GN][ƒ«s„sLia][7 µ³yù¸R…VM xmsLiµ]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
µ³R…*ÇØL][xmsß᪱sV
xqsƒ«sNRP Dªy¿RÁ :
@ƒ«s¸R…VµR…*Qû»R½Li úxmsª«sOSQQù„sV µ³R…*L][xmsßá xqsLiÑìÁ»R½ª±sV, xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiLi xmsoßáùLi „sxtñsvú{msßძsNSLRiß᪱sV.1
¸R…VM NRPVLSùµj…*xtñsv˳ÏÁª«s®ƒs[ µ³R…*ÇØL][xmsß᪫sVV»R½òª±sV, xqsLixmspÇÁù¾»½[ „sLjiLi¿y\®µ…QùM NTPª«sV\®ƒsQùLRi÷x¤¦¦¦§Ë³ØztsQ\¾»½M. 2
}¤¦¦¦ª«sV˳ØLRi xqsx¤¦¦¦úxqsLi »R½V ¹¸…W µR…µy¼½ NRPVÈÁVLiÕÁ®ƒs[, »R½»R½öéÌÁLi »R½VÌÁù ª«sWú»R½Li ryùµ³R…*ÇØL][xmsßáNRPLRiøßáM.
µ³R…*ÇÁƒyL][xmsßá»R½VÌÁùLi ryùµæR…LigSryõƒ«sª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV, @´R…ªy »R½VÌÁ{qs}qsªy bPª«sÖÁLigRiúxmsxmspxmsÇÁƒ«sª±sV. 4
@x¤¦Ü[7xmspLRi*ª«sVx¤¦Ü[7xmspLRi*ª«sVx¤¦Ü[7xmspLRi*„sVµR…Li µj…*ÇÁ, xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiLi NRPLRiø µ³R…*ÇØL][xmsßáxqsLiÑìÁ»R½ª±sV.5
NSLRiòNRPxmsù zqs¾»½[ xmsZOP[Q µR…aRPª«sWùLi úxms¸R…V»][ ƒ«sLRiM, ryõƒ«sLi NRPVLSù»R½öQû¸R…V¾»½[õƒ«s µR…xqsòµ³yª«sƒ«sxmspLRi*NRPª±sV.7
GNSbdP ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki ¿RÁ xqs}msƒyõLS¸R…VßáLi xqsøLRiƒ±s, µ³_»yLi‡ÁLRiµ³R…LRiaRP+µôð][ „súF¡ ƒyLS¸R…VߨúgRi»R½M.8
»R½»R½M úFy»R½xqs=ª«sVV»óy¸R…V ryõ»y*¿RÁª«sVù ¸R…V´y„sµ³j…, ¬s»R½ùNRPLSøßÓá ƒ«sLRi*QQLRiòQù xmsaSèµj…*xtñsvLi xqsª«sVLRi蹸…[V»`½.9
¿RÁ»R½VLji÷éµy÷éQûx¤¦¦¦øQ\âßáry=LóRiLi NRPX»y* ¿RÁ xqs*zmsòªy¿RÁƒ«sª±sV, ƒyLiµk…úaSµôðR…Li úxmsNRPVLki*»R½ µ³R…*ÇØL][xmsßáNRPLRiøßÓá.
µ³R…*ÇÁxqsòLiÛ˳Á[ ¿RÁ gS¸R…V»yûQù úF¡ORPQ¹¸…[VµR…*xqsòQûxqsLi¸R…VV»f,
xqsWLRiùLi ¿RÁ \®ªsƒ«s¾»½[¸R…VLi ¿RÁ z¤¦¦¦ª«sWLiaRPVLi »R½»R½öL][7 LRi÷鹸…[V»R½
µ³y»yLRiLi ¿RÁ „sµ³y»yLRiLi xmspÇÁ¹¸…[Vµôðy*ÇÁµR…Li²R…ZNP[, x¤¦¦¦LjiúµyORPQ»R½gRiLiµ³y\®µ…QùM aRPVNýRPxmso \|tsQ#öLji*ZaP[xtsQ»R½M.12
»R½»][ g][¿RÁLRiøª«sWú»R½Li »R½V xqósLi²T…ÌÁLi ¿][xmsÖÁxmsù \®ªs, Aµ³y¸R…W¼½õLi xqs*gRiXx¤¦Ü[NSòQù ¥¦¦¦ùÇÁù˳ػyµj…NRPLi úNRPª«sW»`½.13
ÇÁx¤¦¦¦§¸R…W»yö¸R…VxqsLi \¿Áª«s ryÇÁùª«sVuí¡»R½òLRiLi aRP»R½ª±sV, úxms´R…ª«sVLi F¢LRixtsQLi xqsWNRPòLi „suñ¡LRiVõNRP „sVLSª«s¼d½ª±sV.14
»R½»R½aRPè \®ªsƒ«s¾»½[¸R…W¸R…V ry*}¤¦¦¦»R½ùuíyx¤¦¦¦§¼d½xqsò´y, r¡®ªsW ®µ³…[ƒ«sVª«sVVµR…V»R½ùLi ¿RÁ ÇÁÙx¤¦¦¦§¸R…W¿RÁè»R½»][ µj…*ÇÁ.15
r¢LRiª«sVLiú»yÇìÁ}ms»R½òú»R½ aSLi¼½xqsWNSò¬s aRPNTPò»R½M, LSú»f ÇØgRiLRißáLi NRPVLSùµR…VxmsNRPLihRiLi x¤¦¦¦lLi[MaRPVÀÁM.16
»R½»R½M úFy»R½xqs=ª«sVV»óy¸R…V ¬s»R½ùNRPLRiøxqsª«sWxqsù ¿RÁ, gRiƒô«sxmsouyöµj…Õ³ÁlLôi[ª«sª«sVLRi蹸…[V»R½öLRi*ª«s»R½äQXª«sW»`½.17
»R½»][ ª«sVLigRiÌÁªyµR…ùaRPèxqsWNRPòFy\lhiaRPè a][˳ÏÁƒ«sª±sV, ƒ«sX\¾»½QùaRPè r¡òú»R½xmshRi\®ƒsLRiõ¹¸…[Vµj…*uñy*ÌÁ¹¸…[V µ³R…*ÇÁª±sV.18
®µ…[ª«sxqs¸R…V µy*LRi®µ…[ZaP[ ªy bPÅÁlLi[ ªy ª«sVVµy¬s*»R½M, xqsVzqósLRiLi róyxms¹¸…[Vµj…*úxms µ³R…*ÇÁLi xqsVxmsòª«sV÷éxqsLi¸R…VV»R½ª±sV.19
gRiLiµ³R…xmsouyöQORPQQ\¾»½LôRiª«sLi µR…Wxmsµk…\|msLRiøƒ¯[x¤¦¦¦\lLiM ˳ÏÁORPQQù˳Ü[ÇØùµj…xqsLiNRPVZN^PQQòQQ\lLiQQõ®ªs[\®µ…QùaRPè x¤¦¦¦LjiLi ¸R…VÛÇÁ[»`½.20
Gª«sLi ®µ…[ªyÌÁ¹¸…[V róyxmsù a][˳ÏÁƒ«sLi µR…*ÇÁª«sVV»R½ò»R½ª±sV, úxmsµR…OTPQß᪫sVƒ«sVúxmsÇÁù r¡òú»R½®ªs[V»R½µR…VLkiLRi¹¸…[V»`½.21
xqsƒ«sNRP ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV : µ³R…*ÇØL][xmsß᪫sVVƒ«sV ª«sVLji¹¸…VVNRP úª«s»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. C úª«s»R½ª«sVV @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. $x¤¦¦¦LjiNTP ú{ms¼½¬s NRPÖÁLigjiLi¿RÁVƒ«sV. $„sxtñsv®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s µ³R…*ÇØL][xmsß᪫sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªyLji¬s ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁV NRPW²y xmspÑÁLi»R½VLRi¬sƒ«s BNRP®ƒs[„sV ¿Áxmsöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. |msµôR…NRPVÈÁVLi‡Áª«sVV NRPÌÁ úËØx¤¦¦¦øßáVNRPV xmsµj…®ªs[ÌÁ NTPÍÜ[ÌÁ ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sV (˳ØLRixqsx¤¦¦¦úxqsª«sVV) µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ µ³R…*ÇØL][xmsß᪫sVV»][ xqsª«sWƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. µ³R…*ÇØL][xmsß᪫sVV»][ xqsª«sWƒ«sª«sVgRiVƒ«sµj… gRiLigSryõƒ«sª«sVV ÛÍÁ[µy »R½VÌÁ{qs }qsª«sƒ«sª«sVV, ÛÍÁ[µy bPª«sÖÁLigRixmspÇÁƒ«sª«sVV, C µ³R…*ÇØL][xmsß᪫sVV @xmspLRi*ª«sVV. AaRPèLSùª«sx¤¦¦¦ª«sVV. xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiª«sVV. µ³R…*ÇØL][xmsßá úª«s»R½ª«sVVƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. NSLjiòNRP aRPVNýRP µy*µR…bPƒ«s úª«s»R½ª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁµR…ÌÁÀÁƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V ¬s¸R…Vª«sVª«sVV»][ úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s µR…Li»R½µ³yª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]¬s ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsLjiaRPVú˳ÏÁ\®ªsVƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ aRPVµôðR…V\®²…, INRPxmspÈÁ ª«sWú»R½®ªs[V ˳ÏÁVÑÁLiÀÁ, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVV ƒ«sª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s ª«sVVLiµR…V ƒyLS¸R…VßáV®ƒs[ »R½ÌÁ¿RÁV¿RÁV ¬súµj…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. úF~µôR…Vƒ«sÛÍÁ[ÀÁ ¸R…V´y„sµ³j…gS ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs A¿RÁ„sVLiÀÁ ¬s»R½ùNRPLRiøÌÁƒ«sV ª«sVVgjiLi¿RÁVN]¬s $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ƒ«sÌÁVª«soLRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ»][ xqs*zqsò ªy¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV gS„sLiÀÁ ƒyLiµk… úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁVÉíÓÁƒ«s µR…*ÇÁxqsòLi˳ÏÁª«sVVÌÁƒ«sV gS¸R…Vú¼d½ ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ F¡OTPQLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳ÏÁNTPò»][ xqsWLRiVù¬s, gRiLRiV²R…V¬s, ¿RÁLiúµR…V¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µ³R…*ÇÁµR…Li²R…ª«sVVƒ«s µ³y»R½X„sµ³y»R½XÌÁƒ«sV @LjièLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsxqsVxmso, @OTPQ»R½ÌÁV, gRiLiµ³R…ª«sVV, ¾»½ÌýÁ¬s xmspÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ»][ „sZaP[xtsQª«sVVgS @LjièLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ g][ ¿RÁLRiøª«sWú»R½ª«sVV xqósLi²T…ÌÁª«sVV®ƒs[LRiöLjiÀÁ »R½ƒ«s gRiXx¤¦¦¦ù xqsWú»R½úxmsNSLRiª«sVV @gSõQQùµ³yƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁ ¸R…V´yúNRPª«sVª«sVVgS @ÇÁù˳ØgSµj…NRPª«sVVƒ«sV x¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«sV gS„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ƒs[¼½»][ NRPÖÁzmsƒ«s Fy¸R…Vxqsª«sVVƒ«sV @uí¡»R½òLRi aRP»yx¤¦¦¦§»R½VÌÁ ¬ds¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ªsVVµR…ÈÁ xmsoLRiVxtsQ xqsWNRPòª«sVV¿Á[ zmsµR…xms „suñ¡LRiVõNRPLi @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[, BLSª«s¼d½Li @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ x¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ gRiLRiV²R…V¬sNTP ry*x¤¦¦¦LRiª«sVV»][ @xtísQx¤¦¦¦§»R½VÌÁ ¬ds¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ "r¡®ªsW ®µ³…[ƒ«sVLi' "DµR…V»R½ùLi' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ x¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ r¢LRiª«sVLiú»R½ÇÁxmsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. aRPNTPòN]ÌÁµj… aSLi¼½ xqsWNRPòª«sVVƒ«sV xmshjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xms„sú»R½V\®²… $x¤¦¦¦Lji xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sV LSú¼½xmspÈÁ ÇØgRiLRiß᪫sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s ÛÍÁ[ÀÁ ¬s»R½ùNRPLRiøƒ«sV ª«sVVgjiLi¿RÁVN]¬s gRiLiµ³R…xmsouyöµR…VÌÁ¿Á[ $x¤¦¦¦Lji¬s ¸R…V´yxmspLRi*ª«sVVgS ƒ«sLjièLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @xmso²R…V µ³R…*ÇÁª«sVVƒ«sV ª«sVLigRiÎÏÁªyµR…ùª«sVVÌÁ¿Á[ xqsWNRPòFyhRiª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«sX»R½ùgki»R½ª«sVVÌÁ»][, r¡òú»R½ FyhRiª«sVVÌÁ»][ „suñy*ÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV ¼d½xqsVN]¬s ®ªsÎÏÁþª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s µy*LRi®µ…[ª«saRPª«sVVƒ«s NS¬s bPÅÁLRiª«sVVƒ«s NS¬s Aƒ«sLiµR…ª«sVV¿Á[ róyzmsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µ³R…Wxms®µ…[xmsgRiLiµ³R…xmsouyöQOSQ»yµR…VÌÁ¿Á[ ˳ÏÁORPQQù˳Ü[ÇØùµj…\®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVÌÁ¿Á[ $x¤¦¦¦Lji¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s a][˳ÏÁƒ«sª«sVVgS µ³R…*ÇÁª«sVVƒ«sV róyzmsLiÀÁ úxmsµR…OTPQß᪫sVVƒ«sV ¿Á[zqs C r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV xmshjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV1c21
ƒ«sª«sV}qsò xmsoLi²R…LkiNSORPQ ƒ«sª«sV}qsò „saS*˳ÏÁª«sƒ«s ! ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRP ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsQ xmspLRi*ÇÁ. 22
¹¸…[V®ƒs[µR…ª«sVÐÁÌÁLi ÇØ»R½Li ¸R…Vú»R½ xqsLRi*Li úzms¼½ztîsQ»R½ª±sV, ÌÁ¸R…V®ªs[VxtsQù¼½ ¸R…V\¾»½Qûª«s »R½Li úxmsxqsƒ¯[õ7 zqsø ZNP[aRPª«sª±sV. 23
ƒ«s ÇØƒ«s¬sò xmsLRiLi ˳ت«sLi ¸R…Vxqsù ú‡Á¥¦¦¦øµR…¸R…VxqsV=LSM , ¹¸…Wgjiƒ¯[ ¸R…VLi ƒ«s xmsaRPù¬sò »R½Li ª«s®ƒôs[ ÇìØƒ«sxmspzmsß᪱sV. 24
@ƒ«sòLjiORPQLi »R½V ¸R…VƒyõÕ³Á Lô_QùLRiWøLôðS ¸R…Vxqsù \¿Áª«s z¤¦¦¦, Fyµ][7 ˳ÏÁWµR…xqsù xmsX´R…„ds »R½Li ª«s®ƒôs[ „saRP*LRiWzmsß᪱sV. 25
¸R…Vxqsù úa][ú»R½Li µj…aRPxqs=LS* ¸R…V¿RÁèQORPVLôjiƒ«sNRPX¿RÁèébdP, ‡ÁVVNS=ª«sV¸R…VÇÁÙ{tsQ ¹¸…[Vƒ«s »R½Li ª«s®ƒôs[ ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWzmsß᪱sV. 26
¸R…Vƒ«sVøÆØµy÷Qûx¤¦¦¦øßØ ÇØ»y ¸R…Vµy÷x¤¦Ü[LRi˳ÏÁª«sƒ«sõQQXFyM, \®ªsaSù ¸R…Vr¡ùLRiV»][ ÇØ»yM xmsµy÷éLi aRPWúµ][ ª«sùÇØ¸R…V»R½. 27
ª«sW¸R…WxqsLigRiª«sVª«sWú¾»½[ßá ª«sµR…¬sò xmsoLRiVxtsQLi »R½*ÇÁª±sV, xqs*˳ت«s „sª«sVÌÁLi aRPVµôðR…Li ¬sLRi*NSLRiLi ¬sLRiLiÇÁƒ«sª±sV. 28
OUPQLSÕôðÁaS¸R…Vƒ«sLi ®µ…[ª«sª«sVƒ«sƒ«sòª«sVxmsLSÑÁ»R½ª±sV, xqs‡ôðÁQQNRPòª«s»R½=ÌÁLi „sxtñsvLi ˳ÏÁNTPògRiª«sVùLi ƒ«sª«sWª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 29
xmsX´j…ªyùµk…¬s ˳ÏÁW»yƒy »R½ƒyøú»yßÔá¬ôsû¸R…WßÓá ¿RÁ, xqsWOSQQøxqsWOSQQøßÓá ¹¸…[VƒyxqsLixqsòLi ª«sÛÍôÁ[ xqsLRi*»][ª«sVVÅÁª±sV. 30
¸R…VµR…÷Qûx¤¦¦¦ø xmsLRiª«sVLi µ³yª«sV xqsLRi*ÍÜ[N][»R½ò®ªsW»R½òª«sVª±sV, ¬sLæRiVßáLi xmsLRiª«sVLi xqsWORPQQøLi úxmsßá»][7 zqsø xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM. 31
@„sNSLRiª«sVÇÁLi aRPVµôðR…Li xqsLRi*»][‡Áx¤¦¦¦§„dsVaRP*LRiª±sV, ¸R…Vª«sWª«sV¬sò ¹¸…WgkiƒôyûM xqsLRi*NSLRißáNSLRiß᪱sV. 32
¹¸…W ®µ…[ª«sxqs=LRi* ˳ÏÁW»yƒyª«sVƒ«sòLS»yø ÇÁgRiƒ«sõ¸R…VM ¬sLæRiVßáM xmsLRiª«sW»yª«sW ¿RÁ xqs ®ªs[V „sxtñsvM úxms{qsµR…»R½V. 33
x¤¦¦¦XµR…¸R…Vró¡7 zms µR…WLRiró¡ ª«sW¸R…V¸R…W ®ªsWz¤¦¦¦»y»R½øƒyª±sV, ÇìØ¬sƒyLi xqsLRi*g][ ¸R…VxqsVò xqs ®ªs[V „sxtñsvM úxms{qsµR…»R½V. 34
¿RÁ»R½VLji÷éaRPè ¿RÁ»R½VLji÷é¿RÁèé µy*˳ØùLi xmsLi¿RÁÕ³dÁlLi[ª«s ¿RÁ, x¤¦¦¦¨¸R…V¾»½[ ¿RÁ xmsoƒ«sLôSQ*˳ØùLi xqs ®ªs[V „sxtñsvM úxms{qsµR…»R½V. 35
ÇìØ¬sƒyLi NRPLjiøßØLi \¿Áª«s »R½´y ˳ÏÁNTPòª«sV»yLi ƒ«sXߨª±sV, gRi¼½µy»y „saRP*ª«sVXgRiùxqs= ®ªs[V „sxtñsvM úxms{qsµR…»R½V. 36
ÇÁgRiµôðj…»yLôðRiLi ¹¸…[V ®µ…[¥¦¦¦ úµ³j…¸R…V®ƒs[ò ÖdÁÌÁ¸R…W x¤¦¦¦lLi[M, »yƒ«sLRiè¸R…V¬sò „s‡ÁVµ³y xqs ®ªs[V „sxtñsvM úxms{qsµR…»R½V. 37
¸R…Vª«sWª«sVƒ«s¬sò \®ªs xqsƒ«sòxqs=ÀÁèµyƒ«sƒô«s„súgRix¤¦¦¦ª±sV, ¬sLæRiVßáLi ¿RÁ gRiVߨµ³yLRiLi xqs ®ªs[V „sxtñsvM úxms{qsµR…»R½V. 38
B¼½ xqsVò»y* ƒ«s®ªs[Vµj…*xtñsvLi ú‡Áx¤¦¦¦øßØLiaRPè úxmsxmspÇÁ¹¸…[V»`½, A¿yLRiùLi xmspÇÁ¹¸…[V»R½öaSèµôR…OTPQߨ¿yèéµR…ƒyµj…Õ³ÁM. 39
xmsoLi²R…LkiNSOSQ ! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. „saRP*˳ت«sƒy ! ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. J ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVuy ! xmspLRi*ÇØ ! x¤¦¦¦X{tsQZNP[aS ! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. C úxmsxmsLi¿RÁª«sVV ¬ds¿Á[ xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. ¬ds ¸R…VLi®µ…[ ¬sÖÁÀÁ ¸R…VVƒ«sõµj…. ¬ds ¸R…VLi®µ…[ ÌÁ¸R…Vª«sVVNSƒ«sVƒ«sõµj…. @ÉíÓÁ ¬sƒ«sVõ aRPLRißáV ®ªs[²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV NRPW²y ¬ds xmsLRi»R½*ª«sVVƒ«sV ¾»½[ÖÁ¸R…V ÛÍÁ[LRiV. ¹¸…WgRiVÌÁV ¿RÁW²R…ÛÍÁ[¬s ÇìØƒ«sxqs*LRiWxmso²R…\®ªsƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬dsNRPV @Li»R½LjiORPQª«sVV ƒyÕ³Á. xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVV bPLRixqsV=. ˳ÏÁW„sV FyµR…ª«sVV. µj…NRPVäÌÁV ¿Áª«soÌÁV. xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁV ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV. ‡ÁVVgRiùÇÁÙry=ª«sVª«sVVÌÁV ¬dsƒ«sVLi²T… A„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«s„s. ¬ds ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁƒ«sVLiÀÁ ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV, ELRiVª«soÌÁƒ«sVLiÀÁ \®ªsaRPVùÌÁV, FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sVLiÀÁ aRPWúµR…VÌÁV xmsoÉíÓÁ¸R…VVƒyõLRiV. ª«sW¸R…W xqsLigRiª«sVª«sVV¿Á[ xmsoÈíÁVNRPÛÍÁ[¬s A»R½øƒ«sV xmsoLRiVxtsv¬sgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi»R½VLRiV, ªyxqsòª«sª«sVVgS ¬dsª«so xmsLjiaRPVµôðR…V²R…ª«so, ¬sLRi*ÌÁV²R…ª«so, „sNSLRiLRiz¤¦¦¦»R½V²R…ª«so, xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVLiÈÁ¬sªy²R…ª«so. OUPQLRirygRiLRiª«sVVƒ«s aRP¸R…V¬sLi¿RÁVªy²R…ª«so @ƒ«sòª«sVV xmsLSÇÁ¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…ª«so. xqsµR…÷éQQNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…ª«so. ˳ÏÁNTPòª«sWú»R½ª«sVV¿Á[ ¾»½ÖÁ¸R…VVªy²R…ª«so xqsLRi*ªyùzms„s. @ÉíÓÁ ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xmsX´j…ªyùµj… xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV xmsLi¿RÁ»R½ƒyøú»R½ÌÁV, BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV, xqsWORPQQøª«sVVÌÁV, xqósWÌÁª«sVVÌÁV ¬ds ƒ«sVLi²T… NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõ„s. @ÉíÓÁ ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ D»R½òª«sVÍÜ[NRPª«sVV ¬ds µ³yª«sVª«sVV. ¬sLæRiVßáV²R…V, xmsLRiª«sVV²R…V, xqsWORPVQø²R…V, @LiVVƒ«s ¬sƒ«sVõ aRPLRißáV®ªs[²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. xmsoÈíÁVNRP „sNSLRiª«sVVÌÁVÛÍÁ[¬sªy¬s¬s, aRPVµôðR…V¬s, xqsLRi*»][ ËØx¤¦¦¦§¬s CaRP*LRiV¬s ¹¸…Wgkiƒô«sVûÌÁ¿Á[ xqsLRi*NSLRißáNSLRißáV¬sgS µ³yù¬sLi¿RÁ‡Á²R…Vªy¬sNTP xqsLRi*úFyßáVÌÁNRPV @Li»R½LS»R½øgS ƒ«sVLi²R…V ®µ…[ª«so¬sNTP ÇÁgRi»R½=Q*LRiWxmso¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬sLæRiVßáV²R…V xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VgRiV „sxtñsvª«so úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiVgSª«so»R½. ª«sW¸R…W ®ªsWz¤¦¦¦»R½VÌÁNRPV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõƒ«sW µR…WLRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõÈÁVÌÁ ˳ØzqsLi¿RÁVƒ«sV. ÇìØƒ«sVÌÁNRPV xqsLS*Li»R½LSù„sVgS ¾»½ÖÁ¸R…V‡Á²R…V „sxtñsvª«so ƒyNRPV úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiVgSª«so»R½. ƒyÌÁVgRiV ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLji¿Á[, ƒyÌÁVgRiV AúaRPª«sVª«sVVÌÁ ªyLji¿Á[, LSú¼½Li‡Áª«sÎÏÁþ¿Á[, @LiVVµR…V „sµ³R…ª«sVVÌÁ ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁ¿Á[ ªyÃÁøƒ«sxqsV=ÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²R…V „sxtñsvª«so ƒyNRPV úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiVgSª«so»R½. ÇìØƒ«sVÌÁNRPV NRPLRiøxtîsvÌÁNRPV, ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV D»R½òª«sVgRi¼½¬s úxmsryµj…Li¿RÁVªy²R…V, úxmsxmsLi¿RÁª«sVV¿Á[ @®ƒs[*ztsQLi¿RÁ‡Á²R…Vªy²R…V @LiVVƒ«s „sxtñsvª«so úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiVgSª«so»R½. ÇÁgRiµôðj…»R½ª«sVV N]àáNRPV ÖdÁÌÁgS µ³R…LjiLi¿RÁV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ÇìØƒ«sVÌÁV @LjièLi»R½VLRiV. @ÉíÓÁ „sxtñsvª«so ƒy „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiV gSª«so»R½. ¹¸…WgRiVÌÁ¿Á[ ¬sLæRiVßáV²R…VgS, gRiWߨµ³yLRiV²R…VgRi, xqsÀÁèµyƒ«sƒô«s „súgRix¤¦¦¦§²R…VgS µ³yù¬sLi¿RÁ‡Á²R…V „sxtñsvª«so úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiVgSª«so»R½. BÈýÁV $ª«sV¥¦¦¦ „sxtñsvª«soƒ«sV xqsVò¼½LiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ª«sxqsòQûµR…OTPQߨµR…VÌÁ¿Á[ A¿yLRiVù¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. 22c39
úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ƒ¯[÷éÇÁ¹¸…[V¿RÁèéQQNSòQù ˳ÏÁNTPò˳ت«sxqsª«sV¬s*»R½M, xmsoú»R½„sVú»R½NRPÌÁú»y\®µ…QùM xqs*¸R…VLi ¿RÁ xqsx¤¦¦¦‡ÁLiµ³R…VÕ³ÁM. 40
NRPVLki*»R½ FyLRißáLi „súxms ƒyLS¸R…VßáxmsLS¸R…VßáM, ¸R…V}qsòQ*»R½»R½äLRiø NRPVLki*»R½ µ³R…*ÇØL][xmsß᪫sVV»R½òª«sVª±sV. 41
»R½xqsù xmsoßáùxmnsÌÁLi ª«sZOP[QQù aRPXßáVxtsQ* xqsVxqsª«sWz¤¦¦¦»R½M, xmsÉÜ[ µ³R…*ÇÁxqsù „sú}msƒô«sû ¸R…Wª«s¿RÁèÌÁ¼½ ªy¸R…VVƒy. 42
»yª«s¬sò FyxmsÇØÍØ¬s ƒ«saRPù®ƒs[òQùª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM, ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP¸R…VVN][ò ƒy ¸R…VVN][ò ƒy xqsLRi*Fy»R½\ZNPM. 43
µ³R…*ÇÁLi „sxtñsvgRiX}¤¦¦¦ NRPX»y* ª«sVV¿RÁù¾»½[ xqsLRi*Fy»R½\ZNPM, ¸R…Wª«sµôj…ƒy¬s ¼½}tîsQ»R½ µ³R…*ÇÜ[ „sxtñsvgRiX}¤¦¦¦ µj…*ÇÁ. 44
»yª«sµR…VùgRixqsx¤¦¦¦úryßÓá z¤¦¦¦LjiryLRiWxmsùª«sVaRPVõ¾»½[ , AL][zms»R½Li µ³R…*ÇÁLi µR…Xuíy* ¹¸…[V7 Õ³Áƒ«sƒô«s¬sò µ³yLjiøNSM. 45
¾»½[7zms xqslLi[* úxmsª«sVV¿RÁù®ƒs[ò ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPN][ÉÓÁÕ³ÁM, AL][zms»][ µ³R…ùÇÜ[ „sxtñsvgRiX}¤¦¦¦ µ³R…Vƒ«s*ƒ«söÈÁLi xqs*NRPª±sV. 46
NRPLRiVòxqs=LS*ßÓá FyFy¬s µ³R…Vƒ¯[¼½ ¬s„sVuyLôðRi»R½M, ¸R…VryòQ*L][xmsù gRiX}¤¦¦¦ „suñ¡LôðRiQ*ÇÁLi ¬s»R½ùª«sVVFy¿RÁlLi[»`½. 47
xqs ®µ…[ª«s¸R…W®ƒs[ƒ«s µj…ª«sLi ¸R…W¼d½ª«s xqsVª«sV¼½LRiõQQXxmsM. 48
B¼½ $‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xmspLRi*˳Ølgi[ úxms´R…ª«sV Fy®µ…[
úª«s»yÆØù®ƒs[ µ³R…*ÇÁL][xmsßáLi ƒyª«sV GN][ƒ«s„sLia][7µ³yù¸R…VM
˳ÏÁNTPò ˳ت«sª«sVV»][ ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLixmsÛÇÁ[¸R…Vª«sÌÁ¸R…Vƒ«sV. ƒyLS¸R…Vßá xqsLixqsøLRißá ¿Á[¸R…VV¿RÁV xmsoú»R½„sVú»R½ NRPÎÏÁú»R½ ‡ÁLiµ³R…V xmsLjiªyLRi xqs®ªs[V»R½V\®²… »yƒ«sV ª«s°ƒ«sª«sVVgS ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s µ³R…*ÇØL][xmsß᪫sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][ NRPÌÁVgRiV xmnsÌÁª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV. µ³R…*ÇÁxmsÈÁª«sVV Fs¬sõ NRPµR…ÌÁVÈÁÌÁV ¿Á[¸R…VVƒ¯[ @¬sõ FyxmsLSaRPVÌÁV ƒ«sbPLiÀÁ ¼d½LRiVƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVÌÁVƒ«sõƒ«sW B»R½LRiFy»R½NRPª«sVVÌÁVƒ«sõƒ«sW „suñy*ÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s µ³R…*ÇØL][xmsß᪫sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁV »]ÌÁgjiF¡ª«soƒ«sV. „suñy*ÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s Fs¬sõ µj…ƒ«sª«sVVÌÁV µ³R…*ÇÁª«sVVLi²R…Vƒ¯[ @¬sõ ®ªs[ÌÁ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV x¤¦¦¦LjiryLRiWxmsùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. µ³R…*ÇØL][xmsß᪫sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ @Õ³Áƒ«sLiµj…LiÀÁƒ«sªyLRiV ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPLSaRPVÌÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòÌÁgRiVµR…VLRiV. „suñy*ÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s úxms¼½ztîsQLiÀÁƒ«s µ³R…*ÇÁª«sVV »R½ƒ«s xmsÈÁª«sVVƒ«sV FsgRiVLRi®ªs[¸R…VV¿RÁV @LRi ¬sª«sVVxtsQª«sVVÍÜ[ NRPLRiò ¹¸…VVNRPä Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s ƒ«sbPLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. „suñy*ÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s µ³R…*ÇØL][xmsß᪫sVVƒ«sV ¿Á[zqs ¬s»R½ùª«sVV xmspÑÁLiÀÁƒ«sªyLRiV µj…ª«sù„sª«sWƒ«sª«sVV»][ xqsVª«sV¼½ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ª«sÛÍÁ xqs*LæRiª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. 40c48
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s úxms´R…ª«sV FyµR…ª«sVVƒ«s
úª«s»yÆØùƒ«sª«sVVƒ«s µ³R…*ÇØL][xmsß᪫sVVƒ«sV xmsLiµ]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Naradapuranam-I
Chapters
Last Page