µ³R…LRiøLSÇÁ Dªy¿RÁ :c

úaRPV¼½xqsøQX»R½Vùµj…»R½Li µ³R…LRiøLi ª«sLñSƒyª«sWƒ«sVxmspLRi*aRPM, úxmsú‡Á„ds„sV ƒ«sXxmsúZaP[xtîsQ »R½Li aRPXßáVxtsQ* xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M. 1

¹¸…W ˳ÏÁVLiÇ؃¯[ aRPVÀÁLi ªyzms ¿yLi²yÌÁLi xms¼½»R½Li xqsöxqsXZaP[»`½, úN][µ³yµR…Çì؃«s»][ ªyzms »R½xqsù ª«sOSQQù„sV ¬sxtsQäQX¼½ª±sV. 2

ú¼½LSú»R½Li ªyzms xtsQú²yú»R½Li ¸R…V´yxqsLiÅÁùLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½, ryõƒ«sLi ú¼½xtsQßáLi „súxms xmsLi¿RÁgRi®ªs[ùƒ«s aRPVµ³R…ù¼½. 3

˳ÏÁVLiÇ؃«sxqsù »R½V „súxmsxqsù NRPµyÀÁ»R½=Qûª«s¾»½[ gRiVµR…ª±sV, DÀÁèéxtísQ¾»½[* aRPVÀÁ¾»½[* ¿RÁ »R½xqsù aRPVµôðj…Li ª«sµy„sV ¾»½[. 4

xmspLRi*Li NRPX»y* µj…*ÇÁaf+¿RÁLi xmsaSèµR…xms DxmsxqsöQXZaP[»`½, @x¤¦Ü[LSú»][ztsQ»][ ˳ÏÁW»y* xmsLi¿RÁgRi®ªs[ùƒ«s aRPVµôðR…ù¼½. 5

¬sgjiLRiƒ«sùµj… ®ªs[V}¤¦¦¦»R½ ˳ÏÁVNSòQ* ªy ®ªs[Vx¤¦¦¦®ƒs[ NRPX¾»½[, @x¤¦Ü[µR…LSú»][ztsQ»][ ˳ÏÁW»y* ÇÁÙx¤¦¦¦§¸R…W»R½=Ljiöuyƒ«sÌÁª±sV. 6

¸R…Vµy ˳Ü[ÇÁƒ«sNSÛÍÁ[ ryùµR…aRPVÀÁM úËØx¤¦¦¦øßáM NRP*ÀÁ»`½, ˳ÏÁWª«s° ¬sµ³y¸R…V »R½Li úgSxqsLi ryõ»y* aRPVµôðj…ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½. 7

˳ÏÁORPQLiVV»y* »R½V »R½µæyûxqsª«sVVxmsªy}qsƒ«s aRPVµ³R…ù¼½, @bP»y* \¿Áª«s »R½»R½=LRi*ª«sVVxmsªy}qsƒ«s aRPVµ³R…ù¼½. 8

@aRPõ»R½ZaP[èµR…*„sVFy=QùQ\®µ…Qù x¤¦¦¦ùxqs*xqószqsòQûaRP»R½Li ÇÁ}ms»`½, xqs*xqós{qsòQûßÓá xqsx¤¦¦¦úryßÓá gS¸R…V»yûQùM a][µ³R…ƒ«sLi xmsLRiª±sV.9

¿yLi²y\ÛÍÁaRP+Q*xms\¿ÁM xqsöuí¡ „sßáWøú¾»½[ ¿RÁ NRPX¾»½[ µj…*ÇÁM, 10

ú¼½LSú»R½Li »R½V úxmsNRPVLki*»R½ ˳ÏÁVN][òÀÁèéxtísQxt<sQ²y¿RÁlLi[»`½, DµR…NSùLi xqsW¼½NSLi ªyzms xqsLixqsöQXZaP[ µR…xqsòQùÇÜ[ ¸R…Vµj…, 11

ú¼½LSú¾»½[ßá „saRPVµôðj…ry=Q* µj…¼½aS»y»R½F¡ ú‡Á„ds»`½, LRiÇÁxqs*ÍØ »R½V xqsLixqsöQXuíyaRP*Õ³ÁLSø»R½LigRiªy¸R…V\|qsM 12

¬sLS¥¦¦¦LS aRPVÀÁzqsò }tîsQ»yäÛÍÁ[ ryõ®ƒs[ƒ«s aRPVµôðR…ù¼½, LjiÇÁxqs*ÛÍÁ[ ¸R…Vµy ƒyLSùª«sƒ«sùƒ«sùLi xms=QXaRP»R½M NRP*ÀÁ»`½.13

aRPV®µôð…[ù¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPWlLi[胫s ú‡Áx¤¦¦¦øNRPWlLi[胫s ¿][xmsLji, DÀÁèé}tísQƒ«s ¿RÁ xqsLixqs=QXuí¡ ¹¸…[V ƒ«s ryõƒ«sLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½. 14

‡ÁVV\¾»½ »R½V gRiLRi÷éLi aRPLiNTP»y* ryõƒ«sLi \®ªsV®µ³…[¬sƒ«sxqs=QøQö»R½ª±sV, @ƒ«sX»f »R½V zqsòQû¸R…VLi gRi»y* af¿RÁLi ª«sVWú»R½xmsoLkixtsQª«s»`½. 15

D˳ت«sxmsùaRPVÀdÁ ry*»yLi µR…Lixms¾»½[ ¸R…W˳ÏÁxqsLigRi»f, aRP¸R…VƒyµR…V¼ó½»y ƒyLki aRPVÀÁry=QùµR…VaRPVÀÁM xmsoª«sWƒ±s.16

˳ÏÁLRiVòaRP+LkiLRiaRPVúaRPWuyLi µ_LS»yøQùµR…úxmsNRPVLRi*¼d½, µR…Li²yù µy*µR…aRPNRPLi ƒyLki ª«sL<RiLi »yùÇØù µ³R…ƒ«sLi „sƒy. 17

»R½ùÇÁƒ¯[ò xms¼½»yƒ«s÷éLiµ³R…Wƒô«sßïØù D»R½òª«sVryx¤¦¦¦xqsª±sV, zms»y z¤¦¦¦ xms¼½»R½Li NSª«sVLi ƒ«s »R½V ª«sW»y NRPµy¿RÁƒ«s 18

A»yøƒ«sLi xmnsW»R½¹¸…[VµR…ùxqsVò LRiÇêØ*µj…Õ³ÁLRiVxmsxqsúNRP\®ªsVM, ª«sVX¾»½[ ®ªs[V®µ³…[ùƒ«s ÛÍÁ[xmsòª¯[ù ÒÁª«s»][ µj…*aRP»R½Li µR…ª«sVM, 19

µR…Li²yxqsò»R½Vöú»R½„sVú»yßÓá úxms¾»½[ùNRPLi FyßÓáNRPLi µR…ª«sVª±sV, úFy¸R…VbPè»R½òLi »R½»R½M NRPVLRiV*LRiù´y aSxqsòQûúxms¿][µj…»R½ª±sV. 20

µ³R…LRiøLSÇÁÙ xmsÖÁZNPƒ«sV :c ª«sLñSQúaRPª«sVª«sVVÌÁNRPV úNRPª«sVª«sVVgS úaRPV»R½VÌÁÍÜ[, xqsøQX»R½VÌÁÍÜ[ ¿Ázmsöƒ«s µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV „sª«sLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. ryª«sµ³yƒ«sª«sVVgS „sƒ«sVª«sVV. ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV @xms„sú»R½V¬s NS¬s, ¿RÁLi²yÌÁV¬s NS¬s N][xmsª«sVV»][, @Çì؃«sª«sVV»][ xqsöQXbPLiÀÁƒ«s¿][ ª«sLRiVxqsgS ª«sVW²R…Vµj…ƒ«sª«sVVÌÁV, ALRiVµj…ƒ«sª«sVVÌÁV, ª«sVW²R…V®ªs[ÎÏÁÍýÜ[ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVV»][ aRPVµôðj…F~LiµR…Vƒ«sV. (xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVƒ«sgS g][ª«sVWú»R½ª«sVV, g][ª«sV¸R…Vª«sVV, g][OUPQLRiª«sVV, g][µR…µ³j…, g][xmnsVX»R½ª«sVV) úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS ª«sVÌÁª«sVV úxqs„sLiÀÁƒ«s¿][ GLRiö²T…ƒ«s @xms„sú»R½»R½ »]ÌÁgRiVÈÁNRPV FyµR…úxmsOSQÎÏÁƒ«sª«sVV ¿Á[xqsVN]¬s A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[zqs INRP µj…ƒ«sª«sVV Dxmsªyxqsª«sVVLi²T… xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVVƒ«sV }qs„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõxmso²R…V ª«sVWú»R½úryª«sª«sVV ÇÁLjigji¿][ INRP µj…ƒ«sª«sVV Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[zqs ®ƒs[¼½»][ x¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS úËØx¤¦¦¦ø ßáV²R…V @xms„sú»R½V\®²…ƒ«s¿][ ¿Á[¼½ÍÜ[¬s A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV ˳ÏÁW„sV\|msƒ«sVLi²T… ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ aRPVµôðj…¬s F~LiµR…Vƒ«sV. INRP ®ªs[ÎÏÁ A A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLiÀÁƒ«s¿][ Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ aRPVµôðj…¬s F~LiµR…Vƒ«sV. ®ªsVV»R½òª«sVV A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬sƒ«s¿][ ª«sVW²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁVxmsª«szqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS ªyLi¼½Â¿Á[xqsVN]¬sƒ«sƒ«s¿][ @ƒyL][gRiùª«sVVgS Dƒ«sõªy²R…V ª«sVW²R…Vª«sLiµR…ÌÁV, AL][gRiùª«sVVgRiÉØ ƒ«sVƒ«sõªy²R…V ª«sVW²R…V®ªs[ÌÁV gS¸R…Vú¼d½ ÇÁxmsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sWÌÁª«sVWú»][»R½=LêRiƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõxmso²R…V ¿RÁLi²yÌÁV²R…V NS¬s, aRP*xms¿RÁV²R…V NS¬s xqsöQXbPLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVW²R…VL][ÇÁÙÌÁVxmsª«szqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s »R½LRiVªy»R½ @aRPVÀÁgS Dƒ«sõxmsD²R…V xqsöQXbPLiÀÁƒ«s¿][ ALRiV µj…ƒ«sª«sVVÌÁV xmsª«szqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. LRiÇÁxqs*ÌÁ @LiVVƒ«s {qsòQû¬s NS¬s, úxqs„sLiÀÁƒ«s {qsòQû¬s NS¬s ¿RÁLi²yÌÁV²R…V xqsöQXbPLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVW²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁV »R½LRiVªy»R½ aRPVµôðj… F~LiµR…Vƒ«sV @¬s aS»y»R½xmsª«sVx¤¦¦¦L<ji ¿Á|msöƒ«sV. LRiÇÁxqs*ÌÁ @LiVVƒ«s {qsòQû¬s NRPVNRPäÌÁV, NSNRPVÌÁV NTPLS»R½NRPVÌÁV xqsöQXbPLiÀÁƒ«s¿][ ¬sLS¥¦¦¦LRiª«sVVgS DLi²T… ¸R…V´yxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. LRiÇÁxqs*ÌÁ \ÛÍÁƒ«s BLRiVª«soLRiV {qsòQûÌÁV INRPLjiƒ¯NRPLRiV »yNTPƒ«s¿][ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPWLRi誫sVƒ«sVúª«s»R½ª«sVV»][ aRPVµôðj…F~Li®µ…µR…LRiV. @xms„sú»R½V²R…V xqsöQXbPLiÀÁƒ«sxmso²R…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V¬sªy²R…V NRPW²y ú‡Áx¤¦¦¦øNRPWLRi誫sVƒ«sV úª«s»R½ª«sVV¿Á[ aRPVµôðj…¬s F~LiµR…Vƒ«sV. ‡ÁVV»R½VNSÌÁª«sVVƒ«s gRiLRi÷骫s¼½ ¸R…V¬s aRPLiNTPLiÀÁ xqsLi˳Ü[gRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy¬sNTP ryõƒ«sª«sVV»][ aRPVµ³ôðj… NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ‡ÁVV»R½VNSÌÁª«sVV NSƒ«sxmso²R…V {qsòQû xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«sV ÇÁLjizmsƒ«s¿][ ª«sVWú»R½ xmsoLkiu¡»R½=LêRiƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sxmsöÉÓÁ ª«sÛÍÁ FyµR…úxmsOSQÌÁƒ«sª«sVV A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xqsLi˳Ü[gRi xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s {qsòQû xmsoLRiVxtsvÖÁLRiVª«spLRiV @xms„sú»R½VÌÁgRiVµR…VLRiV. aRP¸R…Vù „dsVµj…ƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÀÁƒ«s¿][ {qsòQû aRPVµôðR…VLSÌÁgRiVƒ«sV. xmsoLRiVxtsv²R…V ª«sWú»R½ª«sVV @aRPVÀÁgS®ƒs[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. µR…VxtísQ»R½*ª«sVV»][ ˳ÏÁLRiòQX aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV }qs„sLi¿RÁ¬s {qsòQû¬s µ³R…ƒ«s®ªs[V„sV Bª«s*NRPVLi²R…gS xms®ƒsõLi²R…V xqsLiª«s»R½=LSÌÁV »yùgRiª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xms¼½»R½VÌÁV NS¬s, ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁƒ«sV »R½ùÑÁLiÀÁƒ«sªyLji¬s D»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqs µR…Li²R…ª«sVV¿Á[ bPOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. xms¼½»R½V\®²…¾»½[ NSª«s¿RÁV胫sV NS¬s »R½ÖýÁ Fsƒ«sõ²R…W xms¼½»R½VLSÌÁV (xmsoú»R½V¬s µR…XztísQÍÜ[) NSµR…V. »y²R…V¿Á[ DLjiF¡xqsVN]ƒ«sVÈÁ ®ªsVVµR…ÈÁgRiV „sµ³yƒ«sª«sVVÌÁ»][ A»R½ø x¤¦¦¦»R½ùNRPV FyÌÁö²T…ƒ«s¿][, ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVX»R½®µ…[ª«sx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV xms„sú»R½ xmsµyLóSª«sVVÌÁ»][ xmsp¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. INRP®ªs[ÎÏÁ ÒÁ„sLi¿Á®ƒs[¬s lLiLi²R…V ª«sLiµR…ÌÁ ƒyâß᪫sVVÌÁƒ«sV @xmsLSµ³R…ª«sVVƒ«sV „sµ³j…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A»R½øx¤¦¦¦»R½ù ¿Á[xqsVN]¬s ªy¬s xmsoú»R½ „sVú»yµR…VÌÁƒ«sV NRPW²y IN]äNRPä ƒyâß᪫sVV @xmsLSµ³R…ª«sVVgS „sµ³j…LiÀÁ µR…Li²T…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ aSxqsòQûª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV.

ÇÁÍØgRiVõQQùµR…÷éLiµ³R…ƒ«s ú˳ÏÁuíyM úxmsúxmsÇØùƒyaRPNRP¿RÁVè»yM, „sxtsQúxmsxms»R½ƒ«sµ³R…*ryò aRPxqsòQûxmnsW»R½x¤¦¦¦»yaRPè ¹¸…[V. 21

ƒ«s \¿Á¾»½[ úxms»R½ùª«szqs»yM xqsLRi*ÍÜ[‡Áz¤¦¦¦xtsQßáäQX»yM, ¿yLiúµy¸R…Vâßá[ƒ«s aRPVµôðR…ù¬sò »R½xmsòNRPX¿RÁèéQûµR…*¹¸…[Vƒ«s ªy. 22

D˳ÏÁ¸R…Wª«szqs»R½M FyxmsaSùª«sV¿RÁèé‡ÁÌÁNS¿RÁVù»R½M, ¿yLiúµy¸R…VßØ˳ØùLi aRPV®µôð…[ù»R½ µR…»y* ®µ³…[ƒ«sVLi »R½´y ª«sXxtsQª±sV. 23

aRP*aRPXgSxmýsª«sLigS\®µ…QùM ª«sWƒ«sV\|tsQaRPè LRi¼½Li „sƒy, xqsöQXxtísQryõ»y* aRPVÀÁxqs=µ][ù µj…ªyxqsLiµ³yùxqsV LSú¼½xtsv. 24

@Çì؃yµy* »R½V ¹¸…W ˳ÏÁVNSòQ* ¿yLi²yÍ؃«sõLi NRP´R…Li¿RÁƒ«s, g][ª«sVWú»R½¸R…Wª«sNS¥¦¦¦L][ ª«sWrylLói[ƒ«s „saRPVµR…ù¼½. 25

g][úËØx¤¦¦¦øßágRiXx¤¦¦¦Li µR…gôðSQ* ª«sVX»R½Li¿][µR…÷Liµ³R…ƒyµj…ƒy, FyaRPLi À³Á»y* »R½´y »R½xqsù NRPXú¿³RÁ®ªs[VNRPLi ¿RÁlLi[µj…*ÇÁM. 26

¿yLi²yÌÁxmsoÌÁùryƒyLi ¿RÁ ˳ÏÁVNSòQ* x¤¦¦¦»y* ¿RÁ ¹¸…WztsQ»R½ª±sV, NRPX¿yèéQûLóRiª«sW¿RÁlLi[»`½ Çì؃yµR…Çì؃y\®µ…LiµR…ª«sµR…*¸R…Vª±sV. 27

g][FyÌÁNSƒ«sõ˳Ü[NRPòQYßØLi »R½ƒyõLkigS„sVƒyLi »R½´y, AgRiª«sWùgRiª«sV®ƒs[ „súF¡ ª«sVµR…ùg][ª«sWLixqs˳ÏÁORPQâßá[. 28

»R½xmsòNRPX¿RÁèéQûxmsLjiOUPQF¡ò ª«s°Lki*x¤¦Ü[®ªs[Vƒ«s aRPVµôðR…ù¼½, ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPNRPLSòLRiaRPè»y*L][ÍÜ[7´R… „sZaP[xtsQ»R½M. 29

@gjiõLi úxms„saRPù aRPVµôR…¬sò zqós»y* ªy¸R…Vx¤¦¦¦¼½ NRPX»f, LRix¤¦¦¦xqsùNRPLRißãÜ[7 }msùª«sLi ª«sWxqsƒ«sª«sV˳ÏÁùxqsù xmspLRiVxtsQM. 30

@xmnsVª«sVL<RißáxqsWNRPòLi ªy aRPV®µôð…[*µR…ƒ«sòLêRiÛÍÁ[ ÇÁxmsƒ±s LRiÇÁNRPaRPèLRiøNSLRiaRPè ƒ«sÉÜ[ ‡ÁVLRiV²R… Gª«s ¿RÁ. 31

\ZNPª«sLRiò®ªs[VµR…Õ³ÁÍýØaRPè xqs|m^s#ò¾»½[ x¤¦¦¦ùƒ«sòQùÇØxqs=Qø»yM ˳ÏÁVNSòQ* \¿ÁuyLi zqsòQû¹¸…W gRi»y* {ms»y* ¸R…VM úxms¼½gRiXx¤¦¦¦ù¼½. 32

NRPX¿yèQûLóRiª«sW¿RÁlLi[ Çì؃yµR…Çì؃y\®µ…LiµR…ª«sµR…*¸R…Vª±sV, ª«sW»R½LRiLi gRiVLRiVxms¼d½õLi ¿RÁ µR…Vz¤¦¦¦»R½X˳ÏÁgki¬dsxqsVõuyM. 33

xqsLigRiª«sVù úxms„sZaP[µR…gjiõLi ƒyƒyù aRPµôðj…Lji*µ³k…¸R…V¾»½[, LSÒìÁLi úxmsúª«sÑÁ»yLi µ³y¼d½õLi »R½´y ª«sLñ][»R½òª«sWª«sVzms. 34

gRi»y* NRPX¿RÁèéQûµR…*¸R…VLi NRPVúLS»R½=g][ú»yª«sVÕ³ÁgRiª«sVù¿RÁ, @ª«sVWxtsv zms»R½Xg][ú»yxqsV ª«sW»R½Xg][ú»R½gRi»yxqsV ¿RÁ. 35

xmsLRiµylLi[xtsv xqslLi[*xtsv NRPX¿yèéQûLóRiLi »R½xmsƒ«sLi ¿RÁlLi[»`½ ®ªs[aSùÕ³ÁgRiª«sV®ƒs[ FyxmsLi ª«sùF¡x¤¦¦¦¬sò µj…*ÇØxqsò´y. 36

{ms»y* xqsNRPX»R½V=»R½xmsòLi ¿RÁ xmsLi¿RÁLSú»R½Li NRPVa][µR…NRPª±sV, gRiVLRiV»R½ÌÁögRi»][ NRPVLSùµy÷Qûx¤¦¦¦øßãÜ[ „sµ³j…ª«sµR…*Qû»R½ª±sV. 37

g][xmnsVõxqsù ZNP[ÀÁµj…¿RÁèé¬sò ZNP[ÀÁ\¿ÁQèéªyª«sLRiNUPLñjiƒ«sM, µR…Li²yµR…WLóRiQ*Li úxms¥¦¦¦lLi[ßá ¸R…VxqsVò gSLi „s¬sFy»R½¹¸…[V»`½. 38

µj…*gRiVßáLi g][úª«s»R½Li »R½xqsù úFy¸R…VbPè»R½òLi „sa][µ³R…¹¸…[V»`½, @LigRiVxtîsQª«sWú»R½xqósWÌÁxqsVò ËØx¤¦¦¦§ª«sWú»R½úxmsª«sWßáNRPM. 39

ryLôRiQûNRPxqs=xmsÍØaRPaRPè g][µR…Li²R…M xmsLjiNUPLjiò»R½M gRiªyLi ¬sFy»R½®ƒs[ \¿Áª«s gRiL][÷é7 zms xqsLi˳ÏÁ##®ªs[µR…ù¼½.40

G\ZNPNRPNRPaRPèlLi[»R½äQX¿RÁèéQû®ªs[Vuy g][xmnsVõxqsù ¬sxtsQäQX¼½M, ‡ÁLiµ³R…®ƒs[ L][µ³R…®ƒs[ \¿Áª«s F¡xtsQâßá[ ªy gRiªyLi LRiVÇت±sV. 41

xqsLixmsµR…ù¾»½[ ¿Á[ƒ«søLRißáLi ¬s„sV¾»½[òQ\®ƒsª«s ÖÁxmsù¾»½[, ª«sVWLjièé»R½M xms¼½»][ ªyzms µR…Li®²…[ƒyÕ³Áx¤¦¦¦»R½xqsò»R½M, 42

D»óy¸R…V xtsQÈÁöµR…Li gRi¿Á[èé»R½=xmsò xmsLi¿RÁ µR…aSzms ªy, úgSxqsLi ªy ¸R…Vµj… gRiX{¤ñ¦¦¦¸R…V»][ò¸R…VLi ªyzms zmsÛËÁ[µR…ùµj…. 43

xqsLRi*ªyùµ³j…úxmsßáuíyƒyLi úFy¸R…VbPè»R½òLi ƒ«s „sµR…ù¾»½[, NSxtîsQÍÜ[uíyaRPøÕ³ÁLæSª«saRP+|q^s#òQûLS* ¬sx¤¦¦¦»y ¸R…Vµj…. 44

úFy¸R…VbPè»R½òLi xqsøQX»R½Li »R½ú»R½ aRP##}qsòQû aRP##}qsòQû ¬sgRiµR…ù¾»½[, NS}tîsQ xqsLi»yxmsƒ«sLi úF¡NRPòLi úFyÇØxms»R½ùLi »R½V ÍÜ[xtísQZNP[. 45

»R½xmsòNRPX¿RÁèéLi»R½V Fyuyâßá[ aRP##}qsòQû ¿yxmsù¼½NRPX¿RÁèéQûNRPª±sV, KxtsQµR…Li }qsõx¤¦¦¦ª«sW¥¦¦¦LRiLi µR…µyùµæ][úËØx¤¦¦¦øâßá[xtsv ¿RÁ. 46

¬dsÉÓÁ¿Á[ @gjiõ¿Á[ ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVVƒ«s¿Á[ A»R½øx¤¦¦¦»R½ù ¿Á[xqsVN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s úxms¸R…V¼½õLiÀÁ „sxmnsÌÁ\®ªsVƒ«sªyLRiV, xqsƒyùxqsƒ«súª«s»R½ª«sVVƒ«sV ˳ÏÁLigRiª«sVV ¿Á[zqs xms¼½»R½V\ÛÍÁƒ«sªyLRiV, „sxtsQFyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV, \|msƒ«sVLi²T… NTPLiµR…xms²T…ƒ«sªyLRiV, aRPxqsòQûúxms¥¦¦¦LRiª«sVV¿Á[ A»R½øx¤¦¦¦»R½ùƒ«sV úxms¸R…V¼½õLiÀÁƒ«sªyLRiV úFy¸R…VbPè»yòL>RiVÌÁV NSLRiV xqsª«sWÇÁª«sVV ƒ«s ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sNRPV ¹¸…WgRiVùÌÁV NSLRiV. @LiµR…Lji¿Á[ ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLixmsµR…gjiƒ«sªyLRiV ¿yLiúµy¸R…Vßáúª«s»R½ª«sVV¿Á[ NS¬s, »R½xmsòNRPX¿RÁèéQûúª«s»R½ª«sVVƒ«sV lLiLi²R…Vª«sWLýRiV A¿RÁLjiLiÀÁNS¬s aRPVµôðR…VÌÁgRiVµR…LRiV. ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVÌÁƒ«sV DxmsFy»R½NRPª«sVVÌÁƒ«sV lLiLi²R…Vª«sWLýRiV A¿RÁLjiLiÀÁNS¬s aRPVµôðR…VÌÁgRiVµR…VLRiV. ª«sW¥¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVÌÁƒ«sV DxmsFy»R½NRPª«sVVÌÁƒ«sV A¿RÁLjiLiÀÁ ú˳ÏÁxtísv\ÛÍÁƒ«sªyLRiV, ƒ«sÌýÁ¬s xmsaRPVª«soƒ«sV, „s¬s¹¸…WgjiLiÀÁ ¸R…VÇñÁª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁNRPV Aƒ«sL>RiVÌÁV. „dsLRiV lLiLi²R…V ¿yLiúµy¸R…Vßáúª«s»R½Vª«sVVÌÁ¿Á[ aRPVµôðR…VÌÁgRiVµR…VµR…VLRiV ÛÍÁ[µy g][ª«soƒ«sV, ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVV¿Á[ NS¬s aRPVµôðR…VÌÁgRiVµR…VLRiV. NSª«sÛÍÁƒ«s¬s NSNRP AÀÁLi¼½»R½ª«sVVgS aRPVƒ«sNRP ÇÁLi‡ÁVNRP ªyƒ«sLSµR…VÌÁV, xms¼½»R½ xmsoLRiVxtsvÌÁV, xmsgRiÌÁV, xqsLiµ³yùxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s, LSú¼½ xmspÈÁ xqsöQXbPLi¿RÁƒ«s¿][ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ aRPVµôðj… NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ¾»½ÖÁ¸R…VNRP ¿RÁLi²yÍ؃«sõª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLiÀÁƒ«s ªyLRiV xmsµj…}¤¦¦¦ƒ«sV L][ÇÁÙÌÁV g][ª«sVWú»R½ª«sVVÍÜ[ ª«sLi²T…ƒ«s A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLiÀÁƒ«s¿][ aRPVµôðR…VÌÁgRiVµR…LRiV.úËØx¤¦¦¦øßá gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV, g][¬sªyxqsª«sVVƒ«sV µyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V, DLjiF¡xqsVN]¬s ª«sVLRißÓáLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s úxms¸R…V¼½õLiÀÁƒ«sªyLRiV, DLji»y²R…Vƒ«sV ¿³Á[µj…LiÀÁ INRP NRPX¿RÁèéQûúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s¿][ aRPVµôðR…VÌÁgRiVµR…VLRiV. ¾»½ÖÁ¸R…VNRP ¿RÁLi²yÌÁxmsoÌÁäxqsVÌÁ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV, {qsòQû¬s ª«sµ³j…LiÀÁƒ«sªyLRiV lLiLi²R…V ¿yLiúµy¸R…Vß᪫sú»R½ª«sVVÌÁƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¾»½ÖÁzqs ¿Á[zqsƒ«s¿][ @LóRiNRPX¿RÁèéúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. g][FyÌÁNRPVÌÁ @ƒ«sõª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLiÀÁƒ«sªyLRiV, ªyLji {qsòQûÌÁ»][ LRi„sVLiÀÁªyLRiV, F~LiµR…LS¬s {qsòQûÌÁƒ«sV F~Liµj…ƒ«sªyLRiV , ª«sVµ³R…ùFyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, g][ ª«sWLixqs˳ÏÁORPQß᪫sVV ¿Á[zqsƒ«s „súxmsoÌÁV »R½xqsòNRPX¿RÁèéúª«s»R½ª«sVV¿Á[ NS¬s, ƒ«sW®ƒsÍÜ[ »R½²T…zmsƒ«s µyNRPª«sVVÌÁ»][ x¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s NS¬s aRPVµôðR…VÌÁgRiVµR…VLRiV. ƒyÌÁVgRiV ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVÌÁƒ«sV A¿RÁLjiLiÀÁƒ«sªyLRiV @gjiõQúxms®ªs[aRPª«sVV»][ NS¬s, ª«sV¥¦¦¦úNRP»R½Vúxms®ªs[aRPª«sVV»][ NS¬s aRPVµôðR…VÌÁgRiVµR…VLRiV. LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS Fyxmsª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«sªyLRiV INRP®ƒsÌÁ ¬dsÉÓÁÍÜ[ ¬sÖÁÀÁ @xmnsVª«sVLñRißá xqsWNRPòª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLiÀÁƒ«sÀÁƒ«s¿][ aRPVµôðR…VÌÁgRiVµR…VLRiV. LRiÇÁNRPVÌÁV, ¿RÁLRiøNSLRiVÌÁV, ƒ«sÈÁVÌÁV, ‡ÁVLRiV²R…VÌÁV, \ZNPª«sLRiVòÌÁV, ®ªs[VµR…VÌÁV Õ³ÁÌýÁVÌÁV @ƒ«sV G²R…VgRiVLRiV @ƒ«sòQùÇÁÙÌÁV. ¾»½ÖÁzqs „dsLji @ƒ«sõª«sVVƒ«sV ¼½¬sƒ«sƒ«sW {qsòQûÌÁ»][ LRi„sVLiÀÁƒ«sƒ«sW ¬dsLRiV ú»ygjiƒ«sƒ«sW, µyƒ«sª«sVV xmsLjiúgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«sƒ«sV @LôðRiNRPX¿RÁèéQûúª«s»R½ª«sW¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¾»½ÖÁ¸R…VNRP ¿Á[zqsƒ«s¿][ lLiLi²R…V ¿yLiúµy¸R…Vßá úª«s»R½ª«sVVÌÁƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½ÖýÁ¬s, gRiVLRiVxms¼½õ¬s, xmsoú¼½NRPƒ«sV, ¿ÁÛÍýÁÌÁVƒ«sV, N][²R…ÌÁVƒ«sV, xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s¿][ @gjiõQúxms®ªs[aRPª«sVV »R½xmsö ª«sVL][NRP úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ª«sV¥¦¦¦LSßÓá¬s, xqsƒyùzqs¬s¬s, |msLixmso²R…V »R½ÖýÁ¬s, Dƒ«sõ»R½ª«sVª«sLñRixqsLiÇØ»R½ƒ«sV xqsª«sVLigRi„sVLiÀÁƒ«s¿][ lLiLi²R…V NRPX¿RÁèéúª«s»R½ª«sVVƒ«sV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsª«sWƒ«s g][ú»R½ª«sVV NRPÌÁ {qsòQû¬s F~Liµj…ƒ«sƒ«sV lLiLi²R…V NRPX¿RÁèéúª«s»R½ª«sVVÌÁƒ«s ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sW»R½Xg][ú»R½ª«sVV NRPÌÁ {qsòQûÌÁƒ«sV, zms»R½Xg][ú»R½ª«sVV NRPÌÁ {qsòQûÌÁƒ«sV, xmsLRiµyÌÁƒ«sV xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s¿][ @LôðRiNRPX¿RÁèéúª«s»R½ª«sVVƒ«sV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ªs[aSùgRiª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV NRPW²y @LôðRiNRPX¿RÁèéQûúª«s»R½ª«sVV¿Á[ aRPVµôðj… NRPÌÁVgRiVƒ«sV. gRiLRiVxms¼d½õxqsLigRiª«sVª«sVV ¿Á[zqsƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ËØgRiVgS ®ªs[²T…gS ¸R…VVƒ«sõ ¬dsÉÓÁ¬s INRPryLji ú»ygji µR…LRi÷éÇÁÌÁª«sVVƒ«sV @LiVVµR…V ª«sWLýRiV ú»ygji ¸R…V´y„sµ³j…gS úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. g][ x¤¦¦¦»R½ù ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP, ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVÌÁƒ«s ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s ªyLjiNTP NRPW²y B®µ…[ úFy¸R…VaRPè»R½òª«sVV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. µR…Li²R…ª«sVV»][ úxmsª«sx¤¦¦¦LjiLiÀÁ Aª«soƒ«sV úNTPLiµR…xms²R…®ªs[zqsƒ«s ªyƒ«sNTP lLiÉíÓÁLixmso g][úª«s»R½ª«sVV (g][µR…Li²R…ª«sVV) úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVgS „sµ³j…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. @LigRiVxtîsQª«sVLi»R½ Íت«so, ËØx¤¦¦¦§ª«sLi»R½ F~²R…ª«sogSƒ«sVƒ«sõ xmsÀÁè ®ªsWµR…VgRiV µR…Li²R…ª«sVV g][µR…Li²R…ª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. AµR…Li²R…ª«sVV»][ úxms¥¦¦¦LRi®ªs[V g][úª«s»R½ª«sVV, g][ª«soƒ«sV µR…Li²R…ª«sVV»][ úxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«sxmso²R…V gRiLRi÷éFy»R½ª«sVV, xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s¿][ IN]äNRPäµy¬sNTP NRPX¿RÁèéQûúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. Aª«soƒ«sV ‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sxmso²R…V @²ïR…gjiLiÀÁƒ«sxmso²R…V, F¡ztsQLiÀÁƒ«sxmso²R…V g][ª«soNRPV {ms²R… NRPÖÁgjiƒ«s¿][ ÛÍÁ[µy ª«sVLRiß᪫sVV xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s¿][, µR…Li²R…úxmsx¤¦¦¦LRiª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A úxms¥¦¦¦LRiª«sVV¿Á[ ª«sVWLRièéF¡LiVV ÛÍÁ[ÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ @LiVVµylLi[²R…V xmsµj… @²R…VgRiVÌÁV ƒ«s²T…ÀÁ ®ªsÎÏÁþª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. gRi²ïT… ¼½¬s ¬dsLRiV ú»ygji ªyùµ³j… ƒ«sbPLi¿RÁƒ«s¿][ úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV ÛÍÁ[µR…V. @ƒ«sgS ªyùµ³j…úgRixqsòQ\®ªsVƒ«s g][ª«soƒ«sNRPV µR…Li²R…ª«sVV»][ ªyùµj… ƒ«sbPLiÀÁƒ«s¿][ úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV»][ xms¬s ÛÍÁ[µR…V. ªyùµ³j… ÛÍÁ[¬s g][ª«soƒ«sV µR…Li²R…ƒ«s ¿Á[zmsƒ«s¿][ @»R½¬s¬sÈýÁV bPOTPQLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. B®µ…[ „s²T…gS úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVÌÁV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s„s. µR…Li²R…úxms¥¦¦¦LRiª«sVV»][ ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s¿][ ryLi»R½xmsƒ«súª«s»R½ª«sVVƒ«sV, ª«sVÉíÓÁgRi²ïR…»][ ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s¿][ úFyÇØxms»R½ùúª«s»R½ª«sVVƒ«sV Fyuyßá xmnsW»R½ª«sVVƒ«sNRPV »R½xmsò NRPX¿RÁèéQûúª«s»R½ª«sVVƒ«sV , aRPxqsòQûxmnsW»R½ª«sVVƒ«sNRPV @¼½NRPX¿RÁèéQûúª«s»R½ª«sVVƒ«sV A¿RÁLjiLiÀÁ g][ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV KxtsQµR…ª«sVVƒ«sV A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV \¾»½ÌÁª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁ¸R…VVƒ«sV. INRP®ªs[ÎÏÁ µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s KxtsQµ³yµR…VÌÁV }qs„sLi¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s ª«sVLRiß᪫sVV xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s¿][ úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV»][ xms¬sÛÍÁ[µR…V. 21 c 46

µk…¸R…Vª«sW®ƒs[ „sxms¼½òM ryù»yöQû¸R…VbPè»R½òLi »R½µy ƒ«sz¤¦¦¦, \¾»½ÌÁÛ˳Á[ÇÁFy®ƒs[ ¿RÁ Û˳Á[xtsQÇ؃yLi ¿RÁ ˳ÏÁORPQâßá[. 47

„saRPÌÁùNRPLRiâßá[ \¿Áª«s úFy¸R…VbPè»R½òLi ƒ«s „sµR…ù¾»½[, ª«s»y=ƒyLi NRPLihRi‡ÁLi®µ³…[ƒ«s úNTP¸R…V¸R…W Û˳Á[xtsQÇ؃«s »R½V. 48

ry¸R…VLi xqsLig][xmsƒyLôðRiLi ¿RÁ »R½*µ][u¡ L][xtsQ‡ÁLiµ³R…¹¸…WM, Fy®µ…[ \¿Áªyxqsù L][ª«sWßÓá µj…*Fy®µ…[ aRPøúaRPV ZNP[ª«sÌÁª±sV. 49

ú¼½Fy®µ…[ »R½V bPÆت«sLRiòLi ª«sVWlLi[ xqsLRi*Li xqsª«sW¿RÁlLi[»`½, xqsLS*®ƒs[äaSƒ«s=ª«sVVµôðR…QX»R½ù Û˳Á[µR…¹¸…[VµR…LigRiVÌÁµR…*¸R…Vª±sV. 50

Gª«s®ªs[Vª«s »R½V ƒyLkißØLi ª«sVVLi²R…ƒ«sLi bPLRixqsxqsäQøQX»R½ª±sV, ƒ«s zqsòQû¸R…W ª«sƒ«sƒ«sLi NSLRiùLi ƒ«s ¿RÁ „dsLSxqsƒ«sLi xqsøQX»R½ª±sV. 51

ƒ«s ¿RÁ g][}tîsQ ¬sªyxqsƒ¯[7 zqsò ƒ«s gRi¿RÁèé¬dsò ª«sVƒ«sVúxmsÛÇÁ[¾»½[, LSÇØ ªy LSÇÁxmsoú»][ ªy úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ªy ‡Áx¤¦¦¦§úaRPV»R½M.52

@NRPX»y* ª«sxmsƒ«sLi ¾»½[uyLi úFy¸R…VaRPè»R½òLi „s¬sLôjiZaP[»`½, ZNP[aSƒyLi LRiORPQßØLóRiLi ¿RÁ µj…*gRiVßáLi úª«s»R½ª«sW¿RÁlLi[»`½. 53

µj…*gRiVâßá[ »R½V úª«s¾»½[ ÀdÁlLñi[ µj…*gRiVßØ úª«s»R½µR…OTPQßØ, 54

FyxmsLi ƒ«s OUPQ¸R…V¾»½[ x¤¦¦¦ƒ«sVòLôS»y ¿RÁ ƒ«sLRiNRPLi úxmsÛÇÁ[»`½, @úaf»R½xqsƒ«søQQLRiò„sz¤¦¦¦»R½Li úFy¸R…VaRPè»R½òLi ª«sµR…¬sò ¹¸…[V. 55

»yƒô«sLRiø„sxmnsVõNRPLRiòQYLiaRPèLSÇØ µR…Li®²…[ƒ«s {ms²R…¹¸…[V»`½, ƒ«s \¿Á»y¬dsö²R…¹¸…[VúµyÇØ NRP´R…Li ÀÁ»y䪫sV®ªsWz¤¦¦¦»R½M.56

»R½»yöxmsLi aRP»R½´y ˳ÏÁW»y* »R½®ªs[Vª«s xmsLjixqsLRiö¼½, úFy¸R…VbPè¾»½[ò »R½»R½bdPèlLñi[ NRPLSùµy÷Qûx¤¦¦¦øßá˳Ü[ÇÁƒ«sª±sV. 57

„sLiaRP¼½LæS ª«sXxtsQ\ZaPQQèNRPLi µR…µyù¾»½[òuyLi ¿RÁ µR…OTPQßت±sV, úNTP„sVÕ³ÁxmsòQXßáxqsLi˳ÏÁW\¾»½LRiøQOTPQNSµj…¬sFy¼½\¾»½M. 58

NRPX¿yèéQûLóRiLi úxmsNRPVLki*»R½ aRPNSòQ* µR…µyù¿RÁè µR…OTPQßت±sV, úFy¸R…VbPè»R½òLi ¿RÁ NRPX»y* \®ªs ˳Ü[ÇÁLiVV»y* µj…*ÇÜ[»R½òª«sWƒ±s. 59

xqsVª«sLñRiª«sW¬sNRPLi µR…µyù»R½ò»R½M aRPVµôðj…Lji*®µ³…[¸R…V¾»½[, ¿yLi²yÌÁaRP*xms\¿ÁxqsöQX}tísQ ¬sbP ryõƒ«sLi „sµ³k…¸R…V¾»½[. 60

ƒ«s ª«s}qs»R½òú»R½ LSú»f »R½V xmsµR…ùryõQQ=®ƒs[ƒ«s aRPVµôðR…ù¼½, ª«s}qsµR…´R… ¸R…Vµy LSú»yª«sÇì؃«sµR…„s¿RÁORPQßáM, 61

»R½µy »R½xqsù »R½V »R½»yöxmsLi aRP»R½´y xmsLjiª«sLRiò¾»½[, DµæR…¿RÁè¬sò ¿RÁ ƒ«sORPQQú»yßáVùxmsLjiuíy¿RÁè ¹¸…[V úgRi¥¦¦¦M.62

xqsLixmsX}tísQ LRiaRPøÕ³Á}qsòuyª«sVVµR…NRPryõƒ«sª«sW¿RÁlLi[»`½, ¸R…WaS胫sòLêRiÌÁª«sÖdÁøNRPª«sVWxtsQzmnsN][xtsQLRiª«sLRiòQøxqsV. 63

aRPøaS®ƒs[ af¿RÁZaP[}tsQ ¿RÁ ƒ«s úgS¥¦¦¦ùM xqsxmsòª«sVX¼½òNSM, BuíyxmspLRiòLi »R½V NRPLRiòª«sùLi úËØx¤¦¦¦øâßá[ƒ«s úxms¸R…V»R½õ»R½M. 64

B}tísQƒ«s ÌÁÕ³Á¾»½[ xqs*LæRiLi ®ªsWORPQLi xmsplLi[òƒ«s ¿yxmsoõ¸R…W»`½, „s»R½òQZOP[QF¡ ˳ÏÁ##®ªs[µj…xtísQLi »R½²ygRiLi xmspLRi*ª«sVV¿RÁù¾»½[.c

BÀÁ胫s KxtsQµR…ª«sVVƒ«sV NS¬s, \¾»½ÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV NS¬s Fyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sxmso²R…V ª«sVLRiß᪫sVV xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s¿][ BÀÁ胫s ªyLjiNTP úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV»][ xms¬s ÛÍÁ[µR…V. µR…W²R…ÌÁNRPV ª«sVLiµR…V ú»ygjiLi¿RÁVÈÁNRPV NRPLihRiª«sVVƒ«s ú»y²R…V NRPÈíÁVƒ«sxmso²R…V ry¸R…VLiNSÌÁª«sVV LRiORPQßá N]àáNRPV ‡ÁLiµ³j…Liƒ«sxmso²R…V µ][xtsQª«sVV ÛÍÁ[µR…V. FyµR…úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVƒ«sNRPV ZNP[aRPª«sVVÌÁƒ«sV NRPLRiòƒ«sª«sVV ¹¸…[V¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. lLiLi¿RÁV FyµR…ª«sVVÌÁƒ«s úFy¸R…VaRPè»R½òª«sVVƒ«sNRPV „dsVxqsª«sVVÌÁV ¼d½¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVW²R…V FyµR…ª«sVVÌÁ úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVƒ«sNRPV bPÅÁƒ«sV, xmspLjiòúFy¸R…VbPè»R½òª«sVVƒ«sV xqsLixmspLñRiª«sVVgS O_QLRiª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. {qsòQûNTP úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsª«sÀÁ胫sxmso²R…V ®ªsVV»R½òª«sVV ZNP[aRPª«sVVÌÁƒ«sV xmsÈíÁVN]¬s lLiLi²R…LigRiVÌÁª«sVVÌÁƒ«sV ª«sWú»R½ª«sVV NRPLRiòƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, {qsòQûÌÁNRPV Bµj…¹¸…[V bPL][ª«sVVLi²R…ƒ«sª«sVV. {qsòQûÌÁNRPV xmspLjiògS xmsª«sƒ«sª«sVV NS¬s, „dsLSxqsƒ«sª«sVV NS¬s „sµ³j…Li¿RÁ‡Á²T…¸R…VVLi²R…ÛÍÁ[µR…V. {qsòQûÌÁNRPV g][aSÌÁÍÜ[ ¬sªyxqsª«sVVNS¬s, ƒ«s²R…V¿RÁV¿RÁVƒ«sõ Aª«so ®ªsLiÈÁ®ªsÎÏÁ§þÈÁ NS¬s „sµ³j…Li¿RÁ‡Á²R…ÛÍÁ[µR…V. LSÇÁÙ NS¬s, LSÇÁxmsoú»R½V²R…V NS¬s, „sµy*LixqsV\®²…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V NS¬s Fyxmsª«sVVƒ«sV A¿RÁLjiLiÀÁƒ«s¿][ bPL][ª«sVVLi²R…ƒ«sª«sVV NSNRP B»R½LRi úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ZNP[aRPLRiORPQßá N]àáNRPV lLiÉíÓÁLixmso úª«s»R½ª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. lLiÉíÓÁLixmso úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁ lLiÉíÓÁLixmso µR…OTPQßáÌÁ ¬s¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úaRPV¼½ xqsøQX»R½VÌÁÍÜ[ „sµ³j…Li¿RÁ‡Á²T…¬s úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVƒ«sV ¿Ázmsöƒ«s¿][ x¤¦¦¦Li»R½NRPV¬sNTP Fyxmsª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁµR…V. ¿Ázmsöƒ«sªy²R…V ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁ§þƒ«sV. @ÈíÁV µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV „sxmnsVõª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁöLi¿RÁVªyLji¬s LSÇÁÙ µR…Li²T…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV µ³R…LRiø„sxmnsW»R½NRPÌÁƒ«sV LSÇÁÙ NSª«sV®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… µR…Li²T…ƒ«s¿][ @»R½¬s Fyxmsª«sVV ƒ«sWLRiVlLiÈýÁV |msLjigji LSÇÁÙƒ«sV {ms²T…Li¿RÁVƒ«sV. úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV ÇÁLjizmsƒ«s »R½LRiVªy»R½ úËØx¤¦¦¦øßá ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV ÇÁLjizmsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BLRiVª«sµj… Aª«soÌÁƒ«sV INRP ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV µR…OTPQßágS Bª«s*ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. g][ª«soƒ«sV µR…Li²yLRiVÌÁ¿Á[ úxms¥¦¦¦LRiª«sVV ¿Á[xqszmsƒ«sxmso²R…V gS¸R…V®ªs[VLRiö²T… gRi²ïT…ÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s xmsoLRiVgRiVÌÁ¿Á[ ª«sVOTPQNSµR…VÌÁ¿Á[ gS¸R…Vª«sVV |msLRiVgRiVƒ«sxmso²R…V @LôðRiNRPX¿RÁèéúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. aRPNTPò ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ µR…OTPQßá ¬ds¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sVLiÀÁ N]Li¿Áª«sVV ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqs aRPVµôðj…¬s F~LiµR…Vƒ«sV. LSú¼½xmspÈÁ ¿RÁLi²yÌÁ aRP*xms¿RÁVÌÁ xqsöLRi+ GLRiö²T…ƒ«sxmso²R…V LSú¼½ÛÍÁ[¬s¿][ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ryõƒ«sª«sVV¿Á[ aRPVµôðj…NRPÌÁVgRiVƒ«sV. INRP®ªs[ÎÏÁ xqsöLRi+ NRPÖÁgjiƒ«s¿][ úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV¿Á[ aRPVµôj… ¹¸…[VLRiö²R…Vƒ«sV. ¾»½ÖÁ¸R…VNRP LSú¼½ @Li»R½¸R…VV ¿RÁLi²yÍصR…VÌÁ»][ NRPÖÁzqs ¸R…VVƒ«sõ¿][ A Fyxmsª«sVV ƒ«sWLRiVlLiÈýÁV |msLRiVgRiVƒ«sV. úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV NS¬s, ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁV \|msƒ«sVLi²T… ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVƒ«sõ²R…V NTPLRißáxqsöLRi+ NRPÖÁgjiƒ«s¿][ ÇÁÌÁryõƒ«sª«sVV¿Á[ aRPVµôðj…¹¸…[VLRiö²R…Vƒ«sV. ¬dsÉÓÁÍÜ[xmsÌÁƒ«sVƒ«sõ ª«sVÉíÓÁ¬s, xmsoÈíÁÍÜ[¬s ª«sVÉíÓÁ¬s ª«sVWztsQNRP ÕÁÌÁª«sVVÍÜ[¬s ª«sVÖíÁ¬s ¿_²R…V ˳ÏÁW„sVÍÜ[¬s ª«sVÉíÓÁ¬s, ª«sWLæRiª«sVVÍÜ[¬s ª«sVÉíÓÁ¬s aRPøaSƒ«sª«sVVÍÜ[¬s ª«sVÉíÓÁ¬s, af¿RÁZaP[xtsQª«sVVÍÜ[¬s ª«sVÉíÓÁ¬s C xqsxmsò¸R…Vª«sVX¼½òNRPÌÁƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁLSµR…V. úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V gRiÉíÓÁ úxms¸R…V»R½õª«sVV»][\®ƒsƒ«s BuíyxmspLRiòª«sVVƒ«sV A¿RÁLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. BxtísQª«sVV¿Á[ xqs*LæRiª«sVV, xmspLRiòª«sVV¿Á[ ®ªsWORPQª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. úµR…ª«sùª«sVVƒ«sV „sLji„sLjigS µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ BxtísQª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. »R½ÉØNSµR…VÌÁƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁVÈÁV xmspLRiòª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV.

ALSª«sWLiaRPè „sZaP[xtsQßá ®µ…[ª«súµ][xqsòQ\®´…ª«s¿RÁ, ªy{msNRPWxms»R½²ygS¬s ®µ…[ª«s»y¸R…V»R½ƒy¬s¿RÁ. 66

xms¼½»yƒ«sVùµôðR…lLi[µR…ùxqsVò xqs xmspLRiòxmnsª«sVaRPVõ¾»½[, aRPVNýS¸R…W @x¤¦¦¦lLi[ƒ«sWøú»R½Li NRPXuñyM g][aRP+NRPX»R½ò´y. 67

»yúª«sW¸R…WaRPè xms¹¸…W úgSx¤¦¦¦ùLi ZaP[*»y¸R…WaRPè µR…µ³j… xqsøQX»R½ª«sVM, NRPzmsÍظR…W xmnsVX»R½Li úgSx¤¦¦¦ùLi ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPƒyaRPƒ«sª±sV. 68

NRPV\ZaP{qsòLóRiƒ«sµk…»][\¹¸…VM xqsLRi*úµR…ª«sùLi xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P, @x¤¦¦¦X»R½ù úxmsßá\®ƒsƒ«s D»óyxmsù úxmsß᮪s[ƒ«s ¿RÁ. 69

úxmsß᮪s[ƒ«s xqsª«sWÍÜ[²R…ù úxmsß᮪s[\®ƒsƒ«s xqsLizmsÛËÁ[»`½, FyÍØaSª«sVµ³R…ù®ªs[V xmslLñi[ ˳ØLi®²…[ ú»y¸R…Vª«sV¹¸…[V aRPVÛ˳Á[. 70

zmsÛËÁ[»R½VöxtsQäLRixmslLñi[ ªy ª«sVXßáø¹¸…[V ªy NRPVa][µR…NRPª±sV, xqsW»R½ZNP[ »R½V xqsª«sVV»R½ö®ƒs[õ µj…*¼d½¹¸…[V xqsª«sVVxmsxqós¾»½[. 71

µj…*¼d½¸R…V ƒyzqsò µ][xtsQxqsVò úxms´R…®ªs[V\®ƒsƒ«s aRPVµôðR…ù¼½, Çؾ»½[ƒ«s aRPVµ³R…ù¾»½[ ÇØ»R½Li ª«sVX¾»½[ƒ«s ª«sVX»R½NRPLi »R½´y. 72

gRiLRi÷éxqsLiúxqsª«sâßá[ ª«sW}qs ú¼d½ßáù¥¦¦¦¬s „s¬sLôjiZaP[»`½, LSú¼½Õ³ÁLSøxqs»R½VÍØùÕ³ÁLæRiLRi÷éúry®ªs[ „saRPVµôðR…ù¼½, 73

LRiÇÁxqsVùxmsLRi¾»½[ ryµ³k…* ryõ®ƒs[ƒ«s {qsòQû LRiÇÁxqs*ÍØ. 74

xqs*g][ú»yµR…÷éQûaRPù¾»½[ ƒyLki „sªy¥¦¦¦»R½=xmsò®ªs[V xms®µ…[, ry*„sVg][ú¾»½[ßá NRPLRiòªyùxqsòryùM zmsLi²][µR…NRPúNTP¸R…WM. 75

D®µô…[aRPùLi zmsLi²R…µy®ƒs[ ryù¼½öLi®²…[ zmsLi®²…[ µj…*ƒyª«sV»R½M, xtsQßñØLi ®µ…[¸R…WxqsòQû¸R…VM zmsLi²y Gª«sLi µy»y ƒ«s ª«sVVx¤¦¦¦ù¼½. 76

}qs*ƒ«s ˳ÏÁLSòQû xqsx¤¦¦¦úry‡ôÁLi ª«sW»y ˳ÏÁVNSò xqsV\®µ…ª«s»R½ª±sV, zms»yª«sVx¤¦¦¦ùzms }qs*Q\®ƒsƒ«s úxmszms»yª«sVz¤¦¦¦.77

ª«slL<i[ ª«slL<i[ »R½V NRPVLki*»R½ ª«sW»y zmsú»][xqsVò xqs»R½äQX¼½ª±sV, @\®µ…ª«sLi ˳Ü[ÇÁ¹¸…[V¿yèQûµôR…Li zmsLi²R…®ªs[VNRPLi »R½V ¬sLRi*}ms»`½. 78

¬s»R½ùLi \®ƒs„sV¼½òNRPLi NSª«sVùLi ª«sXµôðj…úaSµôðR…ª«sV´yxmsLRiª±sV, FyLRi*ßáLi ¿Á[¼½ „sÛÇìÁ[¸R…VLi úaSµôðR…Li xmsLi„sµ³R…Li ‡ÁV\®µ…M. 79

úgRix¤¦Ü[xmsLSlgi[ xqsLiúNSƒ_ò xqsL][*»R½=ª«s ª«sV¥¦¦¦ÌÁ¹¸…[V, ¬sLRi*}ms¼d½òQûƒ«sõLRiM zmsLi²y®ƒs[NRP®ªs[Vª«s ª«sVX¾»½[ x¤¦¦¦¬s. 80

@ƒ«sW²³y ƒ«s xmsX´R…NRPäƒyù zmsLi®²…[ g][ú¾»½[ ¿RÁ xqsW»R½ZNP[, FyßÓáúgRix¤¦¦¦ß᪫sVLiú»y˳ØùLi xqs*g][ú»yµR…÷éQûaRPù¾»½[ »R½»R½M. 81

¹¸…[Vƒ«s ¹¸…[Vƒ«s »R½V ª«slLñi[ƒ«s ¸R…W NRPƒyù xmsLjißÔá¸R…V¾»½[, »R½»R½=ª«sVLi xqsW»R½NRPLi ¸R…W¼½ »R½´y zmsLi²][µR…ZNP[ zms ¿RÁ . 82

„sªy}¤¦¦¦ \¿Áª«s xqsLiª«sX¾»½[ò ¿RÁ»R½VlLói[ x¤¦¦¦¬s LSú¼½xtsv , GNRP»R½*Li ry úª«sÛÇÁ[µR…èéLRiVòM zmsLi®²…[ g][ú¾»½[ ¿RÁ xqsW»R½ZNP[. 83

úxms´R…®ªs[V7 z¤¦¦¦õ µj…*¼d½¹¸…[V ƒy »R½X¼d½¹¸…[V ªy ¿RÁ»R½VLójiZNP[, @zqósxqsLi¿RÁ¸R…Vƒ«sLi NSLRiùLi ‡ÁLiµ³R…VÕ³ÁL>ji»R½‡ÁVµôj…Õ³ÁM 84

¿RÁ»R½VlLói[ xmsLi¿RÁ®ªs[V \¿Áª«s xqsxmsò®ªs[V ƒ«sª«s®ªs[V »R½´y, @zqósxqsLi¿RÁ¸R…Vƒ«sLi úF¡NRPòLi ª«sLñSƒyª«sVƒ«sVxmspLRi*aRPM 85

GNSµR…aS}¤¦¦¦ ú}ms»R½xqsù ¸R…Vxqsù ¿][»R½=QXÇÁù¾»½[ ª«sXxtsQM, ª«sVV¿RÁù¾»½[ ú}ms»R½»][NS»R½= xqs*LæRiÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[. 86

ƒyÕ³Áª«sWú¾»½[ ÇÁÛÍÁ[ zqós»y* x¤¦¦¦XµR…¹¸…[Vƒ«s »R½V ÀÁLi»R½¹¸…[V»`½, AgRi¿RÁè郫sVò ®ªs[V zms»R½L][ gRiXx¤ñ¦¦¦®ƒs[òQ* »yÄêÁÍØLiÇÁÖdÁƒ±s. 87

x¤¦¦¦r¢ò NRPX»y* »R½V xqsLi¸R…VVN_ò xmspLRiLiVV»y* ÇÁÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ , g][aRPXLigRiª«sWú»R½ª«sVVµôðR…QX»R½* ÇÁÌÁª«sV®µ³…[ù „s¬sOTPQ}ms»`½. 88

ANSZaP[ ¿RÁOTPQ }msµy*Lji ªyLjiró¡ µR…OTPQßت«sVVÅÁM zms»R½YßáLi róyƒ«sª«sWNSaRPLi µR…OTPQßØ µj…N`P »R½\®´…ª«s¿RÁ. 89

AF¡ ®µ…[ª«sgRißØM úF¡NSò AxmsM zms»R½XgRißØxqsò´y, »R½ryøµR…xqsù ÇÁÌÁLi ®µ…[¸R…VLi zms»R½YßáLi „sV»R½„sV¿RÁèé»y. 90

µj…ªy xqsWLSùLiaRPVxqsLi»R½xmsòLi LSú»f ƒ«sORPQQú»R½ª«sWLRiV\¾»½M ª«sVµ³R…ù¹¸…WLRixmsoù˳Ø˳ØùLi ¿RÁ xms„sú»R½Li xmsLRi*µy ÇÁÌÁª±sV. 91

xqs*˳ت«s¸R…VVNRPòª«sVª«sNRPùQQNRPòª«sV®ªs[V®µ³…[ùƒ«s xqsµy aRPVÀÁM, ˳ØLi²R…ƒó«sLi µ³R…LRißÔáxqósLi ªy xms„sú»R½Li xqsLRi*µy ÇÁÌÁª±sV. 92

®µ…[ª«s»yƒyLi zms»R½YßØLi ¿RÁ ÇÁÌÁLi µR…µyùÇêÁÍØLiÇÁ¼d½ƒ«sÍÞ, @ÌÁLixqsäQXúxms„dsV»yƒyLi xmósÛÍÁ[ µR…µyùµj…*QORPQßáM. 93

úaS®µôð…[ x¤¦¦¦ª«sƒ«sNSÛÍÁ[ ¿RÁ µR…µyù®µ…[ZNP[ƒ«s FyßÓáƒy, D˳Ø˳ØùLi »R½LRiöâßá[ µR…µyù®µ…[xtsQ µ³R…LSø ª«sùª«szqós»R½M.

B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSâßá[ xmspLRi*˳Ølgi[

úxms´R…ª«sVFy®µ…[ µ³R…LRiøaS¬sò¬slLôi[a][ ƒyª«sV

¿RÁ»R½VLôRia][ µ³yù¸R…VM

ÒÁLñRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s ALSª«sVª«sVVÌÁƒ«sV, ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ªy{ms NRPWxms »R½ÉØNRPª«sVVÌÁƒ«sV DµôðR…LjiLiÀÁª«s ªyLjiNTP NRPW²y xmspLjiòxmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. aRPVNýRPg][ª«so ƒ«sVLi²T… ª«sVWú»R½ª«sVVƒ«sV, NRPXxtñsQg][ª«soƒ«sVLi²T… }ms²R…ƒ«sV, »yúª«sVª«sLñRixmso g][ª«so ƒ«sVLi²T… FyÌÁƒ«sV, ZaP[*»R½g][ª«so ƒ«sVLi²T… |msLRiVgRiVƒ«sV, NRPzmsÌÁg][ª«so ƒ«sVLi²T… ®ƒs[¼½¬s ¼d½xqsVN]¬s xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVVƒ«sV zqsµôðR…ª«sVV¿Á[xqsVN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV zqsµôR…ª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVV ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. µR…LRi÷éÌÁ¿Á[ ¼d½LôðRiƒ«sµk… ÇÁÌÁª«sVV¿Á[ xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVVÍÜ[¬s úxms¼½úµR…ª«sùª«sVVƒ«sV „s²T…„s²T…gS úª«sß᪫sª«sVV»][ NRPÌÁVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úxmsß᪫sª«sVV»][ \|msNTP ¼d½xqsVN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úª«sß᪫sVV»][ ¿RÁNRPägS AÍÜ[²R…ƒ«sª«sVV ¿Á[zqs úxmsß᪫sª«sVV»][ Fyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ªsWµR…VgSNRPVÍÜ[ NS¬s, LSgji NRPÌÁaRPª«sVVÍÜ[ NS¬s, »yª«sVLSNRPVÍÜ[ NS¬s ª«sVÉíÓÁFyú»R½ÍÜ[ NS¬s µR…LRi÷éÌÁ»][ ƒ«sVLiÀÁ Fyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsW»R½NRPª«sVV(@af¿RÁª«sVV) INRPÉÓÁ ª«sÀÁ胫s @µj… xmspLjiòNSNRPª«sVVƒ«sV}ms ª«sVLji¹¸…VVNRP xqsW»R½NRPª«sVV ª«sÀÁ胫s¿][ »R½LRiVªy»R½ ª«sÀÁ胫s xqsW»R½NRP µ][xtsQª«sVV ®ªsVVµR…ÉÓÁ µy¬s»][ F¡ª«soƒ«sV. ÇØ»yafª«sª«sVV»][ ÇØ»yaf¿RÁª«sVV, ª«sVX»yaf¿RÁª«sVV»][ ª«sVX»yaf¿RÁNRPª«sVV»][ »]ÌÁgjiF¡ª«soƒ«sV. gRiLRi÷éúryª«sª«sVV ÇÁLjigjiƒ«s¿][ ª«sVW²R…Vµj…ƒ«sª«sVVÌÁV @af¿RÁª«sVVLi²R…Vƒ«sV. Fs¬sõ ª«sWxqsª«sVVÌÁ gRiLRi÷éúryª«s\®ªsVƒ«s¿][ @¬sõ µj…ƒ«sª«sVVÌÁV @af¿RÁª«sVVLi²R…Vƒ«sV LRiÇÁxqs*ÌÁ @LiVVƒ«s {qsòQû LRiÇÜ[µR…LRi+ƒ«sª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sxmso²R…V ryõƒ«sª«sVV¿Á[ aRPVµôðj… F~LiµR…Vƒ«sV. „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s G²R…²R…VgRiVÌÁV ƒ«s²R…V¿RÁÈÁ¿Á[ {qsòQû »R½ƒ«s g][ú»R½ª«sVVƒ«sVLi²T… „s²T…F¡ª«soƒ«sV. A {qsòQûNTP zmsLi²][µR…NRPNRPLRiøÌÁV ˳ÏÁLRiòg][ú»R½ª«sVV¿Á[ ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. zmsLi²R…µyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV úxms¼½ zmsLi²R…ª«sVVƒ«sV lLiLi²R…V }msLýRi»][ B¿RÁVèÈÁ D®µô…[aRPùª«sVV. NSª«soƒ«s®ƒs[ ALRiVgRiVLjiNTP ª«sVW²R…V zmsLi²R…ª«sVVÌÁVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ¿Á[zqsƒ«s¿][ µy»R½ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµR…²R…V. ª«sW»R½ »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò»][ ®ªs[LiVV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV zmsLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ zms»yª«sVz¤¦¦¦NRPW²y »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò»][ ®ªs[LiVV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁVƒ«sV. BÛÉýÁ[ úxmszms»yª«sVx¤¦¦¦z¤¦¦¦ NRPW²y @¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. »R½ÖÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sV úxms¼½xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV ÇÁLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. „sZaP[*®µ…[ª«s»yLRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS úaSµôðR…ª«sVV ÇÁLRiVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. INRP zmsLi²R…ª«sVVƒ«sV @LjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¬s»R½ùª«sVV \®ƒs„sV»R½òNRPª«sVV, NSª«sVùª«sVV ª«sXµôðj…úaSµôðR…ª«sVV, FyLRi*ß᪫sVV @¬s úaSµôðR…ª«sVV @LiVVµR…V „sµ³R…ª«sVVÌÁV. úgSx¤¦¦¦ßá xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s, xqsWLRiùxqsLiúNRPª«sVß᪫sVVƒ«s, xqsWLRiù xqsLiúNRPª«sVß᪫sVVƒ«s xmsLRi*µj…ƒ«sª«sVVƒ«sÍÜ[, D»R½=ª«s µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVW²R…V zmsLi²R…ª«sVVÌÁ ƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÕôÁNRPª«sVVƒ«s INRP zmsLi²R…ª«sVVƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. „sªyx¤¦¦¦ª«sVV NS¬s NRPƒ«sùNRPV zmsLi²R…µyƒ«sª«sVVƒ«s xqsW»R½NRPNRPª«sVVƒ«s „s²T…gS g][ú»R½ª«sVVLi²R…µR…V. „sªyx¤¦¦¦\®ªsVƒ«s »R½LRiVªy»R½ ®ªs[LRiV g][ú»R½ª«sVVLi²R…Vƒ«sV. ¹¸…[V ª«sLñRiª«sVV»][ NRPƒyù„sªyx¤¦¦¦ª«sVV ÇÁLRiVgRiVƒ¯[ A ª«sLñRiª«sVV»][®ƒs[ xqsW»R½NRPª«sVV zmsLi²][µR…NRPª«sVVÌÁV ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ÇÁLjigjiƒ«s »R½LRiVªy»R½ ƒyÌÁVgRi µj…ƒ«sª«sVVÍÜ[ LSú¼½ƒ«sVLi²T… NRPƒ«sù ˳ÏÁLRiò g][ú»R½ª«sVV»][ GNRP»R½*ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s µj…ƒ«sª«sVVƒ«s NS¬s, lLiLi²R…V ª«sVWƒ«s²R…V ƒyÌÁVgRiª«s µj…ƒ«sª«sVVÌÁ»][ z¤¦¦¦»R½ ‡ÁVµôðR…V\ÛÍÁƒ«sƒ«s ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV @zqós xqsLi¿RÁ¸R…Vƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sLñSƒ«sVúNRPª«sVª«sVVgS ƒyÌÁVgRiV @LiVVµR…V G²R…V »]„sVøµj… µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ @zqsò xqsLi¿RÁ¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ xmsµR…N]Li²R…ª«sµj…ƒ«sª«sVVƒ«s ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVƒ«sV ª«sµj…ÖÁƒ«s¿][ ú}ms»R½ÍÜ[NRPª«sV‡Áƒ«sVLi²T… „s²T…„s²T… xqs*LRiVøNRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. ƒyÕ³Áª«sWú»R½ª«sVVÇÁƒ«sª«sVÌÁVƒ«sV ¬sÖÁÀÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. J zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÍØLS! „dsVL][ÀÁè C ÇÁÍØLiÇÁÌÁVÌÁƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁV²R…V. lLiLi²R…V ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV µR…gæRiLRiNRPV ¿Á[Ljiè ¬dsÉÓÁ»][ ¬sLizms g][aRPXLigRi xmsLRiùLi»R½ª«sVV \|msNTP x¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁV ¾»½ÀÁè ¬dsÉÓÁ ª«sVµ³R…ùÍÜ[ „s²R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¬dsÉÓÁÍÜ[ µR…OTPQßت«sVVÅÁª«sVVgS ¬sÖÁÀÁ ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ANSaRPª«sVVƒ«s ¿RÁÌýÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ANSaRPª«sVV zms»R½Xróyƒ«sª«sVV. zms»R½LRiVÌÁ µj…NRPVä µR…OTPQß᪫sVV. ÇÁÌÁª«sVVÛÍÁ[ ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVª«sVV. ÇÁÌÁgRiß᪫sVVÛÍÁ[ zms»R½XgRiß᪫sVVÌÁV. NSª«soƒ«s zms»R½LRiVÌÁ z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«s N][LRiVªyLRiV zms»R½LRiVÌÁNRPV ÇÁÌÁ»R½LRiöß᪫sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xmsgRiÌÁV xqsWLRiùNTPLRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ »R½xmsòª«sVV\ÛÍÁ, LSú¼½ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ªy¸R…VV¿Á[, ª«sVµ³R…ùNSÌÁª«sVVƒ«s lLiLiÉÓÁ¿Á[ ÇÁÌÁª«sVVÌÁV xms„sú»R½ª«sVVÌÁgRiV¿RÁVƒ«sõ„s. xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS ÇÁÌÁª«sVV NRPÌÁaRPª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõƒ«sV, ˳ÏÁW„sV\|ms ƒ«sVƒ«sõƒ«sV xqsLRi*µy xms„sú»R½®ªs[V. ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV, zms»R½LRiVÌÁNRPV ÇÁÍØLiÇÁÖdÁ¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsLiryäLRiLRiz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sªyLjiNTP xqósÌÁª«sVVƒ«s ÇÁÌÁ»R½LRiöß᪫sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úaSµôðR…ª«sVVƒ«s x¤¦Ü[ª«sV xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s INRP ¿Á[¼½»][ ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiöß᪫sVVƒ«s lLiLi²R…V ¿Á[»R½VÌÁ»][ ¬ds¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @¬s µ³R…LRiøª«sVV ª«sùª«s{qósNRPLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…

Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSß᪫sVVƒ«s xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s úxms´R…ª«sV FyµR…ª«sVVƒ«s

µ³R…LRiøaSLi¼½ ¬slLôi[aRPª«sVƒ«sV xmsµR…VƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

Sri Naradapuranam-I    Chapters    Last Page