xqsƒ«sNRP Dªy¿RÁ :c

aRPXßáVxtsQ* ª«sVV¬saSLôRiVÌÁ úaSµôðR…xqsù „sµ³j…ª«sVV»R½òª«sVª±sV, ¸R…VV¿RÁVèéQû»y* xqsLRi*xmsFy}ms˳Ü[ù ª«sVV¿RÁù¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM. 1

ORPQ¸R…Wx¤¦¦¦xmspLRi*µj…ª«s}qs ryõ»y* \¿ÁNSaRPƒ¯[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ , @µ³R…aS+LiVW ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki ¬sbP „súFy¬sõª«sVLiú»R½¹¸…[V»`½. 2

µR…Li»R½µ³yª«sƒ«s»yLi‡ÁWÛÍÁ[ \¾»½ÍØ˳ÏÁùLigRiLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ, LRi»yùxtsQµ³j…xmsLSƒyõ¬s úaSµôðR…NRPLSò „sª«sLêRi¹¸…[V»`½. 3

@µ³y*ƒ«sLi NRPÌÁx¤¦¦¦Li úN][µ³R…Li ª«sùªy¸R…VLi ¿RÁ µ³R…VLRiLi »R½´y, úaSµôðR…NRPLSò ¿RÁ ˳Ü[NSò ¿RÁ µj…ªyryùxmsLi ¿RÁ ª«sLêRi¹¸…[V»`½. 4

úaS®µôð…[ ¬sª«sVLiú¼½»][ ¸R…VxqsVò ª«sùªy¸R…VLi NRPVLRiV¾»½[ ¸R…Vµj…, ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùª«sVªyF¡õ¼½ ƒ«sLRiNRPLi ¿yµ³j…gRi¿RÁèé¼½. 5

úaS®µôð…[ ¬s¹¸…WÇÁ¹¸…[Vµj…*úxmsLi úa][¼½¸R…VLi „sxtñsv»R½»R½öLRiª±sV, ¸R…V´yry*¿yLRi¬sLRi»R½Li úxmsaSLi»R½Li xqs»R½VäÍÜ[µR…÷骫sª±sV. 6

LSgRi®µ…[*xtsQ„s{¤¦¦¦ƒ«sLi ¿RÁ xmsoLSßØLôðRi„saSLRiµR…ª±sV, ú¼½ª«sVµ³R…V ú¼½xqsVxmsLñRiQÇìÁLi xqsLRi*˳ÏÁW»R½µR…¸R…WxmsLRiª±sV. 7

®µ…[ª«sxmspÇØLRi»R½Li \¿Áª«s xqsøQX¼½»R½»R½òQ*„saSLRiµR…ª±sV, ®ªs[µyLi»R½»R½»R½òQ* xqsLixmsƒ«sõLi xqsLRi*ÍÜ[NRPz¤¦¦¦¾»½[ LRi»R½ª±sV. 8

NRPX»R½ÇìÁLi gRiVßáxqsLixmsƒ«sõLi gRiVLRiVaRPVúaRPWâßá[ LRi»R½ª±sV, xmsL][xms®µ…[aRP¬sLRi»R½Li xqs¿yèé|q^s#òQûNRPµ³R…\®ƒsxqsò´y. 10

G¾»½[ ¬s¹¸…WÑÁ»R½ªyù \®ªs úaS®µôð…[ „súFy ª«sVV¬dsaRP*LRi! úaS®µôð…[ ª«sLêSQùƒ«söQûª«sOSQQù„sV 11

ƒ«sWùLiƒyLigRiaSèµ³j…NSLigRiaRPè NRPµR…L][ù L][gji»R½xqsò´y, NRPV{tîsQ ¿RÁ NRPVƒ«sÐdÁ \¿Áª«s ÌÁLi‡ÁNRPLñRiM ORPQ»R½úª«s»R½M. 12

ƒ«sORPQQú»R½FyhRiÒÁ„ds ¿RÁ »R½´y ¿RÁ aRPª«sµyx¤¦¦¦NRPM, NRPVªyµk… xmsLji®ªs[»yò ¿RÁ »R½´y ®µ…[ª«sÌÁNRPM ÅÁÌÁM. 13

¬sLiµR…N][7ª«sVL<RißãÜ[ µ³R…WLRiòxqsòQ\®´…ª«s úgSª«sW¸R…WÇÁNRPM, @xqs¿yèéryòQûÕ³Á¬sLRi»R½M xmsLSƒ«sõ¬sLRi»R½ xqsò´y. 13

ª«sXxtsQÖdÁxqsW¼½F¡uíy ¿RÁ ª«sXxtsQÖdÁxms¼½lLi[ª«s ¿RÁ, NRPVLi²R…xqsè g][ÌÁNRP\ZaPQQ誫s x¤¦¦¦ù¸R…WÇØùƒyLi ¿RÁ ¸R…WÇÁNRPM. 14

µR…Li˳ؿyL][ ª«sXµ³y ª«sVVLi²U… x¤¦¦¦ùƒ«sù{qsòQûµ³R…ƒ«s»R½»R½öLRiM, „sxtñsv˳ÏÁNTPò„s{¤¦¦¦ƒ«saRPè bPª«s˳ÏÁNTPòxmsLSÃÁVøÅÁM. 15

®ªs[µR…„súNRPLiVVßá\ZaPQQ誫s úª«s»R½„súNRPLiVVßáxqsò´y, xqsøQX¼½„súNRPLiVVßá\ZaPQQ誫s ª«sVLiú»R½„súNRPLiVVßáxqsò´y. 16

gS¸R…VNSM NSª«sùNRPLSòL][ Õ³ÁxtsQOSQr¡òQûxmsÒÁ„sƒ«sM, ®ªs[µR…¬sLiµyxmsLRi\ZaPQQ誫s úgSª«sWLRißáùúxmsµyx¤¦¦¦NRPM. 17

»R½´y¼½NS¸R…VVNRP\ZaPQQ誫s LRixqs„súNRP¸R…VNSLRiNRPM, NRPWÈÁ¸R…VVNTPòLRi»R½\ZaPQQ誫s úaS®µôð…[ ª«sLêSQùM úxms¸R…V»R½õ»R½M. 18

xqsƒ«sNRP ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV :c J ª«sVV¬súZaP[uîy ! D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s úaSµôðR…„sµ³j…¬s „sƒ«sVª«sVV. C „sµ³j…¬s „s¬sƒ«s¿][ xqsLRi*Fyxms ¬sª«sX¼½ò NRPÌÁVgRiVƒ«sV. xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V. ª«sVX»R½µj…ƒ«sª«sVVƒ«sVNRPV ª«sVVLiµR…VL][ÇÁÙ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs GNRP˳ÏÁVNRPòª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úNTPLiµR… xmsLRiVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVV ƒ«sª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. LSú¼½xmspÈÁ úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ¬sª«sVLiú»R½ßá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µR…Li»R½µ³yª«sƒ«sª«sVV, »yLi‡ÁWÌÁª«sVV, \¾»½ÍØù˳ÏÁùLigRiƒ«sª«sVV, LRi¼½, JxtsQµ³j…xmsLSƒ«sõª«sVVÌÁƒ«sV úaSµôðR…NRPLRiò xmsLji»R½ùÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úxms¸R…Wß᪫sVVƒ«sV, NRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV, úN][µ³R…ª«sVVƒ«sV {qsòQûxqsLigRiª«sVª«sVVƒ«sV, ‡ÁLRiVª«so®ªsW¸R…VVÈÁƒ«sV, xmsgRiÉÓÁ¬súµR…ƒ«sV úaSµôðR…NRPLRiò, ˳Ü[NRPò xmsLji»R½ùÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV ¬sª«sVLiú»R½ßá ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s „súxmso²R…V {qsòQûxqsLigRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùFyxmsª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. úaSµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V úa][ú¼½¸R…VV²R…V, „sxtñsv»R½»R½VöLRiV²R…V, ry*¿yLRi¬sLRi»R½V²R…V, úxmsaSLi»R½V²R…V, xqs»R½VäÍÜ[µR…÷骫so²R…V, LSgRi®µ…[*xtsQLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V, xmsoLSßØLôðRi „saSLRiµR…V²R…V ú¼½ª«sVµ³R…V ú¼½xqsVxmsLñRiQÇì؃«sª«sVV NRPÌÁªy²R…V, xqsLRi*˳ÏÁW»R½ µR…¸R…WxmsLRiV²R…V, ®µ…[ª«sxmspÇØLRi»R½V²R…V, xqsøQX¼½»R½»R½òQ*„saSLRiµR…V²R…V ®ªs[µyLi»R½»R½»R½òQ*xqsLixmsƒ«sVõ²R…V xqsLRi*ÍÜ[NRPz¤¦¦¦»yNSLiOTPQ, NRPX»R½ÇìÁÙ²R…V gRiVßáxqsLixmsƒ«sVõ²R…V, gRiVLRiVaRPVúaRPWuyLRi»R½V²R…V, xqs¿yèéxqsòQûNRP´R…ƒ«sª«sVVÌÁ»][ xmsL][xms®µ…[aRP ¬sLRi»R½V²R…V @LiVVƒ«s „súxmso¬s ¬sª«sVLiú»R½ßá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BNRP Bxmso²R…V úaSµôðR…ª«sVVƒ«s ¬sª«sVLiú»R½ßáNRPV ¹¸…WgRiVùÌÁVNS¬sªyLji¬s, ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ƒ«sWùgSLigRiV¬s, @µ³j…NSLigRiV¬s, ÌÁV‡ôðÁV¬s, L][gji¬s, NRPVxtîsvªyùµ³j…úgRixqsVò¬s, NRPVƒ«sÅÁV¬s, ÌÁLi‡ÁNRPLñRiV¬s, úª«s»R½ú˳ÏÁxtísv¬s, ÇÜ[ù¼½xtsvä¬s aRPª«sµyx¤¦¦¦NRPV¬s, NRPVªyµj…¬s, xmsLjiZNP[»R½òƒ«sV, ®µ…[ª«sÌÁNRPV¬s, ÅÁÌÁV¬s, ¬sLiµR…NRPV¬s, @ª«sVL<SQúgRixqsVò¬s, µ³R…WLRiVò¬s, úgSª«sV¸R…WÇÁNRPV¬s, @xqs¿yèryòQûÕ³Á¬sLRi»R½V¬s, xmsLSƒ«sõ¬sLRi»R½V¬s aRPWúµR…{qsòQû xmsoú»R½V¬s F¡ztsQLi¿RÁVªy¬s¬s, aRPWúµR…{qsòQû xms¼½¬s, ˳ÏÁLRiVòLi²R…gS {qsòQûNTP ÇØLRiV¬s ª«sÌÁƒ«s NRPÖÁgjiƒ«s xmsoú»R½V¬s, ˳ÏÁLRiò¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ B»R½LRiV¬s ª«sÌÁƒ«s NRPÖÁgjiƒ«s xmsoú»R½V¬s, ¸R…VÇìÁª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…gRi¬s ªy¬s¿Á[ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ¿Á[LiVVLi¿RÁVªy¬s¬s, µR…Li˳ؿyLRixmsLRiV¬s, ¬sxtsQöéQû¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVgS ª«sVVLi²R…ƒ«sª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sVªy¬s¬s xmsLRi{qsòQûÌÁƒ«sV xmsLRiVÌÁ µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV AbPLi¿RÁVªyLji¬s, „sxtñsv˳ÏÁNTPò„s{¤¦¦¦ƒ«sV¬s, bPª«s˳ÏÁNTPò xmsLSÃÁVøÅÁV¬s, ®ªs[µR… „súNRP¸R…Vª«sVV¿Á[¸R…VV ªy¬s¬s, úª«s»R½ª«sVVƒ«sV „súNRPLiVVLi¿RÁVªy¬s¬s, xqsøQX¼½ „súNS¸R…VNRPV¬s, ª«sVLiú»R½ „súNS¸R…VNRPV¬s, gS¸R…VNRPV¬s, NSª«sùNRPLRiòƒ«sV, \®ªsµR…ùª«sVV¿Á[ ÒÁ„sLi¿RÁVªy¬s¬s, ®ªs[µR…¬sLiµyxmsLRiV¬s, úgSª«sWLRißáù úxmsµyx¤¦¦¦NRPV¬s, @¼½NSª«sVVNRPV¬s, LRixqs „súNRP¸R…VNSLRiNRPV¬s NRPWÈÁ¸R…VVNTPòLRi»R½V¬s úxms¸R…V»R½õª«sVV»][ úaSµôðR…ª«sVVƒ«s xmsLji»R½ùÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

¬sª«sVLiú»R½LiVW»R½ xmsplLi[*µR…Vùxqsòzqsø®ƒs[õª«s µj…®ƒs[7µ³R…ªy, ¬sª«sVLiú¼½»][ ˳ÏÁ##®ªs[µj…*úF¡ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM. 19

úaS®µôð…[ ORPQßáxqsVò NRPLRiòª«sùM úxmsryµR…ZaP[è¼½ xqs»R½òª«sV ¬sª«sVLiú»R½¹¸…[Vµôj…*¸R…VLi úFyÇìÁLi µR…LRi÷éFyßÓáLêji¾»½[Liúµj…¸R…VM. 20

»R½»R½M úFy»R½xqs=ª«sVV»óy¸R…V úFy»R½M NRPX»R½ùLi xqsª«sWxmsù ¿RÁ úaSµôðR…Li xqsª«sW¿RÁlLi[µj…*µy*ƒyäÛÍÁ[ NRPV»R½xmsxqsLiÑìÁ¾»½[. 21

µj…ª«sxqsryùxtísQ®ªs[V NSÛÍÁ[ ¸R…Vµy ª«sVLiµy¸R…V¾»½[ LRi„sM, xqsNSÌÁM NRPV»R½xmsxqs=»R½V zms»R½YßØLi µR…»R½òª«sVORPQ¸R…Vª±sV. 22

@xmsLSx¤ñ¦¦¦M zms»R½YßØLi »R½V µR…»R½òM NSÌÁxqs=Q*¸R…VLi ˳ÏÁVªy, »R½»yäÌÁ Gª«s µy»R½ª«sùLi NRPª«sùLi iLi »R½ryøµôj…*ÇÜ[»R½òQ\®ªsVM. 23

¸R…V»R½äª«sùLi µk…¸R…V¾»½[ úµR…\®ªsQùLRiNSÛÍÁ[ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV LSORPQxqsLi »R½µôðj… „sÛÇìÁ[¸R…VLi zms»R½YßØLi ƒ¯[xms¼½xtîsQ¼½. 24

NRPª«sùLi úxms»R½òLi »R½V ry¸R…W}¤¦¦¦õ LSORPQxqsLi »R½µR…÷鮪s[µR…zms, µy»y ƒ«sLRiNRPª«sWF~õ¼½ ˳Ü[NSò ¿RÁ ƒ«sLRiNRPLi úª«sÛÇÁ[»`½. 25

ORPQ¸R…Wx¤¦¦¦xqsù ¼½®´…[Lji*úxms ¸R…Vµj… µR…Li²R…„sV¼½LRi÷鮪s[»`½, „sµôðyxmsLSz¤¦¦¦õNS¸R…WLi »R½V úaSµôðR…Li NSLRiùLi „sÇ؃«s»y. 26

ORPQ¸R…Wx¤¦¦¦xqsù ¼½´j…LSù »R½V @xmsLSx¤ñ¦¦¦µR…*¹¸…[V ¸R…Vµj…, xmspLS*QORPQ¹¸…[V »R½V NRPLRiòªyù ª«s®µôð…[NSLSù »R½´][»R½òLS. 27

ª«sVVx¤¦¦¦§LRiòµj…*»R½¹¸…[V xmspLRi*µj…®ƒs[ ryùµR…xmslLi[x¤¦¦¦¬s, ¼½´j…ry=¸R…Wx¤¦¦¦õgS¸R…Vú»R½xmsLS NSª«sùxqsù „súaRPV»y.28

NTPLiÀÁ»R½WöLRi*µj…®ƒs[ úFyx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§LRiòµj…*»R½¹¸…[V xqs¼½, \®ƒs»R½ƒ«sø»R½Li z¤¦¦¦ xqslLi[*uyLi NRPª«sùµy®ƒs[ ª«sVV¬dsxqs*LRi. 29

¬sª«sVLiú¼½¾»½[xtsv „sú}msxtsv „sVÖÁ¾»½[xtsv µj…*ÇÜ[»R½òª«sV, úFy¸R…VbPè»R½ò„saRPVµôðy»yø ¾»½[˳Ü[ùƒ«sVÇìØLi xqsª«sWx¤¦¦¦lLi[»`½. 30

úaSµôðyLôðRiLi xqsª«sVƒ«sVÇìØ»][ „súFyƒ«sW÷鹸…W ¬sª«sVƒ«sòQû¹¸…[V»`½, DË³Ý ¿RÁ „sZaP[*®µ…[ªyLôðRiLi zmsú»R½LôðRiLi ú¼d½ƒ«sù´y„sµ³j…. 31

®µ…[ª«s»yLôðRiLi ¿RÁ zmsú»R½LôðRi®ªs[V\ZNPNRPLi ªy ¬sª«sVú»R½¹¸…[V»`½, úaSµôðyLôðRiLi xqsª«sVƒ«sVÇìØ»R½M NSLRi¹¸…[Vƒ«søLi²R…ÌÁµR…*¸R…Vª±sV. 32

¿RÁ»R½VLRiúxqsLi úËØx¤¦¦¦øßáxqsù ú¼½N][ßáLi ORPQQú¼½¸R…Vxqsù \®ªs, \®ªsaRPùxqsù ª«sLRiVòÌÁLi ÛÇìÁ[¸R…VLi aRPWúµR…ryù˳ÏÁVùQORPQßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 33

úËØx¤¦¦¦øß؃yª«sV˳خªs[ »R½V ú˳ػR½LRiLi xmsoú»R½®ªs[Vª«s ¿RÁ, A»yøƒ«sLi ªy ¬s¸R…VVLiÒÁ»R½ ƒ«s „súxmsLi ®ªs[µR…„sª«sLêji»R½ª±sV. 34

úxmsOSQÌÁù „súxmsFyµyLiaRPè x¤¦Ü[ù¿yLi»yƒ«sVxms®ªs[aRPù ¿RÁ, ¸R…V´yª«sµR…LRi胫sLi NRPVLSù»R½=QøLRiƒyõLS¸R…VßáLi úxms˳ÏÁVª±sV. 35

ú‡Áx¤¦¦¦øß؃yLi »R½V ª«sV®µ³…[ù ¿RÁ µy*LRi®µ…[ZaP[ »R½\®´…ª«s ¿RÁ, @xmsx¤¦¦¦»y B»R½ùQX¿y \®ªs NRPLSò »R½V „sNTPlLi[¼½òÍ؃±s. 36

¸R…V\®ªsLôðRiQ\lLiQQ÷éaRPè „sZaP[*uyLi ®µ…[ªyƒy„sVµR…ª«sWxqsƒ«sª±sV, µR…¾»½[ò7¼½ ˳ÏÁW¹¸…W µR…µyù¿RÁè ®µ…[®ªs[ORPQßáúxms¼d½ORPQß᪱sV. 37

@ORPQ¸R…WùxqsÎÏÁ¹¸…Wxt<sQ{tîsQ µj…*¼d½¸R…Wªyx¤¦¦¦®ƒs[ xqs=QøQX»y, @ƒ«sõµy®ƒs[ ¿RÁ»R½VLôðki ryù¿Á[èéxqs=Li‡ÁVµôðR…¸R…Vxqs=QøQX»yM. 38

AryµR…ù Fyú»R½µj…*»R½¸R…VLi µR…LRi÷éaSNSxqsª«sV¬s*»R½ª±sV, »R½»yöú¾»½[ }qs¿RÁ¹¸…[V»][ò¸R…VLi aRPLi ƒ¯[ ®µ…[„ds»R½ùQX¿y »R½»R½M. 39

¸R…Vª¯[{qs¼½ ¸R…Vªyƒ±s OTPQFyòQ* gRiLiµ³R…xmso}tsQö ¿RÁ ªygRi»R½ùM, Aªyx¤¦¦¦¹¸…[V»R½ò»][ ®µ…[ªy¬s*ZaP[*®µ…[ªyxqs= B»R½ùQX¿y. 40

¸R…W µj…ªyù B¼½ ª«sVLiú¾»½[ßá µR…µyùµR…LçRiQùLi xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M, gRiLi\®µ³…aRPè xmsú»R½xmso\|tsQ#öaRPè µ³R…W\|msLôkiQ\|msLRiùÛÇÁ[»R½ò»R½M. 41

®µ…[\®ªsaRPè xqsª«sVVƒ«sVÇìØ»][ ¸R…V¾»½[ú¼½»R½XgRißØLixqsò´y, ¼½ÌÁxqsLi¸R…VVNRPòµR…\lLiQQ÷éaRPè µR…µyù¾»½[òuyLi xqsµyxqsƒ«sª±sV. 42

Fyú»yßØùryµR…¹¸…[V¼d½òQûßÓá x¤¦¦¦ùQLçSQùLôðRiLi xmspLRi*ª«sµôj…*ÇÁM, aRPƒ¯[õ ®µ…[ªyù ÇÁÌÁLi OTPQFyòQ* ¼½ÍÜ[{qs¼½ ¼½Íجsä}ms»`½. 43

DaRPƒ«sò B»R½ùQX¿y ªyx¤¦¦¦ù zms»R½Y¬s*úxmsxqs=ª«sWz¤¦¦¦»R½M, ¸R…W µj…ªyù B¼½ ª«sVLiú¾»½[ª«sV µR…µyùµR…LçRiQùLi ¿RÁ xmspLRi*ª«s»`½. 44

gRiLi\®µ³…aRPè xmsú»R½xmso\|tsQ#öaRPè µ³R…W\|msLôkiQ\|msaRPè xqs»R½òª«sV, ªyr¡Õ³ÁLRiW÷éxtsQ\âßá\ZaPQQ誫s ¸R…V´y„s˳ÏÁª«sª«sVLRi蹸…[V»`½. 45

»R½»][7ƒyõQúgRiLi xqsª«sWµy¸R…V xmnsVX»R½¸R…VVNRPòLi „s¿RÁORPQßáLiiM, @g_õ NRPLjixtsQù B»R½VùQQNSòQù ¾»½[˳Ü[ù7ƒ«sVÇìØLi xqsª«sWx¤¦¦¦lLi[»`½. 46

NRPLRi\®ªs NRPLRiªyßÔá¼½ ¿yxmsXuíy úËØx¤¦¦¦øßØ ª«sVV®ƒs[, NRPVLRiVxtsQ* úNTP¸R…V»yLi ®ªs[¼½ NRPVLji*¼½ ú‡ÁW¸R…VVlLi[ª«s ¿RÁ 47

DFyxqsƒygjiõª«sWµ³y¸R…V xqs*gRiXx¤¦Ü[ùQQNRPò„sµ³yƒ«s»R½M, r¡ª«sW¸R…V ¿RÁ zms»R½Xª«sV¾»½[ xqs*µ³yƒyª«sV B¼d½LRi¹¸…[V»`½. 48

@gRiõ¹¸…[V NRPª«sùªyx¤¦¦¦ƒy¸R…V xqs*µ³y ƒ«sª«sV B¼d½x¤¦¦¦ ªy, ry*x¤¦¦¦Li¾»½[ƒyzms ªy úFyÇìÜ[ ÇÁÙx¤¦¦¦§¸R…W¼½ö»R½X¸R…VÇìÁª«s»`½. 49

A˳Øù®ªs[Vªyx¤¦¦¦§¼½Ë³ØùLi »R½V zms»R½YßØLi »R½XzmsòLRiORPQ¸R…W, AgRiõQQù˳خªs[ »R½V „súxmsxqsù FyßÝ x¤¦Ü[®ªsW „sµ³k…¸R…V¾»½[. 50

®ªsVVµR…ÉÓÁµj…ƒ«sª«sVVƒ«s NS¬s ª«sVX»yx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s NS¬s zmsÖÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¬sª«sVLiú»R½ßá ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s „súxmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji\¹¸…V ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV\®²… ¸R…VVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ""úaSµôðR…ª«sVVƒ«s ORPQß᪫sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV úxmsxqsƒ«sVõÌÁV NRPLi²R…V'' @¬s xmsÌÁVNRPª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV\®²… µR…LRi÷éFyßÓá\¹¸…V úFyÇìÁÙ\®²…ƒ«s µj…*ÇÁÙ¬s ¬sª«sVLiú»R½ßá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s ÛÍÁ[ÀÁ úFy»R½MNRPX»R½ùª«sVVƒ«sV ª«sVVgjiLi¿RÁVN]¬s NRPV»R½xmsNSÌÁª«sVVƒ«s „sµy*LixqsV²R…V úaSµôðR…ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µj…ƒ«sª«sVVÍÜ[¬s Fs¬s„sVµR…ª«s ˳ØgRiª«sVVƒ«s xqsWLRiVù²R…V ª«sVLiµR…gjiLiÀÁƒ«s xqsª«sV¸R…VLi NRPV»R½xmsNSÌÁª«sVLiµR…VLRiV. @xmso²R…V zms»R½LRiVÌÁ NRPLjiöLiÀÁƒ«sµj… @ORPQ¸R…Vª«sVgRiVƒ«sV. @xmsLSx¤ñ¦¦¦ª«sVVƒ«s zms»R½LRiVÌÁNRPV µR…»R½òQ\®ªsVƒ«sµj… @ORPQ¸R…Vª«sVgRiVƒ«s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿Á|msöƒ«sV. NSª«soƒ«s µj…*ÇÁÙÌÁV A xqsª«sV¸R…Vª«sVV®ƒs[ C¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @NSÌÁª«sVVƒ«s NRPª«sùª«sVV LSORPQxqsª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. Axqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s BÀÁ胫sªy²R…V, ˳Ü[NRPòNRPW²R… ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµR…VµR…VLRiV. ª«sVX»yx¤¦¦¦ ¼½´j… µR…Li²R…xmsLji„sV»R½ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ¿][ @xmsLSx¤ñ¦¦¦„sµôðR…¸R…VVƒ«sõ¿][ A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s®ƒs[ úaSµôðR…ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVX»yx¤¦¦¦ ¼½´j… lLiLi²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ AxmsLSx¤ñ¦¦¦ª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ¿][ xmspLRi*µj…ƒ«sª«sVVƒ«s ORPQ¸R…VNRPLRiø ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. lLiLi²R…ª«s µj…ƒ«sª«sVVƒ«s ª«sXµôðj… NSLRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmspLRi*µj…ƒ«sª«sVVƒ«s ª«sVX»y¥¦¦¦ ¼½´j… lLiLi²R…V ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVÌÁVLi²T… µj…*¼d½¸R…V µj…ƒ«sª«sVVƒ«s ry¸R…VLiNSÌÁª«sVV ª«sLRiNRPVƒ«sõ¿][ lLiLi²R…ª«sµj…ƒ«sª«sVVƒ«s NRPª«sùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. lLiLi²R…V ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòNSÌÁª«sVVƒ«sõ¿][ xmspLRi*µj…ƒ«sª«sVVƒ«s®ƒs[ ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s N]LiµR…Lji ª«sV»R½ª«sVV NS¬s Bµj… @LiµR…Lji ª«sV»R½ª«sVV NSµR…V. ¬sª«sVLiú»R½ßá ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s „súxmsoÌÁV ª«sÀÁ胫s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ NRPLRiò úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV»][ „saRPVµôðR…V\®²… ªyLjiƒ«sVLi²T… @ƒ«sVÇìÁƒ«sV F~LiµR…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. „sZaP[*®µ…[ª«sróyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV BµôR…LRiV „súxmsoÌÁƒ«sV zms»R½Xróyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ª«sVVgæRiVLRiV „súxmsoÌÁƒ«sV ¬sª«sVLiú»R½ßá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÛÍÁ[µy „sZaP[*®µ…[ª«soÌÁƒ«sV INRPLji¬s, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV INRPLji¬s NRPW²y ¬sª«sVLiú»R½ßá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV ¿RÁ»R½VLRiúxqsª«sVVƒ«sV, ORPQQú¼½¸R…VVƒ«sNRPV ú¼½N][ß᪫sVVƒ«sV, \®ªsaRPùƒ«sNRPV ª«sLRiVòÍØNSÌÁª«sVVgRiƒ«sV aRPWúµR…Vƒ«sNRPV úF¡ORPQß᪫sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ¬s¿][ r¡µR…LRiV¬s NS¬s, xmsoú»R½V¬s NS¬s ÀÁª«sLRiNRPV »R½ƒ«s ªyLji¬s ¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NS¬s ®ªs[µR…ª«sLêji»R½V²R…gRiV „súxmso¬s ª«sWú»R½ª«sVV ¬s¹¸…WgjiLi¿RÁLSµR…V. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV FyµR… úxmsOSQÎÏÁƒ«s ¿Á[zqs A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[LiVVLiÀÁ NRPWLRiVèLi²R… ¬s¸R…V„sVLiÀÁ ƒyLS¸R…Vßá xqsøLRißá ¿Á[¸R…V¿RÁV ¸R…V´y„sµ³j…gS ALRi胫s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ ª«sVµ³R…ù®µ…[aRPª«sVVƒ«s µy*LRi®µ…[aRPª«sVVƒ«s "@xmsx¤¦¦¦X»y ' @ƒ«sV ‡ÁVVNRPVä¿Á[ NRPLRiò ƒ«sVª«so*ÌÁƒ«sV ¿RÁÌýÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¸R…Vª«sÌÁ¿Á[ µR…LRi÷éÌÁ¾»½[ „sZaP[*®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV Bµj… Axqsƒ«sª«sV¬s Axqsƒ«sª«sVV¬sÀÁè ª«sVLRiÌÁ ORPQß᪫sVV ¬ds¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ORPQ¸R…Vù Axqsƒ«sª«sVV ÖÁ¿RÁV胫sxmso²R…V xtsQ{tîsQ„s˳ÏÁNTPò¬s Aªyx¤¦¦¦ƒ«sÍÜ[ µj…*¼d½¸R…V „s˳ÏÁNTPò¬s, @ƒ«sõµyƒ«sª«sVVƒ«s ¿RÁ»R½VLóki „s˳ÏÁNTPò¬s B»R½LRi„sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ xqsLi‡ÁVµôðj…¬s Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µR…LRi÷éaSÆØxqsª«sV¬s*»R½\®ªsVƒ«s Fyú»R½µR…*¸R…Vª«sVVƒ«sV Aryµj…LiÀÁ A Fyú»R½ÌÁƒ«sV ""aRPLi ƒ¯[ ®µ…[„ds'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ÇÁÌÁª«sVVƒ«s úF¡OTPQLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. "¸R…Vª¯[zqs' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ¸R…Vª«sÌÁƒ«sV ¿RÁÌýÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«s°ƒ«sª«sVVgS gRiLiµ³R…xmsoxtsQöª«sVVÌÁ¿Á[ ALjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ""„sZaP[*®µ…[ªyxqs='' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ „sZaP[*®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV Aªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV ""¸R…W µj…ªyù'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ryª«sµ³yƒ«sª«sVƒ«sxqsVäQ\®²… ALçRiQùª«sVV ¬ds¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µ³R…Wƒ«sµk…xmsgRiLiµ³R…xmsouyöµR…VÌÁ¿Á[ xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, „sZaP[*®µ…[ª«soÌÁ @ƒ«sVª«sV¼½¬s F~Liµj… zms»R½X®µ…[»R½ÌÁNRPV xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ¼½ÌÁ¸R…VVNRPò µR…LRi÷éÌÁƒ«sV Axqsƒ«sª«sVVgS ¬ds¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVW²R…V Fyú»R½ÌÁƒ«sV Aryµj…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmspLRi*ª«sVVª«sÛÍÁ ALçSQùµR…VÌÁ¬ds¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. "aRPLi ƒ¯[ ®µ…[„ds' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV úF¡OTPQLiÀÁ "¼½ÍÜ[7zqs' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ¼½ÌÁÌÁƒ«sV ¿RÁÌýÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ""DaRPƒ«sò''@ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVª«sVV¿Á[ Aªyx¤¦¦¦ƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. "¸R…W µj…ªyù' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ xmspLRi*ª«sVVÛÍÁ ALçRiQùª«sVV ¬ds¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µ³R…Wxmsµk…xmsgRiLiµ³R…xmsoxtsQöª«sryòQä˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ „s˳ÏÁªyƒ«sVryLRiª«sVVgS xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ „s®ªs[NRPª«sVV NRPÌÁªy\®²… xmnsVX»R½¸R…VVNRPòQ\®ªsVƒ«s @ƒyõQúgRiª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s "@g_õ NRPLji}tsQù' @¬s @ƒ«sVÇìÁƒ«s²T…gji, "NRPVLRiVxtsQù' "úNTP¸R…V»yLi' "NRPVLRiVxtsQù' ""úNTP¸R…V»yLi'' "NRPVLRiV' @¬s @ƒ«sVÇìÁ¬ds¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqs*gRiXx¤¦Ü[NRPò „sµ³yƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ Dxmsryƒygjiõ¬s Aµyƒ«sª«sVV ¿Á[xqsVN]¬s ""r¡ª«sW¸R…V ¿RÁ zms»R½Xª«sV¾»½[ xqs*µ³y ƒ«sª«sV'' @¬s NS¬s D¿RÁèLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ry*¥¦¦¦Li»R½ª«sVVgS\®ƒsƒ«sƒ«sV zms»R½X¸R…VÇìÁª«sVVª«sÛÍÁ x¤¦Ü[ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C Ax¤¦¦¦§»R½VÌÁ¿Á[ ª«sWú»R½®ªs[V zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV @ORPQ¸R…V»R½Xzmsò NRPÌÁVgRiVƒ«sV. DFyxqsƒygjiõ ÛÍÁ[¬s¹¸…V²R…ÌÁ úËØx¤¦¦¦øßáV¬s x¤¦¦¦xqsòª«sVVƒ«s x¤¦Ü[ª«sVª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. 19c50

¸R…Vµy¿yLRiLi úxmsNRPVLki*»R½ Fyßت«slgi[õ ¿RÁ ªy µj…*ÇÁ, ƒ«sx¤¦¦¦ùgjiõµR…WLRigRiM NSLRiùM FyLRi*âßá[ xqsª«sVVxmszqós¾»½[ . 51

xqsLiµ³y¸R…WgjiõLi »R½»R½M NSLRiùLi NRPX»y* »R½Li „sxqsXÛÇÁ[»R½äQX¼d½, ¸R…VµR…ùgjiõLôRiWLRigRiµ][ „súxms FyLRi*âßá[ xqsª«sVVxmszqós¾»½[. 52

ú˳ػR½XÕ³ÁM NSLRi¹¸…[V¿yèéQûµôR…Li rygjiõQQ\ZNPLji*µ³j…ª«sµôðj…\ÛÇÁM, ORPQ¸R…W}¤¦¦¦ \¿Áª«s xqsLiFy}qsò xqs*ryùgjiõLôRiWLRig][ ¸R…Vµj…. 53

»R½\®´…ª«s ú˳ػR½LRixqsòú»R½ ÍÝNTPNSgSõª«szqs zqós»yM, DFyxqsƒyg_õ µR…WLRi}qós xqs„dsV}ms ú˳ػR½Lji zqós¾»½[.54

¸R…VµR…ùg_õ ÇÁÙx¤¦¦¦§¸R…Wµy*zms FyßÝ ªy xqs z¤¦¦¦ Fy»R½NUP,DFyxqsƒyg_õ µR…WLRi}qós ZNP[ÀÁµj…¿RÁèLi¼½ \®ªs µj…*ÇØM. 55

»R½\¿ÁQèéxtsQLi „súxmsFyú¾»½[xtsv „sNTPLRiƒ«s=LixqsølLi[µôðR…Ljiª±sV, ˳ÏÁ##ZO^PQL][÷éQ\ÛÇÁQùaRPè ÛÍÁ[\|¤¦¦¦ùxqsè ry*Q\®µ…QùLji*úFyƒ«sûQöxmspÇÁ¹¸…[V»`½. 56

@ƒ«sõ»yùgRiLi »R½»R½M NRPVLSùµR…V˳ÏÁ¸R…Vú»R½ xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M, AgRi¿RÁèéLi»R½V ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS „sZaP[*®µ…[ªy ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM. 57

¹¸…[V ¸R…Vú»R½ „sz¤¦¦¦»y úaS®µôð…[ ryª«sµyƒy ˳ÏÁª«sLi»R½V ¾»½[ ,B¼½ xqsLiúFyLôðRi¹¸…[V®µô…[ªy®ƒs[ù ®µ…[ªy xqs ‡ÁVV¿yƒ«sV \®ªs. 58

»R½´y xqsLiúFyLôðRi¹¸…[Vµj…*úFy®ƒs[ù ¿RÁ }¤¦¦¦¼½ ‡ÁVV¿y zms»R½Yƒ±s, @ª«sVWLSòƒyLi ¿RÁ ª«sVWLSòƒyLi zms»R½YßØLi µk…xmsò¾»½[¸R…Vryª±sV. 59

ƒ«sª«sVryù„sV xqsµy ¾»½[uyLi µ³yù¬sƒyLi ¹¸…WgRi¿RÁORPVuyª±sV, Gª«sLi zms»R½Yƒ«sõª«sVxqsäQX»R½ù ƒyLS¸R…VßáxmsLS¸R…VßáM. 60

µR…»R½òLi x¤¦¦¦„saRPè »R½»R½äLRiø „sxtñsQ®ªs[ „s¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½, »R½»R½}qsò úËØx¤¦¦¦øßØxqs=lLi[* ˳ÏÁVLiÒÁLRiƒy*gRiù»y µj…*ÇØM. 61

x¤¦¦¦xqs¾»½[ ª«sµR…¾»½[ N][zms LSORPQxqsLi »R½µR…÷鮪s[µôðR…„sM. ¸R…V´y¿yLRiLi úxms®µ…[¸R…VLi ¿RÁ ª«sVµ³R…VƒyLiryµj…NRPLi »R½´y. 62

FyNSµj…NRPLi¿RÁ úxmsaRPLi}qsLRiƒ±s ªygRiù»y xmnsVX»R½ËØÇÁƒyM, ¸R…Vµj… Fyú»R½Li »R½ùÛÇÁ[»][ä7zms úËØx¤¦¦¦øßá aS+Qûµôðj…¹¸…WÑÁ»R½M. 63

úaSµôðyx¤¦¦¦Li»y xqs „sÛÇìÁ[¹¸…W ƒ«sLRiNSxmsxmsµR…ù¾»½[, ‡ÁVLiÇØ®ƒs[xtsv ¿RÁ „sú}msxtsv x¤¦¦¦ùƒ¯[ùƒ«sùLi xqsLixqsöQXZaP[µR…ùµj…. 64

»R½µR…ƒ«sõª«sV»R½ùÇÁƒ«sV÷éQQNSòQ* gS¸R…V»R½ûQùxtîsQaRP»R½Li ÇÁ}ms»`½, ˳ÏÁVÇÁùª«sW®ƒs[xtsv „sú}msxtsv NRPLSò úaRPµôðR…xmsLS¸R…VßáM. 65

xqsølLi[ƒyõLS¸R…VßáLi ®µ…[ª«sª«sVƒ«sƒ«sòª«sVxmsLSÑÁ»R½ª±sV, LRiO][QQùxmnsW\®µ…Q*xtñsQªyLi\ZaPQQ誫s \|ms»R½XNSLiaRPè „sZaP[xtsQ»R½M. 66

ÇÁ}ms¿RÁèé F¢LRiVxtsQLi xqsWNRPòLi ƒyÀÁZNP[»R½ú»R½¸R…VLi »R½´y, ú¼½ª«sVµ³R…V ú¼½xqsVxmsLñRiLi ¿RÁ Fyª«sª«sWƒ«sLi ¸R…VÇÁÚLiztsQ ¿RÁ. 67

ryª«sWƒ«sùzms »R½´][NSò¬s ª«s®µ…[»R½VößáùúxmsµyLixqsò´y, B¼½¥¦¦¦xqsxmsoLSßجs µ³R…LRiøaSryòQûßÓá \¿Áª«s ªy. 68

˳ÏÁVLiÒÁLRiƒy÷Qûx¤¦¦¦øßØ ¸R…Wª«s»yòª«s®µ…[»yÄêÁ}msµôj…*ÇÁ, úËØx¤¦¦¦øâßá[xtsv ¿RÁ ‡ÁVZNP[òxtsv „sNTPLRiLi „sOTPQ}ms»R½ò´y. 69

ZaP[xtsQª«sVƒ«sõLi ª«s®µ…[\¿ÁQ誫s ª«sVµ³R…VxqsWNRPòLi ¿RÁ \®ªs ÇÁ}ms»`½, xqs*¸R…VLi ¿RÁ Fyµ_ úxmsOSQÎÏÁù xqsª«sVùgS¿RÁª«sVù ƒyLRiµR…. 70

A¿yLi¾»½[xtsv ¿RÁ „sú}msxtsv zmsLi²R…Li ¬sLS*xms¹¸…[V»R½ò»R½M, xqs*zqsò ªy¿RÁƒ«sNRPLi NRPVLSùµR…ORPQ¹¸…WùµR…NRP®ªs[Vª«s ¿RÁ. 71

µR…»yòQ* xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M NRPVLSù»R½òµy „súFyÕ³ÁªyµR…ƒ«sª±sV, A¿yÌÁLiVV»y* Fyú»R½Li »R½V xqs*zqsò NRPVLRi*¬sò ¹¸…[V µj…*ÇØM. 72

ª«s»R½=LRiLi zms»R½LRi}qsòuyLi ˳ÏÁª«sƒ«sVòQùÀÁèéxtîsQ˳Ü[ÇÁƒyM, µy»yL][ ƒ¯[7 Õ³Á ª«sLôRiLi»y„sV»yùQ\®µ…QùM xqsøQX¼½Ë³ØztsQ\¾»½M.73

AbdPLS*µ][ ÌÁÛ˳Á[¾»½[ò˳Ü[ù ƒ«sª«sVryäLRiLi ¿RÁlLi[»R½ò»R½M, µR…µyù¿RÁè µR…OTPQßØLi aRPNSòQù »yLi‡ÁWÌÁLi gRiLiµ³R…xqsLi¸R…VV»R½Li . 74

ƒ«sVù‡êÁFyú»R½ª«sV´y¬ds¸R…V xqs*µyNSLRiª«sVVµk…LRi¹¸…[V»`½ , ªyÛÇÁ[ ªyÛÇÁ[ B¼½ ‡ÁV¿y zms»R½Y®ƒôs[ªy¬s*xqsLêRi¹¸…[V»`½. 75

˳Ü[NSò ¿RÁ úaSµôðR…NRPX»R½òryùLi LRiÇÁƒyùLi \®ªsV´R…Vƒ«sLi »R½ùÛÇÁ[»`½, »R½´y ry*µ³yù¸R…Vª«sVµ³y*ƒ«sLi úxms¸R…V¾»½[õƒ«s xmsLji»R½ùÛÇÁ[»`½. 76

A¿yLRiƒ«sVgRiVß᪫sVVgS x¤¦¦¦xqsòª«sVVƒ«sLiµR…V NS¬s Agjiõƒ«sLiµR…V NS¬s @gjiõ¸R…VLiµR…V NS¬s x¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. FyLRi*ß᪫sVV ª«sÀÁ胫sxmso²R…V DFyxqsƒygjiõ¬s µR…WLRiª«sVVgS ƒ«sVLi¿RÁLSµR…V. @gjiõ xqsLiµ³yƒ«sª«sVV ¿Á[zqs x¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs „sxqsLêRiƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. FyLRi*ßá xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s @gjiõ µR…WLRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ¿][ r¡µR…LRiVÌÁ¿Á[ NS¬s @gjiõ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ µj…*ÇÁÙÌÁ¿Á[ NS¬s úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[LiVVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVX»y¥¦¦¦µj…ƒ«sª«sVVƒ«s »R½ƒ«s @gjiõ µR…WLRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõxmso²R…V, r¡µR…LRiVÌÁV ÍÝNTPNSgjiõ»][ ƒ«sVƒ«sõxmso²R…V DFyxqsƒygjiõ µR…WLRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõxmso²R…V, r¡µR…LRiVÌÁV xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõxmso²R…V @gjiõÍÜ[ NS¬s x¤¦¦¦xqsòª«sVVÍÜ[ NS¬s x¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ªy²R…V Fy»R½NTP¸R…VgRiVƒ«sV. DFyxqsƒygjiõ µR…WLRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõxmso²R…V @ÈýÁV ¿Á[¸R…Vª«s¿RÁV胫s¬s N]LiµR…Lji ª«sV»R½ª«sVV. x¤¦Ü[ª«sVZaP[uyƒ«sõª«sVVƒ«sV $x¤¦¦¦Lji¬s xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV „súxmsFyú»R½ÌÁÍÜ[ ƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. LRiVÀÁNRPLRi\®ªsVƒ«s ˳ÏÁORPQQù˳Ü[ÇÁùÛÍÁ[x¤¦¦¦ùª«sVVÌÁ¿Á[ „súxmsoÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @xmso²R…V „sZaP[*®µ…[ª«s zms»R½X®µ…[ª«s»yxqósÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ @ƒ«sõ»yùgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. "AgRi¿RÁèéLi»R½V ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS „sZaP[*µyªy ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM ¹¸…[V ¸R…Vú»R½ „sz¤¦¦¦»y úaS®µôð…[ ryª«sµ³yƒy ˳ÏÁª«sLi»R½V ¾»½[ "@ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ "¹¸…[V µyªyxqs" @ƒ«sV ‡ÁVVNRPVä»][ „sZaP[*®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV úFyLójiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ("ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁV ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV\ÛÍÁƒ«s „sZaP[*®µ…[ª«s»R½ÌÁV B¿RÁÈÁNRPV LRiLi²R…V úaSµôðR…ª«sVVƒ«s „sµ³j…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ªyLRiV NSª«soƒ«s ryª«sµ³yƒ«sVÌÁV NRPLi²R…V" @¬s \|ms ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«s NRPLôðRiª«sVV). "¹¸…[V ¿RÁ x¤¦Ü[ "@ƒ«sV‡ÁVVNRPVä»][ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV úFyLójiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. "@ª«sVWLSòƒyLi ¿RÁ ª«sVWLSòƒyLi zms»R½XßØLi µk…xmsò¾»½[ÇÁryª±sV ƒ«sª«sVryù¬s xqsµy ¾»½[uyLi µyù¬sƒyLi ¹¸…WgRi¿RÁORPVuyª±sV" @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ƒyLS¸R…Vßá xqsøLRiß᪫sVV»][ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁVƒ«sV úFyLójiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. (ª«sVWLjiòª«sVLi»R½VÌÁV ª«sVWLjiòLRiz¤¦¦¦»R½VÌÁV µk…xmsò¾»½[ÇÁxqsVäÌÁV, ¹¸…WgRi¿RÁORPVª«soÌÁV, µ³yùƒ«sLRi»R½VÌÁV AgRiV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV "@¬s \|msª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sNRPV @LôðRiª«sVV). µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s µy¬s¬s x¤¦¦¦„sxqsV=ƒ«sV úaSµôðR… NRPLRiøƒ«sV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sNRPV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @xmso²R…V A ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁLiµR…LRiW ª«s°ƒ«sª«sVVgS ËÜ[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ƒ«sª«so*¿RÁV ƒ«sõªy¬sNTP ª«sWÉØÍزR…Vªy¬sNTP ¿Á[zqsƒ«s µyƒ«sª«sVV LSORPQxqs ª«sVgRiVƒ«sV. A¿yLSƒ«sVgRiVß᪫sVVgS ª«sVµ³R…Vª«sWLiryµR…VÌÁV ª«s²ïT…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ªyÃÁø¸R…Vª«sVV»][ xmnsVX»R½Fyú»R½ÌÁƒ«sV ¿Á[»R½xmsÈíÁVN]¬s FyNSµR…VÌÁƒ«sV úxmsaRPLizqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV ¬s¹¸…WgjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V xmnsVX»R½Fyú»R½ƒ«sV ª«sµR…ÖÁƒ«s¿][ úaSµôðR…xmnsW»R½NRPV\®²… ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ „súxmsoÌÁV INRPLji ƒ¯NRPLRiV »yNTPƒ«s¿][ A @ƒ«sõª«sVV „s²R…Vª«sNRP ˳ÏÁVÑÁLiÀÁ Fs¬s„sVµj…ª«sLiµR…ÌÁV gS¸R…Vú¼d½ ÇÁxmsª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. „súxmsoÌÁV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS NRPLRiò úaRPµôðR…»][ Aƒ«sLi»R½V²R…V @xmsLSÑÁ»R½V²R…V @gRiV ƒyLS¸R…VßáV¬s xqsøLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. LRiO][QxmnsVVõÌÁgRiV \®ªsxtñsQª«soÌÁƒ«sV, „sZaP[ztsQLiÀÁ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsoLRiVxtsQxqsWNRPòª«sVVƒ«sV ƒyÀÁZNP[»yFyÆØùƒ«sª«sVVƒ«sV, ª«sVµ³R…VNSxqsVòƒ«sV , xqsVxmsLñRi xqsWNRPòª«sVVƒ«sV xmsª«sª«sWƒ«sxqsWNRPòª«sVVƒ«sV, ¸R…VÇÁÙlLi[*µR… ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ryª«sV®ªs[µR…ª«sVLiNRPú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV xmsoßáùúxmsµR…ª«sVVÌÁgRiV B¼½¥¦¦¦xqs xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV µ³R…LRiøaSxqsòQûÌÁƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßá ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ÇÁLRiVgRiVª«sLRiNRPV ÇÁzmsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ ËÜ[ÇÁƒ«sª«sVV ÇÁLjigjiƒ«s »R½LRiVªy»R½ „sNTPLSƒ«sõª«sVVƒ«sV ¿RÁÌýÁª«sÌýÁ¸R…VVƒ«sV. ZaP[uyƒ«sõª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úFyLójiLi¿RÁV ª«sVµ³R…VxqsWNRPòª«sVVƒ«sV xmshjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NRPLRiò FyµR…úxmsOSQÎÏÁƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]¬s »R½NRPägS A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[zqs, úËØx¤¦¦¦øß᪫s»R½ƒ«sª«sVV »R½LRiVªy»R½ zmsLi²R…µyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqs*zqsòªy¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV @ORPQ¹¸…WµR…NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ryª«sµ³yª«sVV\®²… „súxmsoÌÁNRPV AÕ³ÁªyµR…ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Fyú»R½ »yÌÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VNRP®ƒs[ xqs*zqsò ªy¿RÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ªy Lji zms»R½LRiVÌÁ INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV DÀÁèéxtîsQ ËÜ[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[»R½VLRiV. "µy»yL][ ƒ¯[ Õ³Áª«sLóRiLi»yLi "B»yùµj… xqsøQX¼½ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ¿Á[ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sVLi²T… AbdPLS*µR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ƒ«sVù‡êÁFyú»R½ƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV „sxqsLêjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úaSµôðR…NRPLRiò, ˳Ü[NRPò BLRiVª«soLRiV A LSú¼½ {qsòQû xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VLSµR…V. ry*µ³yù¸R…Vª«sVVƒ«s, úxms¸R…Wß᪫sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VLSµR…V. 51c76

@µ³R…*gRiaSè»R½VLRi\ZaPQQ誫s „s{¤¦¦¦ƒyaRPèµ³R…\®ƒs xqsòµy, Aª«sVúaSµôðR…Li, úxmsNRPVLki*»R½ }¤¦¦¦ª«sWõªy xqsöQXaRPù ˳ØLRiùNRPM. 77

úµR…ªyù˳خªs[ µj…*ÇØ˳خªs[ x¤¦¦¦ùƒ«sª«sWú»R½Li »R½V Fy¿RÁ¹¸…[V»`½, \|ms»R½XZNP[ƒ«s »R½V xqsWZNP[òƒ«s x¤¦Ü[ª«sVLi NRPVLSùµj…*¿RÁORPQßá. 78

@»R½ùƒ«sò‡Áª«sùaRPWƒ«sùZaP[è»R½òQ* aRPNSòQù »R½V »R½XßáLi gRiªyª±sV, ryòQõ»y* »R½ „sµ³j…ª«sµj…*úxms NRPVLSùµy* ¼½ÌÁ»R½LRiöß᪱sV. 79

@´R…ªy L][µR…ƒ«sLi NRPVLSùµR…»R½VùQ\¿ÁQèéLji*ÇÁ®ƒs[ ª«s®ƒs[, µR…Ljiúµ][ 7x¤¦¦¦Li ª«sV¥¦¦¦Fy{ms ª«sµR…¬sõ¼½ „s¿RÁORPQßá. 80

xmslLi[µR…VùaS+QûµôðR…NRPXƒ«søQQL][òQù ¹¸…W ƒ«s »R½LRiö¸R…V¾»½[ z¤¦¦¦»R½Xƒ±s , »R½»R½VäÌÁLi ƒyaRPª«sW¸R…V¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùLi ¿RÁ „sLiµR…¼½ 81

úaSµôðR…Li NRPVLRi*¬sò ¹¸…[V ª«sVLSòQù úaRPµôðyª«sLi»][ ª«sVV¬dsaRP*LS!, ƒ«s ¾»½[uyLi xqsLi»R½¼½Â¿Á[èéµR…xqs=LixmsƒyõQ}qsò ˳ÏÁª«sLi¼½ ¿RÁ. 82

zms»R½Xƒ«sùÇÁLi¼½ ¹¸…[V úaS®µôð…[ \¾»½xqsVò „sxtñsvM xmspÑÁ»R½M, »R½zqsøLixqsVò}tísQ ÇÁgRiƒyõ®´…[ xqsLS*xqsòxtsQùLi¼½ ®µ…[ª«s»yM. 83

zms»R½L][ ®µ…[ª«s»y\ZaPQQ誫s gRiLiµ³R…LS*xms=LRixqsLi xqsòµ³y, ¸R…VOSQaRPè zqsµôðy ª«sVƒ«sVÇØ x¤¦¦¦LjilLi[ª«s xqsƒy»R½ƒ«sM. 84

¹¸…[V®ƒs[µR…ª«sVÐÁÌÁLi ÇØ»R½Li ÇÁgRi»óy=ª«sLRiÇÁLigRiª«sVª±sV, »R½ryøµôy»y ¿RÁ ˳Ü[NSò ¿RÁ xqsLRi*Li „sxtñsvxqs=ƒy»R½ƒ«sM, 85

¸R…VµR…zqsò „súxms ¸R…Vƒyõzms µR…XaRPùLi ¿yµR…XaRPù®ªs[Vª«s ¿RÁ, xqsLRi*Li „sxtñsvª«sV¸R…VLi ÛÇìÁ[¸R…VLi »R½ryøµR…ƒ«sùƒ«sõ „sµR…ù¾»½[ 86

AµyLRi˳ÏÁW»][ ÛÇìÁ[¸R…VLi »R½ryøµR…ƒ«sùƒ«sõ „sµR…ù¾»½[, @ƒ_xmsª«sVùxqs*˳ت«sxqsè ˳ÏÁgRiªyƒ«sx¤¦¦¦ª«sùNRPª«sù˳ÏÁVN`P. 87

xmsLRiú‡Á¥¦¦¦øÕ³Á®µ³…[¹¸…W ¸R…V GZNP[ª«s ÇÁƒyLôðRiƒ«sM, NRPLSò NSLRiLiVV»y \¿Áª«s xqsLRi*Li „sxtñsvxqs=ƒy»R½ƒ«sM. 88

B¾»½[ùª«sLi ¾»½[ ª«sVV¬súZaP[xtîsQ úaSµôðR…xqsù „sµ³j…LRiV»R½òª«sVM, NRP´j…»R½M NRPVLRi*»y®ªs[Vª«sLi FyxmsLi xqsµ][ù „sÖdÁ¸R…V¾»½[. 89

¸R…VBµR…Li xmshRi¾»½[ ˳ÏÁNSòQù úaSµôðR…NSÛÍÁ[ µj…*ÇÜ[»R½òª«sVM, zms»R½LRixqsòxqsù »R½VxtsQùLi¼½ xqsLi»R½¼½\ZaPQQ誫s ª«sLôðRi¾»½[. 90

B¼½ $‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xmspLRi*˳Ølgi[

úxms´R…ª«sV Fy®µ…[ úaSµôðR…úNTP¸R…Wª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV @uíy„sLia][7µ³yù¸R…VM.

úxms¸R…Wß᪫sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV µyLjiÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõªy²R…V, L][gSµj… {ms²T…»R½V²R…V Aª«sVúaSµôðR…ª«sVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, ˳ØLRiù ‡ÁVV»R½Vª«sV¼½gS Dƒ«sõªy²R…V ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ úaSµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úµR…ª«sùª«sVVÌÁV, „súxmsoÌÁV ÛÍÁ[¬s xmsORPQª«sVVƒ«s @ƒ«sõª«sVVƒ«sV ª«sWú»R½ª«sVV ª«sLi²T…LiÀÁ zms»R½XxqsWNRPòª«sVV¿Á[ x¤¦Ü[ª«sVª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmspLjiògS ª«sLi²R…VÈÁZNP[ xmsµyLóRiª«sVVÌÁVÛÍÁ[¬sªy\®²…ƒ«s¿][ »R½ƒ«s aRPNTPòN]ÌÁµj… g][ª«soÌÁNRPV »R½Xß᪫sVV¬s¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÛÍÁ[µy ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ¸R…V´y„sµ³j…gS ¼½ÌÁ»R½LRiöß᪫sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. G„dsV ÛÍÁ[¬sªy\®²…ƒ«s¿][ ¬sLêRiƒyLRißáùª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ ®ƒs[ƒ«sV xmsLRiª«sVµR…LjiúµR…V²R…ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦Fyzms¬s @¬s xmsÌÁVNRPVÈÁV |msµôR…gS L][µj…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úaSµôðR… NRPLRiò lLiLi²R…ª«sµj…ƒ«sª«sVVƒ«s zms»R½X»R½LRiöß᪫sVVƒ«sV ¿Á[¸R…V¬s¿][ A NRPVÌÁª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùFyxmsª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. úaRPµôðR…»][ úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV xqsLi»R½¼½ ¿Á[èéµR…ª«sVV ÇÁLRigRiµR…V. xqsLixmsƒ«sVõÌÁgRiVµR…VLRiV. úaSµôðR…ª«sVVƒ«s zms»R½X®µ…[ª«sÌÁƒ«sV xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ $x¤¦¦¦Lji¹¸…[V xmspÑÁLi¿RÁ‡Á²R…Vƒ«sV. $x¤¦¦¦Lji xqsLi»][ztsQLiÀÁƒ«s¿][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW xqsLi»][ztsQLi»R½VLRiV. zms»R½LRiVÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, @xms=LRixqsÌÁV ¸R…VORPVÌÁV , zqsµôðR…VÌÁV ª«sVVƒ«sÇÁÙÌÁV x¤¦¦¦Lji xqs*LRiWxmsoÛÍÁ[ , róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sW»R½øNRPª«sVgRiV C ÇÁgRi»R½òLi»R½¸R…VV $x¤¦¦¦Lji ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. NSª«soƒ«s NRPLRiò ˳Ü[NRPò $x¤¦¦¦Lji¹¸…[V CÇÁgRiª«sVVƒ«s Dƒ«sõµR…¬sÛÍÁ[¬s, NRPƒ«sxms²R…Vƒ«sµj… NRPƒ«sxms²R…¬sµj… @Li»y „sxtñsvª«sV¸R…Vª«sVVgS ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. „sxtñsvª«so NRPLiÛÉÁ[ B»R½LRi\®ªsVƒ«s®µ…[µj…¸R…VV ÛÍÁ[µR…V. C úxmsxmsLi»R½ª«sVVƒ«sNRPV Aµ³yLRi‡ÁW»R½V²R…V, xqsLRi*‡ÁW»y»R½øNRPV²R…V, Aª«sù¸R…VV²R…V ryÉÓÁÛÍÁ[¬s xqs*Ëت«sª«sVV NRPÌÁªy²R…V x¤¦¦¦ª«sù NRPª«sù ˳Ü[NRPò ˳ÏÁgRiªyƒ«sV®²…[. xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø®µ³…[¸R…VV\®²…ƒ«sªy²R…V ÇÁƒyLôRiƒ«sV ²]NRP䮲…[ NRPLRiò NSLRiLiVV»R½ @Li»y xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv®ªs[. J ª«sVV¬súZaP[uîy! BÈýÁV D»R½òª«sV úaSµôðR… „sµ³j… ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. BÈýÁV ¿Á[zqsƒ«s ªyLji Fyxmsª«sVV ƒ«szqsLi¿RÁVƒ«sV. úaSµôðR…NSÌÁª«sVVƒ«s C D»R½òª«sV „sµ³j…¬s xmshjiLiÀÁƒ«s¿][ ªyLji zms»R½LRiVÌÁV xqsLi»][ztsQLi¿ÁµR…LRiV. xqsLi»R½¼½ ª«sXµôR… ¿ÁLiµR…Vƒ«sV.

Bµj… $‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s

úxms´R…ª«sV FyµR…ª«sVVƒ«s úaSµôðR…úNTP¸R…W ª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV

BLRiVª«sµj…¹¸…V¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

Sri Naradapuranam-I    Chapters    Last Page