xqsxmsò®ªsW7µ³yù¸R…VM G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
gRiLigSª«sV¥¦¦¦»R½øQùª±sV
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ :c
N][7r¢ LSORPQxqs˳تyµôðj… ®ªsWÀÁ»R½M xqsgRiLSƒ«s*¹¸…[V, xqsgRiLRiM N][ ª«sVV¬súZaP[xtîsQ! »R½ƒ«søª«sWÆØù»R½Vª«sVL>Rizqs. 1
ƒyLRiµR… ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV :c J ª«sVV¬súZaP[uîy ! xqsgRiLRiª«sLiaRPª«sVVƒ«s LSORPQxqs˳ت«sª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\®²…ƒ«s ªy®²…ª«s²R…V ? xqsgRiLRiV®²…ª«sLRiV ? Aµj…¸R…VLi»R½¸R…VV ƒyNRPV „sª«sLjiLi¿RÁVª«sVV.
xqsƒ«sNRP Dªy¿RÁ :c
aRPXßáVxtsQ* ª«sVV¬saSLôRiWÌÁ gRiLigSª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVV»R½òª«sVª±sV, ¸R…VÇêÁÌÁxqsöLRi+ª«sWú¾»½[ßá FyÖÁ»R½Li rygRiLRiLi NRPVÌÁª±sV. 2
gRi»R½Li „sxtñsvxmsµR…Li „súxms xqsLRi*ÍÜ[N][»R½ò®ªsW»R½òª«sVª±sV.
é@{qsúµR…„sNRPVÛÍÁ[ ÇØ»][ ËØx¤¦¦¦§LSõª«sV ª«sX»y»R½øÇÁM ‡ÁV˳ÏÁVÛÇÁ[ xmsX´j…„dsLi xqsLS*Li µ³R…LRiø»][ µ³R…LRiø»R½»R½öLRiM. 3
ú‡Áx¤¦¦¦øßØM ORPQQú¼½¸R…W \®ªsaSù aRPWúµyaS讃s[ù ¿RÁ ÇÁƒ«sòª«sM róyzms»yM xqs*xqs*µ³R…lLi[øxtsv ¾»½[ƒ«s ËØx¤¦¦¦§Lji*aSLixms¼½M, 4
@aRP*®ªs[V\®µ³…Lji¸R…WÇØr¢ xqsxmsòµk…*}msxtsv xqsxmsòÕ³ÁM @»R½LRiö¸R…VµR…W÷é„sV®µ…[ªyƒ±s g][˳ÏÁWxqs*LñSLiaRPVNSµj…Õ³ÁM, 5
@aSxqs¬dsõ¼½aS}qsòQûßá ¸R…V®´…[xtísQLi xmsLjixqs¬ôðsƒ«sM, ®ªs[V®ƒs[ NRPX»yLóRiª«sW»yøƒ«sª«sVƒyù»R½xms¬sªyLRiß᪱sV, 6
¿RÁLiµR…ƒy¬s ª«sVƒ¯[ÇìØ¬s ‡ÁÖÁLi ¸R…V»R½=LRi*µy ÇÁƒyM ˳ÏÁWztsQ»y ˳ÏÁWxtsQ\âßáLôjiQ\®ªsQùxqsòúµy}tísQû xqsVÐÁƒ¯[ ª«sVV®ƒs[, 7
@NRPXxtísQxms¿yù xmsX´j…„ds xmnsÌÁxmsoxtsQöxqsª«sV¬s*»y, 8
ª«sxmsL<Ri ˳ÏÁWª«s° ®µ…[®ªs[ƒô«sûM NSÛÍÁ[ NSÛÍÁ[ ª«sVV¬dsaRP*LRi ! @µ³R…LRiø¬sLRi»yFy¹¸…[V úxmsÇØ µ³R…lLi[øßá LRiOTPQ»yM 9
xqsƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV :c J ª«sVV¬súZaP[uîy ! D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s gRiLigS ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. gRiLigS ÇÁÌÁxqsöLRi+ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ xqsgRiLRi ª«sLiaRPª«sVV Fyª«sƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. @¬sõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVV ¿Á[Ljiƒ«sµj…. xqsWLRiùª«sLiaRPª«sVVƒ«s ª«sXNRP ª«sV¥¦¦¦LSÇÁxmsoú»R½V²R…gRiV ËØx¤¦¦¦§ª«sƒ«sVªy²R…VLi®²…ƒ«sV. ËØx¤¦¦¦§ª«so µ³R…LRiø»R½»R½öLRiV\®²… µ³R…LRiø‡ÁµôðR…ª«sVVgS xmsX´j…„s¬s @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV, \®ªsaRPVùÌÁV, aRPWúµR…VÌÁV, ÀÁª«sLRiNTP ÇÁLi»R½Vª«soÌÁV NRPW²y »R½ª«sV»R½ª«sV µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒy¿RÁLjiLi¿RÁVƒ«sÈýÁV ËØx¤¦¦¦§ª«so xmsLjiFyÖÁLi¿RÁVÈÁ¿Á[ ËØx¤¦¦¦§ª«so xqsLRi*úFyßáVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVªy¹¸…Wƒ«sV. G²R…V µk…*xmsª«sVVÌÁÍÜ[ G²R…V @aRP*®ªs[Vµ³R… ¸R…WgRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. g][ª«soÌÁƒ«sV, ˳ÏÁW„sV¬s, ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sV, ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqs úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV »R½Xzmsò xmsLRi¿Áƒ«sV. LSÇÁ¬ds¼½Â¿Á[ aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV aSzqsLi¿Áƒ«sV. B»R½LRiVÌÁ ËØµ³R…ÌÁƒ«sV ¼d½Lji胫s »R½ƒ«sƒ«sV NRPX»yLóRi¬sgS »R½ÌÁ¿Áƒ«sV. ËØx¤¦¦¦§ª«sogS LSÇÁùª«sVVƒ«s xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ úxmsÇÁÌÁV xqsVLiµR…LRiV\ÛÍÁƒ«s ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV µj…ª«sùª«sVV\ÛÍÁƒ«s ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS ƒ«sVLi²T…Lji. µR…Vƒ«sõNRP®ƒs[ xmsLi®²…²R…V ˳ÏÁW„sV, xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmnsÌÁª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²R…VgS Dƒ«sõ ¿ÁÈýÁV DLi®²…ƒ«sV. xqsNSÌÁª«sVVƒ«s BLiúµR…V²R…V ˳ÏÁW„sV „dsVµR… ª«sL<jiLi¿Áƒ«sV. @µ³R…LRiøª«sVV xmspLjiògS »]ÌÁgjiƒ«sLiµR…Vƒ«s µ³R…LRiø®ªs[V úxmsÇÁÌÁƒ«sV NSFy²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.
GNRPµy »R½xqsù ˳ÏÁWxmsxqsù xqsLRi*LixqsLixmsµj…*ƒyaRPNRPX»`½ @x¤¦¦¦LiNSL][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ÇÁÛÇìÁ[ ryxqsW¹¸…W ÍÜ[˳ÏÁ##}¤¦¦¦»R½VNRPM. 10
@x¤¦¦¦Li LSÇØ xqsª«sVryòƒyLi ÍÜ[NSƒyLi FyÌÁN][ ‡ÁÖdÁ, NRPLSò ª«sV¥¦¦¦úNRP»R½WƒyLi ¿RÁ ª«sV»R½òM xmsÇÜ[ù7 zqsò N][ 7xmsLRiM. 11
@x¤¦¦¦Li „s¿RÁORPQßáM $ª«sWƒ±s ÑÁ»yxqs=lLi[* ª«sVª«sWLRi¸R…VM, ®ªs[µy®ªs[µyLigRi»R½»R½òQ*ÇìÜ[ ¬ds¼½aSxqsòQû„saSLRiµR…M. 12
@ÛÇÁ[¹¸…W7ªyùx¤¦¦¦\¾»½aRP*L][ù ª«sV»R½òM N][7 ƒ¯[ù7 µ³j…N][ ˳ÏÁV„s, @x¤¦¦¦LiNSLRixmsLRi \|qs#ùª«sLi
ÇØ»yxqsW¸R…W xmslLi[xtsQ*zms 13
@xqsW¸R…V»][7˳ÏÁª«s»y䪫sVxqsòxqsù LSÇìÜ[ ª«sVV¬dsaRP*LRi, Gxtsv zqós¾»½[xtsv »R½V ƒ«sL][ „sƒyaRPLi ¸R…W»R½ùxqsLiaRP¸R…Vª±sV. 14
¸R…°ª«sƒ«sLi µ³R…ƒ«sxqsLixms¼½òM úxms˳ÏÁV»R½*ª«sV„sZNP[NTP»y, G\ZNPNRPª«sVxmsùƒ«sLóS¸R…V NTPª«sVV ¸R…Vú»R½ ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª±sV. 15
»R½ryùxqsW¸R…W ƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦¼d½ ÇØ»y ÍÜ[NRP„sL][µ³j…¬ds, xqs*®µ…[x¤¦¦¦ƒybP¬ds „súxms xqsLRi*xqsLixmsµj…*ƒybP¬ds. 16
@xqsW¸R…W„sxtísQª«sVƒ«szqs ¸R…Vµj… xqsLixms»R½öQûª«sLRiò¾»½[, »R½VuygjiõLi ªy¸R…VVxqsLi¹¸…WgRi„sVª«s ÇØ¬dsz¤¦¦¦ xqsVúª«s»R½. 17
@xqsW¹¸…W}ms»R½ª«sVƒ«sryLi µR…Li˳ؿyLRiª«s»yLi »R½´y, xmsLRiVu¡NTPòLRi»yƒyLi ¿RÁ xqsVÅÁLi ®ƒs[x¤¦¦¦ xmsLRiú»R½ ¿RÁ. 18
@xqsW¸R…W„sxtísQÀÁ»yòƒyLi xqsµy ¬sxtîsvLRi˳ØztsQߨª±sV, úzms¸R…W ªy »R½ƒ«s¸R…W ªyzms ËØLiµ³R…ªy @xmsùLS»R½¸R…VM. 19
ª«sVƒ¯[7Õ³ÁÍØxtsQLi NRPVLRiV¾»½[ ¸R…VM xqs„dsVORPQQù xmsLRizqsòQû¸R…Vª±sV, xqs xqs*xqsLixmsµj…*ƒyaS¸R…V NRPVhSL][ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM. 20
¸R…Vxqs=Q*úZaP[¹¸…W„sƒyaS¸R…V NRPVLSùµR…ù»R½õLi ƒ«sL][ ª«sVV®ƒs[, xqslLi[*uyLi úZaP[¸R…VxqsLi µR…Xuíy* xqs NRPVLSùƒ«sø»R½=LRiLi NRPVµ³k…M. 21
„sVú»yxms»R½ùgRiXx¤¦¦¦ZOP[QQú»R½µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sùxmsaRPVxtsQ*zms, ¥¦¦¦¬s„sV¿RÁè郫sõLRiM NRPVLSùµR…xqsW¸R…WLi xqs»R½»R½Li µj…*ÇÁ. 22
N]Li»R½NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV INRP xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s A ËØx¤¦¦¦§LSÇÁª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ ÍÜ[˳ÏÁª«sVV ª«sÌÁƒ«s ÇÁ¬sLiÀÁƒ«s @xqsW¸R…V»][ NRPW²T…ƒ«s g]xmsö @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV NRPÖÁlgiƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV úxmsÇÁÌÁLiµR…LjiNTP úxms˳ÏÁVª«sƒ«sV. úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji¬s NSFy²R…Vªy²R…ƒ«sV. ‡ÁÌÁª«sLi»R½V²R…ƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦¸R…WgRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…ƒ«sV. ƒyNRPLiÛÉÁ[ xmspÑÁLi¿RÁµR…gjiƒ«sªy²R…V B»R½LRiV®²…ª«s²R…Vƒyõ²R…V? ®ƒs[ƒ«sV „s®ªs[NRPª«sVV NRPÌÁªy²R…Vƒ«sV. HaRPùLRiùª«sVV NRPÌÁªy²R…ƒ«sV. aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sLiµR…Lji¬s lgiÖÁÀÁ¼½¬s. ®ªs[µR…®ªs[µyLigRi»R½»R½òQ*ª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…ƒ«sV. ¬ds¼½ aSxqsòQû„saSLRiµR…V²R…Vƒ«sV. ƒ«s®ƒsõª«sLRiW ÇÁLiVVLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. ƒy HaRP*LRiùª«sVVƒ«sNRPV ÍÜ[ÈÁVÛÍÁ[µR…V. C ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒyNRPLiÛÉÁ[ g]xmsöªy®²…ª«s²R…Vƒyõ²R…V? BÈýÁV @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV NRPÖÁgjiƒ«s ALSÇÁÙÍÜ[ @xqsW¸R…V xmsoÛÉíÁƒ«sV. @xqsW¸R…Vª«sÌÁƒ«s NSª«sVª«sVV NRPÖÁlgiƒ«sV. BÈýÁV @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV, @xqsW¸R…V, NSª«sVª«sVV C ª«sVW²R…Vƒ«sõ¿][ ª«sWƒ«sª«so²R…V „sƒyaRPª«sWLæRiª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿RÁVƒ«sV. ¸R…°ª«sƒ«sª«sVV, HaRP*LRiùª«sVV, @µ³j…NSLRiª«sVV, @„s®ªs[NRPª«sVV, C ƒyÌÁVgjiLiÉÓÁÍÜ[ G INRPäÈÁVƒ«sõƒ«sW @ƒ«sLóRiª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. BNRP ƒyÌÁVgRiVƒ«sõ¿][ G„sV ¿Áxmsöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV ! ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV „sL][µ³R…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV g]xmsö @xqsW¸R…V A LSÇÁÙÍÜ[ NRPÖÁlgiƒ«sV. C @xqsW¸R…V »R½ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV @¬sõ xqsLixmsµR…ÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. @xqsW¸R…V NRPÌÁªy¬sNTP xqsLixmsµR… Dƒ«sõ¿][ F~ÈíÁVÍÜ[ (ENRPÍÜ[) xms²T…ƒ«s @gjiõNTP ªy¸R…VVª«so »][\®²…ƒ«sµR…¬s ˳؄sLi¿RÁVª«sVV. @xqsW¸R…V NRPW²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV NRPÌÁªyLjiNTP, ‡ÁWÈÁNRPxmso A¿yLRiª«sVVƒ«sV ƒ«sÉÓÁLi¿RÁVªyLjiNTP, NRPhjiƒ«sª«sVVgS ª«sWÈÁÍØ²R…VªyLjiNTP Bx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s, xmsLRiª«sVVƒ«s NRPW²R… xqsVÅÁª«sVVLi²R…µR…V. @xqsW¸R…V NRPÌÁªyLjiNTP, FsxmsöV²R…W NRPhjiƒ«sª«sVVgS ª«sWÉýزR…V ªyLjiNTP úzms¸R…VVÌÁV, xmsoú»R½VÌÁV, ‡ÁLiµ³R…Vª«so NRPW²y aRPú»R½Vª«soÛÍÁ[ @gRiVµR…VLRiV. xmsLRi{qsòQû „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ª«sVƒ«sxqsVƒ«s @Õ³ÁÍØxtsQ NRPÖÁgjiƒ«s¿][ A ¸R…VÕ³ÁÍØxtsQ »R½ƒ«s xqsLixmsµj…*ƒyaRPƒ«sª«sVVƒ«sNRPV g]²ïR…ÖÁ ª«sLiÉÓÁµR…¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVª«sVV. »R½ƒ«s ®ªs[VÌÁVƒ«sV ¿Á[»R½VÍØLS ¿Á²R…g]ÈíÁVN]ƒ«sVªy²R…V B»R½LRiVÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj…¬s ¿RÁWzqs @xqsW¸R…V ¿ÁLiµR…Vƒ«sV. „sVú»R½VÌÁNRPV, xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sNRPV, gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV, ZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁNRPV, µ³R…ƒ«sµyƒ«sùxmsaRPVª«soÌÁNRPV NRPW²y ¥¦¦¦¬sN][LRiVªy®²…[ @xqsW¸R…VNRPÌÁªy²R…gRiVƒ«sV. (@xqsW¸R…V NRPÌÁªy¬s „sVú»yµR…VÌÁNRPV NRPW²R… ¥¦¦¦¬s¿Á[NRPWLRiVƒ«s¬s ˳ت«sª«sVV)10c22
@´R… »R½ryù„s¬ds»R½xqsù x¤¦¦¦ùxqsW¸R…W„sxtísQ¿Á[»R½xqsM, \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…WryòÌÁÇÁLixmnsWaRPè ‡ÁÖÁƒ¯[7 LS»R½¹¸…W7 ˳ÏÁª«sƒ±s. 23
¸R…Vryùƒ«sVNRPWÍÜ[ ÌÁOUPQQøaRPM r¢Ë³ØgRiùLi »R½xqsù ª«sLôðRi¾»½[, xqs Gª«s „sª«sVVÆÜ[ ¸R…Vxqsù r¢Ë³ØgRiùLi »R½xqsù {¤¦¦¦¸R…V¾»½[. 24
»yª«s»R½Vöú»yaRPè F¢ú»yaRPè µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sùgRiX¥¦¦¦µR…¸R…VM, ¸R…Wª«sµk…ZOP[Q»R½ ÌÁOUPQQøaRPM NRPXFyFyLilgi[ƒ«s ƒyLRiµR…! 25
@zms ª«sVWLåSLiµ³R…‡Áµ³j…LRiÇÁ²yM aRPWLS „s®ªs[NTPƒ«sM, aýSxmnsWù ˳ÏÁª«s¬sò „sú}msƒô«sû ú}msOTPQ»y ª«sWµ³R…®ªs[ƒ«s ¹¸…[V. 26
r¢Ë³ØgRiùLi »R½xqsù {¤¦¦¦¹¸…[V»R½ ¸R…VryùxqsW¸R…Wµj…ÍØLi¿³RÁƒ«sª±sV, ÇØ¸R…V¾»½[ ƒyú»R½ xqsLi®µ…[x¤¦Ü[ ÇÁLi»R½V®µ…[*u¡ „sZaP[xtsQ»R½M. 27
xqs»R½»R½Li ¸R…Vxqsù NRPryùzms ¹¸…W ®µ…[*xtsQLi NRPVLRiV¾»½[ ƒ«sLRiM, »R½xqsù xqsLS*ßÓá ƒ«saRPù¬sò úZaP[¸R…WLizqs ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV. 28
@xqsW¸R…W ª«sLóRi¾»½[ »R½xqsù ¸R…Vxqsù „sxtñsvM xmsLSÃÁøÅÁM µ³R…ƒ«sLi µ³yƒ«sùLi ª«sV{¤¦¦¦ xqsLixmsµj…*ƒ«saRPù¼½ »R½»][ úµ³R…ª«sª±sV. 29
„s®ªs[NRPLi x¤¦¦¦ƒ«sòQùx¤¦¦¦LiNSLRixqsòQ*„s®ªs[NS»R½Vò ÒÁ„sƒyª±sV, AxmsµR…xqs=Li˳ÏÁª«s®ƒs[òQù®ªs[»R½ùx¤¦¦¦LiNSLRiLi »R½ùÛÇÁ[»R½ò»R½M. 30
@x¤¦¦¦LiNSL][ ˳ÏÁ##®ªs[µR…ùxqsù »R½xqsù ƒya][7¼½®ªs[gRi»R½M, @xqsW¸R…W„sxtísQª«sVƒ«sxqsxqsòxqsù LSÇìÁM xms\lLixqs=x¤¦¦¦. 31
@¹¸…Wµ³R…ƒ«sª«sV˳ÏÁWµç][LRiLi ª«sWxqs®ªs[VNRPLi ¬sLRiƒ«sòLRiª±sV, \|¤¦¦¦x¤¦¦¦\¹¸…VryòÌÁÇÁLi \|mnsVaRPè LjixmsoÕ³Áxqs= xmsLSÑÁ»R½M.32
@x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV, @xqsW¸R…V gRiÌÁ ËØx¤¦¦¦§ƒ«sNRPV \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…Vª«sLiaRPª«sVV ªyLRiV, »yÌÁ ÇÁLixmnsVLSÇÁÙÌÁV aRPú»R½Vª«soÌÁVgS GLRiö²T…Lji. $x¤¦¦¦Lji @ƒ«sVNRPWÌÁV²R…VgS Dƒ«sõªy¬sNTP r¢Ë³ØgRiùª«sVV |msLRiVgRiVƒ«sV. $x¤¦¦¦Lji „sª«sVVÅÁ\®²…ƒ«s¿][ r¢Ë³ØgRiùª«sVV OUPQßÓáLi¿RÁVƒ«sV. $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s NRPLRiVߨNRPÉØORPQ„dsORPQª«sVVƒ«sõLi»R½ ª«sLRiZNP[ xmsoú»R½F¢ú»R½µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sùgRiX¥¦¦¦µj…xqsLixmsµR…ÌÁV ¬sÌÁV¿RÁVƒ«sV. ª«sVWLåRiVÌÁV, ª«sVWgRiªyLRiV, gRiV²ïT…ªyLRiV, ¿Á„sÉÓÁªyLRiV, ‡ÁVµôðj…{¤¦¦¦ƒ«sVÌÁV NRPW²y $¬sªyxqsV¬s NRPÉØORPQª«sVV r¡NTPƒ«s¿][ aRPWLRiVÌÁV, „s®ªs[NRPª«sLi»R½VÌÁV N]¬s¸R…W²R…µR…gjiƒ«s ªyLRiV @gRiVµR…VLRiV. @xqsW¸R…V®µ…[*xtsQª«sVVÌÁV xmsoÉíÓÁ ªy¬s r¢Ë³ØgRiùª«sVV OUPQßÓáLiÀÁF~ª«soƒ«sV. ÇÁLi»R½Vª«soÌÁƒ«sV ®µ…[*ztsQLiÀÁƒ«s¿][ „sZaP[xtsQª«sVVgS ORPQ¸R…Vª«sVgRiVƒ«sV. FsxmsöV²R…W Fsª«sLjiƒ¯[ INRPLji¬s ®µ…[*ztsQLi¿RÁVªy¬sNTP @¬sõQúZaP[¸R…VxqsV=ÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. @xqsW¸R…Vƒ«sV |msLi¿RÁVN]¬sƒ«s ªy¬sNTP $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so „sª«sVVÅÁV²R…gRiVƒ«sV. @»R½¬s µ³R…ƒ«sª«sVV, µ³yƒ«sùª«sVV, xqsLixmsµR…ÌÁV, ˳ÏÁW„sV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. Bµj… ¬saRPè¸R…Vª«sVV. @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV „s®ªs[NRPª«sVVƒ«sV ¬sbPLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. „s®ªs[NRPª«sVV ƒ«sbPLiÀÁƒ«s ªyLjiNTP AxmsµR…ÌÁV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVƒ«sV „s²R…Vª«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVƒ«sõªy¬sNTP »R½*LRigS ƒyaRPª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. NSª«soƒ«s @xqsW¸R…V¬sLi²T…ƒ«s ËØx¤¦¦¦§LSÇÁÙƒ«sNRPV aRPú»R½Vª«soÌÁ»][ INRP®ƒsÌÁ L][ÇÁÙÌÁV |mnsWLRiª«sVVgS ¸R…VVµôðR…ª«sVV ÇÁLjilgiƒ«sV. \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…VÌÁV, »yÌÁÇÁLixmnsVÌÁV ËØx¤¦¦¦§LSÇÁÙƒ«sV ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«s J²T…LiÀÁLji. 23c32
xqs »R½V ËØx¤¦¦¦§LRi*ƒ«sLi gRi»y* @ƒ«sòLRi*»yõQQù xqs*˳ØLRiù¸R…W, @ªyxms xmsLRiª«sWLi »R½VztísQLi »R½ú»R½ µR…Xuíy* ª«sV¥¦¦¦»R½=LRiM. 33
@xqsW¹¸…W xmsp»R½ª«sVƒ«sxqsòxqsù ˳ت«sLi ¬sLkiORPQQù ¿RÁ , xqsL][gRi»R½„sx¤¦¦¦LigS}qsò ÖdÁƒybPèú»R½„sVµR…Li ª«sVx¤¦¦¦»`½. 34
@x¤¦Ü[ NRPxtísQª«sVx¤¦Ü[LRiWxmsLi |mnsWLRiª«sVú»R½ xqsª«sWgRi»R½ª±sV, „saRPƒ«sòxqsòQ*LRi¸R…W ªyxqs„sV»R½Wù¿RÁV}qsò G „sx¤¦¦¦LigRiª«sWM. 35
r¡7ª«sgSx¤¦¦¦ù xqsL][ ˳ÏÁWxmsM xms¼d½õ˳ØùLi xqsz¤¦¦¦»][ ª«sVVµy, {ms»y* ÇÁÌÁLi ¿RÁ xqsVÅÁµR…Li ª«sXORPQª«sVWNRPÌÁª«sVVFyúbP»R½M. 36
»R½zqsøƒ±s ËØx¤¦Ý ª«sƒ«sLi ¸R…W¾»½[ ¾»½[\®ƒsª«s xmsLjiLRiOTPQ»yM, µR…VLæRiߨ¬s*gRißá¸R…Wùxqsù µ³j…gôðjigji»R½ùú‡ÁVª«sƒ«söQûÇØM. 37
¹¸…W ªy N][ ªy gRiVßÔá ª«sVLRiòQùxqs=LRi*aýSxmnsVù»R½L][ µj…*ÇÁM, xqsLRi*xqsLixms»R½=ª«sW¸R…VVN][ò7xmsùgRiVßÔá ¬sLiµj…»][ ÇÁ\®ƒsM. 38
@xmsNUPLjiòxqs®ªsW ª«sVX»R½VùLý][ZNP[xtsQ*ƒ¯[ù ƒ«s „sµR…ù¾»½[, ¸R…Vµy ËØx¤¦¦¦§LRi*ƒ«sLi ¸R…W»R½xqsòµy »R½úµyÇÁùgS ÇÁƒyM.
xqsLi»R½VztísQLi xmsLRiª«sWLi ¸R…W»y µR…xmsµ³_ „sgRi¾»½[ ¸R…V´y, 39
¬s¬ôs»][ ‡Áx¤¦¦¦§a][ ËØx¤¦¦¦§LRiøQX»R½ª«s»y䃫s®ƒs[ zqós»R½M, ¬sx¤¦¦¦»R½ù NRPLRiø ¿RÁ ¸R…Va][ ÍÜ[ZNP[ µj…*ÇÁL][»R½òª«sV. 40
ƒyxqsòQùNUPLjiòxqs®ªsW ª«sVX»R½VùLSõQzqsò úN][µ³R…xqs®ªsW LjixmsoM ƒyzqsò ¬sLiµyxqsª«sVLi FyxmsLi ƒyzqsò ®ªsWx¤¦¦¦xqsª«sWxqsª«sM. 41
ƒyxqsòQùxqsW¸R…Wxqsª«sWNUPLjiòLSõQzqsò NSª«sVxqs®ªsW7ƒ«sÌÁM, ƒyzqsò LSgRixqsª«sVM Fya][ ƒyzqsò xqsLigRixqsª«sVLi „sxtsQª±sV. 42
Gª«sLi „sÌÁxmsù ‡Áx¤¦¦¦§µ³y ËØx¤¦¦¦§LRi»R½ùƒ«sòµR…VMÐÁ»R½M, ÒÁLñSLig][ ª«sVƒ«sxqsryòFy»`½ ª«sXµôðR…ËØªy µR…˳ÏÁWµR…r¢. 43
@ÈýÁV aRPú»R½Vª«soÌÁ¿Á[ xmsLSÑÁ»R½V\®²…ƒ«s A ËØx¤¦¦¦§ª«so gRiLRi÷骫s¼½\¹¸…Vƒ«s »R½ƒ«s ˳ØLRiù»][ @LRißáùª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @¿RÁÈÁ INRP xqsLRixqsV=ƒ«sV ¿RÁWÀÁ xqsLi»][ztsQLi¿Áƒ«sV. @xqsW¸R…V ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ ª«sVƒ«sxqsVgRiÌÁ A ËØx¤¦¦¦§ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ª«sVƒ¯[gRi»R½ ˳ت«sª«sVVƒ«sV A xqsLRixqsV= ª«sµôR… Dƒ«sõ xmsORPVÌÁV ¿RÁWÀÁ ANRPVÌÁ ª«sWÈÁVƒ«s µygji¸R…VVLi²T… c ""Bµj… ¿yÍØNRPxtísQª«sVV. B¿RÁÉÓÁNTP INRP ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi LRiWxmsª«sVV ª«sÀÁ胫sµj…. »R½*LRigS „dsV „dsV ¬sªyxqsª«sVVÌÁNRPV ®ªsÎÏÁ§þ²R…V'' @¬s xmsÖÁNTPƒ«s„s. Bµj… ¿yÍØ g]xmsö ÀÁú»R½ª«sVV. A ËØx¤¦¦¦§ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ »R½ƒ«s˳ØLRiùÌÁ»][ A xqsLRixqs=ƒ«s ryõª«sW²T…, xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ¬dsLRiVú»ygji Aƒ«sLiµR…ª«sVV¬s¿RÁVè ¿ÁÈíÁV¬ds²R…ƒ«s¿Á[lLiƒ«sV. A ËØx¤¦¦¦§ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ @LRißáùª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVƒ«sõxmso²R…V @¼½¬s¿Á[ xmsLjiFyÖÁLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s úxmsÇÁÌÁV @»R½¬s µR…VLæRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV ÛÍÁNTPäLi ¿RÁV¿RÁV ª«sùLóRiª«sVV, ª«sùLóRiª«sVV @¬s ¬sLiµj…LiÀÁLji. Fsª«s\lLiƒ«sƒ«sV ª«sWƒ«sª«so²R…V gRiVß᪫sLi»R½V²R…VgSƒ«sVƒ«sõxmso²R…V @LiµR…LRiW NUPLjiòLi»R½VLRiV. NS¬s @»R½®ƒs[ µR…VLæRiVß᪫sVVƒ«sV @ÌÁª«sLRiV¿RÁVN]¬sƒ«s Fs¬sõ xqsLixmsµR…ÌÁVƒ«sõƒ«sW ÇÁƒ«sVÌÁV ¬sLiµj…Li»R½VLRiV. C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s @xmsNUPLjiò»][ ryÉÓÁ\¹¸…Vƒ«s ª«sVX»R½Vùª«so ª«sVàÓṸ…VVNRPÉÓÁÛÍÁ[µR…V. ËØx¤¦¦¦§ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ @LRißáùª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁþgS®ƒs[@»R½¬s LSÇÁùª«sVVÍÜ[¬s úxmsÇÁÌÁV úgkixtsQøLRiVòª«so gRi²T…ÀÁƒ«sxmso²R…V xqsLi»][ztsQLiÀÁƒ«sÈýÁV xqsLi»][ztsQLiÀÁLji. J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW ! BÈýÁV ËØx¤¦¦¦§ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ @LiµR…Lji¿Á[ xmsÌÁV„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ¬sLiµj…Li¿RÁ‡Á²T… ¿RÁÀÁ胫s ªy¬s ª«sÛÍÁ @²R…„sÍÜ[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s »yƒ«sV xqsLiFyµj…LiÀÁƒ«s NUPLjiò¬s »R½ƒ«s xmsƒ«sVÌÁ¿Á[ x¤¦¦¦LjiLixms¿Á[xqsVN]®ƒsƒ«sV. @xmsNUPLjiò»][ ryÉÓÁ¸R…VgRiV ª«sVX»R½Vùª«so ª«sVLji¹¸…VVNRPÈÁVLi²R…µR…V. N][xmsª«sVV»][ ryÉÓÁ ª«s¿RÁVè aRPú»R½ª«so ª«sVLji¹¸…VVNRP²R…VLi²R…²R…V. B»R½LRiVÌÁƒ«sV ¬sLiµj…Li¿RÁVÈÁ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s Fyxmsª«sVV ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ ÛÍÁ[µR…V. ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s ª«sVµR…ùª«sVV BLiN]NRPÉÓÁÛÍÁ[µR…V. @xqsW¸R…V»][ ryÉÓÁª«s¿RÁVè @xmsNUPLjiò, NSª«sVª«sVV»][ ryÉÓÁ\¹¸…Vƒ«s @gjiõ, LSgRiª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s FyaRPª«sVV, xqsLigRiª«sVV»][ ryÉÓÁª«s¿RÁVè „sxtsQª«sVV ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ ÛÍÁ[µR…V. ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s ª«sVµR…ùª«sVV BLiN]NRPÉÓÁÛÍÁ[µR…V. @xqsW¸R…V»][ ryÉÓÁª«s¿RÁVè @xmsNUPLjiò, NSª«sVª«sVV»][ ryÉÓÁ\¹¸…Vƒ«s @gjiõ, LSgRiª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s FyaRPª«sVV, xqsLigRiª«sVV»][ ryÉÓÁª«s¿RÁVè „sxtsQª«sVV ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁÛÍÁ[µR…V. @»R½ùLi»R½µR…VMÅÁª«sVV»][ ËØx¤¦¦¦§ª«so BÈýÁV „sÌÁzmsLiÀÁ ª«sWƒ«szqsNRP
xmsLji»yxmsª«sVV ª«sÌÁƒ«s aRPLkiLRiª«sVV ÒÁLñjiLiÀÁ ª«sXµôðR…»R½*ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. 33c 43
gRi¾»½[ ‡Áx¤¦¦¦§¼½®µ³…[ NSÛÍÁ[ KLS*úaRPª«sVxqs„dsVxms»R½M, xqs ËØx¤¦¦¦§LS*Qùµ³j…ƒy úgRir¡ò ª«sVª«sWLRi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV ! 44
»R½xqsù ˳ØLSù ¿RÁ µR…VMÆØLSò NRP¬suîy gRiLji÷éßÔá »R½µy, ÀÁLRiLi „sÌÁxmsù ‡Áx¤¦¦¦§µ³y xqsx¤¦¦¦gRiƒ«sVòLi ª«sVƒ¯[ µR…®µ³…[. 45
xqsª«sW¬ds¸R…V ¿RÁ \|qsµ³yLizqs ÀÁ»yLi NRPX»y*¼½µR…VMÐÁ»y, xqsª«sWL][xmsù »R½ª«sWL][²³R…VLi xqs*¸R…VLi xqsª«sVVxms¿RÁúNRP®ªs[V. 46
G»R½xqsøƒ«sõQƒ«sòlLi[ µ³k…ª«sWƒ±s KLRi*}qsòÇÜ[¬sµ³j…LRiVø¬sM G»R½µj…*ÇìØ»R½ªyƒ«s=LRi*Li xmsLRi®ªs[Vßá xqsª«sWµ³j…ƒy. 47
˳ÏÁW»yLi ˳ÏÁª«sùLi ª«sLRiòª«sWƒ«sLi ú¼½NSÌÁÇìØ ª«sVV¬dsaRP*LSM, gRi»yxqsW¸R…W ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sM xmsaRPù¬sò ÇìØƒ«s¿RÁORPVuy. 48
»R½F¡Õ³Á}qsòÇÁryLiLSbPL_LRi*M xmsoßáùxqs®ªsW ª«sVV¬sM, xqsLiúFyxmsòxqsòú»R½ ryµ³k…* ¿RÁ ¸R…Vú»R½ ËØx¤¦¦¦§úzms¸R…W zqós»y. 49
ÀÁ»yª«sWL][²³R…Vª«sVVµR…VùQQNSòLi »yLi µR…Xuíy* ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM, úF¡ªy¿RÁ µ³R…LRiøª«sVWÍØ¬s ªyNSù¬s ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV ! 50
¿yÍØNSÌÁª«sVV gRi²T…ÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ A ËØx¤¦¦¦§ª«so ªyùµ³j…úgRixqsVòQ\®²… KLRi*ª«sVx¤¦¦¦L<ji AúaRPª«sV xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ª«sVLRißÓáLi¿Áƒ«sV. gRiLRi÷骫s¼½gSƒ«sVƒ«sõ ËØx¤¦¦¦§ª«so ÀÁƒ«sõ˳ØLRiù ¿yÍØ NSÌÁª«sVV xmsÌÁV „sµ³R…ª«sVVÌÁgS „sÌÁzmsLiÀÁ xqsx¤¦¦¦gRiª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. FsLi²R…V NRPÛÉíÁÌÁƒ«sV ¼d½xqsVN]¬sª«sÀÁè ÀÁ¼½¬s }msLjiè „sVNRPäÖÁ µR…VMÅÁª«sVV»][ ˳ÏÁLRiò®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ÀÁ¼½\|ms xmsLRiVLiÛËÁÉíÓÁ »yƒ«sV ÀÁ¼½¬s AL][z¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁNRPV zqsµôðR…xms®²…ƒ«sV. BLi»R½ÍÜ[ ÇìØ¬s ¾»½[ÇÜ[¬sµ³j…\¹¸…Vƒ«s KLRi*ª«sVx¤¦¦¦L<ji »R½ƒ«s µj…ª«sùxqsª«sWµ³j…¿Á[ µk…¬sƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]®ƒsƒ«sV. @xqsW¸R…VÛÍÁ[¬s ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so\ÛÍÁƒ«s ª«sVV¬dsaRP*LRiVÌÁV ú¼½NSÌÁÇìÁÙÌÁV NSª«soƒ«s ÇìØƒ«s®ƒs[ú»R½ª«sVV»][ ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁ„sxtsQùµR…*QQLRiòª«sWƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VVµR…VLRiV. »R½xmsxqsV=ÌÁ¿Á[ ¾»½[ÇÜ[LSbP xmsoßáùª«sVWLjiò @LiVVƒ«s KLRi*ª«sVx¤¦¦¦L<ji ËØx¤¦¦¦§úzms¸R…VVLSÌÁVƒ«sõ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿Á胫sV. KLRi*ª«sVx¤¦¦¦L<ji ÀÁ¼½ „dsVµj…NTP ¿Á[LRiVÈÁNRPV zqsµôðR…ª«sVVgSƒ«sVƒ«sõ ËØx¤¦¦¦§Ë³ØLRiùƒ«sV ¿RÁWÀÁ µ³R…LRiøª«sVVÌÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s N]¬sõª«sWÈÁÌÁVƒ«sV ¿Á|msöƒ«sV.
KLRi* Dªy¿RÁ :c
LSÇÁxmsLRiùúzms¹¸…[V ryµ³j…* ª«sW NRPVLRiuy*¼½ryx¤¦¦¦xqsª±sV, »R½ª¯[µR…lLi[ ¿RÁúNRPª«sLkiò aRPú»R½x¤¦¦¦ƒyòz¤¦¦¦ ¼½xtîsQ¼½. 51
ËØÍØxms»yùaRPè gRiLji÷éßãÜ[ù x¤¦¦¦ùµR…XxtísQQX‡ÁVV»R½ª«sxqsò´y, LRiÇÁxqs*ÍØ LSÇÁxqsV¾»½[ ƒyL][x¤¦¦¦¼½ ÀÁ»yLi aRPVÛ˳Á[. 52
ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj…FyFyƒyLi úF¡NSò ¬sxtsQäQX¼½LRiV»R½òQ\®ªsVM, µR…LiÕ³Áƒ¯[ ¬sLiµR…NRPryùzms ú˳ÏÁWßáxmnsVõxqsù ƒ«s ¬sxtsQäQX¼½M. 53
ƒyzqsòNRPxqsù NRPX»R½xmnsVùxqsù µ³R…L][ø }msOSQNRPLRixqsù ¿RÁ , „saS*xqsxmnsW»R½NRPryùzms ¬sxtsQßáäQX¼½LSõQzqsò xqsVúª«s¾»½[. 54
»R½ryø®µ…[»R½ƒ«sø¥¦¦¦FyxmsLi NRPLRiVòLi ƒyL>Rizqs a][˳ÏÁ##®ƒs[, ¸R…V®µ…[»R½µôR…VMÅÁª«sVV»R½öƒ«sõLi »R½»R½=LRi*Li aSLi¼½®ªs[VxtsQù¼½. 55
B»R½VùQQNSò ª«sVV¬sƒy ryµ³k…* „saRP*xqsù »R½µR…ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª±sV, „sÌÁÍØFy¼½µR…VMÆØLSò xqsª«sVVx¤¦¦¦ù µ³R…ª«sxms»R½äÇÝ. 56
KL][*7zms »yLi xmsoƒ«sM úFyx¤¦¦¦ xqsLRi*aSryòQûLóRiN][„sµR…M ª«sWL][µk… LSÇÁ»R½ƒ«s¹¸…[V úbP¸R…Vª«sVúlgi[ gRi„sVxtsQùzqs. 57
ª«sW ª«sVVLi¿yúxqsLi ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ ú}ms»][ µyx¤¦Ü[ù7µR…ù xqsÇêÁ\®ƒsM »R½ryø¿][èéNRPLi xmsLji»R½ùÇÁù NRPVLRiV NSÍÜ[ÀÁ»yLi úNRP¸R…Wª±sV. 58
xmsLi²T…¾»½[ ªyzms ª«sVWlLåi[ ªy µR…Ljiú®µ…[ ªy úbP¸R…W¬s*¾»½[, µR…VLRi*QX¾»½[ò ªy xqsVª«sX¾»½[ò ªy ª«sVX»][ùxqs=LRi*ú»R½ »R½VÌÁù»y. 59
ƒ«sgRilLi[ ªy »R½´yLRiâßá[ù \®µ…ª«sª«sVú»y¼½Lji¿RÁù¾»½[. 60
¸R…VµR…ù»R½VöLS»R½ƒ«sLi NRPLRiø »R½»R½ò®µ…[®ªs[x¤¦¦¦ ¸R…VVÇÁù¾»½[, NSLRißáLi \®µ…ª«s®ªs[Vªyú»R½ ª«sV®ƒs[ù r¡Fyµ³j…NS ÇÁƒyM. 61
gRilLi[÷é ªy ËØÌÁù˳خªs[ ªy ¸R…°ª«s®ƒs[ ªyzms ªyLóRiZNP[, ª«sVX»][ùLRi*aRPLi úxms¸R…W»R½ª«sùLi ÇÁƒ«sVòÕ³ÁM NRPª«sVÍØƒ«s®ƒs[. 62
x¤¦¦¦¬sò Fy¼½ ¿RÁ g][„sƒô¯[ ÇÁƒ«sWòƒ«säLRiøª«sZaP[ zqós»yƒ±s, úxmsªyµR…Li L][xms¸R…Vƒ«sòQùÇìØ }¤¦¦¦»R½Vª«sWú¾»½[xtsv ÇÁLi»R½Vxtsv. 63
»R½ryøµôR…VMÅÁLi xmsLji»R½ùÇÁù xqsVÐÁ¬ds ˳ÏÁª«s xqsVúª«s¾»½[, NRPVLRiV xms»R½VùaRPè NRPLSøßÓá „s®ªs[ZNP[ƒ«s zqósLS ˳ÏÁª«s. 64
G»R½¿RÁèéLkiLRiLi µR…VMÆØƒyLi ªyùµ³k…ƒyª«sV¸R…VV\¾»½LRiVù»R½ª±sV, xqsVÆØË³ØxqsLi ‡Áx¤¦¦¦§ZNýP[aRPLi NRPLRiøFyZaP[ƒ«s ¸R…VLiú¼½»R½ª±sV. 65
B»yùaS*xqsù ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj…xqsò¸R…W NSLSùßáùNSLRi¸R…V»`½, »R½ùQQNRPòa][NS ¿RÁ ry »R½¬ds* ƒ«s»y úFyx¤¦¦¦ ª«sVV¬dsaRP*LRiª±sV. 66
KLRi*ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV :c J ª«sV¥¦¦¦LSÇÁxms¼d½õ ! ryµ³k…* ! BLi»R½ ryx¤¦¦¦xqsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VNRPVª«sVV. ¬dsgRiLRi÷骫sVVÍÜ[ aRPú»R½VxqsLi¥¦¦¦LSª«sVV ¿Á[¸R…VVªy\®²…ƒ«s ¿RÁúNRPª«sLjiò ¸R…VVƒyõ²R…V. ËØÌÁxmsoú»R½VÌÁV gRiÌÁ {qsòQû, gRiLRi÷骫s¼½, LRiÇÁxqs*ÌÁNS¬s, LRiÇÁxqs*ÌÁgS Dƒ«sõ {qsòQû xqsx¤¦¦¦gRiª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VLSµR…V. ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj…Fyxmsª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VVªy¬sNTP, NRPxmsÉÓÁNTP, ¬sLiµj…Li¿RÁVªy¬sNTP úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVƒ«sõµj…. NS¬s gRiLRi÷éxqós bPaRPVª«soƒ«sV x¤¦¦¦»R½ù¿Á[zqsƒ«s ªyLjiNTP ¬sxtsQäQX¼½ÛÍÁ[µR…V. ƒyzqsòNRPV¬sNTP, NRPX»R½xmnsVõ¬sNTP, µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV}msOTPQLi¿RÁVªy¬sNTP, „saS*xqsxmnsW»R½NRPV¬sNTP ¬sxtsQäQX¼½ÛÍÁ[µR…V. NSª«soƒ«s C ª«sV¥¦¦¦Fyxmsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…V»R½gRiª«so. Bxmso²R…V ¬dsNRPV NRPÖÁgjiƒ«s µR…VMÅÁª«sVV »]ÖÁgjiF¡ª«soƒ«sV. BÈýÁV KLRiù ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s A ryµ³j…* A ª«sVV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sõµR…¬s „saRP*zqsLiÀÁ ˳ÏÁLRiòFyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV xmsÈíÁVN]¬s „sVNTPäÖÁ µR…VMÅÁª«sVV»][ „sÌÁzmsLi¿Áƒ«sV. xqsLRi*aSryòQûLóRiª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁzqsƒ«s KLRi*ª«sVx¤¦¦¦L<jiNRPW²y A®ªsV»][ ª«sVLRiÌÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV. J LSÇÁxmsoú¼d½ ! ¬dsª«so L][µj…Li¿RÁNRPVª«sVV. ª«sVVLiµR…V xqsLixmsµR…ÌÁƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁª«so. NRP¬dsõLRiVƒ«sV „s²R…Vª«sNRPV. xqsÇêÁƒ«sVÌÁV ®ªsVVµR…ÈÁ ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s xms¬s ú}ms»R½ µR…x¤¦¦¦ƒ«sª«sVV. NSª«soƒ«s µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ Bxmso²R…V DÀÁ»R½\®ªsVƒ«s xms¬s¬s ¿Á[¸R…VVª«sVV. xmsLi²T…»R½V\®²…ƒ«sƒ«sV, ª«sVWLåRiV\®²…ƒ«sƒ«sV, µR…LjiúµR…V\®²…ƒ«sƒ«sV, $ª«sVLi»R½V\®²…ƒ«sƒ«sV, ª«sVLiÀÁªy¬s¸R…VLiµR…V, ¿Á²R…Vªy¬s ¸R…VLiµR…Vƒ«sV ª«sVX»R½Vùª«so INRPä¼d½LRiVgS®ƒs[ úxmsª«sLjiòLi¿RÁVƒ«sV. ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«s NS¬s @LRißáùª«sVVƒ«s NS¬s ª«sVX»R½Vùª«so IZNP[ ¼d½LRiVgS ª«s¿RÁV胫sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s \®µ…ª«sª«sVV úxms‡ÁÌÁª«sVV. xmspLRi*ÇÁƒ«søÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s NRPLRiø®ƒs[ C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½VLRiV. Gµ][ ryNRPVƒ«sV ¿ÁxmsöV ª«sWƒ«sª«soÌÁV FsÈýÁV ˳؄sLiÀÁƒ«sƒ«sW C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s \®µ…ª«s®ªs[V NSLRiß᪫sVV. gRiLRi÷骫sVVÍÜ[ NS¬s, ËØÌÁùª«sVVƒ«s NS¬s, ¸R…°ª«sƒ«sª«sVVƒ«s gS¬s, ªyLóRiNRPùª«sVVƒ«s NS¬s úFyßáVÌÁ ª«sVX»R½Vùª«saRPVÌÁV NSª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[. NRPLRiøª«saRPª«sVVƒ«sƒ«sVƒ«sõ úFyßáVÌÁƒ«sV g][„sLiµR…V®²…[ NSFy²R…Vƒ«sV. g][„sLiµR…V®²…[ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. ¬s„sV»R½òª«sWú»R½\®ªsVƒ«s úFyßáVÌÁ\|ms @ÇìØƒ«sVÌÁV ¬sLiµR…ÌÁV ®ªs[»R½VLRiV. NSª«soƒ«s µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ xqs*xqósVLSÌÁª«so NRPª«sVVø. ˳ÏÁLRiòNRPV @Li»R½ùúNTP¸R…VÌÁƒ«sV ¿Á[zqs „s®ªs[NRPª«sVV»][ zqósLRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vª«sVV. C aRPLkiLRiª«sVV ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… ªyùµ³R…VÌÁNRPV µR…VMÅÁª«sVVÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…Vª«sVV. NRPLRiøFyaRPª«sVV»][ ¬s¸R…V„sVLi¿RÁ‡Á²T… xqsVÅÁª«sVVgS »][¿RÁV¿RÁV ‡Áx¤¦¦¦µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. BÈýÁV JµyLjiè A ryµ³j…*»][ @Li»R½ùúNTP¸R…VÌÁV ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV. µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«s A ryµ³j…* KLRi*ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
NTPª«sVú»R½ ÀÁú»R½Li ¸R…V»R½=ƒ«sòM xmsLSLóRixmnsÌÁNSLiOTPQßáM, ƒ«s z¤¦¦¦ úµR…Vª«sWaRPè ˳Ü[gSLóRiLi xmnsÌÁ¬sò ÇÁgRi¼d½»R½ÛÍÁ[. 67
¹¸…W7ƒ«sùµR…VMÆØ¬s „sÇìØ¸R…V ryµ³R…Vªy\ZNPQQùM úxms˳Ü[µR…¹¸…[V»`½, xqs Gª«s „sxtñsvxqsò»R½òQ* ró¡ ¸R…V»R½M xmsLRiz¤¦¦¦¾»½[ zqós»R½M. 68
@ƒ«sùµR…VMÛÆÁ[ƒ«s ¹¸…W µR…VMÐdÁ ¹¸…W7ƒ«sùx¤¦¦¦lL<i[ßá x¤¦¦¦L<ji»R½M, xqs Gª«s ÇÁgRi»y„dsVa][ ƒ«sLRiLRiWxmsµ³R…L][ x¤¦¦¦LjiM. 69
xqsµj…÷éaRPV+Qû»y¬s aSryòQûßÓá xmsLRiµR…VMÅÁ„sª«sVVNRPò¹¸…[V, xqslLi[*uyLi µR…VMÅÁƒyaS¸R…V B¼½ xqsƒ¯[ò ª«sµR…¬sò z¤¦¦¦. 70
¸R…Vú»R½ xqsLi»R½M úxmsª«sLRiò®ƒs[ò »R½ú»R½ µR…VMÅÁLi ƒ«s ËØµ³R…¾»½[, ª«sLRiò¾»½[ ¸R…Vú»R½ ª«sWLRiòLi²R…M NRP´R…Li »R½ú»R½ »R½®ªsW ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 71
B¾»½[ùª«sLi ªyµj…¬ds ry »R½V xqs*xms»R½VùaSèxmsLSM úNTP¸R…WM ¿RÁNSLRi »R½»R½=LRi{qsòlLi[ ª«sVV¬súF¡NRPò„sµ³yƒ«s»R½M. 72
zqós¾»½[ »R½ú»R½ ª«sVVƒ_ LSÇØ ®µ…[ª«sLS²T…ª«s xqsLiÇÁ*ÌÁƒ±s, ÀÁ»yª«sVµ³yùµj…*¬sxtsQäQûª«sVù „sª«sWƒ«sª«sLRiª«sWzqós»R½M,73
úxms}ms®µ…[ xmsLRiª«sVLi µ³yª«sV ƒ«s»y* ¿_LRi*Li ª«sVV¬dsaRP*LRiª±sV,
ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP¸R…VVNSò ªy ¸R…VVNSò ªy ¿][xmsFy»R½\ZNPM xmsLRiLi xmsµR…Li úxms¸R…W®ƒs[òQùª«s ª«sVx¤¦¦¦µj…÷éLRiª«sÍÜ[NTP»yM. 74
NRPlLi[ª«sLRiLi ªy »R½µR…÷éxqsø »R½µôðR…Wª«sVLi ªyzms xqs»R½òª«sV, ¸R…Vµj… xmsaRPù¼½ xmsoߨù»yø xqs úxms¸R…W¼½ xmsLSLi gRi¼½ª±sV. 75
xms»R½VùM NRPX»R½úNTP¸R…W ry »R½V gRi»y*úaRPª«sVxmsµR…Li ª«sVV®ƒs[M, ¿RÁNSLRi »R½xqsù aRPVúaRPVuyLi xqsxms»yõQQù xqsx¤¦¦¦ ƒyLRiµR… ! 76
B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSâßá[ xmspLRi*˳Ølgi[ úxms´R…ª«sVFy®µ…[
gRiLigSª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ƒyª«sV xqsxmsò®ªsW7 µ³yù¸R…VM ""J ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy ! xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁV B»R½LRiVÌÁ z¤¦¦¦»R½ª«sVV N]àáNRPV ª«sWú»R½®ªs[V »yª«sVV xmnsÌÁª«sVVÌÁƒybPLi¿ÁµR…LRiV. ¿ÁÈýÁV »R½ª«sV @ƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV N]àáNRPV xmsLi²ýR…ƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLi²R…Vƒy ? B»R½LRiVÌÁ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s ª«sVLiÀÁª«sWÈÁÌÁ»][ JµyLRiVèªy®²…[ B»R½LRiVÌÁ z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªy²R…V NSª«soƒ«s A»R½®ƒs[ „sxtñsvxqs*LRiWxmso²R…V. B»R½LRiVÌÁ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ µR…VMÐÁLi¿RÁVªy²R…V, B»R½LRiVÌÁ Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ Aƒ«sLiµj…Li¿RÁVªy®²…[ ÇÁgRiƒyõ´R…V²R…V. ƒ«sLRiLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s $x¤¦¦¦Lji¹¸…[V. xqs»R½VöéLRiVxtsvÌÁV @˳ÏÁùzqsLiÀÁƒ«s aSxqsòQûª«sVVÌÁV B»R½LRiVÌÁ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁ N]àáZNP[. @LiµR…Lji µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixms¿Á[¸R…VVÈÁZNP[ ¸R…V¬s xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVLiµR…VLRiV. xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁV ¼½LRiVgS²R…V ¿][ÈÁ µR…VMÅÁª«sVV ËØµ³j…Li¿RÁµR…V. xqsWLRiVù²R…Vƒ«sõ¿][ ÀdÁNRPÛÉÁÈýÁVLi²R…Vƒ«sV? BÈýÁV xmsÌÁVNRPV¿RÁV A ËØx¤¦¦¦§ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ÀÁƒ«sõ˳ØLRiù »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiòNRPV @Li»R½ùúNTP¸R…VÌÁƒ«sV A xqsLRixqsV= ¼d½LRiª«sVVƒ«s ª«sVV¬s ¿Áxmsöƒ«s „sµ³R…ª«sVVgS xmspLjiò ¿Á[|qsƒ«sV. ª«sVV¬s @NRPä²R… DLi²R…gS®ƒs[ ËØx¤¦¦¦§ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ÀÁ»y ª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«sVLi²T… µj…ª«sùLRiWxmsª«sVV»][ ‡Á¸R…VÌÁV®ªs²R…ÖÁ BLiúµR…V¬s ª«sÛÍÁ D»R½òª«sV „sª«sWƒ«sª«sVV ƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ KLRi*ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ xmsLRiª«sVµ³yª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«sªy\lLiƒ«sƒ«sV DxmsFy»R½NRPª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«sªy\lLiƒ«sƒ«sV ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ ¿RÁWxmso r¡NTPƒ«s¿][ xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. ª«sVX»R½V¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV NS¬s, ˳ÏÁxqsøª«sVVNS¬s, ÀÁª«sLjiNTP µ³R…Wª«sVª«sVV NS¬s xmsoߨù»R½Vø²R…V ¿RÁWÀÁƒ«s¿][ D»R½òª«sV gRi¼½¬s F~LiiLiµR…Vƒ«sV. BÈýÁV ˳ÏÁLRiòNRPV @Li»R½ùúNTP¸R…VÌÁƒ«sV xmspLjiò ¿Á[zqs xqsxms¼½õ»][ NRPÖÁzqs KLRi*ª«sVx¤¦¦¦L<ji AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ A ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSß᪫sVVƒ«s xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s
úxms´R…ª«sV FyµR…ª«sVVƒ«s gRiLigS ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVƒ«sV
G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Naradapuranam-I
Chapters
Last Page