@uíyµR…a][7 µ³yù¸R…VM = xmsµR…V®ƒs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ª«sWLæRibdPL<RiF¢Lñjiª«sW¸R…WLi ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…Vßáúª«s»R½ª±sV
xqsƒ«sNRP Dªy¿RÁ :
@ƒ«s*µR…*Qû»R½ª«sLRiLi ª«sZOP[QQùaRPXßáVxtsQ* ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV ! xqsLRi*Fyxms¥¦¦¦LRiLi xmsoßáùLi xqsLRi*µR…VMÅÁ¬s‡ÁL>Riß᪱sV.1
úËØx¤¦¦¦øßáORPQQú¼½¸R…V„saSLi aRPWúµyߨLi ¹¸…WztsQ»R½»yLi »R½´y, xqsª«sVxqsò NSª«sVxmnsÌÁµR…Li xqsLRi*úª«s»R½ xmnsÌÁúxmsµR…ª±sV.2
µR…Vxqs=xmsõ ƒyaRPƒ«sLi µ³R…LRiøQùLi µR…VxtísQúgRix¤¦¦¦ ¬sªyLRiß᪱sV, xqsLRi*ÍÜ[ZNP[xtsv „sÆØù»R½Li xmspLñjiª«sWúª«s»R½ª«sVV»R½òª±sV,
¹¸…[Vƒ«s ÀdÁlLñi[ƒ«s FyFyƒyLi LSbPN][ÉÓÁM úxmsaSª«sVù¼½. 3
ª«sWLæRibdPlL<i[ zqs¾»½[ xmsZOP[Q xmspLñS¸R…WLi ¬s¸R…V»R½M aRPVÀÁM, ryõƒ«sLi NRPVLSùµR…ù´y¿yLRiLi µR…ƒ«sòµ³yª«sƒ«sxmspLRi*NRPª±sV. 4
aRPVNýSLi‡ÁLRiµ³R…LRiaRPV+µ³ôð][ gRiXx¤¦¦¦ª«sWgRi»R½ù ªygRiù»R½M úxmsOSQQùÎÏÁù Fyµyªy¿RÁª«sVù xqsøLRiƒyõLS¸R…VßáLi úxms˳ÏÁVª±sV.5
¬s»R½ùLi ®µ…[ªy¿RÁ胫sLi NRPX»y* xmsaSè»R½=LiNRPÌÁöLi xmspLRi*NRPª±sV, ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…VßáLi ®µ…[ª«sª«sVLRi蹸…[VµR…÷éQQNTPò˳ت«s»R½M.6
@ªyx¤¦¦¦ƒyxmsƒy\®µ…QùaRPè gRiLiµ³R…xmsouyöµj…Õ³ÁLRi*Qû¼d½, ƒ«s®ªsW ƒy¿y¸R…Vߨ¹¸…[V¼½ xmspÇÁ¹¸…[Vƒ«sµR…÷éQQNTPò»R½»R½öLRiM.7
gki\¾»½LS*Q\®µ…QùaRPè ƒ«sX\¾»½QùaRPè xmsoLSßáxmshRiƒyµj…Õ³ÁM, r¡òQ\¾»½QûLS*LSµ³R…¹¸…[V®µô…[ª«sLi úª«s»R½NUP»R½V=xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M. 8
®µ…[ª«sxqsù xmsoLRi»R½M NRPX»y* xqôðsLi²T…ÌÁLi ¿RÁ»R½VLRiúxqsNRPª±sV, @LRi¼½õª«sWú»R½Li »R½ú»ygjiõLi rôðyxms¹¸…[VµæR…QXx¤¦¦¦ùª«sWLæRi»R½M.
9
AÇÁù˳ØgSƒ«sòxmsLRiùƒ«sòLi NRPX»y* xmsoLRiVxtsQxqsWNRPò»R½, ¿RÁLRiVߨ ¿RÁ ¼½\ÛÍÁaSèzms xmnsVX¾»½[ƒ«s ÇÁÙx¤¦¦¦§¸R…W»R½ò´y.10
GNRPªyLRiLi µj…*ªyLRiLi ªy ú¼½ªyLRiLi ªyzms aRPNTPò»R½M, x¤¦Ü[ª«sVLi NRPVLSù»R½öú»R½¸R…V¾»½[õƒ«s xqsLRi*Fyxms¬sª«sX»R½ò¹¸…[V. 11
úFy¸R…VbPè»yòµ³j…NRPLi xqsLRi*Li xqs*gRiXx¤¦Ü[NRPò„sµ³yƒ«s»R½M, xqsª«sWxmsù x¤¦Ü[ª«sVLi „sµj…ª«s¿yèé¬sòxqsWNRPòLi ÇÁ}msµR…V÷éµR…M.12
ƒ«sƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV : J ª«sVV¬sxqs»R½òª«sW! BLiN]NRP D»R½òª«sVúª«s»R½ª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöµR…ƒ«sV. C úª«s»R½ª«sVV @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. xmsLRiª«sV xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…. @¬sõ µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáORPQQú¼½¸R…V \®ªsaRPù aRPWúµR…VÌÁƒ«sV {qsòQûÌÁNRPV @¬sõ N][LjiNRPÌÁƒ«sV ¼d½LRiV胫sV. C úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s¿][ @¬sõ úª«s»R½ª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLiƒ«s xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. µR…Vxqs=Q*xmsõª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVƒ«sV. µR…VxtísQúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ¬sªyLjiLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. C xmspLñjiª«sW úª«s»R½ª«sVV @¬sõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ úxmszqsµôðj… ¿ÁLiµj…ƒ«sµj…. C úª«s»R½ª«sVV¬sLRi*QQLjiòLiÀÁƒ«s¿][ FyxmsLSbP ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. ª«sWLæRibdPL<Ri aRPVµôðR… xmspLñjiª«sVƒy²R…V xms„sú»R½V\®²… ¬s¸R…Vª«sVª«sVVgS úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s µR…Li»yµ³R…ª«sƒ«sª«sVV¿Á[xqsVN]¬s A¿yLSƒ«sVgRiVß᪫sVVgS ryõª«sVV ¿Á[zqs ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ aRPVµôðR…V\®²… BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè ª«s°ƒ«sª«sVV ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ, FyµR…úxmsOSQÎÏÁƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]¬s úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s ƒyLSßáV¬s xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV ¬s»R½ù „sµ³j…\¹¸…Vƒ«s ®µ…[ªyLRi胫sƒ«sV ¿Á[zqs »R½LRiVªy»R½ xqsLiNRPÌÁxmspLRi*NRPª«sVVgS ˳ÏÁNRPNTPò ˳ت«sª«sVV»][ ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…Vßá ®µ…[ª«so¬s @LjièLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úª«s»R½ª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«sªy²R…V Aªyx¤¦¦¦ƒyƒ«sgRiLiµ³R…xmsouyöµR…VÌÁ¿Á[ ƒ«s®ªsW ƒyLS¸R…Vߨ¸R…V @¬s ˳ÏÁNTPò »R½»R½öLRiV\®²… xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. gki»R½ ƒ«sX»R½ùªyµR…ùª«sVVÌÁ¿Á[ xmspLSßá xmshRiƒyµR…VÌÁ¿Á[ NS¬s r¡òú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ NS¬s ALSµ³j…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…VVßáV¬s xmsoL][ËØgRiª«sVVƒ«s ¿RÁ»R½VLRiúxqs xqósLi²T…ÌÁª«sVV®ƒs[LRièLRiÀÁ gRiXx¤¦¦¦ùxqsWú»yƒ«sVryLRiª«sVVgS A xqósLi²T…ÌÁª«sVVƒ«s ALRiLigRiVÎÏÁª«sVVÌÁ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s @gjiõ¬s róyzmsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. AÇÁù˳ØgSLi»R½ª«sVV ª«sLRiNRPV xmsoLRiVxtsQxqsWNRPòª«sVV¿Á[ F~LigRiÖÁ¿Á[ (¿RÁLRiVª«so) ƒ«sVª«so*ÌÁ¿Á[ ®ƒsLiVVù¿Á[D x¤¦Ü[ª«sVª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsLRi*Fyxms¬sª«sX¼½òN]àáNRPV úxms¸R…V»R½õª«sVV ¿Á[ INRPª«sWLRiV, lLiLi²R…Vª«sWLýRi ª«sVW²R…V ª«sWLýRiV NS¬s x¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½ª«sV»R½ª«sV gRiXx¤¦¦¦ù}qsú»yƒ«sVryLRiª«sVVgS úFy¸R…VbPè»yòµj…NRPª«sVLi»R½ÉÓÁ¬s ª«sVVgjiLixms¿Á[zqs, x¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«sV xqsª«sWzmsò¬s gS„sLiÀÁ aSLi¼½ xqsWNRPòª«sVVƒ«sV xmshjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
xmsaS讵ô…[ª«sLi xqsª«sWgRi»R½ù xmsoƒ«sM xmspÇØLi úxmsNRPÌÁö¹¸…[V»`½, »R½´][xmsªyxqsLi ®µ…[ªy¸R…V x¤¦¦¦ùLRixms¹¸…[VµR…÷éQQNTPòxqsLi¸R…VV»R½M.13
F¢LñRiª«sWryùLi ¬sLS¥¦¦¦LRiM zqós»y* ®µ…[ªy »R½ªyÇìÁ¸R…W ËÜ[OSQQù„sV xmsoLi²R…LkiNSORPQ xmslLi[z¤ñ¦¦¦ aRPLRißáLi ˳ÏÁª«s.14
B¼½ „sÇìØxmsù ®µ…[ªy¸R…V x¤¦¦¦ùQLçRiQùLi µR…»y* »R½®´…[ƒô«s®ƒs[, ÇØƒ«sV˳Øùª«sVª«s¬dsLi gRi»y* aRPVNýRP xmsouyöQORPQ»y¬s*»R½M 15
gRiXx¤¦Ü[ߨLçRiQùLi ª«sV¸R…VW µR…»R½òLi L][z¤¦¦¦ßÔáƒy¸R…VNRP úxms˳Ü[ Gª«sª«sVLçRiQùLi úxmsµy¹¸…[Vƒôð¯[M úFyLôðRi¹¸…[V»yöQûLiÇÁÖÁM zqós»R½M.16
¼½xtîsQƒ«sWöLRi*ª«sVVÆÜ[ ˳ÏÁW»y* xmsaRPù¬sõƒô«sVLi ¿RÁ ƒyLRiµR… ƒ«sª«sVM aRPVNýSLiaRP##®ªs[ »R½V˳ÏÁùLi µj…*ÇÁLSÇØ¸R…V ¾»½[ ƒ«sª«sVM.17
L][z¤¦¦¦ßÔáxms¾»½[¹¸…[V »R½V˳ÏÁùLi ÌÁOUPQQø ú˳Øú¾»½[ ƒ«s®ªsWxqsVò¾»½[, »R½»R½aRPè ÇØgRiLRiLi NRPLSù»R½VöLSßá úaRPª«sߨµj…Õ³ÁM.18
ÑÁ¾»½[¬ôsû¸R…VaRPè aRPVµôðR…M FyxtsQLi²yÍÜ[NRPª«sLêji»R½M »R½»R½M úFy»R½M úxmsNRPVLki*»R½ ry*¿yLRiLi ¿RÁ ¸R…V´y„sµ³j…, 19
xmsoƒ«sxqs=LixmspÇÁ¹¸…[V®µô…[ª«sLi ¸R…Vµ³y„s˳ÏÁ„sxqsòLRiª±sV, 20
úËØx¤¦¦¦øß؃¯[÷éÇÁ¹¸…[V¿RÁèéQQNSòQù »R½»R½aRPèúxms¸R…V»][ ƒ«sLRiM, ‡ÁLiµ³R…V˳ÏÁX»yùµj…Õ³ÁM ryLôðRiLi xqs*¸R…VLi ˳ÏÁVLiÒÁ»R½ ªygRiù»R½M.21
ª«sVLRiÌÁ ®µ…[ª«so¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ xmspÇÁƒ«sV xqsÌÁVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳ÏÁNTPògRiÌÁ ªy\®²… ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…VßáV¬sNTP Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sV @LjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. J ®µ…[ªy! ¬ds ¸R…WÇìÁ¿Á[ F¢LñRi„dsV ¼½´j…ƒ«s ¬sLS¥¦¦¦LRiª«sVVgS ƒ«sVLi²T… ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj…ƒ«sª«sVVƒ«s ˳ÏÁVÑÁLi»R½Vƒ«sV. ƒyNRPV LRiORPQNRPV²R…Vª«so NRPª«sVVø. BÈýÁV „sÇìØxmsƒ«s ¿Á[zqs ry*„sVNTP @LçRiQùª«sVV ¬ds¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ˳ÏÁW„sV\|ms ®ªsWNSÎÏÁþƒ«sVLi²T… ¾»½ÌýÁ¬sxmspª«soÌÁƒ«sV @ORPQ»R½ÌÁƒ«sV ¿Á[¼½ÍÜ[¼d½xqsVN]¬s "" OUPQL][µyLñRiª«s xqsLi˳ÏÁW»R½! @ú¼½g][ú»R½ª«sVVµR…÷骫s! gRiXx¤¦¦¦ßØLçRiQùLi ª«sV¸R…W µR…»R½òLi L][z¤¦¦¦ßÔá ƒy¸R…VNRPúxms˳Ü[!'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ @LçRiQùª«sVVƒ«sV ¿RÁLiúµR…Vƒ«sNTPÀÁè ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ úFyLójiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. (""FyÌÁxqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«sªy²y! @ú¼½g][ú»R½ª«sVVƒ«s @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«sªy²y1 L][z¤¦¦¦ßÔá xms¼d½! ®ƒs[¬sÀÁ胫s @LçRiQùª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLixmsoª«sVV'' @¬s \|ms ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«s NRPLóRiª«sVV) »R½WLRiVö ª«sVVÅÁª«sVVgS ¬sÌÁÀÁ ¿RÁLiúµR…V¬s ¿RÁW¿RÁV¿RÁV ¾»½ÌýÁ¬s NTPLRiß᪫sVVÌÁV NRPÖÁgjiƒ«s µj…*ÇÁLSÇÁÙ\®ªsƒ«s, L][z¤¦¦¦ßÔá xms¼½„s, ÌÁOUPQQø®µ…[„s r¡µR…LRiV²R…ª«so @LiVVƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. @¬s úFyLójiLiÀÁ xmsoLSßá úaRPª«sߨµR…VÌÁ¿Á[ ÇØgRiLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, xms„sú»R½V\®²… BLiúµj…¸R…V ÇÁ¸R…Vª«sVV NRPÖÁgji FyxtsQLi²R…VÌÁ µR…XztísQ r¡NRPNRP ¸R…VVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ úF¡µôR…Vƒ«s ry*¿yLSƒ«sV gRiVß᪫sVVgS ¸R…V´y„sµj…gS ¬s»R½ùNRPX»R½ùª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁ „s˳ÏÁªyƒ«sV gRiVß᪫sVVgS „sxqsòLRiª«sVVgS ª«sVLRiÌÁ ry*„sV ¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÉíÓÁ, „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ ‡ÁLiµ³R…V„sVú»R½ ˳ÏÁX»R½ùxmsLjiªyLRiª«sVV»][ ª«s°ƒ«sª«sVVgS »yƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. 13 c 21
Gª«sLi F¢uyµj…ª«sW}qsxtsv xmspLñjiª«sW¸R…Wª«sVVF¡ztsQ»R½M, @LRi蹸…[VµR…÷éQQNTPòxqsLi¸R…VVN][ò ƒyLS¸R…Vßძsƒ«sVƒyª«sV¸R…Vª±sV.22
Gª«sLi xqsLiª«s»R½=LRiLi NRPX»y* NSLjiòNSùLi xmspLñjiª«sW µj…®ƒs[, Dµy*xmsƒ«sLi úxmsNRPVLki*»R½ »R½µj…*µyƒ«sLi ª«sµy„sV ¾»½[.23
ª«sVLi²R…xmsLi NSLRi¹¸…[Vµôj…ª«sùLi ¿RÁ»R½VLRiúxqsLi xqsVª«sVLigRiÌÁª±sV, a][Õ³Á»R½Li xmsoxtsQöª«sWÍØÕ³ÁLRi„s*»yƒ«sµ³R…*ÇÁLSÑÁ»R½ª±sV.24
‡Áx¤¦¦¦§µk…xmsxqsª«sWNUPLñRiLi NTPLiNTPßÔáÇØÌÁa][Õ³Á»R½ª±sV, µR…LRiöQ\âßáaS誫sV\lLiQ\ZaPQQ誫s NRPÌÁ\ZaPQQèaRPè xqsª«sWª«sX»R½ª±sV.25
»R½ƒ«sø®µ³…[ù xqsLRi*»][˳ÏÁúµR…Li xmsLi¿RÁª«sLñRi„sª«sLSÑÁ»R½ª±sV, ÇÁÌÁxmspLñRiLi »R½»R½M NRPVLi˳ÏÁLi ƒ«sù}qs»R½òr¡ùxmsLji µj…*ÇÁ.26
zmsµ³y¸R…V NRPVLi˳ÏÁLi ª«s}qsòQûßá xqsVxqsWZOP[QQøßØ ¼½a][Õ³Á»R½ª±sV, }¤¦¦¦ª«sWõ ªy LRiÇÁ¾»½[ƒyzms »R½´y »yú®ªs[Vßá ªy µj…*ÇÁ. 27
ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…VßáLi ®µ…[ª«sLi NRPX»y* »R½r¡ùxmsLji ƒ«sù}ms»`½, xmsLi¿yª«sVX¾»½[ƒ«s xqsLiryõFyù˳ÏÁùLRiùQè gRiLigS µj…Õ³ÁM úNRPª«sW»`½.28
˳ÏÁ##ZO^PQQùL][÷éÇØùµj…\®ƒs®ªs[µR…ùLRi÷éQQNTPò»R½xqs=Li¸R…V¾»½[Liúµj…¸R…VM, ÇØgRiLRiLi ¿RÁ »R½´y NRPVLSù»R½=ª«sVùNRP+Qûµôðyxqsª«sV¬s*»R½M. 30
úËØx¤¦¦¦øß؃¯[÷éÇÁ¹¸…[V¿RÁèéQQNSòQù „s˳ÏÁ##®ªs[ xqs»R½ùªyLji»R½ª±sV, ¼½ÌÁµyƒ«sLi úxmsNRPVLki*»R½ ¸R…V´y aRPNSòQù xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M.31
NRPVLSùµR…g_õ¿RÁ „sµ³j…xms¼½òÌÁx¤¦Ü[ª«sVLi „s¿RÁORPQßá, Gª«sLi NRPX»y* ƒ«sLRixqs=ª«sVùgýRiOUPQQøƒyLS¸R…Vßáúxms»R½ª±sV. 32
Bx¤¦¦¦ ˳ÏÁVNSòQ* ª«sV¥¦¦¦Ë³Ü[gSƒ«sVöú»R½F¢ú»R½xqsª«sV¬s*»R½M,
xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQNRPòM NRPVÍØ¸R…VV»R½xqsª«sV¬s*»R½M úxms¸R…W¼½ „sxtñsv˳ÏÁª«sƒ«sLi ¹¸…Wgjiƒyª«sVzms µR…VLýRi˳ÏÁª±sV.33
B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSâßá[ xmspLRi*˳Ølgi[ úxms´R…ª«sVFy®µ…[ úxms»yÆØù®ƒs[ ª«sWLæRibdPL<RiF¢LñRiª«sW¸R…WLi ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…Vßáúª«s»R½Li ƒyª«sV @uíyµR…a][ 7µ³yù¸R…VM.
BÛÉýÁ[ xmsouyùµj… ª«sWxqsª«sVVÌÁÍÜ[ xmspLñji¸R…W ¼½µ³j…ƒ«s Dxmsª«szqsLiÀÁ „sNSLRiLRiz¤¦¦¦»R½V²R…gRiV $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s ˳ÏÁNTPò»][ xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁ NSLkiòNRP xmspLñjiª«sV ƒy²R…V Dµyùxmsƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. NRPÎØùßáNRPLRiª«sVgRiV ¿RÁ»R½VLRiúxqsª«sVLi²R…xmsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A ª«sVLi²R…xmsª«sVVƒ«sV xmsoxtsQöª«sWÍØµR…VÌÁ¿Á[ ¿³RÁú»R½¿yª«sVLRi µ³R…*ÇÁª«sVVÌÁ¿Á[ @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¿yÍØ µk…xmsª«sVVÌÁƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. gRiLiÈÁÌÁV @ª«sVLRi誫sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @µôR…ª«sVVÌÁ»][ NRPÌÁaRPª«sVVÌÁ»][ NRPWLRi誫sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A ª«sVµ³R…ùƒ«s xmsLi¿RÁª«sLñRiª«sVVÌÁ»][ xqsLRi*»][ ˳ÏÁúµR…ª«sVVƒ«sV ÖÁÐÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @µôR…ª«sVVÌÁ»][ NRPVLi˳ÏÁª«sVVƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A ª«sVµR…ùƒ«s xmsLi¿RÁª«sLñRiª«sVVÌÁ»][ xqsLRi*»][ ˳ÏÁúµR…ª«sVVƒ«sV ÖÁÐÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µy¬s\|ms ÇÁÌÁxmspLji»R½ NRPVLi˳ÏÁª«sVVƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NRPÌÁaRPª«sVV ƒ«sV ª«sxqsòQûª«sVV»][ NRPzmsö, ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ NS¬s, ®ªsLi²T…»][ NS¬s LSgji»][NS¬s, ¿Á[zqsƒ«s ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…Vßá úxms¼½ª«sV ƒ«sV ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV ƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A úxms¼½ª«sV xmsLi¿yª«sVX»R½ª«sVV»][ @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁ úNRPª«sVª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ gRiLiµ³yµR…VÌÁ»][ @LjièLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BLiúµj…¸R…V ¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁªy\®²… ˳ÏÁORPQQù ˳Ü[ÇÁxmsùª«sVVÌÁƒ«sV ¬s®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úaRPµôðR…»][ ¿RÁNRPägS ÇØgRiLRißá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj…ƒ«sª«sVVƒ«s úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s ¸R…V´y„sµj…gS xmspLRi*ª«sVV ª«sÛÍÁ „sxtñsvª«so ƒ«sLRiùÀÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A úxms¼½ª«sVƒ«sV µR…OTPQßágS A¿yLRiVùƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsLixmsµR…ÌÁVƒ«sõ¿][ NSµR…ƒ«sNRP úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLixms¿Á[¸R…Vª«sÌÁƒ«s¸R…VVƒ«sV. aRPNTPòƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ryª«sµ³yƒ«sª«sVVgS ¼½ÌÁµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. „s®ªs[NRPª«sVV NRPÌÁªy\®²… „sµ³j…xmspLRi*NRPª«sVgS ¼½ÌÁx¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ¿RÁNRPägS ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…Vßá úª«s»R½ª«sVVƒ«sV ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«sªyLRiV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV xmsoú»R½F¢ú»yµR…VÌÁ»][ ª«sV¥¦¦¦Ë³Ü[gRiª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁª«s„sLiÀÁ @¬sõFyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò¬s F~Liµj… xmsµj…®ªs[ÌÁ »R½LRiª«sVVÌÁ»][ ¹¸…WgRiVÌÁNRPV NRPW²y µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV „sxtñsv˳ÏÁª«sƒ«sª«sVV ¿Á[LRiVµR…VLRiV.
Bµj… $ ˳ÏÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSß᪫sVVƒ«s xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s úxms´R…ª«sVFyµR…ª«sVVƒ«s
úª«s»yÆØù»R½ƒ«sª«sVVƒ«s ª«sWLæRibdPL<Ri xmspLñjiª«sVƒy²R…V ÌÁOUPQQø ƒyLS¸R…Vßá úª«s»R½ª«sVƒ«sV
xmsµR…V®ƒs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV
Sri Naradapuranam-I
Chapters
Last Page