µy*ú¼½Lia][ 7µ³yù¸R…VM ª«sVVxmsöµj…lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
˳ÏÁªyÈÁ„ds¬sLRiWxmsß᪱sV.
xqsƒ«sNRP Dªy¿RÁ:c
Gª«sLi NRPLRiøFyaRP¬s¸R…V¬sòQû »R½ÇÁƒ«sòƒ«sM xqs*LæSµj…xmsoßáùryò®ƒs[xtsv
xmsoßáù˳Ü[gRiª«sVƒ«sV˳ÏÁW¸R…V ¸R…W»R½ƒyxqsV ¿y¼d½ª«s µR…VMÅÁ»R½LRiLi FyxmsxmnsÌÁª«sVƒ«sV˳ظR…V.
úxmsOUPQßáNRPLSøª«sZaP[}tsQߨª«sVVLi ÍÜ[NRPª«sWgRi»R½ù xqsLRi*˳ÏÁ¸R…V„sx¤ý¦¦¦ÛÍÁ[xtsv ª«sVX»R½VùËØxmnsWxqsLi¸R…VV¾»½[xtsv róyª«sLSµj…xtsv ÇØ¸R…V¾»½[ . 1
ª«sXORPQgRiVÌÁøÌÁ»yª«sÖdýÁgjiLji¸R…VaRPè »R½Xߨ¬s ¿RÁ, róyª«sLS B¼½ „sÆØù»y ª«sV¥¦¦¦®ªsWx¤¦¦¦xqsª«sWª«sX»yM. 2
róyª«sLRi¾»½[* xmsX´j…ªyùª«sVVxmsòÕdÁÇØ¬s ÇÁÌÁ}qs NSƒ«sVxmsµR…Li xqsVxqsLiryäLRiryª«sVúgkiª«sryLiµR…Li»R½LRiWxtsQøúxmsFyÀÁ»yƒ«sVù¿yè郫s»R½* ª«sWFyµR…ù»R½»][.
ª«sVWÌÁ˳ت«sLi, »R½ƒ«sWøÍصR…LiNRPVL][»R½ö¼½òxqs=ryøµR…zms xmsLñRiNSLi²R…ƒyÍØµj…NRPLi NSLi®²…[xtsv ¿RÁ úxmsxqsª«sª«sWxmsµR…ùLi¾»½[, ¾»½[xtsv ¿RÁ xmsoxtsQöxqsLi˳ÏÁª«sM. 3
»y¬s xmsouyößÓá NS¬s ÀÁ µR…xmnsÍØ¬s, NS¬sÀÁ»R½öéÌÁ }¤¦¦¦»R½V˳ÏÁW»y¬s ¾»½[xtsv xmso}tsQöxtsv ª«sXµôðR… ˳خªs[xtsv xqs»R½V=»R½»R½VöxtsQöª«sVWÌÁ »R½xqsVòu¡»R½ö¼½òLêS¸R…V¾»½[, ¾»½[xtsv ¾»½[xtsv ˳Ü[NRPòQXߨLi úFyßÓáƒyLi xqsLiryäLRiryª«sVúgkiª«saSµôðj…ª«sVLRibPø NTPLRiߨxqsƒ«sõ»R½¸R…VW »R½µ][xtsQµ³j…LRixqsVòuyLi»R½M úxms„saRPù
OUPQLRi˳ت«sLi xqs®ªs[V»R½ù xqs*NSÛÍÁ[ »R½Li²R…VÍØNSLRi»yª«sVVxmsgRiª«sVù úFyßÓáƒyLi ˳Ü[gRixqsLiryäLRi ª«sry»R½=Liª«s»R½=lLi[ xmnsÖÁƒ«sxqsV=QùM.4
róyª«sLRi¾»½[* 7zms ‡Áx¤¦¦¦§NSÌÁLi ªyƒ«sLSµj…Õ³ÁLRiV÷éÇÁùª«sWƒy z¤¦¦¦
¿Á[µR…ƒ«s µR…ªygjiõ µR…x¤¦¦¦ƒ«sbdP»y»R½Fyµj…µR…VMÅÁª«sVƒ«sV˳ÏÁW¸R…V ú„sV¸R…VLi¾»½[. 5
»R½»R½xqsè úNTPª«sV¹¸…W ˳ÏÁW»y* xqsµy µR…VMÅÁ‡Áx¤¦¦¦§ÎØ ORPQߨLôðRiLi ÒÁª«sLi»R½M ORPQߨLôðRiLi ú„sV¸R…Vª«sWߨM.
‡ÁÌÁª«s»yûQößÔá {ms²y¸R…WLi ¬sªyLRiLiVV»R½Vª«sVORPQª«sWM.
bdP»yªyµj…ZNýP[aRP˳ÏÁWLiVVuy ¬s»R½ùLi ORPVµyORPVµ³j…»y ª«sVÌÁª«sWú¼d½µj…xtsv xqsLi¿RÁLRiòƒ¯[ µR…VMÅÁª«sVƒ«sV˳ÏÁª«sLi¼½.6
»R½»R½ Gª«s xmsµR…ø¹¸…W¬sª«sWgRi»R½ù ‡ÁÌÁª«sµy÷µ³][®µ…[*ÑÁ»y
ª«sXµ³][®µ…[*gRi˳ÏÁWLiVVuîy ORPV»yäƒyò ¬s»R½ùLi ª«sƒ«s¿yLjißãÜ[ ª«sW»R½XxtsQ*zms „suy»R½VLS
ªy»yµj…ZNýP[aRP‡Áx¤¦¦¦§ÍØM NRPzqsøLibPèÇêÁƒ«sø¬s »R½XߨaRPƒy, NRPzqsøLibPèÇêÁƒ«sø¬s ª«sWLiry®ªs[Vµ³yùµR…ùµR…ƒyM,
NRPzqsøLibPèÇêÁƒ«sø¬s NRPLiµR…ª«sVWÍØxmsÍØaRPƒy µR…VLRi÷ÌÁúFyßÓá{ms²y¬sLRi»y µR…VMÅÁª«sVƒ«sV˳ÏÁª«sLi¼½. 7
@Li²R…ÇÁ¾»½[7 zms ªy»yaRPƒy ª«sWLiry®ªs[Vµ³yùµR…ùaRPƒyxqsè xmsLRi{ms²yxmsLS¸R…Vߨ ¬s»R½ùLi µR…VMÅÁ‡Áx¤¦¦¦§ÍØ úgSª«sVùxmsaRPV¹¸…W¬sgRi»y
@zms xqs*ÇØ¼½„s¹¸…WgS˳ØL][µR…*x¤¦¦¦ƒ«sFyaSµj…‡ÁLiµ³R…ƒ«s»y²R…ƒ«sx¤¦¦¦Íصj… µ³yLRiߨxqsLRi*µR…VMNSƒ«sùƒ«sV ˳ÏÁª«sLi¼½. 8
Gª«sLi ‡Áx¤¦¦¦§¹¸…W¬sxtsv xqsLiú˳ØLi»yM úNRP®ªs[Vßá ª«sWƒ«sVxtsQLi ÇÁƒ«sø úFyxmsoõª«sLi¼½.
ZNP[ÀÁ¿RÁè xmsoßáù„sZaP[uyµR…Vù»R½òQ䮪s[Vߨzms ª«sVƒ«sVxtsQùÇÁƒyøaRPVõª«s¾»½[.
xqsƒ«sNRP ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒyõ²R…V:c BÈýÁV NRPLRiøFyaRPª«sVV¿Á[ ¬s¸R…V„sVLi¿RÁV ÇÁLi»R½Vª«soÌÁV xqs*LæSµj… xmsoßáùróyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ xmsoßáù˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ¸R…W»R½ƒyÍÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…V „sVNTPäÖÁ µR…VMÅÁNRPLRiª«sVgRiV FyxmsxmnsÌÁª«sVVƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ OUPQßÓáLi¿RÁgS „sVgjiÖÁƒ«s NRPLRiøÌÁ¿Á[ C ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè @¬sõ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÌÁ»][ „sx¤¦¦¦*ÌÁª«sVVÌÁgRiV, ª«sVX»R½ùËØµ³y¸R…VV»R½ª«sVV\ÛÍÁ róyª«sLSµR…VÌÁÍÜ[ xmsoÛÉíÁµR…LRiV. ª«sXORPQgRiVÌÁøÌÁ»][ ª«sÖdýÁ gjiLji »R½Xß᪫sVVÌÁV ª«sVx¤¦Ü[®ªsWx¤¦¦¦xqsª«sWNRPX»R½ª«sVVÌÁgRiV róyª«sLRiª«sVVÌÁVgS }msL]䃫s‡Á²R…Vƒ«sV. róyª«sLRi»R½*ª«sVVƒ«sV F~LiµR…VÈÁNRPV ˳ÏÁW„sVÍÜ[ „s¼½òƒ«s ÕdÁÇÁª«sVVÌÁV ¬dsÉÓÁÍÜ[ »R½²T…zqsƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqsLiryäLRiryª«sVúgki ª«saRPª«sVVƒ«s ÍÜ[¬s ®ªs[²T…»][ xmsNRP*ª«sVV\ÛÍÁ D‡ÁNTP ª«sVWÌÁ˳ت«sª«sVVƒ«sV F~Liµj…, ª«sVWÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… @LiNRPVLRi»R½*ª«sVVƒ¯Liµj… ,@LiNRPVLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ANRPVÌÁV NSLi²R…ª«sVVÌÁV ƒyÌÁª«sVVÌÁV NRPÖÁgji, NSLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ®ªsVVgæRiÌÁV »]²T…gji xmspª«soÌÁgRiVƒ«sV. A xmspª«soÌÁÍÜ[ N]¬s xmnsÌÁLRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁV, N]¬sõ xmnsÌÁxqsz¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁV @gRiVƒ«sV. A xmspª«soÌÁV ËØgRiVgS ª«sXµôðj…F~Liµj…ƒ«sxmso²R…V A xmsoxtsQöª«sVWÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… »R½Vuy (F~ÈíÁV) xmsoÈíÁVƒ«sV. A F~ÈíÁVÍÜ[ @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁµR…gjiƒ«s úFyßáVÌÁ xqsLiryäLRiryª«sVúgki ª«saRPª«sVVƒ«s ¿RÁLiúµR…NTPLRißá xqsöLRi+¿Á[ ¿RÁLiúµR…NTPLRiß᪫sVVÌÁÍÜ[¬s JxtsQ´R…VÌÁVƒ¯[¬s úxms®ªs[bPLiÀÁ OUPQLRi˳ت«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. NSÌÁª«saRPª«sVVƒ«s F~ÈíÁVÍÜ[ »R½Li²R…VÍØNSLRi®ªs[VLRiö²R…Vƒ«sV. úFyßáVÌÁ ËÜ[gRixqsLiryäLRiª«saRPª«sVVƒ«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ µ³yƒ«sùª«sVVgS xmsLi²R…Vƒ«sV. róyª«sLRiª«sVVƒ«sV F~Liµj…¸R…VV ¿yÍØNSÌÁª«sVV ªyƒ«sLSµR…VÌÁ¿Á[ ˳ÏÁVÑÁLixms‡Á²R…V¿RÁV ¿³Á[µR…ƒ«s µR…ªygjiõ µyx¤¦¦¦ bdP»y»R½Fyµj… µR…VMÅÁª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ª«sVLRißÓáLi¿RÁVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ úNTPª«sVVÌÁV gS xmsoÉíÓÁ FsÌýÁxmso²R…W µR…VMÅÁËØx¤¦¦¦§ÌÁùª«sVV NRPÖÁgji INRPORPQß᮪sW xqsgRiª«sVV ORPQß᮪sW ú‡Á»R½VNRPV¿RÁV, @LRiORPQß᪫sVVÍÜ[ ª«sVLRißÓáLi¿RÁV¿RÁV ‡ÁÌÁª«s»yöQûßÓá {ms²R…ÌÁƒ«sV ¬sªyLjiLi¿RÁVN][ÇØÌÁNRP bdP»R½ªy»yµj…ZNýP[aRPËØx¤¦¦¦§ÌÁùª«sVV NRPÌÁ\®ªs Fsxmso²R…W ANRPÖÁ¿Á[ {msLi²T…Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV ª«sVÌÁª«sWú»yµR…VÌÁÍÜ[ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ xmsxqsVÇÁƒ«søª«sVV F~Liµj… ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁ ËØµ³R…ÌÁ¿Á[ D®µ…[*gRiª«sVVƒ«sV F~Liµj… ª«sùLó][®µ…[*gRi ËØx¤¦¦¦§ÌÁùª«sVV NRPÌÁªy\lLi ANRPÖÁ¿Á[ {ms²T…Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV ¬s»R½ùª«sVV ª«sƒ«s¿yLRiV\ÛÍÁ »R½ÖýÁ¸R…VLiµR…V NRPW²y „sxtsQ¸R…V˳Ü[gRixmsLS¸R…VßáV\ÛÍÁ bdP»R½ªy»y»R½Fyµj… ZNýP[aRPËØx¤¦¦¦§ÌÁùª«sVV NRPÖÁgji N]¬sõ ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ NRPXߨ¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV, ª«sVLjiN]¬sõ ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ª«sWLiryµj…NRPª«sVVƒ«sV ®ªs[V´R…ùª«sVVƒ«sV A¥¦¦¦LRiª«sVVgS ¼d½xqsVN]ƒ«sV¿RÁV, ª«sVLjiN]¬sõ ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ NRPLiµR…ª«sVWÌÁ xmnsÍØaRPƒ«sV\ÛÍÁ µR…LRi÷ÌÁúFyßáVÌÁƒ«sV {ms²T…Li¿RÁV¿RÁV µR…VMÅÁª«sVV ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. @Li²R…ÇÁª«sVVÌÁVgS xmsoÉíÓÁƒ«sƒ«sV gSÖÁ¬s ª«sWLiryµR…ù®ªsWµ³R…ùª«sVVÌÁƒ«sV ¼½ƒ«sV¿RÁV xmsLRi{ms²yxmsLS¸R…VßáV\ÛÍÁ ¬s»R½ùª«sVV µR…VMÅÁËØLRiVÌÁùª«sVV NRPÖÁgji¸R…VVLiµR…VLRiV. úgSª«sV xmsaRPVÇÁƒ«søƒ«sV F~Liµj…ƒ«sƒ«sV xqs*ÇØ¼½ „s¹¸…WgRiª«sVV, ‡ÁLRiVª«soƒ«sV®ªsW¸R…VVÈÁ, FyaRPª«sVVÌÁ¾»½[ ‡ÁLiµ³j…Li¿RÁ‡Á²R…VÈÁ, N]ÈíÁ‡Á²R…VÈÁ, ƒygRiÖÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ¬s ÍØgRiVÈÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqsLRi*„sµ³R…µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. BÈýÁV ƒyƒy ÇÁƒ«søª«sVÌÁÍÜ[ ¼½Ljigji ¼½Ljigji úNRPª«sVª«sVVgS ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«søƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. N]LiµR…LRiV xmsoßáù„sZaP[xtsQª«sVV¿Á[ NRPW²y ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«søƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. 1c9
ª«sVƒ«sVxtsQù ÇÁƒ«søƒyzms ¿RÁ ¿RÁLRiøNSLRi¿RÁLi²yÌÁªyùµ³R…ƒy zms»R½LRiÇÁNRPNRPVLi˳ÏÁNSLRiÍÜ[x¤¦¦¦NSLRixqs*LñRiNSLRi»R½Li»R½Vªy¸R…V r¢ÀÁNRP
ÇÁÈÁÌÁzqsµôðyµyª«sNRPÛÍÁ[ÅÁNRP˳ÏÁX»R½ NRPaSxqsƒ«sx¤¦¦¦Lji¬ds ¿RÁ˳ÏÁX»R½ùµR…LjiúµR…{¤¦¦¦ƒyLigRi@µ³j…NSLigRi»y* µj… µR…VMÅÁ‡Áx¤¦¦¦§ÌÁÇÁ*LRi»y xmsbdP»R½ZaýP[xtsQ e
gRiVÌÁøFyµR…@OTPQbPL][gRiLRi÷éLRiFyLRi+Qù®ªs[µyƒyµj…µR…VMÅÁª«sVƒ«sV˳ÏÁª«sLi¼½. 10
ª«sVƒ«sVxtsQ*¾»½[* 7zms ¸R…Vµy {qsòQû xmsoLRiVxtsQ¹¸…WLRi*Qùªy¸R…Vxqsò»R½=ª«sV¹¸…[V lLi[»][ ¸R…Vµy ÇÁLS¸R…WLi úxms„saRP¼½,
é»R½\®µ…ª«s NRPLRiøª«saS ÇêÁLi»R½VaRPV+úZNP[ßá xqsx¤¦¦¦ ÇÁLS¸R…VVLi „saRP*aRPVúNRPa][ßÓá»R½NRPÌÁÛÍÁ[ úxmsª«sLRiò¾»½[7. 11
»R½µk…*LRiùLi ÒÁª«súxms®ªs[aS»R½öLi¿y¥¦¦¦»R½äÌÁÌÁLi ˳ÏÁª«s¼½.
@LôðRiª«sW}qs xmsÌÁÌÁ˳ت«sª«sVV}ms»R½ù ª«sW}qs úFy®µ…[aRPª«sWú»R½»R½* ª«sWxms®µ…[ù»`½.12
»R½»R½M úxms˳ÏÁ¼½ ªy¸R…VVª«sry\¿ÁQè»R½ƒyù˳خªs[7 zms ª«sW»R½VLRiVµR…lLi[ µR…Vxqs=x¤¦¦¦»yxmslLýi[aRP»R½¸R…W G»R½ú»R½róy»R½Vª«sVaRPNRPùµy*µR…÷éQûª«sV¼½.
ª«sW}qs µj…*¼d½¹¸…[V xmsplLñi[ xmsoLRiVuyNSLRiª«sWú»R½»yª«sVVgRiª«sVù ª«sWxqs»R½¹¸…[V xmsplLñi[ NRPLRi¿RÁLRiߨµR…ùª«s¸R…Vª«s˳ت«sª«sVVxms gRiª«sVù,
¿RÁ»R½VL<RiV }qsxtsv gRi¾»½[xtsv xqsLS*ª«s¸R…WƒyLi xqsLiµ³j…Û˳Á[µR…xmsLjiÇìØƒyLi , xmsLi¿RÁxqs*¼d½¾»½[xtsv ƒ«sÆØƒyª«sVÕ³Áª«sùLiÇÁNRP»y,
xtsQÈÁ=Q* ¼d½¾»½[xtsv ƒ«sÅÁxqsLiµ³j…xmsLjixqsV=ÈÁ»yª«sVVxmsgRiª«sVù ƒyÕ³ÁxqsWú¾»½[ßá xmsoxtsQ*ª«sWßáLi @®ªs[VµR…ùª«sWú»R½zqsNSòLigRiLi
ÇÁLS¸R…VVߨ ‡ÁLiµ³j…»R½ LRiNSòzqósúNTP„sVª«sryª«sVÇêØryõ¸R…VVZNP[aSµj…µR…WztsQ¾»½[ NRPV¼½=¾»½[ aRPLkilLi[ ¬sªyzqsLi xqs*¸R…Vª«sV}msùª«sLi xmsLjiµR…WztsQ»R½®µ…[x¤¦¦¦Li,
NRPV¼½=¾»½[ aRPLkilLi[ ¬sªyzqsƒ«sLi xqs*¸R…Vª«sV}msùƒ«sLi xmsLjiµR…WztsQ»R½ ®µ…[x¤¦¦¦Li . ª«sW»R½Vxqsè NRPÉØ*ª«sýVNRPÌÁª«sߨ»R½VùxtñsQ˳ÏÁVNRPòµR…Vx¤¦¦¦ùª«sWƒ«sª«sW»yøƒ«sLi
µR…Xuíy* ®µ…[z¤¦¦¦ xmspLRi*ÇÁƒ«søxqsøLRiøß؃«sV˳تy»R½WöLS*ƒ«sV˳ÏÁW»R½ƒ«sLRiNRPµR…VMNS¬s¿RÁ xqsøQû»y*Li»R½LôRiVMÛÆÁ[ƒ«s ¿RÁ xmsLjiµR…¥¦¦¦ùª«sWƒ¯[
ª«sW»R½VlLôi[}¤¦¦¦¼½ª«sVWú»yµj…LRiW}msORPQ µR…x¤¦¦¦ùª«sWƒ«s Gª«sLi ª«sVƒ«szqs úxmsÌÁxms¼½. 14
ª«sVƒ«sVxtsQùÇÁƒ«søÍÜ[ NRPW²y ¿RÁLRiøNSLRi. ¿RÁLi²yÌÁ . ªyùµ³R…, ƒyzms»R½, LRiÇÁNRP, NRPVLi˳ÏÁNSLRi, ÍÜ[x¤¦¦¦NSLRi, xqs*LñRiNSLRi, »R½Li»R½Vªy¸R…V, r¢ÀÁNRP, ÇÁÉÓÁÌÁ, zqsµôðj…, µ³yª«sƒ«s, ÛÍÁ[NRPƒ«s, ˳ÏÁX»R½NRP, aSxqsƒ«sx¤¦¦¦Lji, ¬ds¿RÁ˳ÏÁX»R½ù, µR…LjiúµR…, {¤¦¦¦ƒyLigRi, @µ³j…NSLigRi»y*µj… Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁ¿Á[ µR…VMÅÁ‡Áx¤¦¦¦§ÌÁª«sVVÌÁgRiV ÇÁ*LRi»yxms, bdP»R½, ZaýP[xtsQø, x¤¦¦¦zqsòFyµR…, ®ƒs[ú»R½bPL][, gRiLRi÷éFyaRP+Q* ®ªs[µyƒyµj… µR…VMÅÁª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. ª«sVƒ«sVxtsQù ÇÁƒ«søÍÜ[ NRPW²y {qsòQû xmsoLRiVxtsQ xqsLigRiª«sVxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s lLi[»R½xqsV= gRiLRi÷éN][aRPª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿RÁVƒ«sxmso²R…V NRPLRiøª«sLiaRPª«sVVƒ«s úFyßÓá aRPVúNRPª«sVV»][ NRPÖÁzqs ÇÁLS¸R…VVª«soƒ«sV úxms®ªs[bPLiÀÁ aRPVúNRPa][ßÓá»R½xqs®ªs[VøÌÁƒ«sLRiWxmsxmnsVƒ«sxmsµyLóRiª«sVVgS ª«sWLRiVƒ«sV. A „dsLRiùª«sVVƒ«s ÒÁª«so²R…V úxms®ªs[bPLi¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s @LiVVµR…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[xmnsVƒ«sxmsµyLóRiª«sVVgS ª«sWLji , xmsORPQª«sVVƒ«s ª«sWLixqs zmsLi²R…LRiWxmsª«sVVƒ«sV F~Liµj… ª«sWxqsª«sVVƒ«s úFy®µ…[aRPª«sWú»R½ª«sVgRiVƒ«sV. @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T… \¿Á»R½ƒ«sùª«sVV ÛÍÁNRPVƒ«sõƒ«sƒ«sW ªy¸R…VVª«saRPª«sVVƒ«s ª«sW»R½XgRiLRi÷骫sVVƒ«s µR…Vxqs=x¤¦¦¦»yxmsZNýP[aRPª«sVVÌÁVLi²R…VÈÁ¿Á[ INRP¿][ÈÁ ƒ«sVLi²R… aRPNRPùª«sVV NSNRP ¼½LRiVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. lLiLi²R…ª«sª«sWxqsª«sVV¬sLi²T…ƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sWƒ«sªyNSLRi ª«sWú»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ª«sW²R…ª«sª«sWxqsª«sVV ¬sLi²R…gRi®ƒs[ NRPLRi¿RÁLRiߨµR…ùª«s¸R…Vª«s ˳ت«sª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ƒyÌÁVgRiV ®ƒsÌÁÌÁV gRi²T…ÀÁƒ«s¿][ g][ÎÏÁþ ÀÁª«soLRiVÛÍÁ[LRiö²R…Vƒ«sV. ƒyÕ³dÁxqsWú»R½ª«sVV¿Á[ F¡ztsQLi¿RÁ‡Á²R…V¿RÁVLiµR…VLRiV. ª«sVÌÁª«sWú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ xmsp¸R…V‡Á²T…ƒ«s aRPLkiLRiª«sVV NRPÌÁªy\®²… ª«sW„s¿Á[ ‡ÁLiµ³j…Li¿RÁ‡Á²T… LRiNRPò AzqósúNTP¸R…V ª«sryª«sVÇêØryõ¸R…VV ZNP[ryµR…VÌÁ¿Á[ µR…WztsQ»R½ª«sWƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁV, »yƒ«sV NRPW²y BÉíÓÁ aRPLkiLRiª«sVV NRPÌÁªy\®²… , »R½ÖýÁ ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁV NSLRiª«sVV xmsoÌÁVxmso, DxmsöV @»R½VùxtñsQ xmsµyLóRiª«sVVÌÁ¿Á[ µR…x¤¦¦¦ùª«sWƒ«saRPLkiLRiV²R…gRiV¿RÁV, »R½ƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁVN]¬s ÒÁª«so²R…V xmspLRi*ÇÁƒ«søxqsøLRiߨƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV¿Á[ xmspLRi*ª«sVVƒ«s @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s ƒ«sLRiNRPµR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁVÈÁ¿Á[ @Li»R½LôRiVMÅÁª«sVV¿Á[ µR…z¤¦¦¦Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV ª«sW»R½X®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[¬s ª«sVWú»yµR…VùxtñsQª«sVVÌÁ¿Á[ µR…z¤¦¦¦Lixms‡Á²R…V¿RÁV »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ BÈýÁV xmsLji»R½LizmsLi¿RÁVƒ«sV.
@x¤¦Ü[7 »R½ùLi»R½FyF¡7x¤¦¦¦Li xmspLRi*ÇÁƒ«sø¬s ˳ÏÁX»yùxms»R½ù„sVú»R½¹¸…WztsQµæR…QXx¤¦¦¦ZOP[QQú»R½µR…ƒ«sµ³yƒyùµj…xtsQ*»R½ùLiLSlgi[ßá
NRPÌÁú»R½F¡xtsQߨLóRiLi xmsLRiµ³R…ƒ«sZOP[QQú»yµj…NRPLi xmsxqsù»][x¤¦¦¦LRiߨµR…VùFy\¹¸…Vxmsx¤¦¦¦X»R½ù NSª«sWLiµ³R…»R½¸R…W
xmsLRi{qsòQû x¤¦¦¦LRiߨµj…NRPª«sVƒ«sV‡ÁW¸R…V ª«sV¥¦¦¦FyFyƒyù¿RÁLRiLi\|qsM Fy\|msLRix¤¦¦¦®ªs[VNRP Gª«sLi„sµ³R…ƒ«sLRiNSƒ«sƒ«sV‡ÁW¸R…V xmsoƒ«sróy=ª«sLSµj…xtsv
ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁª«sVƒ«sV˳ÏÁW¸R…V xqsLiúxms¼½ ÇÁLS¸R…VVߨ xmsLji®ªs[ztísQ»][ 7ƒ«sòLôRiVMÛÆÁ[ƒ«s ‡Áz¤¦¦¦ryò}msƒ«s ¿RÁ gRiL>S„sV. 10c15
ª«sV¸R…W F¡ztsQ»y µyLSxqsè xqs*NRPLRiøª«saSµR…ƒ«sù»][ gRi»yM. 16
@x¤¦Ü[ µR…VMÅÁLi z¤¦¦¦ ®µ…[z¤¦¦¦ƒyª±sV . 17
®µ…[x¤¦¦¦xqsVò FyFy»R½=LiÇØ»R½xqsòryø»yöxmsLi ƒ«s NSLRi¹¸…[V»`½ ,˳ÏÁX»R½„sVú»R½NRPÌÁNRPú»yLóRiª«sVƒ«sùµôR…ûª«sùLi x¤¦¦¦X»R½Li ª«sV¸R…W. 18
¾»½[ƒ«s Fy}msƒ«s µR…¥¦¦¦ù„sV ÇÁLS¸R…VVxmsLji®ªs[ztísQ»R½M, µR…Xuíy*ƒ«sùxqsù úbP¸R…VLi xmspLRi*Li xqsLi»R½F¡ò7 x¤¦¦¦ª«sVxqsW¸R…V¸R…Vª«sW.19
gRiLS÷égjiõƒyƒ«sVµR…x¤¦Ü[ù¸R…V„sVµy¬dsª«sVzms FyxmsNRPX»`½, NS¹¸…[Vƒ«s ª«sVƒ«sry ªy¿y xmsLRi{ms²yª«sVNSLjixtsQª±sV. 20
¾»½[ƒ«s Fy}msƒ«s µR…x¤¦Ü[ù„sV»R½ùx¤¦¦¦®ªs[VN][ 7¼½ µR…VMÐÁ»R½M Gª«sLi ‡Áx¤¦¦¦§„sµR…Li gRiLRi÷éró¡ ÇÁLi»R½VLji*ÌÁxmsù xqs*¸R…V®ªs[Vª«s,
A»yøƒ«sª«sWaS*xqsù D»R½öQ\¾»½LRiƒ«sƒ«sòLRiLi xqs»R½=Lilgi[ƒ«s „suñ¡aRPèLji»R½úaRPª«sâßá[ƒ«s ¿RÁ „saRPVµôðR…ª«sVƒy ˳ÏÁW»y* xqs»R½äLSøßÓá
¬sLRi*QQLRiòQù @ÐÁÌÁÇÁgRiµR…Li»yLS»R½øƒ«sM xqs»yùÇìØƒyƒ«sLiµR…ª«sV¸R…Vxqsù aRPNTPò úxms˳ØNSƒ«sVztîsQ»R½„sxtísQxmsª«sLæRixqsù ÌÁOUPQQø xms¾»½[LSõLS¸R…Vßáxqsù
xqsNRPÌÁxqsVLSxqsVLRi ¸R…VORPQgRiLiµ³R…LRi*LSORPQxqsxmsƒ«sõª«sVV¬sNTPƒ«sõLRixqsª«sVW¥¦¦¦Ljiè»R½¿RÁLRißáNRPª«sVÌÁ¸R…VVgRiLi ˳ÏÁNTPò »R½xms=ª«sV˳ÏÁùLRi÷Qù
µR…Vxqs=x¤¦¦¦xqsLiryLRi ¿Á[èéµR…xqsù NSLRißá˳ÏÁW»R½Li ®ªs[µR…xmsx¤¦¦¦r¡ùxms¬sxtsQµj…÷éM xmsLjixq<sVÈÁLi xqsNRPÌÁÍÜ[NRPxmsLSßáLi x¤¦¦¦Xµj…
¬sµ³y¸R…V µR…VMÅÁ»R½LRi„sVª«sVLi xqsLiryLRigSª«sV¼½úNRP„sVuyù„dsV¼½ ª«sVƒ«szqs ˳ت«s¸R…V¼½.
@¹¸…Wù! ®ƒs[®ƒsLi»R½ Fyzms¬s. xmspLRi*ÇÁƒ«søÍÜ[ ˳ÏÁX»R½ù„sVú»R½NRPÎÏÁú»R½xmsoú»R½gRiXx¤¦¦¦ZOP[QQú»R½ µ³R…ƒ«sµ³yƒyùÌÁ¸R…VLiµR…V ªyù®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ˳ØLSùxmsoú»R½VÌÁƒ«sV F¡ztsQLi¿RÁVÈÁ\ZNP xmsLRiµ³R…ƒ«s ZOP[QQú»yµR…VÌÁ¸R…VLiµR…V µR…XztísQƒ«sVLiÀÁ xmsÌÁV DFy¸R…Vª«sVVÌÁ¿Á[ x¤¦¦¦LjiLiÀÁ NSª«sWLiµ³R…NSLRiª«sVV¿Á[ xmsLRi{qsòQû gRiª«sVƒyµj… Fy»R½NRPª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLiÀÁ, A Fy»R½NRPª«sVVÌÁ¿Á[ ®ƒs[ƒ¯NRPä²T…®ƒs[ ‡Áz¤¦¦¦„sµ³R…ƒ«sLRiNRPƒ«sVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ , ª«sVLRiÌÁ róyª«sLSµj…LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁª«sVV ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ, Bxmso²R…V ª«sW„s¿Á[ NRPxmsö‡Á²T… @Li»R½MLôRiVMÅÁª«sVV¿Á[ ®ƒs[ƒ¯NRPäÉÓÁ®ƒs[ ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R…ƒ«sLRiNRPƒ«sVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ, ª«sVLRiÌÁ róyª«sLSµj…LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ ª«sV¥¦¦¦µR…VMNRPª«sVV ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVF¡ª«so¿RÁVƒyõƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV F¡ztsQLiÀÁƒ«s µyLSxmsoú»yµR…VÌÁVZNPLi»R½ µR…VMÅÁª«sVV! xmsoú»R½„sVú»R½ NRPÎØú»yµj… F¡xtsQßá N]àáNRPV xmsLRiúµR…ª«sùª«sVVƒ«s ƒ«sxms‡ÁLjiLiÀÁ¼½¬s. Bxmso²R…V B¿RÁÈÁ gRiLS÷égjiõ¿Á[ µR…z¤¦¦¦LiÀÁ F¡ª«so¿RÁVLiÉÓÁ¬s. ª«sVƒ¯[ªyNSù¸R…Vª«sVVÌÁ¿Á[ xmsLRi{ms²R…ƒ«s ª«sW¿RÁLjiLiÀÁ¼½¬s. A Fyxmsª«sVV¿Á[ Bxmso²R…V ®ƒs[ƒ¯NRPä²T…®ƒs[ „sVgRiVÌÁ µR…VMÅÁª«sVV¿Á[ µR…z¤¦¦¦LiÀÁF¡¼½¬s. BÈýÁV gRiLRi÷éxqósÒÁª«so²R…V xmsÌÁV„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS „sÌÁzmsLiÀÁ »R½ƒ«sƒ«sV »y®ƒs[ JµyLRiVèN]¬s xmsoÉíÓÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ xqs»R½=LigRiª«sVV¿Á[ $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv¿RÁLjiú»R½úaRPª«sß᪫sVV¿Á[ „saRPVµôðR…ª«sVƒ«sxqsVä²R…\®ƒs xqs»yäLRiùª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLiÀÁ @ÐÁÌÁ ÇÁgRiµR…Li»R½LS»R½ø xqs»R½ùÇìØƒyƒ«sLiµR…ª«sV¸R…VV²R…V, aRPNTPò úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ xqs*LæSµR…VÌÁƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁƒ«sªy²R…V ÌÁOUPQQøxms¼½ @LiVVƒ«s ƒyLS¸R…VßáV¬s xqsNRPÌÁ xqsVLSxqsVLRi ¸R…VORPQgRiLiµ³R…LRi* LSORPQxqs
xmsƒ«sõgRiª«sVV¬s NTPƒ«sõLRi xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²T…ƒ«s FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV ˳ÏÁNTPò¿Á[ xmspÑÁLiÀÁ, µR…Vxqs=x¤¦¦¦\®ªsVƒ«s xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV ¿³Á[µj…Li¿RÁVNRPV NSLRißá˳ÏÁW»R½V²R…V, ®ªs[µR…LRix¤¦¦¦r¡ùxms¬sxtsQ»R½VòÌÁ¿Á[ xqsöxtísQª«sVV¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sªyLRiV @LiVVƒ«s xqsNRPÌÁÍÜ[NRPxmsLS¸R…VßáV¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ¬sÌÁVxmsoN]¬s C µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV µyÛÉÁµR…ƒ«s¬s ª«sVƒ«sxqsVƒ«s ˳؄sLi¿RÁVƒ«sV. 16c20
¸R…V»R½xqsòƒyø»R½VM úxmsxqsW¼½xqsª«sV¹¸…[V xqs¼½ gRiLRi÷éró¡ ®µ…[{¤¦¦¦ ƒyLRiµR…ª«sVV®ƒs[ ªy¸R…VVƒy xmsLji{ms²T…»][ ª«sW»R½VaSèzms
µR…VMÅÁLi NRPVLRi*ƒ«säLRiøFyZaP[ƒ«s ‡ÁÍØµ][ù¬s ª«sWLæS¬sõuyäQûª«sVƒ«s=NRPÌÁ¸R…W»R½ƒy˳Ü[gRi®ªs[VNRPNSÌÁ˳ÏÁª«sª«sVƒ«sV˳ÏÁª«s¼½. 21
¾»½[ƒy¼½ZNýP[ZaP[ƒ«s ¹¸…W¬s¸R…VLiú»R½{ms²T…»][ gRiLS÷é¬sõuyäQûLi»][ ¬sxqs=LiÇìÁ»yLi ¸R…W¼½. 22
»R½Li»R½V ËØ¥¦¦¦ùªy¸R…Vxqs=ª«sVVÒêÁª«s¸R…VLi¼½. ËØx¤¦¦¦ùªy¸R…VVxqs=LRi+xqsª«sVƒ«sƒ«sòLRi®ªs[Vª«s
ƒ«sxtísQxqsøQX¼½xmspLS*ƒ«sV˳ÏÁW»yÐÁÌÁ µR…VMÆØ¬s ª«sLRiòª«sWª«sVƒyƒ«sùzms ÇìØƒy˳تyµR…„sÇìØ¸R…W»R½ùƒ«sòµR…VMÅÁª«sVƒ«sV˳ÏÁª«sLi¼½. 23
Gª«sLi ËØÌÁ»R½*ª«sWxmsxmsƒ¯[õ ÇÁLi»R½Vxqsòú»yzms xqs*ª«sVÌÁª«sVWú»R½®µ…[x¤¦¦¦ @µyù¼½øNSµj…{ms²R…ùª«sWƒ¯[ 7zms ª«sNRPVòª«sVaRPNRPòM
ORPV»R½òQXuy{ms²R…»R½M, LRiVµj…¾»½[ xqs¼½ xqsòƒyµj…NRPLi ®µ…[¸R…V„sV¼½ ª«sVƒy*ƒyM úxms¸R…V»R½®ƒs[ò. 24
Gƒ«sª«sV®ƒs[NRPLi ®µ…[x¤¦¦¦Ë³Ü[gRiª«sVƒyùµ³k…ƒ«s»R½¸R…Wƒ«sV˳ÏÁW¸R…Vª«sWƒ¯[ µR…LiaSµj…xtsQ*zqs ªyLRiLiVV»R½Vª«sVaRPNRPòM. 25
ËØÌÁù˳ت«sª«sWryµR…ù ª«sW»yzmsú»][LRiVFyµ³yù¸R…Vxqsù »y²R…ƒ«sLi , xqsµy xmsLRiùÈÁƒ«sbdPÌÁ»R½*QùLi,
˳ÏÁxqsøxmsLiNSµj…xtsv úNUP²R…ƒ«sLi , xqsµy NRPÌÁ¥¦¦¦¬s¸R…V»R½»R½*ª«sVaRPVÀÁ»R½*Li ‡Áx¤¦¦¦§ ªyùFyLS˳ØxqsNSLRiù ¬s¸R…V»R½»R½*Li.
»R½µR…xqsLi˳ÏÁª«s Aµ³yù¼½øNRP µR…VMÅÁ®ªs[Vª«sLi„sµ³R…ª«sVƒ«sV˳ÏÁª«s¼½. 26
»R½ÖýÁ úxmsxqsW¼½ xqsª«sV¸R…VVƒ«s gRiLRi÷éxqósV²R…gRiV ®µ…[z¤¦¦¦ ªy¸R…VVª«so¿Á[ xmsLji{ms²R…V»R½V\®²… »R½ÖýÁNTP NRPW²y µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁV NRPLRiøFyaRPª«sVV¿Á[ ‡ÁÌÁª«sVVgS ¹¸…W¬s ª«sWLæRiª«sVVƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁ ®ªs²R…ÌÁV¿RÁV xqsNRPÌÁ¸R…W»R½ƒ«s @ƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sV IZNP[ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. @ÈýÁV @¼½ZNýP[aRPª«sVV»][ ¹¸…W¬s ¸R…VLiú»R½{ms²T…»R½V\®²… gRiLRi÷骫sVVƒ«sVLi²T… ¬sxtsQäQû„sVLiÀÁ xqsLiÇìÁƒ«sV N][ÍÜ[öª«soƒ«sV. @ÉíÓÁ bPaRPVª«soƒ«sV ËØx¤¦¦¦ùªy¸R…VVª«so ª«sVLRiÌÁ ú‡Á¼½NTPLi¿RÁVƒ«sV. ËØx¤¦¦¦ùªy¸R…VV xqsöLRi+NSÌÁª«sVVƒ«s®ƒs[ xmspLRi*ª«sVVƒ«s @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s xqsª«sVxqsò µR…VMÆØµR…VÌÁ xqsøQX¼½ ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. ª«sLRiòª«sWƒ«s µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV NRPW²y ÇìØƒ«sª«sVV ÛÍÁ[ƒ«sLiµR…Vƒ«s ¾»½ÖÁ¸R…VÇØÌÁNRP, @»R½ùLi»R½ µR…VMÅÁª«sVV ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. BÈýÁV ËØÌÁ»R½*ª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s ÇÁLi»R½Vª«so @¿RÁÈÁ NRPW²y »R½ƒ«s ª«sWÌÁª«sVWú»yµR…VÌÁƒ«sV aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV xmspxqsVN]¬s Aµ³yù¼½øNSµj… »yxmsú»R½¸R…Vª«sVVÌÁ¿Á[ {ms²T…Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõƒ«sV ¿ÁxmsöÇØÌÁNRP ANRPÖÁµR…xmsöVÌÁ¿Á[ {msLi²T…Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV ÕÁgæRiLRigS G²R…V胫sV. @ÛÉýÁ[²R…*gS xqsòƒ«sù„dsVª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s ˳؄sLiÀÁ »R½ÖýÁ A úxms¸R…V»R½õª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV @®ƒs[NRP ®µ…[¥¦¦¦Ë³Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV @ƒyùµ³k…ƒ«sª«sVVgS ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁV NUPÈÁNRPª«sVVÌÁV NRPLRi¿RÁVƒ«sõƒ«sW ªyLjiLixmsÇØÌÁ²R…V. ËØÌÁù˳ت«sª«sVVƒ«sV F~Liµj… »R½ÖýÁ»R½Liú²R…VÌÁ¿Á[, DFyµ³yù¸R…VVÌÁ¿Á[ »y²R…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…V¿RÁV BÈÁV ƒ«sÈÁV ¼½LjigRiV¿RÁV µR…Vª«sVVø, ‡ÁW²T…µR…, ‡ÁVLRiµR… ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ¸R…VLiµy²R…V¿RÁW FsxmsöV²R…W NRPÌÁ¥¦¦¦ xqs*˳ت«sª«sVVƒ«sV @xms„sú»R½»R½ª«sVV F~Liµj… ‡Áx¤¦¦¦§ªyùFyLRi˳Øùxqs NSLRiù¬s¸R…V»R½V²R…gRiV¿RÁV A xms¬s ¿Á[¸R…VÛÍÁ[NRP Aµ³yù¼½øNRP »yxmsú»R½¸R…Vª«sVVÌÁ¿Á[ µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. 21c26
»R½»R½xqsVò »R½LRiVßá˳خªs[ƒ«s µ³R…ƒyLêRiƒ«sª«sWLêji»R½xqsù LRiORPQßáLi »R½xqsù ƒyaRPª«sù¸R…Wµj…xtsv ¿y»R½ùLi»R½µR…VMÐÁ»yM,
ª«sW¸R…V¸R…W ®ªsWz¤¦¦¦»yM NSª«sVúN][µ³y¼½µR…VxtísQª«sVƒ«sxqsxqs=µyxqsW¸R…VxmsLS¸R…Vߨ, xmsLRixqs*xmsLRi{qsòQûx¤¦¦¦LRißãÜ[Fy¸R…V
xmsLS¸R…VߨM xmsoú»R½„sVú»R½ NRPÌÁú»yµj…˳ÏÁLRißãÜ[Fy¸R…V ÀÁLi»yxmsLSߨM, ª«sXµ³yx¤¦¦¦LiNSLRiµR…WztsQ»yM xmsoú»yµj…xtsv
ªyùµ³yùµj…{ms²T…¾»½[ùxtsv, xqs»R½V= xqsLRi*ªyùzmsòLi xmsLji»R½ùÇÁù L][gSµj…Õ³ÁM ZNýP[bP»yƒyLi xqs„dsV}ms xqs*¸R…Vª«sWµ³yù¼½øNRPµR…VMÛÆÁ[ƒ«s
xmsLjixmýso»y ª«sORPQQùª«sWßáúxmsNSlLi[ßá ÀÁLi»yª«sVaRPVõª«s¾»½[. 27
gRiXx¤¦¦¦ZOP[QQú»yµj… NRPLRiø NTPLiÀÁƒyõzms „s¿yLji»R½ª±sV, xqsª«sVcµôðR…xqsù NRPVÈÁVLix¤¦¦¦xqsù NRP´R…Li ˳ÏÁª«s¼½ ª«sLRiòƒ«sª±sV. 28
ª«sVª«sV ª«sVWÌÁµ³R…ƒ«sLi ƒyzqsò ª«sXztísQaSèzms ƒ«s ª«sL<Ri¼½, @aRP*M xmsÍØLiVV»R½M NRPVú»R½ gSª«sM NTPLi ƒygRi»y ª«sVª«sV. 29
ËØÍØxms»yù ¿RÁ ®ªs[V ˳ØLSù ªyùµ³j…»][7 x¤¦¦¦Li ¿RÁ ¬sLôðRiƒ«sM, @„s¿yLS»R½äQXztsQuíy xmsoú»y LRiVµR…Li¼½ ¿RÁ 30
˳ÏÁgRiõLi À³Áƒ«sõLi »R½V xmsµR…ø ËØLiµ³R…ªy @zms µR…WLRigSM, ƒ«s ÌÁ˳ÏÁù¾»½[ ª«sLRiòƒ«sLi ¿RÁ LSÇÁËØµ³y»R½VµR…Vxqs=¥¦¦¦. 31
Ljixmsª¯[ ª«sWLi úxmsµyª«sLi¼½ NRP´R…Li ÛÇÁ[uyùª«sVùx¤¦¦¦Li Ljixmspƒ±s, ª«sùª«sry¸R…WORPQª«sVaSèx¤¦¦¦Li úFyFyòM úFyxmnsWLñjiNS @„dsV. 32
Gª«sª«sV»R½ùLi»R½ÀÁLi»yNRPVÌÁM xqs*µR…VMÆØ¬s ¬sªyLRiLiVV»R½Vª«sVORPQ¹¸…W µ³j…gji*µ³j…Li ˳ØgRiù{¤¦¦¦ƒ«sLi ª«sWLi NTPª«sVLôðRiLi „sµR…®µ³…[ B¼½ \®µ…ª«sª«sWOTPQxms¼½. 33
zmsª«sVøÈÁ ¸R…°ª«sƒ«sª«sVVƒ«sV F~Liµj… µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁV¿RÁV xqsLiFyµj…LiÀÁƒ«s µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁV¿RÁV, µ³R…ƒ«sª«sVV ƒ«sxtísQ\®ªsVƒ«sƒ«sV, ª«sù¸R…V\®ªsVƒ«sƒ«sV „sVNTPäÖÁ µR…VMÐÁLi¿RÁV¿RÁV ª«sW¸R…W®ªsWz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ NSª«sV úN][µ³yµR…VÌÁ¿Á[ ¿Á²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsVgRiÌÁªy\lLi ,Fsxmso²R…W @xqsW¸R…V xmsLRiV\ÛÍÁ xmsLRiVÌÁµ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV, xmsLRi{qsòQûÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁV DFy¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV¿RÁV, xmsoú»R½ „sVú»R½ NRPÌÁú»yµR…VÌÁƒ«sV F¡ztsQLi¿RÁV DFy¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV „s¿yLjiLi¿RÁV¿RÁV ª«sùLôðRiª«sVgRiV @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV¿Á[ µR…WztsQ»R½V\ÛÍÁ, xmsoú»yµR…VÌÁV ªyùµ³j…{ms²R…V»R½V\ÛÍÁƒ«sxmso²R…V @¬sõ ªyùxmsNRPª«sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ, L][gSµR…VÌÁ¿Á[ {ms²T…Li¿RÁ‡Á²R…VªyLji xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s xqs*¸R…Vª«sVVgS Aµ³yù¼½øNSµj… µR…VMÅÁª«sVVÌÁ¿Á[ {msLi²U…Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV BÈýÁV ÀÁLi¼½Li¿ÁµR…LRiV. BÌýÁV F~ÌÁª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVzqósLSzqsò¬s gRiWLjiè G ª«sWú»R½ª«sWÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPF¡¼½¬s. BLi»R½ |msµôR…NRPVÈÁVLi‡Á®ªsVÈýÁV F¡ztsQLi¿RÁ‡Á²R…Vƒ«sV. ƒyNRPV ª«sVWÌÁµ³R…ƒ«sª«sVVÛÍÁ[µR…V. ª«sL<Riª«sVVNRPW²y NRPVLji¸R…VVÈÁÛÍÁ[µR…V. gRiVàü᪫sVVÛÍÁÈÁV FyLjiF¡LiVVƒ«sª¯[, g][ª«soÌÁV BLiNRPƒ«sW BÌýÁV ¿Á[LRiÛÍÁ[µR…V. ƒy˳ØLRiùNRPV ÀÁƒ«sõ ÀÁƒ«sõ ª«s¸R…VxqsV gRiÌÁ zmsÌýÁÌÁVƒyõLRiV. ®ƒs[ƒ«sV ªyùµ³j…úgRixqsVò²R…\®ƒs¼½¬s. µ³R…ƒ«s{¤¦¦¦ƒ«sV²R…ƒ«sV. AÍÜ[ÀÁLi¿RÁƒ«sLiµR…Vƒ«s ª«sùª«sry¸R…Vª«sVV ƒ«sbPLiÀÁƒ«sµj…. xmsoú»R½VÛÍÁxmsöV²R…W L][µj…Li¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. ƒy BÌýÁV ˳ÏÁgRiõQQ\®ªsVƒ«sµj…. ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV µR…WLRiª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒyõLRiV. ú‡Á»R½VNRPV ¾»½LRiVª«so ÌÁÕÁLi¿RÁVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. LSÇÁËØµ³R… µR…Vxqs=x¤¦¦¦ª«sVVgSƒ«sVƒ«sõµj…. aRPú»R½Vª«soÌÁV ËØµ³j…Li¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. ®ƒs[®ƒsÈýÁV aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV lgiÖÁ¿ÁµR…ƒ«sV. úxms¸R…V»R½õaRPWƒ«sVù²R…\®ƒs¼½¬s. ªyùµ³R…VÌÁ¬dsõ IZNP[ryL]ÀÁ胫s„s. BÈýÁV „sVNTPäÖÁ µR…VMÆØNRPVÌÁV\®²… »R½ƒ«s µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV ¬sªyLjiLi¿RÁ ÇØÌÁNRP C „sµ³j… ƒ«s®ƒsõLiµR…VNRPV ˳ØgRiù{¤¦¦¦ƒ«sV¬s ¿Á[|qsƒ«sV, @¬s \®µ…ª«sª«sVV ƒyZOP[QzmsLi¿RÁVƒ«sV. 27c33
»R½´y ª«sXµôðR…»R½*ª«sWxmsƒ¯[õ {¤¦¦¦¸R…Vª«sWƒ«sryL][ ÇÁLSxmsÖÁ»yµj…ªyùxmsò®µ…[x¤¦Ü[ ªyùµ³j…ËØµ³R…ù»y*µj…NRPª«sWxmsƒ«sõM,
úxmsNRPLixmsª«sWƒy¸R…Vª«saS*xqsªyryµj… {ms²T…»][, ÍÜ[ÍØ„sÍÜ[¿RÁƒ«sM ZaýP[xtsQøªyùxmsò NRPLihRiM xmsoú»R½µyLSµj…Õ³ÁLRiòQùª«sWƒ«sM NRPµy
ª«sVLRiß᪫sVVxms¸R…W„dsV¼½ ÀÁLi»yNRPVÍÜ[ª«sVLiVV ª«sVX¾»½[ xqs¼½ ª«sVµyLêji»R½Li gRiXx¤¦¦¦ZOP[QQú»yµj…NRPLi 34
ª«sxqsVòxmsoú»yµR…¸R…VM NRP´R…Li LRiORPQLi¼½, NRPxqsù ªy˳ÏÁ„sxtsQù¼½.
ª«sVµôðR…®ƒs[ xms\lLiLRixmsx¤¦¦¦X¾»½[ xmsoú»yµk…ƒyLi NRP´R…Li ª«sLRiòƒ«sLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼d½¼½ ª«sVª«sV»y µR…VMÅÁxmsLjixmýso»][ gS²³R…Li ¬saRP+Q*xqsù }qs*ƒ«s
ª«s¸R…Vry NRPX»y¬s NRPLSøßÓá xmsoƒ«sMxmsoƒ«sxqs=QøLRiƒ±s ORPQâßá[ „sxqsøLRi¼½ ¿RÁ xqsLi»R½»R½ryòQ* xqsƒ«sõª«sVLRißãÜ[.35
ªyùµ³j…{ms²T…»][ 7ƒ«sòryòFyLRiòM ORPQßáLi aRP¸R…Wù¸R…WLi, ORPQßáLi ª«sVLi¿Á[ ¿RÁ »R½»R½xqsò»R½M xmsLRiùÈÁƒ±s ORPVQú»R½QXÉÞ xmsLji{ms²T…»R½M
NTPLiÀÁƒyøú»R½ ª«sVVµR…NRPLi ®µ…[{¤¦¦¦¼½ NSLRiöâßá[ùƒ«s ¸R…W¿RÁª«sWƒ«sryòú»yzms ÇÁ*LS„suíyƒyª«sVVµR…NRPLi
ƒ«s úZaP[xtsQxqsäLRi„sV¼½ ú‡ÁVª«s»][ ª«sVƒ«sry®µ…[*xtsQLi NRPVLRi*ƒ«søƒô«s\¿Á»R½ƒ¯[ù ˳ÏÁª«s¼½. 36
»R½»R½aRPè x¤¦¦¦xqsòFyµyNRPL<Riâßá[ ƒ«s »R½V ORPQ®ªsW LRiVµR…µj…÷éLRi÷LiµR…VÇÁ\®ƒslLi[*ztsQ»][ ª«sNRPVòª«sVORPQª«sVry=ª«sLêji»R½ µ³R…ƒyµj…NRPLi
NRPxqsù ˳ÏÁ„sxtsQù¼d½¼½ ÀÁLi»yxmsL][ ËØuyö„sÌÁ„sÍÜ[¿RÁƒ«sM NRPLilhi[ xmnsVLRixmnsVLRiLS¸R…Vª«sWâßá[ xqs¼½ aRPLkiLS¬sõuyäQûLi»R½úFyßãÜ[
¸R…Vª«sVµR…W\¾»½LRi÷éQQLRiòQ=ª«sWƒ«sM FyaRP¸R…V¬sòQû»][ ƒ«sLRiNSµk…ƒ«sWöLRi*ª«sµR…aRPVõ¾»½[. 37
@ÛÉýÁ[ ª«sXµôðR…»R½*ª«sVVƒ«sV F~Liµj… ‡ÁÌÁª«sVV²T…gji, ªyLôðRiNRPùª«sVV¿Á[ ª«sVV²R…»R½ÌÁV xms²T…ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁªy\®²… ¾»½ÌýÁ‡Á²T…ƒ«s ZNP[aRPª«sVVÌÁV NRPÖÁgji ª«sVVLjiNTP xmsÉíÓÁƒ«s aRPLkiLRiª«sVV¿Á[ ªyùµ³R…VÌÁ¿Á[ ËØµ³j…Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV ª«sßáVNRPV¿RÁVƒ«sõ @ª«s¸R…Vª«sª«sVVª«s»][ EzmsLji {msÌÁèLSNRP A¸R…Wxqsª«sVV¿Á[ NRPƒ«sVÌÁV ¼½LRiVgRigS ¿RÁW²R…µR…gjiƒ«s µy¬s¬s ¿RÁW²R…ÇØÌÁNRP NRPLihRiª«sVVƒ«s ZaýP[xtsQøª«sVV ¬sLi²T… ˳ØLRiùxmsoú»yµR…VÌÁ¿Á[ ÀdÁµR…LjiLi¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV Fsxmso²R…Vª«sVLRißÓáLi¿ÁµR…ƒy @¬s ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁV, ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s¿][ ®ƒs[ƒ«sV xqsLiFyµj…LiÀÁƒ«s gRiXx¤¦¦¦ZOP[QQú»yµj…NRPª«sVVÌÁƒ«sV ƒy xmsoú»R½VÛÍÁÈýÁV NSFy®²…µR…L][ , Fsª«sLjiNTP ¿ÁLiµR…Vƒ¯[? ƒy xqsLixmsµR…ƒ«sV B»R½LRiVÌÁxmsz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s¿][ ƒy xmsoú»yµR…VÛÍÁÈýÁV ú‡Á¼½ZNPµR…LRiV ? @¬s ª«sVª«sVNSLRiª«sVV¿Á[ µR…VMÅÁª«sVV¿Á[ gS²³R…ª«sVVgS ¬sÈíÁWLjiè »yƒ«sV ¸R…°ª«sƒ«sª«sVVÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s xmsƒ«sVÌÁƒ«sV ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP »R½ÌÁ¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁV, @Li»R½ÍÜ[®ƒs[ ª«sVLRi¿RÁV¿RÁV ª«sVLRiß᪫sVV xqs„dsVzmsLi¿RÁgS ªyùµ³j… {ms²T…»R½V\®²… , ª«sWƒ«szqsNRP xqsLi»yxmsª«sVV¿Á[ ALRiVòQ\®²… N]Li»R½}qsxmso @ÈÁV ¬sÈÁV ¼½LRiVgRiV¿RÁV ANRPÖÁµR…xmsöVÌÁV {ms²T…Li¿RÁgS N]Li¿Áª«sVV ¬dsLjiª«sVø¬s @¼½µk…ƒ«sª«sVVgS ¸R…WÀÁLi¿RÁV¿RÁV, @NRPä²R…Vƒ«sõªyLRiV ÇÁ*LRiª«sVV ª«sÀÁ胫s ªyLjiNTP ¬dsLki¸R…VNRPW²R…µR…gRi¬s ¿ÁxmsöV¿RÁVLi²R…gS ªyLji¬s ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ ®µ…[*ztsQLi¿RÁV¿RÁV ¾»½ÖÁ„s »R½xmsöV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ NSÌÁV¿Á[»R½VÌÁV NRPµR…ÌÁèÛÍÁ[NRP L][µj…Li¿RÁV ‡ÁLiµ³R…VÇÁƒ«sVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sªy\®²…, G„sV¸R…VW ¿ÁxmsöÇØÌÁNRP »yƒ«sV xqsLiFyµj…LiÀÁƒ«s µ³R…ƒyµj…NRP®ªsVª«sLji FyÌÁgRiVƒ¯[ @¬s ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁV ¬dsLRiV ¬sLi²T…ƒ«s NRPƒ«sVÌÁ»][ NRPLihRiª«sVVƒ«s xmnsVLRi xmnsVLRi µ³R…*¬s ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…gS aRPLkiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… úFyß᪫sVVÌÁV F¡ª«so¿RÁVLi²R…gS ¸R…Vª«sVµR…W»R½ÌÁV ÛËÁµj…LjiLi¿RÁV¿RÁV FyaRPª«sVV¿Á[ NRPÈíÁgS ®ªsVVµR…ÈÁ¿Ázmsöƒ«s „sµ³R…ª«sVVgS ƒ«sLRiNSµR…VÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. 34c37.
Aª«sVÌÁúxmsORPQ ¸R…WµR…ùµR…*µR…g_õ µ³yùª«sVLi¼½ µ³y»R½ª«sM, »R½\®´…ª«s ÒÁ„sƒ«sxqs=lLi[* ANRPLRiøúxmsORPQ¸R…WµR…÷éQXaRPª±sV. 38
»R½ryø»R½=LiryLRiµyªygjiõ»yFyL][ò µj…*ÇÁxqs»R½òª«sV, @˳ÏÁù}qs»R½öLRiª«sVLiÇìØƒ«sLi ÇìØƒyƒ¯[øQORPQª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½. 39
ÇìØƒyaRPWƒyù ƒ«sLS ¹¸…[V »R½V xmsaRPª«sM xmsLkiNUPLjiò»yM, »R½ryø»R½=LiryLRi®ªsWOSQ¸R…V xmsLRiLi ÇìØƒ«sLi xqsª«sV˳ÏÁù}qs»`½. 40
ª«sWƒ«sVxtsQùLi \¿Áª«s xqsLiúFyxmsù xqsLRi*NRPLRiøúxmsNSµ³R…NRPª±sV , x¤¦¦¦LjiLi ƒ«s }qsª«s¾»½[ ¸R…VxqsVò N][ 7ƒ«sùxqsòryøµR…¿Á[»R½ƒ«sM. 41
@x¤¦Ü[ ÀÁú»R½ª«sVx¤¦Ü[ÀÁú»R½ª«sVx¤¦Ü[ÀÁú»R½Li ª«sVV¬dsaRP*LSM, Azqós¾»½[ NSª«sV®µ…[ „suñ¢ ƒ«sLS ¸R…WLi¼½ z¤¦¦¦ ¸R…W»R½ƒyª±sV. 42
ƒyLS¸R…Vâßá[ ÇÁgRiƒyõ®´…[ xqsLRi*NSª«sVxmnsLRiúxms®µ…[, zqós¾»½[ 7zms ÇìÁƒ«s LRiz¤¦¦¦»yM xms¿RÁùLi¾»½[ ƒ«sLRiZNP[xtsQ*x¤¦Ü[. 43
úxqsª«sƒ«sWøú»R½xmsoLki}tsQ »R½V aRPLkilLi[7 zqsøƒ«sõ aSaRP*¾»½[ , aSaRP*»R½Li ˳ت«s¸R…VLi»R½ùÇìØ ª«sV¥¦¦¦®ªsWx¤¦¦¦xqsª«sWª«sX»yM. 44
NRPV¼½=»R½Li ª«sWLixqsLRiNSòQ\®µ…QùlLôi[x¤¦¦¦Li xqsLiúFyxmsù ¹¸…W ƒ«sLRiM, xqsLiryLRi¿Á[èµR…NRPLi „sxtñsvLi ƒ«s ˳ÏÁ##ÛÇÁ[»][ 7¼½ Fy»R½NUP. 45
@x¤¦Ü[ NRPxtísQª«sVx¤¦Ü[NRPxtísQLi z¤¦¦¦ ª«sWLåS»y, x¤¦¦¦Ljiµ³yùƒ«sxmsL][ „súxms ¿RÁLi²yÍÜ[7 zms ª«sV¥¦¦¦xqsVÐdÁ. 46
xqs*®µ…[¥¦¦¦¬sõ»R½=QX»R½Li µR…Xuíy* ª«sVÌÁª«sVWú»yµj… NTPÖÁ÷xtsQª±sV, D®µ…[*gRiLi ª«sWƒ«sªy ª«sVWLåS NTPLi ƒ«s ¸R…WLi¼½ z¤¦¦¦ Fyzmsƒ«sM. 47
µR…VLýRi˳ÏÁLi ª«sWƒ«sVxtsQLi ÇÁƒ«sø úFyLôðRiQù¾»½[ ú»R½µR…\ZaPLRizms, »R½ÌýÁËôðØ* xmsLRiÍÜ[NSLôðRiLi ¸R…V»R½õLi NRPVLSùµj…*¿RÁORPQßáM. 48
Aµ³yù»R½øÇìØƒ«sxqsLixmsƒyõ x¤¦¦¦LjixmspÇØxmsLSߨM, ÌÁ˳ÏÁ##®ƒs[ò xmsLRiª«sVLi róyƒ«sLi xmsoƒyLSª«sX¼½òµR…VLýRi˳ÏÁª±sV. 49
¸R…V»][ ÇØ»R½„sVµR…Li „saRP*Li ¸R…V»R½\ZaPQQè»R½ƒ«sùª«sVaRPVõ¾»½[ , ¸R…VzqsøLiaRPè „sÌÁ¸R…VLi ¸R…W¼½ xqs xqsLiryLRixqsù ¹¸…W¿RÁNRPM .50
¬sLæRiVßãÜ[ 7zms xmsL][ ƒ«sƒ¯[ò gRiVßáªy¬sª«s ˳ؼ½ ¸R…VM, »R½Li xqsª«sV˳ÏÁùLRièQù ®µ…[®ªs[aRPLi xqsLiryLS»R½öLji ª«sVV¿RÁù¾»½[. 51
B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xmspLRi*˳Ølgi[
úxms´R…ª«sV ˳Ølgi[ ˳ÏÁªyÈÁ„ds¬sLRiWxmsßáLi ƒyª«sV
µy*ú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM
µ³y»R½Vª«soÌÁV ª«sVÌÁORPQ¸R…Vª«sVV ª«sLRiNRPV @gjiõÍÜ[ µyx¤¦¦¦ª«sVgRiVƒ«sÈýÁV ÒÁª«soÌÁV NRPLRiøQORPQ¸R…Vª«sVgRiVª«sLRiNRPV xqsLiryLSgjiõÍÜ[ µR…z¤¦¦¦Lixms‡Á²R…VµR…VLRiV. NSª«soƒ«s xqsLiryLRiµyªygjiõ »yFyLRiVò²R…gRiV ª«sWƒ«sª«so²R…V xmsLRiª«sVÇìØƒ«sª«sVV ƒ«s˳ÏÁùzqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÇìØƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«s ®ªsWORPQª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ÇìØƒ«saRPWƒ«sVùÌÁgRiV ª«sWƒ«sª«soÌÁV xmsaRPVª«sÌÁƒ«s‡Á²R…VµR…VLRiV. NSª«soƒ«s xqsLiryLRi„sª«sVVNTPò NTP xmsLRiª«sVÇìØƒ«sª«sVV ƒ«s˳ÏÁùzqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @¬sõ NRPLRiøÌÁƒ«sV ¿RÁNRPägS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁ ª«sWƒ«sª«s»R½*ª«sVVƒ«sV F~Liµj… $x¤¦¦¦Lji¬s }qs„sLi¿RÁNRPVƒ«sõ @»R½¬sNRPƒyõ @ÇìØ¬s Fsª«s²R…VLi²R…Vƒ«sV? @¬sõN][LjiNRPÌÁƒ«sV ¼d½LRiVè $x¤¦¦¦Lji ¸R…VVLi²R…gS ª«sWƒ«sª«soÌÁV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁ§þÈÁ FsLi»R½ „sÀÁú»R½ª«sVV? FsLi»R½ „sÀÁú»R½ª«sVV. Bµj… g]xmsö „sLi»R½¹¸…[V. ÇÁgRiƒyõ´R…V²R…V xqsLRi*NRPLRiøxmnsÌÁ úxmsµR…V²R…gRiV @gRiV ƒyÍØ¸R…VßáV²R…Vƒ«sõƒ«sW ª«sWƒ«sª«soÌÁV ÇìØƒ«saRPWƒ«sVùQ\ÛÍÁ ƒ«sLRiNRPª«sVVÍÜ[ úª«sVgæRiV¿RÁVLiµR…VLRiV. ª«sVWú»R½xmsoLkixtsQª«sVVÌÁV úxqs„sLi¿RÁVƒ«saRP*LRi\®ªsVƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sW¹¸…W®ªsW¥¦¦¦„sxtísvÌÁgRiV @ÇìØƒ«sVÌÁV ¬s»R½ùª«sV¬s ˳؄sLi»R½VLRiV. LRiNRPòª«sWLixqsª«sVVÌÁ¿Á[ µR…WztsQ»R½ª«sVµR…V aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV ¿³Á[µj…Li¿RÁV „sxtñsvª«soƒ«sV ˳ÏÁÑÁLi¿RÁ¬s¿][ ª«sV¥¦¦¦Fyzms¸R…VgRiVƒ«sV. ª«sVWLåRi»R½*ª«sVV ¿yÌÁ NRPxtísQª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. x¤¦¦¦Lji µ³yùƒ«sxmsLRiV²R…gRiV ¿RÁLi²yÌÁV²R…V NRPW²y Aƒ«sLiµj…Li¿RÁVƒ«sV. »R½ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVª«s²R…V ª«sVÌÁª«sVWú»yµj… NTPÖÁ÷xtsQª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s ª«sWƒ«sª«soÌÁV D®µ…[*gRiª«sVV ®ƒsÈýÁV F~LiµR…NRPVLiµR…VLRiV? ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø xmsLRiª«sVµR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV NRPW²y C ÇÁƒ«søQ\ZNP úFyLóRiƒ«sÌÁV ¿Á[»R½VLRiV. @ÉíÓÁ ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«søƒ«sV F~Liµj… xmsLRiÍÜ[NRPª«sVV N]LRiNRPV „s®ªs[NRPª«sVV NRPÌÁªy²R…V úxms¸R…V¼½õLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @µ³yù»R½øÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁgji x¤¦¦¦LjixmspÇØ xmsLS¸R…VßáV\ÛÍÁƒ«s ªyLRiV xmsoƒ«sLSª«sX¼½òµR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. C úxmsxmsLi¿RÁª«sVV Fsª«sLjiª«sÌÁƒ«s xmsoÛÉíÁƒ¯[, Fsª«sLjiª«sÌÁƒ«s \¿Á»R½ƒ«sùª«sVVƒ«sV F~Liµj… Fsª«sLjiÍÜ[ ÖdÁƒ«sª«sVgRiVƒ¯[ @»R½®ƒs[ xqsLiryLRiª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò¬s úxmsryµj…Li¿RÁVƒ«sV. ¬sLæRiVßáV\®²…ƒ«sƒ«sV ˳ØzqsLi¿RÁV $x¤¦¦¦Lji¬s ¿RÁNRPägS xmspÑÁLiÀÁ xqsLiryLRiª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiV ƒ«sV. 38c51
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s
éúxms´R…ª«sVFyµR…ª«sVVƒ«s ˳ÏÁªyÈÁ„ds¬sLRiWxmsß᪫sVƒ«sV ª«sVVxmsöµj…lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV
Sri Naradapuranam-I
Chapters
Last Page