@´R… xmsLi¿RÁ®ªsW7µ³yù¸R…VM @LiVVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sLñRiƒ«sª±sV
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ:c
ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sä´R…Li xqs ˳ÏÁgRiªyƒ±s ª«sVXNRPLi²][M xmsoú»R½»yLi gRi»R½M, NTPLi ¿RÁNSLRi ¿RÁ »R½µR…W÷Qûz¤¦¦¦ x¤¦¦¦LjiLS÷éLæRiª«sª«sLiaRPÇÁM. 1
úaRPW¸R…V¾»½[ ¿RÁ xmsoLSâßá[xtsv ª«sWLRiäLi®²…[¹¸…W ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM, @xmsaRPùQ\®µ…Q*xtñsQ„dsLi ª«sW¸R…WLi ÀÁLRiLiÒÁª«sùxqsù xqsLixmýs®ªs[. 2
ƒyLRiµR…V²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV:c J ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…gRiV $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V ª«sVXNRPLi²R…V ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP FsÈýÁV xmsoú»R½V²y¹¸…Vƒ«sV? ˳ØLæRiª«s ª«sLiaRPª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s $x¤¦¦¦Lji G„sV ¿Á[|qsƒ«sV? C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s ƒyNRPV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. ÀÁLRiLiÒÁ„s¸R…VgRiV ª«sWLRiäLi®²…[ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁª«sVVƒ«s $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv ª«sW¸R…Vƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«s¬s xmsoLSß᪫sVVÌÁÍÜ[ „sƒ«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. 1, 2
xqsƒ«sNRP Dªy¿RÁ :c
aRPXßáV ƒyLRiµR… ª«sOSQQù„sV NRP´y®ªs[V»yLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV, „sxtñsv˳ÏÁNTPòxqsª«sW¸R…VVNSòLi ª«sWLRiäLi®²…[¸R…Vª«sVV¬sLi úxms¼½. 3
»R½xmsr¡7®ƒs[ò ª«sVXNRPLi²R…VxqsVò ˳ØLSùª«sVVµy*x¤¦¦¦ù xqs»R½òª«sVM gSL>RiQQùxqósª«sVNRPL][µôðR…QXxtísQM aSƒ¯[ò µyƒ«sòM NRPX»yLóRiNRPM. 4
»R½xqsù ˳ØLSù aRPVÀÁLôRiOSQ ¬s»R½ùLi xms¼½xmsLS¸R…Vߨ, ª«sVƒ«sry ª«s¿RÁry ¿yzms ®µ…[}¤¦¦¦ƒ«s ¿RÁ xms¼½úª«s»y. 5
NSÛÍÁ[ µR…µ³yLRi ry gRiLRi÷éLi x¤¦¦¦Lji¾»½[ÇÜ[ 7iLiaRPxqsLi˳ÏÁª«sª±sV , xqsVxtsv®ªs[ µR…aRPª«sWry®ƒs[ò xmsoú»R½Li ¾»½[ÇÁzqs*ƒ«sLi xmsLRiª±sV. 6
xqs ‡ÁVVztsQM xmsLRiª«sVú{ms»][ µR…Xuíy* xmsoú»R½Li xqsVÌÁORPQß᪱sV, ÇØ»R½NRPLi NSLRi¸R…Wª«sWxqs ª«sVLigRiÎÏÁLi „sµ³j…xmspLRi*NRPª±sV. 7
xqs ËØÍÜ[ ª«sª«sX®µ³…[ »R½ú»R½ aRPVNýRPxmsORPQ Bª¯[²R…VxmsM, »R½»R½xqsVò xmsLi¿RÁ®ªs[V ª«slL<i[ Dxms¬ds¸R…V ª«sVVµy¬s*»R½M. 8
bPOSQLi ¿RÁNSLRi „sú}msƒô«sû \®ªsµj…NUPLi µ³R…LRiøxqsLiz¤¦¦¦»yª±sV, ƒ«sª«sVryäLSù µj…*ÇØM xmsoú»R½ xqsµy µR…Xuíy* „sµ³yƒ«s»R½M. 9
ú¼½NSÌÁLi xqsWLRiùª«sV˳ÏÁùLRièQù xmsÖÁÍØLiÇÁÖÁµyƒ«s»R½M, \®ªsµj…NRPLi NRPLRiø NRPLRiòª«sùLi ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sxmspLRi*NRPª±sV. 10
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁlLi[ùßá »R½xmsry xmspÇÁ¬ds¹¸…W x¤¦¦¦Ljixqs=µy, ¬sztsQµôR…Li ª«sLêRi¬ds¸R…VLi ryùµôR…VxtísQxqsLi˳ØxtsQߨµj…NRPª±sV. 11
ryµ³R…VÕ³Áxqs=x¤¦¦¦ ª«sxqsòª«sùLi „sxtñsv˳ÏÁNTPòxms\lLixqs=µy, ƒ«s ®µ…[*xtsQM NRPxqsùÀÁ»yäLRiùLi xqs=lLi[*uyLi z¤¦¦¦»R½ª«sW¿RÁlLi[»`½. 12
BÇØùµR…ù¸R…Vƒ«sµyƒy¬s xqsµy NSLSùßÓá ¾»½[ xqsV»R½ !Gª«sLi zmsú»y xqsª«sWµj…uí¡ ª«sWLRiäLi®²…[¹¸…W ª«sVV¬dsaRP*LRiM. 13
xqsƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV:c J ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ki !„sxtñsv˳ÏÁNTPò»][ NRPW²T…ƒ«sµj… xqsƒy»R½ƒ«s\®ªsVƒ«sµj… @LiVVƒ«s ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji NRP´R…ƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ª«sVXNRPLi²R…Vª«sVx¤¦¦¦L<ji »R½xmsxqsV= xmspLjiò¿Á[zqs „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[xqsVN]¬s aSLi»R½V\®²… µyLi»R½V\®²… NRPX»yLóRi»R½ƒ¯Liµj… gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sVª«sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁ DLi®²…ƒ«sV. ª«sVXNRPLi²R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji ˳ØLRiù xmsLRiª«sV xms„sú»R½VLSÌÁV, xqsª«sVLóRiVLSÌÁV; Fsxmso²R…W xms¼½Ë³ÏÁNTPò NRPÖÁgji¸R…VVLi®²…ƒ«sV. NRPLRiø»][ ª«sVƒ«sxqsV=»][ ª«sWÈÁ»][ ú¼½NRPLRißáaRPVµôðj…gS ˳ÏÁLRiòƒ«sV }qs„sLi¿RÁV xmsLRiª«sV xms¼½úª«s»R½. xqsLji @LiVVƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVXNRPLi²R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji ˳ØLRiù x¤¦¦¦Lji¾»½[ÇÜ[ª«sLiaRPª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV gRiLRi÷骫sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV. xmsµj…®ƒsÌÁÌÁV gRi²R…ÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ xmsLRiª«sV ¾»½[ÇÁzqs*¸R…VgRiV xmsoú»R½V¬s úxmsxqs„sLi¿Áƒ«sV. ª«sVLiÀÁ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][ ƒ«sVƒ«sõ xmsoú»R½V¬s ¿RÁWÀÁ ª«sVXNRPLi²R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji xqsLi»][ztsQLi¿Áƒ«sV. „sµ³j…xmspLRi*NRPª«sVVgS aRPV˳ÏÁNRPLRi\®ªsVƒ«s ÇØ»R½NRPLRiøƒ«sV ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV. aRPVNýRPxmsORPQª«sVVƒ«s ¿RÁLiúµR…V²R…Vª«sÛÍÁ A ËØÌÁV²R…V |msLRiVgRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ @LiVVµR…ª«s GÈÁ ª«sVXNRPLi²R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ Dª«sƒ«s¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[zqs µ³R…LRiøxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VgRiV \®ªsµj…NRP bPORPQª«sVV ËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV. J xmsoú»y! FsxmsöV²R…W „sµ³j…xmspLRi*NRPª«sVVgS ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVW²R…Vª«sWLýRiV ALçRiQùúxmsµyƒ«sª«sVV¿Á[ xqsWLRiVù¬s xmspÑÁLiÀÁ ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«s xmspLRi*NRPª«sVVgS \®ªsµj…NRP NRPLRiøƒ«sV A¿RÁLjiLiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. FsxmsöV²R…W ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVV¿Á[ »R½xmsxqsV=¿Á[ $x¤¦¦¦Lji¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µR…VxtísvÌÁ»][ ª«sWÉýزR…VÈÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ¬sztsQµôðR… NRPLRiøÌÁƒ«sV ª«sµR…ÌÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Fsxmso²R…W „sxtñsv˳ÏÁNTPò xmsLRiVÌÁgRiV xqsÇêÁƒ«sVÌÁ»][ NRPÖÁzqs DLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Fsª«sLji¬ds ®µ…[*ztsQLi¿RÁLSµR…V. @LiµR…LjiNTP z¤¦¦¦»R½ª«sVV®ƒs[ A¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…Vƒ«sV. ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁƒ«sV, ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVVƒ«sV, µyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV Fsxmso²R…W ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ª«sWLRiäLi®²…[¸R…Vª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP »R½Liú²T… \®ªsµj…NRP bPORPQ ƒ«sVxms®µ…[bPLi¿Áƒ«sV.
¿RÁ¿yLRi µ³R…LRiøLi xqs»R½»R½Li xqsµy xqsLiÀÁƒ«sò¸R…Vƒ±s x¤¦¦¦Ljiª±sV, ª«sWLRiäLi®²…[¹¸…W ª«sV¥¦¦¦Ë³Øg][ µR…¸R…Wªyƒôð«sLRiøª«s»R½=ÌÁM. 14
A»R½øªyƒ«s=»R½ùxqsLiµ³R…aRPè ª«sWLSòLi²R…xqsµR…XaRPúxms˳ÏÁM, ª«sbdP aSƒ¯[ò ª«sV¥¦¦¦ÇìØ¬ds, xqsLRi*»R½»yòQ*LóRiN][ „sµR…M. 15
»R½xmsaRPè¿yLRi xmsLRiª«sVª«sV¿RÁVù»R½ ú{ms¼½NSLRiß᪱sV, ALSµ³j…»][ ÇÁgRiƒyõ´][ ª«sWLRiäLi®²…[¹¸…[Vƒ«s µk…ª«sV»y. 16
xmsoLSßáxqsLiz¤¦¦¦»yLi NRPLRiVòLi µR…»R½òªyƒ«s*LRiª«sV¿RÁVù»R½M ª«sWLRiäLi®²…[¹¸…W ª«sVV¬sxqsòryøƒyõLS¸R…Vßá B¼½ xqsøQX»R½M. 17
ÀÁLRiLiÒÁ„ds ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁN][ò ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù ¿RÁúNTPßáM, ÇÁgRi¾»½[ùNSLñRi„ds˳ÏÁW¾»½[ xqs*úxms˳ت«sLi ÇÁƒyLôRiƒ«sM. 18
»R½xqsù µR…LRi+LiVV»R½VLi „súFyxqsòLi ƒ«s xqsLix¤¦¦¦X»R½ªyƒ>«sLjiM. ª«sVXNRPLi²R…V»R½ƒ«s¹¸…W µ³k…ª«sW¬s*xtñsv˳ÏÁNTPòxqsª«sV¬s*»R½M. 19
»R½zqsøƒê«sÛÍÁ[ ª«sV¥¦¦¦|mnsWlLi[ zqós»R½ªyƒ±s bdPLñRixmsú»R½ª«s»`½, ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V xqós=»R½ryòª«sµyùª«s¿Á[èé¾»½[ x¤¦¦¦Ljixqs=Q*¸R…Vª±sV. 20
ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so\®²…ƒ«s ª«sWLRiäLi®²…[¸R…Vª«sVx¤¦¦¦L<ji µ³R…LRiøª«sVV ƒ«sLiµR…V ú{ms¼½NRPÌÁªy\®²… @¬sõ úFyßáVÌÁ¸R…VLiµR…V µR…¸R…VgRiÌÁªy\®²… FsxmsöV²R…W $x¤¦¦¦Lji¬s µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV µ³R…LRiøª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A»R½øÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁªy²R…V, xqs»R½ùxqsLiµ³R…V²R…V, xqsWLRiVù¬s ª«sLiÉÓÁ NSLi¼½ gRiÌÁªy²R…V, BLiúµj…¸R…V ¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁªy²R…V, aSLi»R½V²R…V, g]xmsöÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁªy²R…V, @¬sõ »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁV @LóRiª«sVVƒ«sV ËØgRiVgS ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V NSª«soƒ«s $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s ú{ms¼½ N]àáNRPV D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. ÇìØ¬s\¹¸…Vƒ«s ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV¬s¿Á[ ALSµ³j…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ÇÁgRiƒyõ´R…V²R…gRiV $x¤¦¦¦Lji xmsoLSßá xqsLiz¤¦¦¦»R½ƒ«sV LRiÀÁLi¿RÁV ª«sLRiª«sVV¬s¿Á胫sV. xmsoLSßáxqsLiz¤¦¦¦»R½ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V NSª«soƒ«s®ƒs[ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji ƒyLS¸R…VßáV²R…¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. ®µ…[ª«s®µ…[ª«so\®²…ƒ«s $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁª«sVVƒ«s úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»y ÇÁÌÁª«sV¸R…V\®ªsVƒ«sƒ«sV ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s ª«sWú»R½ª«sVV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁNRP @ÛÉýÁ[ „sVgjiÛÍÁ胫sV. „sxtñsv˳ÏÁNTPò NRPÌÁªy²R…V, ÇìØƒ«s¸R…VgRiV ª«sVXNRPLi²R…V xmsoú»R½V²R…V ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s A ÇÁÌÁª«sVV»][ LSÖÁƒ«s ANRPV ª«sÛÍÁ aRP¸R…V¬sLiÀÁ Dƒ«sõLi»R½ ª«sLRiNRPV @ÛÉýÁ[¸R…VVLi®²…ƒ«sV. 14c20
»R½xqsù úxmsª«sWßáLi xmsOSQQù„sV NSÌÁxqsù ª«sµR…»R½ aRP+QXßáV, µR…aRPÕ³ÁM xmsLi¿RÁÕ³Á\ZaPQQè骫sÌÁ ¬s®ªs[V\|tsQM xmsLjiNUPLjiò»y. 21
NSuîy »R½¼½òQûLiaRP»][ ÛÇìÁ[¸R…W NRPÍØ xmsµR…øÇÁƒ«sLiµR…ƒ«s , »R½¼½òQûLiaRP»][ ORPQßãÜ[ ÛÇìÁ[¸R…V|q^s#ò xtsQö²T…÷éQLçRiÉÓÁNS xqsøQX»y. 22
»R½µôR…* ¹¸…[Vƒ«s ª«sVVx¤¦¦¦§LRiòLi ry=»`½ µj…ƒ«sLi »R½¼½òQûLiaRP»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½, ú¼½LiaRPµôj…\®ƒsLRi÷鮪s[ƒyøxqsM xmsORPQµj…*»R½¸R…VxqsLi¸R…VV»R½M. 23
‡ÁVV»R½VLSøxqsµR…*¹¸…[Vƒ«s ryù»R½ò»R½òQû¹¸…[Vߨ¸R…Vƒ«sLi xqsøQX»R½ª±sV. »R½µôR…*¹¸…[Vƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[µR…‡ôÁxqsù ®µ…[ªyƒyLi µj…ƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 24
D»R½òLRiLi µj…ª«sxqsLi úFyx¤¦¦¦§ LSú¼½\lLiQQ* µR…OTPQߨ¸R…Vƒ«sª±sV, ª«sWƒ«sV}tsQ\âß᪫s ª«sW}msƒ«s zms»R½YߨLi µj…ƒ«sª«sVV¿RÁù¾»½[. 25
»R½ryø»R½V=lLi[ùLiµR…VxqsLi¹¸…Wlgi[ ÇìØ»R½ª«sùLi NRPÌÁöª«sVV»R½òª«sVª±sV, µj…\®ªsQùLRi*L<Rixqsx¤¦¦¦\|qs#û LôSQ*µR…aRPÕ³ÁlLô^iª«s»R½Li ¸R…VVgRiª±sV. 26
\®µ…®ªs[ ¸R…VVgRixqsx¤¦¦¦ú}qs ®µ…[* ú‡Áx¤¦¦¦øM NRPÌÁöxqsVò »f ƒ«sXߨª±sV, GNRPxqsxmsò¼½xqsLiÆØùQ\¾»½LôjiQ\®ªsQùLRiøƒ«s*ƒ«sòLRiLi ¸R…VV\lgiM. 27
¿RÁ»R½VLôRiaRPÕ³ÁlLi[\¾»½xqsè ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ µR…Vª«sxqsLi ª«sVV®ƒs[, ¸R…Wª«s»R½öQûª«sWßáLi µj…ª«sxqsLi »yª«súµyú¼½MúxmsNUPLjiò»y. 28
ƒyaRPª«sW¸R…W¼½ „sú}msƒô«sû »R½zqsøƒyäÛÍÁ[ ÇÁgRi»R½òQû¸R…Vª±sV, ª«sWƒ«sV}tsQßá xqsx¤¦¦¦ú}qsßá ¸R…V»R½öQûª«sWßáLi ˳ÏÁ##®ªs[¿RÁèéQXßáV. 29
¿RÁ»R½VLRiVùgRi xqsx¤¦¦¦úryßÓá ú‡Áx¤¦¦¦øßÝ µj…ª«sxqsLi ª«sVV®ƒs[! »R½µR…*ƒyør¡ ª«s»R½=LRiaRPè ÛÇìÁ[¸R…Vxqsòryùzms ®ªs[µ³R…xqsM. 30
xmsLSLôðRiµR…*¸R…VNSÌÁxqsVò »R½ƒ«sø¾»½[ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[µôj…*ÇØM, „suñ¡x¤¦¦¦LRixqsVò „sÛÇìÁ[¸R…VLi »yª«súµyú¼½M úxmsNUPLjiò»y. 31
ª«sVXNRPLi²R…V»R½ƒ«s¸R…Vryòª«s¼ó½= »R½xqs=LiÒÁLñRiLRixmsLñRiª«s»`½, »R½zqsøQƒç¯[lLi[ ÇÁÌÁª«sV¹¸…[V „sxtñsvaRPNRPVòQùxms‡ÁXLiz¤¦¦¦»R½M. 32
A»yøƒ«sLi xmsLRiª«sVLi µ³yù¸R…V¬ós=»R½ªyƒ>«sLjixqs¬sõµ³_.
J ƒyLRiµR…ª«sVV¬dsLiúµy !ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s Dƒ«sõ NSÌÁúxmsª«sWß᪫sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. xmsµR…V\®ƒsµR…V ¬s®ªs[VxtsQª«sVVÌÁV INRP NSxtîsQ @ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ª«sVVxmsöµj…NSxtîsQÌÁV INRP NRPÌÁ. ª«sVVxmsöµj… NRPÌÁÌÁV INRP ORPQß᪫sVV. ALRiVORPQß᪫sVVÌÁV INRP xmnsVÉÓÁNRP. lLiLi²R…V xmnsVÉÓÁNRPÌÁV INRP ª«sVVx¤¦¦¦§LRiòª«sVV. ª«sVVxmsöµj… ª«sVVx¤¦¦¦§LRiòª«sVVÌÁV INRP µj…ƒ«sª«sVV. ª«sVVxmsöµj… µj…ƒ«sª«sVVÌÁV INRP ª«sWxqsª«sVV. C ª«sWxqsª«sVV lLiLi²R…V xmsORPQª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sµj… ¸R…VgRiVƒ«sV. lLiLi²R…V ª«sWxqsª«sVVÌÁV INRP ‡ÁVV»R½Vª«so. ª«sVW²R…V ‡ÁVV»R½Vª«soÌÁV INRP A¸R…Vƒ«sª«sVV. lLiLi²R…V A¸R…Vƒ«sª«sVVÌÁV INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV. C xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV INRP µj…ƒ«sª«sVV. D»R½òLS¸R…Vß᪫sVV xmsgRiÌÁV, µR…OTPQߨ¸R…Vƒ«sª«sVV LSú¼½ . ª«sWƒ«sª«soÌÁ INRP ª«sWxqsª«sVV zms»R½X ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV INRP µj…ƒ«sª«sVV, A úxmsª«sWß᪫sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ xqsWLRiù ¿RÁLiúµR… xqsLi¹¸…WgRiª«sVV ÇÁLjigjiƒ«s¿][ D»R½òª«sV NRPÌÁöª«sV¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ª«sWxqsª«sVVƒ«s xms®ƒsõLi²R…V ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV \®µ…ª«s»R½ ¸R…VVgRiª«sVV. lLiLi²R…V®ªs[ÌÁ ®µ…[ª«s¸R…VVgRiª«sVVÌÁV INRP ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VVgRiª«sVV. @®ªs[ lLiLi²R…V ª«sVƒ«sVxtsQùNRPÌÁöª«sVVÌÁV ®²…‡Á÷µj… ¹¸…VVNRPä µj…ª«sù¸R…VVgRiª«sVVÌÁV INRP ª«sVƒ«s*ƒ«sòLRiª«sVV. xmsµR…VƒyÌÁVgRiV ª«sVƒ«s*ƒ«sòLRiª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV xmsgRiÌÁV. LSú¼½ NRPW²y xmsgRiÉÓÁ úxmsª«sWß᪫sVVgS®ƒs[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. 28 ª«sVƒ«s*ƒ«sòLRiNSÌÁª«sVVÌÁV gRi²T…ÀÁƒ«s zmsµR…xms ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. ª«sWƒ«sª«s NSÌÁª«sWƒ«súxmsNSLRiª«sVV NSÌÁúxmsª«sWß᪫sVV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV. ƒyÌÁVgRiV ®ªs[ÌÁ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV INRP µj…ª«sxqsª«sVV. C úxmsª«sWß᪫sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ª«sWxqsª«sVV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. lLiLi²R…V xmsLSLóRiª«sVVÌÁ NSÌÁª«sVV „sxtñsvª«soƒ«sNRPV xmsgRiÌÁV. @Li»R½¹¸…[V NSÌÁª«sVV LSú¼½. ª«sVXNRPLi²R…V xmsoú»R½V²R…gRiV ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV²R…V „sxtñsvaRPNTPò¿Á[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ÇÁÌÁ úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«s FsLi²R…VÉØNRPVª«sÛÍÁ BLi»R½NSÌÁª«sVVLi®²…ƒ«sV. BLi»R½ NSÌÁª«sVV xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. 21c32
@´R… NSÛÍÁ[ xqsª«sW¸R…W¾»½[ ¹¸…WgRi¬súµy„s®ªsWÀÁ»R½M, xmsXxtísQªyƒ«s÷Qûx¤¦¦¦øLRiW}msßá ÇÁgRi®µ…[»R½¿RÁèLS¿RÁLRiª±sV. 33
xqsLix¤¦¦¦X»R½M »R½V ÇÁÌÁLi „dsORPQQù xqsXxtísQLi „saRP*Li ª«sVXNRPLi²R…VÇÁM, „szqsø»R½M xmsLRiª«sVú{ms»][ ª«sª«s®ƒôs[ ¿RÁLRißÝ x¤¦¦¦lLi[M. 34
bPLRixqsùLiÇÁÖÁª«sVµ³yª«sV ª«sWLRiäLi®²…[¹¸…W ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM, »R½Vuíyª«s ªygji÷éLjiuíyÕ³Áxqs=µyƒ«sLi\®µ…NRP„súgRix¤¦¦¦ª±sV. 35
xqsª«sV¸R…Vª«sVV LSgS®ƒs[ $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V ¹¸…WgRi ¬súµR…ƒ«sV „s²T…ÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWxmsª«sVVƒ«s ¿RÁLS¿RÁLRi\®ªsVƒ«s C úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sV xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. ÇÁÌÁ ª«sVVxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁ‡Á²R…VÈÁƒ«sV, ÇÁgRi»R½Vò xqsXztísQLi¿RÁ‡Á²R…VÈÁƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµj… xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVV»][ $x¤¦¦¦Lji FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji bPLRixqsVƒ«s µ][ÖÁzqs ¹¸…VVgæji BxtísQ\®ªsVƒ«s ªyNRPVäÌÁ»][ xqsµyƒ«sƒô«sLRiWxmso¬s r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. 33c35
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ:c
xqsx¤¦¦¦úxqsbPLRixqsLi ®µ…[ª«sLi ƒyLS¸R…Vß᪫sVƒyª«sV¸R…Vª±sV, ªyxqsV®µ…[ª«sª«sVƒyµ³yLRiLi úxmsßá»][ù7zqsø ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV. 36
xmsoLSßáLi xmsoLRiVxtsQLi zqsµôðR…Li xqsLRi*ÇìØQ\®ƒsNRP˳ØÇÁƒ«sª±sV, xmsLS»R½öLRi»R½LRiLi LRiWxmsLi úxmsßá»][7zqsø ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV. 37
xmsLRiLi ÇÜ[ù¼½M xmsLRiLiµ³yª«sV xms„sú»R½Li xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV, xqs\lLiQQ*NRPLRiWxmsLi xmsLRiª«sVLi úxmsßá»][ù7zqsø ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV. 38
@®ªs[V¸R…Vª«sVÇÁLRiLi ¬s»R½ùLi xqsµyƒ«s®ƒô^sNRP„súgRix¤¦¦¦ª±sV, @úxms»R½LRiäQùª«sV¬slLôi[aRPùLi úxmsßá»][ù7zqsø µR…ƒyLôRiƒ«sª±sV. 39
@ORPQLRiLi xmsLRiª«sVLi ¬s»R½ùLi „saS*QORPQLi „saRP*xqsLi˳ÏÁª«sª±sV, xqsLRi*»R½»R½òQ*ª«sV¸R…VLi aSƒ«sòLi úxmsßá»][ù7zqsø ÇÁƒyLæRiƒ«sª±sV. 40
»R½Li xmsµyƒ«sƒô«sÀÁƒyøú»R½Li xmsLSߨLi xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV, xqsLRi*Li xqsƒy»R½ƒ«sLi úZaP[xtîsQLi úxmsßá»][7zqsø ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV. 41
xqsgRiVßáLi ¬sLæRiVßáLi aSƒ«sòLi ª«sW¸R…W¼d½»R½Li xqsVª«sWLiVVƒ«sª±sV, @LRiWxmsLi ‡Áx¤¦¦¦§LRiWxmsLi »R½Li úxmsßá»][7zqsø ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV. 42
¸R…Vú»R½ »R½µR…÷égRiªy¬s*aRP*Li xqsXÇÁ»R½ùª«s¼½ x¤¦¦¦¬sò ¿RÁ, »R½ª«sWµj…®µ…[ª«s„dsVaSƒ«sLi úxmsßá»][7zqsø ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV. 43
xmslLi[aRP xmsLRiª«sWƒ«sƒô«s aRPLRiߨgRi»R½ª«s»R½=ÌÁ! ú»yz¤¦¦¦ ª«sWLi NRPLRiVߨzqsLiµ³][! ª«sVƒ¯[ 7¼d½»R½ ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ . 44
Gª«sLi xqsVòª«sƒ«sòLi „sú}msLiúµR…Li ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VLi ÇÁgRiµæR…VLRiVM , Dªy¿RÁ xmsLRi¸R…W ú{ms»yù aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LRiM. 45
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV:c „sNSLRiª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµR…¬sªy²R…V, ®ªs[LiVV, bPLRixqsV=ÌÁV NRPÌÁªy²R…V, Aµj…®µ…[ª«so²R…V, B»R½LRiª«sVV Aµ³yLRiª«sVVgS ÛÍÁ[¬sªy²R…V, ªyxqsV®µ…[ª«so²R…V @LiVVƒ«s $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. BLi»R½ÉÓÁªy²R…V @¬s N]ÌÁV¿RÁVÈÁNRPV „dsÌÁVÛÍÁ[¬sªy²R…V, ¼½LRiVgRiVÛÍÁ[¬sªy²R…V, FsxmsöV²R…W xqsµyƒ«sƒô«sxqs*LRiWxmso²R…V, Ex¤¦¦¦NRPLiµR…¬sªy²R…V, ¬slLôi[bPLi¿RÁLS¬sªy²R…V @LiVVƒ«s ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒyaRPª«sVVÛÍÁ[¬sªy²R…V, xmsLRiª«sVV²R…V, ¬s»R½Vù²R…V, úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁVªy²R…V, úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sNRPV NSLRißá˳ÏÁW»R½V²R…V, xqsLRi*»R½»R½òQ* xqs*LRiWxmso²R…V, aSLi»R½V²R…V @LiVVƒ«s ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. xmsoLSßá xmsoLRiVxtsv²R…V, zqsµôðR…xqs*LRiWxmso²R…V, @¬sõ ÇìØƒ«sª«sVVÌÁNRPV AµyLRi˳ÏÁW»R½V²R…V xmsLRiª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ xmsLRiLRiWxmso²R…V @LiVVƒ«s ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. xmsLRiLiÇÜ[ù¼½ xmsLRiLiµ³yª«sVV²R…V, xms„sú»R½V²R…V, xmsLRiª«sVróyƒ«s˳ÏÁW»R½V²R…V xms\lLiQQ*NRPLRiWxmso²R…V, xmsLRiª«sVV²R…V @LiVVƒ«s ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. xqsµyƒ«sƒô«s ÀÁƒyøú»R½V²R…V, xmsLRiª«sVVNRPLiÛÉÁ[ xmsLRiª«sVV²R…V, xqsLRi*LRiWxmso²R…V, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V, úZaP[xtîsv²R…V @LiVVƒ«s ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. xqsgRiVßáV²R…V, ¬sLæRiVßáV²R…V, aSƒ«sVò²R…V, ª«sW¸R…W¼d½»R½V²R…V, g]xmsöª«sW¸R…V NRPÌÁªy²R…V, LRiWxmsª«sVVÛÍÁ[¬sªy²R…V ‡Áx¤¦¦¦§LRiWxmso²R…V @LiVVƒ«s ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. C úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ, LRiOTPQLiÀÁ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁV Aµj…®µ…[ª«so²R…gRiV ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV ¿RÁVƒyõƒ«sV. J xmslLi[aS! xmsLRiª«sWƒ«sƒô«s xqs*LRiWFy! aRPLRiߨgRi»R½ ª«s»R½=ÌÁ! NRPLRiVߨ xqsª«sVVúµR…ª«sW, ª«sVƒ«sxqsV=NRPLiµR…¬sªy²y! ƒ«sƒ«sVõ NSFy²R…Vª«sVV. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. BÈýÁV r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s gRiWLjiè ÇÁgRiµæR…VLRiV\®ªsƒ«s aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LRiV²R…V „sVNTPäÖÁ ú{ms¼½»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. 36c45
$ ˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁ:c
ÍÜ[ZNP[ ˳ØgRiª«s»y ¹¸…[V ¿RÁ ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNRPòª«sWƒ«sryM, ¾»½[uyLi »R½Vuí¡ ƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦Ü[ LRiOSQ®ªs[Vù»yLiaRPè xqsLRi*µy. 46
@x¤¦¦¦®ªs[Vƒ«s µj…*ÇÁúZaP[xtîsQ! ¬s»R½ùLi úxms¿RÁè郫sõ „súgRix¤¦¦¦M, ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNRPòLRiW}msßá ÍÜ[NSúƒ«sOSQ„sV xqsLRi*µy. 47
$ª«sVƒyõLS¸R…Vßá ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV:c C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¸R…VLiµR…V ª«sVƒ«sxqsV ¬sÖÁzmsƒ«s ªyLRiV xmsLRiª«sV˳ØgRiª«s»R½VÌÁV. ªyLji „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ®ƒs[®ƒsxmso²R…W xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ƒ«sVLi²T… ªyLjiNTP xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ NSFy²R…V¿RÁVLiµR…Vƒ«sV. J ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW !®ƒs[®ƒs[ ƒy xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ª«sVLRiVgRiVxmsLRiÀÁ Fsxmso²y ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éNRPVòÌÁ LRiWxmsª«sVV»][ C ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV NSFy²R…V ¿RÁVLiµR…Vƒ«sV. 46c47
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ:c
NTPLi ÌÁORPQߨ ˳ØgRiª«s»y ÇØ¸R…V®ƒs[ò ZNP[ƒ«s NRPLRiøßØ, G»R½µj…¿yè骫sVùx¤¦¦¦Li úa][»R½VLi N_»R½Wx¤¦¦¦ÌÁxmsL][ ¸R…V»R½M. 48
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV:c ˳ÏÁgRiª«sµR…˳ÏÁNRPVòÛÍÁÈýÁVLiµR…VLRiV? G xms¬s ¿Á[zqsƒ«s¿][ ˳ÏÁgRiµR…÷éNRPVòÌÁV (˳ØgRiª«s»R½VÌÁV) @gRiVµR…VLRiV ?C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ƒyNRPV ¿yÍØ NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVVƒ«sõµj… NSª«soƒ«s „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. 48
$ ˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁ:c
ÌÁORPQßáLi ˳ØgRiª«s»yƒyLi aRPXßáVxtsQ* ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV! ª«sNRPVòLi ¾»½[uyLi úxms˳ت«sLi z¤¦¦¦ aRPNRPù¾»½ ƒy‡ôÁN][ÉÓÁÕ³ÁM. 49
¹¸…[V z¤¦¦¦»yM xqsLRi* ÇÁLi»R½WƒyLi gRi»yxqsW¸R…W @ª«sV»R½=LSM. ª«sbPƒ¯[ ¬sxqs=QöQX¥¦¦¦M aSƒyò}qsò ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 50
NRPLRiøßØ ª«sVƒ«sry ªy¿y xmsLRi{ms²yLi ƒ«s NRPVLRi*¾»½[, @xmsLjiúgRix¤¦¦¦bdPÍØaRPè ¾»½[ \®ªs ˳ØgRiª«s»y xqs=QøQX»yM . 51
xqs»R½ä´yúaRPª«sâßá[ ¹¸…[VuyLi ª«sLRiò¾»½[ ry¼½òQ*NUP ª«sV¼½M, »R½µR…÷éQQNSò „sxtñsv ˳ÏÁNSòaRPè ¾»½[ \®ªs ËØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 52
ª«sW»y zmsú»][aRPè aRPVúaRPWuyLi NRPVLRi*¬sò ¹¸…[V ƒ«sL][»R½òª«sWM gRiLigS „sZaP[*aRP*LRiµj…¸R…W ¾»½[ \®ªs ˳ØgRiª¯[»R½òª«sWM. 53
¹¸…[V »R½V ®µ…[ªyLRiòƒ«sLRi»y ¹¸…[V »R½V »R½»y=µ³R…NS xqs=QøQX»yM, xmspÇØLi µR…Xuíy*ƒ«sV®ªsWµR…®ƒs[ò ¾»½[ ªy ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 54
úª«s¼½ƒyLi ¿RÁ ¸R…V¼d½ƒyLi ¿RÁ xmsLji¿RÁLSùxmsLSaRPè ¹¸…[V, „sª«sVVNRPòxmsLRi¬sƒôyaRPè ¾»½[ \®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 55
xqslLi[*uyLi z¤¦¦¦»R½ªyNSù¬s ¹¸…[Vª«sµR…¬sò ƒ«sL][»R½òª«sWM ¹¸…[V gRiVßáúgSz¤¦¦¦»][ ÍÜ[ZNP[ ¾»½[ \®ªs ˳ØgRiª«s»y xqs=Qø»yM 56
A»R½øª«s»R½=LRi*˳ÏÁW»y¬s ¹¸…[V xmsaRPù¬sò ƒ«sL][»R½òª«sW, »R½VÍØùM aRPú»R½Vxtsv „sVú¾»½[xtsv ¾»½[ \®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM 57
µ³R…LRiøaSxqsòQûúxmsª«sNSòLRiM xqs»R½ùªyNRPùLRi»yaRPè ¹¸…[V, xms»yLi aRPVúaRPWxtsQƒ¯[ ¹¸…[V ¿RÁ ¾»½[ \®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM 58
ªyùNRPVLRi*¾»½[ xmsoLSߨ¬s »y¬s aRPXßá*¬sò ¹¸…[V »R½´y, »R½µR…*QQNRPòLji ¿RÁ ˳ÏÁNRPò¹¸…[V ¾»½[ \®ªs ˳ØgRiª¯[»R½òª«sWM 59
¹¸…[V g][ú‡Áx¤¦¦¦øßáaRPVúaRPWuyLi NRPVLRi*¾»½[ xqs»R½»R½ª«sV ƒ«sLSM ¼d½LóRi¸R…Wú»yxmsLS ¹¸…[V ¿RÁ ¾»½[\®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM 60
@®ƒs[ùuy ª«sVVµR…¸R…VLi µR…Xuíy* ¹¸…[V 7Õ³Áƒ«sƒô«s¬sò ª«sWƒ«sªyM x¤¦¦¦Ljiƒyª«sVxmsLS ¹¸…[V ¿RÁ ¾»½[ \®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 61
@LSª«sWL][xmsßáLRi»yxqsòµygRixmsLjiLRiORPQNSM, NSryLRiNRPWxmsNRPLSòLRi}qsò \®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 62
¹¸…[V \®ªs »R½²ygRiNRPLSòL][ ®µ…[ª«sxqsµyø¬s NRPVLRi*¾»½[, gS¸R…Vú¼d½¬sLRi»y ¹¸…[V ¿RÁ ¾»½[ \®ªs˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 63
¹¸…[V 7Õ³Áƒ«sƒô«s¬sò ƒyª«sW¬s x¤¦¦¦lLi[M úaRPV»y*¼½ x¤¦¦¦L<ji»yM, L][ª«sWLiÀÁ»R½ aRPLkiLSaRPè ¾»½[\®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 64
»R½VÌÁ{qsNS ª«sƒ«sLi µR…Xuíy* ¹¸…[V ƒ«sª«sVxqsVäLRi*¾»½[ ƒ«sLSM, »R½»yäuîyNTP»R½ NRPLñS ¹¸…[V ¾»½[\®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 65
»R½VÌÁ{qs gRiLiµ³R…ª«sWúxmnsW¸R…V xqsLi»][xtsQLi NRPVLRi*¾»½[»R½V ¹¸…[V, »R½ƒ«sWøÌÁª«sVX¼½òNSLi ¹¸…[V ¿RÁ »y\®ªs ËØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 66
AúaRPª«sW¿yLRi ¬sLRi»y xqsòQ\®µ³…ªy¼½´j…xmspÇÁNSM, ¹¸…[V¿RÁ ®ªs[µyLóRi ª«sNSòLRi }qsòQ\®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 67
bPª«súzms¸R…W bP+ªyxqsNSò bPª«sFyµyLRi讃s[ LRi»yM, ú¼½xmsoLiú²R…µ³yLjißãÜ[ ¹¸…[V ¿RÁ ¾»½[\®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 68
ªyùx¤¦¦¦LRi¬sò ¿RÁ ƒyª«sW¬s x¤¦¦¦lLi[ aRP=Li˳Ü[LRiø¥¦¦¦»R½øƒ«sM, LRiVúµyOSQÌÁLiNRPX»y ¹¸…[V ¿RÁ ¾»½[\®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM 69
¹¸…[V ¸R…VÇÁ¬sò ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi úNRP»R½VÕ³ÁLRi÷éx¤¦¦¦§ µR…OTPQQ\âßáM, x¤¦¦¦LjiLi ªy xmsLRi¸R…W ˳ÏÁNSòQù ¾»½[\®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 70
„sµj…»y¬s ¿RÁ aSryòQûßÓá xmsLSLóRiLi úxmsª«sµR…¬sò ¹¸…[V, xqsLRi*ú»R½ gRiVßá ˳ØÇÜ[ ¹¸…[V ¾»½[\®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 71
bP®ªs[ ¿RÁ xmsLRi®ªs[VZaP[ ¿RÁ „suñ¢ ¿RÁ xmsLRiª«sW»R½ø¬s, xqsª«sV‡ÁVµôðyù úxmsª«sLRiò®ƒs[ò ¾»½[\®ªs ËØgRiª«s»yM xqsøQX»yM. 72
bPªygjiõNSLRiù ¬sLRi»yM xmsLi¿yORPQLRi ÇÁ}ms LRi»yM, bPª«sµ³yùƒ«s LRi»y ¹¸…[V ¾»½[\®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 73
Fy¬ds¸R…Vµyƒ«s ¬sLRi»y ¹¸…[V 7ƒ«sõµyƒ«sLRi»yxqsòµ³y, GNSµR… bdPúª«s»R½xmsLS }qsòQ\®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 74
g][µyƒ«s ¬sLS»R½ ¹¸…[V ¿RÁ NRPƒyùµyƒ«sLRi»yaRP蹸…[V ,ª«sVµR…LôðRiLi NRPLRiø NRPLSòLRi }qsòQ\®ªs ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sWM. 75
G¾»½[ ˳ØgRiª«s»y „súxms ¾»½[ ÀÁµR…ú»R½ úxmsNUPLjiò»yM ª«sV¸R…Wzms gRiµj…»R½VLi aRPNSù ƒy‡ôÁN][ÉÓÁaRP##\¾»½LRizms. 76
$ª«sVƒyõLS¸R…Vßá ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV:c J ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds! ˳ØgRiª«s»R½VÌÁ ÌÁORPQß᪫sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV, „sƒ«sVª«sVV. ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁ úxms˳ت«sª«sVVƒ«sV ƒ«sWLRiV N][ÈýÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁÍÜ[ NRPW²R… ¿Áxmsö aRPNRPùª«sVVNSµR…V. @¬sõ úFyßáVÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV N][LRiVªyLRiV, @xqsW¸R…VÛÍÁ[¬sªyLRiV, ª«sW»R½=LRiùª«sVVÛÍÁ[¬sªyLRiV, BLiúµj…¸R…V ¬súgRiª«sVVƒ«sV NRPÌÁªyLRiV, AaRP##ÛÍÁ[¬sªyLRiV, aSLi»R½xqs*˳ت«soÌÁV ˳ØgRiª«s»R½V ÌÁƒ«s‡Á²R…VµR…VLRiV. xms¬s»][ ª«sVƒ«sxqsV»][ ª«sWÈÁ»][ B»R½LRiVÌÁƒ«sV {ms²T…Li¿RÁ¬sªyLRiV, B»R½LRiVƒ«sVLi²T… ®µ…[¬s¬ds úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ¬sªyLRiV ˳ØgRiª«s»R½VÌÁƒ«s‡Á²R…VµR…VLRiV. xqs»R½ä´R…ÌÁƒ«sV „sƒ«sVÈÁÍÜ[ ry¼½òQ*NRP ‡ÁVµôðj… NRPÌÁªyLRiV, xqs»R½ä´y ˳ÏÁNRPVòÌÁV, $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv˳ÏÁNRPVòÌÁV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁƒ«s‡Á²R…VµR…VLRiV. »R½ÖýÁµR…Liú»R½VÌÁƒ«sV gRiLigS xmsLRi®ªs[VaRP*LRi ‡ÁVµôðj…»][ }qs„sLi¿RÁVªyLRiV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVV ÌÁƒ«s‡Á²R…VµR…VLRiV. ®µ…[ª«so¬s ALjièLi¿RÁVÈÁÍÜ[ ú{ms¼½ NRPÌÁªyLRiV. ®µ…[ª«s»yLRi胫sƒ«sV ryµ³j…Li¿RÁVªyLRiV. ®µ…[ª«s»yLRi胫sƒ«sV ¿RÁWÀÁ A®ªsWµj…Li¿RÁVªyLRiV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVÌÁƒ«s‡Á²R…VµR…VLRiV. ¸R…V»R½VÌÁƒ«sV xqsƒyùxqsVÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁVÈÁÍÜ[ AxqsNTPò gRiÌÁªyLRiV xmsLRiVÌÁƒ«sV ¬sLiµj…Li¿RÁVªyLRiV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁƒ«s‡Á²R…VµR…VLRiV. @LiµR…LjiNTP z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿RÁVªyLRiV, gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVªyLRiV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁƒ«sV‡Á²R…VµR…VLRiV. »R½ƒ«sª«sÛÍÁ @¬sõ úFyßáVÌÁƒ«sV ¿RÁW¿RÁVªyLRiV aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV „sVú»R½VÌÁƒ«sV xqsª«sVª«sVVgS ¿RÁW¿RÁVªyLRiV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁƒ«s‡Á²R…VµR…VLRiV. µ³R…LRiøaSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿RÁVªyLRiV , xqs»R½ùªyNRPùª«sVVÌÁ®ƒs[ ¿ÁxmsöVªyLRiV, xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁVªyLRiV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁƒ«s‡Á²R…VµR…VLRiV. xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV ªyùÆØùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLRiV xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV „sƒ«sVªyLRiV xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV ¿ÁxmsöVªyLji¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPòNRPÌÁªyLRiV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁƒ«s‡Á²R…VµR…VLRiV. g][ª«soÌÁƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁVªyLRiV, ¼d½LóRi¸R…Wú»R½ÌÁ¸R…VLiµyxqsNTPò NRPÌÁªyLRiV ËØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁV. Dµyùƒ«sª«sƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁVªyLRiV , »R½ÉØNRPª«sVVÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVªyLRiV, xqsLRixqsV=ÌÁƒ«sV ËØª«soÌÁƒ«sV GLRiöLRi¿RÁVªyLRiV, xmsLRiª«sV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁV. »R½ÉØNRPª«sVVÌÁƒ«sV ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁVªyLRiV, gS¸R…Vú¼d½ ª«sVLiú»R½ÇÁxmsª«sVVƒ«sLiµR…V ú{ms¼½ NRPÌÁªyLRiV xmsLRiª«sV˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁV. $x¤¦¦¦Ljiƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV „s¬s @ÕÁƒ«sLiµj…LiÀÁ, Aƒ«sLiµj…LiÀÁ aRPLkiLRiª«sVVƒ«s xmsoÌÁNRPÌÁV ª«s¿RÁVèªyLRiV xmsLRiª«sV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁV. »R½VÌÁ{qsª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ xqsª«sVxqsäLjiLi¿RÁVªyLRiV, »R½VÌÁ{qs NSxtîsQª«sVVÌÁƒ«sV ¿Áª«soÌÁÍÜ[ µ³R…LjiLi¿RÁVªyLRiV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁV. »R½VÌÁ{qs gRiLiµ³R…ª«sVVƒ«sV ªyxqsƒ«s ¿RÁWÀÁ Aƒ«sLiµj…Li¿RÁVªyLRiV , »R½VÌÁ{qs ª«sVWÌÁ ª«sVX¼½òNRPƒ«sV ªyxqsƒ«s ¿RÁWÀÁ Aƒ«sLiµj…Li¿RÁVªyLRiV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁV AúaRPª«sW¿yLRiª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V úaRPµôðR… NRPÌÁªyLRiV, @¼½´R…VÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁVªyLRiV, ®ªs[µyLóRiª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVªyLRiV ËØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁV. bPª«so¬s ¸R…VLiµR…V ú{ms¼½ NRPÌÁªyLRiV, bPª«so¬s ¸R…VLiµR…V ª«sVƒ«sxqsVƒ«sV ÌÁgRiõª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV, bPª«sFyµyLRi胫sÍÜ[ Aƒ«sLiµj…Li¿RÁVªyLRiV, ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªyLRiV xmsLRiª«sV˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁV. ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so\®²…ƒ«s $x¤¦¦¦Lji ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV, aRPLiNRPLRiV¬s ƒyª«sVª«sVVÌÁª«sVV NUPLjiòLi¿RÁVªyLRiV, LRiVúµyORPQÌÁƒ«sV @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVN]ƒ«sVªyLRiV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁV. ‡Áx¤¦¦¦§µR…OTPQßáÖÁÀÁè ¸R…WgRiª«sVVÌÁ»][ bPª«so¬s ALSµ³j…Li¿RÁVªyLRiV. D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s ˳ÏÁNTPò»][ $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s gRiWLjiò ¿Á[zqsƒ«s ¸R…WgRiª«sVVÌÁ»][ @»R½¬s¬s ALSµ³j…Li¿RÁVªyLRiV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁV. »R½ª«sVNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«s aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV B»R½LRiVÌÁ N]àáNRPV ¿ÁxmsöVªyLRiV, @Li»R½ÉØ gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V ¿RÁW¿RÁVªyLRiV. ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁV. xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV\®²…ƒ«s bPª«so¬s ¸R…VLiµR…V, xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VgRiV $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s ¸R…VLiµR…V xqsª«sV‡ÁVµôðj…»][ úxmsª«sLjiòLi¿RÁVªyLRiV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁV. bPª«so¬s gRiWLjiè @gjiõNSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV, ¸R…WgRiª«sVVÌÁƒ«sV, ¿Á[¸R…VVÈÁ¸R…VLiµR…V AxqsNTPòNRPÌÁªyLRiV, xmsLi¿yORPQLRi¬s ÇÁzmsLi¿RÁVÈÁÍÜ[ AxqsNTPò¬s F~LiµR…VªyLRiV, @ƒ«sõµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªyLRiV. GNSµR…bdPúª«s»R½ª«sVVÌÁV A¿RÁLjiLi¿RÁVªyLRiV. ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁV. g][µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLRiV, NRPƒyùµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªyLRiV ƒy ú{ms¼½ N]àáNRPV xms¬s¿Á[¸R…VVªyLRiV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁV. B¿RÁÈÁ N]LiµR…LRiV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjiè ¿Ázmsö ¸R…VVLiÉÓÁ¬s. ®ƒs[ƒ«sV NRPW²y ƒ«sWLRiV N][ÈýÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁÍÜ[ \®ƒsƒ«sƒ«sV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjiè xqsLixmspLñRiª«sVVgS ¿ÁxmsöÛÍÁ[ƒ«sV. 49c76
»R½ryø»R½òQ*ª«sVzms „sú}msƒô«sû! xqsVbdPÍÜ[ ˳ÏÁª«s xqsLRi*µy, xqsLRi*˳ÏÁW»yúaRP¹¸…W µyƒ¯[ò \®ªsVú»][ µ³R…LRiøxmsLS¸R…VßáM. 77
xmsoƒ«sLRiVùNSƒ«sòxmsLRiùLi»R½Li µ³R…LRiøLi xqsLRi*Li xqsª«sW¿RÁLRiƒ±s, ª«sVƒ«sWøQQLjiòµ³yùƒ«s¬sLRi»R½M xmsLRiLi ¬sLS*ß᪫sWxmsùQ=zqs. 78
Gª«sLi ª«sVXNRPLi²R…Vxmsoú»R½xqsù xqs*˳ÏÁNRPòxqsù NRPXFy¬sµ³j…M, µR…»y* ª«sLRiLi xqs ®µ…[®ªs[aRPxqsòQ\¾»½Qûªyƒ«sòLRiµ³k…¸R…V»R½. 79
ª«sWLRiäLi®²…[¹¸…W ª«sV¥¦¦¦Ë³Øg][ x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòLRi»R½xqs=µy, ¿RÁ¿yLRi xmsLRiª«sVLi µ³R…LRiø„dsVÛÇÁ[ ¿RÁ „sµ³j…ª«sƒ«søQ\ÛÆÁM. 80
aSÌÁúgS®ªs[V ª«sV¥¦¦¦ZOP[QQú¾»½[ »R½»yxms xmsLRiª«sVLi »R½xmsM, µ³yùƒ«sORPQzms»R½NRPLSø »R½V xmsLRiLi ¬sLS*ß᪫sWxmsòªyƒ±s. 81
»R½ryøÇêÁLi»R½Vxtsv xqslLi[*xtsv z¤¦¦¦»R½NRPXµôðR…LjixmspÇÁNRPM, C zms=»R½Li ª«sVƒ«sry ¸R…VµR…ù»R½ò»R½òµyF¡õ»R½ù xqsLiaRP¸R…Vª±sV. 82
J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW !NSª«soƒ«s ¬dsª«so NRPW²y Fsxmsö²R…V xqsVbdPÌÁV²R…ª«so NRPª«sVVø. @¬sõ ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV úFyßáVÌÁNRPV AúaRP¸R…VV²R…\®ªs, BLiúµj…¸R…V ¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sÌÁª«sLRiVèN]¬s @LiµR…Lji¹¸…V²R… \®ªsVú¼½ NRPÌÁªy²R…\®ªs, µ³R…LRiøª«sVVƒ«sLi®µ…[ ª«sVƒ«sxqsVƒ«sV ¬sÌÁVxmsoª«sVV. ª«sV×dÁþ ª«s¿RÁVè úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVV ª«sàáNRPV xqsLRi*„sµ³R… µ³R…LRiøª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁV, ƒy xqsLRi*LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁVÈÁÍÜ[ AxqsNRPVò²R…\®ªs xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…ª«so. BÈýÁV ®µ…[ª«s®µ…[ª«saRPV²R…V µR…¸R…W¬sµ³j…\¹¸…Vƒ«s $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V ª«sVXNRPLi²R…Vª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsoú»R½V²R…V, »R½ƒ«s ˳ÏÁNRPVò²R…V @LiVVƒ«s ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP ª«sLRiª«sVV¬s¿RÁVè @NRPä²R…®ƒs[ @Li»R½LóSƒ«sª«sVV ¿ÁLi®µ…ƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so\®²…ƒ«s ª«sWLRiäLi®²…[¸R…Vª«sVx¤¦¦¦L<ji NRPW²y FsÌýÁxmsöV²R…W x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPò¿Á[ Aƒ«sLiµj…Li¿RÁV¿RÁV xmsLRiª«sV µ³R…LRiøª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. „sµ³j…xmspLRi*NRPª«sVVgS ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ¿Á[ $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV xmspÑÁLi¿Áƒ«sV. xmsLRiª«sV xms„sú»R½\®ªsVƒ«s aSÌÁúgSª«sV ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV= ƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV NRPLRiøÌÁƒ«sV OUPQßÓáLixms¿Á[xqsVN]¬s xmsLRiª«sV xmsµR…ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. NSª«soƒ«s @¬sõ úFyßáVÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁVªy²R…V ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ N][LjiNRP ÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s F~LiµR…gRiÌÁ²R…V. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s G ª«sWú»R½ª«sVV xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. 77c82
xqsƒ«sNRP Dªy¿RÁ:c
G»R½»R½=LRi*Li ¬sgRiµj…»R½Li »R½*¸R…W xmsXxtísQLi µj…*ÇÜ[»R½òª«sV! ˳ÏÁgRiª«sµ`… ˳ÏÁNTPò ª«sV¥¦¦¦»R½ùQøLi NTPª«sVƒ«sù¿][èé»R½V„sV¿RÁèézqs. 83
B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSâßá[ xmspLRi*˳Ølgi[
úxms´R…ª«sVFy®µ…[ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sLñRiƒ«sLi
ƒyª«sV xmsLi¿RÁ®ªsW7µ³yù¸R…VM
xqsƒ«sNRP ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sVc J ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! ¬dsª«so @²T…gjiƒ«s ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò ª«sV¥¦¦¦»R½ùQøª«sVVƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s ¿Ázmsö¼½¬s. BLiNRPƒ«sW G„sV „sƒ«sg][LRiV¿RÁVLiÉÓÁª¯[ ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV.
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSß᪫sVVƒ«s xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s ®ªsVVµR…ÉÓÁFyµR…ª«sVVƒ«s
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sLñRiƒ«sª«sVV @ƒ«sV @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Naradapuranam-I
Chapters
Last Page