GNRP„sLia][7µ³yù¸R…VM = BLRiVª«sµj… ¹¸…VVNRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xmsLi¿RÁLSú¼½úª«s»R½ª±sV.
xqsƒ«sNRP Dªy¿RÁ :
@ƒ«sùµR…ûQ*»R½Li úxmsª«sOSQQù„sV aRPXßáV ƒyLRiµR… »R½»R½òQ*»R½M, µR…VLýRi˳ÏÁLi xqsLRi*ÍÜ[ZNP[xtsv „sÆØù»R½Li x¤¦¦¦LjixmsLi¿RÁNRPª±sV. 1
ƒyLkiߨLi ¿RÁ ƒ«sLSߨLi ¿RÁ xqsLRi*µR…VMÅÁ¬sªyLRiß᪱sV, µ³R…LRiøNSª«sWLóRi®ªsWOSQߨLi ¬sµyƒ«sLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV. 2
xqsLS*Õ³dÁxtísQúxmsµR…Li \¿Áª«s xqsLRi*úª«s»R½xmnsÌÁúxmsµR…ª±sV, ª«sWLæRibdPlL<i[ zqs¾»½[ xmsZOP[Q µR…aRPª«sWùLi ¬s¸R…V¾»½[¬ôsû¸R…VM. 3
NRPVLSù»y=Qõƒyµj…NRPLi NRPLRiø µR…ƒ«sòµ³yª«sƒ«sxmspLRi*NRPª±sV, NRPX»y* ®µ…[ªyLRi胫sLi xqsª«sVùQQNRPò´y xmsLi¿RÁª«sV¥¦¦¦µ³R…*LSƒ±s. 4
GNSµR…bdP ˳ÏÁ##®ªs[»R½òzqsø¬ôs®ƒs[ „sV¸R…Vª«sVª«sWzqôðs»R½M, »R½»R½M úFy»R½xqs=ª«sVV»ôðy¸R…V }¤¦¦¦ùNSµR…aSùLi ª«sVV¬dsaRP*LRi !5
ryõƒ«sLi NRPX»y* ¸R…V´y¿yLRiLi x¤¦¦¦LjiLi \¿ÁªyLRi蹸…[VµæR…QX}¤¦¦¦, ryõxms¹¸…[V®µô…[ª«s®µ…[®ªs[aRPLi xmsLi¿yª«sVX»R½„sµ³yƒ«s»R½M. 6
@LRi蹸…[V»R½öLRi¸R…W ˳ÏÁNSòQù gRiLiµ³R…xmsouyöµj…Õ³ÁM, úNRPª«sW»`½, µ³R…W\|msLôkiQ\|msaRPè \®ƒs®ªs[\®µ…Qùryòª«sVW÷Q\ÛÍÁaRPè úxmsµR…OTPQQ\âßáM. 7
xqsLixmspÇÁù ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRP„sVª«sVLi ª«sVƒ«sòQûª«sVVµk…LRi¹¸…[V»`½, ƒ«sª«sV}qsò ÇìØƒ«sLRiWFy¸R…V ÇìØƒ«sµy¸R…V ƒ«s®ªsWxqsVò ¾»½[. 8
ƒ«sª«sV}qsò xqsLRi*LRiWFy¸R…V xqsLRi*zqsµôðj…úxmsµyLiVV®ƒs[, Gª«sLi úxmsß᪫sVù ®µ…[®ªs[aRPLi ªyxqsV®µ…[®ªs[aRPLi ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV. 9
ª«sORPQQùª«sWâßá[ƒ«s ª«sV®ƒs[òQûßá x¤¦¦¦§ùxmsªyxqsLi xqsª«sVLRiö¹¸…[V»`½, xmsLi¿RÁLSú»R½Li ¬sLSx¤¦Ü[L][ x¤¦¦¦XµR…ù úxms˳ÏÁX¼½ ZNP[aRPª«s. 10
»R½*µyÇìÁ¸R…W ÇÁgRi»yòQ*„sVƒ«søª«sWÕ³dÁxtísQúxmsµ][ ˳ÏÁª«s, Gª«sLi xqsª«sVLRiöQù ®µ…[ª«sxqsù DxmsªyxqsLi ÑÁ¾»½[¬ôsû¸R…VM. 11
LSú»f ÇØgRiLRißáLi NRPVLSù®µ…[NSµR…aSùª«sV´][ µj…*ÇÁ, µy*µR…aSùLi ¿RÁ ú»R½¹¸…WµR…aSùLi ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM.12
F¢LñRiª«sWryùLi ¿RÁ NRPLRiòª«sù®ªs[VxtsQLi „sxtñsQ*LRi胫sLi ª«sVV®ƒs[, GNSµR…aSùLi F¢LñRiª«sWryùLi NRPLRiòª«sùLi ÇØgRiLRiLi »R½´y. 13
xmsLi¿yª«sVX»yµj… xmspÇØ »R½V ryª«sWƒyù µj…ƒ«sxmsLi¿RÁxqsV, OUPQlLi[ßá ryõxms¹¸…[Vµj…*xtñsvLi F¢LñRiª«sWryùLi »R½V aRPNTPò»R½M 14
¼½ÌÁx¤¦Ü[ª«sVaRPè NRPLRiòª«sÌÁùzqsòÌÁµyƒ«sLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ, »R½»R½xt<sQ}tîsQ µj…®ƒs[ úFy}msò ¬sLRi*QQLRiòQù ry*úaRPª«sVúNTP¸R…Wª±sV. 15
xqsLiúFyaRPù xmsLi¿RÁgRiª«sùLi ¿RÁ xmspÇÁ¹¸…[Vµj…*µ³j…ª«sµôðj…Ljiª±sV, úËØx¤¦¦¦øß؃¯[÷éÇÁ¹¸…[V»R½öaSèµj…*˳ÏÁ##®ªs[ xqs»R½ùªyLji»R½ª±sV. 16
»R½»R½xqs=Q*‡Áƒôð«sVry=LôðRiLi xqs*¸R…VLi ˳ÏÁVLiÒÁ»R½ ªygRiù»R½M, GNRPLi F¢uy¬sª«sW}qsxtsv NSLjiòNS®ƒs[òxtsv ƒyLRiµR…. 17
aRPVNýRPxmsZOP[Q úª«s»R½Li NRPVLSù»R½WöL][*QQNRPò„sµ³j…ƒy ƒ«sLRiM, Gª«sLi xqsLiª«s»R½=LRiLi NSLRiùLi úª«s»R½Li FyxmsúxmsߨaRPƒ«sª±sV. 18
xmsoƒ«sM úFy}msò ª«sWLæRibdPlL<i[ NRPVLSùµR…Vµyùxmsƒ«sLi úª«s¼d½, GNSµR…aSùLi ¬sLSx¤¦Ü[L][ ˳ÏÁ##®ªs[»R½WöLRi*„sVª«s µj…*ÇÁ. 19
µy*µR…aSùLi xmsLi¿RÁgRiª«sùLi ¿RÁ úFyaRP##¹¸…[V»R½V=xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M, gRiLiµ³R…xmspuyöµj…Õ³Áxqs=ª«sVùlgôi[ª«s®µ…[ª«sLi ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV. 20
@˳ÏÁùL][èQùFy¸R…Vƒ«sLi µR…µyùµy÷Qûx¤¦¦¦øßظR…V ÑÁ¾»½[¬ôsû¸R…VM, Fy¸R…VxqsLi ª«sVµ³R…VxqsLi„sVúaRPLi xmnsVX»R½¸R…VVNRPòLi xmnsÍØ¬s*»R½ª±sV. 21
xqsVgRiLiµ³R…ÇÁÌÁLi xqsLi¸R…VVNRPòLi xmspLñRiNRPVLi˳ÏÁLi xqsµR…OTPQß᪱sV, ª«s}qsòQûߨ¿yèéµj…»R½Li NRPVLi˳ÏÁLi xmsLi¿RÁLRi»R½õxqsª«sV¬s*»R½ª±sV. 22
µR…µyùµR…µ³yù»R½ø„sµR…V}tsQ úËØx¤¦¦¦øßظR…V ª«sVV¬dsaRP*LRi, xqsLS*»R½øƒ«s=LRi*˳ÏÁW¾»½[aRP xqsLRi*ªyùzmsƒ«s=ƒy»R½ƒ«s. 23
xmsLRiª«sWƒ«sõQúxmsµy®ƒs[ƒ«s xqsVú{ms»][ ˳ÏÁª«s ª«sWµ³R…ª«s, @®ƒs[ƒ«s Fy¸R…VxqsLi µR…»y* úËØx¤¦¦¦øß؃¯[÷éÇÁ¹¸…[V»R½ò»R½M. 24
aRPNTPò»][ ‡ÁLiµ³R…VÕ³Áry=LôðRiLi xqs*¸R…VLi ˳ÏÁVLiÒÁ»R½ ªygRiù»R½M, úª«s»R½®ªs[V»R½»R½Vò ¸R…VM NRPVLSùµôðR…LjixmsLi¿RÁNRPxqsLiÑìÁ»R½ª±sV. 25
ƒ«s »R½xqsù xmsoƒ«sLSª«sX¼½òLRi÷Qûx¤¦¦¦øÍÜ[NS»R½äµy¿RÁƒ«s, úª«s®ªs[V»R½»R½öQûNRPLRiòª«sù„sV¿RÁèéµj…÷é L][øQORPQª«sVV»R½òª«sVª±sV. 26
xqsª«sVxqsòFyxmsNSƒyòLRiµR…ªyƒ«sÌÁxqsª«sVLi µj…*ÇÁ, gRiªyLi N][ÉÓÁxqsx¤¦¦¦úryßÓá µR…»yòQ* ¸R…V»R½öéÌÁª«sWxmsoõ¸R…W»`½. 27
»R½»R½öéÌÁLi ÌÁ˳ÏÁù¾»½[ xmsoLiÕ³ÁlLi[»R½ryøµR…Vxmsªyxqs»R½M, ¸R…V}qsòQ*»R½¿RÁèéQX¸R…WµR…÷éQQNSòQù ƒyLS¸R…VßáxmsLS¸R…VßáM. 28
xqs ª«sVV¿RÁù¾»½[ ª«sV¥¦¦¦|mnsW\lLiM Fy»R½NSƒyLi ¿RÁ N][ÉÓÁÕ³ÁM. 29
B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xmspLRi*ËØlgi[ úxms´R…ª«sVFy®µ…[
úª«s»yÆØù®ƒs[ ª«sWLæRibdPL<RiaRPVZNý^PNSµR…bdP ª«sWLRi˳ÏÁù F¢Lñjiª«sWxmsLRiùƒ«sòLi
xmsLi¿RÁLSú¼½úª«s»R½Li ƒyª«sV GNRP„sLia][7µ³yù¸R…VM
xqsƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV : JƒyLRiµy ! ª«sVLji¹¸…VVNRP úª«s»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. @¬sõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ x¤¦¦¦Lji xmsLi¿RÁNRPª«sVƒ«sV }msLRiV»][ úxmszqsµôðj… F~Liµj…ƒ«sµj…. {qsòQûÌÁNRPV xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV @¬sõ µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV ¬sªyLjiLi¿RÁVƒ«sµj…. J ª«sVV¬sxqs»R½òª«sW ! C úª«s»R½ª«sVV µ³R…LRiøNSª«sWLôðRi®ªsWORPQª«sVVÌÁNRPV ª«sVWÌÁª«sVV. xqsLS*Õ³dÁxtísQ xmnsÌÁúxmsµR…ª«sVV xqsLRi*úª«s»R½ xmnsÌÁúxmsµR…ª«sVV. ª«sWLæRibdPL<RiaRPVNýRPµR…aRP„sVƒ«s BLiúµj…¸R…V ÇÁ¸R…Vª«sVV NRPÖÁgji µR…Li»R½µ³yª«sƒ«s xmspLRi*NRPª«sVVgS ryõƒyµj…NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®µ…[ªyLRi胫sƒ«sV xmsLi¿RÁª«sV¥¦¦¦ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. GNSµR…bdP¼½´j…ƒ«s úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s ÛÍÁ[ÀÁ A¿yLSƒ«sVgRiVß᪫sVVgS ryõƒyµj…NRPª«sVVƒ«sV ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁ gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦Lji¬s @LjièLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @xmso²R…V xmsLi¿yª«sVX»R½ª«sVV»][ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬sNTP @Õ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. D»R½òª«sV ˳ÏÁNTPò»][ ¸R…V´yúNRPª«sVª«sVVgS gRiLiµ³R…xmsouyöµR…VÌÁ¿Á[ @LRi胫s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µ³R…Wxmsµk…xms\®ƒs®ªs[µR…ù»yLi‡ÁWÌÁ úxmsµR…OTPQߨµR…VÌÁ¿Á[ ¿RÁNRPägS @LjièLiÀÁ C ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV¿RÁèLjiLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…Vƒ«sV. ""ƒ«sª«sV}qsò ÇìØƒ«sLRiWFy¸R…V ÇìØƒ«sµy¸R…V ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[, ƒ«sª«sV}qsò xqsLRi*LRiWFy¸R…V xqsLRi* zqsµôðj… úxmsµyLiVV®ƒs[''.
(""ÇìØƒ«sxqs*LRiWxmso¬sNTP, ÇìØƒ«súxmsµR…V¬sNTP, xqsLRi*LRiWxmso¬sNTP, xqsLRi*zqsµôðj… úxmsµy¸R…VNRPVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV'' @¬s µk…¬s @LôðRiª«sVV) BÈýÁV ªyxqsV®µ…[ª«so¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ª«sVVLiµR…V ¿ÁxmsöËÜ[ª«so ª«sVƒ«sòQûª«sVV»][ Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. "xmsLi¿RÁLSú»R½Li ¬sLS¥¦¦¦L][ x¤¦¦¦ùµR…ù úxms˳ÏÁX¼½ ZNP[aRPª«s ! »R½*µyÇìÁ¸R…W ÇÁgRi»y=Q*„sVƒ«søª«sWÕ³dÁxtísQúxmsµ][ ˳ÏÁª«s' @¬s (""J ZNP[aRPªy ! C µj…ƒ«sª«sVVƒ«sVLi²T… @LiVVµR…V LSú»R½VÌÁV ¬ds ¸R…WÇìÁ¿Á[ ¬sLS¥¦¦¦LRiª«sVVgS ƒ«sVLiµR…Vƒ«sV. ƒy @Õ³dÁxtísQª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVª«sVV'') BÈýÁV BLiúµj…¸R…V ÇÁ¸R…Vª«sVV»][ Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sV ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬sNTP xqsª«sVLjiöLiÀÁ LSú¼½ xmspÈÁ ÇØgRiLRißá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. GNSµR…bP, µy*µR…bP, ú»R½¹¸…WµR…bP, ¿RÁ»R½VLôRibP, xmspLñjiª«sW¼½µ³R…VÌÁÍÜ[ ÇØgRiLRißá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C @LiVVµR…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ xmsLi¿yª«sVX»yµj…xmspÇÁ xqsª«sWƒ«s®ªs[V. xmspLñjiª«sWµj…ƒ«sª«sVVƒ«s aRPNTPò ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ FyÌÁ»][ $ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«s NRPÕ³Á}tsQNRPª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ¼½ª«sx¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«sV ¼½ÌÁµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ALRiª«sµj…ƒ«sª«sVVƒ«s »R½ª«sV »R½ª«sV AúaRPª«sW¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVVgjiLi¿RÁVN]¬s xmsLi¿RÁgRiª«sùúFyaRPƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ¸R…V´y„sµ³j…gS $x¤¦¦¦Lji¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsLixmsµR…ÌÁVƒ«sõ¿][ »R½xmsöNRP úËØx¤¦¦¦øßá˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV ÇÁLjixmsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ª«s°ƒ«sª«sVV»][ ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ»][ »yƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÛÉýÁ[ xmsoxtsQùª«sWxqsª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁV NSLjiòNRP ª«sWxqsª«sVV ª«sLRiNRPV aRPVNýRPxmsORPQª«sVVƒ«s xmspL][*QQNRPò „sµ³j…»][ úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiª«sVgRiV úª«s»R½ª«sVVƒ«sV INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVLRiÌÁ ª«sWLæRibdPL<Riª«sWxqsª«sVVƒ«s Dµyùxmsƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sÛÍÁ GNSµR…bdP ¼½´j…ÍÜ[ ¬sLS¥¦¦¦LRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µy*µR…bdP¼½µ³j…ƒ«s xmsLi¿RÁgRiª«sù úFyaRPƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µ³R…Wxmsµk…xms gRiLiµ³R…xmsouyöµR…VÌÁ¿Á[ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s ¿RÁNRPägS xmspÑÁLiÀÁ BLiúµj…¸R…V ¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV»][ úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV DFy¸R…Vƒ«sª«sVVƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ƒs[LiVV ¾»½[®ƒs NRPÖÁzqsƒ«s Fy¸R…Vxqsª«sVVƒ«sV xmsLi²ýR…»][ xqsVgRiLiµ³R… ÇÁÌÁª«sVVÌÁ»][ µR…OTPQßá»][ NRPW²T…ƒ«s ÇÁÌÁNRPVLi˳ÏÁª«sVVƒ«sV xmsLi¿RÁLRi»R½õª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ ÇÁÌÁNRPVLi˳ÏÁª«sVVƒ«sV ª«sxqsòQûª«sVV»][ A¿yèéµR…ƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs @µ³yù»R½øÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁ úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ""xqsLS*»R½ø ƒ«s=LRi*˳ÏÁW¾»½[aRP xqsLRi*ªyùzmsƒ«s=ƒy»R½ƒ«s xmsLRiª«sWƒ«sõ úxmsµy®ƒs[ƒ«s xqsVú{ms¾»½[ ˳ÏÁª«s ª«sWµ³R…ª«s'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ Fy¸R…Vxqsµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs úËØx¤¦¦¦øßá˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV ÇÁLRiVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. (""xqsLS*»yø ! xqsLRi*˳ÏÁW»yµ³j…xms¼d½ ! xqsLRi*ªyù{ms ! xqsƒy»R½ƒ«s ! ª«sWµ³R…ªy ! xmsLRiª«sWƒ«sõµyƒ«sª«sVV¿Á[ ƒyNRPV ú{ms»R½V²R…ª«so NRPª«sVVø'' @¬s \|ms ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«s NRPLóRiª«sVV) aRPNTPò N]ÌÁµj… ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ»][ NRPÖÁzqs »yƒ«sV NRPW²y ª«s°ƒ«sª«sVV»][ ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. x¤¦¦¦LjixmsLi¿RÁNRPª«sVƒ«sV C úª«s»R½ª«sVVƒ«sV A¿RÁLjiLiÀÁƒ«s ªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sVLi²T… ¼½Ljigji LSLRiV, xqsª«sVxqsò FyFyLRiª«sVùµR…ªyƒ«sÌÁª«sVV D»R½òª«sVª«sVV @LiVVƒ«s C úª«s»R½ª«sVVƒ«sV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV N][LRiVªyLRiV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C xmsLi¿RÁLSú»R½ úª«s»R½ª«sVV¿Á[ Dxmsªyxqsª«sVV¿Á[ ®ªs[LiVV N][ÈýÁ g][µyƒ«s xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ƒyLS¸R…VßáV¬s „dsVµR… ˳ÏÁNTPò¿Á[ C úª«s»R½„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«s ªyLjiNTP ª«sV¥¦¦¦|mnsWLRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s Fy»R½NRPN][ÈýÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. 1c29
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…Vª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s úxms´R…ª«sVFyµR…ª«sVVƒ«s
úª«s»yÆØùƒ«sª«sVVƒ«s ª«sWLæRibdPL<RiaRPVNýSµy*µR…bP ƒ«sVLi²T… xmspLñjiª«sWxmsLRiùƒ«sòª«sVV
xmsLi¿RÁLSú¼½ úª«s»R½ª«sVƒ«sV BLRiVª«sµj… ¹¸…VVNRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Naradapuranam-I
Chapters
Last Page