úxmsÇÁÇØ*ÌÁ xqsLRi*»][ „sxmnsÌÁxqsòµyee
2
¥¦¦¦¥¦¦¦NSL][ ª«sV¥¦¦¦ƒy{qs»`½ \¾»½QûÍÜ[ZNP[ù xqs¿RÁLS¿RÁlLi[ e xqsLRi* ®µ…[ª«sL<Ri¸R…Vryò»R½ aRPLRißáLi ª«sWLi ¸R…V¸R…VVLôRiVû»R½ª±sV ee
3
xqslLi[* ¬s®ªs[µR…¸R…Vª«sWxqsVxqsòµôR…VMÅÁLi ª«sV¥¦¦¦ùª«sWNRPVÍØM e xqsVúxmsß᪫sVù xqsVxqsLixqsWò¸R…V NRPL_ ‡Áµôðy* ƒ«s»yƒ«sƒyM ee
4
»R½¿RÁVèéQû»y*x¤¦¦¦Li bPª«sLi xqsøQX»y* »R½®µôð…[»R½VLi xqsV„sª«sVXaRPù ¿RÁ e gRi»R½xqsòú»R½ „s¬ds»y»yø ú¼½ÍÜ[NSª«sƒ«s}¤¦¦¦»R½®ªs[ ee
5
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
aRPLi˳ÏÁV¬s ª«sVW²R…ª«s NRPƒ«sVõƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s @gjiõ NSª«sVV¬s bdPúxmnsV®ªs[V µR…z¤¦¦¦LiÀÁ ª«sVLji¹¸…VVNRP úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV ÛÍÁ[¬s\®µ… @Li»R½ÉØ ªyùzmsLi¿Áƒ«sV (2) róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sW»R½øNRPª«sVgRiV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ g]xmsö ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. ª«s»y=! ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁV @LiµR…LRiV ƒ«sƒ«sVõ bdPúxmnsV®ªs[V aRPLRißáVÇÜÀÁèLji (3). ªyLRiLiµR…LRiV ˳ÏÁ¸R…VÕ³dÁ»R½V\ÛÍÁ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ ƒyNRPV úxmsßá„sVÖýÁ »R½ÌÁÌÁV ª«sLi¿RÁVN]¬s ¿RÁNRPägS xqsVò¼½LiÀÁ ªyLjiNTP NRPÖÁgjiƒ«s @xms»R½Vòƒ«sV ƒyNRPV ¬s®ªs[µj…LiÀÁLji (4). ®ƒs[ƒ«sV ªyLji ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s, bPª«so¬s xqsøLjiLiÀÁ ªyLji µR…VMÅÁª«sVVƒ«sNRPV gRiÌÁ NSLRiß᪫sVVƒ«sV ËØgRiVgS „sª«sVLji+LiÀÁ. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy²R…\®ƒs @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ¼½¬s (5).
xqsLiµR…gôðRiVNSª«sVxqs= aRPVÀÁ LêSQ*ÍØ ª«sWÍØ¼½ µk…zms»R½M e xqsòLiÕ³Á»][%LRiLi ª«sV¸R…W aRPLi˳ÏÁV úxmsryµyxmsò xqsV¾»½[ÇÁryee
6
@´R… úN][µ³R…ª«sV¸R…VLi ª«sz¤¦¦¦õLi µR…gôðRiVNSª«sVLi ÇÁgRi»R½öQö¸R…Vª±sVe ªy²R…ªyLi »R½ª«sVNSL<RiLi ¿RÁ r¢ª«sVù ÇØ*ÍØª«sVVÅÁLi ª«sVV®ƒs[ ee
7
»R½Li ªy²R…ª«s»R½ƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦Li xqsª«sWµy¸R…W bP®ªs[¿RÁèé¸R…W e rygRiLRiLi xqsª«sVgSLi ÍÜ[NRPz¤¦¦¦»y¸R…W ÇÁgRi»yLi xms¼½M ee
8
AgRi»R½Li ª«sWLi xqsª«sWÍÜ[NRPù rygRiLRiry=LiÇÁÖÁLRiVø®ƒs[ e µ³R…X»y* ¿RÁ F¢LRiVxtsQLi LRiWxms ª«sWgRi»R½xqs=¬sõµ³j…Li ª«sVª«sVee
9
xqsVúxmsß᪫sWù´R… ª«sWLi zqsLiµ³R…Vxqs=LixqsWò¸R…V ¿RÁ ¸R…V´y„sµ³j… e xqs ª«sWª«sVVªy¿RÁ xqsVú{ms»yù xqsLRi*ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sVee 10
ÇØ*ÌÁÌÁ ª«sWÌÁÌÁ»][ @¼½aRPLiVVLiÀÁ úxmsNSbPLi¿Á[ A @gjiõ µR…z¤¦¦¦LixmsËÜ[ª«so¿RÁVLi²R…gS, aRPLi˳ÏÁV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s g]xmsö ¾»½[ÇÁxqsV= gRiÌÁ ®ƒs[ƒ«sV bdPúxmnsV®ªs[V µy¬s¬s xqsòLiÕ³ÁLixmsÛÇÁ[zqs¼½¬s (6). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV »R½gRiVÌÁÛËÁÈíÁg][lLi[ A úN][µ³ygjiõ¬s ®ƒs[ƒ«sV @xmso²R…V r¢ª«sVùª«sVgRiV ÇØ*ÌÁÌÁƒ«sV ®ªsµR…ÇÁÌýÁV ª«sVVÅÁª«sVV gRiÌÁ ‡Á²R…ËØ (gRiVúLRiª«sVV) @gjiõgS ª«sWLji讪s[zqs¼½¬s (7). ÇÁgRi»R½öQû˳ÏÁVª«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ z¤¦¦¦»R½ª«sVV N]LRi\ZNP bPª«so¬s B¿RÁèé¿Á[ A ‡Á²R…ËØgjiõ¬s ¼d½xqsVN]¬s xqsª«sVVúµR…ª«sVV ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁ¼½¬s (8). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ƒy LSNRPƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s xqsª«sVVúµR…V²R…V xmsoLRiVxtsQLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ ƒy xqs¬sõµ³j…NTP „s¿Á[è|qsƒ«sV (9). @xmso²y xqsª«sVVúµR…V²R…V xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…ƒ«sgRiV ƒ«sƒ«sVõ ¸R…V´y„sµ³j…gS xqsVò¼½LiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ xmsLRiª«sVú{ms¼½»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (10).
rygRiLRi Dªy¿RÁe
NTPª«sVLóRi ª«sWgRi»][%zqs »R½*Li ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sõQú»yÐÁÍØµ³j…xms e »R½¬sõ®µ…[aRP¸R…V xqsVú{ms»yù ª«sV»y* ª«sWLi ¿RÁ xqs*}qsª«sNRPª±sV ee 11
xqsª«sVVúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
xqsLRi* ÇÁgRi»R½ö¼d½! }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ¬dsª«so B¿RÁÈÁNRPV ª«s¿RÁVèÈÁÍÜ[ gRiÌÁ NSLRiâßá[®ªs[V„sV? ƒ«sƒ«sVõ ¬ds }qsª«sNRPV¬sgS ˳؄sLiÀÁ ú{ms¼½»][ ¬ds xms¬s¸R…VLiµR…V ¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVª«sVV (11).
ú‡Áx¤¦Ü[ø ªy¿RÁ e
@´yx¤¦¦¦Li rygRiLRiª«s¿RÁaRPV+Qû»y* ú{ms¼½xmsoLRixqs=LRiª±sV e úFyª¯[¿RÁLi aRPLiNRPLRiLi xqsøQX»y* ÍÝNTPNRPLi z¤¦¦¦»R½ ª«sWª«sx¤¦¦¦ƒ±s ee 12
aRPXßáV »y»R½ ª«sV¥¦¦¦µ³k…ª«sVƒ±s xqsLRi*ÍÜ[NRP z¤¦¦¦»yª«sx¤¦¦¦ e ª«s¿RÁøQùx¤¦¦¦Li ú{ms¼½»R½zqs=Liµ³][ bP®ªs[¿yèé ú}msLji»][ x¤¦¦¦Xµyee 13
@¸R…VLi úN][µ³][ ª«sV}¤¦¦¦aRPxqsù ªy²R…ªy»yø ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁVM e µR…gôðSQ* NSª«sVLi úµR…V»R½Li xqsLRi*Li µR…gôðRiVNS®ªsW%˳ÏÁª«s»R½ò»R½M ee 14
úFyLóji»][%x¤¦¦¦Li xqsV\lLibdP+úxmnsVLi {ms²T…\¾»½aRP+LiNRPlLi[¿RÁèé¸R…W e »R½ú»ygRi»R½ù úµR…V»R½Li »R½Li \®ªs »y»R½ xqsòLiÕ³Á»R½ªyƒ±s aRPVÀÁª±sV ee 15
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV ú{ms¼½ xmspLRi*NRPª«sVVgS xqsª«sVVúµR…V²R…V xmsÖÁNTPƒ«s xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV „s¬s ÍÜ[NRPz¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV g][LRiVªy²R…\®ƒs aRPLiNRPLRiV¬s xqsøLjiLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁNTP¼½¬s (12). ª«s»y=! „sƒ«sVª«sVV. ¬dsª«so g]xmsö ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…ª«so. xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªy²R…ª«so. J xqsª«sVVúµR…ª«sW! x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ bPª«so¬s B¿RÁèé¿Á[ ú}msLji»R½V²R…\®ƒs ú{ms¼½»][ ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV (13). g]xmsö ryª«sVLóRiQùª«sVV gRiÌÁ C ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s úN][µ³R…ª«sVV ª«sVƒ«sø´R…V¬s ˳ÏÁxqsøª«sVV ¿Á[zqs, ®ªsƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqsLRi*ª«sVVƒ«sV »R½gRiVÌÁÛËÁÈíÁVÈÁNRPV »R½ÌÁxms²R…gS, ®ƒs[ƒ«sV ‡Á²R…ËØgjiõgS xqsòLiÕ³ÁLixmsÛÇÁ[zqs¼½¬s (14). µR…VMÐÁ»R½VÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ƒ«sƒ«sVõ bdPúxmnsV®ªs[V úFyLójiLi¿RÁgS ®ƒs[ƒ«sV xqsLiNRPLRiV¬s B¿RÁèé¿Á[ bdPúxmnsVª«sVVgS @¿RÁÉÓÁNTP ª«sÀÁè¼½¬s. J NRPVª«sWLS! ®ƒs[ƒy @gjiõ¬s xqsòLiÕ³ÁLixmsÛÇÁ[zqs¼½¬s (15).
ªy²R…ª«sLi LRiWxmsª«sWµ³R…»R½ò »R½ª«sWµy¸R…WgRi»][%ú»R½x¤¦¦¦e ¬sLôjiaS„sV ÇÁÍØµ³yLRi »y*ª«sVx¤¦¦¦Li NRPLRiVߨNRPLRiM ee 16
@¸R…VLi úN][µ³][ ª«sV}¤¦¦¦aRPxqsù ªy²R…ª«sLi LRiWxmsª«sWúbP»R½M e ÇØ*ÍØª«sVVÅÁxqsòQ*¸R…W µ³yL][ù ¸R…Wª«sµy˳ÏÁW»R½ xqsLixmýsª«sª±sV ee 17
¸R…Vµyú»yx¤¦¦¦Li xqsª«sWgRiª«sVù ª«s»y=Qù„sV xqsLji»yLi xms¾»½[ e »R½µy »R½*¸R…W xmsLji»yùÇÁùM úN][´][%¸R…VLi aSLiNRPL][µR…V÷é»R½Mee 18
˳Ü[ÇÁƒ«sLi »][¸R…V®ªs[V»R½xqsù »R½ª«s ¬s»R½ùLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ¸R…V»yõ ®µ…[ªyª«sµ³yL][ù%¸R…VLi ¸R…V´y ƒ¯[\|ms¼½ ¿yLi»R½LRiª±sV ee 19
J xqsª«sVVúµR…ª«sW! ‡Á²R…ËØLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s C @gjiõ¬s ¼d½xqsVN]¬s NRPLRiVߨ¬sµ³j…¸R…VgRiV ®ƒs[ƒ«sV B¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè ¬sƒ«sVõ A®µ…[bPLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ¬s (16). C ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s úN][µ³R…ª«sVV ‡Á²R…ËØ LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ƒ¯[ÉÓÁƒ«sVLi²T… ¬sxmsöVÌÁƒ«sV úgRiNRPVä¿RÁVƒ«sõµj…. úxmsÌÁ¸R…VNSÌÁª«sVV ª«sLRiNRPV ¬dsª«so µk…¬s¬s µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. (17) J ƒ«sµk… xms¼d½! ®ƒs[ƒ«sV B¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè úxmsÌÁ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV. @xmso²R…V ¬dsª«so C aRPLiNRPLRiV¬s @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV úN][µ³R…ª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÈíÁª«s¿RÁV胫sV (18). C @gjiõNTP ¬ds ÇÁÌÁª«sVV ¬s»R½ùª«sVV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. C @gjiõ ¬ds gRiLRi÷骫sVVÍÜ[¬sNTP ®ªsÎýÏÁNRPVLi²R…Vƒ«sÈýÁV ¬dsª«so úxms¸R…V»R½õ xmspLRi*NRPª«sVVgS µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vª«sVV (19).
ú‡Áx¤¦Ü[ø ªy¿RÁe
D»R½VùQQN][ò z¤¦¦¦ ª«sV¸R…W zqsLiµ³R…VLRiLigki ¿RÁúZNP[ »R½µy úµ³R…Vª«sª±sV e úgRi{¤¦¦¦»R½VLi ªy²R…ª«sLi ª«sz¤¦¦¦õLi L_úµR…Li ¿yaRPNRPùª«sVƒ«sù»R½M ee 20
»R½»R½M úxms„suí¡ ÇÁÌÁµ³_ xqs ªy²R…ª«s»R½ƒ«sVaRPV+ÀÁM e ªyL_ùxmnsWƒ«sV=µR…x¤¦¦¦Lixqsòxqsù ÇØ*ÍØ ª«sWÍØÕ³Á µk…zms»R½M ee 21
»R½»R½xqs=Li»R½VxtísQ ¿Á[»R½xqsäxqs=Q*Li µ³yª«sWx¤¦¦¦Li gRi»][ ª«sVV®ƒs[ e @Li»R½LôðSƒ«sª«sVgS ¼½=Liµ³R…VLôjiª«sùLRiWxmsM úxmsß᪫sVù ª«sWª±sV ee 22
ry*xqósùLi úFyxms ÇÁgRi»R½=LRi*Li ¬sLRiVøQQNRPòLi »R½µR…÷éªyµR…÷é¸R…W»`½ e ®µ…[ªy ‡Á˳ÏÁWª«soxqsV=ÐÁƒ¯[ ª«sVVƒ«s¸R…VaRPè ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ ee 23
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi FyLRi*¼d½ ÅÁLi®²…[ ª«s²R…ªyƒ«sÌÁ¿RÁLji»R½Li ƒyª«sV
„sLia][%µ³yù¸R…VM (20).
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
®ƒs[¬sÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, @xmso²y xqsª«sVVúµR…V²R…V LRiVúµR…V¬s N][xmsLRiWxmsª«sVgRiV A ‡Á²R…ËØgjiõ¬s µ³R…LjiLi¿RÁVÈÁNRPV ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS ƒ«sLigkiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. A xms¬s¬s xqsª«sVVúµR…V²R…V »R½NRPä B»R½LRiVÌÁV ¿Á[¸R…VÇØÌÁLRiV (20). @xmso²R…V ÇØ*ÌÁÌÁ»][ ª«sVLi²T…xms²R…V¿RÁVƒ«sõ A @gjiõ ‡Á²R…ËØ LRiWxmsª«sVV»][ xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ ÇÁÌÁxqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV µR…z¤¦¦¦LixmsƒyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV (21). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @xmso²R…V xqsLi»R½xqsª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=gRiÌÁ ªy²R…\®ƒs ®ƒs[ƒ«sV ƒyÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ¼½¬s. µj…ª«sùLRiWxmsª«sVV gRiÌÁ xqsª«sVVúµR…V²R…V ƒyNRPV úxmsßá„sVÖýÁ @Li»R½LôSƒ«sª«sVV ÛÇÁLi®µ…ƒ«sV (22). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! LRiVúµR… N][Fygjiõ ª«sÌÁƒ«s NRPÖÁgjiƒ«s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sVLi²T… ÇÁgRi»R½Vò xqsLRi*ª«sVV „sª«sVVNTPò¬s F~Li®µ…ƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV ‡ÁVVxtsvÌÁV xqs*xqósV\ÛÍÁLji (23).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½ ¸R…VLiµR…ÖÁ FyLRi*¼d½ ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ ‡Á²R…ËØgjiõ ¿RÁLji»R½ª«sV®ƒs[ BLRiVª«sµj…¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (20).
Sri Sivamahapuranamu-II
Chapters