ú»R½¹¸…W„sLia][7µ³yù¸R…VM = BLRiVª«sµj… ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
GNSµR…bdPúª«s»R½ª«sVz¤¦¦¦ª«sWƒ«sVª«sLñRiƒ«sª±sV.
xqsƒ«sNRP Dªy¿RÁ :c
BµR…ª«sVƒ«sù»R½öQûª«sOSQQù„sV úª«s»R½Li \¾»½QûÍÜ[NRPù„sxqsòLRiª±sV, xqsLRi*FyxmsúxmsaRPª«sVƒ«sLi xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµR…ª±sV. 1
úËØx¤¦¦¦øßáORPQQú¼½¸R…V„saSLi aRPWúµyߨLi \¿Áª«s ¹¸…WztsQ»yª±sV, ®ªsWORPQµR…Li NRPVLRi*»yLi ˳ÏÁNSòQù „suñ¡M úzms¸R…V»R½LRiLi µj…*ÇÁ. 2
GNSµR…bdPúª«s»R½Li ƒyª«sV xqsLRi*Õ³dÁxtísQúxmsµR…Li ƒ«sXߨª±sV, NRPLRiòª«sùLi xqsLRi*µ³y „súxms „sxtñsvú{ms¼½NRPLRiLi ¸R…V»R½M. 3
GNSµR…aSùLi ƒ«s ˳ÏÁVLiÒÁ»R½ xmsORPQ¹¸…WLRiV˳ÏÁ¹¸…WLRizms, ¹¸…W ˳ÏÁVLiZNP[ò r¡7ú»R½ Fy{ms¸R…Wƒ«söLRiú»R½ ƒ«sLRiNRPLi úª«sÛÇÁ[»`½. 4
DxmsªyxqsxmnsÌÁLi ÖÁxmso=LêRi¥¦¦¦ùµR…V÷éNRPVò ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª±sV, xmspLS*xmsLRiµj…®ƒs[ LSú»yª«s¥¦¦¦LSú»R½Li »R½V ª«sVµ³R…ù®ªs[V. 5
GNSµR…bdPµj…®ƒs[ ¸R…VxqsVò ˳Ü[NRPVò„sV¿RÁèé¼½ ª«sWƒ«sª«sM, xqs ˳Ü[NRPVòLi xqsLRi*FyFy¬s xqsöQXx¤¦¦¦¸R…WÌÁVLRiõ xqsLiaRP¸R…VM. 6
˳ÏÁ##®ªs[µôR…aRPª«sWù®ªs[VNSbdP µy*µR…aSùLi ¿RÁ ª«sVV¬dsaRP*LRi, GNSµR…aSùLi ¬sLSx¤¦Ü[L][ ¸R…Vµj… ª«sVVNTPòª«sVÕ³dÁxms=¼½. 7
¸R…W¬s NS¬s ¿RÁ FyFy¬s ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj…NS¬s ¿RÁ, @ƒ«sõª«sWúbP»R½ù ¼½xtîsQ¬sò »y¬s „súxms x¤¦¦¦lLi[Lôji®ƒs[. 8
ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj…FyFyƒyLi NRP´R…LiÀÁƒ«sõxtsQäQX¼½LRi÷鮪s[»`½, GNSµR…aSùLi »R½V ¹¸…W ˳ÏÁVLiZNP[ò »R½xqsù \®ƒsªyzqsò ¬sxtsQäQX¼½M. 9
ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP¸R…VVN][ò ªy ¸R…VVN][ò ªy xqsLRi*Fy»R½\ZNPM, GNSµR…aSùLi ¬sLS¥¦¦¦LRizqós»y* ¸R…W¼½ xmsLSLi gRi¼½ª±sV. 10
GNSµR…bdP ª«sV¥¦¦¦xmsoߨùLi „suñ¡M úzms¸R…V»R½ª«sW ¼½´j…M, xqsLi}qsªyù xqsLRi*´y „s\|ms#ûxqs=LiryLRi¿Á[èéµR…ÖÁxmso=Õ³ÁM. 11
µR…aRPª«sWùLi úFy»R½LRiV»óy¸R…V µR…Li»R½µ³yª«sƒ«sxmspLRi*NRPª±sV, ryõxms¹¸…[Vµj…*µ³j…ª«sµj…*xtñsvLi xmspÇÁ¹¸…[V»R½öQû¸R…W¾»½[Liúµj…¸R…VM. 12
GNSµR…aSùLi ¬sLS¥¦¦¦L][ ¬sgRiX{¤¦¦¦¾»½[Liúµj…¹¸…W ˳ÏÁ##®ªs[»`½, aRPLiVW»R½ xqs¬sõµ³_ „suñ¡LSõLS¸R…VßáxmsLS¸R…Vßá. 13
GNSµR…aSùLi »R½´y ryõ»y* xqsLixmspÇÁù ¿RÁ ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV, gRiLiµ³R…xmsouyöµj…Õ³Áxqs=ª«sVùN`P »R½»R½}qsòQ*ª«sª«sVVµk…LRi¹¸…[V»`½. 14
GNSµR…aSùLi ¬sLS¥¦¦¦LRizqós=»y*Qùµyùx¤¦¦¦Li xmslLi[x¤¦¦¦¬s ˳Ü[OSQQù„sV xmsLi²R…LkiNSORPQ aRPLRißáLi ®ªs[V ˳ÏÁªy¿RÁVù»R½. 15
Bª«sVLi ª«sVƒ«sòQûLi xqsª«sVV¿yèLRiù ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù ¿RÁúNTPßáM, ˳ÏÁNTPò˳خªs[ƒ«s »R½Vuíy»yø DxmsªyxqsLi xqsª«sVLRiö¹¸…[V»`½. 16
®µ…[ª«sxqsù xmsoLRi»R½M NRPVLSùÇêØgRiLRiLi ¬s¸R…V»][ úª«s¼d½, gki\¾»½ LS*Q\®µ…aRPè ƒ«sX\¾»½QùaRPè xmsoLSßáúaRPª«sߨµj…Õ³ÁM. 17
»R½»R½M úFy»R½xqs=ª«sVV»óy¸R…V µy*µR…bdPª«s}qs úª«s¼d½, ryõ»y* ¿RÁ „sµ³j…ª«sµj…*xtñsvLi xmspÇÁ¹¸…[V»R½öQû¸R…V¾»½[Liúµj…¸R…VM. 18
xmsLi¿yª«sVX¾»½[ƒ«s xqsLiryõxmsù GNSµR…aSùLi ÇÁƒyLôðRiƒ«sª±sV, µy*µR…aSùLi xms¸R…Vry „súxms x¤¦¦¦LjiryLRiWxmsùª«sVaRPVõ¾»½[. 19
@ÇìØƒ«s¼½„sVLSƒôð«sxqsù úª«s¾»½[ƒy®ƒs[ƒ«s ZNP[aRPª«s, úxms{qsµR… xqsVª«sVVÆÜ[ ˳ÏÁW»y* ÇìØƒ«sµR…XztísQúxmsµ][ ˳ÏÁª«s.20
Gª«sLi „sÇìÁxmsù „s}msƒô«sû ª«sWµ³R…ª«sLi xqsVxqsª«sWz¤¦¦¦»R½M, úËØx¤¦¦¦øß؃¯[÷éÇÁ¹¸…[V¿RÁèéQQNSòQù µR…µyùQ\®µ…Q* µR…OTPQߨLi »R½´y. 21
»R½»R½xqs=Q* ‡Áƒôð«sVry=LôðRiLi ƒyLS¸R…VßáxmsLS¸R…VßáM, NRPX»R½xmsLi¿RÁª«sV¥¦¦¦¸R…VÇìÁxqs=Q*¸R…VLi ˳ÏÁVLiÒÁ»R½ ªygRiù»R½M. 22
Gª«sLi ¸R…VM úxms¸R…V»R½M NRPVLS*»R½Vößáù®ªs[VNSµR…bdPúª«s»R½ª±sV. xqs ¸R…W¼½ „sxtñsv˳ÏÁƒ«sLi xmsoƒ«sLSª«sX¼½òµR…VLýRi˳ÏÁª±sV. 23
xqsƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV :c ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ úxmszqsµôðj… ƒ¯Liµj…ƒ«sµj…,xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV aRP„sVLixms¿Á[¸R…VVƒ«sµj…, xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµR…ª«sVV @LiVVƒ«s ª«sVLji¹¸…VVNRP úª«s»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. Bµj… úËØx¤¦¦¦øQORPQQú¼½¸R…V \®ªsaRPùaRPWúµR…VÌÁÍÜ[ {qsòQûÌÁÍÜ[ Fsª«sLRiV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW ®ªsWORPQª«sVV ƒ¯xqsLigRiVƒ«sµj…. „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ú{ms¼½NRPLRiª«sVV. C úª«s»R½ª«sVV }msLRiV GNSgRibdPúª«s»R½ª«sVV. Bµj… xqsLS*Õ³dÁxtísQúxmsµR…ª«sVV. C úª«s»R½ª«sVƒ«sV @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÍØ ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C GNSµR…aRPúª«s»R½ª«sVV „sxtñsvú{ms¼½NRPLRiª«sVV. aRPVNýRPNRPXxtñsQxmsORPQª«sVVÌÁÍÜ[¬s GNSµR…bdP ¼½´j…ƒ«s ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VLSµR…V, @ÈýÁV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁVªy²R…V Bx¤¦¦¦ ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s Fyxmsª«sVVƒ«sV F~Liµj… xmsLRiª«sVVƒ«s ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV, DxmsªyxqsxmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…g][LRiVªyLRiV µR…aRP„sVLSú¼½, GNSµR…bdP lLiLi²R…VxmspÈÁÌÁV, µy*µR…bPƒ«s LSú¼½ C ƒyÌÁVgRiV xmspÈÁÌÁV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁLSµR…V. GNSµR…bdPµj…ƒ«sª«sVVƒ«s ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁg][LRiVªyLRiV xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁg][LRiVªy²R…¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVª«sVV. ª«sVVNTPò¬s N][LRiVªy²R…V µR…aRP„sVƒ«s INRPxmspÈÁ, µy*µR…bdP¼½´j…ƒ«s INRPxmspÈÁ, GNSµR…bdP ¼½´j…ƒ«s lLiLi²R…VxmspÈÁÍØ ¬sLS¥¦¦¦LRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj… ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV x¤¦¦¦Ljiµj…ƒ«sª«sVVƒ«s @ƒ«sõª«sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj…Fyxmsª«sVVÌÁ ZNPÉýÜ[ ¬sxtsQäQX¼½ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV NS¬s GNSµR…bdP ¼½´j…ƒ«s ˳ÏÁVÇÁÙLi¿RÁVªy¬sNTP ¬sxtsQäQX¼½ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR…V. ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVÌÁV NRPÌÁªyLRiV NS¬s xqsLRi*Fy»R½NRPª«sVVÌÁV NRPÌÁªyLRiV NS¬s GNSµR…bdP ¼½´j…ƒ«s Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmsLRiª«sV xmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…VµR…VLRiV. GNSµR…bdP¼½´j… xmsLRiª«sVxms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…. „sxtñsvª«soƒ«sV ú{ms¼½Fyú»R½\®ªsVƒ«s ¼½´j…. NSª«soƒ«s xqsLiryLRi¿Á[èéµR…ª«sVVƒ«sV N][LRiVªyLRiV GNSµR…bdP¼½´j…¬s }qs„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µR…aRP„dsV¼½´j…¸R…VLiµR…V úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s ÛÍÁ[ÀÁ µR…Li»R½µ³yª«sƒ«s ryõLRi*NRPª«sVVgS ryõƒyµj…NRPª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁ BLiúµj…¸R…V¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV»][ ¸R…V»y„sµ³j…gS $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sNRPV ryõƒyµj…NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LiVVLiÀÁ xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. GNSµR…bPƒy²R…V BLiúµj…¸R…V ÇÁ¸R…Vª«sVV»][ ¬sLRi¥¦¦¦LRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ƒyLS¸R…VßáV¬s xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ aRP¸R…V¬sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. GNSµR…bdP¼½´j… ƒy²R…V ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs ÇÁƒyLôRiVƒ«sV¬s xmspÑÁLiÀÁ gRiLiµ³R…xmsouyöµR…VÌÁ ƒ«sLjiöLiÀÁ BÈýÁV „sÇìØxmsƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
""GNSµR…aSùLi ¬sLRi¥¦¦¦LRixqós=»y*7 µyùx¤¦¦¦Li xmslLi[¥¦¦¦¬s ˳Ü[OSQQù„sV xmsoLiÇÁLkiNSORPQ aRPLRißáLi ®ªs[V
˳ÏÁªy¿RÁVù»R½''
C ª«sVƒ«sòQûª«sVVƒ«sV¿RÁèLjiLiÀÁ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV $ª«sVƒyõLS¸R…VßáVƒ«sNRPV Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. (""J xmsoLi²R…LkiNSOSQ! ®ƒs[ƒ«sV GNSµR…aRPƒ«s ¬sLS¥¦¦¦LRiª«sVVgS ƒ«sVLi²T… µy*µR…bdP ¼½´j…ƒ«s ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV. J @¿RÁVù»y! ƒyNRPV LRiORPQNRPV²R…ª«so NRPª«sVVø''. @¬s ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«s NRPLóRiª«sVV). ¬s¸R…Vª«sVVÌÁ»][ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s ª«sVVLiµR…V ƒ«sX»R½ùgki»R½ ªyµR…ùxmsoLSߨµR…VÌÁ»][ ÇØgRiLRißá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ µy*µR…bdP ¼½´j…ƒ«s úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s ÛÍÁ[ÀÁ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs ¸R…V´y„sµ³j…gS @LjièLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. GNSµR…bdP ¼½´j…ƒ«s ÇÁƒyLôRiV¬s xmsLi¿yª«sVX»R½ª«sVV»][ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µy*µR…bPƒ«s OUPQLSÕ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÈýÁV ¿Á[zqsƒ«s¿][ x¤¦¦¦LjiryLRiWxmsùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
""@ÇìØƒ«s¼½„sVLSƒôð«sxqsù úª«s¾»½[ƒy®ƒs[ƒ«s ZNP[aRPª«s, úxms{qsµR… xqsVª«sVVÆÜ[ ˳ÏÁW»y* ÇìÁƒ«sµR…XztísQúxmsµ][ ˳ÏÁª«s"
@¬s $x¤¦¦¦Lji¬s „sÇìØxmsƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. (""@ÇìØƒ«sª«sVƒ«sV ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[ gRiV²ïT…ªy²T…\®ƒsƒ«s ƒyNRPV C úª«s»y¿RÁLRißá»][ xqsVª«sVVÅÁV²R…\®ªs úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ªs ÇìØƒ«sµR…XztísQ¬s úxmsryµj…Li¿RÁVª«sVV''. @¬s @LóRiª«sVV). »R½LRiVªy»R½ aRPNTPò ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ úËØúx¤¦¦¦ßáVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÉíÓÁ µR…OTPQßძsV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ xmsLi¿RÁª«sV¥¦¦¦¸R…VÇìÁª«sVVÌÁƒy¿RÁLjiLiÀÁ ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ»][ NRPÖÁzqs ª«s°ƒ«sª«sVV»][ »yƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV xms„sú»R½\®ªsVƒ«s GNSµR…{qs úª«s»R½ª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s ªyLRiV xmsoƒ«sLSª«sX¼½ò LRiz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. 1c23
Dxmsªyxqsúª«s»R½xmsL][ µ³R…LRiøNSLRiùxmsLS¸R…VßáM, ¿yLi²yÌÁƒ«sö¼½»yLi\ZaPQQ誫s ®ƒs[ZOP[QµR…zms NRPµy¿RÁƒ«s. 24
ƒyzqsòNS¬s÷郫sõ ª«sVLSùµy¬sõLiµR…NS¬söaRPVƒyLixqsò´y Dxmsªyxqsúª«s»R½xmsL][ ƒyÌÁ}ms¿RÁè NRPµy¿RÁƒ«s. 25
ª«sXxtsQÖdÁ xqsW¼½F¡uíyLRiLi ª«sXxtsQÖdÁxms¼½®ªs[Vª«s ¿RÁ @¸R…WÇÁù¸R…WÇÁNRPLi \¿Áª«s ƒyÌÁ}ms»R½=LRi*µy úª«s¼d½. 26
NRPVLi²ybPƒ«sLi gS¸R…VNRPLi ¿RÁ »R½´y ®µ…[ª«sNSbPƒ«sª±sV, Õ³ÁxtsQÇÁLi NSª«sùNRPLSòLRiLi ®µ…[ª«sµj…*ÇÁ„sL][µ³j…ƒ«sª±sV. 27
xmsLSƒ«sõÍÜ[ÌÁVxmsLi \¿Áª«s xmsLRi{qsòQû¬sLRi»R½Li »R½´y úª«s»][xmsªyxqs¬sLRi»][ ªyÃØøú¾»½[ߨzms ƒyLRi蹸…[V»`½. 28
B¾»½[ùƒ«sª«sWµj…Õ³ÁaRPV+µôð][ ª«sbdPxqsLRi*z¤¦¦¦¾»½[ LRi»R½M, DxmsªyxqsxmsL][ ˳ÏÁW»y* xmsLSLi zqsµôðj…ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½. 29
ƒyzqsò gRiLigSxqsª«sVLi ¼d½LóRiLi ƒyzqsò ª«sW»R½Xxqs®ªsW gRiVLRiVM ƒyzqsò „sxtñsvxqsª«sVLi \®µ…ª«sLi »R½F¡ƒyƒ«saRPƒy»R½XLRiª±sV. 30
ƒyzqsò ORPQª«sW xqsª«sW ª«sV»y ƒyzqsò NUPLjiòxqsª«sVLi µ³R…ƒ«sª±sV ƒyzqsò ÇìØƒ«sxqs®ªsW ÍØË³Ü[ ƒ«s ¿RÁ µ³R…LRiøxqsª«sVM zms»y. 31
xqs „s®ªs[NRPxqs®ªsW ‡Áƒôð«sV\lLiQQõNSµR…aSùM xmsLRiLi úª«s»R½ª±sV @ú»yxmsoùµyx¤¦¦¦Li¼d½ª«sV„sV¼½¥¦¦¦xqsLi xmsoLS»R½ƒ«sª±sV. 32
Dxmsªyxqsúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV µ³R…LRiøNSLRiùxmsLS¸R…VßáVÌÁV ¿RÁLi²yÌÁVLRiƒ«sV xms¼½»R½VÌÁƒ«sV FsxmsöV²R…W ¿RÁW²R…LSµR…V. ƒyzqsòNRPVÌÁƒ«sV ª«sVLSùµyLRiz¤¦¦¦»R½VÌÁƒ«sV, ¬sLiµj…Li¿RÁVªyLji¬s, N]Li®²…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿ÁxmsöVªyLji¬s, Dxmsªyxqsúª«s»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLji xmsÌÁVNRPLjiLi¿RÁLSµR…V. aRPWúµR… {qsòQûNTP xmsoÉíÓÁƒ«s ªyLji¬s F¡ztsQLi¿RÁVªyLji»][, aRPWúµR… {qsòQûxms¼½»][ ¸R…VÇìØµ³j…NSLRiª«sVVÛÍÁ[¬s ªy¬s¿Á[ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ¿Á[LiVVLi¿RÁVªy¬s»][ ª«sWÈÁÍØ²R…LSµR…V. ˳ÏÁLRiò DLi²R…gS ÇØLRiV¬s ª«sÌÁƒ«s NRPÖÁgjiƒ«sªy¬s BLiÉÓÁÍÜ[ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLji»][, gS¸R…VNRPV¬s»][, µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV¼d½xqsVN]¬s ®µ…[ªyLRi胫s ¿Á[¸R…VVªy¬s»][, ²R…‡ÁV÷ ¼d½xqsVN]¬s \®ªsµR…ùª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLji»][, NSLRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªyLji»][ ®µ…[ª«súËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ®µ…[*ztsQLi¿RÁVªyLji»][ xmsLSƒ«sõª«sVV\|ms AaRPxms²R…VªyLji»][, xmsLRi{qsòQû ¬sLRi»R½V¬s»][ ª«sWÈÁª«sWú»R½ª«sVV»][\®ƒsƒ«s xqsƒyøƒ«sª«sVVgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁLSµR…V. BÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬s¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ƒy¿RÁLjiLiÀÁ aRPVµôðR…V\®²… BLiúµj…¸R…VÇÁ¸R…Vª«sVV NRPÖÁgji xqsLRi*z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV N][LRiV¿RÁV Dxmsªyxqsúª«s»R½ª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s¿][ D»R½òª«sV zqsµôðj…¬s F~LiµR…gRiÌÁLRiV. gRiLigSxqsª«sV¼d½LóRiª«sVV, ª«sW»R½Xxqsª«sVgRiVLRiVª«so, „sxtñsvxqsª«sV\®µ…ª«sª«sVV, ¬sLS¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV „sVLiÀÁƒ«s »R½xmsª«sVV ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁÛÍÁ[µR…V. ORPQª«sVV»][ xqsª«sVª«sVgRiV »R½ÖýÁ, NUPLjiò xqsª«sV\®ªsVƒ«s µ³R…ƒ«sª«sVV, ÇìØƒ«s xqsª«sVª«sVgRiV ÍØË³ÏÁª«sVV, µ³R…LRiøxqsª«sVV²R…gRiV »R½Liú²T… „s®ªs[NRPxqsª«sVV\®²… ‡ÁLiµ³R…Vª«so, GNSµR…bP¬s „sVLiÀÁƒ«s úª«s»R½ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. C „sxtsQª«sVVƒ«sV C B¼½¥¦¦¦xqsª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöV¿RÁVLiµR…VLRiV. „sƒ«sVª«sVV. 24c32
xqsLiªyµR…Li ˳ÏÁúµR…bdPÌÁxqsù »R½¼½ö»R½VLæSÌÁª«sxqsù ¿RÁ, xmsoLS z¤¦¦¦ gSÌÁª¯[ ƒyª«sV ª«sVV¬sxqs=»R½ùxmsLS¸R…VßáM. 33
Dxmsªyxqs ƒ«sLRiøµy ¼d½lLi[ aSƒ¯[ò µyƒ«sòxqsòF¡¬sµ³j…M, ‡Áx¤¦¦¦§ª«sXORPQxqsª«sWNUPlLñi[ gRiÇÁ˳ÏÁÌýÁV¬s}tsQ„s¾»½[. 34
zqsµôðR…¿yLRißágRiLiµ³R…LRi*¸R…VORPQ„sµyùµ³R…LS¬s*¾»½[, NRPLiµR…ª«sVWÍØxmns\ÛÍÁM xmsplLñi[ ª«sVV¬s‡ÁXLiµR…¬s¬s}tsQ„s¾»½[. 35
gSÌÁª¯[ ƒyª«sV „sú}msƒô¯[û ¬sªyxqsª«sVNRPL][ÀÁèLRiª±sV, »R½ryù˳ÏÁª«sµR…÷éúµR…bdPÌÁ B¼½ ÆØù»R½xqs=»][ ª«sbdP. 36
ÇØ¼½xqsøL][ ª«sV¥¦¦¦Ë³Øg][ ƒyLS¸R…VxmsLS¸R…VßáM, ËØÌÁúNUP²R…ƒ«sNSÛÍÁ[7 zms ˳ÏÁúµR…bdPÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M. 37
ª«sVXµy ¿RÁ „suñ¡M úxms¼½ª«sWLi NRPX»y* xmspÇÁ¸R…V¾»½[ ORPQß᪱sV, ª«s¸R…Vryùƒ¯[÷éµ³R…¹¸…[V¿yèzms „sxtñsvM xmspÇÜ[ù ƒ«s\lLixqs=µy. 38
GNSµR…bdPúª«s»R½Li \¿Áª«s NRPLRiòª«sùª«sVzms xmsLi²T…\¾»½M, Gª«sLi ¾»½[ ËÜ[µ³j…»y}qsòƒ«s bPaRPª¯[ 7zms ª«sVV¬dsúaRPLRi. 39
x¤¦¦¦LjiLi ª«sVX\®µ…ª«s ¬sLSø¸R…V ª«sVXµ³R…NRP=Li˳ÏÁW¸R…V ªy ª«sVVµy. @LRiè¸R…V¬sò ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS „sxtñsv˳ÏÁNTPòxmsLS¸R…VߨM. 40
ƒ«sª«sVxqsVäLRi*ƒ«s÷éúµR…ª«sV¼½Lji*xtñsQ®ªs[ xqsLRi*ÑÁxtñsQ®ªs[, xqslLi[*uyLi ÇÁgRi»yLi xqs*zqsò ˳ÏÁW¸R…Wµj…»R½ùú‡Á„dsµj…µR…ª±sV. 41
úNUP²yNSÛÍÁ[ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi ªy ª«sVVx¤¦¦¦§LSòLóRiª«sV´yzms ªy, GNSµR…bdP¼½ xqsLiNRPÌÁöQùúª«s»R½Li ¸R…V¿RÁèé¼½ ZNP[aRP##®ªs[. 42
Gª«sLi xqsV¿RÁLji»R½Li µR…Xuíy* »R½ƒ«s¸R…VLi gSÌÁª¯[ ª«sVV¬sM, @xmsX¿RÁèéµj…*xqsø¸R…W„sxtísQxqs=ª«sWÖÁLigRiù »R½F¡¬sµ³j…M. 43
˳ÏÁúµR…bdPÌÁV¬sNTP ˳ÏÁúµR…bdPÌÁV¬s »R½Liú²T… gSÌÁª«so¬sNTP ÇÁLjigRiƒ«s xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. gSÌÁª«so²R…ƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦L<ji, xmsLRiª«sVaSLi»R½V²R…V, µyLi»R½V²R…V, »R½F¡¬sµ³j…, ƒ«sLRiøµy¼d½LRiª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A ƒ«sLRiøµy ¼d½LRiª«sVV ƒyƒyª«sXORPQxqsª«sV¬s*»R½ª«sVV, gRiÇÁ ˳ÏÁÌýÁWNSµj… ª«sVXgRi ¬s}tsQ„s»R½ª«sVV, zqsµôðy¿yLRißá gRiLiµ³R…LRi*¸R…VORPQ „sµyùµ³R…LRi }qs„s»R½ª«sVV, NRPLiµR…ª«sVVÌÁxmnsÌÁª«sVV»][ xqsª«sVXµôðR…ª«sVV. ª«sVV¬s ‡ÁXLiµR…¬s}qs„s»R½ª«sVV, @¿RÁÈÁ gSÌÁª«s ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¿yÍØNSÌÁª«sVV ¬sª«szqsLi¿Áƒ«sV. gSÌÁª«sª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP ˳ÏÁúµR…bdPÌÁV²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiV²R…V NRPÖÁlgiƒ«sV. @»R½²R…V xqsVúxmszqsµôR…V²R…V ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…V. xmspLRi*ÇÁƒ«søÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁªy²R…V. ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…V , ƒyLS¸R…Vßá ˳ÏÁNRPVò²R…V ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½¸R…VgRiV ˳ÏÁúµR…bdPÌÁV²R…V ËØÌÁùúNUP²R…ÌÁÍÜ[ NRPW²y ª«sVÉíÓÁ¿Á[ „sxtñsvúxms¼½ª«sVƒ«sV ¿Á[xqsVN]¬s ORPQßáNSÌÁª«sVV xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi®²…²T…ªy²R…V. xqsLRi*NSÌÁª«sVVƒ«s $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VV¬s „sVú»R½VÌÁƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿RÁV¿RÁVLi®²…[²T…ªy²R…V. xmsLi²T…»R½V\ÛÍÁƒ«s ªyLRiV GNSµR…{qsúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. J ª«sVV¬dsaRP*LS ! BÈýÁV ˳ÏÁúµR…bdPÌÁV¬s¿Á[ ˳Ü[µj…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s bPaRPVª«soÌÁV NRPW²y NRPÖÁzqs „s²T…gS ª«sVÉíÓÁ¿Á[ $x¤¦¦¦Lji úxms¼½ª«sVƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁVN]¬s „sxtñsv˳ÏÁNTPò xmsLS¸R…VßáV\ÛÍÁ @LjièLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. xqsLRi*ÑÁxtñsvª«sogRiV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁV xqsLRi*ÇÁgRiª«sVVÌÁƒ«sV aRPV˳ÏÁª«sVV NRPÌÁVgRi ª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s N][LRiV¿RÁVLi¿Á²T…ªy²R…V. úNUP²y xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s INRP ª«sVVx¤¦¦¦§LRiòª«sVV NS¬s ª«sVVx¤¦¦¦§LSòLóRiª«sVV NS¬s GNSµR…{qs @¬s xqsLiNRPÌÁöª«sVV ¿Á[zqs $x¤¦¦¦LjiNTP úª«s»R½ª«sVVƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿Á²T…ªy²R…V. BÈýÁV xqs¿RÁèLjiú»R½gRiÌÁ NRPVª«sWLRiV¬s ¿RÁWÀÁ gSÌÁª«s ª«sVx¤¦¦¦L<ji AaRPèLRiùª«sVVƒ«sLiµj…ƒ«sªy\®²… ¿RÁNRPägS AÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]¬s BÈýÁV @²T…lgiƒ«sV. 33c43
gSÌÁª«sDªy¿RÁc
˳ÏÁúµR…bdPÌÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ˳ÏÁúµR…bdPÍÜ[7zqs xqsVúª«s»R½! ¿RÁLji»R½Li ª«sVLigRiÌÁLi ¸R…V¾»½[ò ¹¸…Wgjiƒyª«sVzms µR…VLýRi˳ÏÁª±sV. 44
x¤¦¦¦LjixmspÇØxmsL][ ¬s»R½ùLi xqsLRi*˳ÏÁW»R½ z¤¦¦¦¾»½[ LRi»R½M GNSµR…{qsúª«s»R½xmsL][ ¬sztsQµôðy¿yLRiª«sLêji»R½M, ¬sLôRiQ*ƒô¯[ ¬sLRiøª«sVaS+ƒ¯[ò x¤¦¦¦Ljiµ³yùƒ«sxmsLS¸R…VßáM 45
Gª«s®ªs[V»yµR…XbdP ‡ÁVµôðj…M NRP´R…Li ÇØ»yLRi÷éNRPxqs=¾»½[ „sƒyzms ª«sV¥¦¦¦»yLi }qsªyLi x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòQL>jiµR…VLýRiËØ. 46
xqs*˳ت«s»][ ÇÁƒ«sryùxqsù x¤¦¦¦ù„sµyùNSª«sVNRPLRiøxqsV úxmsª«sLRiò¾»½[ ª«sV¼½LRi*»R½= NRP´R…Li ¾»½[ 7ÍÝNTPNUP NRPX¼½M.47
xqs»R½=Lilgi[ 7zms ª«sVƒ«sVuyùߨLi xmspLRi*xmsoߨù¼½ lLi[NRP»R½M ÇØ¸R…V¾»½[ ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPòxqsòµR…x¤¦¦¦Li „sxqsø¸R…VLi gRi»R½M. 48
xmsX¿yèé„sV ú{ms¼½ª«sWxmsƒ«sõQxqsòµR…÷éªyƒ«s*NRPVòª«sVL>Ri¼½ ˳ÏÁúµR…bdPÍÜ[ ª«sVV¬súZaP[xtîsQM úzms\¾»½Qûª«sLi xqsV„sNRPÖÁöQ\¾»½M. 49
ÇØ¼½xqsøLRixqsV=NRPX»y»yø x¤¦¦¦XxtísQ úxmsx¤¦¦¦zqs»yƒ«sƒ«sM, ry*ƒ«sV˳ÏÁW»R½Li ¸R…V´yª«sX»R½òLi xqsLRi*Li zmsú¾»½[ ƒ«sù®ªs[µR…¸R…V»`½. 50
gSÌÁª«s ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV : ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! ˳ÏÁúµR…bdPÍØ! ¬dsª«so ¬sÇÁª«sVVgS ˳ÏÁúµR…ª«sVgRiV bdPÌÁª«sVV gRiÌÁªy²R…®ªs[ ¬ds ¿RÁLji»R½ª«sVV ¹¸…WgRiVÌÁNRPV NRPW²y µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVV. FsÌýÁxmso²R…W
x¤¦¦¦Lji xmspÇÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁV xqsLRi*úFyßÓá z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV N][LRiV¿RÁV GNSµR…bP úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁV ¬sztsQµôðR…\®ªsVƒ«s µy¬s „s²T…ÀÁ xqsVÅÁµR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV xmsLji»R½ùÑÁLiÀÁ ª«sVª«sVNSLRi LRiz¤¦¦¦»R½V²R…\®ªs aSLi»R½V²R…\®ªs x¤¦¦¦Ljiµ³yùƒ«s xmsLS¸R…VßáV²R…\®ªs ¸R…VVLiÉÓÁ„s. ËØÌÁV²R…ªyƒ«s ¬dsNRPV BÉíÓÁ ‡ÁVµôðj… FsÈýÁV NRPÖÁlgiƒ«sV? ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ }qsª«s ÛÍÁ[¬s®µ…[ x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPò NRPÌÁVgRiVƒ«sµj… NSµR…V. ryª«sWƒ«sùª«sVVgS ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV @„sµR…ùª«sÌÁƒ«s NSª«sVùNRPLRiøÌÁ¸R…VLiµyxqsNTPò NRPÌÁVgRiVƒ«sV NRPµy! ¬ds ZNPÈýÁV AÍÝNTPNRP\®ªsVƒ«s ‡ÁVµôðj… NRPÖÁgjiƒ«sµj…. ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV xqs»R½=LigRiª«sVVƒ«sõƒ«sW xmspLRi*ÇÁƒ«søxqsVNRPX»R½ª«sVV ÛÍÁ[¬s®µ…[ ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò NRPÌÁVgRiµR…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV „sxqsø¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµR…V¿RÁVƒyõƒ«sV. NSª«soƒ«s®ƒs[ ú{ms¼½ ¿ÁLiµj… @²R…VgRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. NSª«soƒ«s ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. BÈýÁV »R½Liú²T… @LiVVƒ«s gSÌÁª«sª«sVx¤¦¦¦L<ji úxmsbPõLi¿RÁgS xmsoߨù»R½Vø²R…V xmspLRi*ÇÁƒ«søÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁªy²R…V @LiVVƒ«s ˳ÏÁúµR…bdPÌÁV²R…V Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ „sFyöLjiƒ«s ®ªsWª«sVV NRPÌÁªy\®²… »yƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s µy¬s¬s ¸R…V´y »R½µ³R…ª«sVVgS »R½Liú²T…NTP ¾»½ÖÁ¸R…VxmsLji¿Áƒ«sV. 44c50
˳ÏÁúµR…bdPÌÁ Dªy¿RÁ:c
aRPXßáV »y»R½ ª«sVV¬súZaP[xtîsQ x¤¦¦¦ùƒ«sV˳ÏÁW»R½Li ª«sV¸R…W xmsoLS, ÇØ¼½xqsøLRi»y*ÇìØƒy„sV ¸R…V®ªs[Vƒ«s xmsLji˳ØztsQ»R½ª±sV. 51
G»R½¿RÁVèéQû»y* ª«sV¥¦¦¦Ë³Øg][ gSÌÁª¯[ „sxqsø¸R…W¬s*»R½M, Dªy¿RÁ ú{ms¼½ ª«sWxmsƒ¯[õ ˳ÏÁúµ³R…bdPÌÁLi ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½ª±sV. 52
˳ÏÁúµR…bdPÌÁV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV:c "" J »R½Liú²U…! ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds! ®ƒs[ƒ«sV xmspLRi* ÇÁƒ«søÍÜ[ @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s µy¬s¬s ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ƒyNRPV xmspLRi* ÇÁƒ«søÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁµR…V ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁ٠¿Ázmsöƒ«sµy¬s¬s „sƒ«sVª«sVV''. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«s gRiÌÁª«s ª«sVx¤¦¦¦L<ji AaRPèLRiùª«sVVƒ¯Liµj… ú{ms¼½»][ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½¸R…VgRiV ˳ÏÁúµR…bdPÌÁV¬s gRiVLjiè BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. 51c52
gSÌÁª«s Dªy¿RÁc
éNRPxqsòQ*Li xmspLRi*Li ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! NTPª«sVVNRPòLi ¿RÁ ¸R…V®ªs[Vƒ«s ¾»½[ NRPxqsù ªy ZNP[ƒ«sªy }¤¦¦¦»][ xqsò»R½=LRi*Li ª«sNRPVòª«sVL>Rizqs. 53
gSÌÁª«s ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV:c J ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! ¬dsª«so xmspLRi*ÇÁƒ«søÍÜ[ Fsª«sLji„s? ¸R…Vª«sVV²R…V ¬ds»][ G„sV xmsÖÁZNPƒ«sV FsLiµR…Vª«sÌÁƒ«s xmsÖÁZNPƒ¯[ »R½*LRigS ¿ÁxmsöVª«sVV. 53
˳ÏÁúµR…bdPÌÁ Dªy¿RÁc
@x¤¦¦¦ª«sWxqsLi xmsoLS »y»R½! LSÇØ r¡ª«sVNRPÍÜ[µR…÷骫sM, µ³R…LRiøNUPLjiò Lji¼½ ÆØù»][ µR…»yòú¾»½[¹¸…[Vßá aSzqs»R½M. 54
ƒ«sª«sª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úryßÓá ª«sV{¤¦¦¦Li NRPX»y=Qõª«sVFyÌÁ¸R…Vª±sV, @µ³R…LSøaRPè »R½´y µ³R…LSø ª«sV¸R…W »R½V ‡Áx¤¦¦¦ª«sM NRPX»y. 55
»R½»R½ bP+Qû¸R…W úxmsª«sV»][ò7x¤¦¦¦Li ‡Áx¤¦¦¦*µ³R…LRiøª«sVNSLjixtsQª±sV, FyxtsQLi²R… ÇÁƒ«s xqsLixqsLæS »yöLixtsQLi²R…¿RÁLji»][7˳ÏÁª«sª±sV. 56
xmsoLSLêji»y¬s xmsoߨù¬s ª«sV¸R…W »R½V xqsV‡Áx¤¦¦¦§ƒ«sùzms, FyxtsQLi\®²…LRi÷µ³j…*»][7x¤¦¦¦Li »R½V ®ªs[µR…ª«sWLæRiLi xqsª«sV»R½ùÇÁª±sV. 57
ª«sVVÆØaRPè xqslLi[* „sµ³R…*ryò NRPWÈÁ¸R…VVNTPò „sµy ª«sV¸R…W, @µ³R…LRiø¬sLRi»R½Li ª«sWLi »R½V µR…Xuíy* ª«sV®µô…[aRPÇØM úxmsÇØM. 58
xqs\®µ…ª«s µR…VxtsQäQX»R½Li ¿RÁúNRPV xt<sQuîyLiaRPxqsòú»R½®ªs[V 7˳ÏÁª«s»`½. Gª«sLi Fyxms xqsª«sW¿yL][ ª«sùxqsƒyÕ³ÁLRi»R½ xqs=µy. 59
ª«sVXgRi¸R…WÕ³ÁLRi»][ ˳ÏÁW»y* }¤¦¦¦ùNRPµy úFy„saRPLi ª«sƒ«sª±sV, xqs\|qsƒ¯[= 7x¤¦¦¦Li ª«s®ƒs[ »R½ú»R½ x¤¦¦¦»y* ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³yƒ«søQXgSƒ±s. 60
ORPQ»R½òQXÈÁöLjiª«sX»R½aS+Li»][lLi[ªy¼d½LRiª«sVVFygRiª«sVª±sV, LRi„s¼d½OSQ»R½xmsNýSƒ¯[ò lLi[ªy¸R…WLi ryõƒ«sª«sW¿RÁLRiª±sV. 61
@µR…XxtísQ\|qsƒ«sù GNSNUP {ms²R…ùª«sWƒ«sM, ORPVµ³y˳ÏÁXaRPª±sV, xqs®ªs[V»yxqsòú»R½ ¹¸…[V ZNP[ÀÁú®µ…[ªy¼d½LRi¬sªyzqsƒ«sM. 62
xqs®ªs[V»y xqsòú»R½ ¹¸…[V ZNP[ÀÁú®µ…[ªy¼d½LRi¬sªyzqsƒ«sM, GNSµR…bdPúª«s»R½ xmsLS ª«sV¸R…W µR…Xuíy ¬saSª«sVVÛÆÁ[. 63
¬sLS¥¦¦¦LRi+Qè »R½ú»y¥¦¦¦®ªs[VNSNUP »R½ÇêÁ\®ƒsxqs=x¤¦¦¦, ÇØgRiLRiLi NRPX»R½ªyLiaSèzms }qsƒ«s¸R…W LRiz¤¦¦¦»][ ¬sbP. 64
@µ³R…*úaRPª«sV xmsLjiúaSLi»R½M ORPV¼½öFyry úxms{ms²T…»R½M, »R½\¾»½Qûª«s ÇØgRiLRiߨ®ƒs[ò 7x¤¦¦¦Li xmsLi¿RÁ»R½*ª«sWgRi»R½M. 65
»R½»][ ¸R…Vª«sV˳ÏÁ##\ÛÉÁLRi÷éµ][÷ ª«sV¥¦¦¦µR…Liuíyû ˳ÏÁ¸R…VLiNRP\lLiM, @®ƒs[NRP ZNýP[aRP xqsLixmsƒ«sõª«sWlLæi[ߨF¡ò ¸R…Vª«sWLi¼½NRPª±sV,
µR…LiuíyûNRPLSÌÁª«sµR…ƒ«s ª«sVxmsaRPùLi xqsª«sVª«sLjiòƒ«sª±sV. 66
@´R…NSÌÁbPèú»R½gRiVxmsòª«sWx¤¦¦¦§´y¹¸…[VµR…ª«sV˳ØxtsQ»R½, @xqsù bPOSQ „sµ³yƒ«sLi ¿RÁ ¸R…V´yª«sµR…*µR… xmsLi²T…»R½. 67
Gª«sª«sVVNRPòbPèú»R½gRiVF¡ò µ³R…LRiøLSÛÇÁ[ƒ«s xqs»R½òª«sV, ÀÁLRiLi „s¿yLRi¸R…Wª«sWxqs xmsoƒ«sZaP[èµR…ª«sV˳ØxtsQ»R½. 68
@r¢ FyxmsLRi»R½xqs=»R½ùLi »R½´yzms aRPXßáV µ³R…LRiøxms! GNSµR…aSùLi ¬sLS¥¦¦¦LRixqs=LRi*Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ . 69
GxtsQ lLi[ªy»R½ÛÉÁ[ LRi®ªs[Vù ¬sLS¥¦¦¦LS! x¤¦¦¦lLi[Lôji®ƒs[ , ÇØgRiLRiLi ¿][xmsªyxqsLi ¿RÁ NRPX»y* ¬suyöxms»yLi gRi»R½!. 70
¸R…W¬s NS¬s ¿RÁ FyFy¬s NRPX»y¬s xqsV‡Áx¤¦¦¦¨¬s ¿RÁ, »y¬s xqsLS*ßÓá ƒ«suíy¬s x¤¦¦¦§ùxmsªyxqsúxms˳ت«s»R½M. 71
Gª«sª«sVVN][ò µ³R…LRiøLSÇÁÙbPèú»R½gRiV}msòƒ«s µ³k…ª«sV»y, ƒ«sƒyª«sV µR…Li²R…ª«sµR…W÷骫s° ª«sVª«sWúlgi[ r¡ 7ƒ«sVNRPLizms»R½M. 72
xmspÇÁ¸R…Wª«sWxqs ª«sWLi »R½ú»R½ ˳ÏÁNTPò˳خªs[ƒ«s µ³R…LRiøLSÉÞ, »R½»R½aRPè xqs*˳ÏÁÉØƒ«s=LS*ƒyx¤¦¦¦§¹¸…[VµR…ª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦. 73
˳ÏÁúµR…bdPÌÁV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV: J »R½Liú²U… ! ®ƒs[ƒ«sV xmspLRi*ª«sVV r¡ª«sVª«sLiaRPxmsoLSÇÁÙgS DLiÉÓÁ¬s. ƒy }msLRiV µ³R…LRiøNUPLjiò. ƒy gRiVLRiVª«so µR…»yòú¾»½[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji. »] „sVøµj… ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV LSÇÁùFyÌÁƒ«s ¿Á[zqs¼½¬s. @µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV ¿yÍØ A¿RÁLjiLiÀÁ¼½¬s. @Li»R½ÉÓÁ¬s HaRP*LRiùª«sVµR…ª«sVV»][ ¿yÌÁ @µ³R…LRiøª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLiÀÁ¼½¬s. FyxtsQLi²R… ÇÁƒ«sVÌÁ \®ªsVú¼½»][ FyxtsQLi²y¿yLRiª«sVVƒ«sV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ¼½¬s. ®ªsVVµR…ÈÁ ¿yÌÁ xmsoßáùª«sVVÌÁƒ«sV xqsLiFyµj…LiÀÁ¼½¬s NS¬s FyxtsQLi²R…VÌÁ¿Á[ ËØµ³j…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ®ªs[µR…ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV xmsLji»R½ùÑÁLiÀÁ¼½¬s. ª«sWÈÁ ¸R…VVNTPò„sµR…V²R…\®ƒsƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ¿yÌÁ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁª«sVV µ³R…*Lixqsª«sVV ¿Á[zqs¼½¬s. ®ƒs[ƒ«sV Aµ³R…LRiøª«sVVƒ«sVLi²T… ALRiª«s ˳ØgRiª«sVV ƒyNRPV ¿Á[Ljiƒ«sµj…. BÈýÁV FyFy ¿yLRiV²R…ƒ«sV, ª«sùxqsƒ«sxmsLRiV²R…V @LiVVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ®ªs[ÈÁ „dsVµR… AxqsNTPò NRPÖÁgji INRPryLji @²R…„sNTP ®ªs×Áþ¼½¬s, \|qsƒ«sùª«sVV»][ @²R…„sÍÜ[ ¿yÍØ ª«sVXgRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁLizms¼½¬s. ANRPÖÁµR…xmsöVÌÁV ËØµ³j…Li¿RÁgS lLi[ªyƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji¼½¬s. xqsWLRiùNTPLRißá»yFyLRiVò²R…\®ƒsƒ«s ®ƒs[ƒ«sV lLi[ªyƒ«sµk…ÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs¼½¬s. NS¬s ƒy ®ªsLiÈÁ ƒy \|qsƒ«sùª«sVV ¿Á[LRiÛÍÁ[µR…V. \|qsƒ«sùª«sVV ÛÍÁ[NRP ILiÈÁLji\®ƒs ANRPÖÁ¿Á[ µR…zmsöNRP¿Á[ {ms²T…Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV lLi[ªyƒ«sµk… ¼d½LRiªyxqsVÌÁƒ«sV N]LiµR…Lji¬s NRPÖÁzqs¼½¬s. ry¸R…VLiNSÌÁ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s GNSµR…aRPúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõªyLji¬s ¿RÁWÀÁ¼½¬s. ILiÈÁLji\®ƒsƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ªyLji»][ NRPÖÁzqs ¬sLS¥¦¦¦LRiª«sVVgS ƒ«sVLiÉÓÁ¬s, \|qsƒ«sùƒ«sV ÛÍÁ[ƒ«sLiµR…Vƒ«s LSú¼½ @Li»R½¸R…VV ÇØgRiLRißá ¿Á[zqs¼½¬s, ƒ«s²R…NRP ‡Á²R…ÖÁNRP»][ ANRPÖÁ µR…xmsöVÌÁ»][ {ms²T…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ÇØgRiLRißá ÀÁLRiÍÜ[ úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s ª«sVLRißÓáLiÀÁ¼½¬s. @xmso²R…V ª«sV¥¦¦¦µR…LixtísQûÌÁ»][ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV\ÛÍÁƒ«s ¸R…Vª«sV˳ÏÁÈÁVÌÁV ƒ«sƒ«sVõ ‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ‡Áx¤¦¦¦§NRPxtísQ»R½LRi\®ªsVƒ«s ª«sWLæRiª«sVV»][ ¸R…Vª«sVV¬s xqs¬sõµ³j…NTP ¿Á[Ljiè @¿RÁÈÁ ª«sV¥¦¦¦µR…LiuíyûNRPLSÌÁ ª«sµR…ƒ«sV\®²…ƒ«s ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sV ¿RÁWÀÁ¼½¬s. @xmso²R…V xqsª«sVª«sLjiò ÀÁú»R½gRiVxmsöV¬s xmsÖÁÀÁ ""B»R½¬s ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV bPORPQƒ«sV „sª«sLjiLixmsoª«sVV'' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. µ³R…LRiøLSÇÁÙ ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s ÀÁú»R½gRiVxmsoò²R…V ¿yÍØNSÌÁª«sWÍÜ[ÀÁLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV."" J µ³R…LRiøLSÇØ! B»R½²R…V ªyxqsòª«sª«sVVgS FyFy¿yLRiLRi»R½V®²…[. @LiVVƒ«sƒ«sW GNSµR…bP ¼½´j…ƒ«s ¬sLSx¤¦¦¦LRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ¿][ @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁV »]ÌÁgRiVƒ«sV.B»R½®²…[ ®ªs[ÈÁ\ZNP ‡Á¸R…VÌÁV®ªs²R…ÖÁ GNSµR…bdP ¼½´j…ƒ«s lLi[ªyƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«s ¬sLS¥¦¦¦LRiª«sVVgS ƒ«sVLi²T… ÇØgSLRiª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. NSª«soƒ«s B»R½¬s Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV »]ÌÁlgiƒ«sV. B»R½ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV GNSµR…bdP Dxmsªyxqs úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ ƒ«szqsLiÀÁƒ«s„s'' µ³k…ª«sVLi»R½V²R…gRiV ÀÁú»R½gRiVxmsoò ²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ ˳ÏÁNTPò»][ ƒyª«sVVLiµR…V µR…Li²R…ª«s»R½ûQöߨª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. ˳ÏÁNTPò ˳ت«sª«sVV»][ ƒ«sƒ«sVõ xmspÑÁLi¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ »R½ƒ«s ˳ÏÁÈÁVÌÁƒ«sLiµR…Lji¬s zmsÖÁÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. 54c73
µ³R…LRiø LSÇÁÙ Dªy¿RÁc
aRPXßáVµ³R…*Li ª«sVµR…*¿][ µR…W»y z¤¦¦¦»R½Li ª«sOSQQùª«sVøƒ«sV»R½òª«sVª±sV. µ³R…LRiøª«sWLæRiLRi»yƒ«søQQLSòQù ƒyøƒ«s¸R…Vµ³R…*Li ª«sVª«sW¬sòNRPª±sV.74
¹¸…[V „sxtñsvxmspÇÁƒ«sLRi»yM úxms¸R…V»yNRPXÇìØ \ZaPQQèNSµR…bdPúª«s»R½ª«sW „sÑÁ¾»½[¬ôsû¸R…WaRPè, ƒyLS¸R…Vߨ¿RÁVù»yx¤¦¦¦lLi[ aRPLRißáLi
˳ÏÁ##®ªs[¼½ aSƒyò ª«sµR…¬sò xqs»R½»R½Li xqsLRiry »R½ùÇÁµ³R…*ÇÁª±sV 75
ƒyLS¸R…Vߨ¿RÁVù»R½ ÇÁƒyLôRiƒ«s NRPXxtñsQ „suñ¡! xms®µ…[øaRP! xmsµR…øÇÁ zms»R½bP+ª«s aRPLiNRPlLi[¼½,
¬s»R½ùLi ª«sµR…ƒ«sòQùÐÁÌÁLi ÍÜ[NRPz¤¦¦¦»y iM úxmsaSƒyò µR…WLSµR…÷éÉØxqsòQùÇÁ»R½ »yƒ«sõ ª«sV\®ªsVxtsv bPOSQ.76
ƒyLS¸R…VߨLjiö»R½NRPX»yƒ>«sLji˳ÏÁNTPò˳ØÇÁry=Q*¿yLRiª«sWLæRi¬sLS»R½ƒæ«sVLRiV}qsª«sNSLiaRPè,77
xqs»yöú»R½µyƒ«s¬sLRi»yLiaRPèxqsVµk…ƒ«sFyÍØƒô«sW»yxqsòQùÇÁµ³R…*ª«sV¬saRPLi x¤¦¦¦Ljiƒyª«sVNSòƒ±s.
FyuyLi²R…xqsLigRiLRiz¤¦¦¦»y¬ôs*ÇÁ˳ÏÁNTPò ¬suîyƒ«s=»R½=LigRiÍÜ[ÌÁVxms»R½LSLiaRPè »R½´y¼½®µ…[¸R…Wƒ±s,
aRPLiË³Ý x¤¦¦¦L_ ¿RÁ ª«sVƒ«s‡ÁVµôj…ª«sV»R½xqsòQ\®´…ª«s µR…W»R½xqsòQùÇÁµ³R…*ª«sVVxmsNSLRixmsLSƒ±s .ÇìØƒyƒyª±sV.78
¹¸…[V ª«sLêji»y x¤¦¦¦LjiNRP´yª«sVX»R½}qsª«s\®ƒsƒ«saRPè ƒyLS¸R…Vßá xqsøQX¼½xmsLS¸R…Vß᪫sWƒ«s\|qsaRPè,
„sú}msƒô«sûFyµR… ÇÁÌÁ}qs¿RÁƒ«s»][7 úxmsx¤¦¦¦XuíyLiryòƒyözmsƒ¯[ ª«sVª«sV ˳ÏÁÉØ gRiXx¤¦¦¦ª«sWƒ«s¸R…Vµ³R…*ª±sV
¹¸…[V ª«sW»R½X»y»R½xmsLji˳ÏÁLRiòQ=ƒ«sbdPÖÁƒ«saRPè ÍÜ[NRPµj…*u¡ z¤¦¦¦»R½Ç؃«sz¤¦¦¦»R½NRPLRiøßáaRPè,80
®µ…[ª«sxqs*ÍÜ[˳ÏÁ¬sLRi»yƒ±s ÇÁƒyaRPLRiNRPLRiY ƒ«sú»y¸R…Vƒ«s¸R…Vµ³R…* ª«sV¥¦¦¦LSµ³R…
GNSµR…bdP úª«s»R½xmsLSÃÁVøÅÁª«sVVúgRibdPÌÁLi ÍÜ[NSxmsªyµR…¬sLRi»R½Li xmsLRi¬sLiµR…NRPLi ¿RÁ,
úgSª«sVxqsù ƒyaRPNRPLRiª«sVV»R½òª«sV\®ªsLRi¸R…VVNRPòLi µR…W»yxqs=ª«sWƒ«s¸R…V»R½ „súxmsµR…®ƒs[xtsv ÌÁV‡ôðÁª±sV.81
¹¸…[V „sxtñsv˳ÏÁNTPò „sª«sVVÆØM úxmsß᪫sVLi¼½ \®ƒsª«s ƒyLS¸R…VßáLi z¤¦¦¦ aRPLRiߨgRi»R½ FyÌÁNRPLi ¿RÁ,
„suñy*ÌÁ¸R…VLi ¿RÁ ƒ«sz¤¦¦¦ ¸R…WLi¼½ ƒ«sLSxqsV=ª«sVWLåS ryòƒyƒ«s¸R…Vµ³R…*ª«sV¼½ FyxmsLRi»yƒ«söQûxqsx¤¦¦¦ù83
Gª«sLi úaRPV»R½Li ¸R…Vµy »R½ú»R½ ¸R…V®ªs[Vƒ«s xmsLji˳ØztsQ»R½ª±sV, ª«sV¸R…Wƒ«s »yxmsµR…lgôði[ƒ«s xqsøQX»R½Li »R½»R½äLRiø¬sƒô«s»R½ª±sV. 84
@xqs»R½äLSøƒ«sV»y}msƒ«s xqsµôðR…LRiøúaRPª«sâßá[ƒ«s ¿RÁ, »R½\¾»½Qûª«s xqsLRi*FyFy¬s ¬sZaP[+uyßÓá gRi»y¬s ®ªs[V.
FyxmsZaP[uyµj…*¬sLRiVøQQNRPòLi x¤¦¦¦LjiryLRiVxmsù»yLi gRi»R½ª±sV, xqsx¤¦¦¦úxqsxqsWLRiùxqsLiNSaRPLi úxmsßáƒyª«sV ¸R…Vª«sVaRPè »R½ª±sV.85
Gª«sLi µR…Xuíy* „szqsø»y}qsò ¸R…Vª«sVµR…W»y ˳ÏÁ¹¸…W»R½äÉØM, „saS*xqsLi xmsLRiª«sVLi ¿RÁúNRPVLRiù®ªs[Vƒ«s xmsLji˳ØztsQ¾»½[.86
µ³R…LRiøLSÇÁÙ xmsÖÁZNPƒ«sV:c "" J µR…W»R½ÍØLS! ƒy ª«sWÈÁƒ«sV„sƒ«sV²R…V. „dsVNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ˳Ü[µj…Li¿ÁµR…ƒ«sV. µ³R…LRiøª«sWLæRiLRi»R½V\ÛÍÁ ª«sWƒ«sª«soÌÁƒ«sV ƒyª«sµôR…NRPV ¿Á[LRièNRPV²R…V. „sxtñsvxmspÇØ xmsLRiVÌÁƒ«sV, ˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sV, NRPX»R½ÇìÁÌÁƒ«sV, FsNSµR…bdPúª«s»R½xmsLRiVÌÁƒ«sV, ÑÁ¾»½[¬ôsû¸R…VVÌÁƒ«sV ""ƒyLS¸R…Vßá!@¿RÁVù»R½ ! x¤¦¦¦lLi[! LRiORPQNRPV²R…ª«soNRPª«sVVø'' @¬s FsxmsöV²R…W xmsÌÁVNRPV aSƒ«sVòÌÁƒ«sV »R½*LRigS ª«sµR…ÖÁ |msÈíÁV²R…V. ƒyLS¸R…Vߨ! "" @¿RÁVù»R½ ! x¤¦¦¦lLi[ ! ÇÁƒyLôRiƒ«s! NRPXxtñsQ! „suñ¡! xms®µ…[øaRP!xmsµR…øÇÁzms»R½! bPª«s!aRPLiNRPLRi'' @¬s FsÌýÁxmsöV²R…W xmsÌÁVNRPV @ÐÁÌÁ ÍÜ[NRPz¤¦¦¦»R½NSLiORPVÌÁƒ«sV, úxmsaSLi»R½VÌÁƒ«sV µR…WLRiª«sVV ƒ«sVLi²T…¹¸…[V ª«sµR…VÌÁV²R…V. ªyLji „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ƒy bPORPQÌÁVLi²R…ª«so. @¬sõ NRPLRiøÌÁƒ«sV ƒyLS¸R…VßáV ƒ«sNRPLjiöLi¿RÁV ªyLji¬s, x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPògRiÌÁªyLji¬s, ry*¿yLRiª«sWLæRiª«sVVƒ«s ƒ«s²R…V¿RÁVªyLji¬s gRiVLRiV}qsª«sNRPVÌÁƒ«sV, xqs»yöú»R½µyƒ«s¬sLRi»R½VÌÁƒ«sV, µk…ƒ«sFyÌÁNRPVÌÁƒ«sV, x¤¦¦¦Ljiƒyª«sV xmsLS¸R…VßáVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁV²R…V. FyxtsQLi²R… xqsLigRiª«sVVÛÍÁ[¬s ªyLji¬s, úËØx¤¦¦¦øßá ˳ÏÁNTPòNRPÌÁªyLji¬s, xqs»R½=LigRiª«sVVƒ«sLiµR…V ƒ«sLiµyxqsNTPò NRPÌÁªyLji¬s @¼½´j…xmspÇÁ ¿Á[¸R…VVªyLji¬s, úËØx¤¦¦¦øßá ˳ÏÁNTPò NRPÌÁªyLji¬s, bPª«s„sxtñsvÌÁLiµR…V xqsª«sV‡ÁVµôðj… NRPÌÁªyLji¬s , ÇÁƒ¯[xmsNSLRiª«sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÈíÁV²R…V, x¤¦¦¦LjiNRP´yª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV }qs„sLi¿RÁVªyLji¬s, ƒyLS¸R…VßáxqsøQX¼½ xmsLS¸R…Vß᪫sWƒ«sxqsVÌÁ»][ NRPÖÁ¸R…VV¬s ªyLji¬s, úËØx¤¦¦¦øßáFyµR… ÇÁÌÁ }qs¿RÁƒ«sª«sVV»][ xqsLi»][ztsQLi¿RÁ¬sªyLji¬s, ÍÜ[NRPVÌÁƒ«sV ®µ…[*ztsQLi¿RÁVªyLji¬s, z¤¦¦¦»R½ÇÁƒ«sVÌÁƒ«sV @z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿RÁVªyLji¬s, ®µ…[ª«sµ³R…ƒ«sª«sVVƒ«s ƒybPLi¿RÁVªyLji¬s, z¤¦¦¦»R½ÇÁƒ«sVÌÁNRPV @z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿RÁVªyLji¬s, ®µ…[ª«sµ³R…ƒ«sª«sVV ƒybPLi¿RÁVªyLji¬s ÇÁƒ«sVÌÁƒ«sV ƒyaRPƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VVªy¬s¬s, @xmsLSµR…xmsLRiVÌÁƒ«sV BNRPä²R…NTP ¾»½Li²R…V, GNSµR…bdPúª«s»R½xmsLRiÃÁVøÅÁV¬s, DúgRixqs*˳ت«so¬s, ÍÜ[NSxmsªyµR… ¬sLRi»R½Vƒ«sV, xmsLRi¬sLiµR…NRPV¬s úgSª«sVƒyaRPNRPV¬s, D»R½òª«sVVÌÁƒ«sV ®µ…[*ztsQLi¿RÁVªy¬s¬s, úËØx¤¦¦¦øßá µ³R…ƒ«sª«sVV ƒybPLi¿RÁVªy¬s¬s BÈÁNRPV ¾»½Li²R…V. „sxtñsv˳ÏÁNTPò „sª«sVVÅÁVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁþ¬s ªyLji¬s, ª«sVWLåRiVÌÁƒ«sV @¼½ FyxmsLRi»R½VÌÁƒ«sV, BÈÁNRPV ¾»½Li²R…V'' BÈýÁV ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ xmsÖÁNTPƒ«s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s FyxmsNRPLRiøÌÁƒ«sV »R½ÌÁ¿RÁVN]¬s xmsLji»R½zmsLiÀÁ¼½¬s. Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV »R½ÌÁÀÁ xmsaSè»R½òª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµR…VÈÁ¿Á[ xqsµôðR…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV „sƒ«sVÈÁ¿Á[ @xmsöV®²…[ @NRP䮲…[ ƒy ƒy Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõ ¬sZaP[+xtsQª«sVVgS ƒ«sbPLiÀÁƒ«s„s. BÈýÁV FyxmsLSz¤¦¦¦»R½ùª«sVVƒ¯Liµj… x¤¦¦¦LjiryLRiWxmsùª«sVVƒ«sV F~Liµj…¸R…VVƒ«sõ xqsx¤¦¦¦úxqs xqsWLRiùxqsª«sVúxmsNSaRPV²R…\®ƒsƒ«s ƒyNRPV µ³R…LRiøLSÇÁÙ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. BÈýÁV ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁWÀÁƒ«s ¸R…Vª«sVµR…W»R½ÌÁV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¿Á[ ª«sßáNRPV¿RÁV ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁ٠¿Ázmsöƒ«s µy¬s¬s µ³R…X²R…ª«sVVgS „saRP*zqsLiÀÁLji. 74 c 86
»R½»R½xqs=LixmspÇÁù ª«sWLi NSÍÜ[ „sª«sWƒ«saRP»R½xqsLiNRPVÌÁª±sV, ƒ«sµR…ùxqs=Liú}msxtsQ¸R…Wª«sWxqs »R½µj…*uñ¡M xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV. 87
„sª«sWƒ«sN][ÉÓÁÕ³Áry=LôRiLi xqsLRi*˳Ü[gRixqsª«sV¬s*Q\¾»½M, NRPLRiøßØ ¾»½[ƒ«s „súxmslL<i[ „sxtñsvÍÜ[ZNP[ ª«sV¹¸…WztsQ»R½ª±sV.88
NRPÌÁöN][ÉÓÁxqsx¤¦¦¦úryßÓá NRPÌÁöN][ÉÓÁ aRP»y¬s ¿RÁ, zqós»y* „sxtñsQxmsµR…Li xmsaSèµj…LiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVFygRiª«sVª±sV. 89
»R½ú»yzms xqsLRi*˳Ü[gS²³R…ùxqs=LRi*®µ…[ª«sƒ«sª«sVxqsäQX»R½M, »yª«s»yäÌÁLi µj…„s zqós»y* »R½»][ ˳ÏÁW„sVª«sVVFygRi»R½M.90
Aú»yzms „sxtñsv˳ÏÁNSòƒyLi ÇØ»][7x¤¦¦¦Li ˳ÏÁª«s»yLi NRPVÛÍÁ[, ÇØ¼½xqsøLRi»y* ÇìØƒy„sV xqsLRi*®ªs[V»R½ƒ«sVø¬dsaRP*LRi! 91
»R½ryøµj…*xtñsQ*LRi胯[µ][ùgRiLi NRPL][„sV xqsª«sVËØÌÁ\ZNPM, GNSµR…bdP úª«s»R½„sVµR…„sV¼½ ƒ«s ÇìØ»R½ªyƒ«sVöLS.92
ÇØ¼½xqsøQX¼½úxms˳خªs[ßá »R½µ`… ÇìØ»R½Li ryLiúxms»R½Li ª«sV¸R…W, @ª«sZaP[ƒyzms ¸R…V»R½äLRiø NRPX»R½Li »R½xqsù xmnsÌÁLi ¼½*µR…ª±sV.93
GNSµR…bdPúª«s»R½Li ˳ÏÁNSòQ* NRPVLRi*»yLi NTPª«sVV»R½ úxms˳Ü[, »R½ryø¿RÁèLji}tsQù „sú}msƒô«sû aRPV˳ÏÁ##®ªs[VNSµR…bdP úª«s»R½ª±sV. 94
„sxtñsvxmspÇØLi ¿yx¤¦¦¦LRix¤¦¦¦M xmsLRiª«sVróyƒ«sNSLiORPQ¸R…W, GNSµR…bdPúª«s»R½Li ¸R…V»R½Vò NRPVLki*»R½ úaRPµ³ôðR…¸R…W ƒ«sLSM. 95
¾»½[uyLi »R½V „sxtñsQ˳ÏÁª«sƒ«sLi xmsLRiª«sWƒ«sƒô«sµy¸R…VNRPª±sV, Gª«sLi xmsoú»R½ª«s¿RÁaRPV+Qû»y* xqsLi»R½Vuí¡ gSÌÁª¯[ ª«sVV¬sM. 96
Aªyxms xmsLRiª«sWLi »R½VztísQLi ª«sVƒ«sry µy¼½ x¤¦¦¦L<ji»R½M, ª«sVÇêÁƒ«sø xqs xmnsÌÁLi ÇØ»R½Li ª«sVµR…*LiaRPM Fyxms¬dsNRPX»R½M.97
¸R…V»R½òxqs*Li ª«sVµæR…QX}¤¦¦¦ ÇØ»][ „sxtñsv˳ÏÁNTPòxmsLS¸R…VßáM, B¼½ xqsLi»R½VxtísQÀÁ»R½òxqsVò »R½xqsù xmsoú»R½xqsù NRPLRiøßØ.98
x¤¦¦¦LjixmspÇØ„sµ³yƒ«sLi ¿RÁ ¸R…V´yª«s»R½=ª«sV˳Ü[µR…¸R…V»`½, B¾»½[ù»R½»R½ò ª«sVV¬súZaP[xtîsQ ¸R…V´yª«s»R½äµ³j…»R½Li ª«sV¸R…W. 99
xqsLiN][¿RÁ„sxqsòLS˳ØùLi ¿RÁ NTPª«sVƒ«sù¿][èéQû»R½V„sV¿RÁèézqs.
B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…Vª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xmspLRi*˳Ølgi[
úxms´R…ª«sVFy®µ…[ úª«s»yÆØù®ƒs[ GNSµR…bdPúª«s»R½
ª«sVz¤¦¦¦ª«sWƒ«sVª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ú»R½¹¸…W„sLia][7 µ³yù¸R…VM
»R½LRiVªy»R½ ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ ƒ«sƒ«sVõ xqsƒyø¬sLiÀÁ ƒ«sWLRiV µj…ª«s*„sª«sWƒ«sª«sVVÌÁ»][ $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV xmsLi|msƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[zqs A ÀÁƒ«sõ xms¬s¿Á[ @¬sõ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s N][ÉÓÁ„sª«sWƒ«sª«sVV»][ „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLiÉÓÁ¬s. NRPÌÁöN][ÉÓÁ xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVVÌÁV,NRPÌÁöN][ÉÓÁ aRP»R½ª«sVVÌÁV, „sxtñsQÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ƒ«sLi²T… »R½LRiVªy»R½ BLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè¼½¬s. @¿RÁÈÁ NRPW²y ®µ…[ª«sÌÁ»R½LiµR…Lji¿Á[ xmspÇÁÌÁƒ«sLiµR…V¿RÁV NRPÌÁöN][ÉÓÁ xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVVÌÁV, NRPÌÁöN][ÉÓÁaRP»R½ª«sVVÌÁV, @¬sõ˳Ü[gRiª«sVVÌÁV»][ ¬sª«szqsLiÀÁ ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè¼½¬s. B¿RÁÈÁ NRPW²y „sxtñsv˳ÏÁNRPVòQ\ÛÍÁƒ«s „dsV ª«sLiaRPª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁ¼½¬s. xmspLRi*ÇÁƒ«sø ÇìØƒ«sª«sVV¿Á[ µk…¬sƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s ¾»½ÌÁzqs¸R…VVƒyõƒ«sV. NSª«soƒ«s®ƒs[ ËØNRPVÌÁ»][ NRPÖÁzqs „sxtñsvxmspÇØ úxms¸R…V»R½õª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. ®ªsVVµR…ÈÁ ®ƒs[ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«sµj… GNSµR…aRPúª«s»R½ª«sV¬s ¾»½ÌÁ¸R…VNRPF¡¼½¬s. xmspLRi*ÇÁƒ«søÇìØƒ«sª«sVV¿Á[ Bxmso²R…V ¾»½ÖÁzqs¼½¬s. ®ƒs[ƒ«sV ƒy ª«saRPª«sVVƒ«sÍÜ[ ÛÍÁ[ƒ«sxmso²R…V ¿Á[zqsƒ«s xms¬sZNP[ BLi»R½ÉÓÁ xmnsÌÁª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sµR…ƒ«sõ ˳ÏÁNTPò¿Á[ GNSµR…aRPúª«s»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªyLjiNTP NRPÌÁVgRiV xmnsÌÁª«sVV®ƒs[„sV ¿Áxmsöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NSª«soƒ«s J ª«sVx¤¦¦¦L<ji! ®ƒs[ƒ«sV xmsLRiª«sVxms„sú»R½\®ªsVƒ«s GNSµR…aRPúª«s»R½ª«sVVƒ«sV A¿RÁLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV NSLiOTPQLiÀÁ úxms¼½xmspÈÁ „sxtñsvxmspÇÁƒ«sV ¿Á[}qsµR…ƒ«sV. úaRPµôðR…»][ GNSµR…aRPúª«s»R½ª«sVVƒ«sV ƒy¿RÁLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV.xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV NSLiOTPQLiÀÁ úxms¼½xmspÈÁ „sxtñsvxmspÇÁƒ«sV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV. úaRPµôðR…»][ GNSµR…bdPúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁVªyLRiV xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…»y¸R…VNRPª«sVgRiV „sxtñsv˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV.BÈýÁV ˳ÏÁúµR…bdPÌÁVƒ«sV ª«sWÈÁƒ«sV „s¬sƒ«s gSÌÁª«sx¤¦¦¦L<ji xqsLi»][ztsQLiÀÁƒ«sªy\lLi xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV ª«sWƒ«szqsNRPª«sVVgS F~Li®µ…ƒ«sV. „sxtñsv˳ÏÁNTPò xmsLS¸R…VßáV\®²…ƒ«s ¬dsª«so ƒyª«sLiaRPª«sVVƒ«s xmsÉíÓÁ¼½„s NSª«soƒ«s ƒy ª«sLiaRPª«sVV µ³R…ƒ«sùQ\®ªsVƒ«sµj… ƒyÇÁƒ«sø xqsxmnsÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. BÈýÁV xmsoú»R½¬s NRPLRiøÌÁ¿Á[ xqsLi»][ztsQLiÀÁƒ«s gSÌÁª«sª«sVx¤¦¦¦L<ji „sµ³j… „sµ³yƒ«sª«sVVgS x¤¦¦¦LjixmspÇØ „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV. J ª«sVV¬sxmsoLigRiªy! BÈýÁV GNSµR…aRPúª«sµR… ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV xqsLiN][¿RÁ„sryòLRiª«sVVÌÁ»][ ¬dsNRPV ¿Ázmsö¼½¬s. BLiNRPƒ«sV G„sV „sƒ«sN][LRiV¿RÁVLiÉÓÁÍÜ[ ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. 87c100
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s
xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s úxms´R…ª«sVFyµR…ª«sVVƒ«s
úª«s»yÆØùƒ«sª«sVVƒ«s GNSµR…bdP
úª«s»R½ª«sVz¤¦¦¦ª«sWƒ«sVª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV
BLRiVª«sµj… ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Naradapuranam-I
Chapters
Last Page