xqsxmsò„sLia][7µ³yù¸R…VM BLRiVª«sµj…¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
gRiXx¤¦¦¦xqósªyƒ«súxmsxqós¸R…V¼½ µ³R…LRiø¬sLRiWxmsß᪱sV
xqsƒ«sNRP Dªy¿RÁ:c
gRiXx¤¦¦¦xqósxqsù xqsµy¿yLRiLi ª«sOSQQù„sV ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV, ¸R…VµR…*»yLi xqsLRi*FyFy¬s ƒ«saRPùLi¾»½[ùª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM.1
úËØ}¤¦¦¦ø ª«sVWx¤¦¦¦¨lLi[ò ¿][»óy¸R…V xmsoLRiVuyLóS„sL][µ³j…¬dsª±sV, ª«sX¼½òLi xqsLiÀÁƒ«sò¹¸…[Vµj…*úxmsM NRPX»R½ZNP[aRPúxmsryµ³R…ƒ«sM. 2
µj…ªyxqsLiµ³yùxqsV NRPLñRiQxqósú‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»R½ DµR…ÃÁVøÅÁM, NRPVLSùƒ«sWøú»R½xmsoLki}tsQ »R½V LSú»f ¿Á[µôR…OTPQߨª«sVVÅÁM.3
bPLRiM úFyª«sX»R½ù ª«s}qsòQûßá x¤¦¦¦ùƒ«sòLóS¸R…V »R½X\âßáLRiø{¤¦¦¦ª±sV, ª«sx¤¦¦¦ƒyäxtîsQLi NRPlLi[\âßáNRPLi »yª«sƒ_ø¬ds ˳ÏÁ##®ªs[µôj…*ÇÁM. 4
xms´j… g][}tîsQ ƒ«sµk…¼d½lLi[ »R½²ygRigRiXx¤¦¦¦xqs¬sõ®µ³…[, »R½´y ª«sXORPQxqsù ¿³y¸R…W¸R…WLi NSLi»ylLi[ ª«sz¤¦¦¦õxqs¬sõ®µ³…[. 5
®µ…[ªyÌÁ¹¸…[V »R½´][µyù®ƒs[ NRPXxtñsQ˳ÏÁWª«s° ¿RÁ»R½VxtsQö®µ³…[, úËØx¤¦¦¦øß؃yLi xqs„dsV}ms ¿RÁ »R½´y g][gRiVLRiV¹¸…WztsQ»yª±sV. 6
»R½VuyLigSLRiNRPFyÛÍÁ[xtsv ÇÁÌÁª«sV®µ³…[ù »R½\®´…ª«s ¿RÁ, Gª«sª«sWµj…xtsv ®µ…[ZaP[xtsv ª«sVÌÁª«sVWú»R½Li ƒ«s NSLRi¹¸…[V»`½.7
af¿Á[ ¸R…V»R½õxqs=µyNSLRiùaf+¿RÁª«sVWÍÜ[ µj…*ÇÁ xqsøQX»R½M, af¿y¿yLRi„s{¤¦¦¦ƒ«sxqsù xqsª«sVxqsòLi NRPLRiø ¬sxtsQöéÌÁª±sV. 8
af¿RÁLi »R½V µj…*„sµ³R…Li úF¡NRPòLi ËØx¤¦¦¦øª«sV˳ÏÁùLi»R½LRiLi »R½´y, ª«sVXÇêÁÍØË³ØùLi ‡Áz¤¦¦¦aRPV+µôðj…LS÷骫saRPVµôðj…xqsò´yLi»R½LRiª±sV.9
gRiX{¤¦¦¦»R½bPaRPõQaó][Q»óy¸R…V af¿yLóRiLi ª«sVXµR…ª«sVx¤¦¦¦lLi[»`½, ƒ«s ª«sVWxtsQNSµj… ÇÁ¬s»yLi FnyÍÜ[»R½äQXuíyLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ. 10
ªy{msNRPWxms»R½²ylgi[˳Ü[ù ƒyx¤¦¦¦lLi[µR…zms ª«sVX¼½òNSª±sV, af¿RÁLi NRPVLSù»R½öQû¸R…V¾»½[õƒ«s xqsª«sWµy¸R…V aRPV˳ØLi ª«sVXµR…ª±sV.11
ÖÁLilgi[ ª«sVX®µ…[NS µy»R½ªyù ¼½úr¡ªy ®ªs[Vú²³R…¹¸…WLóRiQ*¹¸…WM, G»R½ƒ«sWøú»R½xqsª«sVV»R½=lLæi[ af¿RÁª«sWx¤¦¦¦§LRiø¬dsztsQßáM. 12
GNS ÖÁLilgi[ gRiV®µ…[ xmsLi¿RÁ µR…aRP ªy®ªs[V »R½´][˳ÏÁ¹¸…WM, xqsxmsò ¼½úxqs úxmsµy»R½ªyùM FyµR…¹¸…WLRiøQX¼½òNSM xmsX´R…N`P.13
G»R½¿_èé¿RÁLi „s²R…V»R½=lLæi[ gRiLiµ³R…ÛÍÁ[Fyƒ«sV»R½ò¹¸…[V, G»R½¿_èé¿RÁLi gRiXx¤¦¦¦xqósxqsù µj…*gRiVßáLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiߨª±sV.14
ú¼½gRiVßáLi »R½V ª«sƒ«sróyƒyLi ¸R…V¼½ƒyLi »R½¿RÁè»R½VLæRiVß᪱sV, xqs*róy®ƒs[ xmspLñRiaf¿RÁLi ry=»R½ö´R…ùLôðRiLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV,15
A»R½VlLi[ ¬s¸R…V®ªsW ƒyzqsò ª«sV¥¦¦¦xmsµj… »R½\®´…ª«s ¿RÁ gRiLiµ³R…ÛÍÁ[xmsORPQ¸R…VNRPLRiLi af¿RÁLi NRPVLSùµj…*¿RÁORPQßá. 16
{qsòQûߨª«sVƒ«sVxms¬ds»yƒyLi gRiLiµ³R…ÛÍÁ[xmsORPQ¸R…Wª«sµ³j…, úª«s»R½róyƒyLi »R½V xqslLi[*uyLi ¸R…V¼½ª«s¿_èé¿RÁ„sVxtsQù¾»½[. 17
„sµ³R…ªyƒyLi ¿RÁ „sú}msƒô«sû G»R½®µ…[ª«s ¬sgRiµR…ù¾»½[, Gª«sLi af¿RÁLi »R½V ¬sLRi*QQLRiòQù xmsaSèQ\®µ…Q* xqsVxqsª«sWz¤¦¦¦»R½M.18
úFygSxqsù DµR…gSr¡ù ªyryù¿y®ªs[V»R½öQû¸R…Vú¾»½[Liµj…¸R…VM, ú¼½aRPè»R½VLôðS zmsÛËÁ[µyF¡ gRiLiµR…}mnsƒyµj…ª«sLêji»yM. 19
µj…*LSøLêRi¹¸…[V»R½äF¡ÌÁLi ¿RÁ »R½ÛÍÁ[ƒ¯[uî¢ ¿RÁ xqs»R½òª«sV, »R½LêRiƒ«sùLigRiVxtîsQ¹¸…Wlgi[ƒ«s ƒyryLRiLiúµ³R…µR…*¸R…VLi xqsöQXZaP[»`½. 20
@LigRiVuîyƒy„sVNS˳ØùLi ¿RÁ ¿RÁORPVa][+Qûú¾»½[ ¸R…V´yúNRPª«sVª±sV, NRP¬suîyLigRiVxtîsQ¹¸…[Vlgi[ƒ«s ƒyÕ³Á®µ…[ZaP[ xqsöQXZaP[µôj…*ÇÁM. 21
»R½ÛÍÁ[ƒ¯[LRixqós=ÌÁLi \¿Áª«s @LigRiVÌÁùQ\lgiQQûbP+LRiM xqsöQXZaP[»`½, »R½ÛÍÁ[ƒ«s ¿yLigRiVÍØ\lgiQQûLS* xqsöQXZaP[µR…Li r¢ „s¿RÁORPQßáM. 22
Gª«sª«sW¿RÁª«sVù „s}msƒô«sû aRPVµôðj…ª«sWF¡õ»R½ùƒ«sV»R½òª«sWª±sV, µR…Li»R½NSxtîsQLi »R½»R½M ÆØ®µ…[»R½=»R½*¿RÁLi aRPxqsòª«sXORPQÇÁª±sV. 23
xqsƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV :c J ª«sVV¬sxqs»R½òª«sW ! Bxmso²R…V gRiXx¤¦¦¦xqósV¬s xqsµy¿yLRiª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. xqsµy¿yLRiª«sVV NRPÌÁªy¬sNTP xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁV ƒ«sbPLiÀÁ¼d½LRiVƒ«sV. xqsLiaRP¸R…Vª«sVV»][ xms¬sÛÍÁ[µR…V. úËØx¤¦¦¦øª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVƒ«s aRP¸R…Vùƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÀÁ µ³R…LSøLóRiNSª«sV®ªsWORPQª«sVVÌÁNRPV „sLRiVµôðR…ª«sVV NS¬s ÒÁ„sNRPƒ«sV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ZNP[aRPª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁNRPägS ª«sVV²R…V¿RÁVN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. lLiLi²R…V xqsLiµ³R…ùÌÁÍÜ[ ¿Á„sNTP ¸R…VÇìÜ[xms„ds»R½ª«sVVÌÁƒ«sV »R½gjiÌÁVèN]¬s D»R½òLSÕ³Áª«sVVÅÁª«sVVgS ª«sVWú»R½ª«sVÍÜ[»R½=LêRiƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. LSú¼½ xmspÈÁ µR…OTPQߨª«sVVÅÁª«sVVgS ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. bPLRiª«sVVƒ«sNRPV ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV ¿RÁVÈíÁVN]¬s gRi²ïT…»][ ˳ÏÁV„sV¬s NRPzmsö ¿Á[¼½»][ INRP NSxtîsQª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ª«s°ƒ«sª«sVVgS D»R½=LêRiƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sWLæRiª«sWµ³R…ùª«sVVƒ«s, g][xtîsQª«sVVƒ«s, ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s »R½ÉØNRPgRiXx¤¦¦¦xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ª«sXORPQ¿yèé¸R…VÍÜ[ @LRißáùª«sVVƒ«s, @gjiõxqs„dsVxmsª«sVVƒ«s, ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s, Dµyùƒ«sª«sVVƒ«s, µR…V¬sõƒ«s ˳ÏÁW„sVÍÜ[, ƒyÌÁVgRiVµyLRiVÌÁ NRPW²R…ÖÁÍÜ[ úËØx¤¦¦¦øßá g][gRiVLRiV {qsòQû xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s, F~ÈíÁV„dsVµR…, ËÜgæRiVÌÁ „dsVµR…, NRPFyÌÁª«sVVÌÁLiµR…V, ª«sVÌÁª«sVWú»R½„sxqsLêRiƒ«s ¿Á[¸R…VLSµR…V »R½LRiVªy»R½ af¿RÁª«sVV N]LRiNRPV ¸R…V»R½õª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µj…*ÇÁÙƒ«sNRPV af¿RÁ®ªs[V ª«sVWÌÁª«sVV. af¿y¿yLRi„s{¤¦¦¦ƒ«sV¬s xqsLRi*NRPLRiøÌÁV ¬sxtsQöéÌÁª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. ËØx¤¦¦¦ùª«sVV @˳ÏÁùƒ«sòLRiª«sVV @¬s af¿RÁª«sVV lLiLi²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁV. ª«sVÉíÓÁÍÜ[ ¬dsÉÓÁ»][ ËØx¤¦¦¦ùaRPVµôðj…, ˳ت«saRPVµôðj… ALi»R½LRiª«sVV. bPaRPõª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ af¿RÁª«sVV N]LRiNRPV ª«sVÉíÓÁ¬s ¼d½xqsVN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. FsÌÁVNRPÌÁV »R½„s*ƒ«s ª«sVÉíÓÁ¬s, ƒygRiÖÁ¿Á[ µR…V¬sõƒ«sª«sVÉíÓÁ¬s, ªy{ms NRPWxms»R½ÉØNSµR…VÌÁ ª«sVX¼½òNRPƒ«sV ¼d½xqsVN]ƒ«sLSµR…V. xms„sú»R½\®ªsVƒ«s ª«sVÉíÓÁ»][ af¿RÁª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÖÁLigRiª«sVVƒ«sNRPV INRPª«sWLRiV, lLiLi²R…V FyLRi+Q*ª«sVVÌÁNRPV lLiLi²R…Vª«sWLýRiV ª«sVÉíÓÁ»][ aRPVµôðj… ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVWú»R½„sxqsLêRiƒ«sNRPV Bµj… af¿RÁxmsµôðR…¼½ @¬s xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV. ÖÁLigRiª«sVVƒ«s INRPª«sWLRiV, gRiVµR…ª«sVVƒ«sV @LiVVµR…Vª«sWLýRiV xmsµj…ryLýRiV ªyª«sV˳ØgRiª«sVVƒ«sV, @ÛÉýÁ[ BLRiVúxmsNRPäÌÁ FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV G²R…Vª«sWLýRiV xmsµj…ª«sWLýRiV ªyª«sV˳ØgRiª«sVVƒ«s, @ÛÉýÁ[ BLRiVxmsNRPäÌÁ FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV G²R…Vª«sWLýRiV ª«sVW²R…Vª«sWLýRiV, ª«sVÉíÓÁ¿Á[ aRPVµôðj…¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Bµj… ª«sVÌÁ „sxqsLêRiƒ«s »R½LRiVªy»R½ ¿Á[¸R…VV af¿RÁxmsµôðR…¼½. Bµj…gRiXx¤¦¦¦xqósVƒ«sNRPV af¿RÁxmsµôðR…¼½. lLiLi²T…Li»R½ÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiNTP, ªyƒ«súxmsxqósVÌÁNRPV ª«sVW²T…Li»R½ÌÁV ¸R…V»R½VÌÁNRPV ƒyÌÁVgjiLi»R½ÌÁVLi²R…Vƒ«sV. xqs*gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s xmspLñRiaf¿RÁª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sWLæRiª«sVVƒ«s @LôðRiaf¿RÁª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. L][gSµj… {ms²T…»R½VÌÁNRPV, AxmsµR…ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõªyLjiNTP C ¬s¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V. µR…VLæRiLiµ³R…ª«sVV »]ÌÁgRiVƒ«sLi»R½ af¿RÁƒ«sª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s xqsLjiF¡ª«soƒ«sV. {qsòQûÌÁNRPV @ƒ«sVxms¬ds»R½VÌÁNRPV NRPW²y gRiLiµ³R…ÛÍÁ[xmsORPQ¸R…Vª«sVV ª«sLRiZNP[ af¿RÁª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úª«s»R½ª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«sªyLRiV ¸R…V¼½ª«s\ÛÍÁ af¿RÁª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. „sµ³R…ªy {qsòQûÌÁNRPV NRPW²y C ¬s¸R…Vª«sVª«sVV ª«sLjiòLi¿RÁVƒ«sV. BÈýÁV af¿RÁª«sVVƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ ryª«sµ³yƒ«s\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=»][ »R½WLRiVöª«sVVÅÁª«sVVgS NS¬s D»R½òLSÕ³Áª«sVVÅÁª«sVVgS NS¬s BLiúµj…¸R…V ¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV»][ A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ªyxqsƒ«s, ƒ«sVLRiVgRiVÛÍÁ[¬s ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ª«sVW²R…V ƒyÌÁVgRiVª«sWLýRiV A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @LRi¿Á[¼½ÍÜ[ lLiLi²R…Vª«sWLýRiV NRPF¡ÌÁª«sVVÌÁƒ«sV |msµR…ª«soÌÁƒ«sV aRPVµôðj…¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @LigRiVuîyƒy„sVNRPÌÁ»][ ª«sLRiVxqsgS ¿RÁORPVa][+Qûú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV xqsöQXbPLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µj…*ÇÁÙ²R…V NRP¬suîyLigRiVxtîsQ¹¸…WgRiª«sVV»][ ƒyÕ³Á¬s xqsöQXbPLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @LRi¿Á[¼½»][ ª«sORPQQxqósÌÁª«sVVƒ«sV @LigRiVÌÁùúgRiª«sVVÌÁ»][NS¬s ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁƒ«sV »yNRPª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @LRi¿Á[¼½ÍÜ[ NS¬s @LigRiVÌÁùúgRiª«sVVÌÁ»][ NS¬s ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁƒ«sV »yNRPª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ µj…*ÇÁÙ²R…V aRPVµôðj… F~LiµR…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ÛËÁLRi²R…V»][ ƒ«sVƒ«sõ, úxmsaRPxqsòª«sXORPQª«sVV¹¸…VVNRPä µR…Li»R½NSxtîsQª«sVVƒ«sV ƒ«sª«sVÌÁª«sÛÍÁƒ«sV. 1 c 23
ÕÁÍØ*xqsƒyFyª«sWLæSߨLi ¬sLiËØúª«sWLSäµj… aSÐÁƒyª±sV, úxmsOSQÎÏÁù ªyLjiߨ \¿Áª«s ª«sVLiú¾»½[ߨ xmsùÕ³Áª«sVLiú¼½»R½ª±sV. 24
A¸R…VVLRi÷ÌÁLi ¸R…Va][ ª«sLRièMúxmsÇØM xmsaRPVª«sxqsW¬s ¿RÁ, ú‡Áx¤¦¦¦øúxmsÇìØLi ¿RÁ ®ªs[Vµ³yLi ¿RÁ »R½*Li ƒ¯[ ®µ³…[z¤¦¦¦ ª«sƒ«sxqsö¾»½[. 25
NRP¬suîyúgRixqsª«sVLi ró¢ÛÍÁ[ù „súxmsM ÆØ®µ…[µôðR…aSgRiVÌÁª±sV, ƒ«sªyLigRiVÌÁLi ORPQQú¼½¸R…VaRPè \®ªsaRPùaSùuíyLigRiVÍÜ[¬sø»R½ª±sV. 26
aRPWúµ][ ®ªs[µyLigRiVÌÁ„sV»R½Li ª«s¬s»y ¿RÁ ª«sVV¬dsaRP*LRi, @ÍØÛ˳Á[ µR…Li»R½NSuîyƒyLi gRiLi²R…W \|tsQLS÷郫sVxqsLi„sV\¾»½M. 27
ª«sVVÅÁaRPVµôðR…Lji*µ³k…¹¸…[V»R½ »R½Xßáxmsú»R½xqsª«sV¬s*Q\¾»½M NRPlLi[ßáµy¸R…V ªy®ªs[Vƒ«s xqsLi¿RÁlLi[*µy*ª«sVµR…Li xtísQû¸R…W. 28
µj…*ÇØxqs=LixmnsVL<RiQù g][µ][¥¦¦¦Li »R½»R½M úxmsOSQÎÏÁù FyÈÁ¹¸…[V»`½, ÑÁ¥¦¦¦ùª«sVVÖýÁÅÁù »y˳ØùLi »R½V µR…ÍØË³ØùLi ¬s¸R…V¾»½[Liúµj…¸R…VM. 29
úxmsOSQÎØù úxmsOTPQ}msµôR…WlLi[ ˳ÏÁW¸R…VaSè¿RÁª«sVù xmspLRi*ª«s»`½, »R½»R½ ryõƒ«sLi úxmsNRPVLki*»R½ ƒ«sµyùµ_ „sª«sVÛÍÁ[ ÇÁÛÍÁ[.30
»R½ÈÁLi úxmsOSQÎÏÁù µR…LS÷éLiaRPè „sƒ«sùxqsù úxms„sZaP[ÇêÁÌÁª±sV, úxmsß᪫sVù »R½ú»R½ ¼d½LóS¬s Aªyx¤¦¦¦ù LRi„sª«sVLi²R…ÍØ»`½.31
gRiLiµ³y\®µ…QùLRiøLi²R…ÌÁLi NRPX»y* µ³yù»y* ®µ…[ª«sLi ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV, ryõ¸R…Wƒ«søƒyòQûƒ«söQøLRiöߨùLi {qsòLôðS¬s ¿RÁ „sLjiLiÀÁÇÁ. 32
gRiLilgi[ ¿RÁ ¸R…Vª«sVV®ƒs[ \¿Áª«s g][µyª«sLji xqsLRixqs*¼½ ! ƒ«sLRiø®µ…[ zqsLiµ³R…V NS®ªs[Lji! ÇÁÛÍÁ[ 7zqsø ƒ«sõƒ«sõµ³j…Li NRPVLRiV.33
xmsoxtsQäLSµyù¬s ¼d½LôðS¬s gRiLigSµyùxqs=Lji»R½xqsò´y, AgRi¿RÁèéLi»R½V ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgSry=Qõƒ«s NSÛÍÁ[ xqsµy ª«sVª«sV. 34
@¹¸…Wµ³yù ª«sVµ³R…VLS ª«sW¸R…W NSbdP NSLiÀdÁ x¤¦¦¦ùª«s¬sòNS, xmsLRiVC µy*LRiª«s¼d½ ÛÇìÁ[¸R…V xqs|m^s#ò»y ®ªsWORPQµyLiVVNSM.35
»R½»][ 7xmnsVª«sVL<RißáLi ÇÁFyòQ* ¸R…V»yxqsVLS*LjixqsLixmýso»R½M,
ryõƒyLigRiLi »R½LRiößáLi NRPX»y* ¿RÁª«sWùQLçRiQùLi ˳؃«s®ªs[ 7LRiö¹¸…[V»`½
»R½»][ µ³yù»y* „sª«sxqs*Li»R½Li ÇÁÍØ¬sõQLæRi»R½ù ƒyLRiµR…! xmsLjiµ³y¸R…Wx¤¦¦¦»R½Li µ³_»R½Li µj…*¼d½¸R…VLi xmsLji„ds¸R…V ¿RÁ.37
NRPVaSxqs®ƒs[ xqsª«sW„saRPù xqsLiµ³yùNRPLRiø xqsª«sWLRiÛ˳Á[»`½, CaSƒyÕ³Áª«sVVÆÜ[ „súxms gS¸R…V»yûQù ¿RÁª«sVù \®ªs µj…*ÇÁ,38
‡ÁVV»R½„sV»R½ùÕ³Áª«sVLi»yûQù´R… xmsoƒ«slLi[ªy¿RÁ®ªs[VµR…V÷éµR…M. »R½»R½xqsVò ªyLjiߨ»yøƒ«sLi ®ªs[xtísQLiVV»y* xqsª«sVVORPQQù ¿RÁ.39
xqsLiNRPÌÁöQù úxmsßáªy®ƒs[ò »R½V ‡ÁVVztsQ¿RÁèéLiµR…xqsV=LSƒ«s=QøLRiƒ±s, ˳ÏÁWLSµj…Õ³ÁLS*Qùx¤¦¦¦X¼½Õ³Áxqs=
xmsòÕ³ÁM úF¡ORPQQù ª«sVxqsòNRPª±sV. 40
ƒyùxqsLi xqsª«sW¿RÁlLi[ƒ«søLiú¼d½ xmsX´R…lgi[ª«s NRPLSLigRi¹¸…WM, „sƒ«sùxqsù x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V »yLRiLi ˳ÏÁWbP+LRixqsùµ³R… „sƒ«sù }qs»`½.41
˳ÏÁVª«sbP+ÆØ¸R…WLi xqs*Q\ZaPQQ誫s NRPª«s¿Á[ ˳ÏÁWLRiV÷骯[7 OTPQxtsv, ˳ÏÁWLRiV÷骫sxqs=Q*xqsòµ³yú»yxqsòQûLi µj…ORPV »yÌÁú»R½¸R…VLi ƒ«sù}qs»`½.42
»R½»R½ Aªyx¤¦¦¦¹¸…[V»R½=Liµ³yùLi úFy»R½MN][NRPƒ«sµR…zqós»yª±sV, AgRi¿RÁèé ª«sLRi®µ…[®µ…[„s »R½ûQùQORPQlLi[ ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…¬s.43
gS¸R…Vú¼½ ¿RÁèéLiµR…ryLi ª«sW»R½LRi÷Qûx¤¦¦¦ø¹¸…W®ƒs[ ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[, ª«sVµ³R…ù}¤¦¦¦õª«sXxtsQ˳ØLRiV²³yLi aRPVNýSLi‡ÁLRixqsª«sWª«sX»yª±sV.44
ry„sú¼d½Li LRiVúµR…¹¸…W¬sLi ¿RÁªyx¤¦¦¦¹¸…[VúµR…VúµR…ªyµj…¬dsª±sV, ry¸R…VLi »R½V gRiLRiV²yLRiV²³yLi {ms»yLi‡ÁLRixqsª«sWª«sX»yª±sV.45
xqsLRixqs*¼d½Li „sxtñsv¹¸…W¬sª«sWx¤¦¦¦*¹¸…[Vµj…*xtñsvªyµR…¬dsª±sV, »yLRiLi ¿RÁ ªyùx¤¦¦¦X¼d½xqs=xmsò ú¼½xmsµyLi ¿RÁ xqsª«sVV¿RÁèLRiƒ±s.46
bPLRibP+ÆØLi ¿RÁ xqsLixmspLRiù NRPVª«sV÷éLiVV»y* „sLRiV¿RÁ¹¸…[V»`½, ªyª«sVª«sVµ³yù»R½öQ\lLiLS*¸R…VVLi úNRP®ªs[Vßá úFyßáxqsLi¸R…V®ªs[V.47
µj…*LS¿RÁ®ªs[V»R½ò»R½M xmsaSè»yöQû»R½xqsW=LRi*aRP讪s[V¼½ ¿RÁ, AxmsM xmsoƒ«sxqsVò ª«sVµ³yù}¤¦¦¦õ ry¸R…Vª«sVgjiõaRP讪s[V¼½ ¿RÁ. 48
AF¡z¤¦¦¦}tîsQ¼½ ¼½xqsXÕ³ÁLSøLêRiƒ«sLi ¿RÁ »R½»R½aRPèlLi[»`½, xqsV„sVú¼½¸R…Wƒ«s B»R½VùQQNSòQ* ƒyryxqsöQXxtísQ ÇÁÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ. 49
µj…*xtsQµR…*LæRiLi xqsª«sVV»y=LRiù úµR…VxmsµyLi bPLRizqs OUPQ}ms»`½, ‡ÁVV»R½Li ¿RÁ xqs»R½ù®ªs[V¾»½[ƒ«s NRPX»y* \¿ÁƒyxmnsVVª«sVL<Riß᪱sV. 50
@Li»R½aRPèLRizqs ª«sVLiú¾»½[ßá xqsNRPX®µ…[ª«s zmsÛËÁ[µR…xmsM, »R½»R½xqsW=LSù¸R…V „sµ³j…ª«sµæR…Liµ³R…Li xmsoxtsQùLi ÇÁÍØLiÇÁÖÁª±sV. 51
OTPQF¡òQ*xms¼½}tîsQ®µôð…[ª«slL<i[ ˳ØxqsäLRiLi xqs*zqsòNSLiÑÁÖÁª±sV, ELóRiQ*ËØx¤¦¦¦§LRiµ³][ËØx¤¦¦¦§M úNRPª«sW»R½äÍØùµj…ZNP[ ú¼½ZNP[.52
DµR…V»R½ùLi ÀÁú»R½Li »R½¿RÁèQORPVLji¾»½[ù»R½¼½òQû»R½¸R…VLi ÇÁ}ms»`½, r¢LSƒ±s afªy\®ƒsQ*xtñsQªyLiaRPè ª«sVLiú»yƒ«sƒyùLiaRPè ƒyLRiµR…. 53
¾»½[ÇÜ[zqs gS¸R…V»R½ûQù{qs¼½ úFyLóRi¹¸…[V»R½=„s»R½VLRiøx¤¦¦¦M, »R½»][LigS¬s ú¼½LSª«sX»R½ù µ³yù¹¸…[V¿RÁèéQQNUPòxqsòµy¼½øNSM.54
ú‡Á{¤¦¦¦øßÔá ¿RÁ»R½VLSƒ«sƒyORPQª«sÌÁ¸R…W NRPVLi˳ÏÁLi NRP\lLixqsV=QûNRPV=Qûª_ ÕÁú˳ØßØ »R½*LRiVâßá[LiµR…VNSLi¼½ª«sµR…ƒy ‡ÁVVúgRiWzmsßÔá ËØÖÁNS,
x¤¦¦¦LiryL][x¤¦¦¦ßá ZNP[ÖÁÅÁßãÞ ÅÁßãÞ ª«sV\âßáLji÷LiËØLjiè»y ˳ÏÁWztsQ»y gS¸R…Vú¼d½ xmsLji˳؄s»y ˳ÏÁª«s»R½V ƒ«sxqsöLixms»R½=ª«sVX®µó^…ù xqsµy. 55
LRiVúµyßÔá ƒ«sª«s¸R…°ª«sƒy ú¼½ƒ«s¸R…Vƒy \®ªs¸R…WúxmnsV¿RÁLSøLi‡ÁLS, ÅÁÉØ*LigRiú¼½bPÆØORPQxqsWú»R½ª«sÌÁ¸R…W7 Õ³dÁ¼½ úbP\¹¸…V¿yxqsVò ƒ«sM,
„sµR…Vùµôyª«sVÇÁÉØNRPÍØxms„sÌÁxqsµy÷ÛÍÁ[ƒô«sVª«s°ÖÁLRiVøµy ry„sú¼d½ ª«sXxtsQªyx¤¦¦¦ƒy zqs»R½»R½ƒ«sVlLôði[Q*¸R…W ¸R…VÇÁÚLRiWzmsßÔá. 56
®µ³…[ù¸R…W ry ¿RÁ xqsLRixqs*¼d½ ˳ÏÁgRiª«s¼d½ {ms»yLi‡ÁLSÌÁLiNRPX»y aSùª«sW aSùª«sW aSùª«sV»R½ƒ«sVLêRiL][xmsLji ÌÁxqsµæyú»yLiÀÁ»y \®ªsxtñsQ„ds,
»yLRiùróy ª«sVßÓძsWxmsoLSLigRiµR…ÌÁxqs®µæ^…û®ªs[¸R…V˳ÏÁWu¡ÇêÁ*ÍØ x¤¦¦¦ryòÌÁLiNRPX»R½aRPLiÅÁ¿RÁúNRPxqsVgRiµy xmsµyø úbP\¹¸…V ¿yxqsVò ƒ«sM. 57
Gª«sLi µ³yù»y* ÇÁ}ms¼½òxtísQƒyöQû»R½LRiøµ³yùx¤¦¦¦õZNP[ »R½´y, ry¸R…VLiNSÛÍÁ[ xqsª«sW{qsƒ¯[ ˳ÏÁNSòQù »R½µæR…»R½ª«sWƒ«sxqsM. 58
xqsx¤¦¦¦úxqsxmsLRiª«sWLi ®µ…[„dsLi aRP»R½ª«sVµ³yùLi µR…aSª«sLSª±sV, ú¼½xmsµyLi úxmsß᪯[}ms»yLi ˳ÏÁWLRiV÷骫sxqs=Q*LRiVxmsúNRPª«sWª±sV. 59
xtsQÉÞ »yLRixqs=LixmsoÉÜ[ ªyzms úª«s¼½ƒ«saRPè ¸R…V¾»½[LêRixmsM, gRiXx¤¦¦¦xqósxqsù xqs »yLRiry=QùÇêÁxmsù Gª«sLi„sµ³][ ª«sVV®ƒs[. 60
»R½»][ ÇÁFyòQ* ¸R…V´yaRPNTPò xqs„sú¾»½[ „s¬s®ªs[µR…ù ¿RÁ, gS¸R…V\¾»½QûQù ¿RÁ xqs„sú¾»½[ ¿RÁ úxmsOTPQ }msµR…LiÇÁÖÁµR…*¸R…Vª±sV. 61
»R½»][ „sxqsXÇÁù »yLRiLi „súxms D»R½òlLi[ B¼½ ª«sVLiú»R½»R½M, ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ZaP[ƒ«s x¤¦¦¦Ljiߨƒ«sVÇìØ»y gRi¿³RÁè ryµR…LRiª±sV. 62
µj…g][÷éQù µj…lgôi[ª«s»y˳ÏÁùaRPè xqsª«sVxqsäQX»R½ù NRPX»yLiÇÁÖÁM, úFy»R½LS®µ…[MxmsLRiLi NRPLRiø NRPVLSùµR…zms „sµ³yƒ«s»R½M. 63
úFy»R½LRiøµ³R…ùLi µj…®ƒs[ \¿Áª«s gRiXx¤¦¦¦xqósry=Qõƒ«sª«sW¿RÁlLi[»`½, ªyƒ«súxmsxqósaRPè ®µ…[ª«slL<i[ ryõ¸R…W¼½òQûxtsQª«sßáLi ¸R…V¼½M. 64
ÕÁÌÁ*, Axqsƒ«s, D»R½òlLi[ßÓá , ®ªs[xms ª«sW„sV²T… ª«sVLiµyLRi ª«sXORPQaSÅÁÌÁ NSxtîsQª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ÇÁÌÁª«sVV¿Á[ aRPVµôðj… ¿Á[zqs C ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ @Õ³Áª«sVLiú»R½ßá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ""A¸R…VVLRi÷éÌÁLi ¸R…Va][ ª«sLRièM úxmsÇØ xmsaRPVª«sxqsW¬s ¿RÁ, ú‡Áx¤¦¦¦øúxmsÇìØLi ¿RÁ, ®ªs[V´yLi ¿RÁ »R½*Li ƒ¯[ ®µ³…[z¤¦¦¦ ª«sƒ«sxqsö¾»½['' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV @ƒ«sVxqsLiµ³yƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. (""J ª«sXORPQLSÇÁª«sW! A¸R…VVxtsQùª«sVVƒ«sV ‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV ¸R…VaRPª«sVVƒ«sV, ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV, xmsaRPVª«soÌÁƒ«sV, xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV, µ³R…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV, úxmsÇìÁÌÁƒ«sV, ®ªs[V´R…xqsV=ƒ«sV ƒyNRPV úxmsryµj…Lixmsoª«sVV'', @¬s ¸R…VLóRiª«sVV.) úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V NRP¬suîyLigRiVÖÁ xmsLji„sV»R½ª«sVV µR…aSLigRiVÌÁNSxtísQª«sVVƒ«sV ¿RÁLRi*ßá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ORPQQú¼½¸R…VV²R…V »]„sVøµj… @LigRiVÌÁª«sVVÌÁ NSxtîsQª«sVVƒ«sV, \®ªsaRPVù²R…V Fs¬s„sVµj…LigRiVÌÁª«sVVÌÁ NSxtîsQª«sVVƒ«sV, aRPWúµR…V²R…V {qsòQûÌÁV ƒyÌÁVgRiLigRiVÌÁª«sVVÌÁ NSxtîsQª«sVVƒ«sV ¿RÁLRi*ßá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µR…Li»R½NSxtîsQª«sVVÌÁV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s¿][ xms®ƒsõLi²R…Vª«sWLýRiV gRiLi²R…WxtsQª«sVVÌÁ»][ »R½Xßáxmsú»R½ª«sVVÌÁ»][ ª«sVVÅÁaRPVµôðj… ¿Á[xqsVN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µR…Li»R½NSxtîsQª«sVVƒ«sV ªyª«sVx¤¦¦¦xqsòª«sVV¿Á[ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ªyª«sV˳ØgRiµR…LixtísQûÌÁ¿Á[ ¿RÁLRi*ßá¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. g][ µ][x¤¦¦¦NSÌÁª«sVV µR…Li»R½ª«sVVÌÁƒ«sV xmnsVL<Rißá ÇÁLjizms µR…Li»R½NSxtîsQª«sVVƒ«sV úxmsOSQÎÏÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqs lLiLi²R…VgS ÀdÁÌÁ誫sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A lLiLi²R…V ˳ØgRiª«sVVÌÁ»][ ƒyÌÁVNRPƒ«sV gki¿RÁVN]¬s BLiúµj…¸R…V ¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV»][ úxmsORPQÎÏÁƒ«sV ¿Á[zqs µR…WLRiª«sVVgRi „sxqsLji®ªs[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVLRiÌÁ ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sÛÍÁ A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ƒ«sµyùµR…VÌÁ xms„sú»R½ ÇÁÌÁª«sVV»][ ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¼d½LRiª«sVVƒ«sV aRPVµôðj… ¿Á[zqs µR…LRi÷éÌÁƒ«sV xmsLRiÀÁ ¬dsÉÓÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @¿RÁÈÁ ÇÁÌÁª«sVVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ LRi„s ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… A ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV¿Á[zqs gRiLiµ³yµR…VÌÁ»][ ª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ®ƒs[LRiöLRiÀÁ ÇÁƒyLôðRiƒ«s ®µ…[ª«so¬s µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV xmsoßáù¼d½LôðRiª«sVVÌÁƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ""gRiLilgi[ ¿RÁ ¸R…Vª«sVV®ƒs[ \¿Áª«s g][µyª«sLji xqsLRixqs*¼½ ! ƒ«sLRiø®µ…[ zqsLiµ³R…V NS®ªs[Lki ÇÁÛÍÁ[7zqsøƒ«s=¬sõLiµ³R…Li NRPVLRiV, xmsoxtsQäLSµyù¬s ¼d½LóS¬s gRiLigSµyùxqs=Lji»R½xqsòµy AgRi¿RÁèéLi»R½V ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ryõƒ«sNSÛÍÁ[ xqsµy ª«sVª«sV. @¹¸…Wµ³yù ª«sVµ³R…VLS ª«sW¸R…W NSbdP NSLiÀdÁ x¤¦¦¦ùª«s¬sòNS xmsoLki µy*LRiª«s¼d½ ÛÇìÁ[¸R…W xqs|m^s#ò¾»½[ ®ªsWORPQµyLiVVNSM'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV xmshjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ""J gRiLigS ! ¸R…Vª«sVVƒy ! xqsLRi*xqs¼d½ ! g][µyª«sLki ! ƒ«sLRiøµy ! zqsLiµ³R…W, NS®ªs[Lki ! „dsVLRiLiµR…LRiV ®ƒs[ƒ«sV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV C ÇÁÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sÀÁè¿Á[LRiV²R…V. xmsoxtsQäLSµj… ¼d½LôðRiª«sVVÌÁV gRiLigSµj… ƒ«sµR…VÌÁV ®ƒs[ƒ«sV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ƒy xqs¬sõµ³j…NTP ¿Á[LRiVgSª«so»R½. @¹¸…Wµ³yù ª«sVµ³R…VLS ª«sW¸R…W NSbdP, NSLiÀdÁ, @ª«sLi¼½NS µy*LRiª«sVV @ƒ«sV „dsV ¹¸…[V²R…V ZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁV xmsoßáùúxmsµR…ª«sVVÌÁV'' @¬s \|ms ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«s NRPLôðRiª«sVV. »R½LRiVªy»y @xmnsVª«sVL<Rißá ÇÁxmsª«sVV¿Á[zqs úFyߨ¸R…Wª«sVª«sVV»][ ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVVƒ«sVgRiª«sÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV, ryõƒyLigRiª«sVVgS »R½LRiöß᪫sVV¬sÀÁè xqsWLRiVùƒ«sNRPV ALçRiQùª«sVV¬ds¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ xqsWLRiVù¬s µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ÇÁÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁNRPV ®ªs²R…ÖÁ aRPVú˳ÏÁ\®ªsVƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ª«sVLji¹¸…VVNRP ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV \|msƒ«s NRPxmsöVN]¬s µR…LS÷éxqsƒ«sª«sVVƒ«s NRPWLRiVèLi²T… xqsLiµ³yùª«sLiµR…ƒ«sª«sW¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. CaSƒyÕ³Áª«sVVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²T… gS¸R…Vú¼½Â¿Á[ A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ""‡ÁVV»R½Li'' B»yùµj… ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV xmshjiLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV »R½LRiVªy»R½ ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV »R½ƒ«sV ¿RÁVÈíÁW ¼½zmsö úF¡ORPQßá ¿Á[zqs úxmsßáªyLi»R½ª«sVVƒ«s xqsLiNRPÌÁöª«sVV¿Á[zqs ‡ÁVVztsQ ¿³RÁLiµR…xqsV=ÌÁƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳ÏÁWLSµj… xqsxmsòªyùx¤¦¦¦X»R½VÌÁ»][ bPLRiª«sVVƒ«sV úF¡OTPQLiÀÁ „s²T…gS @LigRiƒyùxqsNRPLRiƒyùxqsª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »yLRixqs*LRiª«sVV»][ ˳ÏÁWM @¬s D¿RÁèéLjiLiÀÁ bPLRiª«sVVƒ«s , ˳ÏÁVª«sM @¬s bPÅÁÍÜ[ , xqs*M @¬s NRPª«s¿RÁª«sVVƒ«s, ˳ÏÁWLRiV÷骫sM @¬s ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁWLRi÷骫sM xqs*M @¬s "@ryòQû¸R…V xmnsÉÞ' @¬s µj…NRPVäÌÁÍÜ[ »yÌÁú»R½¸R…V ƒyùxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s xmsµyøxqsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ xqsLiµ³R…ùƒ«sV Aªyx¤¦¦¦ƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ""AgRi¿RÁèé ª«sLRi®µ…[ ®µ…[„s ú»R½ORPQQùlLi[ ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…¬s gS¸R…Vú¼½ ¿³RÁLiµR…ryLi ª«sW»R½LRi÷Qû¥¦¦¦ø¹¸…W®ƒs[ ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[" @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ""@ORPQLRiú»R½¸R…W»R½øNRPª«sVgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…¬ds ! ª«sLRiµyú¼½ ! ¿³RÁLiµ][ª«sW»y ! ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…W¬ds ! gS¸R…Vú¼d½! B¿RÁèÉÓÁNTP LRiª«sVVø ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV @¬s \|ms ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«s NRPLôðRiª«sVV) ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õNSÌÁª«sVVƒ«s ª«sXxtsQ˳ÏÁªyx¤¦¦¦ƒyLRiW²³R…ƒ«sV aRPVNýSLi‡ÁLRiµ³yLjißÓá¬s LRiVúµR…ªyµj…¬s LRiVúµR…¹¸…W¬s ¸R…VgRiV ry„sú¼½¬s Aªyx¤¦¦¦ƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ry¸R…VLiNSÌÁª«sVV gRiLRiV²yLRiW²³R… {ms»yLi‡ÁLRiµ³yLjißÓá „sxtñsvªyµj…¬s „sxtñsv¹¸…W¬s ¸R…VgRiV xqsLRixqs*¼½¬s Aªyx¤¦¦¦ƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsxmsòªyùx¤¦¦¦X»R½VÌÁƒ«sV »yLRiróyLiVV»][ ú¼½xmsµR…ƒ«sV D¿RÁèLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. bPLRiª«sVVƒ«s bPÆØxmspLRiß᪫sVV¿Á[zqs NRPVLi˳ÏÁNRPlLi[¿RÁNRPª«sVVƒ«sV A¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úFyߨ¸R…Wª«sVª«sVVƒ«s ªyª«sV ª«sVµ³R…ù˳ØgRiª«sVVƒ«s úNRPª«sVª«sVVgS ªy¸R…VVª«soƒ«sV ¬s¸R…V„sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ lLiLi²R…V ª«sWLýRiV A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV¿Á[zqs úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s ""xqsWLRiùaRPè ª«sWª«sVƒ«sVùaRPè'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][, ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVVƒ«s ""AxmsM xmsoƒ«sLi»R½V xmsX´j…„dsLi'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][, ry¸R…VLiNSÌÁª«sVV ""@gjiõaRPè ª«sWª«sVƒ«sùaRPè'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[zqs A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. "AF¡ z¤¦¦¦ uíy ª«sV¹¸…W B»yùµj… ª«sVLiú»R½ú»R½¸R…Vª«sVV¿Á[ ª«sWLêRiƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV'. xqsV„sVú»R½¸R…Wƒ«s ! @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ƒyry ˳ØgRiª«sVVƒ«sV xqsöQXbPLiÀÁƒ«s ÇÁÌÁª«sVV¿Á[ µj…*xtsQµR…*LæRiª«sVVƒ«sV xqsª«sVV»y=LRißá¿Á[zqs "úµR…Vxmsµyµj…ª«s' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ bPLRiª«sVVƒ«s ÇÁÌÁª«sVV úF¡ORPQßá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ""‡ÁVV»R½VLi ¿RÁ xqs»R½ùLi'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ AxmnsVª«sVL<Rißá ÇÁxmsª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @Li»R½aRPèLRizqs' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ INRPª«sWLRiV ÇÁÌÁFyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ xqsWLRiVù¬sNTP ¸R…V´y„sµ³j…gS gRiLiµ³R…xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁÍØLiÇÁÖÁ¬s xqsª«sVLjiöLiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁ‡Á²T… xqs*zqsòNSLiÇÁÖÁ¬s xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¸R…V´yúNRPª«sVª«sVVgS ª«sVW²R…VNSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ ELôðRiQ*ËØx¤¦¦¦§ª«sogS @µ³][ËØx¤¦¦¦§ª«sogS ""DµR…V»R½ùLi'' ""ÀÁú»R½Li'' ""»R½¿RÁèQORPV'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ xqsWLRiùª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV , \ZaPª«sª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV, „sxtñsvª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV, B»R½LRi ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁzmsLiÀÁ xqsWLRiù¾»½[ÇÁª«sVVƒ«sV '¾»½[ÇÜ[7zqs "gS¸R…V»R½ûQùzqs' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ úFyLôðRiƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øLigRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVW²R…ª«sWLýRiV Aª«sX¼½ò ¿Á[xqsVN]¬s Aµ³yù¼½øNRPÌÁgRiV ª«sVW²R…V aRPNRPVòÌÁƒ«sV BÈýÁV µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ªsVVµR…ÈÁ ú‡Á¥¦¦¦øßÓá ¿RÁ»R½VLSƒ«sgS @ORPQª«sÌÁ¸R…W ¿Á[»R½VÌÁ»][ NRPÌÁaRPª«sVVƒ«sV, úxqsVNRPV=Qûª«sª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVƒ«sµj…, ËØÌÁ¿RÁLiúµR…NSLi¼½gRiÌÁ ª«sVVÅÁª«sVV NRPÌÁµj…. ‡ÁVVN`P xqs*LRiWzmsßÓá ËØÖÁNS LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sµj… x¤¦¦¦LiryL][x¤¦¦¦ßá xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s NSÌÁ @Li®µ…ÌÁÅÁßãÞ ÅÁßãÞ µ³R…*¬s ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sµj…, „s„sµ³y˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ ˳ÏÁWztsQLi¿RÁ‡Á²R…Vƒ«sµj… @LiVVƒ«s gS¸R…Vú¼½ ª«sW¿Á[ µ³yù¬sLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s\®µ… xqsLixms»R½=ª«sVXµôðj…¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVgSª«so»R½. ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õNSÌÁª«sVVƒ«s LRiVúµyßÓá, ƒ«sª«s¸R…°ª«sƒ«s, ú¼½ƒ«s¸R…Vƒ«s ªyùúxmnsV¿RÁLSøLi‡ÁLRiµ³yLjißÓá ÅÁÉØ*LigRiú¼½bPÆØORPQ xqsWú»R½ª«sÌÁ¸R…V „sµR…Vù»R½öQûNSaRPª«sVV NRPÌÁ ÇÁÉØNRPÍØxmsª«sVVÌÁ¿Á[ úxmsNSbPLi¿RÁV®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁ\®µ…, ËØÛÍÁ[LiµR…Vª«s°ÖÁ ¾»½ÌýÁ¬s ®µ…[x¤¦¦¦NSLi¼½gRiÌÁµj…, ª«sXxtsQ˳ÏÁªy¥¦¦¦ƒ«s ¸R…VÇÁÙxqs=Q*LRiWzmsßÓá @gRiV ry„sú¼½ ª«sWNRPV @˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV xqsLixmsµR…ƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV gSª«so»R½. ry¸R…VLiNSÌÁª«sVVƒ«s ˳ÏÁgRiª«s¼½, {ms»yLi‡ÁLSÌÁLiNRPX»R½, aSùª«sV®µ…[x¤¦¦¦, ª«sXµôðR…˳ت«s ˳Øzqs»R½ »R½ƒ«sVNSLi¼½gRiÌÁµR…V, \®ªsxtñsQ„s, gRiLRiV²R…ªyx¤¦¦¦ƒ«szqós, ª«sVßÓძsWxmsoLSLigRiµR…\lgiQQû®ªs[¸R…Wµj… ˳ÏÁWxtsQßáNSLi¼½a][Õ³Á»R½. x¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁLiµR…V aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµy xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sµj… @LiVVƒ«s xqsLRixqs*¼½ ª«sWNRPV xqsLixmsµR…¬sÀÁègSª«so»R½. BÈýÁV úFy»R½MNSÌÁ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ry¸R…VLiNSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁNTPò»][ µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ry¸R…VLiNSÌÁª«sVVƒ«s ¬sÖÁÀÁ ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ú¼½xmsµR…¸R…VgRiV gS¸R…Vú¼½¬s xqsx¤¦¦¦úxqs xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV ÇÁzmsLi¿RÁVÈÁ D»R½òª«sVª«sVV. aRP»R½xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV ª«sVµ³R…ùª«sVª«sVV. µR…aRPxmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV @µ³R…ª«sVª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji úxms¼½ gS¸R…Vú¼d½ ÇÁxmsª«sVVƒ«sV ®ªsVVµR…ÈÁ JLi ˳ÏÁWM ˳ÏÁVª«sM @ƒ«sV ª«sVW²R…V ªyùx¤¦¦¦X»R½VÌÁƒ«sV AµR…ùLi»R½LRiª«sVVÌÁÍÜ[ xqsLixmsoÉÔÁNRPLRiß᪫sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. gRiXx¤¦¦¦xqósVƒ«sNRPV xqsLixmsoÉÔÁNRPLRiß᪫sVV»][ xms¬sÛÍÁ[µR…V. @ƒ«sgS Aµj…ÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ¸R…V´yaRPNTPò gS¸R…Vú¼d½ÇÁxmsª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs xqsWLRiVù¬sNTP xqsª«sVLjiöLiÀÁ gS¸R…Vú¼½NTP xqsWLRiVù¬sNTP @LiÇÁÖÁ µR…*¸R…Vª«sVVƒ«sV ALjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ "D»R½òlLi[ bPÅÁlLi[' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ gS¸R…Vú¼½¬s ""ú‡Áx¤¦¦¦øLRiVúµR…V„sxtñsvª«soÌÁ¿Á[ @ƒ«sVÇìØ»R½\®ªs rygRiLRiª«sVVgS ®ªsÎÏÁ§þª«sVV''. @¬s „sxqsLêjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µj…NRPVäÌÁNRPV µj…lgôi[ª«s»R½ÌÁNRPV ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s xmsƒ«sVÌÁƒ«sV A¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. gRiXx¤¦¦¦xqôðsV²R…V úFy»R½MNSÌÁ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVVÌÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ªyƒ«súxmsxqósV²R…V ¸R…V¼½ ª«sVW²R…V®ªs[ÎÏÁÍØ ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. 24c64
A»R½VLSߨLi »R½V L][gS\®µ…QùM FyLiµ³yƒyLi ¿RÁ xqsNRPXƒ«sø»R½ª±sV, ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìÁLi »R½»R½M NRPVLSùµôðR…LRi÷éFyßÓáLRiVø¬dsaRP* LRi. 65
µj…ª¯[µj…»y¬s NRPLSøßÓá úxmsª«sWµyµR…NRPX»y¬s ¿Á[»`½, aRPLRi*LSùM úxms´R…®ªs[V ¸R…W®ªs[V »y¬s NRPVLSùµR…ù´yúNRPª«sVª±sV. 66
ƒ¯[Fy}qsò ¹¸…W µj…*ÇÁxqs=Liµ³yùLi µ³R…WLRiò‡ÁVµôðj…LRiƒyxmsµj…, FyxtsQLi²R…xqs= z¤¦¦¦ „sÛÇìÁ[¸R…Vxqs=LRi*µ³R…LRiø‡Áz¤¦¦¦xtsQäQX»R½M. 67
¸R…VxqsVò xqsLiµ³yùµj…NRPLSøßÓá NRPWÈÁ¸R…VVNTPò„saSLRiµR…M, xmsLji»R½ùÇÁ¼½ »R½Li „sµyùƒ«sø¥¦¦¦Fy»R½NTPƒyLi ª«sLRiª±sV. 68
¹¸…[V µj…*ÇØ @Õ³Á˳ØxtsQLi¾»½[ »R½ùQQNRPòxqsLiµ³yùµj…NRPLRiøßáM, ¾»½[ ¸R…WLi¼½ ƒ«sLRiNSƒç¯[LSªyùª«s¿RÁèLiúµyLRiä»yLRiNRPª±sV. 69
®µ…[ªyLRi胫sLi »R½»R½M NRPVLSùQ\®µ…Q*aRP*®µ…[ª«sLi ¸R…V´y„sµ³j…, »R½ú»R½»R½ùª«sV¼½´j…Li xqsª«sVùgRiƒyõQQ\®µ…QùaRPè úxmsxmspÇÁ¹¸…[V»`½. 70
ª«sNRPòªyù ª«sVµ³R…VLRiªyßÔá ¾»½[xtsQ*xmsù˳ØùgRi¾»½[xtsv »R½V, ÇÁÍØƒ«sõNRPLiµR…ª«sVW\ÛÍÁLS* gRix¤¦¦¦µy®ƒs[ƒ«s ¿yLRi蹸…[V»`½. 71
@¼½´j…LRiùxqsù ˳ÏÁgSõa][ gRiX¥¦¦¦»R½öQû¼½¬sª«sLRiò¾»½[ , xqs »R½\|qs#ø µR…VxtsQäQX»R½Li µR…»yòQ* xmsoßáùª«sWµy¸R…V gRi¿RÁèé¼½. 72
@ÇìØ»R½g][ú»R½ƒyª«sWª«sVƒ«sùúgSª«sWµR…VFygRi»R½ª±sV, „sxmsbPè»][7 ¼½´j…Li úFyx¤¦¦¦§M „sxtñsvª«s»R½òLi úxmsxmspÇÁ¹¸…[V»`½. 73
xqs*úgSª«sVªyzqsƒ«sLi ¾»½[*NRPLi úa][ú¼½¸R…VLi „sxtñsv»R½»R½öLRiª±sV, @ƒyõQQ\®µ…QùM úxms»R½ùx¤¦¦¦Li „súxms zms»R½Yƒ«sVµôj…aRPù »R½LRiö¹¸…[V»`½. 74
xmsLi¿RÁ¸R…VÇìÁxmsLji»yùlgi[ ú‡Áx¤¦¦¦ø}¤¦¦¦»R½Vù¿RÁù¾»½[ ‡ÁV\®µ³…M, NRPVLSùµR…x¤¦¦¦LRix¤¦¦¦xqsòryø»R½öLi¿RÁ ¸R…VÇìØƒ«söQû¸R…V»R½õ»R½M. 75
®µ…[ª«s¸R…VÇìÜ[˳ÏÁW»R½¸R…VÇìÁM zms»R½X¸R…VÇìÁxqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ, ƒ«sX¸R…VÇìÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìÁaRPè xmsLi¿RÁ¸R…VÇìØƒ«söQû¿RÁORPQ¾»½[ . 76
˳ÏÁX»R½ù„sVú»yµj…xqsLi¸R…VVNRPòxqs=Q*QùLi ˳ÏÁVÒÁ»R½ ªygRiù»R½M, µj…*ÇØƒyLi ˳Ü[ÇÁùª«sVbdPõ¸R…W»yöú»R½Li \®ƒsª«s xmsLji»R½ùÛÇÁ[»`½. 77
xqsLiróyxmsù ry*xms®ƒs[ Fyµ_ ª«sryòQûLóRiLi xmsLjiµ³y¸R…V ¿RÁ, ª«sVVÛÆÁ[ƒ«s ª«s„sV»R½Li ˳ÏÁVNSòQ* xqsVLS{ms»R½Vù»R½ù¾»½[ ‡ÁV\®µ³…M. 78
ÆØµj…»yLóRiLi xmsoƒ«sM ÆØ®µ…[ƒ¯[øµR…NSLiaRPè xmnsÍØ¬s ¿RÁ, úxms»R½ùQORPQLi ÌÁª«sßáLi \¿Áª«s g][ª«sWLirybdP¼½ gRiµR…ù¾»½[. 79
@F¡aRP##®ƒs[ ªy¿RÁª«sV®ƒs[ @µR…ùúµR…®ªs[ùxtsv ªy µj…*ÇÁM, aRP‡ôÁLi ƒ«s NSLRi¹¸…[Vµj…*úxmsxqsòLi NRPVLRi*ƒyõLRiNUP ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 80
xms´R…ùª«sVƒ«sõLi úxms˳ÏÁVLiÒÁ»R½ ªygRiù»][ 7ƒ«sõ ª«sVNRPV»R½=¸R…Vƒ±s. @ª«sVX»][xmsxqsòLRiß᪫sVzms @F¡aSƒ«sLi ˳ÏÁVÛÇÁ[M xmsoLRiM. 81
@ª«sVX»yzmsµyƒ«sª«sVzqs ˳Ü[ÇØù®ƒs[ò 7xmsM xqsNRPX¼½öÛËÁ[»`½, úFyߨµyù Ax¤¦¦¦§¼d½LôRi»yòQ*¿RÁª«sVù ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sW¿RÁlLi[»`½. 82
»R½»R½aSè¿RÁª«sVù „sú}msƒô«sû aSxqsòQûÀÁLi»R½xmsL][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ LSú»yª«szms ¸R…V´yaRPNRPò aRP¸R…Vƒyxqsƒ«s˳Ü[ÇÁ\®ƒsM. 83
Gª«sLi gRiX{¤¦¦¦ xqsµy¿yLRiLi NRPVLSù»R½öQû¼½µj…ƒ«sLi ª«sVV®ƒs[, xqsµy¿yLRixmsLji»yùgki úFy¸R…VbPè¼d½ò »R½µy ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 84
L][gRi{ms²T…»R½VÌÁNRPV ËØÈÁryLRiVÌÁNRPV INRPª«sWLRiV ryõƒ«sª«sVV „sz¤¦¦¦»R½ª«sVV. »R½LRiVªy»R½ µR…LRi÷éFyßÓá\¹¸…V ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsgRiÌÁV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s NRPLRiøÌÁƒ«sV úxmsª«sWµR…ª«saRPª«sVVƒ«s ¿Á[¸R…VÇØÌÁ¬s¿][ LSú¼½ ®ªsVVµR…ÉÓÁ LRi&VWª«sVVÍÜ[ ¸R…V´yúNRPª«sVª«sVVgS ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. AxmsµR…ÛÍÁ[¬s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s NRPW²y µ³R…WLRiò‡ÁVµôðj…\¹¸…V xqsLiµ³][ùFyxqsƒ«s ¿Á[¸R…V¬sªy²R…V xqsLRi*µ³R…LRiø‡Áz¤¦¦¦xtsQäQX»R½V\®²… FyxtsQLi²R…V²R…VgRiVƒ«s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. NRPxmsÈÁ¸R…VVNRPVòÌÁ»][ xqsLiµ³yùµj…NRPLRiøÌÁƒ«sV „sxqsLjiÑÁLiÀÁƒ«sªy²R…V ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPVÌÁÍÜ[ úZaP[xtísv²R…gRiVƒ«sV. xqsLiµ³yùµj… NRPLRiøÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ xqsLi˳ØztsQLi¿RÁVªyLRiV xqsWLRiù¿RÁLiúµy»yLRiNRPÌÁVLi²R…Vª«sLRiNRPV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi»R½VLRiV. »R½LRiVªy»R½ ®µ…[ª«s»yLRi胫s xqsÖÁzms ¸R…V´y„sµ³j…gS \®ªsaRP*®µ…[ª«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s @¿RÁÈÁƒ«sVƒ«sõ @¼½´j…¬s ¿RÁNRPägS @ƒyõµR…VÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @˳ØùgRi»R½VÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVXµR…V ª«sVµ³R…VLRiª«sVVgS ª«sWÈÁÍØ²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÇÁÍØƒ«sõ NRPLiµR…ª«sVWÍØµj… µyƒ«sª«sVVÌÁ¿Á[, gRiXx¤¦¦¦µyƒ«sª«sVV¿Á[ xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @¼½´j… ¬sLSaRP##¿ÁLiµj… BLiÉÓÁƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÖÁƒ«s¿][ »R½ƒ«s Fyxmsª«sVVƒ«sV gRiXx¤¦¦¦xqósVƒ«sNRPV BÀÁè @»R½¬s xmsoßáùª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s ®ªsÎÏÁ§þƒ«sV. g][ú»R½ƒyª«sVª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…V¬sªy²R…V, ª«sVLji¹¸…VVNRP úgSª«sVª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sÀÁ胫s ªy²R…V,@¼½´j… @¬s xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV. @ÉíÓÁ @¼½´j…¬s $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«sogS ˳؄sLiÀÁ xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, »R½ƒ«s úgSª«sVª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vªy¬s ƒ¯NRP¬s, úa][ú¼½¸R…VV¬s, „sxtñsv»R½»R½öLRiV¬s, úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV zms»R½LRiVÌÁƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ @ƒyõµR…VÌÁ¿Á[ »R½Xzmsò xmsLRi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsLi¿RÁ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁƒ«sV xmsLji»R½ùÑÁLiÀÁƒ«sªy²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øxmnsW»R½NRPV²R…¬s xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿ÁxmsöVµR…VLRiV. NSª«soƒ«s úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV úxms¸R…V»R½õª«sVV¿Á[ xmsLi¿RÁ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®µ…[ª«s¸R…VÇìÁª«sVV, ˳ÏÁW»R½¸R…VÇìÁª«sVV, zms»R½X¸R…VÇìÁª«sVV, ƒ«sX¸R…VÇìÁª«sVV, ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìÁª«sVV @ƒ«sVƒ«s„s xmsLi¿RÁ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV. ˳ÏÁX»R½ù„sVú»yµR…VÌÁ»][ NRPW²T… »yƒ«sV ª«s°ƒ«sª«sVVgS ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µj…*ÇÁÙÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«s„dsV¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¼½ƒ«sµR…gjiƒ«sªyLji¬s Fsª«s*Lji¬ds „s²R…Vª«sNRP @LiµR…LjiNUP ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Axqsƒ«sª«sVVƒ«s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sVLiÀÁ ¼½ƒ«sVªy¬s¬s, @LôðRiª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ¼½ƒ«sVªy¬s¬s, ƒ¯[ÉÓÁƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVxmsÌÁNTP ª«sÀÁ胫sµy¬s¬s ¼½¬sƒ«sªy²R…V, ryOSQ»R½VògS ÌÁª«sß᪫sVVƒ«sV ¼½ƒ«sVªy²R…V g][ª«sWLiryaRPƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V »R½VÌÁVù²R…V. ÇÁÌÁFyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sxmso²R…V A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sxmso²R…V xmsµyLôðRiª«sVVÌÁƒ«sV ¼½ƒ«sVƒ«sxmso²R…V µ³R…*¬s ¿Á[¸R…VLSµR…V. @ÈýÁV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. „sz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s @ƒ«sõª«sVV®ƒs[ ¬sLiµj…Li¿RÁNRP ¼½ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«s°ƒ«sª«sVVgS ˳ÏÁWÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ªsVVµR…ÉÓÁ '@ª«sVX»][xmsxqsòLRiß᪫sVzqs' @¬s ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳Ü[ÇÁƒyƒ«sòª«sVVƒ«s @ª«sVX»yzmsµ³yƒ«sª«sVzqs @ƒ«sVª«sVƒ«sòQûª«sVV»][ INRPryLji ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV Fyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úFyߨx¤¦¦¦§»R½VÌÁ¬sÀÁè A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV¿Á[zqs ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV »R½LRiVªy»R½ A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[zqs aSxqsòQû ÀÁLi»R½ƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. LSú¼½xmspÈÁ NRPW²y ¸R…V´yaRPNTPògS Axqsƒ«s aRP¸R…Vƒ«s˳Ü[ÇÁƒyµR…VÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…V úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV xqsµy¿yLRixmsLRiV²R…V NSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsµy¿yLRi xmsLji»yùgRiª«sVV¿Á[zqsƒ«sªy²R…V úFy¸R…VbPè¼½ò¸R…VgRiVƒ«sV. 65c84
µR…WztsQ»yLi xqs*»R½ƒ«sVLi µR…Xuíy* xms¼½»y\®µ…QùaRPè xqs»R½òª«sV, xmsoú¾»½[xtsv ˳ØLSùLi ¬sOTPQxmsù ª«sƒ«sLi gRi¿Á[èé»R½=Q\|¤¦¦¦ª«s ªy. 85
˳ÏÁ##®ªs[¼½òQûxtsQª«sßáryõLiVW ƒ«sÅÁaRPøúaRPVÉØµ³R…LRi, @µ³R…aS+LiVW, ú‡Á¥¦¦¦ø¿yLki xmsLi¿RÁ¸R…VÇìÁxmsLS¸R…VßáM. 86
xmnsÌÁª«sWÍØaRPƒ¯[ ¬s»R½ùLi ry*µ³yù¸R…V¬sLRi»R½xqsò´y, µR…¸R…Wªyƒ«s=LRi*˳ÏÁW¾»½[xtsv ƒyLS¸R…VßáxmsLS¸R…VßáM. 87
ª«sLêRi¹¸…[Vµæyûª«sVÇØ»y¬s xmsouyößÓá ¿RÁ xmnsÍØ¬s ¿RÁ, @uí¢ úgSryLiaRPè ˳ÏÁVLiÒÁ»R½ ƒ«s NRPVLSùúµyú¼½Ë³Ü[ÇÁƒ«sª±sV. 88
@»R½ùƒ«sòLi ª«sLêRi¹¸…[V¾»^½QòÌÁLi ªyƒ«súxmsxqósª«sWúaRP„dsV, ª«sùªy¸R…VLi ª«sLêRi¹¸…[V\¿ÁQ誫s ¬súµyÌÁ}qsù »R½\®´…ª«s ¿RÁ. 89
aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyFyßÓáLi ¬s»R½ùLi ƒyLS¸R…VßáLi xqsølLi[»`½, ªyƒ«súxmsxqósM úxmsNRPVLki*»R½ »R½xmsaSèLiúµy¸R…Vߨµj…NRPª±sV. 90
xqs}¤¦¦¦»R½ bdP»y»yFyµj… ª«sz¤¦¦¦õLi xmsLji¿RÁlLi[»R½=µy, ¸R…Vµy ª«sVƒ«szqs \®ªsLSgRiùLi ÇØ»R½Li xqslLi[*xtsv ª«sxqsVòxtsv. 91
®ªs[µyLi»y˳Øùxqs¬sLRi»R½aS+Li»][ µyLi»][ ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM, ¬sµR…*Liµ][* ¬sLRix¤¦¦¦LiNSL][ ¬sLRiøƒ«sVaSLi»][ µyLi»][ ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM. 92
¬sµR…*Liµ][* ¬sLRix¤¦¦¦LiNSL][ ¬sLRiøª«sVxqs=LRi*µy ˳ÏÁ##®ªs[»`½, aRPª«sWµj…gRiVßáxqsLi¸R…VVNRPòM NSª«sVúN][µ³R…„sª«sLêji»R½M. 93
ƒ«sg][õ ªy ÒÁLñRiN_{msƒ¯[ ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sVøLi²U… ¸R…V¼½LôjiQ*ÇÁM, xqsª«sVaRP+ú»f ¿RÁ „sVú¾»½[ ¿RÁ »R½´y ª«sWƒyxmsª«sWƒ«s¹¸…WM. 94
GNRPLSú»R½Li ª«s}qsµæyû®ªs[V ú¼½LSú»R½Li ƒ«sgRilLi[ »R½´y, \Û˳ÁQZOP[Qßá ª«sLRiò¹¸…[V¬sõ»R½ùLi \®ƒsNSƒyõµk… ˳ÏÁ##®ªs[µR…ù¼½M. 95
@¬sLiµj…»R½µj…*ÇÁgRiX}¤¦¦¦ ª«sùLigSlLi[ ˳ÏÁVNTPòª«sLêji¾»½[, „sªyµR…LRiz¤¦¦¦¾»½[ \¿Áª«s Õ³ÁOSQLôðRiLi xmsLRiù¿Á[µR…ù¼½M. 96
˳ÏÁ##®ªs[¼½òQûxtsQª«sßáryõLiVW ƒyLS¸R…VßáxmsLS¸R…VßáM, ÇÁ}ms¿RÁè úxmsß᪫sLi ¬s»R½ùLi ÑÁ»y»yø „sÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM. 97
GNSƒyõµk… ˳ÏÁ##®ªs[µR…ùxqsVò NRPµyÀÁÌýÁLixmsÉÜ[ ¸R…V¼½M, ƒ«s »R½xqsù ¬sxtsQäQX¼½ LôRiQXuíy úFy¸R…VbPè»yò¸R…VV\¾»½LRizms. 98
ÍÜ[˳صR…ùµj… ¸R…V¼½Lji*úxms»R½ƒ«sVF¡xtsQxmsL][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½, xqs ¿RÁLi²yÌÁxqs®ªsW ÛÇìÁ[¹¸…W ª«sLñSQúaRPª«sV„sgRiL>ji»R½M. 99
A»yøƒ«sLi ÀÁLi»R½¹¸…[V®µô…[ª«sLi ƒyLS¸R…Vßáƒyª«sWª«sV¸R…Vª±sV, ¬sLôRiQ*LiµR…Li ¬sLRiøª«sVLi aSLi»R½Li ª«sW¸R…W¼d½»R½ª«sVª«sV»R½=LRiª±sV. 100
@ª«sù¸R…VLi xmsLjixmspLñRiLi ¿RÁ xqsµyƒ«sLi\®µ…NRP„súgRix¤¦¦¦ª±sV, ÇìØƒ«sxqs*LRiWxmsª«sVª«sVÌÁLi xmsLRiLi ÇÜ[ù¼½xqs=ƒy»R½ƒ«sª±sV. 101
@„sNSLRiª«sVƒyµR…ùLi»R½Li ÇÁgRi\¿ÁQè»R½ƒ«sùNSLRiß᪱sV, ¬sLæRiVßáLi xmsLRiª«sVLi µ³yù¹¸…[Vµy»yøƒ«sLi xmsLRi»R½M xmsLRiª±sV. 102
xmslhi[µR…Vxms¬sxtsQµy*NRPùLi ®ªs[µyLi»yLôðSLiaRPè ÀÁLi»R½Li¹¸…[V»`½, xqsx¤¦¦¦úxqs bdPL<RiLi ®µ…[ª«sLi ¿RÁ xqsµyµ³yù¹¸…[V ÑêÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM. 103
Gª«sLi µ³yùƒ«sxmsL][ ¸R…VxqsVò ¸R…V¼½Lji*gRi»R½ª«sV»R½=LRiM, xqs ¸R…W¼½ xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…Li xmsLRiLiÇÜ[ù¼½ xqs=ƒy»R½ƒ«sª±sV. 104
B¾»½[ùª«sª«sWúaRPª«sW¿yLSƒ«sùM NRPL][¼½ µj…*ÇÁMúNRPª«sW»`½ , xqs ¸R…W¼½ xmsLRiª«sVLi róyƒ«sLi ¸R…Vú»R½ gRi»y* ƒ«s a][¿RÁ¼½. 105
ª«sLñSQúaRPª«sW¿yLRiLRi»yM xqsLRi*Fyxms„sª«sLêji»yM, ƒyLS¸R…VßáxmsLS ¸R…WLi¼½ »R½µj…*uñ¡M xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV. 106
B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xmspLRi*˳Ølgi[
úxms´R…ª«sVFy®µ…[ xqsµy¿ylLi[xtsv gRiXx¤¦¦¦xqósªyƒ«súxmsxqós¸R…V¼½
µ³R…LRiø¬sLRiWxmsßáLi ƒyª«sV xqsxmsò„sLia][7µ³yù¸R…VM
ZNP[aRPª«sVVÌÁV ¾»½ÌýÁxms²R…VÈÁ, aRPLkiLRiª«sVV ª«sVV²R…»R½ÌÁV xms²R…VÈÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV µ][xtsQª«sVVÌÁƒ«sV bdPLkiLRiª«sVVƒ«s ÇÁÚÀÁƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ˳ØLRiùƒ«sV xmsoú»R½VÌÁNRPxmsögjiLiÀÁNS¬s, ®ªsLiÈÁ¼d½xqsVN]¬s NS¬s ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁþª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sƒ«sª«sVVƒ«s ª«sVW²R…V ®ªs[ÎÏÁÍØ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ƒ«sÅÁª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁÈÁÌÁƒ«sV „dsVxqsª«sVVÌÁƒ«sV gRi²ïR…ª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úNTPLiµR…xmsLRiV²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVVƒ«sV FyÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsLi¿RÁ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVVƒ«sV FyÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsLi¿RÁ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úxms¼½¬s»R½ùª«sVV xmnsÌÁª«sVWÌÁª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁV¿RÁV ry*µ³yù¸R…V ¬sLRi»R½V²R…V NSÌÁª«s¸R…VVƒ«sV. xqsLRi*úFyßáVÌÁ ¸R…VLiµR…V µR…¸R…VNRPÌÁªy\®²… ƒyLS¸R…Vßá xmsLS¸R…VßáV²R…V NSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úgSª«sVª«sVVÍÜ[¬s xmspª«soÌÁƒ«sV xmsLi²ýR…ƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁLSµR…V. Fs¬s„sVµj… ª«sVVµôR…ÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V @ƒ«sõª«sVVƒ«sV ¼½ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. LSú¼½xmspÈÁ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VLSµR…V. ªyƒ«súxmsróyúaRPª«sVVªyzqs \¾»½ÌÁª«sVVƒ«sV xmspLjiògS „s²R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. {qsòQû xqsLigRiª«sVVƒ«sV, ¬súµR…ƒ«sV r¡ª«sVLji»R½ƒ«sª«sVVƒ«sV xmsLji»R½ùÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyFyßÓá¸R…VgRiV ƒyLS¸R…VßáV¬s xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½xmsª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¿yúµy¸R…Vߨµj…úª«s»R½ª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. bdP»R½»yFyµj… ËØµ³R…ÌÁƒ«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @gjiõ xmsLji¿RÁLRiù¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @¬sõ ª«sxqsVòª«soÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ \®ªsLSgRiùª«sVV NRPÖÁgjiƒ«s zmsª«sVøÈÁ®ƒs[ xqsƒ«sùzqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÛÍÁ[¬s¿][ xms¼½»R½V²R…gRiVƒ«sV. aSLi»R½V²R…V µyLi»R½V²R…V, ÑÁ¾»½[Liúµj…²R…V¸R…VV, ®ªs[µyLi»y ˳Øùxqs ¬sLRi»R½V²R…V NSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsVÅÁµR…VMÆØµj… µR…*LiµR…*LRiz¤¦¦¦»R½V²R…VgS @x¤¦¦¦LiNSLRi ª«sVª«sVNSLRiLRiz¤¦¦¦»R½V²R…VgS xqsLRi*µy DLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µj…*ÇÁÙ²R…VgRiV ¸R…V¼½ ƒ«sgRiVõ²R…VgS ªy¬s ÒÁLñRi N_{msƒ«sV²R…VgS gS¬s DLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sWƒyª«sª«sWƒ«sª«sVVÍÜ[, aRPú»R½V„sVú»R½VÌÁÍÜ[ xqsª«sVV²R…VgS ƒ«sVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úgSª«sVª«sVVƒ«s INRP LSú¼½, ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«s ª«sVW²R…V LSú»R½VÌÁVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¬s»R½ùª«sVV Õ³ÁOSQƒ«sõª«sVV»][ ÒÁ„sNRPƒ«sV gRi²R…Vxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. INRP BLiÉÓÁ @ƒ«sõª«sVV ¼½ƒ«sLSµR…V. ¬sLiµj…»R½V²R…V NS¬s µj…*ÇÁÙ¬sLiÉýÜ[ @gjiõ¬s ¿RÁÍýØLji胫s »R½LRiVªy»R½, ˳Ü[ÇÁƒ«sxqsª«sV¸R…Vª«sVV NS¬s®ªs[ÎÏÁ, „sªyµR…ª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s¿][ÈÁ ¸R…V¼½ Õ³ÁOSQÈÁƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ú¼½NSÌÁª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ƒyLS¸R…Vßá xmsLS¸R…VßáV²R…V NSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¬s»R½ùª«sVV úxmsß᪫sª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BLiúµj…¸R…V ÇÁ¸R…Vª«sVV NRPÖÁgji¸R…VVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¸R…V¼½ IZNP[ BLiÈÁ @ƒ«sõª«sVVƒ«sV N][Ljiƒ«s¿][ ¼½¬sƒ«s¿][ xmsµj…®ªs[ÌÁ úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW ¬sxtsQäQX¼½ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR…V. ¸R…V¼½ ÍÜ[˳ÏÁª«sVV¿Á[ aRPLkiLRi F¡xtsQßáxmsLRiV\®²…ƒ«s¿][ ¿RÁLi²yÌÁxqsª«sVV²R…VgRiƒ«sV. ª«sLñSQúaRPª«sV µ³R…LRiøxmsLRiVÌÁ ¬sLiµR…NRPV Fyú»R½V²R…gRiVƒ«sV. Fsxmso²R…W A»yøƒ«sLiµR…ª«sVgRiVõQQ\®²… „sNSLRiLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V @µj…*¼d½¸R…VV²R…V ¬sLRiøª«sVV, aSLi»R½V²R…V, ª«sW¸R…W¼d½²R…V²R…V, ª«sW»R½=LRiùLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V, @ª«sùª«sVV²R…V²R…V, xmsLjixmspLñRi²R…V, xqsµyƒ±s\®µ…NRP „súgRix¤¦¦¦§²R…V²R…V, ÇìØƒ«sxqs*LRiWxmso²R…V, ¬sLRiøÌÁV²R…V xmsLRi˳Ü[ùxqs*LRiWxmso²R…V, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…VgS AµR…ùLi»R½LRiz¤¦¦¦»R½V²R…V ÇÁgRi\¿ÁQè»R½ƒ«sù NSLRißáV²R…V ¬sLæRiVßáV²R…V xmsLS»R½VöLRiV²R…V xmsLRiª«sVV²y @LiVVƒ«s xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VgRiV ƒyLS¸R…VßáV¬s µ³yù¬sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Dxms¬sxtsQµy*NRPùª«sVVÌÁƒ«sV xmshjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ªs[µyƒyòLóRiÌÁ ÀÁLi»R½ƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV\®²… xqsx¤¦¦¦úxqsbdPL<Ri²R…gRiV ƒyLS¸R…Vßá ®µ…[ª«so¬s µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ª«sW»R½=LRiùª«sVVƒ«sV „ds²T… µ³yùƒ«sxmsLRiV\®²…ƒ«s¿][ xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V xmsLRiLiÇÜ[ù¼½ ¸R…VgRiV xmsLRiª«sWƒ«sLiµR… xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. BÈýÁV AúaRPª«sW¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¸R…V´yúNRPª«sVª«sVVgS @¿RÁLjiLiÀÁƒ«s ª«sVLRiÌÁ ¼½LjigjiLS¬s xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…VµR…VLRiV. ª«sLñSQúaRPª«sW¿yLRixmsLRiVÌÁV xqsLRi*Fyxms„sª«sLêji»R½V\ÛÍÁ ƒyLS¸R…Vßá xmsLRiV\ÛÍÁ $ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv ¬sÌÁ¸R…V\®ªsV xmsLRiª«sV xmsµR…ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. 85c106
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s
xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s úxms´R…ª«sVFyµR…ª«sVVƒ«s
xqsµy¿yLRiª«sVVƒ«s gRiXx¤¦¦¦xqósªyƒ«súxmsxqós¸R…V¼½ µ³R…LRiø¬sLRiWxmsß᪫sVƒ«sV
BLRiVª«sµj… ¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Naradapuranam-I
Chapters
Last Page