ú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM ª«sVVxmsöµj…¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
úFybPè»R½ò„sµ³j…M
xqsƒ«sNRP Dªy¿RÁ:c
úFy¸R…VbPè»R½ò„sµ³j…Li ª«sZOP[QQù aRPXßáV ƒyLRiµR… ryLiúxms»R½ª±sV, úFy¸R…VbPè»R½ò„saRPVµôðy»yø xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½. 1
úFy¸R…VbPè»R½ò„s{¤¦¦¦xqsVò ¸R…V»R½äLRiø úNTP¸R…V¾»½[ ª«sVV®ƒs[, »R½»R½=LRi*Li ¬sxtsQöéÌÁLi úF¡NRPòLi LSORPQQ\|qsM xmsLji}qs„s»R½ª±sV. 2
NSª«sVúN][µ³R…„s{¤¦¦¦\®ƒsxqsè µ³R…LRiøryúxqs„saSLRi\®µ…M, úxmsxtísQªyù úËØx¤¦¦¦øßØ µ³R…LRiøLi xqsLRi*µ³R…LRiøxmnsÛÍÁ[¿RÁVèÕ³ÁM. 3
úFy¸R…VbPè»yò¬s ÀdÁLñS¬s ƒyLS¸R…VßáxmsLSÃÁVøQ\ÛÆÁM, ƒ«s ¬sxtsvöƒ«s¬sò „sú}msƒô«s xqsVLS˳ØLi²R…„sVªyxmsgSM. 4
ú‡Á¥¦¦¦ø¥¦¦¦ ¿RÁ xqsVLS{ms ¿RÁ }qsòLiVW ¿RÁ gRiVLRiV»R½ÌÁögRiM, ª«sVËØFy»R½NTPƒ«s}qsòQ*¾»½[ »R½»R½=LixqsLæki ¿RÁ xmsLi¿RÁª«sVM. 5
¸R…VxqsVò xqsLiª«s»R½=LRiLi }¤¦¦¦ùQ\¾»½aRP+¸R…Vª«sWxqsƒ«s˳Ü[ÇÁ\®ƒsM, xqsLiª«s}qs»R½=¥¦¦¦ »R½Li „sµyù»R½ö¼½»R½Li xqsLRi*NRPLRiøxqsV. 6
@ÇìØƒyµy÷Qûx¤¦¦¦øßáLi x¤¦¦¦»y* ÀdÁLRiªyry ÇÁÉÔÁ ˳ÏÁ##®ªs[»`½, }qs*Q\®ƒsª«s x¤¦¦¦»R½„súxmsxqsù NRPFyÌÁª«sVzms µ³yLRi¹¸…[V»`½. 7
»R½µR…˳خªs[ ª«sVV¬súZaP[xtîsQ NRPFyÌÁLi ªyƒ«sù®ªs[Vƒ«s ªy, »R½µôR…ûª«sùLi µ³R…*ÇÁµR…Li®²…[ »R½V µ³R…X»y* ª«sƒ«s¿RÁL][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 8
ª«sƒyù¥¦¦¦L][ ª«s}qs»R½òú»R½ ªyLRi®ªs[VNRPLi „sV»yaRPƒ«sM, xqsª«sVùNRP=Liµ³yùª«sVVFy{qs»R½ ú¼½NSÌÁLi ryõƒ«sª«sW¿RÁlLi[»`½. 9
@µ³R…ùƒyµyùxmsƒyµk…ƒ«s*LêRi¹¸…[V»R½=LixqsølLi[µôðR…Ljiª±sV, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki ˳ÏÁ##®ªs[¬sõ»R½ùLi gRiLiµ³yª«sWÍØùµj… ª«sLêRi¹¸…[V»`½. 10
¼d½LóSƒ«sƒ«sVª«s}qs\¿ÁQ誫s xmsoߨùLiQ\ZaPQQèªyúaRPª«sWLixqsò´y, ¸R…Vµj… ª«s\®ƒsQùLRiõ ÒÁ®ªs[»R½ úgS®ªs[V Õ³ÁOSQLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½. 11
µy*µR…aS‡ôÁLi úª«s»R½Li NRPVLSù®µ…[ª«sLi x¤¦¦¦LjixmsLS¸R…VßáM, ú‡Áx¤¦¦¦ø¥¦¦¦ aRPVµôðj…ª«sWF¡õ¼½ NRPLSøQL>RiQQQ\ZaPQQ誫s ÇØ¸R…V¾»½[. 12
úª«s»R½ª«sV®µ³…[ù ª«sVX\lgiLS*zms L][\lgiLS*zms ¬sxtswµj…»R½M, g][¬s„sV»R½òLi µj…*ÇØLóRiLi ªy úFyߨƒ«sùzms xmsLji»R½ùÛÇÁ[»`½. 13
¸R…Vµy* µR…µyùµôj…*ÛÇÁ[ƒôyûߨLi µR…ªyƒ«s¸R…VV»R½ª«sVV»R½òª«sVª±sV, G¾»½[xtsQ*ƒ«s¸R…V»R½ª«sVLi NRPX»y* ú‡Áx¤¦¦¦ø¥¦¦¦ aRPVµôðj…ª«sWxmsoõ¸R…W»`½. 14
µk…OTPQ»R½Li ORPQ¼½òQû¸R…VLi x¤¦¦¦»y* ¿RÁlLi[µôðj… ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦úª«s»R½ª±sV, @gjiõQúxms®ªs[aRPƒ«sLi ªyzms ª«sVLRiV»R½öQûxms»R½ƒ«sLi »R½´y. 15
µk…OTPQ»R½Li úËØx¤¦¦¦øßáLi x¤¦¦¦»y* µj…*gRiVßáLi úª«s»R½ª«sW¿RÁlLi[»`½ ,A¿yLSùµj…ª«s®µ³…[ \¿Áª«s úª«sª«sVVNRPòLi ¿RÁ»R½VLæRiVß᪱sV. 16
x¤¦¦¦»y* »R½V „súxmsª«sWú»R½Li ¿RÁ »R½lLi[»R½=Liª«s»R½=LRiLi úª«s»R½ª±sV. Gª«sLi „súxmsxqsù gRiµj…»R½M úFy¸R…VbPè»R½ò„sµ³j…LôjiQ*ÇÁ. 17
µj…*gRiVßáLi ORPQQú¼½¸R…Vr¡ùQQNRPòLi ú¼½gRiVßáLi »R½V „saRPxqs=QøQX»R½ª±sV, úËØx¤¦¦¦øßáLi x¤¦¦¦Li¼½ ¸R…VaRPW+úµR…xqsòLi ª«sVVaRPÌÁùLi „sµR…VLRiV÷éµ³yM. 18
LSÛÇì^Áª«s bPOSQ NRPLRiòªyù B¼½ aS}qsòQûxtsv ¬saRPè¸R…V, úËØx¤¦¦¦øßÔáƒyLi ª«s®µ³…[ »R½*LôðRiLi FyµR…xqs=Qù»R½äƒ«sùNSª«s®µ³…[. 19
x¤¦¦¦»yù »R½*ƒ«sVxms¬ds»`½%SiLiaRPè »R½´y FyµR…úª«s»R½Li ¿RÁlLi[»`½, x¤¦¦¦»y* ¿RÁV ORPQQú¼½¸R…VLi „súxmsM xtsQ²R…‡ôÁLi NRPX¿RÁèéQûª«sW¿RÁlLi[»`½. 20
xqsLiª«s»R½=LRiú»R½¸R…VLi \®ªsaRPùLi aRPWúµR…Li x¤¦¦¦»y* ª«s»R½=LRiª±sV, µ³k…OTPQ»R½xqsù zqsòQû¸R…VLi ‡Á»y* úËØx¤¦¦¦øßÔáLi ¿yxtísQª«s»R½=LSƒ±s. 21
úËØx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½Li NRPX»y* aRPVµôð][ ˳ÏÁª«s¼½ ¬sbPè»R½ª±sV, FyLRi¸R…VbPè»R½òLi „sµ³yƒ«sLi »R½V xqsLRi*ú»R½ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV. 22
ª«sXµôðy»R½VLRi{qsòQû ËØÍØƒyª«sVLôðRiª«sVVNRPòLi ª«sV¬dsztsQÕ³ÁM.
xqsƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV:c J ƒyLRiµy! Bxmso²R…V úFy¸R…VbPè»R½ò „sµ³j…¬s ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV»][ aRPVµôðj…F~Liµj…ƒ«sªy²R…V xqsLRi*NRPLRiøxmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁ¬sªyLRiV ¿Á[zqsƒ«s NRPLRiøÌÁ¬dsõ ¬sxtsQöéÌÁª«sVV\ÛÍÁ LSORPQxqsª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. NSª«sVúN][µ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV xmsLRi»R½ùÑÁLiÀÁƒ«sªyLRiV µ³R…LRiøaSxqsòQû„saSLRiµR…VÌÁV xqsLRi*µ³R…LRiøxmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…g][Ljiƒ«sªyLRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV µ³R…LRiøª«sVVƒ«s²T…gji ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. $ª«sVƒyõLS¸R…VßáVƒ«sNTP xmsLSÃÁVøÅÁV\ÛÍÁ úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV ÍØ¿RÁLjiLiÀÁƒ«sƒ«sW xqsVLS˳ØLi²R…ª«sVVƒ«sV ƒ«sµR…VÌÁV xmsÖÁú»R½ª«sVVÌÁª«sVV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[ƒ«s¿ýRÁV xms„sú»R½VÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VÇØÌÁª«so. úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ¿RÁLizmsƒ«sªy²R…V, xqsVLSFyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V, ¿_LRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªy²R…V , gRiVLRiV»R½ÌÁögRi»R½V²R…V C ƒ«sÌÁVgRixms ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPVÌÁV, „dsxmsLji»][ NRPÖÁzqs¸R…VVLi²R…Vªy²R…V @LiVVµR…ª«s ª«sV¥¦¦¦Fyzms. C ƒ«sÌÁVgRiVLji»][ NRPÖÁzqs aRP¸R…Vª«sWxqsƒ«s ˳Ü[ÇÁƒyµR…VÌÁ»][ INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV xqsÖÁxqsVƒyõª«s²R…V xqsLRi*NRPLRiøú˳ÏÁxtísv²R…gRiVƒ«sV. ¾»½ÖÁ¸R…VNRP úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ¿RÁLizmsƒ«sªy²R…V ƒyLRi‡ÁÈíÁÌÁƒ«sV ÇÁÈÁƒ«sV µ³R…gjiLi»R½V »yƒ«sV »R½Lizmsƒ«s úËØx¤ñ¦¦¦ßáV¬s NRPFyÌÁª«sVVƒ«sV ¿Á[¼½ÍÜ[ µ³R…LjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ANRPFyÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁƒ«s»][ BLiN]NRP NRPFyÌÁª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, µ³R…*ÇØúgRiª«sVVƒ«s NSxmsÌÁª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ª«sƒ«s¿RÁLRiV²R…V NSª«sÌÁ¸R…VV¸R…Vƒ«sV. „sV»R½ª«sVVgS ª«sƒyù¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÇÁÙLi¿RÁV¿RÁV ª«sƒ«sª«sVVÍÜ[Z%Á[ INRP ªyLRiª«sVV%ÁViLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVW²R…V®ªs[ÎÏÁÌÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs xqsLiµ³yùª«sLiµR…ƒ«sª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. gRiLiµ³R…ª«sWÍØùµj… µ³yLRi¸R…Vß᪫sVVƒ«sV xmsLji»R½ùÑÁLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji NSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsoßáù¼d½LôðRiª«sVVÌÁƒ«sV xmsoߨùúxqsª«sVª«sVVÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sƒyù¥¦¦¦LRiª«sVƒ«s¿Á[ ÒÁ„sLiÀÁÛÍÁ[¬sZ%Á²R…ÌÁ úgSª«sVª«sVVƒ«s Õ³ÁOSQÈÁƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.BÈýÁV $x¤¦¦¦Lji¬s xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV xms®ƒsõLi²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV x¤¦¦¦ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ¿Á[zqsƒ«s»][ úËØx¤¦¦¦øßáxmnsVW»R½NRPV²R…V aRPVµôðj…¬s F~Liµj… xqsLRi*NRPLSøL`iÃÁV²R…gRiVƒ«sV. úª«s»R½ª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s ª«sVXgRiª«sVVÌÁ¿Á[ NS¬s L][gRiª«sVV¿Á[ gS¬s ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sƒ«sW g][LRiORPQQ\ZNP µj…*²R…LRiORPQQ\ZNP úFyßá»yùgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV xmsµj…®ªs[ÌÁ g][ª«soÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW ú‡Áx¤¦¦¦øxmnsW»R½NRPV²R…V aRPVµôðj…¬s F~LiµR…Vƒ«sV. µk…OTPQ»R½V²R…gRiV ORPQQú¼½¸R…VVƒ«sV ª«sµ³j…LiÀÁƒ«sƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½ª«sVVƒ«sV A¿RÁNRPLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @gjiõQúxmsÛÍÁ[aRPƒ«sª«sVV NS¬s ªyLRiV úxmsFy»R½ª«sVVƒ«sV NS¬s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µk…OTPQ»R½V²R…gRiV úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ¿RÁLizmsƒ«s¿][ lLiÉíÓÁLixmso úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A¿yLSùµj…ª«sµ³R…ƒ«sV ÇÁLjizmsƒ«s»][ ƒyÌÁVgjiLi»R½ÌÁV úª«s»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ryª«sWƒ«sù úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ª«sµ³j…LiÀÁƒ«s¿][ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV úª«s»R½ª«sVV ƒy»R½LjiLi¿RÁÌÁ¸R…VVƒ«sV. Bµj… úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s úFy¸R…VbPè»R½ò „sµ³j…. ORPQQú¼½¸R…VVƒ«sNRPV lLiÉíÓÁLixmso,\®ªsaRPVùƒ«sNRPV ª«sVW²T…Li»R½ÌÁV úFy¸R…V bPè»R½ò ª«sVV ÇÁLRiVxms‡Á²R…Vƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ª«sµ³j…LiÀÁƒ«s aRPWúµR…V¬s ª«sVVaRPÌÁVù²R…LiµR…VLRiV. @ÉíÓÁªy¬sZNP[ LSÛÇÁ[ bPORPQ „sµ³j…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s aSxqsòQû¬sLñRi¸R…Vª«sVV. úËØx¤¦¦¦øßá {qsòQû¬s ª«sµ³j…LiÀÁƒ«s¿][ xqsgRiª«sVV úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVƒ«sV, úËØx¤¦¦¦øßá FyµR…úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. \®ªsaRPVù¬s ¿RÁLizmsƒ«s¿][ ª«sVW²R… xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV , aRPWúµR…V¬s ª«sµ³j…LiÀÁƒ«s¿][ INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV NRPX¿RÁèéQûúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µk…OTPQ»R½VÌÁV úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ˳ØLRiùƒ«sV ª«sµ³j…LiÀÁƒ«s¿][ Fs¬s„sVµj… xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV NRPX¿RÁèéQûúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÛÍÁ[µy ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS aRPVµôðj…¬s F~LiµR…Vƒ«sV. ª«sXµôðR…VÌÁNRPV L][gSLRiVòÌÁNRPV, {qsòQûÌÁV , ËØÌÁVLRiNRPV @LóRiQúFy¸R…VbPè»R½òª«sVV „sµ³j…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. 1c22
g_²U… \|ms{tísQ ¿RÁ ª«sWµ³k…* ¿RÁ „sÛÇìÁ[¸R…W ú¼½„sµ³y xqsVLS \¿Á»R½VLRi*lLñ^iLRi}ms¸R…W ryù»R½ò´y {qsòQûÕ³ÁaRPè ƒyLRiµR… !23
OUPQLRiLi xmnsVX»R½Li ªy g][ª«sVWú»R½®ªs[V¾»½[xtsQ*ƒ«sù»R½ª«sVLi ª«sVV®ƒs[ ryõ»y*LôRiQûªyÍØ ¬s¸R…V»][ ƒyLS¸R…Vß᪫sVƒ«sVxqsøLRiƒ±s. 24
xmsNS*¸R…Vxqs¬s˳ÏÁLi NRPX»y* zmsÛËÁ[\¿ÁQ誯[µR…NRPLi »R½»R½M »R½»R½Vò }¤¦¦¦ƒ«s Fyú¾»½[ßá ¥¦¦¦ù¸R…V}qsƒy´R…ªy zmsÛËÁ[»`½ 25
»yú®ªs[Vßá ªy´R…Fyú¾»½[ßá »R½¼d½ö»y* ª«sVLRißáLi úª«sÛÇÁ[»`½. xqsVLS{ms aRPVµôðj…ª«sWF¡õ¼½ ƒyƒ«sù´y aRPVµôðj…LjixtsQù¾»½[. 26
AÇìØƒyµy»R½ø‡ÁVµôðyù »R½V xqsVLSLi {ms»y* µj…*ÇÁaRPèlLi[»`½ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½Li xqsª«sVùQQNRPòÀÁèx¤¦¦¦õxmsLjiª«sLêji»R½M. 27
¸R…Vµj… L][gRi¬sª«sX»R½òQùLóRiLi KxtsQµ³yLóRiLi xqsVLSLi zmsÛËÁ[»`½ »R½r¡ùxmsƒ«s¸R…Vƒ«sLi ˳ÏÁW¸R…Vxqsò»y ¿yLiúµy¸R…VßáµR…*¸R…Vª±sV. 28
xqsVLSxqsLixqsöQXxtísQFyú»R½Li »R½V xqsVLS˳ØLi²][µR…NRPLi »R½´y xqsVLSFyƒ«sxqsª«sVLi úFyx¤¦¦¦§xqsò´y »R½LiúµR…xqsù ˳ÏÁORPQß᪱sV. 29
»yÌÁLi ¿RÁ Fyƒ«sxqsLi \¿Áª«s úµyORPQLi ÆØLêRiWLRixqsLi˳ÏÁª«sª±sV ª«sWµ³R…WNRP\ZaPÌÁª«sWLjixtísQLi \®ªsVlLi[¸R…VLi NSÖÁZNP[LRiÇÁª±sV. 30
g_²U… ª«sWµ³k…* xqsVLS ª«sVµR…ù®ªs[Vª«s®ªs[VNSµR…xqsøQX»y iM G¾»½[xtsQ*ƒ«sù»R½ª«sVLi „súF¡ ƒ«s zmsÛËÁ[\®µ³…Q* NRPµy¿RÁƒ«s 31
G¾»½[xtsQ*ƒ«sù»R½ª«sVLi ¸R…VxqsVò zmsÛËÁ[µR…ÇìØƒ«s»][ µj…*ÇÁM xqsFyùƒ«s¸R…Vƒ«sLi ˳ÏÁW¸R…VxqsòxmsòNRPX¿RÁèéLi ¿RÁlLi[»R½ò´y. 32
gRiV²R…ª«sVV¿Á[ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj… , zmsxtísQª«sVV¿Á[ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…, Bxmsöxmspª«so¿Á[ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. @ƒ«sV xqsVLS ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁV BÉíÓÁ xqsVLRiƒ«sV ¿y»R½VLRi*LñRiQ*ª«sVVÌÁ ªyLRiV {qsòQûÌÁV Fsª«s*LRiW Fyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VLSµR…V. INRP®ªs[ÎÏÁ Fyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs »R½²T… ‡ÁÈíÁÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ¬s¸R…Vª«sVª«sVV»][ ƒyLS¸R…Vßá ƒyª«sVª«sVVƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ FyÌÁƒ«sV NS¬s, ®ƒs[¼½¬s NS¬s g][ª«sVWú»R½ª«sVVƒ«sV NS¬s NSÀÁƒ«s DNRPV䪫sÛÍÁ NSÀÁ ú»ygji »R½LRiVªy»R½ ¬dsLRiV ú»ygRiª«sÌÁª«sVVƒ«sV. ÍÜ[x¤¦¦¦Fyú»R½»][ NS¬s Bƒ«sVª«sVVFyú»R½»][NS¬s LSgji Fyú»R½»][ NS¬s ú»ygRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÈýÁV ú»ygjiƒ«s¿][ ª«sVLRißÓáLi¿RÁVƒ«sV. xqsVLSFyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V ª«sVLRiß᪫sVV»][ aRPVµôðj…F~LiµR…Vƒ«sV. ª«sVLji¹¸…VVNRP ª«sWLæRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ¾»½ÖÁ¸R…VNRP NS¬s ¾»½ÖÁzqs NS¬s µj…*ÇÁÙ²R…V xqsVLSFyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«s¿][ úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V µ³R…LjiLi¿RÁNRP ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. L][gRi ¬sª«sX¼½òNTP KxtsQµ³R…ª«sVVgS xqsVLSFyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @»R½¬sNTP ª«sVLRiÌÁ Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ lLiLi²R…V ¿yLiúµy¸R…Vßá úª«s»R½ª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsVLRi »yNTPƒ«s Fyú»R½ƒ«sV , xqsVLS˳ØLi²R…ª«sVV»][ ÇÁÌÁª«sVV }qs„sLiÀÁƒ«sƒ«sW xqsVLSFyƒ«sª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s®ªs[V, »yÌÁª«sVV, Fyƒ«sxqsª«sVV, úµyORPQ, ÅÁLêRiWLRiª«sVV, ª«sWµ³R…WNRPª«sVV, \ZaPÌÁª«sWLjixtísQª«sVV, \®ªsVlLi[¸R…VLi, ƒyÖÁZNP[LRiÇÁª«sVV, g_²T… ª«sWµ³k…*, xqsVLRi @¬s ª«sVµ³R…ùª«sVV xmsµR…N]Li²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁV . „dsÉÓÁÍÜ[ ®µ…[¬s¬ds „súxmso²R…V }qs„sLi¿RÁLSµR…V. INRP®ªs[ÎÏÁ }qs„sLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVLRiÌÁ Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[zqs »R½xmsòNRPX¿RÁèéQû úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. 23c32
xqsª«sVORPQLi ªy xmsL][ORPQLi ªy ‡ÁÍØ¿_èlLi[ùßá ªy »R½´y. 33
xmsLRiry*ƒyª«sVVFyµyƒ«sLi }qsò¸R…V„sV»R½Vù¿RÁù¾»½[ ‡ÁV\®µ³…M, xqsVª«sLñRixqsù úxmsª«sWßáLi »R½V ª«sVƒy*Q\®µ…QùM xmsLji˳ÏÁztsQ»R½ª±sV. 34
ª«sZOP[QQùaRPXßáVxtsQ* „sú}msƒô«sû úFy¸R…VbPè»][òQQNTPòryµ³R…ƒ«sª±sV, gRiªyORPQgRi»R½ª«sWLSòLi²R…bPøª«sV®µ³…[ù úxmsµR…XaRPù¾»½[. 35
ú»R½xqslLi[ßáV úxmsª«sWßáLi »R½V LRiÇÁ B»R½Vù¿RÁù¾»½[ ‡ÁV\®µ³…M, ú»R½xqslLi[ßá*xtísQNRPLi ¬sxtsQäxqsò»R½òQû¸R…VLi LSÇÁxqsL<RixmsM. 36
g_LRixqsL<Rixmsxqsò»R½òQû¸R…VLi ryù»R½ò»<R½ÈÁäLi ¸R…Vª«s D¿RÁù¾»½[ . ¸R…Vª«sú»R½¸R…VLi NRPXxtñsQÌÁry=ƒyøxtsQxqsò»R½öLi¿RÁNRPLi xqsøQX»R½M. 37
ª«sWxtsQu¡²R…aRPª«sWƒ«sLi ryù»R½V=ª«sLñRi„sV¼½ ƒyLRiµR…, x¤¦¦¦X»y* ú‡Áx¤¦¦¦øxqs*ª±sVÇìØƒyµôy*µR…aS‡ôÁLi »R½V xmspLRi*ª«s»`½. 38
NRPFyÌÁµ³R…*ÇÁ{¤¦¦¦ƒ«sLi »R½V ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½Li ¿RÁlLi[»`½, gRiVLRiWߨLi ¸R…VÇìÁNRPLRiòQXߨLi µ³R…LjiøuîyƒyLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ. 39
úa][ú¼½¸R…WߨLi µj…*ÇØƒyLi »R½V x¤¦¦¦X»y* }¤¦¦¦\®ªsVª«sª«sW¿RÁlLi[»`½, NRPX»yƒ«sV»yxmsLi ®µ…[}¤¦¦¦x¤¦Ü[ ¿RÁ xqsLixmsplLñi[ ÛÍÁ[xms¹¸…[V»`½ xmnsVX»R½ª±sV. 40
NRPLkixtsQ¿yèéµj…»][ µR…gôRi}qs=¸R…V FyFyµj…*ª«sVV¿RÁù¾»½[, ú‡Áx¤¦¦¦øxqs*Li ORPQQú¼½¹¸…W x¤¦¦¦X»y* xmsryè»yòxmsª«sVªyxmsù ¿RÁ. 41
xmsoƒ«sƒô«sµy¼½ »R½\¾»½Qûª«s »R½µj…*µ³yƒ«sLi aRPXßáVxtsQ* ®ªs[V. »R½ú»R½ xqsLi»yxmsƒ«sLi NRPX»y* µy*µR…aSx¤¦Ü[xmsªyxqs»R½M. 42
aRPVµôðj…ª«sWF¡õ¼½ ®µ…[ª«slL<i[ ¥¦¦¦ùƒ«sù´y xms¼½»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½, LRi»yõxqsƒ«sª«sVƒ«sVxtsQù {qsòQû ®µ³…[ƒ«sV˳ÏÁWª«sWùµj…ZNP[xtsv ¿RÁ. 43
xqsVª«sLñRixqsµR…XZaP[ }tsQ*xqsV úFy¸R…VbPè»yòLôðRiª«sVV¿RÁù¾»½[, ú»R½xqslLi[ßáVxqsª«sVLi }¤¦¦¦ª«sV x¤¦¦¦X»y* NRPVLSù»R½=ª«sWz¤¦¦¦»R½M. 44
úFyߨ¸R…Wª«sVµR…*¸R…VLi xqsª«sVùN`P ¾»½[ƒ«s aRPVµôðR…ù¼½ ª«sWƒ«sª«sM, úFyߨ¸R…Wª«sVú»R½¸R…VLi xqsVLSùµôðR…QX»y* ¬sxtsQäúxmsª«sWßáNRPª±sV. 45
úFyߨ¸R…Wª«sWaRPè ¿RÁ»y*L][ LS²R…xqsL<Rixmsª«sWú»R½ZNP[, g_LRixqsL<Rixmsª«sWƒ«sLi »R½V x¤¦¦¦X»y*}¤¦¦¦ª«sV„s¿RÁORPQßáM. 46
xqsõ»y* »R½ „sµ³j…ª«sÇêÁFyùµæy¸R…Vú»R½xtísQxqsx¤¦¦¦úxqsNRPª±sV, ¸R…Vª«sª«sWú»R½xqsVª«sLñRixqsù }qsò¸R…W¿RÁVèéµôð][ ˳ÏÁ##®ªs[µôj…*ÇÁM. 47
Ary¸R…VLi úFy»R½LSLRi˳ÏÁù ÇÁFyòQù \®ªs ®ªs[µR…ª«sW»R½LRiª±sV. }¤¦¦¦ª«sVNRPX,%`ÁßáÌÁª«sWú»R½Li »R½V x¤¦¦¦X»y* ryLi»R½xmsƒ«sLi ¿RÁlLi[»`½. 48
ª«sWxtsQúxmsª«sWâßá[ }¤¦¦¦ª«sVõxqsVò úFy¸R…VbPè»R½òLi ¬sµR…ù¾»½[, g][ª«sVWú»R½xmsNRP*¸R…Vª«s˳ÏÁgRi*lL<i[Q\âßáZNP[ƒ«s aRPVµôðR…ù¼½. 49
xqsLixmspLñRixqsù xqsVª«sLñRixqsù }qsò¸R…VLi NRPX»y* ª«sVV¬dsaRP*LRi, ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½Li NRPVLSùµôy*µR…aS‡ôÁLi xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M. 50
xqsVª«sLñRiª«sWƒyƒ«sVõQQù®ƒs[ »R½V LRiÇÁ»R½}qsò¸R…V NRPLRiøßÓá, NRPVLSù»R½=Li»yxmsƒ«sLi xqsª«sVùgRiƒ«sù´y xms¼½»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 51
µR…aRP¬suyäLi»R½xmsLRiùLi»R½ª«sVWLôðRiQ*Li ¬sxtsQä¿RÁ»R½VxtísQ¸R…W»`½, x¤¦¦¦X»y* ¿RÁ LRiÇÁ»R½Li „sµy*ƒ«sVäLSù¿yèLiúµy¸R…VßáLi ª«sVV®ƒs[. 52
µR…ryµj…aRP»R½¬suyä»R½Li }qsòLiVW LRiÇÁ»R½xqsù »R½V, ¿yLiúµy¸R…VßáµR…*¸R…VLi »R½xqsù úF¡NRPòLi Fyxms„sa][µ³R…NRPª±sV. 53
aRP»yµR…WLôðRiQ*Li xqsx¤¦¦¦úryƒ«sòLi úF¡NRPòLi ¿yLiúµy¸R…Vßáú»R½¸R…Vª±sV, xqsx¤¦¦¦úryµR…µ³j…NRP}qsò¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½Li ¿RÁlLi[»`½. 54
NSLixqsùzms»R½òÌÁª«sVVÛÆÁ[ùxtsv ¥¦¦¦ù¸R…VryäLi¾»½[ »R½\®´…ª«s ¿RÁ, xqsx¤¦¦¦úxqs¬sxtsQ䪫sW®ƒs[ »R½V xmsLSNRPLi xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV. 55
úFy¸R…VbPè»R½¿RÁLi »R½V LRi»yõƒyLi }qsò¹¸…[V LSÇÁ»R½ª«s»R½=QøQX»R½ª±sV. 56
¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS NS¬s, ¿RÁW²R…NRPVLi²y NS¬s, ‡ÁÌÁúxms¹¸…WgRiª«sVV»][ NS¬s, B»R½LRiVÌÁ ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁ }qsò¸R…Vª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. xqsVª«sLñRiQúxmsª«sWß᪫sVV ª«sVƒy*µR…VÌÁ¿Á[ ¬saRPèLiVVLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. }qsò¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV úFy¸R…VbPè»R½ò „sµ³yƒ«sª«sVV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. gRiªyORPQª«sWLæRiª«sVVƒ«s úxmsxqsLjiLi¿RÁV xqsWLRiù NTPLRiß᪫sVVÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«s NRPƒ«sxms²R…V xqsWORPQQø»R½ª«sWNSLRiª«sVgRiV µR…Vª«sVVøÍÜ[¬s INRP NRPß᪫sVV ú»R½xqslLi[ßáV úxmsª«sWß᪫sVVgS ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. Fs¬s„sVµj… ú»R½xqslLi[ßáVª«so ¬sxtsQ䪫sVgRiVƒ«sV. ª«sVW²R…V ¬sxtsQ䪫sVVÌÁV LSÇÁxqsL<Riª«sVgRiVƒ«sV, ª«sVW²R…V LSÇÁxqsL<Rixmsª«sVVÌÁV INRP g_LRixqsL<Rixmsª«sVgRiVƒ«sV. ALRiV g_LRiVxqsL<Riª«sVVÌÁV ¸R…Vª«sª«sVgRiVƒ«sV. ª«sVW²R…V ¬sxtsQ䪫sVVÌÁV LSÇÁ xqsL<Riª«sVgRiVƒ«sV. ALRiV g_LRixqsL<Riª«sVVÌÁV ¸R…VÌÁª«sVgRiVƒ«sV. ª«sVW²R…V ¸R…Vª«sÌÁV NRPXxtñsQÌÁª«sVgRiVƒ«sV. @LiVVµR…V NRPXxtñsQÌÁª«sVVÌÁV ª«sWxtsQª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. xmsµR…VƒyàáVª«sWxtsQª«sVVÌÁV xqsVª«sLñRiª«sVgRiVƒ«sV. ¾»½ÖÁ¸R…VNRP úËØx¤¦¦¦øßá µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s¿][ xmspLRi*ª«sVVª«sÛÍÁ xms®ƒsõLi²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV NRPFyÌÁµ³R…*ÇÁLRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. gRiVLRiª«soÌÁ, ¸R…VÇìÁNRPLRiòÌÁ. µ³R…LjiøxtîsvÌÁ úa][ú¼½¸R…VVÌÁ µj…*ÇÁÙÌÁV ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s¿][ ®ƒs[¼½¬s ËØgRiVgS NSÀÁ aRPLkiLRiª«sVV¬sLi²y ÛÍÁ[xmsƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NRPLkixtsQª«sVVÍÜ[ A¿yèéµR…ƒ«s ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s µR…gôðRiV\®²…ƒ«s¿][ }qsò¸R…VFyxmsª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. ORPQQú¼½¸R…VV²R…V úËØx¤¦¦¦øßá µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s¿][ xmsaSè»yòxmsª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµj… ª«sVLRiÌÁ ªyLjiZNP[ BÀÁ讪s[zqs xms®ƒsõLi²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁV Dxmsªyxqsª«sVV¿Á[zqs ryLi»yxmsƒ«s úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @xmso²R…V ª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. @ÈýÁV ¿Á[¸R…V¬s¿][ xms¼½»R½V²R…gRiVƒ«sV. LRi»yõxqsƒ«s ª«sVƒ«sVxtsQù {qsòQû, ˳ÏÁW„sV ,®µ³…[ƒ«sVª«soÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s xqsVª«sLñRixqsª«sVª«sVVÌÁV. „dsÉÓÁ¬s x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s¿][ @LôðRiQúFy¸R…VbPè»R½òª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ú»R½xqslLi[ßáV xmsLji„sV»R½\®ªsVƒ«s ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s¿][ ryª«sµ³yƒ«sª«sVƒ«sxqsVäQ\®²… lLiLi²R…Vª«sWLýRiV úFyߨ¸R…Wª«sVª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¬sxtsQäxmsLji„sV»R½ª«sVgRiV ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s úFyߨ¸R…Wª«sVú»R½ª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sV, LSÇÁxqsL<Riª«sWú»R½ª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s ƒyÌÁVgRiV úFyߨ¸R…Wª«sVª«sVVÌÁƒ«sV A¿RÁLjiLiÀÁƒ«s¿][ aRPVµôðj…F~LiµR…Vƒ«sV. g_LRixqsL<RixmsLji„sV¼½ ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s¿][ ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ ¸R…V´y„sµ³j…gS Fs¬s„sVµj…®ªs[ÌÁV gS¸R…Vú¼d½ ÇÁxmsª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¸R…VVª«sª«sWú»R½NSª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s¿][ úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… ry¸R…VLiNSÌÁª«sVV ª«sàáNRPV gSú¼d½ÇÁxmsª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁ aRPVµôðj…F~LiµR…Vƒ«sV. NRPXxtñsQÌÁª«sWú»R½ }¤¦¦¦ª«sWxmsx¤¦¦¦LRiß᪫sVVƒ«sV gS„sLiÀÁƒ«s¿][ ryLi»R½xmsƒ«súª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sWxtsQúxmsª«sWßá}¤¦¦¦ª«sVxms¥¦¦¦LRiß᪫sVV gS„sLiÀÁƒ«s¿][ INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV g][ª«sVWú»R½ª«sVVÍÜ[ xmsNRP*ª«sVV gS„sLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ¸R…Vª«sÌÁƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLiÀÁ aRPVµôðj…¬sF~LiµR…Vƒ«sV. xqsVª«sLñRixmsLji„sV»R½ }¤¦¦¦ª«sVxmsx¤¦¦¦LRiß᪫sVV gS„sLiÀÁƒ«sªyLRiV xms®ƒsõLi²R…V xqsLi»R½=LRiª«sVVÌÁV ryª«sµ³yƒ«s ª«sVƒ«sxqsVäQ\®²… ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.xqsVª«sLñRixmsLjiª«sWß᪫sVV NRPLiÛÉÁ[ »R½NRPV䪫s LRiÇÁ»R½ª«sVV ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s¿][ ryLi»R½xmsƒ«s úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÛÍÁ[¬s¿][ xms¼½»R½V²R…gRiVƒ«sV. ƒyÌÁVgRiV ¬sxtsQ䪫sVVÌÁƒ«sVLi²T… xmsµj… ¬sxtsQ䪫sVVÌÁV ª«sLRiNRPV LRiÇÁ»yx¤¦¦¦LRiß᪫sVVƒ«sV gS„sLiÀÁƒ«s¿][ ¿yLiúµy¸R…Vßá úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsµj…ƒ«sVLi²T… ƒ«sWLRiV ¬sxtsQ䪫sVVÌÁª«sLRiNRPV LRiÇÁ»R½ª«sVVƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s¿][ lLiLi²R…V ¿yLiúµy¸R…Vßá úª«s»R½ª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLiÀÁ aRPVµôðj…F~LiµR…Vƒ«sV. ƒ«sWLRiV ƒ«sVLi²T… ®ªs[LiVV ¬sxtsQ䪫sVVÌÁ ª«sLRiNRPV LRiÇØ»R½x¤¦¦¦LRiß᪫sVVƒ«sNRPV ª«sVW²R…V ¿yLiúµy¸R…Vßá ÍØ¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ªs[LiVV ¬sxtsQ䪫sVVÌÁ NRPƒyõ @µ³j…NRPª«sVV LRiÇÁ»R½ª«sVVƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s¿][ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ùúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NRPLi¿RÁV B»R½ò²T… @¸R…Vryä»R½ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyÉÓÁ¬s ®ªs[LiVV ¬sxtsQ䪫sVVÌÁ ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s¿][ xmsLSNRPúª«s»R½ª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. LRi»yõxmsx¤¦¦¦LRiß᪫sVVƒ«sNRPV LRiÇÁ»yxmsx¤¦¦¦LRiß᪫sVVÌÁV ª«sÛÍÁ®ƒs[ úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. 33c55
gRiVLRiV»R½ÌÁöƒyø»R½LRiLi gRi»y* »R½»R½=xms¼d½õª«sV´yzms ªy, xqs*¸R…V®ªs[Vƒ«s xqs*ª«sVVxtsQäLi »R½V À³ÁLiµyù»yöxmsª«sVVµk…LRi¸R…Vƒ±s. 57
x¤¦¦¦}qsò gRiX{¤¦¦¦»y* ª«sVVxtsQäLi »R½V gRi¿RÁèéQ\®ƒsQ* \®ƒsLRiV¼d½Li µj…aRPª±sV, gRi¿RÁèéƒyølLæi[ xqsVÅÁLi µR…VMÅÁLi ƒ«s NRPµy¿RÁµj…*¿yLRi¹¸…[V»`½. 58
@xmsaRPùƒæ«s¿RÁèé»][ gRi¿Á[èé»yöQûߨƒ«sòLi ¸R…Vxqs= aRPVµR…ù¼½, ª«sVLRiV»R½öQûxms»R½ƒ«sLi ªyzms NRPVLSù»yöxmsª«sVVx¤¦¦¦LRiƒ±s. 59
xqs*xmsLñ][»R½òª«sVª«sLñRi{qsòQûgRiª«sV®ƒs[ »R½*„s¿yLRi»R½M, ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½Li NRPVLSùµôy* µR…aS‡ôÁLi xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M. 60
@ª«sV»yù˳Øùxqs»][ gRi¿Á[èé»R½=ª«sLñSLi ¿][»R½òª«sWLi »R½´y, NSLkixtsQª«sz¤¦¦¦õƒy µR…gôðRiaRPVµôðj…Li ¸R…W¼½ µj…*ÇÜ[»R½òª«sV. 61
lLi[»R½}qs=NS»R½WöLRi*®ªs[Vª«s ¬sª«sX»][ò ¸R…Vµj… ª«sW»R½Lji, ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½Li NRPVLSùú®µ…[»R½}qs=ZNP[7gjiõµyx¤¦¦¦ƒ«sª±sV.62
xqsª«sLñ][»R½òª«sVª«sLñ][»R½Vò ¬sª«sX»][ò „dsLRiù}qs¿RÁƒy»`½, ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½Li NRPWLSùƒ«sõªyËô؃±s „sxtñsv»R½»R½öLRiM. 63
\®ªsaSùª«sWLi zms»R½Xxms»yõQQùLi »R½V xtsQ²R…‡ôÁLi úª«s»R½ª«sW¿RÁlLi[»`½ , gRi»y* aRPWúµyLi gRiVL][LS÷LSùLi ú¼½ª«sL<RiLi úª«s»R½ª«sW¿RÁlLi[»`½. 64
ª«sW»R½XxtsQ*ryLRiLi zms»R½Xxms»yõQQùLi A¿yLRiù˳ØLSùLi aRP*aRPVLRixqsù xms¼d½õLi,
zms»R½Xª«sù˳ØLRiùª«sV´R… ª«sW»R½VÍØ¬dsLi xmsoú¼d½Li ¿RÁ gRi¿Á[èéµR…ùµj… NSª«sVª«sVVgôðRiM. 65
µj…ƒ«sµR…*¹¸…[V ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½Li NRPVLSùµR…ù´y„sµ³j…, GNRPzqsø®ƒs[õƒ«s µj…ª«s}qs ‡Áx¤¦¦¦§ªyLRiLi ú¼½ªyL<jiNRPª±sV. 66
GNRPªyLRiLi gRi¾»½[ x¤¦¦¦ù‡ôÁLi úª«s»R½Li NRPX»y* „saRPVµôðR…ù¼½, µR…Vƒ«sú»R½¹¸…[V gRi¾»½[ ª«sz¤¦¦¦õµR…gôðRiaRPV+®µôð…[ù»R½ ƒyƒ«sù´y. 67
¿yLi²yÖdÁLi xmsoxtsQä{qsLi \¿Áª«s xqsVõuyLi ¿RÁ ˳ÏÁgji¬dsLi »R½´y, „sVú»R½zqsòQû¸R…VLi bPxtsQùxms¼d½õLi ¸R…VxqsVò \®ªs NSª«sV»][ úª«sÛÇÁ[»`½. 68
ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½Li NRPVLSù»R½=xtsQ²R…‡ôÁLi ª«sVV¬dsaRP*LRi, @NSª«sV»][ úª«sÛÇÁ[µR…ùxqsVò r¡ 7‡ôÁNRPX¿RÁèéQûLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½. 69
gRiVLRiV»R½ÌÁögRiª«sV»R½VÌÁNRPV úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVƒ«sV „sª«sLjiLi¿Áƒ«sV. ¾»½ÖÁ¸R…VNRP »R½ÖýÁ¬sgS¬s,»R½ÖýÁ xqsª«s¼½¬s gS¬s xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s¿][ »yƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sFyxmsª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöV¿RÁV »y®ƒs[ »R½ƒ«s ª«sXxtsQß᪫sVVƒ«sV ¿³Á[µj…Li¿RÁVN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¿Á[¼½»][ ª«sXxtsQß᪫sVVƒ«sV xmsÈíÁVN]¬s \®ƒsLRiV¼d½ µj…aRPNRPV ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁV ª«sWLæRiª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁV xqsVÅÁµR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV „s¿yLjiLi¿RÁNRP úFyß᪫sVV ª«sµR…ÌÁV ª«sLRiNRPV ¿RÁW²R…NRP®ƒs[ ®ªsÎÏÁþª«s¸R…VVƒ«sV. @xmso²R…V aRPVµôðj…F~LiµR…Vƒ«sV. ¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVVƒ«sV¿yÈÁVN]ƒ«sV¿RÁV xqsV²R…VgSÖÁÍÜ[ xms²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. „s¿yLjiLi¿RÁNRP »R½ƒ«s ª«sLñRiª«sVVNRPLiÛÉÁ[ ª«sLñRi {qsòQû¬s xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s¿][ ryª«sµ³yƒ«sª«sVƒ«sxqsVäQ\®²… xms®ƒsõLi²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. „s¿yLjiLi¿RÁNRP @˳Øùxqsª«sVV¿Á[ xmsLRi{qsòQû¬s NS¬s D»R½òª«sV {qsòQû¬s NS¬s xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s¿][ zms²R…NRP¬sxmsöV¾»½[ µR…gôðRiQ\®ªsV aRPVµôj…¬s F~LiµR…Vƒ«sV. ª«sW»R½XxqsLigRiª«sVVƒ«s lLi[»R½}qs=NRPª«sVV NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLi®µ…[ ¬sª«sX»R½VòQ\®²…ƒ«s¿][ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsª«sLñRi{qsòQû„sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s D»R½òª«sVª«sLñRi{qsòQû„sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s lLi[»R½}qs=NRPª«sVV gS„sLi¿RÁNRP®ƒs[ ¬sª«sX»R½VòQ\®²…ƒ«s¿][ „sxtñsv»R½»R½öLRiV\®²… »]ª«sVVøµj…ª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½Liú²T… ˳ØLRiù¸R…VgRiV \®ªsaRPù{qsòQû xqsLigRiª«sVVƒ«sV gS„sLiÀÁƒ«s¿][ ALRiV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½Liú²T… ˳ØLRiùgRiV aRPWúµR…{qsòQû¬s xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVW²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. zmsƒ«s»R½ÖýÁ¬s, ®ªs[Vƒ«s»R½òƒ«sV, A¿yLRiù ˳ØLRiùƒ«sV, ª«sWª«sV ˳ØLRiùƒ«sV, zmsƒ«s»R½Liú²T… ËØLRiùƒ«sV, ®ªs[Vƒ«sª«sWƒ«s ˳ØLRiùƒ«sV xmsoú¼½NRPƒ«sV NSª«sV®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… µj…ƒ«sµR…*¸R…Vª«sVV xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s¿][ ¸R…V´y„sµ³j…gS ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ùúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. IZNP[ µj…ƒ«sª«sVVƒ«s xmsÌÁVª«sWLýRiV xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVW²R…Vª«sL<Riª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ùúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. INRPª«sWLRiV xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s¿][ INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV úª«s»R½ ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVW²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁV xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s¿][ ª«sz¤¦¦¦õµR…gôðRiV\®²…ƒ«s®ƒs[ aRPVµôðj…F~LiµR…Vƒ«sV. ¿RÁLi²yÌÁ{qsòQû¬s, xmsoxtsQäxqs {qsòQû¬s, N][²R…ÌÁVƒ«sV, r¡µR…Lji¬s, „sVú»R½V¬s ˳ØLRiùƒ«sV, bPxtsvù¬s ˳ØLRiùƒ«sV NSª«sVª«sVV»][ xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s¿][ ALRiVxqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NSª«sVª«sVV ÛÍÁ[NRP®ƒs[ xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s¿][ INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV NRPX¿RÁèéQûúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. 56c69
ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NUP xqsLixmslLæi[ úFy¸R…VbPè»R½òLi ¬sgRiµR…ù¾»½[ úFy¸R…Vzqsè»R½ò„saRPVµôðy»yø xqsLRi*NRPLRiøxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½. 70
¸R…Vxqsù ¹¸…[Vƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[»R½=Lig][ ú‡Áx¤¦¦¦ø¥¦¦¦µj…¿RÁ»R½VL<RiQùzms »R½»R½òµR…*Qû»R½Li xqs ¬sLRi*QQLRiòQù aRPVµôj…ª«sWF¡õ»R½ùxqsLiaRP¸R…Vª±sV. 71
AÇìØƒy»R½öLi¿RÁLSú»R½Li »R½V xqsLigRi®ªs[VÕ³ÁM NRPL][¼½ ¸R…VM NS¸R…VNRPX¿RÁèéQûLi ¿RÁlLi[»R½=ª«sVùgRiƒ«sù´y xms¼½»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 72
µy*µR…aS}¤¦¦¦»R½V xqsLixqslLæi[ ª«sV¥¦¦¦ryLi»R½xmsƒ«sLi xqsøQX»R½ª±sV xqsLigRiLi NRPX»y*LôðRiª«sWxqsLi »R½V µy*µR…aSª«sVVFyª«s}qs»`½. 73
xmsLSN][ ª«sWƒ«sxqsLixqslLæi[ ¿yLiúµyª«sWxqsú»R½¹¸…[V xqsøQX»R½ª±sV NRPX»y* xqsLigRiLi ¿RÁV xtsQߨøxqsLi ¿RÁlLi[¿yèLiúµy¸R…VßáµR…*¸R…Vª±sV. 74
NTPLiÀÁƒ«sWõQQùƒy‡ôÁxqsLilgi[ ¿RÁV xtsQߨøxqsúª«s»R½ª«sW¿RÁlLi[»`½ G»R½¿RÁèé ú¼½gRiVßáLi úF¡NRPòLi ÇìØƒy»R½=Lilgi[ ¸R…V´yúNRPª«sVª±sV. 75
ª«sVLi²R…WNRPLi ƒ«sNRPVÌÁLi NSNRPLi ª«sLSx¤¦¦¦Li ª«sVWxtsQNRPLi »R½»y ª«sWLêSLSÇØ„sNRPLi aS*xqsLi x¤¦¦¦»yù NRPVNRPVäÈÁNRPLi »R½´y. 76
NRPX¿yèéQûLôðRiª«sW¿RÁlLi[µj…*úF¡¼½NRPX¿RÁèéQûLi ¿yaRP*¥¦¦¦ ¿RÁlLi[»`½ »R½xmsòNRPX¿RÁèéQûLi NRPLjiª«s®´…[ xmsLSNRPLi g][ª«s®µ³…[ xqsøQX»R½ª±sV. 77
NSª«sV»][ g][ª«sµ³R…Li \®ƒsª«s aRPVµôðj…LôRiQXuíy ª«sV¬dsztsQÕ³ÁM Fyƒ«saRP¸R…Wùxqsƒy®µ…[ùxtsv xmsoxtsQöª«sVWÌÁxmnsÛÍÁ[xtsv ¿RÁ. 78
˳ÏÁORPQQù˳Ü[ÇØùxms¥¦¦¦lLi[xtsv xmsLi¿RÁgRiª«sù„sa][µ³R…ƒ«sª±sV aRPVxtsQäNSxtîsQ»R½XߨƒyLi ¿RÁ úµR…Vª«sWߨLi ¿RÁ gRiV²R…xqsù ¿RÁ. 79
¿RÁLRiøª«sryòQû„sVuyߨLi ¿RÁ ú¼½LSú»R½Li ryùµR…˳Ü[ÇÁƒ«sª±sV ÉÓÁÉíÓÁ˳ÏÁLi ¿RÁúNRPªyNRPLi ¿RÁ x¤¦¦¦LixqsLi NSLRiLi²R…ª«sLi »R½´y. 80
DÌÁWNRPLi ryLRixqsLi \¿Áª«s NRPF¡»R½Li ÇÁÌÁFyµR…NRPª±sV aRPVNRPLi ¿yxtsQLi ‡ÁÍØNRPLi bPaRPVª«sWLRigRiLi ¿RÁ NRP¿RÁèéxmsª±sV. 81
G¾»½[xtsQ*ƒ«sù»R½ª«sVLi x¤¦¦¦»y* µy*µR…aSx¤¦¦¦ª«sV˳Ü[ÇÁƒ«sª±sV úFyÇÁxqs»R½ùúª«s»R½Li NRPVLS*ú®µ…[»][ „sßáWø»R½ö ˳Ü[ÇÁ®ƒs[. 82
¿yLiúµy¸R…Vßáú»R½¸R…VLi úF¡NRPòLi aRPWúµ][ÀÁèéxtísQxqsù ˳Ü[ÇÁ®ƒs[ LRiÇÁxqs*ÍØLi ¿RÁ ¿yLi²yÌÁLi ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPƒ«sLi »R½´y. 83
xqsW¼½NSLi xms¼½¼½Li \¿Áª«s DÀÁèéxtîsQLi LRiÇÁNSµj…NRPª±sV xqsöQXuíy* xqs¿Á[ÌÁLi ryõLiVW»R½ xmnsVX»R½Li xqsLiúFyaRP##¹¸…[V»R½ò´y. 84
gS¸R…Vú¼d½Li ¿RÁ „saRPVµôðy»yø ÇÁ}msµR…xtísQaRP»R½Li µj…*ÇÁ G¾»½[xtsQ*ƒ«sù»R½ª«sVLi xqsöQXuíy* @ÇìØƒyµR…ùµj… ˳Ü[ÇÁ®ƒs[. 85
ú¼½LSú»][F¡xtsQߨ¿RÁVè鮵³…[ù»R½öLigRiªyùaSƒyµôj…*ÇÁ ryõƒ«sµyƒ«sÇÁFyµ_ ¿RÁ ˳Ü[ÇÁƒyµ_ ¿RÁ ƒyLRiµR…. 86
Guyª«sVƒ«sù»R½ª«sVryùzms aRP‡ôÁLi ¸R…VaRP+QXßáVª«sWµR…*®µ…[»`½ DµR…*®ªs[VµR…V÷éQQNRPòª«sVƒ«sõLi »R½»y=Qõ»y* ¿][xmsª«s}qs»R½ò´y. 87
µj…*¼d½¹¸…[V7 z¤¦¦¦õ xmnsVX»R½Li úFyaRPù aRPVµôj…ª«sWF¡õ¼½ ƒyLRiµR… úª«s»yµj…ª«sV®µ³…[ù ¸R…V®µ…[ùuyLi aRPXßáV¸R…VWµôðj…ª«s¬sª«sVxmsoù»R½ 88
@uí¡»R½òLRixqsx¤¦¦¦úxqsLi »R½V ÇÁ®µ…[ª«s ®ªs[µR…ª«sW»R½LRiª±sV FyFyƒyª«sVµ³j…NRPLi FyxmsLi µj…*ÇÁ\®µ…ª«s»R½¬sLiµR…ƒ«sª±sV. ƒ«s µR…Xuíy* ¬s*xtsQäQX¼½ xqsòxqsù xqsLRi*aS}qsòQûxtsvƒyLRiµR… 89
ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPVÌÁ»][ NRPÖÁzqs¸R…VVƒ«sõxmso²y¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV¿Á[ xmsLjiaRPVµôðR…V²R…gRiVªy²R…V xqsLRi*NRPLRiøxmnsÌÁª«sVVÌÁ ƒ«sLiµR…gRiÌÁ²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj…Fy»R½NRP ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ G Fyxmsª«sVVƒ«s¿Á[zqsƒ«s ªy¬s»][ NRPÖÁzqs¸R…VVƒ«sõªy²R…V A¸R…W Fy»R½NRPª«sVVÌÁƒ«sV ¬slLôi[bPLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLiÀÁ xmsLjiaRPVµôðR…V²R…gRiVƒ«sV. C Fy»R½NRPVÌÁÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R…VNRP @LiVVµR…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁV NRPÖÁzqs¸R…VVƒ«sõ¿][ NS¸R…VNRPX¿RÁèéúª«s»R½ª«sVVƒ«s ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÛÍÁ[¬s¿][ xms¼½»R½V²R…gRiVƒ«sV. xms®ƒsõLi²R…VL][ÇÁÙÌÁV NRPÖÁxqsVƒ«sõ¿][ ª«sV¥¦¦¦ryLi»R½xmsƒ«s úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsµj…}¤¦¦¦ƒ«sVµj…ƒ«sª«sVVÌÁV xqsLixqsLæRiª«sVV¿Á[zqsƒ«s¿][ xms®ƒsõLi²R…V L][ÇÁÙÌÁVxmsª«szqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. INRP ª«sWxqsª«sVV NRPÖÁxqsVƒ«sõ¿][ xmsLSúNRPª«s»R½ª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVW²R…V ª«sWxqsª«sVVÌÁVƒ«sõ¿][ ¿yLiúµy¸R…Vßáúª«s»R½ª«sV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ALRiV®ƒsÌÁÌÁV NRPÖÁxqsVƒ«sõ¿][ lLiLi²R…V ¿yLiúµy¸R…Vß᪫sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. N]Li¿Áª«sVV »R½NRPV䪫sgS xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVƒ«sõ¿][ ALRiVª«sWxqsª«sVVÌÁV úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Bµj…¹¸…[V xqsLixqsLæRiª«sVV ¾»½ÖÁzqs ¿Á[zqsƒ«s¿][ \|msƒ«s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVÌÁNRPV ª«sVW²R…V lLiÈýÁµ³j…NRPª«sVVgS ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
ª«sVLi²R…WNRPª«sVVƒ«sV(NRPxmsö) ª«sVVLigjixqsƒ«sV, NSNTP¬s, ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV, ª«sVWxtsQNRPª«sVVƒ«sV, ª«sWLêSÌÁª«sVVƒ«sV, ®ªs[VNRPƒ«sV, g]âàüძsV NRPVNRP䃫sV, N][²T…¬s ¿RÁLizmsƒ«s¿][ @LôðRiNRPX¿RÁèéQûúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @aRP*ª«sVVƒ«sV ª«sµ³j…LiÀÁƒ«s ªyLRiV @¼½NRPX¿RÁèéQûúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Gƒ«sVgRiVƒ«sV ª«sµ³j…LiÀÁƒ«s¿][ @xmsòNRPX¿RÁèéQöúª«s»R½ª«sVVƒ«sV g][ª«sµ³R…ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV xmsLSNRPª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¾»½ÖÁzqs N][Lji g][ª«sµ³R…ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV ¬sxtsQäQX¼½ „sµ³j…Li¿RÁ‡Á²R…ÛÍÁ[µR…V.
Fyƒ«saRP¸R…WùxqsƒyµR…VÌÁƒ«sV xmsoxtsQöª«sVWÌÁxmnsÍØµR…VÌÁƒ«sV ˳ÏÁORPQQù ˳Ü[ÇØùµR…VÌÁƒ«sV, ƒ«sx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s¿][ xmsLi¿RÁgRiª«sù}qsª«sƒ«sª«sVV¿Á[ aRPVµôðj…NRPÌÁVgRiVƒ«sV. aRPVxtsQäNSxtîsQÌÁª«sVVÌÁƒ«sV, »R½Xß᪫sVVƒ«sV, ª«sXORPQª«sVVÌÁƒ«sV, gRiV²R…ª«sVVƒ«sV, ¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV, ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV, ª«sWLixqsª«sVVƒ«sV, @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVW²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁV Dxmsª«szqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¿RÁN][LRiª«sVVƒ«sV. ¿RÁúNRPªyNRPª«sVVƒ«sV, x¤¦¦¦Lixqsƒ«sV, NSLRiLi²R…ª«sVVƒ«sV, gRiV²ýR…gRiW‡Áƒ«sV, ryLRixqsª«sVVƒ«sV, Fyª«soLRiª«sVVƒ«sV, ÇÁÌÁFyµR…ª«sVVƒ«sV ÀÁÌÁVNRPƒ«sV, zmsÈíÁƒ«sV, ‡ÁÍØNRPª«sVVƒ«sV, »][®²…[ÌÁVƒ«sV, »yÛËÁ[ÌÁVƒ«sV, „dsÉÓÁ»][ ®µ…[¬s¬s ¿RÁLizmsƒ«sƒ«sW xms®ƒsõLi²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁVxmsª«szqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. lLi[»R½xqsV=ƒ«sV, ª«sVÌÁª«sVWú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV A¥¦¦¦LRiª«sVVgS ¼d½xqsVN]¬sƒ«s¿][ úFyÇØxms»R½ù úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. aRPWúµ][ÀÁèéxtísQ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ª«sVW²R…V ¿yLiúµy¸R…Vßá úª«s»R½ª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. LRiÇÁxqs*ÌÁ¸R…VgRiV {qsòQû¬s, ¿RÁLi²yÌÁV¬s, ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPV¬s, úxmsxqs„sLiÀÁƒ«s {qsòQû¬s, xms¼½»R½V¬s, DÀÁèéxtísQª«sVVƒ«sV, LRiÇÁNSµR…VÌÁƒ«sV, xqsöQXbPLiÀÁƒ«s¿][ xqs¿Á[ÌÁª«sVVgS ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmnsVX»R½úFyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs xmsLjiaRPVµôðR…V\®²… Fs¬s„sVµj… ƒ«sWLýRiV gS¸R…Vú¼d½ ÇÁxmsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõxmso²R…V ¾»½ÖÁ¸R…VNRP „dsLjiÍÜ[ INRPLji¬s xqsöQXbPLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVW²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁVxmsªyxqsª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁ xmsLi¿RÁgRiª«sù úFyaRPª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ryõƒ«sµyƒ«sÇÁxms˳Ü[ÇÁƒyµR…VÌÁÍÜ[ \|msƒ«s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s ªyLji»][ INRPLji aRP‡ôÁª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«sƒ«sW ªyLji»][ ª«sWÈÁÍØ²T…ƒ«sƒ«sV, ˳ÏÁVÑÁLiÀÁƒ«s µy¬s¬s ªyLi¼½ ¿Á[zqsN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs Dxmsª«szqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. lLiLi²R…ª«sµj…ƒ«sª«sVV ®ƒs[¼½¬s ˳ÏÁVÑÁLiÀÁ aRPVµôðj…¬s F~LiµR…Vƒ«sV. úª«s»yµR…VÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«s „dsLji ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s¿][ INRP ®ªsLiVVù Fs¬s„sVµj… gS¸R…Vú¼d½ ÇÁxmsª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁ aRPVµôðj…F~LiµR…Vƒ«sV. @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁÍÜ[ @µ³j…NRPFyxmsª«sVV µj…*ÇÁ\®µ…ª«s»R½ ¬sLiµR…ƒ«sª«sVV. C Fyxmsª«sVVƒ«sNRPV G aSxqsòQûª«sVVÍÜ[ƒ«sV ¬sxtsQäQX¼½ ¿Áxmsö‡Á²R…ÛÍÁ[µR…V. 70c89
ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP»R½VÍØù¬s ¸R…W¬s úF¡NSò¬s xqsWLjiÕ³ÁM. 90
úFy¸R…VbPè»R½òLi »R½V ¾»½[uyLi ¿RÁ NRPVLSù®µ…[ª«sLi ¸R…V´y„sµ³j…, úFy¸R…VbPè»yò¬s ¸R…VM NRPVLSùƒyõLS¸R…VßáxmsLSßáM. 91
»R½xqsù FyFy¬s ƒ«saRPùLi¼½ x¤¦¦¦ùƒ«sù´y xms¼½»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½, ¸R…VxqsVò LSgRiµj…¬sLRiVøQQN][ò x¤¦¦¦ùƒ«sV»yxmsxqsª«sV¬s*»R½M. 92
xqsLRi*˳ÏÁW»R½µR…¸R…W ¸R…VVN][ò „sxtñsvxqsøLRißá»R½»R½öLRiM, ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP¸R…VVN][ò ªy ¸R…VVN][ò ªy xqsLRi*Fy»R½\ZNPM. 93
„sª«sVVNRPò Gª«s Fy}ms˳Ü[ù ÛÇìÁ[¸R…W „sxtñsvxmsL][ ¸R…V»R½M, ƒyLS¸R…Vß᪫sVƒyµR…ùLi»R½Li „saS*NSLRiª«sVƒyª«s¸R…Vª±sV. 94
¸R…VxqsVò xqsLixqsøLRi¾»½[ ª«sVLRiòQù xqs=ª«sVVNRPòM FyxmsN][ÉÓÁÕ³ÁM, xqsøQX»][ ªy xmspÑÁ»][ ªyzms µ³yù»R½M úxmsßá„sV»][zms ªy. 95
ƒyaRP¸R…V¾»½[ùª«s FyFy¬s „sxtñsvL>RiQXµæR…ª«sVƒ«sxqs=»yª±sV, xqsLixmsLSäµR…ùµj… ªy ®ªsW¥¦¦¦µR…ùxqsVò xmspÇÁ¸R…V¾»½[ x¤¦¦¦Ljiª±sV. 96
xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøNRPäxqs= úxms¿RÁ¸R…W¼½ x¤¦¦¦lLi[M, xmsµR…ª±sV, xqsNRPX»R½ùLixqsøLRiߨµj…*uñ¡LRiõaRPùLi¼½ ZNýP[aRPxqs¿RÁ¸R…WM. 97
xqs*LæSµj… ˳Ü[gRiúFyzmsòxqsVò »R½xqsù „súFyƒ«sV„dsV¸R…V¾»½[, ª«sWƒ«sVxtsQxqs µR…VLýRi˳ÏÁLi ÇÁƒ«sø úFyLRixmsù¾»½[ \¹¸…VLRiVø¬dsaRP*LRi. 98
»R½ú»yzms x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòxqsVò µR…VLýRiË³Ø xmsLjiNUPLjiò»y, »R½ryøxqsòÉÓÁÌýÁ»yÍÜ[ÌÁLi ª«sWƒ«sVxtsQùLi úFyxmsù µR…VLýRi˳ÏÁª±sV. 99
x¤¦¦¦LjiLi xqsLixmspÇÁù¹¸…[VµR…÷éQQNSòQù xmsaRPVFyaRP„s®ªsW¿RÁƒ«sª±sV, xqslLi[*Li»R½LS¸R…W ƒ«saRPùLi¼½ ª«sVƒ«saRPV+µôðj…xqsè ÇØ¸R…V¾»½[. 100
xmsLRiLi ®ªsWORPQLi ÌÁÛ˳Á[\¿ÁQ誫s xmspÑÁ¾»½[ »R½V ÇÁƒyLôRi®ƒs[, µ³R…LSøLôðRiNSª«sV®ªsWORPQÆØù), xmsoLRiVuyLôðSxqs=ƒy»R½ƒyM. 101
x¤¦¦¦LjixmspÇØxmsLSߨLi »R½V zqsµôðR…ù¬sò ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM, xmsoú»R½µyLRigRiXx¤¦¦¦ZOP[QQú»R½µ³R…ƒ«sµ³R…ƒyùÕ³Áµ³yª«s¼d½ª±sV. 102
ÌÁÛËôðÁ[*ª«sWLi ª«sWƒ«sV{tsQLi ª«sX¼½òLi lLi[ lLi[ µR…LRiöLi»R½V ª«sWNRPXµ³yM, xqsLi»R½ùÇÞ NSª«sVLi úN][µ³R…Li ¿RÁ ÍÜ[˳ÏÁLi ®ªsWx¤¦¦¦Li ª«sVµR…Li »R½´y. 103
xmsLSxmsªyµR…Li ¬sLiµyLi ¿RÁ ˳ÏÁÇÁµ³R…*Li ˳ÏÁNTPò»][ x¤¦¦¦Ljiª±sV. ªyùFyLSƒ«s=NRPÍØLixqsòQùQQNSòQù xmspÇÁ¸R…Vµ³R…*Li ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV. 104
¬sNRPÉØ Gª«s µR…XaRPùLi¾»½[ NRPX»yLi»R½ƒ«sgRiLRiúµR…Vª«sWM, ¸R…Wª«sƒ«sõ ¸R…WLi¼½ ª«sVLRißáLi ƒyõ¸R…W¼½ªy ÇÁLS. 105
µ³k…ª«sWƒ«sõ NRPVLSùµj…*aS*xqsLi aRPLkilLi[ 7zqsø¬s*ƒ«saRP*lLi[, 106
¬s»R½ùLi xqs¬sõz¤¦¦¦»][ ª«sVX»R½Vùxqs=LixmsµR…»R½ùLi»R½¿RÁLi¿RÁÍØ, Axqsƒ«sõª«sVLRißãÜ[ ®µ…[x¤¦¦¦xqsòryøµôR…LRiöLi „sª«sVVLi¿RÁ»R½. 107
xqsLi¹¸…WgS „súxms¹¸…WgSLi»y xqsLRi*Li ¿RÁ ORPQßá˳ÏÁLigRiVLRiª±sV ,G»R½»`½ ÇìØ»y* ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi xmspÇÁ¸R…Vxqsù ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV. 108
AaRP¸R…W ª«sùµ³R…¾»½[ \¿Áª«s ®ªsWORPQxqsòQ*»R½ùLi»R½µR…VLýRi˳ÏÁM, ˳ÏÁNSòQù ¸R…VÇÁ¼½ ¹¸…W „sxtñsvLi ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPªyƒ«szqs. 109
r¡7 zms ¸R…W¼½ xmsLRiLi róyƒ«sLi ¸R…Vú»R½ gRi»y* ƒ«s a][¿RÁ¼½ , xqsLRi*¼d½LóS¬s ¸R…VÇìØaRPè ryLigS ®ªs[µyaRPè xqs»R½òª«sV. 110
ƒyLS¸R…VߨLRi胫s \|qs#ù¾»½[ NRPÍØLi ƒyL>RiLi¼½ u¡²R…bdPª±sV, NTPLi ªy ®ªs[\®µ…LRiøx¤¦¦¦ ¿yèé|q^s#òQûM NTPLi ªy ¼d½LôðRi ¬s}tsQª«s\âßáM. 111
„sxtñsv˳ÏÁNTPò„s{¤¦¦¦ƒyƒyLi NTPLi »R½F¡Õ³ÁLRi*QûQ\¾»½LRizms, 112
¸R…VÇÁLi¼½ ¹¸…[V „sxtñsvª«sVƒ«sƒ«sòª«sVWLjiòLi ¬sLkiORPQQù ¿yNSLRigRi»R½Li ª«slLi[ßáùª±sV.
®ªs[µyLi»R½®ªs[µR…ùLi ˳ÏÁª«sL][gRi\®ªsµR…ùLi ¾»½[ ¸R…WLi¼½ ª«sVLSòQùM xmsµR…ª«sV¿RÁVù»R½xqsù. 113
@ƒyµj…ª«sW»yøƒ«sª«sVƒ«sƒ«sòaRPNTPòª«sWµ³yLRi˳ÏÁW»R½Li ÇÁgRi»R½xqsV=lLi[²R…ùª±sV, ÇÜ[ù¼½xqs=Q*LRiWxmsLi xmsLRiª«sV¿RÁVù»yÅÁùLi xqsøQX»y* xqsª«sVÛ˳Á[ù¼½ ƒ«sLRixqs=ÆØ¸R…Vª±sV. 114
B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xmspLRi*˳Ølgi[ úxms´R…ª«sVFy®µ…[
úFy¸R…VbPè»R½ò„sµ³j…LSõª«sV ú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM
ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP»R½VÌÁùª«sVVÌÁVgS ÇìØƒ«sVÌÁV }msL]䃫sõªyÉÓÁNTP ¸R…V´y„sµ³j…gS úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁ¹¸…[V ¼d½LRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ƒyLS¸R…VßáxmsLS¸R…VßáV\®²… úFy¸R…VbPè»R½òƒ«sVÌÁ ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s¿][ aRPVµôðR…V²R…gRiVƒ«sV. ÛÍÁ[¬s¹¸…V²R…ÌÁ xms¼½»R½V²R…gRiVƒ«sV. LSgSµj…¬sLRiVøNRPVòQ\®²… xmsaSè»yòxms xqsª«sV¬s*»R½V\®²… xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V µR…¸R…Wª«sLi»R½V²R…gRiV¿RÁV „sxtsvøxqsøLRißá »R½»R½öLRiV\®²…ƒ«s¿][ ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVÌÁ¿Á[ NS¬s xqsLRi*„sµ³R…Fy»R½NRPª«sVVÌÁ¿Á[ NS¬s NRPW²T…¸R…VVƒ«sõƒ«sW „sxtñsvxmsLRiV²R…gRiVÈÁ ª«sÌÁƒ«s „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. @ƒyNSLRiV²R…V @ƒyª«sV¸R…VV²R…V @ƒyµR…ùLi»R½²R…VÈÁ ª«sÌÁƒ«s „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. @ƒyNSLRiV²R…V @ƒyª«sV¸R…VV²R…V @ƒyµR…ùLi»R½V²R…V @gRiV ƒyLS¸R…VßáV¬s xqsøLjiLi¿RÁV ª«sWƒ«sª«so²R…V FyxmsN][ÈÁVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s xqsøLjiLiÀÁƒ«sƒ«sV, xmspÑÁLiÀÁƒ«sƒ«sV, µ³yù¬sLiÀÁƒ«sƒ«sV, úxmsߨª«sVª«sVV ÍØ¿RÁLjiLiÀÁƒ«sƒ«sV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«sVLi²T… FyxmsN][¸R…VVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. xqsLixqsLæRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s NS¬s ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁƒ«s NS¬s $x¤¦¦¦Lji¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ xqsLRi*Fyxms „s¬sLRiVøNRPVòQ\®²… $x¤¦¦¦Lji xmsµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV INRPryLji xqsøLjiLiÀÁƒ«s¿][ ZNýP[aRPLSaRPVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. xqs*LæSµj… ˳Ü[gRiúFyzmsò xqsVNRPLRiª«sVgRiV ƒ«sV. J ª«sVV¬dsaRP*LS ! ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø¹¸…[V µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. @LiµR…VÍÜ[ƒ«sW x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò xmsLRiª«sV µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. NSª«soƒ«s ®ªsVLRiVxmsoª«sÛÍÁ ¿RÁLi¿RÁÌÁ\®ªsVƒ«s µR…VLýRi‡Á\®ªsVƒ«s ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«søƒ«sV F~Liµj… xqsLRi*FyaRP„s®ªsW¿RÁƒ«sNRPLRiª«sVgRiV x¤¦¦¦Lji¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s @¬sõ „sxmnsVõª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVƒ«saRPVµôðj… NRPÌÁVgRiVƒ«sV. D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s ®ªsWORPQª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. µ³R…LSøLôðRiNSª«sV®ªsWORPQª«sVVÌÁgRiV xqsƒy»R½ƒ«s xmsoLRiVuyLôðRiª«sVVÌÁV x¤¦¦¦LjixmspÇØxmsLRiVÌÁNRPV zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV. xmsoú»R½µyLRigRiXx¤¦¦¦ZOP[QQú»R½µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sùª«sVVÌÁ ®ªsLiÈÁ xmsLRiVlgi»R½Vò ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«sø®ƒs¼½ò gRiLji„sLi¿RÁNRPV²R…V. NSª«sVúN][µ³R…ÍÜ[˳ÏÁ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ª«sW»R½=LRiùª«sVVÌÁƒ«sV, xmsLSxmsªyµR…ª«sVVƒ«sV ¬sLiµR…ƒ«sƒ«sV ª«sµR…ÖÁ ˳ÏÁNTPò»][ $x¤¦¦¦Lji¬s }qs„sLi¿RÁV²R…V. @¬sõ ªyùFyLRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ |msÉíÓÁ ÇÁƒyLôRiVƒ«sV¬s xmspÑÁLi¿RÁV²R…V. ¸R…Vª«sVƒ«sgRiLRiª«sXORPQLSÇÁª«sVVÌÁV xqs„dsVxmsª«sVVÍÜ[®ƒs[ ¸R…VVƒ«sõ„s. ÇÁLSª«sVLRiª«sVª«sVVÌÁV BLiúµj…¸R…V\®ªsNRPÌÁùª«sVV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁNRPª«sVVƒ«sV}ms $x¤¦¦¦Lji¬s @LjièLi¿RÁV²R…V, ƒ«saRP*LRi\®ªsVƒ«s C aRPLkiLRiª«sVV\|ms ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V „saS*xqsª«sVVLi¿RÁ²R…V. ª«sVX»R½Vùª«so FsÌýÁxmsöV²R…W xqs„dsVzmsLiÀÁ¹¸…[V ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. xqsLixmsµR…ÌÁV „sVgRiVÌÁ ¿RÁLi¿RÁÌÁª«sVVÌÁV. ®µ…[x¤¦¦¦®ªsVxmsöV²R…W ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sNRPV µR…gæRiLRiÍÜ[®ƒs[ ¸R…VVƒ«sõµj…. NSª«soƒ«s gRiLRi*ª«sVVƒ«sV „s²R…Vª«so²R…V. úxms¼½ NRPÌÁLiVVNRP „s²T…F¡„sÈÁ N]àáZNP[, úxms¼½µk… ORPQª«sV˳ÏÁLigRiVLRi®ªs[V, C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqs ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s xmspÑÁLi¿RÁVª«sVV. úFyßÓá AaRP##¿Á[ ËØµ³R…ÌÁƒ«sV ¾»½¿RÁVèN]ƒ«sVƒ«sV. ®ªsWORPQª«sV»R½ùLi»R½ µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. ª«sV¥¦¦¦Fyzms\¹¸…Vƒ«sƒ«sV ˳ÏÁNTPò¿Á[ $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ ¼½LjigjiLS¬s xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. xqsLRi*¼d½LôðRiª«sVVÌÁV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV ryLigRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s \®ªsµR…ª«sVVÌÁV ƒyLS¸R…VߨLRi胫sÍÜ[ xmsµR…VƒyLRiª«s @LiaRP»][ xqsLjiF¡ª«so . „sxtñsv˳ÏÁNTPò ÛÍÁ[¬sªyLRiV ¿Á[zqsƒ«s ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV, ¸R…WgRiª«sVVÌÁV, aSxqsòQûª«sVVÌÁV, ¼d½LôðRi}qsª«sƒ«sª«sVV, »R½xmsª«sVV, úª«s»R½ª«sVVÌÁV @¬sõ¸R…VW, ¬sxtsQöÌÁª«sVVÛÍÁ[ ¸R…VgRiVƒ«sV. ®ªs[µyLi»R½®ªs[µR…Vù²R…V ˳ÏÁª«sL][gRi\®ªsµR…Vù²R…V @ƒ«sLi»R½ª«sVWLjiò ANSLRiª«sVVƒ«sVµyÖÁ胫sªy²R…V xqsLRi*úZaP[xtîsv²R…V @gRiV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁVªyLRiV @¿RÁVù»R½ xmsµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. @ƒyµj…\¹¸…Vƒ«s A»R½ø,@ƒ«sLi»R½aRPNTPò ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV Aµ³yLRi˳ÏÁW»R½V²R…V, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ xqsVò»R½VLi¿RÁ‡Á²R…Vªy²R…V, @ÉíÓÁ ÇÜ[ù¼½xqs=Q*LRiWxmso¬s @¬sõÉÓÁNRPLi¿Á[ xmsLRiV\®²…ƒ«s @¿RÁVù»R½V¬s xqsøLjiLiÀÁƒ«s D»R½òª«sVxqsÅÁV¬s F~LiµR…Vƒ«sV. 90c114
Bµj… $‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s úxms´R…ª«sV ˳ØgRiª«sVVƒ«s
úFy¸R…VbPè»R½ò„sµ³j… ¸R…Vƒ«sV ª«sVVxmsöµj…¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Naradapuranam-I
Chapters
Last Page