ƒ«sª«s®ªsW7µ³yù¸R…VM = »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
gRiLigSª«sV¥¦¦¦»R½øQùª±sV
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ:c
aRPxmsòM NRP´R…Li ª«szqs}tísQƒ«s r¢µyr¡ ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sVM, gRiLigSÕÁƒô«s*Õ³Á}tsQZNP[ßá xmsoƒ«sM aRPVµôð][7˳ÏÁª«s»R½ä´R…ª±sV. 1
xqsLRi*®ªs[V»R½µR…ZaP[}tsQßá ú˳ػR½lLi[ø ª«sNRPVòª«sVL>Rizqs, aRPXßá*»yLi ª«sµR…»yLi \¿Áª«s gRiLigSÆØùƒ«sLi aRPV˳ت«sx¤¦¦¦ª±sV. 2
ƒyLRiµR… ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""D»R½òª«sV ˳ÏÁWFyÌÁV\®²…ƒ«s r¢µyxqsV²R…V ª«szqsxtîsQª«sVx¤¦¦¦L<ji aSxmsª«sVV®ƒsÈýÁV F~Li®µ…ƒ«sV? gRiLigS ÕÁƒô«s*Õ³Á}tsQNRPª«sVV»][ ª«sVLRiÌÁ FsÈýÁV aRPVµôðR…V²y¹¸…Vƒ«sV? µk…¬s ƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬ds „sª«sLRiª«sVVgS ƒyNRPV ¿ÁxmsöVª«sVV. gRiLigS ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«sªyLRiÌÁNRPV ¿Ázmsöƒ«sªyLRiÌÁNRPV aRPV˳ÏÁª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ''
1, 2
xqsƒ«sNRP Dªy¿RÁ:c
r¢µyxqsM xqsLRi*µ³R…LRiøÇìÁM xqsLRi*ÇìÜ[ gRiVßáªyƒ±s aRPVÀÁM, ‡ÁV˳ÏÁVÛÇÁ[ xmsX´j…„dsLi xqsLS*Li zms»R½XxmsúµR…ÄêÁ¸R…Vƒ«söQûÇØM. 3
xqsgRilLi[ßá ¸R…V´yxmspLRi*Li ª«sV{¤¦¦¦¸R…VLi xqsxmsòrygRiLS, LRiOTPQ»y »R½µR…*µR…ª«sVVƒy xqsLRi*µ³R…LSø„sL][µ³j…ƒy. 4
xmsoú»R½F¢ú»R½xqsª«sW¸R…VVNRPòM xqs\lLiQQ*aRP*LRiùxqsª«sV¬s*»R½M, ú¼½LiaRPµR…xtísQxqsx¤¦¦¦úryßÓá ‡ÁV˳ÏÁVÛÇÁ[ xmsX´j…„dsLi ¸R…VVªy. 5
r¢µyxqs}qsòQ* NRPµy LSÇØ ª«sVXgRi¸R…WÕ³ÁLRi¼½LRi*ƒ«sª±sV, „s®ªs[aRP xqs‡ÁÌÁM xqsª«sVùN`P a][µ³j…»R½Li ¥¦¦¦ùxmsòª«sVLiú¼½Õ³ÁM. 6
¬suy\®µ…M xqsz¤¦¦¦»R½xqsòú»R½ „s¬sxmnsVõƒ«søQXgRixqsLi¿RÁ¸R…Vª±sV, AxqsryµR… ƒ«sµk…Li lLi[ªyLi µ³R…LRiøÇìÁM xqs zmsFyzqs»R½M. 7
xqsVµyxqs»R½ƒ«s¸R…Vxqsòú»R½ ryõ»y* NRPX»y*z¤¦¦¦õNRPLi ª«sVV®ƒs[, ˳ÏÁVNSòQ* ¿RÁ ª«sVLiú¼½Õ³Áry=LóRiLi »yLi ¬saSLi »R½ú»R½ ¿yª«sxqs»`½. 8
»R½»R½M úFy»R½xqs=ª«sVV»óy¸R…V NRPX»y* F¢LS*z¤ñ¦¦¦NUPLi úNTP¸R…Wª±sV, ‡Áú˳ت«sV ª«sV¬sòQûxqsz¤¦¦¦»][ ƒ«sLRiøµy¼d½LRiÛÇÁ[ ª«s®ƒs[. 9
ª«sƒyµR…*ƒyƒ«sòLRiLi gRi¿RÁè鮃s[õNRP Gª«s ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M, ANRPLñRiNRPXxtísQËØßáM xqsƒ«säQXxtñsQryLRiLi xqsª«sVƒ«s*gS»`½. 10
µR…WLRi\|qsƒ¯[ù7 aRP*ª«sWLRiW²³R…M xqs LSÇØƒ«sVúª«sÇÁƒ«søQXgRiª±sV, ªyùúxmnsVµR…*¸R…VLi gRiV¥¦¦¦xqsxqósª«sVxmsaRPù»R½V=LRi¾»½[ LRi»R½ª±sV. 11
ª«sVXgRixmsXxtîsQLi xmsLji»R½ùÇÁù ªyùúxmnsV¹¸…WM xqsLiª«sVVÅÁLi ¸R…V¸R…°, µ³R…ƒ«sVxqs=Liz¤¦¦¦»R½ËØâßá[ƒ«s ¾»½[ƒyr¢ aRPLRiaSxqsòQû„s»`½. 12
»yLi ªyùú{mnsVLi Fy»R½¸R…Wª«sWxqs ¼d½O`PQߨúgRiƒ«s»R½xmsLRi*ߨ, »R½ª«sW ry ªyùú{mnsV xtsQÉÓÁòQûLiaRPµ][ùÇÁƒy¸R…V»y. 13
»R½ÉÓÁµR…*Qµç][LRi¬sLç][uy LSORPQ{qs „sNRPX»y˳ÏÁª«s»`½, xms¼½»yLi xqs*úzms¸R…WLi „dsORPQ µj…*aRPƒ«s= ªyùúxmnsVLSORPQxqsM. 14
úxms¼½úNTP¸R…WLi NRPLjiuyù„dsV»R½VùQQNSòQ* ¿yLi»R½LôRi®µ…[ »R½µy, LSÇØ »R½V ˳ÏÁ¸R…VxqsLi„sg][õ ª«s®ƒs[ \|qsƒ«sùLi xqs®ªs[V»R½ù ¿RÁ. 15
»R½µR…*QX»R½òLi NRP´R…¸R…Vƒ«s=LS*ƒy=Q*Li xmsoLkiLi xqsƒ«sùª«sLRiò»R½, aRPLiNRPª«sWƒ«sxqsVò »R½úµR…ORPQM NRPX»yùúµyÇØ xqsVµyxqsÇÁM. 16
xmsLji»R½»yùÇÁ ª«sVXgRi¸R…WLi »R½»R½M úxms˳ÏÁX¼½ ƒyLRiµR…! 17
xqsƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV:c r¢µyxqsV²R…V xqsLRi*µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V. @¬sõ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V. gRiVß᪫sLi»R½V²R…V. xms„sú»R½V²R…V »R½Liú²T…ª«sÛÍÁ úxmsÇÁÌÁƒ«sV LRiLiÑÁLixms¿Á[¸R…VV¿RÁV xmsX´j…„s¬s @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. G²R…V xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ C ˳ÏÁW„sV¬s xmspLRi*ª«sVV xqsgRiLRi¿RÁúNRPª«sLjiò xmsLjiFyÖÁLiÀÁƒ«sÈýÁV r¢µyxqs ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ Gµ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁLigRiª«sVV NRPÌÁVgRi¬s „sµ³R…ª«sVVgS xmsLjiFyÖÁLi¿RÁV¿RÁV xmsoú»R½VÌÁ»][ F¢ú»R½VÌÁ»][ NRPÖÁzqs @¬sõ xqsLixmsµR…ÌÁV NRPÌÁªy\®²… @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿Áƒ«sV.
r¢µyxqsª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ INRPª«sWLRiV ®ªs[ÈÁ¸R…VLiµR…V N][LjiNRP gRiÌÁªy\®²… AxmsoòQ\ÛÍÁƒ«s ª«sVLiú»R½VÌÁV ª«sVVLiµR…VgS xmsLkiOTPQLiÀÁƒ«s @LRißáùª«sVVƒ«s úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. ®ªs[ÈÁgSÎÏÁþ»][ NRPÖÁzqs ª«sVXgRixqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁLixmso¿RÁV µ³R…LRiøª«sVV ¾»½ÖÁzqsƒ«s r¢µyxqsV²R…V µR…zmsög]¬s lLi[ªyƒ«sµj…¬s ¿Á[lLiƒ«sV. r¢µyxqsª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ lLi[ªyƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs xqsLiµ³yùª«sLiµR…ƒyµj…NRPª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVVgjiLi¿RÁVN]¬s ª«sVLiú»R½VÌÁ»][ NRPÖÁzqs ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqs A LSú¼½ @¿RÁÈÁ®ƒs[ gRi²T…|msƒ«sV. ª«sVLRiÌÁ úF~µôR…Vƒ«s®ƒs[ ÛÍÁ[ÀÁ úFy»R½MNSÌÁNRPX»R½ùª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVVgjiLi¿RÁVN]¬s ª«sVLiú»R½VÌÁ»][ NRPÖÁzqs lLi[ªyƒ«sµk… ¼d½LRiúFyLi»yLRißáùª«sVVÌÁÍÜ[ ¼½Ljilgiƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ INRP䮲…[ INRP @LRißáùª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sVL]NRP @LRißáùª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁV ¿Á„sª«sLRiNRPV ƒyLji¬s ÍØgji ËØß᪫sVVƒ«sV FsNRPVä|msÉíÓÁ ÑÁLiNRP®ªsLiÈÁ ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @ÈýÁV ÑÁLiNRP ®ªsLiÈÁ gRiVàü᪫sVV„dsVµR… ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVƒ«sõ LSÇÁÙ \|qsƒ«sùª«sVVƒ«sNRPV ¿yÍØ µR…WLRiª«sVVgS ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @¿RÁÈÁ INRP gRiVx¤¦¦¦ÍÜ[ xqsLi˳Ü[gRiª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ xmsoÌÁVÌÁ ÇÁLiÈÁƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV. ÑÁLiNRPƒ«sV „s²R…ÀÁ xmsoÌÁVÌÁ ZNPµR…VLRiVgS ®ªsÛÎÁþƒ«sV. FsNRPVä|msÉíÓÁ¸R…VVƒ«sõ ËØß᪫sVV»][ A²R…xmsoÖÁ¬s xms²R…\®ªs¿Áƒ«sV. A ¸R…W²R…xmsoÖÁ xms²R…V¿RÁV ª«sVVxmsöµj… ¸R…WLRiV ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ „saSÌÁª«sVgRiV aRPLkiLRiª«sVV NRPÌÁ LSORPQzqsgS ª«sWLji DLRiVª«sVVª«sÛÍÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgS ALji¿Áƒ«sV. xms²T…F¡LiVVƒ«s »R½ƒ«s úzms¸R…VVLSÖÁ¬s ¿RÁWÀÁ A ªyùúxmnsWxqsVLRiV²R…V LSÇÁÙƒ«sV ®µ…[*ztsQLiÀÁ ""úxms¼d½NSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV''. @¬s xmsÖÁNTP @¿RÁÈÁ®ƒs[ @Li»R½LôðSƒ«sª«sVVƒ«sV ¿ÁLi®µ…ƒ«sV. r¢µyxqsª«sV¥¦¦¦LSÇÁ٠˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµj… @LRißáùª«sVVƒ«s »R½ƒ«s \|qsƒ«sùª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji ÇÁLjigjiƒ«sµR…Li»R½¸R…VW ªyLjiNTP ¾»½ÖÁzms ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sNRPV ¼½Ljigji ®ªsÛÎÁþƒ«sV. LSORPQxqsV¬s úxms¼d½NSLRiª«sVVƒ«sV aRPLiNTPLi¿RÁV¿RÁV r¢µyxqs ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T… ®ªs[ÈÁƒ«sV ª«sWƒ«sVN]®ƒsƒ«sV. 3c16
gRi¾»½[ ‡Áx¤¦¦¦§¼½®´…[ NSÛÍÁ[ x¤¦¦¦¸R…V®ªs[Vµ³R…ª«sVÅÁLi ƒ«sXxmsM. 17
xqsª«sWlLi[ÛËÁ[ úxmsxqsƒyõ»yø ª«szqsuîyµR…ùª«sVV¬dsaRP*Q\lLiM , »R½ú»R½M ú‡Á¥¦¦¦øµj…®ªs[˳Ü[ù x¤¦¦¦„sLôRi»y* ¸R…V´y„sµ³j…. 18
xqsª«sWxmsù ¸R…VÇìÁ»R½¬suyäQûLi»][ ª«szqsxtîsQM ryõ»R½N][7zms ¿RÁ, Aú»yƒ«sòlLi[ LSORPQr¡7 r¢ ƒ«sXxmsz¤¦¦¦Lizqs»R½Ë³ØLRiùNRPM, 19
NRPLRiVòLi úxms¼½úNTP¸R…WLi LSÛÇìÁ[ xqsª«sW¸R…W»][ LRiVuy¬s*»R½M.
xqs LSORPQxqsxqsòxqsù gRiVL_ úxms¸R…W¾»½[ ª«szqsxtîsQ®ªs[xtsQLi »R½V »R½\®µ…ª«s µ³R…X»y*, 20
LSÇØƒ«sª«sVÛ˳Á[ù»R½* ÇÁgSµR… ˳Ü[ZOP[QQù ª«sWLixqsLi xqs„sV¿yè骫sVùx¤¦¦¦„sV»R½Vùªy¿RÁ. 21
˳ÏÁW¸R…Vxqs=ª«sWróy¸R…V xqs xqsWµR…®ªs[xtsQLi, xmsNSòQ* „sVxtsQLi ª«sWƒ«sVxtsQª«sVxqsù úFyµy»`½ ,
zqós»R½aRPè LSÇØzms z¤¦¦¦LRißáùFyú¾»½[, µ³R…X»y* gRiVL][LSgRiª«sVƒ«sLi úxms¼d½ORPQƒ±s. 22
»R½ƒyøLixqsLi }¤¦¦¦ª«sVFyú»R½xqósLi r¢µy¥¦¦¦ „sƒ«s¸R…W¬s*»R½M, xqsª«sWgRi»y¸R…V gRiVLRi®ªs[ µR…µ_ »R½\|qs#ø»R½V ryµR…LRiª±sV 22
»R½Li µR…Xuíy* ÀÁLi»R½¸R…Wª«sWxqs gRiVLRiVM NTP„sV¼½ „szqsø¼½M, 23
@xmsaRPùƒyøƒ«sVxtsQLi ª«sWLixqsLi xmsLRi®ªs[Vßá xqsª«sWµ³j…ƒy, @x¤¦Ü[7 xqsù LSÇìÜ[ µ_bdP+ÌÁùª«sV˳ÏÁORPQQùLi µR…»R½òªyƒ«søª«sV. 24
B¼½ „sxqsø¸R…Vª«sWxmsƒ«sõM úxmsª«sVƒ«sVùLRi˳ÏÁª«sƒ«sVø¬sM, @˳Ü[ÇÁùLi ª«sVµj…*xmnsW»y¸R…V µR…»R½òLi z¤¦¦¦ xmsX´j…„dsxms¾»½[! 25
»R½ryø»R½òªyzms ˳ÏÁª«s»R½V }¤¦¦¦ù»R½®µ…[ª«s z¤¦¦¦ ˳Ü[ÇÁƒ«sª±sV, ƒ«sXª«sWLixqsLi LRiORPQry®ªs[Vª«s ˳Ü[ÇÁùLi µR…»R½òLi ª«sVª«sV »R½*¸R…W. 26
»R½µyùz¤¦¦¦ LSORPQxqs»R½*Li »R½*Li µR…»y¥¦¦¦L][ÀÁ»R½Li ƒ«sXxms, B¼½ aSxmsLi µR…µR…»R½ùzqsøƒ_=µyr¢ ˳ÏÁ¸R…V„sx¤¦¦¦*ÌÁM. 27
AÇìÁF¡ ˳ÏÁª«s\¾»½®ªs[¼½ xqsNRPLiF¡7xqsù ª«sùÑÁÇìÁxms»`½, ˳ÏÁW¸R…VaRPè ÀÁLi»R½¸R…Wª«sWxms ª«szqsxtîsQ}qsòƒ«s ƒ¯[µj…»R½M. 28
LRiORPQry ª«sLiÀÁ»R½Li ˳ÏÁWxmsLi ÇìØ»R½ªyƒ±s µj…ª«sù¿RÁORPVuy, LSÇØzms ÇÁÌÁª«sWµy¸R…V ª«szqsxtîsQLi aRPxmsoòª«sVVµR…ù»R½M. 29
xqsª«sVVµR…ù»R½Li gRiVLRiVLi aRPxmsoòLi µR…Xuíy* ˳ÏÁW¹¸…W LRiVuy¬s*»R½ª±sV, ª«sVµR…¸R…VLi¼d½ úzms¸R…W »R½xqsù úxms»R½Vùªy¿y´R… xqsVúª«s»y. 30
¿yÍØ µj…ƒ«sª«sVVÌÁV gRi²T…ÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ úxmsxqsƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=gRiÌÁ r¢µyxqs ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ª«szqsuîyµj… ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ»][ @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVV ¿Á[¸R…V ƒyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. A ¸R…WgRiª«sVVƒ«s ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV x¤¦¦¦„sxqsV=¬sÀÁè ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV xqsª«sWzmsò gS„sLiÀÁ, ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ\ZNP ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji (ƒ«sµj…NTP) ®ªsÛÎýÁƒ«sV. BLi»R½ÍÜ[ r¢µyxqsV¬s¿Á[ ˳ØLRiùƒ«sV F¡g]ÈíÁVN]ƒ«sõ ªyùúxmnsWLSORPQxqsV²R…V N][xmsª«sVV»][ úxms¼d½NSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ª«s¿Á胫sV. A LSORPQxqsV²R…V ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ®ªs×Áþƒ«s »R½LRiVªy»R½ ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ LSÇÁÙ ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVÍÜ[ ª«sWLixqsª«sVV NSª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ A LSORPQxqsV²R…V ª«sLiÈÁªy¬s ®ªs[xtsQª«sVV»][ ª«sV¬sztsQ ª«sWLixqsª«sVVƒ«sV ª«sLi²T… LSÇÁÙƒ«sNTP¿Á胫sV. A ª«sWLixqsª«sVƒ«sV ‡ÁLigSLRiV Fyú»R½ÍÜ[ DLiÀÁ gRiVLRiVª«sogSLji LSNRPƒ«sV FsµR…VLRiV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ª«szqsxtísQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sÀÁ胫s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ r¢µyxqs ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ AµR…LRiª«sVV»][ A ª«sWLixqsª«sVVƒ«sVLi¿Áƒ«sV. µy¬s¬s ¿RÁWÀÁƒ«s ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji AaRPèLRiùª«sVV»][ G„sVÉÓÁµj… @¬s AÍÜ[ÀÁLi¿Áƒ«sV. xmsLRiª«sV xqsª«sWµ³j…»][ @µj… ƒ«sLRiª«sWLixqsª«sV¬s ¾»½ÖÁxqsVN]®ƒsƒ«sV. ""C r¢µyxqsV¬s µR…VxtísQ»R½*®ªsVLi»R½ „sLi»R½. ¼½ƒ«sLS¬s µy¬s¬s ƒyNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVgS |msÛÉíÁƒ«sV!'' BÈýÁV AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµj… „sVNTPäÖÁ N][zmsLi¿Áƒ«sV. ""J LSÇØ! ®ƒs[ƒ«sV ¿Á²T…F¡ª«soÈÁNRPV ¼½ƒ«sLS¬s µy¬s¬s BÀÁè¼½„s. NSª«soƒ«s ¬dsNRPV NRPW²y Bµj…¹¸…[V ˳Ü[ÇÁƒ«s ª«sVgRiVgSNRP. LSORPQxqsVÌÁ NS¥¦¦¦LRi\®ªsVƒ«s ƒ«sLRiª«sWLixqsª«sVVƒ«sV ƒyNRPV BÀÁè¼½„s NSª«soƒ«s A Ax¤¦¦¦LRiª«sVVƒ«sNRPV »R½gjiƒ«s LSORPQxqs»R½*ª«sVV®ƒs[ ¬dsª«so F~LiµR…Vª«sVV.''BÈýÁV ª«szqsxtîsQª«sVx¤¦¦¦L<ji aSxms„sV¿RÁVè¿RÁVLi²R…gS r¢µyxqs ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ٠˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ ª«sßáVNRPV¿RÁV „dsVlLi[ ª«sWLiry¥¦¦¦LRiª«sVV ¬ds¸R…Vª«sV¬s AÇìØzmsLiÀÁ¼½Lji NRPµy @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sV×dÁþ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ µj…ª«sùµR…XztísQ»][ LSORPQxqsV²R…V LSÇÁÙƒ«sV ®ªsWxqsgjiLi¿Áƒ«s¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]®ƒsƒ«sV. r¢µyxqs ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ NRPW²y ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s aRPzmsLi¿RÁVÈÁNRPV ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]®ƒsƒ«sV. ¿yÍØ N][xmsª«sVV»][ ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s aRPzmsLi¿RÁVÈÁNRPV zqsµôðR…xms²T…ƒ«s r¢µyxqsª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sV ¿RÁWÀÁ A»R½¬s úzms¸R…Vxms¼½õ ª«sVµR…¸R…VLi¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. 17c34
ª«sVµR…¸R…VLi»R½Vùªy¿RÁ:c
˳Ü[! ˳Ü[ ! ORPQQú¼½¸R…Wµy¸R…WµR… ! NSxmsLi xqsLix¤¦¦¦LRiVòª«sVL>Rizqs, »R½*¸R…W ¸R…V»R½äLRiø ˳Ü[NRPòª«sùLi »yöQûxmsòLi ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM.31
gRiVLRiVLi »R½VLiNRPX»R½ù x¤¦¦¦§LiNRPX»R½ù ¹¸…W ª«s®µ…[ƒ«sWø²³R…µ³k…LRiõLRiM, @LRiâßá[ù ¬sLêRiÛÍÁ[ ®µ…[ZaP[ xqs ˳ÏÁ##®ªs[µR…÷Qû¥¦¦¦øLSORPQxqsM. 32
ÑÁ¾»½[¬ôsû¸R…W ÑÁ»R½úN][µ³y gRiVLRiVaRPVúaRPWxtsQâßá[ LRi»yM, úxms¸R…W¬sò ú‡Áx¤¦¦¦øxqsµR…ƒ«s„sV¼½ aS}qsòQûxtsv ¬saRPè¸R…VM. 33
»R½¹¸…WN][ò ˳ÏÁWxms¼½M N][xmsLi »R½ùQQNSòQ* ˳ØLSùLi ƒ«sƒ«sƒô«s ¿RÁ, ÇÁÌÁLi NRPVú»R½ OTPQFy„dsV¼½ ÀÁƒ«sò¸R…Wª«sWxqs ¿y»R½øƒy. 34
»R½ÇêÁÌÁLi ¸R…Vú»R½ xqsLizqsNRPòLi »R½µR…÷鮪s[µR…÷éxqsø¬saRPè»R½ª±sV B¼½ ª«sV»y* ÇÁÌÁLi »R½»R½Vò FyµR…¹¸…W LRiùQõQOTPQxms»`½ xqs*¸R…Vª±sV. 35
»R½ÇêÁÌÁxqsöLRi+ª«sWú¾»½[ßá Fyµ_ NRPÍØøxtsQ»yLi gRi»f, NRPÍØøxtsQFyµR… B¾»½[ùª«s »R½»R½M úxms˳ÏÁX¼½ „súaRPV»R½M. 36
NRPÍØøxtsQFyµ][ ª«sV¼½ª«sWƒ±s úzms¸R…V¸R…WaRP*zqs»R½xqsòµy, ª«sVƒ«sry r¡ 7¼½Õ³dÁ»R½xqsVò ª«sª«s®ƒôs[ ¿RÁLRißÝ gRiVL][M. 37
Dªy¿RÁ ¿RÁ úxmsxmsƒ«sõQxqsòLi úFyLiÇÁÖÁLRiõ¸R…VN][„sµR…M, ORPQª«sVxqs* ˳ÏÁgRiª«sƒ«s=LRi*Li ƒyxmsLSµ³R…M NRPX»][ ª«sV¸R…W. 38
»R½¿RÁVèéQû»][*ªy¿RÁ ˳ÏÁWFyÌÁLi ª«sVV¬sLjiõaRP*xqsù µR…VMÐÁ»R½M, A»yøƒ«sLi gRiL>Ri¸R…Wª«sWxqs x¤¦¦¦ù„s®ªs[NRP xmsLS¸R…Vß᪱sV. 39
@„s®ªs[N][ z¤¦¦¦ xqslLi[*uyª«sWxmsµyLi xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV, „s®ªs[NRPLRiz¤¦¦¦»][ ÍÜ[ZNP[ xmsxqsVlLi[ª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 40
LSÇìØ »R½*ÇØƒ«s»y ƒ«sWƒ«s®ªs[V»R½»R½äL][øÀÁ»R½Li NRPX»R½ª±sV, „s®ªs[NRPLRiz¤¦¦¦»][7ÇìÜ[ 7x¤¦¦¦Li ¸R…V»R½M FyxmsLi xqsª«sW¿RÁLRiª±sV. 41
„s®ªs[NRP¬s¸R…V»][ ¸R…W¼½ ¹¸…W ªyN][ ªyzms ¬sLRi*QX¼½ª±sV, „s®ªs[NRP{¤¦¦¦ƒ«s AF¡õ¼½ ¹¸…W ªy N][ ªyxmsù¬sLRi*QX¼½ª±sV. 42
B»R½VùQQNSòQ* ¿y»R½øƒy»yøƒ«sLi úxms»R½Vùªy¿RÁ ª«sVV¬sLRiõQQXxmsª±sV, ƒy»R½ù¬sòNRPLi ˳ÏÁ##®ªs[®µ…[»R½µôy*µR…aS‡ôÁLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 43
gRiLigSÕÁƒô«s*Õ³ÁztsQNRPòxqsVò »R½ùQQNSòQ* \®ªs LSORPQ{qsLi »R½ƒ«sVª±sV, xmspLRi*LRiWxmsLi xqsª«sWxmsƒ¯[õ ˳Ü[ORPQQù}qs ®ªs[Vµj…¬ds„sVª«sWª±sV. 44
»R½µj…÷ƒô«sV }tsQNRPxqsLi˳ÏÁV»R½ÇìØ®ƒs[ƒ«s gRi»R½NRPÌÁøxtsQM, x¤¦¦¦Lji}qsªyxmsL][ ˳ÏÁW»y* xmsLSLi aS¬sòLi gRi„sVxtsQùzqs. 45
ª«sVµR…¸R…VLi¼½ xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""J ª«sV¥¦¦¦LSÇØ! N][xmsª«sVVƒ«sV DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLixmsoª«sVV. ¬dsª«so @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁ ª«sÌÁzqsƒ«s µy¬s®ƒs[ F~Liµj…¼½¬s. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV»][ xms¬sÛÍÁ[µR…V. gRiVLRiVª«soƒ«sV ¼½LRiryäLRiª«sVV»][ µR…WztsQLi¿RÁV ª«sVWLåRiV²R…V @LRißáùª«sVVƒ«s ¬sLêRiÌÁ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øLSORPQxqsV²R…VgS xmsoÈíÁVƒ«sV. BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV, úN][µ³R…ª«sVVƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁƒ«sªyLRiV, gRiVLRiVª«so}qsª«sÍÜ[ AxqsNRPVòQ\ÛÍÁƒ«sªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRi¬s aSxqsòQû ¬sLñRi¸R…Vª«sVV.'' BÈýÁV ª«sVµR…¸R…VLi¼½ ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s r¢µyxqs ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ N][xmsª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁ ª«sVµR…¸R…VLi¼½¬s @Õ³Áƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV. aSxmsª«sVVƒ«sNRPV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV FsNRPä²R… ¿RÁÌýÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s AÍÜ[ÀÁLi¿Áƒ«sV. A ¬dsÉÓÁ»][ ¿RÁÖýÁƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVV ˳ÏÁxqsøª«sVgRiVÈÁ ¬sbPè»R½ª«sVV. BÈýÁV ¬saRPèLiVVLiÀÁ A ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV »R½ƒ«s FyµR…ª«sVVÌÁ\|ms ¿RÁÌýÁVN]®ƒsƒ«sV. A ÇÁÌÁª«sVV »yNRPgS®ƒs[ r¢µyxqs ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ FyµR…ª«sVVÌÁV NSÖÁ ª«sW²T… NRPÌÁøxtsQª«sVV ÍØ¹¸…Wƒ«sV. @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T… r¢µR…xqsV¬sNTP NRPÍØøxtsQFyµR…V²R…ƒ«sV }msLRiV úxmszqsµôðj…gSLi¿Áƒ«sV. ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…gRiV NRPÍØøxtsQFyµR…V²R…V ª«sVµR…¸R…VLi¼½Â¿Á[ JµyLRiè‡Á²T… ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ ¿yÍØ ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V¿RÁV gRiVLRiVª«so FyµR…ª«sVVÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. aRPLRißáV®ªs[²T… ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ ¬ds¼½N][„sµR…V\®²…ƒ«s NRPÍØøxtsQFyµR…V²R…V ""J ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy !ORPQ„sVLi¿RÁVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV @xmsLSµ³R…ª«sVV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V'' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s¬s ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ‡ÁLRiVª«sogS ¬sÈíÁWLjiè µR…VMÐÁLi¿RÁVƒ«sªy\®²… @„s®ªs[NRPxmsLS¸R…VßáV\®²…ƒ«s »R½ƒ«sƒ«sV »yƒ«sV ¬sLiµj…Li¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. ""@¬sõ AxmsµR…ÌÁNRPV ª«sVWÌÁNSLRiß᪫sVV @„s®ªs[NRP®ªs[V. C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s „s®ªs[NRPª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V xmsaRPV»R½VÌÁVù®²…[. xqsLiaRP¸R…Vª«sVV»][ xms¬sÛÍÁ[µR…V. ¾»½ÖÁ¸R…V¬s LSÇÁÙ DÀÁ»R½\®ªsVƒ«s xms¬s®ƒs[ ¿Á[|qsƒ«sV. „s®ªs[NRPLRiz¤¦¦¦»R½V²R…ƒ«sV AÇìÁ²R…\®ƒsƒ«s ®ƒs[ƒ«sV Fyxmsª«sVVƒ«sV A¿RÁLjiLiÀÁ¼½¬s. „s®ªs[NRPª«sVV NRPÌÁªy²R…V Gµ][ INRP Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁ²R…V. „s®ªs[NRPª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V Gµ][ INRP µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁ²R…V''.BÈýÁV »R½ƒ«sƒ«sV »yƒ«sV ¬sLiµj…Li¿RÁVN]¬s ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ""C LSORPQxqs»R½*ª«sVV aSaRP*»R½ª«sVV NSµR…V xms®ƒsõLi²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. gRiLigS ÕÁLiµR…Vª«soÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²T… LSORPQxqs»R½*ª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ ®ªsVVµR…ÉÓÁ LRiWxmsª«sVVƒ«sV F~Liµj… LSÇÁùª«sVVƒ«sV FyÖÁLi¿RÁgRiÌÁª«so. gRiLigSÕÁLiµR…VxqsöLRi+¿Á[ NRPÖÁgjiƒ«s ÇìØƒ«sª«sVV¿Á[ Fyxmsª«sVVÌÁV »]ÌÁgji $x¤¦¦¦Lji }qsªyxmsLRiV²R…\®ªs D»R½òª«sVaSLi¼½¬s F~LiµR…gRiÌÁª«so. '' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. 31c45
B»R½VùQQNSòQ* µ³R…LRi*„sµR…W÷éxmsLi ª«szqsxtîsQM ry*úaRPª«sVLi ¸R…V¸R…°, LSÇØzms µR…VMÅÁxqsLixmsƒ¯[õ LSORPQ{qsLi »R½ƒ«sVª«sWúbP»R½M. 46
ORPV¼½öFyry„sZaP[uyL][ò ¬s»R½ùLi úN][µ³R…xmsLS¸R…VßáM, NRPXxtñsQxmsORPQFyµR…Vù¼½Lki÷鮪sW ‡Áú˳ت«sV „sÇÁ®ƒs[ ª«s®ƒs[. 47
ª«sVXgSLiaRPè „s„sµ³yLixqsòú»R½ ª«sWƒ«sVuyLiaRPè xqsLkixqsXFyƒ±s, „sx¤¦¦¦LigRiª«sWƒ±s xmýsª«sLigSaRPè úxmsaRPryòLiryòƒ«s˳ÏÁORPQ¸R…V»`½. 48
@zqósÕ³ÁLRi÷éx¤¦¦¦§Õ³ÁLRiW÷é¸R…VM {ms»R½LRiNRPòNRPÛÍÁ[ª«s\lLiM, LRiNSòƒ«sò ú}ms»R½ZNP[\ZaPaRPè ÀÁú»y{qsµR…W÷LRi÷é¸R…VLiNRPLki. 49
‡ÁVV»R½Vú»R½¹¸…[V xqs xmsX´j…„dsLi aRP»R½¹¸…WÇÁƒ«s „sxqsòQX»yª±sV, NRPX»y*¼½ µR…VMÐÁ»yLi xmsaSèµR…*ƒyƒ«sòLRiª«sVVFygRiª«sV»`½. 50
»R½ú»yzms NRPX»R½ªy¬sõ»R½ùLi ƒ«sLRiª«sWLiryaRPƒ«sLi xqsµy, ÇÁgSª«sV ƒ«sLRiøµy¼d½LRiLi ª«sVV¬szqsµôðR…¬s}tsQ„s»R½ª±sV. 51
@µ³R…LRi*®ªs[µR…ª«sVVƒ«sV ËØgRiVgS ¾»½ÖÁzqsƒ«s ª«szqsxtîsQª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV xmsÖÁNTP »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. LSÇÁÙ NRPW²y µR…VMÅÁª«sVV»][ LSORPQxqs aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV F~Liµj… „sVNTPäÖÁ ANRPÖÁµR…xmsöVÌÁ¿Á[ ËØµ³R…xms²R…V¿RÁV FsÌýÁxmsöV²R…W N][xmsª«sVV NRPÌÁªy\®²… NRPXxtñsQxmsORPQ LSú¼½ª«sÛÍÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLRiWxmso\®²… ÇÁƒ«sVÌÁV ÛÍÁ[¬s @LRißáùª«sVVƒ«s ¼½LRiVgRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. xmsÌÁV„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ª«sVXgRiª«sVVÌÁƒ«sV, ª«sWƒ«sª«soÌÁƒ«sV, Fyª«sVVÌÁƒ«sV, xmsORPVÌÁƒ«sV, ªyƒ«sLRiVÌÁƒ«sV ˳ÏÁOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. xms¿RÁè¬s Fsàüá¬s aRPLkiLRiª«sVV»][ ¿yÍØ Fsª«sVVNRPÌÁ»][ Fsàüá¬s N]ƒ«sÌÁV gRiÌÁ ZNP[aRPª«sVVÌÁ»][ ˳ÏÁW„sV „sÀÁú»R½ª«sVVgS ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgS ª«sWlLiƒ«sV. ALRiV®ƒsÌÁÌÁV ƒ«sWLRiV ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ „saSÌÁ\®ªsVƒ«s ˳ÏÁW„sV¬s ËØµ³j…LiÀÁ µR…VMÐÁLixms¿Á[zqs »R½LRiVªy»R½ ª«sVL]NRP @LRißáùª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @¿RÁÈÁ NRPW²y úxms¼½L][ÇÁÙ ƒ«sLRiª«sWLixqs˳ÏÁORPQß᪫sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV ª«sVVƒ«sVÌÁV zqsµôðR…VÌÁV }qs„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ƒ«sLRiøµy ¼d½LRiª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. 46c51
„s¿RÁLRiƒ«sõLRiøµy¼d½lLi[ xqsLRi*ÍÜ[NRP ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiM, @xmsaRPù»R½äLi¿RÁƒ«s ª«sVV¬sLi LRiª«sVƒ«sòLi úzms¸R…V¸R…W xqs¥¦¦¦. 52
ORPVµ³yƒ«sÛÍÁ[ƒ«s xqsLi»R½xmsòxqsòLi ª«sVV¬sLi xqsª«sVVFyúµR…ª«s»`½, ÇÁúgSx¤¦¦¦ ¿y¼½®ªs[lgi[ƒ«s ªyùµ³][ù ª«sVXgRibPaRPVLi ¸R…V´y. 53
ú‡Áx¤¦¦¦øßÔá xqs*xms¼½Li „dsORPQQù ¬saS»R½LRiNRPLRizqós»R½ª±sV , bPLRixqsùLiÇÁÖÁª«sWµy¸R…V úF¡ªy¿RÁ ˳ÏÁ¸R…V„s¥¦¦¦*ÍØ. 54
@¬sõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVªy\®²… r¢µyxqsV²R…V ƒ«sLRiøµy¼d½LRiª«sVVƒ«s ¼½LRiVgRiV¿RÁV úzms¸R…VVLSÖÁ»][ LRi„sVLi¿RÁV¿RÁVƒ«s INRP ª«sVV¬s¬s ¿RÁW¿Áƒ«sV. ANRPÖÁ @®ƒs²R…V @gjiõ¿Á[ xmsLji»R½zmsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ A r¢µyxqsV²R…V ª«sVV¬s N]àáNRPV xmsLRiVlgi¼½ò ®ªs[ÈÁgS²R…V ª«sVXgRibPaRPVª«soƒ«sV xmsÈíÁVN]¬sƒ«sÈýÁV xmsÈíÁVN]®ƒsƒ«sV. A ª«sVV¬s ˳ØLRiù LSORPQxqsV¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò ƒ«sV ¿RÁWÀÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ »]úÈÁV xms²R…V¿RÁV ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ LSORPQxqsV¬s»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
úËØx¤¦¦¦øßáVùªy¿RÁ:c
˳Ü[ !˳Ü[ !ƒ«sXxms¼½aRPWLôRiWÌÁ! »yöz¤¦¦¦ ª«sWLi ˳ÏÁ¸R…V„sx¤¦¦¦*ÍØª±sV, úFyßáúzms¸R…Vúxmsµy®ƒs[ƒ«s NRPVLRiLi xmspLñRiLi ª«sVƒ¯[LRi´R…ª±sV. 55
ƒyª«sWõ „sVú»R½xqsx¤¦¦¦xqsòQ*Li z¤¦¦¦ xqsWLRiùª«sLiaRPxqsª«sVVµR…÷骫sM ,ƒ«s LSORPQxqsxqsò»][7 ƒy´yLi Fyz¤¦¦¦ ª«sWLi „sÇÁ®ƒs[ ª«s®ƒs[. 56
¸R…W ƒyLki ˳ÏÁLRiòQXLRiz¤¦¦¦»y ÒÁª«s»R½ùzms ª«sVX»][xmsª«sW, »R½´y 7zms ËØÌÁ\®ªsµ³R…ª«sùLi NTPLi ª«sOSQQùª«sVùxmsLjiª«sVLôRiƒ«s !57
ƒ«s ª«sW»y zms»R½L_ ÇØ®ƒs[ ƒyzms ‡ÁLiµ³R…VLi ¿RÁ NRPLi¿RÁƒ«s, xms¼½lLi[ª«s xmsL][ ‡ÁLiµ³R…VM xmsLRiª«sVLi ÒÁª«sƒ«sLi ª«sVª«sV.58
˳ÏÁªy®ƒs[*»R½òQùÐÁÍØƒôð«sLSøƒ¯[ùztsQ»yLi ª«sLRiòƒ«sLi ¸R…V´y, ú»y¸R…Vxqs* ‡ÁLiµ³R…VLRiz¤¦¦¦»yLi ËØÍØxms»yùLi ÇÁ®ƒs[aRP*LRi ! 59
NRP´R…Li ÒÁªy„sV xms»R½ùzqsø¬d>s ªy z¤¦¦¦ „sÇÁ®ƒs[ ª«s®ƒs[, µR…Vz¤¦¦¦»yx¤¦¦¦Li ˳ÏÁgRiª«s»R½ryòQûz¤¦¦¦ ª«sWLi xms¼½µyƒ«s»R½M. 60
úFyßáµyƒy»R½öLRiLi µyƒ«sLi ƒ«s ˳ÏÁW»R½Li ƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½, ª«sµR…¬dsò¼½ ª«sV¥¦¦¦LRiúFyÇìØM úFyßáµyƒ«sLi NRPVLRiVxtsQ*®ªs[V . 61
B»R½VùQQNSòQ* ry xmsFy»yxqsù LSORPQxqsxqsù xmsµyúgRi»R½M,Gª«sLi xqsLiúFyLôRiQùª«sWƒ¯[7 zms ú‡Á¥¦¦¦øßØù LSORPQr¡ µj…*ÇÁª±sV. 62
@ORPQ¸R…VORPQ¸R…V»R½äQXxtñsQryLRibPaRPVLi ªyùú|mnsW ¸R…V´y ‡ÁÍØ»`½.
»R½»][ „sÌÁxmsù ‡Áx¤¦¦¦§µ³y »R½xqsù xms¼d½õ úxms¼½úª«s»y , xmspLýRi aSxmsx¤¦¦¦»R½Li ˳ÏÁWª«sª«sVaRPxms»][äQûµ³j…»y xmsoƒ«sM. 63
xms¼½Li ®ªs[V xqsVLRi»yxqsNRPòLi ¸R…Wøµôðj…Lizqs»R½ªyƒ«s÷ÍØ»`½, »R½ryø»`½ {qsòQûxqsLigRiª«sVLi úFyxmsòxqsòQ*ª«sVzms úFyxqs=Qù}qs ª«sVX¼½ª±sV. 64
aRP##\|ms#*ª«sLi úËØ¥¦¦¦øßÔá úNRPVµôðy xmsoƒ«saS+Fyƒ«sòLRiLi µR…µ_, LSORPQxqs*Li úµ³R…Vª«sLi ¾»½[7xqsVò ª«sV¼½ö¼½LRi÷éQOTPQ»][ ¸R…V»R½M. 65
r¡ 7zms aSxmsµR…*¸R…VLi úaRPV»y* »R½¸R…W µR…»R½òLi ¬saS¿RÁLRiM, úxmsª«sVƒ«sVùM úFyx¤¦¦¦ „sxqsXÇÁƒ¯[äFyµR…LigSLRixqsLi¿RÁ¸R…Vª±sV. 66
µR…V}tísQNRPryø»R½öQûµR…»R½òLi ®ªs[V ª«sXµ³y aSxmsµR…*¸R…VLi »R½*¸R…W GNRP\|qs#ùªyxmsLRiLSµ³R…xqsù aSxms}qsòQ*N][ ª«sV®ªsWÀÁ»R½M. 67
¸R…Vryø»`½ OTPQxmszqs µR…Vuíylgi[ùQû !ª«sVLiVV aSFyƒ«sòLRiLi »R½»R½M, zmsaS¿RÁ¹¸…W¬sª«sV\®µ³…Qùª«s ¸R…Wz¤¦¦¦ xmsoú»R½xqsª«sV¬s*»y. 68
¾»½[\®ƒsª«sLi úËØx¤¦¦¦øßÔá aRPFyò zmsaS¿RÁ»R½*Li »R½µy gRi»y, ORPVµ³yLSò xqsVxqs*LRiLi Õ³dÁª«sW LRiVL][µyxms»R½ùxqsLi¸R…VV»y. 69
LSORPQxqsaRPè zmsaSÀdÁ ¿RÁ úN][aRPxtsQƒ_ò ¬sLêRi®ƒs[ ª«s®ƒs[, µR…gRiø»R½VLRiõLRiøµy¼d½lLi[ ª«sƒ«sLi LSORPQxqs}qs„s»R½ª±sV. 70
úËØx¤¦¦¦øßÓá xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""J LSÇÁúZaP[uîy !˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ ª«sßáVNRPV¿RÁVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ NSFy²R…Vª«sVV. ƒy úFyßáúzms¸R…VV¬s ƒyNTPÀÁè ƒy N][LjiNRPƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRiV胫sV. ¬dsª«so xqsWLRiùª«sLiaRPª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…ª«so. „sVú»R½xqsx¤¦¦¦§²R…V @ƒ«sV }msLRiV gRiÌÁ ªy²R…ª«so. ÇØ¼½Â¿Á[ LSORPQxqsV²R…ª«soNSª«so. ¬sLêRiƒ«s\®ªsVƒ«s @LRißáùª«sVVÍÜ[ @ƒyµ³R…gS Dƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ NSFy²R…Vª«sVV. ˳ÏÁLRiò ÛÍÁ[¬s {qsòQû ú‡Á¼½NRPVƒ«sõƒ«sW ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s µy¬s»][ xqsª«sWƒ«s®ªs[V. @LiµR…VÍÜ[ ÀÁƒ«sõ»R½ƒ«sª«sVVÍÜ[ \®ªsµ³R…ª«sùª«sVV ª«sVLki xqsz¤¦¦¦Li¿RÁLS¬sµj…. ƒyNRPV »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁV ÛÍÁ[LRiV. ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV ÛÍÁ[LRiV. ƒyNRPV ˳ÏÁLRiò¹¸…[V ‡ÁLiµ³R…Vª«so. ˳ÏÁLRiò¹¸…[V ÒÁª«sƒ«sª«sVV. ¬dsNRPV @¬sõ µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. {qsòQû ÒÁª«sƒ«sª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. NSª«soƒ«s ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV ÛÍÁ[¬s µy¬s¬s ÀÁƒ«sõzmsÌýÁªy¬s »R½ÖýÁ¬s @LiVVƒ«s ƒ«sƒ«sVõ NSFy²R…Vª«sVV. ˳ÏÁLRiòÛÍÁ[¬s®µ…[ C ¬sLêRiƒyLRißáùª«sVVƒ«s FsÈýÁV ú‡Á»R½VNRPgRiÌÁƒ«sV? ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV NRPW»R½VLRiV ª«sLiÉÓÁµyƒ«sƒ«sV. xms¼½µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ƒ«sƒ«sVõ NSFy²R…Vª«sVV. úFyßáµyƒ«sª«sVVƒ«sV „sVLiÀÁƒ«s µyƒ«sª«sVV Bµj…ª«sLRiNRPV ÛÍÁ[µR…V. BNRPª«sVVLiµR…V DLi²R…ËÜ[µR…V. BÈýÁV úFyÇìÁÙÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV. NSª«soƒ«s ƒyNRPV úFyßáµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV''. BÈýÁV xmsÖÁNTP A ú‡Áx¤¦¦¦øßÓá LSORPQxqsV¬s FyµyÌÁª«sVVLiµR…V xms²T…F¡¹¸…Vƒ«sV. A ª«sVV¬s ú˳ÏÁ¸R…V xmsÖÁ„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS „sÌÁzmsLiÀÁ Bµj…ª«sLRiZNP[ aSxmsª«sVVƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ LSÇÁÙƒ«sV N][xmsª«sVV¿Á[ ª«sVLRiÌÁ aRPzmsLi¿Áƒ«sV. xqsLi˳Ü[gRiª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ƒy˳ÏÁLRiòƒ«sV z¤¦¦¦LizqsLiÀÁ¼½„s NSª«soƒ«s ¬dsª«so NRPW²y {qsòQûxqsLigRiª«sVxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVX¼½ ¿ÁLi®µ…µR…ª«so. BÈýÁV aRPzmsLiÀÁƒ«sƒ«sW N][xmsª«sVV ¿RÁÍýØLRiNRP ª«sVLRiÌÁ BLiN]NRP aSxmsª«sVV¬s¿Á胫sV. ƒy˳ÏÁLRiòƒ«sV ˳ÏÁOTPQLiÀÁ¼½„s NSª«soƒ«s ¬dsª«so LSORPQxqs»R½*ª«sVV®ƒs[ FsxmsöÉÓÁNUP ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vª«sVV. C LSORPQxqsV²R…V NRPW²y aSxmsµR…*¸R…Vª«sVVƒ«sV „s¬s ËØgS N][zmsLiÀÁ NRPƒ«sVÌÁƒ«sVLi²T… ¬sxmsöVÌÁƒ«sV ¿ÁàágRiV¿RÁV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ""J µR…VxtísvLSÍØ! ƒyNRPV lLiLi²R…V aSxmsª«sVVÌÁƒ«sV ª«sùLóRiª«sVVgS ¬sÀÁè¼½„s. INRP @xmsLSµ³R…ª«sVVƒ«sNRPV INRP aSxmsª«sVV ¹¸…WgRiùª«sVV. ¬dsª«so lLiLi²R…ª«s aSxmsª«sVVƒ«sV BÀÁè¼½„s NSª«soƒ«s xmsoú»R½V¬s»][ FyÈÁV ¬dsª«so zmsaS¿RÁ»R½*ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vª«sVV. ""BÈýÁV LSORPQxqsV¬s aSxmsª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s A ú‡Áx¤¦¦¦øßÓá ®ªsLiÈÁ®ƒs[ zmsaS¿RÁ»R½*ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. A ú‡Áx¤¦¦¦øßÓá zmsaS¿RÁLRiWxmsª«sVV»][ ANRPÖÁ»][ {ms²T…Li¿RÁ‡Á²T… ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgS L][µj…Li¿Áƒ«sV. A ¬sLêRiƒyLRißáùª«sVVƒ«s LSORPQxqsV²R…V, zmsaSÀÁ @LRi¿RÁV¿RÁV ƒ«sLRiøµy ¼d½LRiª«sVVƒ«s LSORPQxqs}qs„s»R½\®ªsVƒ«s @LRißáùª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ÁþLji. 55c70
Kµy{qsƒ«sùLi gRiVL_ NRPX»y* LRiOSQ{qsLi »R½ƒ«sVª«sWúbP»R½M, »R½ú»y}qsò µR…VMÅÁxqsLi»R½xmsòM NRPÀÁèéÍýÜ[NRP„sL][µ³R…NRPX»`½. 71
LSORPQxqsLi ¿RÁ zmsaSÀdÁLi ¿RÁ µR…Xuíy* xqs*ª«sÈÁª«sWgRi»f, Dªy¿RÁ úN][µ³R…‡Áx¤¦¦¦§ÍÜ[ ª«sÈÁró¡ ú‡Áx¤¦¦¦øLSORPQxqsM. 72
NTPª«sVLóRiª«sWgRi»f Õ³dÁª«s° ¸R…VVªyLi ª«sV»`½róyƒ«s„dsVzms=»R½ª±sV, CµR…Xaf ZNP[ƒ«s Fy}msƒ«s ÇØ»f ®ªs[V ú‡ÁVª«s»yLi úµ³R…Vª«sª±sV. 73
r¢µyxqsxqsòµR…*¿RÁaRPV+Qû»y* »R½¸R…W ¸R…V¿yè»R½øƒy NRPX»R½ª±sV, xqsLRi*Li ¬s®ªs[µR…LiVV»y*Q\|qs#ø xmsaS讵…[»R½µR…Wªy¿RÁ x¤¦¦¦. 74
gRiVLRiVª«soƒ«sV D}msOTPQLiÀÁ LSORPQxqs ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Liµj… µR…VMÐÁLi¿RÁV¿RÁV ÍÜ[NRP „sL][µ³R…ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s INRP ú‡Áx¤¦¦¦øLSORPQxqsV²R…V A ¸R…VLRißáùª«sVVƒ«s DLi®²…ƒ«sV. »yƒ«sVƒ«sõ ª«sVàüÓá ¿ÁÈíÁVª«sµôR…NRPV ª«sÀÁ胫s LSORPQxqsV¬s, zmsaSÀÁ¬s ¿RÁWÀÁ N][xmsª«sVV»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ""˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV\ÛÍÁƒ«s „dsVLRiV ƒy ª«sVàüÓá¿ÁÈíÁVª«sµôR…ZNPLiµR…VNRPV ª«s¿RÁè¼½Lji. C LRiWxmsª«sVVƒ«s G Fyxmsª«sVV»][ F~Liµj…¼½L][ ƒyNRPV ¬sÇÁª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöV²R…V''. A ú‡Áx¤¦¦¦øLSORPQxqsV¬s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s r¢µyxqsV²R…V »yƒ«sV, zmsaSÀÁ ¿Á[zqsƒ«s µy¬sƒ«sLi»R½¸R…VV ¾»½ÖÁzms »R½LRiVªy»R½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. 71c74
r¢µyxqs Dªy¿RÁ:c
NRPxqsòQ*Li ª«sµR… ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! »R½*¸R…W \®ªs NTP NRPX»R½Li xmsoLS! xqsÅÁVùLRiøª«sW¼½}qsõ}¤¦¦¦ƒ«s »R½»R½=LRi*Li ª«sNRPVòª«sVL>Rizqs. 75
NRPL][¼½ ª«sLi¿RÁƒ«sLi „sVú¾»½[ ¹¸…W ªy N][ ªyzms µR…VxtísQµ³k…M, xqs z¤¦¦¦ FyxmsxmnsÌÁLi ˳ÏÁVLiÛÃÁ[ä ¸R…W»R½ª«sWxqsVò ¸R…VVgS¸R…VV»R½ª±sV. 76
ÇÁƒ«sWòƒyLi xqsLRi*µR…VMÆØ¬s OUPQ¸R…V®ƒs[ò „sVú»R½µR…LRi+ƒy»`½, »R½ryø¬søú¾»½[xtsv, ª«sV¼½ª«sWƒ«sõ NRPVLS*µR…*Li¿RÁƒ«sLi xqsµy. 77
NRPÍØøxtsQFy®µ…[»R½VùQQN][ò ª«sÈÁró¡ ú‡Áx¤¦¦¦øLSORPQxqsM, Dªy¿RÁ ú{ms¼½ª«sWxmsƒ¯[õ µ³R…LRiøªyNSù¬s ƒyLRiµR…. 78
r¢µyxqs ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ xmsÖÁZNPƒ«sV:c"" J ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy !¬ds ®ªsª«sLRiª«so? xmspLRi*ª«sVV ¬ds®ªs[„sV ¿Á[zqs¼½„s. „sVú»R½V²R…\®ªsƒ«s ƒyNRPV „sVNTPäÖÁ }qsõx¤¦¦¦ª«sVV»][ µk…¬sƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s „sª«sLjiLi¿RÁVª«sVV. „sVú»R½V¬s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ®ªsWxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V FyxmsxmnsÌÁª«sVVƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. xmsµj…®ªs[ÌÁ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV ¸R…W»R½ƒ«sÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. „sVú»R½V¬s ¿RÁW¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s úFyßáVÌÁNRPV @¬sõ µR…VMÅÁª«sVVÌÁV »]ÌÁgjiF¡ª«soƒ«sV. NSª«soƒ«s ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½VÛÍÁª«s*LRiW „sVú»R½V¬s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ®ªsWxqsª«sVVƒ«sV »R½ÌÁ|msÈíÁLRiV''. BÈýÁV NRPÍØøxtsQ FyµR…V²R…V ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s ª«sVàüÓá¿ÁÈíÁV „dsVµR…Vƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦øLSORPQxqsV²R…V ú{ms¼½Â¿ÁLiµj… µ³R…LRiøªyNRPùª«sVVƒ«sV xmsÖÁZNPƒ«sV. 75c78
ú‡Áx¤¦¦¦øLSORPQxqs Dªy¿RÁ:c
@x¤¦¦¦ª«sWxqsLi xmsoLS „súF¡ ª«sWgRiµ³][ ®ªs[µR…FyLRigRiM, r¡ª«sVµR…»R½ò B¼½ ÆØù»][ ƒyª«sWõ µ³R…LRiøxmsLS¸R…VßáM. 79
úxmsª«sV»][ò7 x¤¦¦¦Li ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi „sµR…ù¸R…W ª«s¸R…Vry µ³R…\®ƒsM Kµy{qsƒ«sùLi gRiVL][M NRPX»y* úFyxmsòƒy„dsµR…XbdPLi gRi¼½ª±sV. 80
ƒ«s ÌÁÛ˳Á[7 x¤¦¦¦Li xqsVÅÁLi NTPLiÀÁÑêÁ»y¥¦¦¦L][7 ¼½µR…VMÐÁ»R½M, ª«sV¸R…W »R½V ˳ÏÁOTPQ»y „súFyM aRP»R½a][7´R… xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM. 81
ORPV¼½öFyryxmsL][ ¬s»R½ùª«sVƒ«sòryò}msƒ«s {ms²T…»R½M, ÇÁgRi»yòQöxqsNRPL][ ¬s»R½ùLi ª«sWLiryaRPƒ«sxmsLS¸R…VßáM. 82
gRiVLRi*ª«sÇìØ ª«sVƒ«sVuyùߨLi LSORPQxqs»R½*úxmsµyLiVV¬ds, ª«sV¸R…Wƒ«sV˳ÏÁW»R½®ªs[V»R½µôðj… »R½»R½bdP+Qûª«sWƒ«sõ ¿y¿RÁlLi[»`½. 83
ú‡Áx¤¦¦¦øLSORPQxqsV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""®ƒs[ƒ«sV xmspLRi*ª«sVV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁª«sVV ËØgRiVgS @µ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øßáV²R…ƒ«sV. ª«sVgRiµ³R…®µ…[aRPªyzqs¬s. ƒy }msLRiV r¡ª«sVµR…»R½Vò²R…V. ®ƒs[ƒ«sV µ³R…LRiøxmsLS¸R…VßáV²R…ƒ«sVgS DLiÉÓÁ¬s. „sµR…ù¿Á[»R½, µ³R…ƒ«sª«sVV¿Á[»R½, ¸R…°ª«sƒ«sª«sVV¿Á[»R½ ËØgRiVgS ª«sVµj…LiÀÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV gRiVLRiVª«so gSLji¬s D}msOTPQLiÀÁ C gRi¼½¬s F~Liµj…¼½¬s. A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁNRPW²y xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…ÛÍÁ[NRP µR…VMÅÁª«sVV®ƒs[ F~LiµR…V¿RÁVƒyõƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ®ªsVVµR…ÈÁ ƒ«sWLýRiVN]ÌÁµj… ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ˳ÏÁOTPQLiÀÁ¼½¬s. FsÌýÁxmsöV²R…W ANRPÖÁµR…xmsöVÌÁ ËØµ³R…¿Á[ ª«sVƒ«sryòxmsª«sVV¿Á[ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁV ª«sWLiry¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sLiµyxqsNRPVò²R…\®ƒs¼½¬s. ª«sWƒ«sª«soÌÁV gRiVLRiVª«soƒ«sV @ª«sª«sW¬sLiÀÁƒ«s¿][ LSORPQxqs»R½*ª«sVV úFyzmsòLi¿RÁVƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV µk…¬s¬s @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ¼½¬s. NSª«soƒ«s úZaP[¹¸…WÕ³ÁÍØztsQ gRiVLRiVª«soƒ«sV @ª«sª«sW¬sLi¿RÁLSµR…V''. 79c83
NRPÍØøxtsQFyµR… Dªy¿RÁ:c
gRiVLRiVxqsVò NUPµR…XaRPM úF¡NRPòM NRPxqsòQ*¸R…W aýSzmnsV»R½M xmsoLS, »R½µR…*µR…xqs* xqsÛÆÁ[ xqsLRi*Li xmsLRiLi N_»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi z¤¦¦¦ ®ªs[V. 84
NRPÍØøxtsQFyµR…V²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""gRiVLRiVª«so FsÈÁVª«sLiÉÓÁªy²R…V? ¬dsª«so N]¬s¸R…W²T…ƒ«s®µ…ª«sLji¬s ?µy¬s ƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s ƒyNRPV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. „sƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s ¿yÍØ NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVVƒ«sõµj…''. 84
ú‡Áx¤¦¦¦øLSORPQxqs Dªy¿RÁ:c
gRiVLRiª«sxqs=¬sò ‡Áx¤¦¦¦ª«sM xmspÇØù ª«sƒôyùaRPè ryµR…LRiª±sV, »yƒ«sx¤¦¦¦Li NRP´R…LiVVuyù„sV aRPXßáV\|tsQ#*NRPª«sVƒyxqs=ZNP[. 85
@µ³yùxmsNRPaRPè ®ªs[µyƒyLi ®ªs[µyLóRi¸R…VV¼½ËÜ[µ³R…NRPM, aSxqsòQûª«sNSò µ³R…LRiøª«sNSò ¬ds¼½aSr¡òQûxms®µ…[aRPNRPM. 86
ª«sVƒ¯[òQûxms®µ…[aRPªyùÆØùNRPX®µ…[*µR…xqsLi®µ…[x¤¦¦¦x¤¦¦¦X»R½ò´y, úª«s»][xms®µ…[aRPNRP\ZaPQQ誫s ˳ÏÁ¸R…Vú»y»y7ƒ«sõµ][ z¤¦¦¦ ¿RÁ . 87
aRP*aRPVL][ ª«sW»R½VÌÁ\ZaPQQ誫s ÛÇÁ[ùxtîsQú˳ػy zms»y »R½´y, Dxms®ƒs[»y ¬s}tsQNSò ¿RÁ xqsLixqsäQQLSò „sVú»R½xqs»R½òª«sV. 88
G¾»½[ z¤¦¦¦ gRiVLRiª«sM úF¡NSò xmsoÇØù ª«sLiµyaRPè ryµR…LRiª±sV. 89
ú‡Áx¤¦¦¦øLSORPQxqsV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV:c J „sVú»R½ª«sW ! xmspÑÁLi¿RÁµR…gjiƒ«sªyLRiV, AµR…LRiª«sVV»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁµR…gjiƒ«sªy²R…V, ¿yÍØª«sVLiµj… gRiVLRiVª«soÌÁVƒyõLRiV ªyLji¬s gRiWLjiè ®ƒs[ƒ«sV „sª«sLRiª«sVVgS ¿Á|msöµR…ƒ«sV. GNSúgRiª«sVƒ«sxqsV=»][ „sƒ«sVª«sVV. ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV @µ³R…ùxmsƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLRiV, ®ªs[µyLóRiª«sVVƒ«sNRPV xqsLigRi¼½¬s ËÜ[µ³j…Li¿RÁVªyLRiV, aSxqsòQûª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVªy²R…V, µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVªy²R…V, ¬ds¼½aSxqsòQûª«sVVƒ«sV Dxms®µ…[bPLi¿RÁVªy²R…V, ª«sVƒ«sòQûª«sVVƒ«sV Dxms®µ…[bPLi¿RÁVªy²R…V, ª«sVƒ«sòQûª«sVVÌÁƒ«sV ªyùÆØùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…V, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁÍÜ[ NRPÌÁVgRiV xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV xmsLjix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVªy²R…V, úª«s»R½ª«sVVÌÁƒ«sVxms®µ…[bPLi¿RÁVªy²R…V, ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sVLi²T… NSFy²R…Vªy²R…V, @ƒ«sõª«sVV|msÈíÁVªy²R…V, NRPƒyùµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sª«sWª«sV, ®ªs[Vƒ«sª«sWª«sV, |msµôR… @ƒ«sõ, NRPƒ«sõ»R½Liú²T…, Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V, ¬s}tsQNRPª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V, xqsLixqsäLjiLiÀÁƒ«sªy²R…Vc „dsLRiLiµR…LRiW gRiVLRiVª«soÛÍÁ[. „dsLji¬s AµR…LRiª«sVV»][ xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁª«s¸R…VVƒ«sV.
NRPÍØøxtsQFyµR… Dªy¿RÁ:c
gRiVLRiVª¯[ ‡Áx¤¦¦¦ª«sM úF¡NSò G¾»½[uyLi NRP»R½®ªsW ª«sLRiM, »R½VÍØùM xqslLi[*7xmsoù»R½ xqsÛÆÁ[ »R½µR…ù´yª«sµôðj… ú‡ÁWz¤¦¦¦ ®ªs[V. 90
NRPÍØøxtsQFyµR…V²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""J !„sVú»R½ª«sW! ¿yÍØ ª«sVLiµj… gRiVLRiVª«soÌÁƒ«sV gRiWLjiè ¿Ázmsö¼½„s. „dsLRiLiµR…LjiÍÜ[ Fsª«sLRiV úZaP[xtîsvÌÁV ÛÍÁ[µy @LiµR…LRiW xqsª«sWƒ«sVÛÍÁ[ƒy? C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ƒyNRPV ¸R…V´y„sµ³j…gS ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV''. 90
ú‡Áx¤¦¦¦øLSORPQxqs Dªy¿RÁ:c
ryµ³R…V !ryµ³R…V !ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ! ¸R…V»`½ xmsXxtísQLi »R½µR…*µy„sV ¾»½[, gRiVLRiVª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi NRP´R…ƒ«sLi úaRPª«sßáLi ¿yƒ«sV®ªsWµR…ƒ«sª±sV. 91
xqslLi[*uyLi úZaP[¸R…V Aµ³R…¾»½[ò »R½ryøµR…*QOSQQù„sV ryLiúxms»R½ª±sV, G¾»½[ xqsª«sWƒ«sxmspÇØL>Rixqs=LRi*µy ƒyú»R½xqsLiaRP¸R…VM. 92
»R½´yzms aRPXßáV ª«sOSQQù„sV aSryòQûߨLi ryLRi¬saRPè¸R…Vª±sV, Aµ³yùxmsNRPaRPè ®ªs[µyƒyLi ª«sVƒ«sòQûªyùÆØùNRPX»R½xqsòú´y. 93
zms»y ¿RÁ µ³R…LRiøª«sNSò ¿RÁ „sZaP[xtsQgRiVLRiª«sxqsøQ=QX»yM, G¾»½[uyª«sVzms ˳ÏÁWFyÌÁ aRPXßáVxtsQ* úxmsxmsLRiLi gRiVLRiVª±sV. 94
xqsLRi*aSryòQûLóRi»R½»R½*ÛÇì^ÁLS÷éztsQ»R½Li úxmsª«sµy„sV ¾»½[, ¸R…VM xmsoLSߨ¬s ª«sµR…¼½ µ³R…LRiø¸R…VVNSò¬s xmsLi²T…»R½M. 95
xqsLiryLRiFyaRP„s¿Á[èéµR…NSLRiߨ¬s xqs D»R½òª«sVM, ®µ…[ª«sxmspÇØL>RiNRPLSøßÓá ®µ…[ª«s»yxmspÇÁ®ƒs[ xmnsÌÁª±sV. 96
ÇØ¸R…V¾»½[ ¿RÁ xmsoLSâßá[˳ÏÁù xqsòryø»yò¬dsx¤¦¦¦ ®µ…[ª«s»yM, xqsLRi*®ªs[µyLóRiryLSßÓá xmspLSߨ¬ds¼½ ˳ÏÁWxms¾»½[. 97
ª«sµR…¬sò ª«sVVƒ«s¸R…V\ZaPQQ誫s »R½µR…*QQNSò xmsLRi®ªsW gRiVLRiVM ¸R…Vxqs=LiryLSLñRiª«sLi »R½LRiVòª«sVVµ][ùgRiLi NRPVLRiV¾»½[ ƒ«sLRiM. 98
aRPXßáV¸R…W»R½= xmsoLSߨ¬s B¼½ aSxqsòQû„s˳ØgRiNRPX»`½, úF¡NRPòªyƒ«s=LRi*µ³R…LSøLiaRPè xmsoLSâßá[xtsv ª«sV{¤¦¦¦xms¾»½[. 99
»R½LRiäxqsVò ªyµR…}¤¦¦¦»R½Vry=Qù¬dsõ¼½|q^s#òQ*z¤¦¦¦NRPryµ³R…ƒ«sª±sV, xmsoLSߨ¬s ª«sV¥¦¦¦‡ÁV®µô…[ B¥¦¦¦ª«sVVú»R½ xqsVÆØ¸R…V z¤¦¦¦. 100
¸R…VM aRPXßãÜ[¼½ xmsoLSߨ¬s xqs»R½»R½Li ˳ÏÁNTPòxqsLi¸R…VV»R½M, xqs»R½ù ryù¬sõLRiøÍØ ‡ÁVµôðj…LRiW÷鹸…W µ³R…LRiøxmsLS¸R…Vߨ. 101
xmsoLSßáúaRPª«sߨµR…÷éQQNTPòLêS¸R…V¾»½[ $xms»f aRPV˳Ø, „sxtñsv˳ÏÁNRPòƒ«sXߨLi ˳ÏÁWxms! µ³R…lLi[ø ‡ÁVµôðj…M úxmsª«sLRiò¾»½[. 102
µ³R…LSø»yöFy¬s ƒ«saRPù¬sò ÇìØƒ«sLi aRPVµôðR…Li ¿RÁ ÇØ¸R…V¾»½[, µ³R…LSøLóRiNSª«sV®ªsWOSQߨLi ¹¸…[V xmnsÍØƒ«sùÕ³ÁÖÁxms=ª«sM. 103
aRPXßá¸R…VV}qsò xmsoLSߨ¬s úFyx¤¦¦¦§Lji»óR½Li xmsoLS„sµR…M, @x¤¦¦¦Li »R½V g_»R½ª«sVª«sVV®ƒs[M xqsLRi*ÇìØµR…÷Qû¥¦¦¦øªyµj…ƒ«sM. 104
úaRPV»R½ªyƒ«s=LRi* µ³R…LSøLóRiLi gRiLigS¼d½lLi[ ª«sVƒ¯[LRi®ªs[V, NRPµyÀÁ»R½öLRi®ªs[VaRPxqsù xmspÇØLi NRPLRiVòª«sVx¤¦¦¦Li gRi»R½M. 105
Dxmszqós»y¸R…Wzms »R½\|qs#ø úxmsߨª«sVLi ƒ«sx¤¦¦¦ùNSLjixtsQª±sV, xqs »R½V aSƒ¯[ò ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj…Læ_»R½ª«sV}qsòÇÁryLi ¬sµ³j…M. 106
ª«sVLiú»][µj…»y¬s NRPLSøßÓá NRPL][¼d½¼½ ª«sVVµR…Li ¸R…V¸R…°, ¸R…VxqsòQ*Ljiè»][ ª«sV¸R…W ®µ…[ª«sM bPª«sxqs=LRi*ÇÁgRiµæR…VLRiVM. 107
gRiVLRi*ª«sÇìØ NRPX»y ¹¸…[Vƒ«s LSORPQxqs¾»½[* ¬s¸R…VVNRPòªyƒ±s, ÇìØƒ«s»][ 7ÇìØƒ«s»][ ªyzms ¹¸…W 7ª«sÇìØLi NRPVLRiV¾»½[ gRiVL][M. 108
»R½\|qs#ùªyaRPV úxmsßáaRPù¬sò µ³k…„sµyùLóS»R½øÇØM, úNTP¸R…WM aRPVúaRPWuyLi NRPVLRiV¾»½[ ¸R…VxqsVò gRiVLRiWߨLi ryµR…LRiLi ƒ«sLRiM. 109
»R½xqsù xqsLixmsµR…÷鮪s[µR…W÷éxms B¼½ úFyx¤¦¦¦§Lji*xmsbPè»R½M, ¾»½[ƒ«s aS}msƒ«s µR…gôð][ 7x¤¦¦¦ª«sVƒ«sòQ\ZaPQQèÌÁ ORPVµ³ygjiõƒy. 110
®ªsWORPQLi NRPµy úxms¸R…Wryù„sV ƒ«s ÇØ®ƒs[ ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV! Gª«sLi ª«sµR…¼½ „sú}msƒô«sû ª«sÈÁ}qós7 zqsø¬sõaS¿RÁlLi[, 111
µ³R…LRiøaSxqsòQûúxmsxqsLilgi[ƒ«s »R½¹¸…WM FyxmsLi ORPQ¸R…VLi gRi»R½ª±sV.
ú‡Áx¤¦¦¦øLSORPQxqsV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""J !úFyÇìÁÙ²y !ËØgRiVgS @²T…gji¼½„s. ¬dsª«s²T…gjiƒ«s µy¬s¬s ¿Á|msöµR…ƒ«sV. gRiVLRiVª«so ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVÈÁ, „sƒ«sVÈÁ, A®ªsWµj…Li¿RÁVÈÁ @LiµR…LjiNTP ®ªs[VÌÁVƒ«sV ¿Á[NRPWLRiV胫sV. NSª«soƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ®ªsVVµR…ÈÁ ¿Ázmsöƒ«s gRiVLRiVª«soÌÁV @LiµR…LRiV xqsª«sWƒ«sª«sVVgS xmspÑÁLi¿RÁµR…gjiƒ«s ªylLi[. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. @LiVVƒ«sƒ«sW xqsNRPÌÁaSxqsòQû¬saRPè¸R…VryLRiª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ®ªs[µyµ³yùxmsNRPVÌÁV, ª«sVƒ«sòQûª«sVVÌÁNRPV ªyùÆØùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLRiV, »R½Liú²T…, µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVªyLRiV „sZaP[ztsQLiÀÁ gRiVLRiVª«soÌÁV. „dsLjiÍÜ[ NRPW²y úZaP[xtîsvÌÁƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV @¬sõ aSryòQûLóRiª«sVVÌÁ »R½»R½òQ*ª«sVV ¾»½ÖÁzqsƒ«s ªyLRiV ¿Ázmsöƒ«s µy¬s®ƒs[ ¾»½ÖÁ|msµR…ƒ«sV. xqsLiryLRi FyaRPª«sVVÌÁƒ«sV ¿³Á[µj…Li¿RÁgRiÌÁ µ³R…LRiøª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s xmspLSß᪫sVVÌÁƒ«sV ¿ÁxmsöVªyLRiV D»R½òª«sV gRiVLRiVª«soÌÁV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁVÈÁNRPV »R½gjiƒ«s NRPLRiøÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁVÈÁª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiV xmnsÌÁª«sVV xmspLSß᪫sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiVƒ«sV. NSª«soƒ«s xmsoLSß᪫sVVÛÍÁ[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV. J LSÇØ !xmsoßáùª«sVVÌÁV @¬sõ ®ªs[µyLóRiryLRiª«sVVÌÁ¬s ª«sVVƒ«sVÌÁV NRPW²y ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõLRiV. NSª«soƒ«s xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV ¿ÁxmsöVªyLRiV xmsLRiª«sV gRiVLRiVª«soÌÁV. xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVƒ«sV µyÈÁVÈÁNRPV úxms¸R…V»R½õª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLRiV xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV „sƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s aSxqsòQû„s˳ØgRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõLRiV. J LSÇØ! xmsoLSß᪫sVVÌÁÍÜ[ @¬sõµ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV ¿Ázmsö¸R…VVƒyõLRiV. »R½LRiäaSxqsòQûª«sVV ªyµR…ª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᪫sVV. ¬ds¼½ aSxqsòQûª«sVV Bx¤¦¦¦xmnsÌÁryµR…ƒ«sª«sVV. xmsoLSß᪫sVVÌÁV Bx¤¦¦¦xmsLRiª«sVVÌÁÍÜ[ xqsVÅÁµy¸R…VNRPª«sVVÌÁV. Fsxmso²R…W ˳ÏÁNTPò»][ xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV „sƒ«sVªyLRiÌÁNRPV µ³R…LRiøxmsLS¸R…Vßá\®ªsVƒ«s, ¬sLRiøÌÁ\®ªsVƒ«s ‡ÁVµôðj…NRPÌÁVgRiVƒ«sV. xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV „sƒ«sVÈÁª«sÌÁƒ«s $x¤¦¦¦Lji¸R…VLiµR…V, aRPV˳ÏÁNRPLRi\®ªsVƒ«s ˳ÏÁNTPò NRPÌÁVgRiVƒ«sV. „sxtñsv˳ÏÁNTPò gRiÌÁ ªyLRiÌÁNRPV µ³R…LRiøª«sVVƒ«sLiµR…V ‡ÁVµôðj… úxmsª«sLjiòLi¿RÁVƒ«sV. µ³R…LRiøª«sVVª«sÌÁƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. ÇìØƒ«sª«sVV aRPVµôðR…ª«sVgRiVƒ«sV. µ³R…LSøLóRiNS®ªsWORPQª«sVVÌÁ xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…g][LRiVªyLRiV xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV „sƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s úFyÇìÁÙÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV. ®ƒs[ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj… xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V @LiVVƒ«s g_»R½ª«sVª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s ª«sÌÁƒ«s xqsLRi*µ³R…LSøLóRiª«sVVÌÁƒ«sV, xqsVLiµR…LRi\®ªsVƒ«s gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s „s¬s¸R…VVLiÉÓÁ¬s. INRPxmso²R…V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s xmspÑÁLi¿RÁVÈÁNRPV ®ƒs[ƒ«sV ®ªs×Áþ¼½¬s. @¿RÁÉÓÁNTP ª«sÀÁ胫s gRiVLRiVª«sogSLjiNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V. ¾»½[ÇÜ[¬sµ³j…, aSLi»R½V²R…V ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj…\¹¸…Vƒ«s g_»R½ª«sV ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sVLiú»R½úF¡NRPò„sµ³R…VÌÁ ƒyÀÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…¬s xqsLi»][ztsQLi¿Áƒ«sV. NS¬s xqsLRi*ÇÁgRiµæR…VLRiV\®ªsƒ«s aRPLiNRPLRiV²R…V ƒy xmspÇÁÌÁLiµR…V¿RÁV gRiVLRiVª«so ƒ«sª«sª«sW¬sLiÀÁƒ«sLiµR…Vƒ«s ƒyNRPV LSORPQxqs»R½*ª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li¿Áƒ«sV. ¾»½ÖÁzqsNS¬s, ¾»½ÖÁ¸R…VNRPNS¬s gRiVLRiVª«soƒ«sV @ª«sª«sW¬sLiÀÁƒ«s ªyLjiNTP ‡ÁVµôðj…, „sµR…ù, »yƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s xqsVNRPX»R½ª«sVVÌÁV @¬sõ¸R…VW ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. gRiVLRiVª«soƒ«sV LSORPQxqs»R½*ª«sVV ƒ«sVLi²T… Fsxmso²R…V „sª«sVVNRPVò²R…gRiVµR…Vƒ¯[ ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV''. BÈýÁV ª«sVàüÓá¿ÁÈíÁV\|ms ƒ«sVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦ø LSORPQxqsV²R…V ¿ÁxmsöV¿RÁVLi²R…gS µ³R…LRiøaSxqsòQûª«sVVÌÁ ¿RÁLRiè ÇÁLjizmsLji NSª«soƒ«s ªyLji Fyxmsª«sVV ƒ«sbPLiÀÁƒ«sµj…. 91c111
G»R½zqsøƒ«sõQƒ«sòlLi[ úFyxmsòM NRPbPèµj…*úF¡ 7¼½µ³yLjiøNRPM, 112
NRP×ÁLigRi®µ…[aRPxqsLi˳ÏÁW¼½M ƒyª«sWõ gRiLæRi B¼½ xqsøQX»R½M, ª«sx¤¦¦¦ƒæ«sLigSÇÁÌÁLi xqsäLi®µ³…[ xqsVòª«s¬s*ZaP[*aRP*LRiLi úxms˳ÏÁVª±sV. 113
gS¸R…Vƒyõª«sW¬s »R½\|qs#ùª«s ª«sVVµy x¤¦¦¦XxtísQ»R½ƒ«sWLRiVx¤¦¦¦M, »R½ª«sWgRi»R½Li ª«sVV¬sLi µR…Xuíy* zmsaSÀdÁ LSORPQr¢ ¿RÁ »f. 114
úFyFyò ƒ«sM FyLRiâßá[»R½VùQQNSòQ* úFyúµR…ª«sƒ«sWõQLôðRiQ*ËØx¤¦¦¦ª«sM, ¾»½[ƒ«s NUPLjiò»R½ƒyª«sW¬s úxqsV»y* µR…WlLi[%`Á ª«sùª«szqós»yM 115
@aRPNSòxqsòLi µ³R…L<RiLiVV»R½V„sVµR…ª«sVW¿RÁVaRPè LSORPQryM, @x¤¦Ü[ „súxmsª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! ƒ«sª«sVxqsVò˳ÏÁùLi ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[. 116
ƒyª«sVNUPLRiòƒ«sª«sW»yøQùúµyORPQry µR…WLRigS ª«s¸R…Vª±sV.
@ryøÕ³ÁLRi÷éQOTPQ»yM xmspLRi*Li „súFyM N][ÉÓÁ xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM ƒyª«sVúFyxmsLRißáLi „súxms LRiORPQ¼½ »yªyLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…W»`½. 117
ƒyª«sVúaRPª«sß᪫sWú¾»½[ßá LSORPQry @zms ˳Ü[ ª«s¸R…Vª±sV, xmsLSLi aS¬sòLi xqsª«sWxmsƒyõ ª«sVz¤¦¦¦ª«sWõ x¤¦¦¦ù¿RÁVù»R½xqsù \®ªs. 118
xqsLRi*´y »R½*Li ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi LSgSµj…z¤¦¦¦»][ x¤¦¦¦ùzqs, gRiLigSÇÁÍØÕ³Á}tsQZNP[ßá Fy¥¦¦¦ùryø»yö»R½N][¿RÁè¸R…W»`½. 119
x¤¦¦¦Lji}qsªyxmsL][ ˳ÏÁW»y* ¸R…VaSè»yøƒ«sLi »R½V »yLRi¹¸…[V»`½, xqs »yLRi¹¸…[VÇêÁgRi»R½=LRi*„sV¼½ aRPLixqsLi¼½ xqsWLRi¸R…VM. 120
@xms¥¦¦¦¸R…V x¤¦¦¦lLi[LSõª«sV |mnsWLRixqsLiryLRiÛ˳Á[xtsQÇÁª±sV, ZNP[ƒ¯[Fy¹¸…[Vƒ«s ÌÁÛ˳Á[ù»R½ ª«sVVNTPòxqs=LRi*ú»R½ µR…VLýRi˳Ø. 121
ÍÜ[x¤¦Ü[²R…V}msƒ«s úxms»R½LRi¬sõª«sVÇêÁƒ«sVòQùµR…ZNP[ ¸R…V´y, »R½\®´…ªyNRPX»R½xmsoߨùxqsVò »yLRi¸R…V¬sò NRP´R…Li xmsLSƒ±s. 122
@x¤¦Ü[ ¿RÁLjiú»R½Li ª«sVx¤¦¦¦»yLi xqsLRi*ÍÜ[NRPxqsVÆØª«sx¤¦¦¦ª±sV, ¸R…V´y z¤¦¦¦ xqsLRi*ÍÜ[NSƒyª«sWƒ«sƒôy¸R…V NRPÍØ¬sµ³j…M. 123
xmsX´j…ªyùLi ¸R…W¬s ¼d½LóS¬s xms„sú»yßÓá µj…*ÇÜ[»R½òª«sV, »y¬s xqsLS*ßÓá gRiLigS¸R…WM NRPßáryùzms xqsª«sW¬s ƒ«s. 124
»R½VÌÁ{qsµR…ÎÏÁxqs„sVøúaRPª«sVzms xqsL<Rixmsª«sWú»R½NRPª±sV, gRiLigSÇÁÌÁLi xmsoƒy¾»½[ùª«s NRPVÍØƒy®ªs[VNRP„sLiaRP¼½ª±sV. 125
»R½ryøµj…*úxms ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! xqsLRi*aSryòQûLóRiN][„sµR…! gRiLigSÇÁÌÁúxmsµy®ƒs[ª«s Fyx¤¦¦¦ùryøƒyöxmsNRPLjiøßáM. 126
B»yùÆØù»R½Li LSORPQQ\|qs |q^s#òLRiLigSª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVV»R½òª«sVª±sV, ¬saRPª«sVù „sxqsø¸R…W„suí¡ ‡Á˳ÏÁWª«s µj…*ÇÁxqs»R½òª«sVM. 127
BLi»R½ÍÜ[ NRP×ÁLigRi®µ…[aRPª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s gRiLæRiV²R…ƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ @¼½ µ³yLjiøNRPV\®²…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV²]NRP²R…V ˳ÏÁVÇÁª«sVV\|ms gRiLigS ÇÁÌÁNRPÌÁaRPª«sVVƒ«sV ®ªsW¸R…VV¿RÁV ÇÁgRiƒyõ´R…V\®²…ƒ«s „sZaP[*aRP*LRiV¬s r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV, „sZaP[*aRP*LRi ƒyª«sV xqsLiNUPLRiòƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV Aƒ«sLiµR…ª«sVV¿Á[ ª«sLiÉÓÁ\|ms xmsoÌÁNTPLi»R½ÌÁV LSgS @¿RÁÉÓÁNTP ª«s¿Á胫sV. @ÈýÁV ª«sÀÁ胫s ú‡Áx¤¦¦¦øßáV¬s ¿RÁWÀÁ A BµôR…LRiV LSORPQxqsVÌÁV, zmsaSÀÁ ª«sWNS¥¦¦¦LRiª«sVV µ]LRigjiƒ«sµR…¬s xmsÖÁNTP ¿Á[»R½VÌÁV \|msZNP¼½ò xmsLRiVlgi¼½òLji. A ú‡Áx¤¦¦¦øßáV²R…V NUPLjiòLi¿RÁV }msLýRiƒ«sV „s¬s µR…WLRiª«sVVÍÜ[ ¬sÖÁÀÁLji. A ú‡Áx¤¦¦¦øßáV¬s z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁVÈÁNRPV aRPNTPòÛÍÁ[¬sªy\lLi A LSORPQxqsVÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLji. ""J ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…\®ªsƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ƒyª«sVNUPLRiòƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVÌÁ¿Á[ LSORPQxqsVÌÁ\®ªsVƒ«s ®ªs[Vª«sVV µR…WLRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLiÉÓÁ„sV. ®ªs[Vª«sVV Bµj…ª«sLRiNRPV ®ªs[ÌÁª«sVLiµj… ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ˳ÏÁOTPQLiÀÁ¼½„sV. ¬dsª«so NUPLjiòLi¿RÁV ƒyª«sVNRPª«s¿RÁª«sVV ¬sƒ«sVõ g]xmsö AxmsµR…ƒ«sVLi²T… NSFy²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. ¬dsª«so NUPLjiòLi¿RÁV ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV „s¬sƒ«sLi»R½®ƒs[ LSORPQxqsVÌÁ\®ªsVƒ«s ®ªs[Vª«sVV NRPW²y $x¤¦¦¦Lji ª«sVz¤¦¦¦ª«sV¿Á[ g]xmsöaSLi¼½¬s F~Liµj…¼½„sV. NSª«soƒ«s ¬dsª«so @¬sõ®ªs[ÎÏÁÍØ LSgRi®µ…[*uyµR…VÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…®ªs[. J ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! gRiLigSÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ª«sW\|ms ¿RÁÖýÁ ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV FyxmsLSbPƒ«sVLi²T… NSFy²R…Vª«sVV. x¤¦¦¦Lji}qsªyxmsLRiV®²… »R½ƒ«sƒ«sV »R½LjiLixms ¿Á[xqsVN]¬sƒ«sªy²R…V ®ªsVV»R½òª«sVV ÇÁgRiª«sVVƒ«sV »R½LjiLixms¿Á[¸R…VVƒ«s¬s ÇìØƒ«sVÌÁV ¿ÁxmsöVµR…VLRiV. ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s xqsLiryLRiª«sVVƒ«sNRPV KxtsQµ³R…\®ªsVƒ«s x¤¦¦¦Lji ƒyª«sVª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ|msÉíÓÁ @Li»R½ÉØ µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s ª«sVVNTPò¬s FsÈýÁV F~LiµR…gRiÌÁLRiV ?Bƒ«sVª«sVV»][ GLRiöLjiÀÁƒ«s xms²R…ª«s®ƒsNTPä ƒ«sµj…¬s µyÈÁg][LRiVªyLRiV ¬dsÈÁ ª«sVVƒ«sVgRiVƒ«sÈýÁV xmsoßáùª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…V¬sªyLRiV B»R½LRiVÌÁ®ƒsÈýÁV »R½LjiLixms¿Á[¸R…VgRiÌÁLRiV ?ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁ ¿RÁLjiú»R½ @¬sõÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVV¬s¿RÁV胫sV. ¿RÁLiúµR…V²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ Aƒ«sLiµR…ª«sVV N]LRiZNP[ NRPµy DµR…LiVVLi¿RÁVƒ«sV. C ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s Fyª«sƒ«sª«sVV\ÛÍÁƒ«s xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV gRiLigS ÇÁÌÁÕÁLiµR…Vª«so»][ xqsª«sWƒ«sª«sVVÌÁV NSª«so. »R½VÌÁ{qs µR…ÎÏÁª«sVV»][ NRPÖÁzqsƒ«s gRiLigSÇÁÌÁ ÕÁLiµR…Vª«so AÌÁgjiLiÇÁLi»R½\®µ…ƒ«sƒ«sV (21) BLRiVª«sµj…¹¸…VVNRPä »R½LRiª«sVVÌÁƒ«sV »R½LjiLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. NSª«soƒ«s J ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so\®²…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! @¬sõaSryòQûLóRiª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²y! gRiLigS ÇÁÌÁª«sVV¬sÀÁè Fyxmsª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV NSFy²R…Vª«sVV''. BÈýÁV LSORPQxqsVÌÁV ¿Ázmsöƒ«s gRiLigS ª«sWx¤¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«s úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVV²R…V AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. 112c127
Guyª«sV{msµR…XbdP ˳ÏÁNTPòLæRiLigS¸R…WLi ÍÜ[NRPª«sW»R½Lji, NTPª«sVV ÇìØƒ«súxmsËØªyߨLi ª«sWx¤¦¦¦»yLi xmsoßáùaSÖÁƒyª±sV. 128
@´yr¢ ª«sVƒ«sry µ³R…LRiøLi „s¬sbPè»R½ù µj…*ÇÜ[»R½òª«sVM, xqsLRi*˳ÏÁW»R½zms»][ ˳ÏÁNRPòM úFyF¡õ¼d½¼½ xmsLRiLi xmsµR…ª±sV. 129
»R½»][ „súxmsM NRPXFy„suí¡ gRiLigSÇÁÌÁª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV, »R½VÌÁ{qsµR…ÌÁxqsLi„sVúaRPLi ¾»½[xtsv LRiORPQxqs=Q*ÌÁ}qs¿RÁ¸R…V»`½ 130
LSORPQry}qsòƒ«s zqsNSòxqsVò xqsL<RiF¡xmsª«sVÕÁLiµR…Vƒy, „sxqsXÇÁù LSORPQxqsLi ˳ت«sª«sV˳ÏÁÇÁ®ƒôs[ª«s»][xmsª«sWM. 131
úËØx¤¦¦¦øâßá[ xmsoú»R½xqsLi¸R…VVNSò r¡ª«sVµR…»R½òxqsòQ\®µ³…ª«s ¿RÁ, N][ÉÓÁ xqsWLRiùúxms¼d½NSaS ‡Á˳ÏÁWª«soLji*‡ÁVµ³R…L<Ri˳ØM. 132
aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµy ÀÁx¤¦¦¦õx¤¦¦¦LjiryLRiWxmsùª«sWgRi»yM, xqsVòª«sLi»][ úËØx¤¦¦¦øßáLi xqsª«sVùQQZNP[ò, ÇÁgRiVøQL>RiLjiª«sVLiµj…LRiª±sV. 133
LSÇØ NRPÍØøxtsQFyµR…xqsVò ¬sÇÁLRiWxmsLi xqsª«sWzqós»R½M, ÇÁgSª«sV ª«sVx¤¦¦¦¼d½Li ÀÁLi»yLi µR…Xuíy* »yƒ«sVøQQNTPògSƒ«sxmnsWƒ±s. 134
»R½zqsøúƒyÑìÁ xqsVµR…VMÆØlLi[ò gRiW²³R…LRiWFy xqsLRixqs*¼d½, µ³R…LRiøª«sVWÌÁLi ª«sV¥¦¦¦ªyNRPùLi ‡Á˳Ø}tsQ7 gSµ³R…¸R…W gjiLS. 135
˳Ü[! ˳Ü[ !LSÇÁƒ«sø¥¦¦¦Ë³ØgRi! ƒ«s µR…VMÅÁLi gRiLi»R½Vª«sVL>Rizqs, LSÇÁLiƒ«sòªyzqs ˳Ü[gRi®ƒs[ò ª«sVx¤¦¦¦Â¿Á[èQû¹¸…W ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 136
xqs»R½äLRiøµ³R…W»R½FyFy ¹¸…[V x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòxmsLS¸R…VߨM, úxms¸R…W¬sò ƒyú»R½ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦x¤¦¦¦xqsòµj…*uñ¡M xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV. 137
xqsLRi*˳ÏÁW»R½µR…¸R…W ¸R…VVNSò µ³R…LRiøª«sWLæRiQúxmsxmsLjiòƒ«sM, úxms¸R…W¬sò xmsLRiª«sVLi róyƒ«sLi gRiVLRiVxmspÇØxmsLS¸R…VߨM. 138
B¼d½Lji»R½Li xqsª«sWNRPLñRiQù ˳ØLRi»yù ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sVM ª«sVƒ«sry ¬sLRi*QX¼½Li úFyxmsù xqsryøLRi ¿RÁ gRiVL][LRi*¿RÁM. 139
ÍÜ[NRPª«sW»R½\¹¸…Vƒ«s gRiLigRi\|ms BÈÁVª«sLiÉÓÁ LSORPQxqsVÌÁNRPV NRPW²y @Li»R½ÉÓÁ ˳ÏÁNTPò¸R…VVƒ«sõµR…¬sƒ«s xmsoߨù»R½VøÌÁV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sVËØª«soÌÁV g]xmsöÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁªyLjiZNPLi»R½VLi²R…ƒ¯[ G„sV ¿ÁxmsögRiÌÁª«sVV? @¬sõ úFyßáVÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV N][LRiV˳ÏÁNRPVò²R…V $„sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[LRigRiÌÁ²R…ƒ«sV µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬sƒ«s A gRiLæRiV²R…V ªyLji\|ms µR…¸R…VNRPÌÁªy\®²… ryÉÓÁÛÍÁ[¬s ª«sVz¤¦¦¦ª«sV gRiÌÁ, »R½VÌÁ{qs µR…ÎÏÁª«sVV»][ NRPÖÁzqs¸R…VVƒ«sõ gRiLigSÇÁÌÁª«sVVƒ«sV A LSORPQxqsVÌÁ\|ms ¿RÁÛÍýÁƒ«sV. Aª«sgjiLiÇÁLi»R½ gRiLigSÇÁÌÁ ÕÁLiµR…Vª«so¿Á[ »R½²R…Vxms‡Á²T…ƒ«s ALSORPQxqsVÌÁV LSORPQxqs ˳ت«sª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ LRiWxmsª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji. xmsoú»R½V¬s»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ úËØx¤¦¦¦øßÓá, r¡ª«sVµR…»R½Vò²R…V N][ÉÓÁ xqsWLRiùúxmsNSaRP ª«sVVgRiÌÁªy\lLi ®µ…[ª¯[»R½òª«sVVÌÁLiVVLji. aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµy ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁ»][ x¤¦¦¦Lji ryLRiWxmsùª«sVVƒ«sVF~Liµj… A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ËØgRiVgS xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁV x¤¦¦¦Lji ª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LjiLji. NRPÍØøxtsQFyµR…V²R…gRiV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ NRPW²y ¬sÇÁLRiWxmsª«sVVƒ«sV F~Liµj… r¡ª«sVµR…»R½Vò²R…V ú‡Á¥¦¦¦øßÓá A®ªsV xmsoú»R½V²R…V ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…VÈÁ ¿RÁWÀÁ »yƒ«sV F~LiµR…ÛÍÁ[ƒ«sLiµR…VNRPV „s¿yLjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @ÈýÁV LSÇÁÙ ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS LRix¤¦¦¦xqsù LRiWxmsª«sVVƒ«s xqsLRixqs*¼d½®µ…[„s µ³R…LRiøª«sVWÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ªyNRPùª«sVVƒ«sV xqsöxtísQ\®ªsVƒ«s, gS²³R…LRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ªyNRPVä¿Á[ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ""ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…\®ªsƒ«s J LSÇØ !µR…VMÐÁLi¿RÁµR…gRiª«so. ¬dsª«so NRPW²y NRPLRiøË³Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ g]xmsö®ªs[VÌÁVƒ«sV (ª«sVVNTPò¬s) F~LiµR…gRiÌÁª«so. xqs»R½äLRiøÌÁ¿Á[ Fyxmsª«sVVÌÁV »]ÌÁgjiƒ«s x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò xmsLS¸R…VßáVÌÁV xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s xqsLiaRPLiVVLi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s xms¬sÛÍÁ[µR…V. @¬sõ úFyßáVÌÁ¸R…VLiµR…V µR…¸R…VgRiÌÁªyLRiV µ³R…LRiøª«sWLæRiª«sVVƒ«s úxmsª«sLjiòLi¿RÁVªyLRiV, gRiVLRiVxmspÇØ xmsLS¸R…VßáVÌÁV xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁLRiV''. BÈýÁV xqsLRixqs*¼d½®µ…[„s ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s LSÇÁÙ ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ »R½Xzmsò¬s F~Liµj… gRiVLRiVª«so gSÖÁ ª«sWÈÁÌÁƒ«sV »R½ÌÁ¿Áƒ«sV. 128c139
xqsVòª«sƒæ«sVLRiVLi ¿RÁ »R½Li „súxmsLi \¿Áªy¼½x¤¦¦¦L<ji»R½M, xmspLRi*ª«sX»R½òLi ¿RÁ „súFy¸R…V xqsLRi*Li »R½\|qs#ø ƒ«sù®ªs[µR…¸R…V»`½. 140
»R½»][ ƒ«sXxmsxqsVò NSÖÁLigRiLi úxmsß᪫sVù „sµj…ª«sƒ«sVø¬sª±sV, ƒyª«sW¬s ªyùx¤¦¦¦LRi¬s*uñ¡M xqsµ][ù ªyLSßá {qsLi ¸R…V¸R…°. 141
xtsQߨøxqsLi »R½ú»R½ gRiLigS¸R…WLi ryõ»y* µR…Xuíy* xqsµybPª«sª±sV, ú‡Áx¤¦¦¦øßÔáµR…»R½òaSFy»R½Vò ª«sVVN][ò „sVú»R½xqsx¤¦Ü[7˳ÏÁª«s»`½. 142
»R½»R½xqsVò xqs*xmsoLkiLi úFyF¡ò ª«szqs}tîsQƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy, @Õ³ÁztsQN][ò ª«sVV¬súZaP[xtîsQ xqs*NRPLi LSÇÁùª«sVFyÌÁ¸R…V»`½. é
FyÌÁLiVV»y* ª«sV{¤¦¦¦Li NRPX»y=QõLi ˳ÏÁVNSòQ* ˳Ü[gSLizqsòQû¸R…VLi „sƒy,
ª«szqsuîy»yöQûxmsù xqsLi»yƒ«sLi gRi»][ ®ªsWORPQLi ƒ«sXF¡»R½òª«sVM. 144
\®ƒs¼½ÀÁèú»R½Li µj…*ÇÁúZaP[xtîsQ! „suñ¡LS*LSßá{qsLi gRiVߨƒ±s, gRiXßჱs aRPXßá*ƒ±s xqsøLRiƒæ«sLigSLi {ms»y* ª«sVVN][ò ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM. 145
»R½ryøƒ«sø z¤¦¦¦®ªsWõ „sú}msƒô«sû gRiLigS¸R…WM aRPNRPù¾»½[ ƒ«s z¤¦¦¦, FyLRiLi µR…Li»R½VLi xqsVLSµ³k…\ZaPLRi÷éx¤¦¦¦ø„sxtñsvbP\®ªsLRizms. 146
¸R…Vƒyõª«sVxqsøLRiߨ®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPN][ÉÓÁÕ³ÁM, „sª«sVVN][ò ú‡Áx¤¦¦¦øxqsµR…ƒ«sLi ƒ«sL][ ¸R…W¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 147
gRiLigS gRiLilgi[¼½ ¹¸…W ƒyLiª«sV xqsNRPXµR…xmsoù¿RÁù¾»½[ ¸R…Vµy, »R½\®µ…ª«s Fyxms¬sLRiVøQQN][ò ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[. 148
B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSâßá[ xmspLRi*˳Ølgi[ úxms´R…ª«sVFy®µ…[
gRiLigSª«sV¥¦¦¦¾»½[øQù ƒ«sª«s®ªsW7µ³yù¸R…VM.
gRiVLRiVª«sgRiV ª«szqsxtîsQª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[xtîsv²R…gRiV A gRiLæRiV¬s $x¤¦¦¦Lji¬s, xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁV „sVNTPäÖÁ xqsLi»][aRPª«sVV»][ ®ªsVVµR…ÈÁ ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s A úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[|qsƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ „sVú»R½xqs¥¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ NS×ÁLigRiV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¼½ $x¤¦¦¦Ljiƒyª«sVxqsLiNUPLRiòƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ªyLSߨ{qs xmsÈíÁß᪫sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. A xmsÈíÁß᪫sVVƒ«s ALRiVª«sWxqsª«sVVÌÁV ¬sªyxqsª«sVV¿Á[zqs gRiLigRiÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs xqsµybPª«so¬s µR…Lji+LiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßÔá aSxms\®ªsVƒ«s aSaRP*»R½ LSORPQxqs»R½ùª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²y¹¸…Vƒ«sV. A »R½LRiVªy»R½ »R½ƒ«s ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji ª«sV¥¦¦¦ƒ«sVËØª«so\®²…ƒ«s ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¿Á[ LSÇÁùª«sVVƒ«s úxms¼½ztísQLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s »R½ƒ«s LSÇÁùª«sVVƒ«sV xmsLjiFyÖÁLi¿Áƒ«sV. xqsª«sVxqsò ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sV xmsLjiFyÖÁLiÀÁ {qsòQû ˳Ü[gRiª«sVVƒ«sV »R½xmsö @¬sõ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ, ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sÌÁƒ«s xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV F~Liµj… ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. Bµj… „sLi»R½¹¸…[V„sV¸R…VV NSµR…V, ªyLSߨzqs gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so gRiVß᪫sVVƒ«sV NUPLjiòLi¿RÁV¿RÁV, „sƒ«sV¿RÁV, xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV gRiLigSÇÁÌÁª«sVVƒ«sV Fyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV ª«sWƒ«sª«so²R…V ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. NSª«soƒ«s J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! gRiLigS ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV „sª«sLjiLi¿RÁVÈÁNRPV BLiúµR…V²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁV NRPW²R… aRPNRPVòÌÁV NSLRiV. gRiLigS ƒyª«sVxqsøLRißá ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ ª«sWƒ«sª«so²R…V Fy»R½NRP LSaRPVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\®²… ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s FsÉíÓÁ xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V. INRPry\lLiƒy ""gRiLigS gRiLigS'' @¬s gRiLigS ƒyª«sVª«sVVƒ«sV D¿RÁèLjiLiÀÁƒ«s¿][ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\®²… ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sV. 140c148
Bµj… $‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s úxms´R…ª«sVFyµR…ª«sVVƒ«s
gRiLigSª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«s »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Naradapuranam-I
Chapters
Last Page