µ³R…LRiøDªy¿RÁ:

®µ…[ª«s»y¸R…V»R½ƒ«sLi ¸R…VxqsVò NRPVLRi¾»½[ NSLRi¸R…V»R½ùzms, bPª«sryùzms x¤¦¦¦lLi[LSùzms »R½xqsù xmsoßáùxmnsÌÁLi aRPXßáV. 1

ª«sW»R½X»R½M zms»R½X»R½\ZaPQQ誫s ÌÁORPQN][ÉÓÁNRPVÍجs*»R½M, NRPÌÁöú»R½¹¸…[V „sxtñsvxms®µ…[ ¼½xtîsQ¾»½[ùª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 2

ª«sVX\®µ…ª«s NRPVLRi¾»½[ ¸R…VxqsVò ®µ…[ª«s»y¸R…V»R½ƒ«sLi ƒ«sLRiM, ¸R…Wª«s»R½VößáùLi ˳ÏÁ##®ªs[»R½òxqsù »R½®ƒs[ø ¬sgRiµR…»R½aRP+QXßáV. 3

µj…ª«sù®µ…[x¤¦¦¦µ³R…L][ ˳ÏÁW»y* „sª«sWƒ«sª«sLRizqós»R½M, NRPÌÁöú»R½¹¸…[V „sxtñsvxms®µ…[ ¼½xtîsQ¾»½[ùª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM, 4

NRPÌÁöú»R½¸R…VLi „sxtñsvxms®µ…[ zqós»y* ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLRiLi úª«sÛÇÁ[»`½. 5

NRPÌÁöµR…*¸R…VLi zqós»R½xqsòú»R½ xmsoƒ«sM NRPÌÁöLi ª«s}qsµôj…„s, »R½»R½xqsVò ¹¸…Wgjiƒy®ªs[Vª«s NRPVÛÍÁ[ ÇØ»][ µR…¸R…W¬s*»R½M. 6

\®ªsxtñsQª«sLi ¹¸…WgRiª«sWróy¸R…V ª«sVVNTPòLi úª«sÇÁ¼½ aSaRP*»R½ª±sV, µyLRiVÕ³ÁM NRPVLRiV¾»½[ ¸R…VxqsVò »R½xqsù ryùµôj…*gRiVßáLi xmnsÌÁª±sV. 7

ú¼½gRiVßáLi ¿Á[xtísQNSÕ³ÁxqsVò bPÍØÕ³Áxqsò¿RÁè»R½VLæRiVß᪱sV, xqsöéÉÓÁNSÕ³ÁbP+ÍØÕ³ÁxqsVò ÛÇìÁ[¸R…VLi µR…aRPgRiVßãÜ[»R½òLRiª±sV. 8

»yú„dsVÕ³Áxqsò¿RÁèé»R½gRiVßáLi }¤¦¦¦ª«sWõ N][ÉÓÁgRiVßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½, ®µ…[ªyÌÁ¸R…VLi »R½ÉØNRPLi ªy úgSª«sVLi ªy FyÌÁ¹¸…[V»R½Vò ¸R…VM. 9

NRPLRiVòM aRP»R½gRiVßáLi »R½xqsù xmsoßáùLi ˳ÏÁª«s¼½ ˳ÏÁWxms¾»½[, ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vxqsù aRPVúaRPWuyLi ÛÍÁ[xms}qs¿RÁƒ«sª«sVLi²R…\®ƒsM. 10

NRPVLSùµR…ùxqs=»R½»R½Li ˳ÏÁNSòQù »R½xqsù xmsoßáùª«sVƒ«sƒ«sòNRPª±sV, ®ªs[»R½ƒyµj…xtísQ»][ ªyzms xmsoßáùNRPLRiøúxmsª«sLjiò»yM. 11

¾»½[ gRi¿RÁèé¬sò µ³R…LSµ³R…LSM aSaRP*»R½Li \®ªsxtñsQª«sLi xmsµR…ª±sV, »R½²ygRiLôðRixmnsÌÁLi LSÇÁƒyärylLi[ xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV.12

NRPW}ms FyµR…xmnsÌÁLi ÛÇìÁ[¸R…VLi ªyFyùLi xmsµyøNRPL][¬sø»R½ª±sV, ªy{ms aRP»R½gRiVßáLi úF¡NRPòLi NRPVÍØù¸R…WLi ˳ÏÁWxms¾»½[ xmnsÌÁª±sV. 13

µR…XxtsQµj…÷éxqsVò µ³R…¬ds NRPVLSùƒ«søQXµy ¬sztsQäLi¿RÁƒ¯[ ÇÁƒ«sM, »R½¹¸…WM xmnsÌÁLi xqsª«sWƒ«sLi ryùµj…»yùx¤¦¦¦ NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM. 14

µ³R…LRiøLSÇÁÙ xmsÖÁZNPƒ«sV:c bPªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s NS¬s „suñy*ÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS ¬sLjiøÀÁLiƒ«sƒ«sW, ¬sLjiøLixms ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV @»R½ƒ«sV ª«sW»R½Xª«sLiaRPª«sVVƒ«s zms»R½Xª«sLiaRPª«sVVƒ«s ÌÁORPQN][ÈýÁ NRPVÌÁª«sVVÌÁ»][ ª«sVW²R…V NRPÌÁöª«sVVÌÁV „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÛÍÁ[µR…V. ª«sVÉíÓÁ»][ ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁƒ«s ªy²R…V µj…ª«sù®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ D»R½òª«sV„sª«sWƒ«sª«sVµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ ª«sVW²R…V NRPÌÁöª«sVVÌÁV „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¬sª«szqsLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ZNP[gRiVƒ«sV. @¿RÁÈÁ lLiLi²R…V NRPÌÁöª«sVVÌÁV ¬sª«szqsLiÀÁ xqs*LæRiª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji INRP NRPÌÁöª«sVV ¬sª«szqsLiÀÁ »R½LRiVªy»R½ ¹¸…WgRiVÌÁ NRPVÌÁª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁ µR…¸R…VNRPÌÁªy\®²… \®ªsxtñsQ¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ aSaRP*»R½\®ªsVƒ«s ª«sVVNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV. ¿ÁNRPä»][ ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP lLiÉíÓÁLixmso xmnsÖÁ»R½ª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. BÈÁVNRPÌÁ»][ ¬sLjiøLiÀÁƒ«s xmsµj…lLiÈýÁµ³j…NRPª«sVVgS xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. LSgji»][ ¬sLjiøLiÀÁƒ«s ƒ«sWLRiVlLiÈýÁV xmnsÖÁ»R½ª«sVV, ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ ¬sLjiøLiÀÁƒ«s¿][ N][ÉÓÁlLiÈýÁµ³j…NRPª«sVVgS xmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV NS¬s »R½ÉØNRPª«sVVƒ«sV NS¬s úgSª«sVª«sVVƒ«sV NS¬s xmsLjiFyÖÁLi¿RÁVªy¬sNTP ¬sLjiøLi¿RÁV ªy¬sNRPƒyõ ƒ«sWLRiVlLiÈýÁV xmnsÖÁ»R½ª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s ¬dsLRiV¿RÁÖýÁ, @ÖÁNTP ª«sVVgæRiVÌÁV ®ªs[zqs aRPVúaRPWxtsQ¿Á[¸R…VVªyLjiNTP NRPÌÁVgRiV xmsoßáùxmnsÌÁª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VV ®ªs[»R½ƒ«sª«sVV ¼d½xqsVN]¬s NS¬s, BxtísQª«sVV»][ NS¬s xmsoßáùNSLRiùª«sVVÌÁÍÜ[ úxmsª«sLjiòLi¿RÁVªyLRiV C ˳ÏÁW„sVNTP Aµ³yLRi˳ÏÁW»R½V\ÛÍÁ aSaRP*»R½\®ªsVƒ«s „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. xqsLRixqsV=ƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁƒ«s¿][ »R½ÉØNRPª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁVµy¬sÍÜ[ xqsgRiª«sVV xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. NRPWxmsª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁƒ«s¿][ ƒyÌÁVgRiª«s ˳ØgRiª«sVV xmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. µj…gRiV²R…V ËØ„s ¬sLjiøLiÀÁƒ«s¿][ xmsµR…øxqsLRixqsV=ƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁƒ«s xmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. NSÌÁVª«s ¬sLjiøLiÀÁƒ«s¿][ ªy¬sNTP ƒ«sWLRiVlLiÈýÁV xmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V²R…V LSÎÏÁþ»][ ¬sLjiøLiÀÁƒ«sƒ«sV, µR…LjiúµR…V²R…V ª«sVÉíÓÁ»][ ¬sLjiøLiÀÁƒ«sƒ«sW xmnsÌÁª«sVV xqsª«sWƒ«sª«sVVgS NRPÌÁVgRiVƒ«s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿Á|msöƒ«sV. 1c14

µR…µyùµy²³R…ùxqsVò ƒ«sgRiLRiLi x¤¦¦¦xqsòª«sWú»R½ª«sVNTPLi¿RÁƒ«sM, ˳ÏÁVª«sLi »R½¹¸…Wxqs=ª«sVxmnsÌÁLi úFyx¤¦¦¦§lLi[*µR…„sµ][ ÇÁƒyM. 15

µ³R…ƒy²³R…ùM NRPVLRiV¾»½[ ¸R…VxqsVò »R½²ygRiLi xmnsÌÁryµ³R…ƒ«sª±sV, µR…LjiúµR…M NRPVLRiV¾»½[ NRPWxmsLi xqsª«sVLi xmsoßáùLi úxmsNUPLjiò»R½ª±sV. 16

AúaRPª«sVLi NSLRi¹¸…[VµR…ùxqsVò ‡Áx¤¦¦¦§ÇÁƒ«sWòxmsNSLRiNRPª±sV, xqs ¸R…W¼½ ú‡Áx¤¦¦¦ø ˳ÏÁVª«sƒ«sLi NRPVÌÁú»R½¸R…Vxqsª«sV¬s*»R½M. 17

®µ³…[ƒ«sVLS* úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ªyzms ¹¸…W ªy N][ ªyzms ˳ÏÁWxms¾»½[, ORPQßØLóRiLi »R½xqsù ¿³y¸R…W¸R…WLi ¼½xtîsQƒ«s=Q*LæRiLi ƒ«s¸R…V»R½ùª«sVVª±sV. 18

@LSª«sVNSLRiNS LSÇÁ®ƒôs[ª«s»ygRiXx¤¦¦¦NSLjißáM, »R½²ygRiúgSª«sVNRPLSòLRiM xmspÇÁù®ƒs[ò x¤¦¦¦LjißØ xqsx¤¦¦¦. 19

xqsLRi*ÍÜ[N][xmsNSLSLôðRiLi xmsouyöLSª«sVLi ÇÁ®ƒs[aRP*LRi, NRPVLRi*¾»½[ ®µ…[ª«s»yLóRiLi ¾»½[uyLi xmsoßáùxmnsÌÁLi aRPXßáV. 20

»R½ú»R½ ¸R…Wª«s¬sò xmsLñS¬s NRPVxqsVª«sW¬s ˳ÏÁª«s¬sò ¿RÁ, »yª«sµy*L<SßÓá ƒyNRPró¡ ®ªsWµR…¾»½[ NRPVÌÁN][ÉÓÁÕ³ÁM. 21

úFyNSLRiNSLjißáxqsòxqsù NRPLiÈÁNSª«sLRißáúxmsµyM, úxms¸R…W¬sò ú‡Áx¤¦¦¦øßáM róyƒ«sLi ¸R…VVgSƒy®ªs[VNRPxqsxmsò¼½ª±sV. 22

»R½VÌÁ{qsL][xmsßáLi ¹¸…[V »R½V NRPVLRi*¾»½[ ª«sVƒ«sVÛÇÁ[aRP*LRi, ¾»½[uyLi xmsoßáùxmnsÌÁLi LSÇÁƒ«s*µR…»][ ®ªs[V ¬saSª«sV¸R…V. 23

xqsxmsòN][ÉÓÁNRPV\ÛÍÁLRiVùQQN][ò ª«sW»R½X»R½M zms»R½X»R½xqsò´y, ª«s}qs»R½äÌÁöaRP»R½Li ryúgRiLi ƒyLS¸R…VßáxmsµR…Li ƒ«sXxms. 24

ELôðRiQ*xmsoLiú²R…µ³R…L][ ¸R…VxqsVò »R½VÌÁ{qsª«sVWÌÁª«sVX»R½=Qõ¸R…W, g][zmsNS¿RÁƒô«s®ƒs[ƒyzms ÀÁú»R½NRPWÈÁª«sVXµyzms ªy, gRiLigSª«sVX¼½òNRP¸R…W\¿Áª«s »R½xqsù xmsoßáùxmnsÌÁLi aRPXßáV. 25

„sª«sWƒ«sª«sLRiª«sWLRiW²³][ gRiLiµ³R…LS*xms=LRiryLi gRi\âßáM, xqsLigki¸R…Wª«sWƒ«s¿RÁLji»][ ®ªsWµR…¾»½[ „sxtñsvª«sVLiµj…lLi[. 26

xmsú»yßÓá »R½VÌÁ{qsª«sVWÍصyùª«s¬sò xms¼½»y¬s \®ªs, »yª«s¬sò ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj…Fy»R½NS¬s x¤¦¦¦»y¬s ¿RÁ. 27

»R½VÌÁryùLi }qs¿RÁ¹¸…[VµR…ùxqsVòLi ÇÁÌÁLi ¿RÁVÌÁVNRPª«sWú»R½NRPª±sV, OUPQL][µR…ªyzqsƒy ryLóRiLi ª«s}qsµy¿RÁƒô«sû»yLRiNRPª±sV. 28

µR…µy¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øß؃yLi ¸R…VM N][ª«sVÌÁLi »R½VÌÁ{qsµR…ÎÏÁª±sV, xqs ¸R…W¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øxqsµR…ƒ±s NRPVÌÁú¼½»R½¸R…VxqsLi¸R…VV»R½M. 29

aSÌÁúgS®ªs[V7 LRiö¹¸…[VµR…ùxqsVò »R½VÌÁryùxqsVò µR…Íجs ¿RÁ, xqs ª«s}qsµj…*xtñsv˳ÏÁª«s®ƒs[ ¸R…Wª«sµy˳ÏÁW»R½xqsLixmýsª«sª±sV. 30

NRPLiÈÁNSª«sLRißáLi ¸R…VxqsVò úFyNSLRiLi ªyzms NSLRi¹¸…[V»`½, r¡7 }msùNRP„sLiaRP¼½NRPV\ÛÍÁL][øµR…¾»½[ „sxtñsvª«sVLiµj…lLi[. 31

¹¸…WLRi蹸…[VµôðR…LjiFyµy‡êÁLi »R½VÌÁryùM N][ª«sV\ÛÍÁLôRiQ\ÛÍÁM, ƒ«s »R½xqsù xmsoƒ«sLSª«sX¼½òLji*xtñsvÍÜ[NSƒ«sõlLi[aRP*LRi ! 32

µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V²R…V ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV, µR…LjiúµR…V²R…V INRP ª«sVWLRi ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ªyLjiLRiVª«soLjiNTP xqsª«sWƒ«sxmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV @¬s ®ªs[µR…xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV. xmnsÌÁª«sVV¬s¿RÁVè »R½ÉØNRPª«sVVƒ«sV µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V²R…V ¬sLjiøLiÀÁƒ«sƒ«sV, µR…LjiúµR…V²R…V NRPWxmsª«sVVƒ«sV »R½„s*LiÀÁƒ«sƒ«sW xmsoßáùª«sVV xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. xmsÌÁV úFyßáVÌÁNRPVxmsNRPLjiLi¿RÁV AúaRPª«sVª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁƒ«sªy²R…V ª«sVW²R…V »R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. A ¸R…WúaRPª«sVª«sXORPQ¿yèé¸R…VÍÜ[ INRP Aª«soNS¬s, ú‡Áx¤¦¦¦øßáV²R…V NS¬s @LRiORPQß᪫sVV ¬sÖÁÀÁƒ«s¿][ NRPLRiò ®µ…[¥¦¦¦Li»R½ª«sVVƒ«s xqs*LæRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ALSª«sVª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁƒ«s ªyLRiV, ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁƒ«s ªyLRiV, »R½ÉØNRPª«sVVƒ«sV úgSª«sVª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁƒ«sªyLRiV $x¤¦¦¦Lji»][ xqsª«sWƒ«sª«sVVgS xmspÑÁLi¿RÁ‡Á²R…VµR…VLRiV. úxmsÇÁÌÁLiµR…LjiN]àáNRPV NS¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ N]àáNRPV NS¬s xmspÌÁ»][ÈÁƒ«sV GLRiöLRiÀÁƒ«sªyLRiV N][ÉÓÁNRPVÌÁª«sVVÌÁ ª«sÌÁNRPV A »][ÈÁÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ANRPVÌÁ xmsLi²ýR… xqsLiÅÁù»][ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xqs*LæRiª«sVVÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVVÎÏÁ§þ Ëص³j…Li¿RÁƒ«sÈýÁV A »][ÈÁÍÜ[ Aª«sLRiß᪫sVVƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁƒ«sªyLRiV, xmspÌÁ»][ÈÁNRPV úFyNSLRiª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁƒ«sªyLRiV ®²…‡Á÷µj… ¹¸…VVNRPÉÓÁ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi»R½VLRiV. »R½VÌÁ{qs ª«sXORPQª«sVVƒ«sV ƒyÉÓÁƒ«s ªyLRiV G²R…V N][ÈýÁNRPVÌÁª«sVVÌÁª«sLRiNRPV ª«sW»R½Xª«sLiaRPª«sVVƒ«s zms»R½Xª«sLiaRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…VªyLji»][ ƒ«sWLRiV NRPÌÁöª«sVVÌÁV ƒyLS¸R…VßáV¬s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. »R½VÌÁ{qs ª«sVWÌÁª«sVX¼½òNRP»][ NS¬s, g][{ms ¿RÁƒô«sƒ«sª«sVV»][ NS¬s, ÀÁú»R½NRPWÈÁ ª«sVX¼½òNRP»][ NS¬s gRiLigS ª«sVX¼½òNRP»][ NS¬s ELóRiQ*xmsoLiúÇÁª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªyLRiV gRiLiµ³R…LS*xms=L][gRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPÖÁzqs gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²R…V¿RÁV „sxtñsv ª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s Aƒ«sLiµj…Li»R½VLRiV. »R½VÌÁ{qs ª«sVWÌÁª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… Fs¬sõ ANRPVÌÁV LSÌÁV¿RÁVLi²R…Vƒ¯[ @¬sõ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj… Fy»R½NRPª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. INRP ¿RÁVÎÏÁ§NRP ª«sWú»R½ª«sVV ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV »R½VÌÁ{qs ª«sVWÌÁª«sVVƒ«s »R½²T…zmsƒ«s¿][ xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so»][ NRPÖÁzqs ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV »R½VÌÁ{qs µR…ÎÏÁª«sVVƒ«sV BÀÁ胫sªyLRiV ª«sVW²R…V »R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi»R½VLRiV. »R½VÌÁ{qsµR…ÎÏÁª«sVVÌÁƒ«sV aSÌÁúgSª«sVª«sVVƒ«s @LjiöLiÀÁƒ«sªyLRiV úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁª«sVV ª«sLRiNRPV „sxtñsv ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. »R½VÌÁ{qs ª«sXORPQª«sVVƒ«sNRPV ª«sVVÎÏÁþ¼d½gRi Aª«sLRiß᪫sVVgS, úFyNSLRiª«sVV NS¬s ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«sªyLRiV BLRiVª«sµj… ¹¸…VVNRPä»R½LRiª«sVVÌÁV „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«s Aƒ«sLiµj…Li»R½VLRiV. »R½VÌÁ{qsµR…ÎÏÁª«sVVÌÁ»][ $x¤¦¦¦Lji FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV @LjièLiÀÁƒ«sªyLRiV „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji aS*aRP*»R½ª«sVVgS ª«sVLRiÌÁ ¼½Ljigji LSNRP @¿RÁÈÁ®ƒs[ ¬sª«szqsLi»R½VLRiV. 15c32

µy*µR…aSùLi F¢LñRiª«sWryùLi ¸R…VM OUPQlLi[ßá ryõxms¹¸…[VµôðR…Ljiª±sV, NRPVÍظR…VV»R½¸R…VV»R½M r¡7zms ®ªsWµR…¾»½[ \®ªsxtñsQ®ªs[ xms®µ…[. 33

úxmsxqósª«sWú¾»½[ßá xms¸R…Vry ¸R…VM ryõxms¸R…V¼½ ZNP[aRPª«sª±sV, NRPVÍظR…VV»y¸R…VV»R½¸R…VV»R½r¡=7zms „sxtñsvxmsolLi[ ª«s}qs»`½. 34

xmnsVX»R½úxms}qósƒ«s ¹¸…W „sxtñsvLi µy*µR…aSùLi ryõxms¹¸…[Vƒ«sõLRiM, NRPVÌÁN][ÉÓÁ¸R…VV»][ LSÇÁƒy=¸R…VVÇÁùLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ x¤¦¦¦lLi[M. 35

xmsLi¿yª«sVX¾»½[ƒ«s ¸R…VM ryõƒ«s®ªs[VNSµR…aSùLi »R½V NSLRi¹¸…[V»`½ , „suñ¡M ry¸R…VVÇÁùNRPLi »R½xqsù ˳ÏÁ##®ªs[»R½VäÌÁaRP»y¸R…VV\¾»½M. 36

GNSµR…aSùLi F¢LñRiª«sWryùLi µy*µR…aSùLi ªy ƒ«sXF¡»R½òª«sV, ƒyÖÁZNP[L][µR…\ZNPLji*xtñsvLi ryõxms¹¸…[V»R½ò»R½xmnsÌÁLi aRPXßáV. 37

µR…aRPµR…ƒyøLêjiQ\¾»½M Fy\|msLji*ª«sVVN][ò ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV! aRP»R½µR…*¸R…VNRPV\ÛÍÁLRiVùQQN][ò ®ªsWµR…¾»½[ „sxtñsvƒy xqsx¤¦¦¦. 38

BORPV»][¹¸…[Vƒ«s ®µ…[®ªs[aRPLi ¸R…Vry=Qõxms¸R…V¼½ ˳ÏÁWxms¾»½[ !ZNP[aRPª«sLi ÌÁORPQzms»R½XÕ³Áry=LóRiLi „sxtñsvxmsµR…Li úª«sÛÇÁ[»`½. 39

xmsou¡öµR…ZNP[ƒ«s g][„sƒô«sLi »R½´y gRiLiµ³][µR…ZNP[ƒ«s ¿RÁ, ryõxmsLiVV»y* x¤¦¦¦LjiLi ˳ÏÁNSòQù \®ªsxtñsQª«sLi xmsµR…ª«sWxmsoõ¸R…W»`½. 40

ÇÁÛÍÁ[ƒ«s ª«sxqsòQûxmsp¾»½[ƒ«s ¸R…Vry=Qõxms¸R…V¼½ ª«sWµ³R…ª«sª±sV, xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQN][ò „sxtñsvƒy xqsx¤¦¦¦ ®ªsWµR…¾»½[. 41

OUPQLS\®µ…Qùry=Qõxms¹¸…[VµR…ùxqsVò LRi„sxqsLiúNRPª«sVâßá[ x¤¦¦¦Ljiª±sV, xqs ª«s}qsµj…*xtñsvxqsµR…®ƒs[ ú¼½xqsxmsòxmsoLRiV\|tsQxqs=x¤¦¦¦. 42

aRPVNýRPxmsZOP[Q ¿RÁ»R½VLôRiaSùª«sVxtísQª«sWùLi xmspLñjiƒy µj…®ƒs[, GNSµR…aSùLi ˳؃«sVªylLi[ µy*µR…aSùLi xmsLi¿RÁ„dsV¼½´_. 43

r¡ª«sVxqsWL][ùxmsLSlgi[ ¿RÁ ª«sVƒy*µj…xtsv ¸R…VVgSµj…xtsv, @Lôð][µR…¹¸…[V ¿RÁ xqsWLRiùxqsù xmsouyùlLi[ä L][z¤¦¦¦ßÔá ‡ÁV®µ³…[. 44

»R½\®´…ª«s aRP¬sL][z¤¦¦¦ßØùLi ˳ݪ«sWbP*ƒyùLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ, aRPƒ_ ˳ÏÁXgRiVª«sVXlgi[ \¿Áª«s ˳ÏÁXgRiVlLi[ª«s¼½xqsLigRi®ªs[V. 45

»R½´y ‡ÁVµ³yƒ«sVLSµ³y¸R…WLi úaRPª«sßØlLi[ä »R½\®´…ª«s ¿RÁ. »R½´y ¿RÁ r¡ª«sVúaRPª«sâßá[ x¤¦¦¦xqsò¸R…VVZNP[ò ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö»f. 46

‡ÁVµ³yxtísQª«sWùLi ‡ÁVµ³yuy®²…[ xmsoâßá[ù ¿y®ƒs[ù µj…®ƒs[ »R½´y, ryõxms¹¸…[V»R½ö¸R…Vry „sxtñsvLi aS¬sò¸R…Wƒ±s ªygRiù»R½aRPV+ÀÁM. 47

xmnsVX¾»½[ƒ«s ª«sVµ³R…Vƒy ªyzms µR…µ³yõ ªy »R½»R½öéÌÁLi aRPXßáV. 48

xqsLRi*¸R…VÇìÁxmnsÌÁLi úFyxmsù xqsLRi*Fyxms„sª«sLêji»R½M, ª«s}qs µj…*xtñsvxmsolLi[ ryLôðRiLi ú¼½xqsxmsòxmsoLRiV\|tsQLRiõQQXxms. 49

»R½\¾»½Qûª«s Çì؃«sª«sWryµR…ù ¹¸…Wgjiƒyª«sVzms µR…VLýRi˳ÏÁª±sV, ®ªsWORPQª«sWF¡õ¼½ ƒ«sXxms¾»½[ xmsoƒ«sLSª«sX¼½òµR…VLýRi˳ÏÁª±sV. 50

µy*µR…bdP¼½´j…¸R…VLiµR…V xmspLñjiª«sW¼½´j… ¸R…VLiµR…V FyÌÁ»][ $x¤¦¦¦Lji¬s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s¿][ xmsµj…®ªs[ÌÁ »R½LRiª«sVVÌÁ»][ „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«s Aƒ«sLiµj…Li¿RÁVƒ«sV. INRP gRiLjiÛÉÁ²R…V FyÌÁ»][ $x¤¦¦¦Lji¬s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s¿][ ÌÁORPQ»R½LRiª«sVVÌÁ»][ „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. µy*µR…bPƒy²R…V gRiLjiÛÉÁ²R…V ®ƒsLiVVù»][ $x¤¦¦¦Lji¬s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s¿][ N][ÉÓÁ»R½LRiª«sVVÌÁ»][ $x¤¦¦¦Lji ry¸R…VVÇÁùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. GNSµR…bdP¼½´j…ƒ«s xmsLi¿yª«sVX»R½ª«sVV»][ $x¤¦¦¦Lji¬s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s¿][ xmsµj…ÌÁORPQÌÁ »R½LRiª«sVVÌÁ»][ $x¤¦¦¦Ljiry¸R…VVÇÁùª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. GNSµR…bP, xmspLñjiª«sV, µy*µR…bdP¼½´R…VÌÁÍÜ[ ƒyÖÁZNP[LRi ÇÁÌÁª«sVV»][ $x¤¦¦¦Lji¬s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s¿][ xmsµj…ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁV »]ÌÁgji lLiLi²R…Vª«sLiµR…ÌÁ »R½LRiª«sVVÌÁ»][ $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so»][ Aƒ«sLiµj…Li¿RÁVƒ«sV. ¿ÁàáNRPV LRixqsª«sVV»][ $x¤¦¦¦Lji¬s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s¿][ ÌÁORPQ»R½LRiª«sVVÌÁ»][ „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. xmsou¡öµR…NRPª«sVV»][NS¬s, gRiLiµ³][µR…NRPª«sVV»][ NS¬s $x¤¦¦¦Lji¬s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ª«sxqsòQûª«sVV¿Á[ ª«s²R…F¡zqsƒ«s ÇÁÌÁª«sVV¿Á[ $x¤¦¦¦Lji¬s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLi¿RÁVƒ«s¿][ @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁV »]ÌÁgji $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so»][ Aƒ«sLiµj…Li¿RÁVƒ«sV. xqsWLRiùxqsLiúNRPß᪫sVVƒ«s OUPQLSµR…VÌÁ»][ $x¤¦¦¦Lji¬s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s¿][ BLRiVª«sµj…¹¸…VVNRPä»R½LRiª«sVVÌÁ»][ $„sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. aRPVµôðR…¿RÁ»R½VLôRibP ¸R…VLiµR…V @xtísQ„dsV ¼½´j… ¸R…VLiµR…V xmspLñjiª«sW¼½´j… ¸R…VLiµR…V GNSµR…bdP¼½´j… ¸R…VLiµR…V, Aµj…ªyLRiª«sVVƒ«sLiµR…V, µy*µR…bdP¼½´j… ¸R…VLiµR…V xmsLi¿RÁ„dsV ¼½´j… ¸R…VLiµR…V r¡ª«sV xqsWLRiùúgRix¤¦¦¦ª«sVª«sVVÌÁÍÜ[ƒ«sV, ª«sVƒy*µj…¸R…VVgSµj… xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…V, xqsWLRiVù¬s @Lôð][µR…ª«sVVƒ«s, xqsWLRiVù²R…V xmsoxtsQù„dsV ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVƒ«s Dƒ«sõxmsöV²R…V, ‡ÁVµ³R…V²R…V L][z¤¦¦¦ßÔá ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…gS, aRP¬s L][z¤¦¦¦ßÔáÍÜ[, NRPVÇÁÙ²R…V @bP*¬sÍÜ[, aRP¬s @aRP*¬sÍÜ[, aRPVúNRPV²R…V ª«sVXgRibPLRiÍÜ[ lLi[ª«s¼½ÍÜ[, ‡ÁVµ³R…V²R…V @ƒ«sWLSµ³R…ÍÜ[, xqsWLRiVù²R…V úaRPª«sß᪫sVVÍÜ[, ¿RÁLiúµR…V²R…V úaRPª«sß᪫sVVÍÜ[, ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ x¤¦¦¦xqsòÍÜ[ Dƒ«sõxmsöV²R…V, ‡ÁVµ³yxtísQ„sV¸R…VLiµR…V, ‡ÁVµ³yuy²R…ÍÜ[ , B»R½LRi xmsoßáùµj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ aSLi¼½ NRPÖÁgji ªyÃÓÁõ¸R…Vª«sVª«sVV»][ $x¤¦¦¦Lji¬s FyÌÁ»][ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ƒs[LiVV»][, ¾»½[®ƒs»][, |msLRiVgRiV»][ \®ƒsƒ«sƒ«sV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s¿][ @¬sõ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV A¿RÁLjiLiÀÁƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…, @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò»R½¬s F~Liµj… BLRiVª«sµj… INRPÉÓÁ »R½LRiª«sVVÌÁ»][ „sxtñsvxmsoLRiª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLiÀÁ @¿RÁÈÁ®ƒs[ Çì؃«sª«sVVƒ«sV F~Liµj… ¹¸…WgRiVÌÁNRPV NRPW²y µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV xmsoƒ«sLSª«sX¼½òLRiz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. 33c50

NRPXxtñsQxmsZOP[Q ¿RÁ»R½VLôRiaSùLi r¡ª«sVªylLi[ ¿RÁ ˳ÏÁWxms¾»½[, bPª«sLi xqsLiryõxmsù µR…Vlgôði[ƒ«s bPª«sry¸R…VVÇÁùª«sWxmsoõ¸R…W»`½. 51

ƒyÖÁZNP[L][µR…ZNP[ƒyzms bPª«sLi xqsLiryõxmsù ˳ÏÁNTPò»R½M, @xtísQª«sWù„sVLiµR…VªylLi[ ªy bPª«sry¸R…VVÇÁùª«sVaRPVõ¾»½[. 52

aRPVNýRPxmsZOP[Q ¿RÁ»R½VLôRiaSùª«sVxtísQª«sWùLi ªyzms ˳ÏÁWxms¾»½[, xmnsVX¾»½[ƒ«s ª«sVµ³R…Vƒy ryõxmsù bPª«sLi »R½»y=ª«sVù»yLi úª«sÛÇÁ[»`½. 53

¼½ÌÁ\¾»½ÛÍÁ[ƒ«s xqsLiryõxmsù „sxtñsvLi ªy bPª«s®ªs[Vª«s ¿RÁ, xqs ¸R…W¼½ »R½»R½ò»y=LRiWxmsùLi zms»R½XÕ³Áxqs=x¤¦¦¦ xqsxmsòÕ³ÁM. 54

bPª«s„sVORPVLRi}qsƒyzms ¸R…Vry=Qõxms¸R…V¼½ ˳ÏÁNTPò»R½M, bPª«sÍÜ[ZNP[ ª«s}qs»R½äÌÁöLi xqs xqsxmsòxmsoLRiV\|tsQxqs=x¤¦¦¦. 55

xmnsVX¾»½[ƒ«s ryõxms¹¸…[VÖýÁLigRiª«sVV»óy®ƒs[ µy*µR…bdPµj…®ƒs[, OUPQlLi[ßá ªy ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi »R½»R½öéÌÁLi aRPXßáV ª«sVµæj…LS. 56

ÇÁƒyø¸R…VV»R½NRPX\¾»½M Fy\|ms Lji*ª«sVVN][ò ª«sVƒ«sVÇÜ[ ƒ«sXxms, N][ÉÓÁxqsLiÅÁùLi xqsª«sVVµôðR…QX»R½ù xqs*NRPVÌÁLi bPª«s»yLi úª«sÛÇÁ[»`½. 57

xqsLixmspÇÁù gRiƒôð«sNRPVxqsV\®ªsVLji*xtñsvLi „sxtñsv¼½®´…[ ƒ«sXxms, ÇÁƒyø¸R…VV»yLêjiQ\¾»½M Fy\|msLRiVøQQN][ò úª«sÇÁ¼½ »R½»R½öµR…ª±sV. 58

xmsµR…øxmso}tsQößá ¹¸…W „sxtñsvLi bPª«sLi ªy xmspÇÁ¹¸…[Vƒ«sõLRiM, xqs ¸R…W¼½ „sxtñsv˳ÏÁª«sƒ«sLi NRPVÌÁN][ÉÓÁxqsª«sV¬s*»R½M. 59

x¤¦¦¦LjiLi ¿RÁ ZNP[»R½NUPxmso\|tsQ#öbP+ª«sLi µ³R…»R½WòLRi\ÛÇÁLjiõbP, xqsLixmspÇÁù Fyxms¬sLRiVøQQN][ò ª«s}qsµj…*xtñsvxmsolLi[ ¸R…VVgRiª±sV. 60

x¤¦¦¦LjiLi »R½V ¿RÁLixms\ZNPM xmso\|tsQ#öLRiLRiäxmso\|tsQ#öaRPè aRPLiNRPLRiª±sV, xqsª«sV˳ÏÁùLRièQù ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ »R½»R½ò»y=ÍÜ[NRPùª«sWxmsoõ¸R…W»`½. 61

aRPLiNRPLRiryù´R…ªy „suñ¡ LçRiQX»R½¸R…VVNRPòLi ¿RÁ gRiVgæRiVÌÁVª±sV, µR…»y* µ³R…W}ms ƒ«sL][ ˳ÏÁNSòQù xqsLRi*Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[. 62

¼½ÌÁ\¾»½Íجs*»R½Li µk…xmsLi „suñ¡LS* aRPLiNRPLRiù ªy. µR…»yòQ* ƒ«sLRiM xqsLRi*NSª«sWƒ«s=LiúFyF¡õ¼½ ƒ«sXF¡»R½òª«sV. 63

xmnsVX¾»½[ƒ«s µk…xmsLi ¹¸…W µR…µyù¿RÁèéLiNRPLS¸R…W´R… „sxtñsQ®ªs[, xqs ª«sVVNRPòxqs=LRi*Fy}ms˳Ü[ù gRiLigSryõƒ«sxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½. 64

úgS®ªs[Vßáù ªyzms \¾»½ÛÍÁ[ƒ«s LSÇÁƒ«sõ®ƒs[ùƒ«s ªy xmsoƒ«sM , µk…xmsLi µR…»y* ª«sV¥¦¦¦„suñ¡M bPª«sryùzms xmnsÌÁLi aRPXßáV. 65

xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQNRPòM xqs\lLiQQ*aRP*LRiùxqsª«sV¬s*»R½M, »R½»R½ò»y=ÍÜ[NRPùª«sWF¡õ¼½ ú»R½xqs=xmsòxmsoLRiVuy¬s*»R½M. 66

¸R…VµR…ùµj…xtísQ»R½ª«sVLi ˳Ü[ÇÁùLi »R½»R½òµk…aS¸R…V „sxtñsQ®ªs[, µR…»yòQ* »R½»R½ò»R½öµR…Li ¸R…W¼½ ¿RÁ»y*LjiLiaRP»R½VäÍجs*»R½M. 67

¸R…VµR…ùµj…xtísQ»R½ª«sVLi ª«sxqsVò »R½»R½òµj…*úFy¸R…V µyxms¹¸…[V»`½ , xqs ¸R…W¼½ „sxtñsv˳ÏÁª«sƒ«sLi xmsoƒ«sLSª«sX»R½VòµR…VLýRi˳ÏÁª±sV. 68

NRPXxtñsQxmsORPQ¿RÁ»R½VLôRibdP¼½´j… ¸R…VLiµR…V r¡ª«sVªyLRiª«sVVƒy²R…V bPª«so¬s FyÌÁ»][ @Õ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ bPª«sry¸R…VVÇÁùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @xtísQ„dsV¼½´j… ¸R…VLiµR…V NS¬s, r¡ª«sVªyLRiª«sVVƒy²R…V NS¬s ƒyLjiZNP[LRi ÇÁÌÁª«sVV¿Á[ bPªyÕ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW bPª«sry¸R…VVÇÁùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. aRPVNýRPxmsORPQ¿RÁ»R½VLôRibPƒy²R…V, @xtísQ„sVƒy²R…V ®ƒs[¼½»][ NS¬s ¾»½[®ƒs[»][ NS¬s bPªyÕ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ bPª«sryª«sVùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ƒ«sVª«so*ÌÁ ƒ«sW®ƒs»][ bPª«so¬s NS¬s „sxtñsvª«soƒ«sV NS¬s @Õ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ G²R…V »R½LRiª«sVVÌÁ»][ bPª«s„sxtñsv ryLRiWxmsùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ¿ÁLRiNRPV LRixqsª«sVV»][ bPª«so¬s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s¿][ G²R…V »R½LRiª«sVVÌÁ»][ bPª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s INRP NRPÌÁöª«sVV ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. D»óyƒ«sµy*µR…bdPƒy²R…V FyÌÁ»][ NS¬s ®ƒs[¼½»][ NS¬s @Õ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmsµj…®ªs[ÌÁ ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\®²… N][ÉÓÁ »R½LRiª«sVVÌÁ»][ bPª«sryª«sVùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. GNSµR…bP¼½´j…ƒy²R…V gRiLiµ³R…xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ $„sxtñsvª«soƒ«sV ALSµ³j…LiÀÁ xmsµj…®ªs[ÌÁ ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[¬s Fyxmsª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\®²… $„sxtñsvxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xmsµR…øª«sVVÌÁ»][ bPª«so¬s NS¬s $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV NS¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ N][ÉÓÁ »R½LRiª«sVVÌÁ»][ „sxtñsv˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. $x¤¦¦¦Lji¬s ®ªsVVgRiÖÁ xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ , bPª«so¬s D®ªsVøLi»R½ xmspª«soÌÁ»][ LSú¼½xmspÈÁ xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ Fyxmsª«sVVÌÁV ƒ«sbPLiÀÁ $„sxtñsv ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«s INRP ¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. xqsLi|msLigRi xmspÌÁ»][ $x¤¦¦¦Lji¬s , ÑÁÛÍýÁ²R…V xmspÌÁ»][ aRPLiNRPLRiV¬s xmspÑÁLiÀÁ x¤¦¦¦Lji bPª«sryÍÜ[NRPùª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. aRPLiNRPLRiV¬sNTP NS¬s „sxtñsvª«soƒ«sNRPV NS¬s ®ƒs[¼½»][ ryLiú˳ØßÓá µ³R…Wxmsª«sVVƒ«sV ®ªs[zqsƒ«s¿][ @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. ƒ«sVª«so*ÌÁ ƒ«sW®ƒs»][ µk…xmsª«sVVƒ«sV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sNRPV NS¬s aRPLiNRPLRiV¬sNTP NS¬s @LjiöLiÀÁƒ«s¿][ @¬sõ N][LjiNRPÌÁV ¼d½LRiVƒ«sV. aRPLiNRPLRiV¬sNTP NS¬s $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sNRPV NS¬s ®ƒs[¼½»][ µk…xmsª«sVV |msÉíÓÁƒ«s¿][ @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\®²… gRiLigS ryõƒ«sxmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. úgSª«sVùª«sVV\ÛÍÁƒ«s G ƒ«sW®ƒsÌÁ»][ \®ƒsƒ«sƒ«sV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sNRPV, bPª«so¬sNTP µk…xmsª«sVVƒ«sV ®ªsÖÁgjiLiÀÁƒ«s¿][ @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\®²… xqs\lLiQQ*xqs*LRiùª«sVVÌÁ»][ NRPW²T… „sxtñsvbPª«sryÍÜ[NRPùª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @»R½ùLi»R½ª«sVV BxtísQ\®ªsVƒ«s ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV „sxtñsvª«soƒ«sNRPV NS¬s bPª«so¬sNTP NS¬s @LjiöLiÀÁ „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV bPª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. @»R½ùLi»R½ª«sVV BxtísQ\®ªsVƒ«s ª«sxqsVòª«soƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmsoƒ«sLSª«sX¼½òLRiz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. 51c68

ú˳ÏÁWßᥦ¦¦ xqs*LñRiµy®ƒs[ƒ«s aRPVµôð][ ˳ÏÁª«s¼½ ˳ÏÁWxms¾»½[, @ƒ«sõ»][¸R…Vxqsª«sVLi µyƒ«sLi ƒ«s ˳ÏÁW»R½Li ƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 69

@ƒ«sõµR…M úFyßáµR…M úF¡NRPòM úFyßáµR…aSèzms xqsLRi*µR…M, xqsLRi*µyƒ«sxmnsÌÁLi ¸R…VryøµR…ƒ«sõµR…xqsù ƒ«sXF¡»R½òª«sV !70

@ƒ«sõµ][ ú‡Áx¤¦¦¦øxqsµR…ƒ«sLi ¸R…W¼½ ª«sLiaS¸R…VV»y¬s*»R½M, ƒ«s »R½xqsù xmsoƒ«sLSª«sX¼½òLji¼½ aS}qsòQûxtsv ¬sbPè»R½ª±sV. 71

xqsµR…ùxqsVòztísQNRPLRiLi ÛÇìÁ[¸R…VLi ÇÁÌÁµyƒ«sLi ¸R…V»][ 7µ³j…NRPª±sV, @ƒ«sõµyƒyƒ«sõ xmsZaP[xtîsQ ¬sLôjiQxtísQLi ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…Õ³ÁM. 72

ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP¸R…VVN][ò ªy ¸R…VVN][ò ª«sxmsoùxmsFy»R½\ZNPM, ÇÁÌÁµ][ ª«sVV¿RÁù¾»½[ ¾»½[˳ÏÁù B»yùx¤¦¦¦ NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM73

aRPLkiLRiª«sVƒ«sõÇÁLi úFyx¤¦¦¦§M úFyß؃«sxmsùƒ«sõÇجs*µR…VM, »R½ryøµR…ƒ«sõQúxmsµ][ ÛÇìÁ[¸R…VLiiM úFyßáµR…M xmsX´j…„dsxms¾»½[. 74

xqsµR…ùxqsVòztísQNRPLRiLi µyƒ«sLi xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµR…ª±sV, »R½ryøµR…ƒ«sõxqsª«sVLi µyƒ«sLi ƒyzqsò ˳ÏÁWFyÌÁ ˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[. 75

@ƒ«sõµR…xqsù NRPVÛÍÁ[ ÇØ»y Axqsx¤¦¦¦úxqsLi ƒ«sXF¡»R½òª«sV ƒ«sLRiNRPLi ¾»½[ ƒ«s xmsaRPù¬sò »R½ryøµR…ƒ«sõQúxmsµ][ ª«sLRiM. 76

Fyµy˳ÏÁùLigRiLi ˳ÏÁNTPò¸R…VVN][ò ¹¸…W7¼½®´…[M NRPVLRiV¾»½[ ƒ«sLRiM, xqs ryõ»R½M xqsLRi*¼d½lLói[xtsv gRiLigSryõƒ«sxmsoLRixqs=LRiª±sV. 77

\¾»½ÍØ˳ÏÁùLigRiLi ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ú‡Áx¤¦¦¦øß؃yLi NRPL][¼½ ¸R…VM, xqsryõ»][ 7xtísQaRP»R½Li ryúgRiLi gRiLigS¸R…WLi ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM. 78

L][gji»yƒy÷Qûx¤¦¦¦øß؃«sùxqsVò ú}msª«sñWLRiOTPQ¼½ LRiORPQNRPM, xqs N][ÉÓÁNRPVÌÁ xqsLi¸R…VVN][ò ª«s}qsµR…÷Qûx¤¦¦¦øxmsolLi[ ¸R…VVgRiª±sV. 79

¹¸…W LRiZOP[Q»R½öQX´j…„dsFyÌÁ! LRiLiNRPLi ªy L][gjißáLi ƒ«sLRiLi, »R½xqsù „sxtñsvM úxmsxqsƒyõ»yø xqsLS*ƒy䪫sWƒ«söQö¸R…V¿RÁèé¼½. 80

ª«sVƒ«sry NRPLRiøßØ ªy¿y ¹¸…W LRiZOP[Qµyª«sV¸R…W¬s*»R½ª±sV, xqsLS*ƒy䪫sWƒ«sªyF¡õ¼½ xqsLRi*Fyxms„sª«sLêji»R½M. 81

gRiLRi÷éxqós bPaRPVª«soƒ«sV ¿RÁLizmsƒ«sªy²R…V xqsVª«sLñRiª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ A Fyxmsª«sVV »]ÌÁgji xmsLjiaRPVµôðR…V²R…gRiVƒ«sV. @ƒ«sõµyƒ«sª«sVV»][ ÇÁÌÁµyƒ«sª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s µyƒ«sª«sVV Bµj…ª«sLRiNRPV ÛÍÁ[µR…V. BLiNRPª«sVVLiµR…VLi²R…ËÜ[µR…V. @ƒ«sõµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V úFyßáµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s»][ xqsª«sWƒ«sV²R…V. úFyßáµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V @¬sõµyƒ«sª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s»][ xqsª«sWƒ«sV²R…V. NSª«soƒ«s @ƒ«sõµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V xqsLRi*µyƒ«sª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @ƒ«sõµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V »R½ƒ«s xmsµj…®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj… ª«sLiaRPxqósVÌÁ»][ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. ª«sVLRiÌÁ ¼½Ljigji LS²R…¬s aSxqsòQûª«sVVÌÁV ¬saRPèLiVVLiÀÁƒ«s„s. ÇÁÌÁµyƒ«sª«sVV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½Xzmsò NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj… NSª«soƒ«s @ƒ«sõµyƒ«sª«sVV NRPLiÛÉÁ[ ÇÁÌÁµyƒ«sª«sVV D»R½òª«sVª«sV¬s ú‡Áx¤¦¦¦øªyµR…VÌÁV ¬slLôi[bPLiÀÁLji. ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõƒ«sV DxmsFy»R½NRPª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõƒ«sW ÇÁÌÁµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿Á|msöƒ«sV. aRPLkiLRiª«sVV @ƒ«sõª«sVV ª«sÌýÁ®ƒs[ xmsoÈíÁVƒ«sV. úFyß᪫sVVÌÁV NRPW²y @ƒ«sõª«sVV ª«sÌýÁ®ƒs[ NRPÌÁVgRiVƒ«sV. NSª«soƒ«s @ƒ«sõµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy²R…V úFyßáµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy®²…[ ¸R…VgRiVƒ«sV. @ƒ«sõµyƒ«sª«sVV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½Xzmsò NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj…. @¬sõ N][LjiNRPÌÁƒ«sV ¼d½LRiV胫sµj…. NSª«soƒ«s C ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s @ƒ«sõµyƒ«sª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s µyƒ«sª«sVV ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ ÛÍÁ[µR…V. @ƒ«sõµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªyLji NRPVÌÁª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s ªyLRiV ®ªs[LiVV »R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…LRiV. NSª«soƒ«s @ƒ«sõµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V xqsLRi*úZaP[xtîsv²R…V. @¼½´j…NTP FyµR…úxmsOSQÎÏÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V gRiLigSryõƒ«sª«sVV»][FyÈÁV @¬sõ xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVV F~LiµR…Vƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV \¾»½ÍØù˳ÏÁùLigRiƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«sªy²R…V gRiLigRiÍÜ[ ƒ«sWÈÁ Fs¬s„sVµj… ryõƒ«sª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…gRiVƒ«sV. ªyùµ³j…úgRixqsVòQ\ÛÍÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ú}msª«sV»][ LRiOTPQLi¿RÁVªy²R…V N][ÉÓÁ»R½LRiª«sVVÌÁ»][ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. }msµR…ªy¬s¬s NS¬s L][gji¬s NS¬s LRiOTPQLi¿RÁVªy¬sNTP „sxtñsvª«so úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… @¬sõ N][LjiNRPÌÁƒ«sV ¼d½LRiV胫sV. L][gRiª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõ ªy¬s¬s ª«sVƒ«sxqsV»][ ªyNRPVä»][ NRPLRiø»][ ú¼½NRPLRißá aRPVµôðj…gS LRiOTPQLi¿RÁVªy²R…V @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\®²… @¬sõ N][LjiNRPÌÁƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRiVèN]ƒ«sVƒ«sV. 69c81

¹¸…W µR…µy¼½ ª«sV{¤¦¦¦FyÌÁ ¬sªyxqsLi ú‡Áx¤¦¦¦øßظR…V, \®ªs »R½xqsù úxmsxqsƒ¯[õ ®µ…[®ªs[aRPM xqs*ÍÜ[NRPLi xqsLiúxms¸R…V¿RÁèé¼½. 82

úËØx¤¦¦¦øßظR…V ú‡Áx¤¦¦¦ø„s®µ…[ ¹¸…W µR…µyùµæyLi xms¸R…Vzqs*¬dsª±sV, xqs ¸R…W¼½ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsµR…ƒ«sª«sV®ƒs[ùuyª«sV¼½µR…VLýRi˳ÏÁª±sV. 83

@®ƒs[ù˳ÏÁùM úxms¼½gRiX¥¦¦¦ùzms ¹¸…W µR…µyùµæyLi xms¸R…Vzqs*¬dsª±sV, »R½xqsù xmsoßáùxmnsÌÁLi ª«sNRPVòLi ƒyx¤¦¦¦Li aRPN][ò7zqsø xmsLi²T…»R½. 84

NRPzmsÍØLi ®ªs[µR…V„sµR…V}tsQ ¹¸…W µR…µy¼½ xms¸R…Vzqs*¬dsª±sV, xqs Gª«s LRiVúµ][ ˳ÏÁWFyÌÁ xqsLRi*Fyxms„sª«sLêji»R½M. 85

„súFy¸R…V ®ªs[µR…„sµR…V}tsQ ¹¸…W µR…µyùµR…V˳ÏÁ¸R…V»][ ª«sVVÐdÁª±sV, ¸R…Vxqsòxqsù xmsoßáùLi xqsLiÆØù»R½VLi ƒ«s aRPN][ò7‡ôÁaRP##\¾»½LRizms. 86

»R½xqsù xmsoßáùxmnsÌÁLi LSÇÁƒ±s aRPXßáV ª«sOSQQù„sV »R½»R½òQ*»R½M, GNRP»R½M úNRP»R½ª«sxqs=lLi[* xqsª«sVúgRiª«sLRiµR…OTPQßØM. 87

GNRP»][ ˳ÏÁ¸R…VÕ³dÁ»R½xqsù úFyßÓძsM úFyßáLRiORPQß᪱sV, xqsLiLRiORPQ¼½ ª«sV{¤¦¦¦FyÌÁ ¹¸…W „súxmsLi ˳ÏÁ¸R…V„sx¤¦¦¦*ÌÁª±sV. 88

xqs ryõ»R½M xqsLRi*¼d½lLói[xtsv xqsLRi*¸R…VÛÇìÁ[xtsv µk…OUPQ»R½M, ª«sxqsòQûµ][ LRiVúµR…˳ÏÁª«sƒ«sLi NRPƒyùµ][ ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsµR…ª±sV. 89

}¤¦¦¦ª«sVµ][ „sxtñsv˳ÏÁª«sƒ«sLi úxms¸R…W¼½ xqs*NRPVÍجs*»R½M, ¸R…VxqsVò NRPƒyùª«sVÌÁLiNRPX»R½ù µR…µy»R½ùµ³yù»R½ø®ªs[µj…®ƒs[. 90

aRP»R½ª«sLiaRPxqsª«sW¸R…VVNRPòxqs=úª«sÛÇÁ[µR…÷Qûx¤¦¦¦øßáM xmsµR…ª±sV, NSLjiòNSùLi F¢LñRiª«sWryùLi ªy Auy²³yùLi ªyzms ˳ÏÁWxms¾»½[. 91

ª«sXxtsQ˳ÏÁLi bPª«s»R½VxtísQùLóRiLi D»R½=QXÛÇÁ[»R½ò»R½öéÌÁLi aRPXßáV, xqsxmsòÇÁƒyøLêjiQ\¾»½M Fy\|ms Lji*ª«sVVN][ò LRiVúµR…LRiWxms˳ØN`P. 92

NRPVÌÁxqsxms¼½òxqsLi¸R…VVN][ò LRiVú®µ…[ßá xqsx¤¦¦¦ ®ªsWµR…¾»½[, bPª«sÖÁLigSLiNTP»R½Li NRPX»y* ª«sVz¤¦¦¦xtsQLi ¸R…Vxqs=ª«sVV»R½öQ=ÛÇÁ[»`½. 93

ƒ«s »R½xqsù ¸R…W»R½ƒyÍÜ[N][ ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõQQXxms¼½xqs»R½òª«sV, »yª«sVW÷ÌÁµyƒ«sLi ¸R…VM NRPVLSù¿RÁèéQQNTPò»][ ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sVM. 94

»R½xqsù „sxtñsvM úxmsxqsƒyõ»yø µR…µy»yù¸R…VVLRiùaRPbP+Qû¸R…Vª±sV, OUPQLRiµ][ xmnsVX»R½µR…\ZaPQQ誫s ª«sVµ³R…Vµ][ µR…µ³j…µR…xqsò´y. 95

µj…ªyùËôظR…VV»R½xmsLRiùƒ«sòLi xqs*LæRiÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[, úxms¸R…W¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øxqsµR…ƒ«s„sVORPVµy»y ƒ«sXF¡»R½òª«sV. 96

gRiƒôð«sµR…M xmsoßáùxmnsÌÁµR…M úxms¸R…W¼½ úËØx¤¦¦¦øßáM xmsµR…ª±sV, gRiV®²…[ORPVLRixqsµR…\ZaPQQ誫s úxms¸R…W¼½ OUPQLRirygRiLRiª±sV. 97

úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV gRiXx¤¦¦¦µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP $x¤¦¦¦Lji úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… »R½ƒ«s ÍÜ[NRPª«sVV¬s¿RÁV胫sV. ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sxmsLRiV\®²…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV FyÖÁ¿RÁVè Aª«soƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V B»R½LRiVÌÁNRPV µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ZNP[gRiVƒ«sV. »R½ƒ«s ª«sµôR… ÛÍÁ[¬s¿][ B»R½LRiVÌÁ ƒ«sVLi²T… ¼d½xqsVN]\®ƒsƒ«sƒ«sV FyÖÁ¿RÁVè Aª«soƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP NRPÌÁVgRiV xmsoßáùxmnsÌÁª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁxmsöÇØÌÁª«sVV. ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNTP NRPzmsÌÁg][„sƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\®²… xqs*¸R…Vª«sVVgS LRiVúµR…V®²…[ ¸R…VgRiVƒ«sV. ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ¿RÁNRPägS ¾»½ÖÁzqsƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNTP úxmsxqs„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ Aª«soƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP NRPÌÁVgRiV xmnsÌÁª«sVVƒ«sV ƒ«sWLRiV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁÍÜ[ NRPW²y ÛÍÁNTPäLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. xqsLixmspLñRiª«sVVgS D»R½òª«sV µR…OTPQßáÖÁ¿RÁVè @¬sõ ¸R…WgRiª«sVVÌÁV, úFyßá˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõ úFyßÓá úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV NSFy²R…VÈÁ C lLiLiÉÓÁ ª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiV xmnsÖÁ»R½ª«sVV úxmsxqs„sLi»R½V Aª«soƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ ª«sßáVNRPV¿RÁVƒ«sõ úËØx¤¦¦¦øßáV¬s LRiOTPQLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP xqsLRi*¼d½LóRiryõƒ«sxmnsÌÁª«sVV xqsLRi*¸R…VÇìÁµk…OSQxmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ª«sxqsòQûµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVV, NRPƒyùµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ‡ÁLigSLRiVª«sVV ¬sÀÁ胫sªy²R…V „sxtsQßñáÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @ÌÁLiNRPLjiLiÀÁƒ«s NRPƒ«sùƒ«sV @µ³yùƒ«s»R½ø Çì؃«sª«sVV NRPÌÁªy¬sNTP µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V ƒ«sWLRiV»R½LRiª«sVVÌÁ»][ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ZNP[gRiVƒ«sV. NSLkiòNRP xmspLñjiª«sVƒy²R…V, Auy²R… xmspLñjiª«sVƒy²R…V bPª«so¬s ú{ms¼½ N]àáNRPV ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«sªy²R…V G²R…V ÇÁƒ«søÌÁ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\®²… LRiVúµR…LRiWxmsª«sVVƒ«sV F~Liµj… ®²…‡Á÷µj… »R½LRiª«sVVÌÁ»][ LRiVúµR…V¬s»][ NRPÌÁzqs Aƒ«sLiµj…Li¿RÁVƒ«sV. bPª«sÖÁLigRi ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVƒ«sV ÀÁú¼½LiÀÁ ª«sVz¤¦¦¦xtsQß᪫sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁƒ«sª«s ªy¬sNTP ¸R…W»R½ÌÁƒy ÍÜ[NRPª«sVV (ƒ«sLRiNRPª«sVV) NRPÌÁVgRiµR…V. »yLi‡ÁVÌÁ µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP $x¤¦¦¦Lji úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… A¸R…VVxtsQùª«sVVƒ«sV NUPLjiò¬s xqsLixmsµR…ƒ«sV B¿RÁV胫sV. FyÌÁV |msLRiVgRiV ®ƒsLiVVù ¾»½[®ƒsÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLRiV xmsµj…®ªs[ÌÁ µj…ª«sùª«sL<Riª«sVVÌÁV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi»R½VLRiV. ¿ÁLRiVNRPVƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. gRiLiµ³R…ª«sVVƒ«sV xmsoßáùxmnsÌÁª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVµR…VLRiV. gRiV²R…ª«sVVƒ«sV ¿ÁLRiVNRPV LRixqsª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLRiV OUPQLRirygRiLRiª«sVVƒ«sZNP[ lgiµR…LRiV.

˳ÏÁÉ؃yLi ÇÁÌÁµ][ ¸R…W¼½ xqsWLRiùÍÜ[NRPª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV, „sµyùµy®ƒs[ƒ«s ry¸R…VVÇÁùLi ª«sWµ³R…ª«sNRPxqsù úxmsÛÇÁ[ƒ«sõLRiM. 98

„sµyùµyƒ«sLi ª«sV{¤¦¦¦µyƒ«sLi g][µyƒ«sLi ¿][»R½ò®ªsW»R½òª«sVª±sV, ƒ«sLRiNSµR…VµôðR…LRi®ƒs[òª«s ÇÁxmsªyx¤¦¦¦ƒ«sµ][x¤¦¦¦ƒy»`½. 99

xqslLi[*uyxmszms µyƒyƒyLi „sµyùµyƒ«sLi „sbPxtsQù¾»½[, „sµyùµy®ƒs[ƒ«s ry¸R…VVÇÁùLi „suñ¡LSù¼½ ƒ«sXF¡»R½òª«sV. 100

ƒ«sLRizqsòQ*ƒôð«sƒ«sµy®ƒs[ƒ«s ª«sVV¿RÁè¾»½[ x¤¦¦¦§ùxmsFy»R½\ZNPM aSÌÁúgSª«sVbPÌÁµyƒ«sLi ª«sV¥¦¦¦µyƒ«sLi úxmsNUPLjiò»R½ ª±sV. 101

¸R…VµôR…»y* ®ªsWORPQª«sWF¡õ¼½ ÖÁLigRiµyƒ«sLi »R½´y xqsøQX»R½ª±sV, ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…N][ÉÓÁµy®ƒs[ƒ«s ¸R…V»R½öéÌÁLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ƒ«sLRiM. 102

»R½»R½öéÌÁLi xqsª«sVªyF¡õ¼½ ÖÁLigRiµyƒyƒ«sõ xqsLiaRP¸R…VM aSÌÁúgSª«sVbPÍصy®ƒs[ »R½»][7 zms µj…*gRiVßáLi xmnsÌÁª±sV. 103

aSÌÁúgSª«sVbPÍØLRiW{ms „sxtñsvlLi[®ªs[¼½ „súaRPV»R½M ¹¸…W µR…µy¼½ ƒ«sL][ µyƒ«sLi gRiX}¤¦¦¦ßáV ª«sVx¤¦¦¦»yLi úxms˳Ü[. 104

gRiLigSryõxmnsÌÁLi »R½xqsù ¬sbPè»R½Li ƒ«sXxms ÇظR…V¾»½[, LRi»yõ¬s*»R½xqsVª«sLñRixqsù úxmsµy®ƒs[ƒ«s ƒ«sXF¡»R½òª«sV. 105

˳ÏÁVNTPòLi ª«sVVNTPòª«sVªyF¡õ¼½ ª«sV¥¦¦¦µyƒ«sLi ¸R…V»R½xqsùQøQX»R½ª±sV, ƒ«sL][ ª«sWßÓáNRPù µy®ƒs[ƒ«s xmsLRiLi ®ªsWORPQª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½. 106

úµ³R…Vª«sÍÜ[NRPª«sVªyF¡õ¼½ úª«súÇÁµy®ƒs[ƒ«s ª«sWƒ«sª«sM, xqs*LæRiLi „súµR…Vª«sVµy®ƒs[ƒ«s LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½. 107

úxms¸R…W¼½ ¸R…Wƒ«sµR…V®ƒs[ƒ«s ª«sVVNSòµy®ƒs[ƒ«s \¿ÁLiµR…ª«sª±sV, \®ªs²R…WLRiùµ][ LRiVúµR…ÍÜ[NRPLi xmsoxtsQöLSgRiúxmsµR…xqsò´y. 108

xmsoxtsQöLSgRiúxmsµy®ƒs[ƒ«s xqsLRi*ú»R½ xqsVÅÁª«sVaRPVõ¾»½[, @aRP*µ][ x¤¦¦¦ùaRP*ry¬sõµ³R…ùLi ÀÁLRiLi úxmsÇÁ¼½ ˳ÏÁW„sVxms. 109

gRiÇÁµy®ƒs[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»y xqsLS*ƒy䪫sWƒ«sªyxmsoõ¸R…W»`½, úxms¸R…W¼½ ¸R…Wƒ«s®µ…[®ƒs[ƒ«s xqs*LæRiLi xqs*LSùƒ«sª«sWzqós»R½M. 110

ª«sVz¤¦¦¦{tsQµ][ ÇÁ¸R…V¾»½[ùª«s x¤¦¦¦ùxmsª«sVX»R½ùLi ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM, gRiªyLi »R½Xßáúxmsµy®ƒs[ƒ«s LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½. 111

ªyLRiVßáLi ÍÜ[NRPª«sWF¡õ¼½ ª«sV{¤¦¦¦aRP ÌÁª«sßáúxmsµR…M, ry*úaRPª«sW¿yLRi¬sLRi»y xqs=LRi*˳ÏÁWNRPW»R½z¤¦¦¦¾»½[ LRi»yM. 112

@µyLiÕ³ÁNS gRi»yxqsƒ«sLRiW¸R…W úxms¸R…WLi¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øßáM, xmsµR…ª±sV, xmsL][xms®µ…[aRP¬sLRi»y „ds»R½LSgS „sª«sV»R½=LSM. 113

x¤¦¦¦LjiFyµyLRiè ƒ«sLRi»yM úxms¸R…W¼½ xqsµR…ƒ«sLi x¤¦¦¦lLi[M, xqs»R½=LigS¥ý¦¦¦µR…¬sLRi»y xqs»R½äQäLRiøxqsV xqsµ][µR…ù»yM. 114

xmsLSxmsªyµR…„sª«sVVÆØ úxms¸R…W¬sò x¤¦¦¦Ljiª«sVLiµj…ª±sV, ¬s»R½ùLi z¤¦¦¦»R½NRPµy ¹¸…[V »R½V úËØx¤¦¦¦øâßá[xtsv ¿RÁ g][xtsv ¿RÁ. 115

xmsLRi{qsòQûxqsLigRi„sª«sVVÆØ ƒ«s xmsaRPù¬sò ¸R…Vª«sWÌÁ¸R…Vª±sV, ÑÁ¾»½[¬ôsû¸R…W ÑÁ»y¥¦¦¦LS g][xtsv OSQƒyòxqsV=bdPÖÁƒ«sM. 116

úËØx¤¦¦¦øâßá[xtsv ORPQª«sWbdPÍØM úxms¸R…W¬sò ˳ÏÁª«sƒ«sLi x¤¦¦¦lLi[M, @gjiõaRPVúaRPWxtsQª«s\ZaPQQ誫s gRiVLRiVaRPVúaRPWxtsQNSxqsò´y. 117

xms¼½aRPVúaRPWxtsQßáLRi»y ƒ«s \®ªsƒ«s xqsLixqsX¼½Ë³Øgjiƒ«sM, xqsµy ®µ…[ªyLRi胫sLRi»y x¤¦¦¦Ljiƒyª«sVxmsLS¸R…V»R½ßØM. 118

úxms¼½úgRix¤¦¦¦¬sª«sX»yòaRPè úxms¸R…WLi¼½ xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV, @ƒy´R…Li „súxmsNRPVßáxmsLi ¹¸…[V µR…}¤¦¦¦¸R…VVLRiõQQXF¡»R½òª«sV, 119

@aRP*®ªs[Vµ³R…xqsx¤¦¦¦úryßáLi xmnsÌÁª«sVaRPVõª«s¾»½[ xqsµy. 120

LSÇÁ˳ÏÁÈÁVÌÁNRPV ª«sVLiÀÁ¬dsLjiÀÁ胫s ªyLRiV xqsWLRiùÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. „sµyùµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV x¤¦¦¦Lji ry¸R…VVÇÁùª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. „sµyùµyƒ«sª«sVV, ˳ÏÁWµyƒ«sª«sVV, g][µyƒ«sª«sVV, xmsLRi®ªsW»R½òª«sVª«sVVÌÁV, NSª«soƒ«s ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV »R½zmsöLi¿RÁVƒ«sV. @¬sõ µyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ „sµyùµyƒ«sª«sVV „sbPxtísQ\®ªsVƒ«sµj…. „sµyùµyƒ«sª«sVV»][ „sxtñsv ry¸R…VVÇÁùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ª«sLiÈÁ ¿ÁLRiNRPVƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ DxmsFy»R½NRPª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. aSÌÁúgSª«sVbPÍصyƒ«sª«sVV ª«sV¥¦¦¦µyƒ«sª«sV¬s ¿Áxmsö‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. NSª«soƒ«s aSÌÁúgSª«sVµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s ªyLRiV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. ÖÁLigRiµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s ªyLRiV N][ÉÓÁ ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLjiNRPLiÛÉÁ[ lLiÉíÓÁLixmso xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. aSÌÁúgSª«sVµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV ÖÁLigRiµyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV lLiÉíÓÁLixmso xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. aSÌÁúgSª«sV bPÍØLRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõµj… $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv®ªs[ƒ«s¬s úxmszqsµôðj… NRPÌÁµR…V. NSª«soƒ«s BLiÉÓÁÍÜ[ µyƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«s ªyLRiV gRiLigS ryõƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. LRi»R½õª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ ª«sV¥¦¦¦µyƒ«sª«sVV NSª«soƒ«s A µyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV ˳Ü[gRiª«sVVƒ«sV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. ª«sWßÓáNRPùµyƒ«sª«sVV»][ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ª«súÇÁµyƒ«sª«sVV»][ úµ³R…Vª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xmsgRi²R…ª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«s¿][ xqs*LæRiª«sVVƒ«sV, ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV, ª«sVV»R½ùª«sVVÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ¿RÁLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV, \®ªs²R…WLRiùµyƒ«sª«sVVƒ«s LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. xmsoxtsQöLSgRi µyƒ«sª«sVV»][ Bx¤¦¦¦xmsLRiª«sVVÍÜ[ xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. @aRP*µyƒ«sª«sVVƒ«s @aRP*ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV gRiÇÁµyƒ«sª«sVVƒ«s xqsLRi*NSª«sVª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ µj…ª«sù„sª«sWƒ«sª«sVVƒ«sVµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ xqs*LæRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. lgi®µ…ƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[xmszqsƒ«s ªyLRiV @xmsª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV ÇÁLiVVLi¿RÁVƒ«sV. g][ª«soÌÁNRPV »R½Xß᪫sVV ƒ¯xqsƒ«sgjiƒ«s ªyLjiNTP LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ÌÁª«sßá µyƒ«sª«sVV¿Á[ ª«sLRiVßáÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. »R½ª«sV »R½ª«sV AúaRPª«sW¿yLRiª«sVVÌÁÍÜ[ ƒ«sVLi²R…VªyLRiV @¬sõ úFyßáVÌÁ z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV N][LRiVªyLRiV, ²R…LiËØ¿yLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªyLRiV, @xqsW¸R…V »]ÌÁgjiª«sƒ«sªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. B»R½LRiVÌÁNRPV ª«sVLiÀÁ¬s Dxms®µ…[bPLi¿RÁVªyLRiV, LSgRiª«sVVÛÍÁ[¬sªyLRiV, ª«sV»R½=LRiùª«sVV »]ÌÁgjiƒ«sªyLRiV, $x¤¦¦¦Lji FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV @LjièLi¿RÁVªyLRiV $x¤¦¦¦Lji ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. xqsÇêÁƒ«sVÌÁ»][ NRPÖÁzqs ¸R…VVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV¬s @Õ³ÁÌÁztsQLi¿RÁVªyLRiV, xqs»R½äLRiøÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVªyLRiV B»R½LRiVÌÁ\|ms @xmsªyµR…V ®ªs[¸R…V¬sªyLRiV $x¤¦¦¦Lji ª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV , g][ª«soÌÁNRPV FsxmsöV²R…W z¤¦¦¦»R½ª«sVV®ƒs[ ¿Á[¸R…VVªyLRiV, xmsLRi{qsòQû xqsLigRiª«sVVƒ«sV N][LRi¬s ªyLRiV ¸R…Vª«sVÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…LRiV. BLiúµj…¸R…V ÇÁ¸R…Vª«sVV, A¥¦¦¦LRiÇÁ¸R…Vª«sVV NRPÌÁªyLRiV, g][ª«soÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ORPQª«sWxmsLRiVÌÁV, r¢bdPÌÁùª«sVV NRPÌÁªyLRiV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ORPQª«sWbdPÌÁVLRiV $x¤¦¦¦Lji ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. @gjiõ¬s, gRiVLRiVª«soÌÁƒ«sV, ˳ÏÁLRiòƒ«sV }qs„sLi¿RÁVªyLRiÌÁV xqsLiryLRiª«sVVƒ«s ‡Á²R…LRiV. Fsxmsp²R…V \®µ…ªyLRi胫sƒ«sV, N][LRiVªyLRiV x¤¦¦¦Ljiƒyª«sV xqsLiNUPLRiòƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªyLRiV, Fsª«sLjiƒ«sVLi²T… ®µ…[¬s¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ¬sªyLRiV xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. µj…NRPVäÛÍÁ[¬s úËØx¤¦¦¦øßá aRPª«sª«sVVƒ«sV µR…x¤¦¦¦ƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªyLjiNTP ®ªs[LiVV @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁ xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. 98c120

xms\¾»½QûM xmso\|tsQ#öM xmns\ÛÍÁLS*zms ÇÁ\ÛÍÁLS* ª«sVƒ«sVÛÇÁ[aRP*LRi. 121

xmspÇÁ¸R…W LRiz¤¦¦¦»R½Li ÖÁLigRiª«sVLRi蹸…[V»R½ò»R½öéÌÁLi aRPXßáV, @xqs=L][gRißágRiLiµ³R…\lLiQQ*xqsW=¸R…Vª«sWƒ¯[ „sª«sWƒ«sgRiM. 122

úxms¸R…W¼½ bPª«sry¬sõµ³R…ù„sV»yùx¤¦¦¦ NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM, ¿RÁVÌÁVN][µR…NRPª«sWú¾»½[ßá ÖÁLigRiLi xqsLiryõxmsõ ˳ÏÁW„sVxms. 123

ÌÁOSQaRP*®ªs[Vµ³R…ÇÁLi xmsoßáùLi xmsLiúFyF¡õ¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸º…V, xmspÇÁ¸R…W LRiz¤¦¦¦»R½Li ÖÁLigRiLi NRPVxqsV\®ªsVL][ù 7LRi蹸…[V»R½V=µ³k…M. 124

@aRP*®ªs[Vµ³y¸R…VV»R½xmnsÌÁLi ˳ÏÁ##®ªs[»R½òxqsù ÇÁ®ƒs[aRP*LRi ! ˳ÏÁ##ZO^PQQùL][÷éQ\ÛÇÁQùMxmns\ÛÍÁLS*zms aRPWƒ«sùLi ÖÁLigRiLi úxmsxmspÇÁù ¿RÁ. 125

bPª«sry¸R…VVÇÁùª«sWxmsr¡õ¼½ xmsoƒyLSª«sX¼½òª«sLêji»R½ª±sV, xmspÇÁ¸R…W LRiz¤¦¦¦»R½Li „sxtñsvLi ¹¸…W7 LRi蹸…[VµR…LRi䪫sLiaRPÇÁ.126

ÇÁÛÍÁ[ƒy zms xqs ryÍÜ[NRPùLi „suñ¡LRiù¼½ ƒ«sL][»R½òª«sV, ®µ…[ª«s»y¸R…V»R½®ƒs[ ¸R…VxqsVò NRPVLSù»R½=Liª«sWLêRiƒ«sLi xqsVµ³k…M127

¸R…Wª«s»y=LixqsV¸R…VVgSªyxqsLi \®ªsxtñsQ®ªs[ ª«sVLiµj…lLi[ ÌÁÛ˳Á[»`½, bdPLñRiLi xqsöéÉÓÁNRPÖÁLigRiLi »R½V ¸R…Vxqs=Liµyµ³yùƒ«sõQQXF¡»R½òª«sV.128

aRP»R½ÇÁƒyõQLêjiQ\¾»½M Fy\|msLRiVø¿RÁù¾»½[ xqs »R½V ª«sWƒ«sª«sM, ¸R…VxqsVò ®µ…[ªyÌÁ¹¸…[V LSÇÁƒ«sõzms g][¿RÁLRiøª«sWú»R½NRPª±sV. 129

ÇÁÛÍÁ[ƒ«s zqsLi¿Á[µR…W÷é˳ØgRiLi F¡7zms xqs*LæRiLi ÌÁÛ˳Á[ƒ«sõLRiM, gRiLiµ³][µR…ZNP[ƒ«s ¸R…Vzqs=Li¿Á[®µô…[ª«s»y¸R…V»R½®ƒs[ ˳ÏÁVª«sª±sV. 130

¸R…Vª«s»R½äß؃«sVNRPÌÁöLi »R½V xqs ¼½}tîsQ®µô…[ª«sxqs¬sõµ³_, ª«sVXµy µ³y»R½V„sNSLRi\lLiLS*¹¸…W ÖÁLi}ms®µô…[ª«s»ygRiXx¤¦¦¦ª±sV.131

xqs N][ÉÓÁNRPVÌÁª«sVVµôðR…QX»R½ù ¸R…W¼½ ryª«sVùLi ª«sVµ³R…Vµj…*xtsQM, bPÍØ¿RÁWlLñi[ƒ«s ¹¸…W ª«sVLSòQ* ®µ…[ªygSLRiLi »R½V ÛÍÁ[xms¹¸…W»`½.132

xqs*zqsòNSµk…¬s ªy NRPVLSù»R½òxqsù xmsoßáùª«sVƒ«sƒ«sòNRPª±sV, ¸R…VM NRPVLSùµôk…xmsLRi¿RÁƒyLi ®µ…[ª«s»y¸R…V»R½®ƒs[ ƒ«sXxms. 133

»R½xqsù xmsoßáùLi úxmsxqsLiÆØù»R½VÌÁLi ƒ¯[»R½=}¤¦¦¦‡ôÁaRP##\¾»½LRizms, @ÅÁLi²R… µk…xmsLi ¸R…VM NRPLS*µj…*uñ¡LS* aRPLiNRPLRixqsù ¿RÁ. 134

ORPQâßá[ ORPQâßá[aRP*®ªs[Vµ³R…xqsù xmnsÌÁLi »R½xqsù ƒ«s µR…VLýRi˳ÏÁª±sV, ALjiè»R½Li aRPLiNRPLRiLi µR…Xuíy* „sxtñsvLi ªyzms ƒ«s®ªs[V»R½Vò ¸R…VM. 135

xqs „sxtñsv˳ÏÁª«sƒ«sLi úFyxmsù ®ªsWµR…¾»½[ ¿RÁ ¸R…VVgS¸R…VV»R½ª±sV, ®µ…[ªyùM úxmsµR…OTPQßØ®ªs[VNSLi xqsxmsòxqsWLRiùxqs¸R…V ˳ÏÁW„sVxms. 136

¼½úr¡ „sƒy¸R…VNRPryùzms ¿RÁ»R½úr¡ „sxtñsvª«sVLiµj…lLi[, NRPX»y* »R½»R½òµæR…QX¥¦¦¦Li úFyxmsò ®ªsWµR…¾»½[ ¸R…VVgRiÌÁORPQNRPª±sV. 137

¹¸…W „suñ¡LRi÷éQQNTPò˳خªs[ƒ«s »R½\®´…ª«s g][µj…*ÇÁxqsù ¿RÁ, úxmsµR…OTPQßØLi ¿RÁlLi[»R½òxqsù x¤¦¦¦ùaRP*®ªs[Vµ³R…M xms®µ…[xms®µ…[. 138

NSaSùLi ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiLi ÖÁLigRiLi xqsLixmspÇÁù úxmsß᮪s[V»R½Vò ¸R…VM, ƒ«s »R½xqsù „sµR…ù¾»½[ NRPX»R½ùLi xqsLixqsX¼½\lLiQQõª«s ÇظR…V¾»½[. 139

bPª«sLi úxmsµR…OTPQßáLi NRPX»y* xqs®ªs[ùQ\®ƒsƒ«sª«s „sµ³yƒ«s»R½M, ƒ«sL][ ƒ«s ¿RÁùª«s¾»½[ xqs*LæS¿RÁèéLiNRPLRixqsù úxmsryµR…»R½M. 140

xmspÇÁÌÁVÛÍÁ[¬s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmsú»R½ª«sVVÌÁ»][ xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmnsÌÁª«sVVÌÁ»][ ÇÁÌÁª«sVV»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«sªyLRiV µj…ª«sù „sª«sWƒ«sª«sVV ƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ gRiLiµ³R…LS*xqsöxqsL][gRiß᪫sVV»R½Â¿Á[ xqsVò¼½Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV bPª«sry¬sõµ³R…ùª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRi¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿Ázmsö¸R…VVLi®²…ƒ«sV. ¿ylLi²R…V ¬dsÉÓÁ»][ bPª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sNRPV @Õ³Á}tsQNRPª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s ªyLjiNTP ÌÁOSQaRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁ xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁ ¼d½LRiVƒ«sV, xqsLiaRP¸R…Vª«sVV»][ xms¬sÛÍÁ[µR…V. xmspÇÁÌÁV ÛÍÁ[¬s bPª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s ªyLjiNTP xmsµj…®ªs[ÌÁ @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ˳ÏÁORPQQù ˳Ü[ÇÁùxmnsÌÁª«sVVÌÁ»][ xmspÇÁÌÁVÛÍÁ[¬s bPª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLiÀÁƒ«sªyLjiNTP xmsoƒ«sLSª«sX¼½òLRiz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s bPª«sÍÜ[NRPª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. xmspÇÁÌÁV ÛÍÁ[¬s $x¤¦¦¦Lji¬s ÇÁÌÁª«sVV»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«sƒ«sW „sxtñsvryÍÜ[NRPùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sWLêRiƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ µ³R…W×ÁlLi[ßáVª«soÌÁ xqsLiÅÁùgRiÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s xqsöéÉÓÁNRP ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xqsLiµ³yƒ«sª«sVª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV ƒ«sWLRiV ÇÁƒ«søÌÁ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPò²R…gRiVƒ«sV. ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s g][ ¿RÁLRiø ª«sWú»R½\®ªsVƒ«sƒ«sV ˳ÏÁW„sV¬s ¬dsÉÓÁ»][ ¿RÁÖýÁ »R½²T…zmsƒ«s¿][ xqs*LæRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s gRiLiµ³][µR…NRPª«sVVƒ«sV ¿RÁÖýÁƒ«s¿][ »R½²T…zqsƒ«s µ³R…W×ÁNRPß᪫sVVÌÁ xqsLiÅÁùgRiÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ®µ…[ª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVÉíÓÁ»][ NS¬s, LRiLigRiVLRiLigRiVÌÁ µ³y»R½Vª«soÌÁ¿Á[ NS¬s ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV @ÖÁNTPƒ«s¿][ N][ÉÓÁ »R½LRiª«sVVÌÁƒ«sVµôðR…LjiLiÀÁ „sxtñsvryª«sVùª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVVgæRiVÌÁV µj…µôj…ƒ«s¿][ xqs*zqsòNSµR…VÌÁƒ«sV ÀÁú¼½LiÀÁƒ«s¿][ ªyLjiNTP ÌÁÕ³ÁLi¿Á²R…V xmsoßáùª«sVV @ƒ«sLi»R½ª«sVV ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s µk…xmsª«sVVƒ«sVLiÀÁƒ«s ªy¬s xmsoßáùª«sVVƒ«sV ƒ«sWLRiV xqsLi»R½=LRiª«sVVÌÁÍÜ[ NRPW²y ÛÍÁNTPäLi¿RÁÛÍÁ[ª«sVV. „sxtñsvª«soƒ«sNRPV NS¬s, aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV NS¬s @ÅÁLi²R…µk…xmsª«sVVƒ«sVLiÀÁƒ«s ªyLjiNTP úxms¼½ORPQß᪫sVV @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. xmspÑÁLiÀÁƒ«s aRPLiNRPLRiV¬s NS¬s, „sxtñsvª«soƒ«sV NS¬s ¿RÁWÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁƒ«sªyLRiV $„sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so»][ NRPÖÁzqs Aƒ«sLiµj…Li»R½VLRiV. ®µ…[„sNTP INRP úxmsµR…OTPQß᪫sVVƒ«sV, xqsWLRiVù¬sNTP G²R…V úxmsµR…ORPQß᪫sVVÌÁVƒ«sV, „sƒy¸R…V¬sNTP ª«sVW²R…V úxmsµR…ORPQß᪫sVVÌÁV, „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ƒyÌÁVgRiV úxms»R½OSQß᪫sVVÌÁV ¿Á[zqs ªyLji ªyLji ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[Lji ÌÁORPQ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV Aƒ«sLiµj…Li»R½VLRiV. ˳ÏÁNTPò ˳ت«sª«sVV»][ „sxtñsvª«soƒ«sNRPV, g][ª«soƒ«sNRPV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV úxmsµR…OTPQß᪫sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªyLjiNTP @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRixmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. NSbdPÍÜ[¬s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁƒ«s ªyLjiNTP NRPLRiø, xqsLiryLRiª«sVV DLi²R…µR…V. ¸R…V´y„sµ³j…gS xqsª«sùª«sVVgS bPª«so¬sNTP úxmsµR…OTPQß᪫sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV bPª«so¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ª«sÌÁƒ«s xqs*LæRiª«sVV ƒ«sVLi²T… xms»R½ƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…LRiV.

xqsVò»y* r¡òQ\¾»½QûLêRigRiƒyõ´R…Li ƒyLS¸R…Vß᪫sVƒyª«sV¸R…Vª±sV, xqsLS*ƒy䪫sWƒ«sªyF¡õ¼½ ª«sVƒ«sry ¸R…VµR…ùµj…¿RÁèé¼½. 141

®µ…[ª«s»y¸R…V»R½®ƒs[ ¸R…VxqsVò ˳ÏÁVNTPò¸R…VVNRPòM úxmsƒ«sX»R½ù¼½, gS¸R…V¾»½[ ªy xqs ˳ÏÁWFyÌÁ LRiVúµR…ÍÜ[ZNP[ ¿RÁ ª«sVVNTPò˳ØN`P. 142

¹¸…[V»R½V ªyµR…ùLi úxmsNRPVLS*¬sò ®µ…[ª«s»y¸R…V»R½®ƒs[ ƒ«sLSM, ¾»½[ x¤¦¦¦Lixqsƒ«s¸R…Wƒ«sª«sWLRiV²³y úxmsÇÁ¬sò ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsµR…ª±sV. 143

NRPLRi»yÌÁLi úxmsNRPVLRi*¬sò ®µ…[ª«s»y¸R…V»R½®ƒs[ »R½V ¹¸…[V, »R½V xqsLRi*Fyxms¬sLRiVøQQNSò „sª«sWƒ«sróy ¸R…VVgS¸R…VV»R½ª±sV. 144

®µ…[ª«s»y¸R…V»R½®ƒs[ ¹¸…[V »R½V xmnsVLiÉ؃yµR…Li úxmsNRPVLRi*¾»½[, ¾»½[uyLi xmsoßáùLi ¬sgRiµj…»R½VLi ƒ«s xqsª«sVLóRibP+ª«sxqs=Q*¸R…Vª±sV. 145

Û˳Á[Lkiª«sVXµR…LigRixmsÈÁx¤¦¦¦ª«sVVLRi\ÛÇÁaRPè xqs²T…Li²T…\®ªsVM xqsLiú{msßá¸R…V¬sò ®µ…[®ªs[aRPLi ¾»½[uyLi xmsoßáùxmnsÌÁLi aRPXßáV. 146

®µ…[ª«s{qsòQûgRißáxqsLi¸R…VVNSòM xqsLS*NS\®ªsVM xqsª«sVLjiö»yM, xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVƒ«sVúFyxmsù ®ªsWµR…®ƒs[ò NRPÌÁöxmsLi¿RÁNRPª±sV. 147

®µ…[ª«s»yª«sVLiµj…lLi[ NRPVLRi*ƒ«sõLRiM aRPLiÅÁLRiª«sLi ƒ«sXxms, xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiøQQN][ò „sxtñsvƒy xqsx¤¦¦¦ ®ªsWµR…¾»½[. 148

»yÌÁNSLiryùµj…¬sƒ«sµR…Li NRPVLRi*¬s*xtñsvgRiX}¤¦¦¦ ƒ«sLRiM, xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQN][ò „sxtñsQÍÜ[NRPª«sWxmsoõ¸R…W»`½. 149

¹¸…W ®µ…[ª«sxqs=LRi*µR…Xgji*xtñsvLêSƒ«sLRiWzms ¬sLRiLiÇÁƒ«sM xqsLRi*µ³R…LRiøxmnsÌÁLixmspLñRiLi xqs»R½»R½VxtísQM úxmsµR…µy¼½ ¿RÁ. 150

¸R…Vxqsù xqsøLRiß᪫sWú¾»½[ßá ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù ¿RÁNTPòßáM, xqsxmnsÍجs ˳ÏÁª«s®ƒs[òQùª«s xqsLRi*NSLSøßÓá ˳ÏÁWxms¾»½[. 151

xmsLSª«sW»yø ÇÁgRiƒyõ´R…xqs=LRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµR…M, xqs»R½äLRiøNRPLRiòQXÕ³ÁLjiõ»R½ùLi xqsøQX»R½M, xqsLS*QQLjiòƒyaRPƒ«sM.

»R½ª«sVVµôj…aRPù NRPX»R½Li ¸R…V¿RÁè »R½µyƒ«sƒyòQù¸R…V NRPÌÁö¾»½[. 152

µ³R…LSøßÓá „sxtñsvaRPè xmnsÍجs „sxtñsvM NRPLSøßÓá „sxtñsvaRPè xmnsÍجs ˳Ü[NSò,

NSLRiùLi ¿RÁ „sxtñsvM NRPLRißجs „sxtñsvLRiryøƒ«sõNTPLiÀÁµR…*Qù¼½LjiNRPòª«sVzqsò.153

B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLSµk…¸R…VxmsoLSâßá[ xmspLRi*˳Ølgi[

úxms´R…ª«sVFy®µ…[ µ³R…LSøƒ«sVNRP´R…ƒ«sLi ƒyª«sV

ú»R½¹¸…WµR…a][7 µ³yù¸R…VM

¬sLRiøÌÁV²R…V ÇÁgRiƒyõµ³R…V²R…V @LiVVƒ«s ƒyLS¸R…VßÓá¬s r¡òú»R½ª«sVVÌÁ»][ xqsVò¼½LiÀÁ ª«sVƒ«sxqsVƒ«s N][Ljiƒ«s N][LjiNRPÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s F~LiµR…gRiÌÁ²R…V. ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s ˳ÏÁNTPògRiÌÁ ªy\®²… ƒ«sX»R½ùª«sVVƒ«sV NS¬s, gSƒ«sª«sVVƒ«sV NS¬s ¿Á[zqsƒ«s¿][ LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s ªyµR…ùª«sVVÌÁƒ«sV ú®ªsWgjiLiÀÁƒ«sªyLRiV x¤¦¦¦Lixqsªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s NRPLRi»yÎÏÁ µ³R…*¬s¿Á[¸R…VVªyLRiV @¬sõFyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò¬s F~Liµj… „sª«sWƒ«sª«sVµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ ®µ…[ª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xmsµj…®ªs[ÌÁ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁVLiµR…VLRiV. ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s xmnsVLiÉØ ƒyµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªyLjiNTP NRPÌÁVgRiV xmsoßáùª«sVƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS bPª«so²R…V NRPW²y ¿ÁxmsöÇØÌÁ²R…V. ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s Û˳Á[Lki ª«sVXµR…LigRi xmsÈÁx¤¦¦¦ ª«sVVLRiÇÁ ²T…Li²T…ª«sV»R½ÌÁ»][ ®µ…[ªyµ³k…aRPV¬s xqsLi»][ztsQLixms¿Á[zqsƒ«s ªyLRiV ®µ…[ª«s»y {qsòQû gRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T… @¬sõ N][LjiNRPÌÁƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRiVèN]¬s xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji @LiVVµR…V NRPÌÁöª«sVVÌÁV Aƒ«sLiµj…Li»R½VLRiV. ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s aRPLiÅÁƒyµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sª«sªyLRiV @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò¬s F~Liµj… „sxtñsQª«so»][ NRPW²T… Aƒ«sLiµj…Li»R½VLRiV. „sxtñsvª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s NRPLi¿RÁV»yÎÏÁª«sVVÌÁ µ³R…*¬s ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò F~Liµj… „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. $ ª«sVª«sW„sxtñsvª«so xqsLRi*µR…Lji+, Çì؃«sLRiWxmso²R…V; ¬sLRiLiÇÁƒ«sV²R…V, @»R½²R…V xqsLi»][ztsQLiÀÁƒ«s¿][ xmsLjixmspLRiNñRPª«sVVgS xqsLRi*µ³R…LRiøxmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVƒ«sV. ®µ…[ª«s®µ…[ª«so\®²…ƒ«s $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s xqsøLjiLiÀÁƒ«s¿][ xqsLRi*NRPLRiøÌÁV xqsxmnsÌÁª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. xmsLRiª«sW»R½ø ÇÁgRiƒyõµ³R…V²R…V @gRiV $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V xqsLRi*NRPLRiøÌÁ xmnsÌÁª«sVV¬s¿RÁèªy²R…V. xqs»R½äLRiøÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVªyLRiV ¬s»R½ùª«sVV xqsøLjiLi»R½VLRiV. $x¤¦¦¦Lji @LiµR…Lji ALjiò¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV D®µô…[bPLiÀÁ ¿Á[zqsƒ«s®µ…[\®µ…ƒ«sƒ«sV @ƒ«sƒ«sòQùª«sVVƒ«sV xmsúryryLiµj…Li¿RÁVƒ«sV. µ³R…LRiøª«sVVÌÁV, µ³R…LRiøxmnsÌÁª«sVVÌÁV, NRPLRiøÌÁV, NRPLRiøxmnsÌÁª«sVVÌÁV, NRPLRiøxmnsÌÁ˳Ü[NRPò, NSLRiùª«sVV, NRPLRiß᪫sVVÌÁV @¬sõ¸R…VW $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv®ªs[. $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsQª«so NRPLiÛÉÁ[ Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s ®µ…[µk… ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ ÛÍÁ[µR…V.

Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…VxmsoLSß᪫sVVƒ«s xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s

úxms´R…ª«sVFyµR…ª«sVVƒ«s µ³R…LSøƒ«sVNRP´R…ƒ«sª«sVƒ«sV

xmsµR…ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

Sri Naradapuranam-I    Chapters    Last Page