GNSµR…a][7µ³yù¸R…VM c xmsµR…N]Li²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
gRiLig][»R½ö¼½òM c gRiLigSª«sW¥¦¦¦»R½øQùª±sV.
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ :c
@x¤¦Ü[ x¤¦¦¦ù»R½ùµR…V÷é»R½Li úF¡NRPòLi »R½*¸R…W ú˳ػR½LjiµR…Li ª«sVª«sV, xqs ª«sz¤¦¦¦õLRiµj…¼½Li ª«sVVNSòQ* NRP´R…Li »yƒ«sµR…x¤¦¦¦»`½ ORPQߨ»`½. 1
ª«sµyµj…¾»½[LRiª«sV¥¦¦¦xqs»R½òQ*Li „sZaP[uyaRPèLRiùNSLRiß᪱sV, xmsL][xms®µ…[aRP¬sLRi»yM xqsÇêÁƒy z¤¦¦¦ ª«sVV¬dsaRP*LSM. 2
ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""J ú˳ػy! ¿yÌÁ AaRPèLRiùNRPLRi\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö¼½Lji. A ¸R…Vgjiõ @µj…¼½¬s ª«sµj…ÖÁ LSORPQxqsVÌÁƒ«sV FsÈýÁV ORPQß᪫sVVÍÜ[ µR…z¤¦¦¦LiÀÁ ®ªs[|qsƒ«sV? „sVNTPäÖÁ AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV @µj…¼½ ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVV ƒ«sV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. xqsÇêÁƒ«sV\ÛÍÁƒ«s ª«sVV¬dsaRP*LRiVÌÁV xmsLRiVÌÁNRPV Dxms®µ…[bPLi¿RÁVÈÁ ¸R…VLi®µ…[ AxqsNTPò NRPÖÁgji¸R…VVLiµR…VLRiV NRPµy !'' 1c2
xqsƒ«sNRP Dªy¿RÁ:c
aRPXßáV ƒyLRiµR… ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòLRi»y»R½øƒyª±sV, x¤¦¦¦Ljiµ³yùƒ«sxmsLSƒy=µ³R…Wƒ«säxqs=ª«sVLóRiM úxms˳ص³j…»R½ª±sV. 3
x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòxmsL][ ¸R…Vú»R½ »R½ú»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦LjibP+ª«sM, ®µ…[ªy zqsµôðy ª«sVV¬dsaSaRPè ¬s»R½ùLi ¼½xtîsQ¬sò xqs»R½òª«sWM. 4
x¤¦¦¦LjiLS}qsò ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V aSƒ«sò¿Á[»R½ryª±sV, x¤¦¦¦Ljiƒyª«sVxmsLSߨLi ¿RÁ NTPª«sVV µ³yùƒ«sLRi»y»R½øƒyª±sV. 5
bPª«sxmspÇØLRi»][ ªyzms „sxtñsvxmspÇØxmsL][7 zms ªy, ¸R…Vú»R½ ¼½xtîsQ¼½ »R½\¾»½Qûª«s ÌÁOUPQQø xqs=LS*aRPè ®µ…[ª«s»yM. 6
¸R…Vú»R½ xmspÇØxmsL][ „sxtñsvLRi*z¤¦¦¦õQxqsòú»R½ ƒ«s ËØµ³R…¾»½[, LSÇØ ªy »R½xqsäL][ ªyzms ªyùµ³R…¸R…VaRPè ƒ«s xqs¬sòz¤¦¦¦. 7
ú}ms»yM zmsaS¿y NRPVuyøLi²R…úgRix¤¦Ü[ ËØÌÁúgRi¥¦¦¦xqsò´y, ²yNTPƒ¯[ù LSORPQry\ZaPQQ誫s ƒ«s ËØµ³R…®ƒs[ò7 ¿RÁVù»yLRièNRPª±sV. 8
xmsLRi{ms²yLRi»y ¹¸…[V »R½V ˳ÏÁW»R½®ªs[»yÌÁNSµR…¸R…VM, ƒ«saRPù¬sò ¸R…Vú»R½ xqsµR…÷éQQN][ò x¤¦¦¦LjiÌÁORPQQøQùLRi讃s[LRi»R½M. 9
ÑÁ¾»½[¬ôsû¸R…VM xqsLRi*z¤¦¦¦»][ µ³R…LRiøNRPLRiøxmsLS¸R…VßáM, ¸R…Vú»R½ ¼½xtîsQ¼½ »R½\¾»½Qûª«s xqsLRi*¼d½LóS¬s \®µ…ª«s»yM. 10
¬s„sVxtsQLi ¬s„sVuyLóRiLi ªy ¸R…Vú»R½ ¼½xtîsQ¬sò ¹¸…Wgjiƒ«sM, »R½\¾»½Qûª«s xqsLRi*úZaP[¸R…WLizqs »R½¼d½òLóRiLi »R½»R½òF¡ª«sƒ«sª±sV. 11
¸R…Vƒyõ®ªsW¿yèLRiߨ®µ…[ª«s xqslLi[* ƒ«saRPùƒ«sVòQùxmsúµR…ªyM, r¡òQ\¾»½QûLS*xmsùQL>RiߨճÁLS* NTPª«sVVµ³yù®ƒs[ƒ«s NRP´R…ù¾»½[. 12
Gª«sLi ¾»½[ƒygjiõƒy „súxms µR…gôðRiLi ryxqsVLRiNSƒ«sƒ«sª±sV, ryµj…¼½\lLiQQõª«s µR…gôðS˳ÏÁWµj…*xtñsv¿RÁúNSÕ³ÁLRiOTPQ»y. 13
xqsƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""J ƒyLRiµy! x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò¸R…VLiµR…V AxqsNTPògRiÌÁ ª«sVƒ«sxqsV NRPÌÁªyLji ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. $x¤¦¦¦Lji µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sVƒ«sxqsVƒ«sVLiÀÁƒ«s ryµ³R…Vª«soÌÁƒ«sV Fsª«sLRiV ËØµ³j…Li¿RÁgRiÌÁLRiV? x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPòxmsLRiV²R…Vƒ«sõ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø , bPª«so²R…V, $x¤¦¦¦Lji, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV , zqsµôðR…VÌÁV ª«sVV¬dsaRP*LRiVÌÁV FsÌýÁxmso²R…V ¬sª«szqsLi»R½VLRiV. aSLi»R½ ÀÁ»R½VòQ\ÛÍÁƒ«s ªyLji x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦Lji ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. x¤¦¦¦Lji ƒyª«sV NUPLRiòƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLjiNTP µ³yùƒ«sª«sVV ƒ«sLiµyxqsNTPòNRPÌÁªyLji „sxtsQ¸R…Vª«sVV®ƒs[„sV ¿ÁxmsöVª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. bPª«sxmspÇÁ ¿Á[¸R…VVªy²R…V NS¬s. $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁVªy²R…V NS¬s Dƒ«sõ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s®ƒs[ ÌÁOUPQQø, ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ¬sª«szqsLi¿ÁµR…LRiV. „sxtñsvxmspÇØxmsLRiV²R…Vƒ«sõ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s @gjiõ ËØµ³j…Li¿RÁµR…V. LSÇÁÙ NS¬s, ¿][LRiVÌÁV NS¬s, ªyùµ³R…VÌÁV NS¬s ËØµ³j…Li¿RÁª«so. ú}ms»R½ª«sVVÌÁV, zmsaS¿RÁª«sVVÌÁV, NRPWuyøLi²R… úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, ËØÌÁúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV. ²yNTPƒ«sVÌÁV, LSORPQxqsVÌÁV @¿RÁVù»R½V¬s xmspÑÁLi¿RÁVªy¬s¬s ËØµ³j…Li¿RÁÇØÌÁª«so. xmsLRiVÌÁƒ«sV {ms²T…Li¿RÁV xqs*˳ت«sª«sVV NRPÌÁ ˳ÏÁW»R½Û˳Á[»yÍØµR…VÌÁV ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…VßáVÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁV xqsµR…÷éNRPVòÌÁVƒ«sõ¿][ÈÁ ƒ«sbPLi¿RÁVF¡ª«soƒ«sV, BLiúµj…¸R…VÇÁ¸R…Vª«sVV NRPÌÁªyLRiV, @LiµR…Lji z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV N][LRiVªyLRiV, µ³R…LRiø‡ÁµôðR…\®ªsVƒ«s NRPLRiøÌÁƒ«sV A¿RÁLjiLi¿RÁVªyLRiV Dƒ«sõ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s®ƒs[ @¬sõ ¼d½LóRiª«sVVÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV DLiµR…VLRiV. INRP ¬s„sVxtsQª«sVV gS¬s ¬s„sVuyLôðRiª«sVV NS¬s ¹¸…WgRiVÌÁVƒ«sõ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s®ƒs[ @¬sõ úZaP[¸R…VxqsV=ÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. A úxms®µ…[aRP##®ªs[V xmsoßáù¼d½LóRiª«sVV. @µj…¹¸…[V »R½F¡ª«sƒ«sª«sVV. $x¤¦¦¦Ljiƒyª«sVª«sVVƒ«sV NUPLjiòLiÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ @¬sõ DxmsúµR…ª«sª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. r¡òú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ xmspÇÁÌÁ¿Á[ ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«s¬s „s²T…gS ¿Áxmsöª«sÛÍÁ¸R…VVƒy? BÈýÁV LSORPQxqsVÌÁV xqsXztísQLiÀÁƒ«s @gjiõ¿Á[ LSORPQxqsVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ @LRißáùª«sVLi»R½¸R…VW NSÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. „sxtñsv¿RÁúNRPª«sVV¿Á[ LRiOTPQLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s @µj…¼½ ª«sWú»R½®ªs[V µR…gôðRiª«sVV NSÛÍÁ[µR…V." 3c13
»R½»R½M úxmsxqsƒ«sõª«sµR…ƒ«sM xmsµR…øxmsú»y¸R…V¾»½[ORPQßáM, úFyµR…VLS{qs»R½=„dsV}ms7ryùM aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LRiM. 14
CxtsQµôðyxqsùxqsVöéLRiµôR…ƒ«sòúxms˳ØË³Øzqs»R½µj…ÃÁVøÅÁM, xqsöQXaRPƒ«sälLi[ª«sV xmsoâßá[ùƒ«s úFyx¤¦¦¦ NRPaRPùxmsª«sÌýÁ˳ت±sV. 15
»R½LRiVªy»R½ úxmsxqsƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s ª«sVVÅÁª«sVV NRPÌÁªy²R…V, xmsµR…øµR…ÎÏÁª«sVVª«sÛÍÁ „saSÌÁ\®ªsVƒ«s ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁªy²R…V, aRPLiÅÁ ¿RÁúNRP gRiµyµ³yù¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ ®ªsÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõ µR…ƒ«sòª«sVVÌÁ NSLi¼½»][ µj…NRPVäÌÁƒ«sV úxmsNSbPLixms¿Á[¸R…VVªy²R…V @LiVVƒ«s $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V Aµj…¼½ xqs„dsVxmsª«sVVÍÜ[ úxms»R½ùQORPQª«sW¹¸…Vƒ«sV. xmsLRiª«sV xms„sú»R½\®ªsVƒ«s »R½ƒ«s ¿Á[¼½»][ @µj…¼½¬s »yNRPV¿RÁV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. 14c15
$ ˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁ :c
®µ…[ª«sª«sW»R½M! úxmsxqsƒ¯[õ7 zqsø »R½xmsryLSµ³j…»R½xqsòQ*¸R…W . ÀÁLRiLi úaSLi»yzqs ˳ÏÁúµR…Li ¾»½[ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 16
ª«sLRiLi ª«sLRi¸R…V µR…ryù„sV ¸R…V¾»½[ò ª«sVƒ«szqs L][¿RÁ¾»½[ , ª«sW Õ³dÁLRi÷éú®µ…[ ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ úµ³R…Vª«sLi úZaP[¸R…W ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 17
B»R½VùQQNSò ®µ…[ª«sª«sW»y ry ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s ¿RÁúNTPߨ , »R½Vuíyª«s úxmsßÓáxms\¾»½Qùƒ«sLi xqsLRi*ÍÜ[NRPxqsVÆØª«sx¤¦¦¦ª±sV. 18
$ª«sVƒyõLS¸R…Vª«sV ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""J ®µ…[ª«sª«sW»y !¬dsª«so »R½xmsxqsV=¿Á[ ƒ«sƒ«sVõ ALSµ³j…LiÀÁ¼½„s. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ƒs¼½¬s. ¿yÌÁ NSÌÁª«sVV @ÌÁzqsDLiÉÓÁ„s ¬dsNRPV xqsV˳ÏÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. xqsLiaRPLiVVLi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s xms¬sÛÍÁ[µR…V. ¬dsNRPV ƒ«sÀÁ胫s ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. C¸R…VgRiÌÁƒ«sV. J ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÍØLS! ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…NRPVª«sVV. »R½xmsöNRP ®ªs[VÌÁV ÇÁLRiVgRiVƒ«sV''. BÈýÁV $x¤¦¦¦Lji xmsÌÁVNRPgS $x¤¦¦¦LjiNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ @¬sõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV $x¤¦¦¦Lji¬s r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. 16c18
@µj…¼½LRiVªy¿RÁ:c
xqsª«sV}qsò ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRP xqsLRi*ªyùzmsƒ±s ÇÁƒyLôRiƒ«s! xqs»yòQ* µj…gRiVßáÛ˳Á[®µ…[ƒ«s ÍÜ[NRPªyùFyLRiNSLRißá ! 19
ƒ«sª«sV}qsò ‡Áx¤¦¦¦§LRiWFy¸R…VLRiWFy¸R…V ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[, xqs\lLiQQ*NRPLRiWxmsLRiWFy¸R…V ¬sLæRiVߨ¸R…V gRiVߨ»R½ø®ƒs[. 20
ƒ«sª«sV}qsò ÍÜ[NRPƒy´y¸R…V xmsLRiª«sVÇìØƒ«sLRiWzmsâßá[, xqsµR…÷éQQNRPòÇÁƒ«sªy»R½=ÌÁùaSÖÁ®ƒs[ ª«sVLigRiÍØ»R½ø®ƒs[. 21
¸R…Vryùª«s»yLRiLRiWFyßÓá x¤¦¦¦ùLRiè¸R…V¬sò ª«sVV¬dsaRP*LSM, »R½ª«sWµj…xmsoLRiVxtsQLi ®µ…[ª«sLi ƒ«sª«sW„sV x¤¦¦¦ùLôðRizqsµôðR…¹¸…[V. 22
úaRPV»R½¹¸…W ¸R…VLi ƒ«s ÇØƒ«s¬sò ƒ«s ÇØƒ«s¬sò ¿RÁ xqsWLRi¸R…VM, »R½Li ƒ«sª«sW„sV ÇÁgRi®µôð…[»R½VLi xqsª«sW¸R…VLi ¿yxmsùª«sWLiVVƒ«sª±sV. 23
¸R…Vryùª«sÍÜ[NRPƒ«sLi ÀÁú»R½Li ª«sV¹¸…WxmsúµR…ª«sNSLRiß᪱sV, ÇÁgRiúµR…WxmsLiÇÁgRi®µôð…[»R½VLi »R½Li ª«s®ƒôs[ xqsLRi*ª«sLiµj…»R½ª±sV. 24
¸R…V»yöµyLi‡ÁVÇÁNTPÌÁä }qsªyLRiOTPQ»R½ª«sVxqsòNSM, @ªyxmsoM xmsLRiª«sWLi zqsµôðj…Li »R½Li ª«s®ƒôs[
NRPª«sWÍØµ³R…ƒ«s ª±sV. 25
¸R…Vxqsù ú‡Á¥¦¦¦øµR…¹¸…W ®µ…[ªy ª«sVz¤¦¦¦ª«sWƒyLi ƒ«s \®ªs „sµR…VM, @»yùxmsƒ«sõLi ¿RÁ ˳ÏÁNSòƒyLi »R½Li ª«s®ƒôs[ ˳ÏÁNRPòxqsLigjiƒ«sª±sV. 26
¹¸…W ®µ…[ª«sxqsòQùQQNRPòxqsLigSƒyLi aSLi»yƒyLi NRPLRiVߨLñRiª«sM, NRPL][¼½ ¥¦¦¦ù»R½øƒ«sM xqsLigRiLi »R½Li ®µ…[ª«sLi xqsLigRiª«sLêji»R½ª±sV. 27
¸R…VÛÇìÁ[aRP*LRiLi ¸R…VÇìÁNRPLRiø ¸R…VÇìÁNRPLRiøxqsV ¬sztîsQ»R½ª±sV, ƒ«sª«sW„sV ¸R…VÇìÁxmnsÌÁµR…Li ¸R…VÇìÁNRPLRiøúxms˳Ü[µ³R…NRPª±sV. 28
@ÇØ„sVÍÜ[7 zms FyFy»yø ¸R…Vƒyõ®ªsW¿yèLRiߨµR…ƒ«sV. úFyxmsòªyƒ«söLRiª«sVLiµ³yª«sV »R½Li ª«s®ƒôs[ ÍÜ[NRPryOTPQß᪱sV. 29
x¤¦¦¦LjiLRiW{ms ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM bPª«sLRiW{ms ÇÁƒyLôRiƒ«sM, B¼½ ÍÜ[NRPxqsù ®ƒs[»y ¸R…VxqsòLi ƒ«sª«sW„sV ÇÁgRiµæR…VLRiª±sV. 30
ú‡Á¥¦¦¦øµyù @zms ®µ…[®ªs[ry ¸R…Vƒyø¸R…WFyaS¸R…V¬sòQû»yM, ƒ«sÇØƒ«s¬sò xmsLRiLi ˳ت«sLi »R½Li ª«s®ƒôs[ xqsLRi*ƒy¸R…VNRPª±sV. 31
x¤¦¦¦X»R½öµR…øró¡7 xmsù¹¸…WgSùƒyLi µR…WLRixqós Bª«s ˳Øxqs¾»½[, úxmsª«sWߨ¼d½»R½xqsµy÷骫sxqsòLi ª«s®ƒôs[ ÇìØƒ«sryOTPQß᪱sV. 32
¸R…Vƒ«sVøÆØµy÷Qûx¤¦¦¦øßãÜ[ ÇØ»][ ËØx¤¦¦¦§Ë³ØùLi ORPQQú¼½¹¸…W 7ÇÁ¬s, EL][*Q\lLiQQ*aRPù xqs=ª«sVV»R½öƒ«sõM xmsµy÷éQùLi aRPWúµ][ 7˳ÏÁùÇØ¸R…V»R½. 33
ª«sVƒ«sxqsaRPèƒô«sûª«sW ÇØ»][ ÇØ»R½xqsW=LRiùaRPè ¿RÁORPVxtsQM , ª«sVVÆØµR…gjiõQxqsò®´…[®ƒôs[ûxqsè úFyߨµy*¸R…VVLRiÇØ¸R…V»R½. 34
‡ÁVVgRiùÇÁÙry=ª«sVLRiWFy¸R…V xqsxmsòxqs*LRigRi»y»R½ø®ƒs[, xtsQ²R…LigRiLRiWzmsâßá[ »R½V˳ÏÁùLi ˳ÏÁW¹¸…W ˳ÏÁW¹¸…W ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM. 35
»R½*„sVƒô«sûM xmsª«sƒ«sr¡=ª«sVxmsòQ*„dsVaSƒ«sxqsòQ*ª«sVƒ«sòNRPM, »R½*ª«sVgjiõQQ\lLiQQõ‡ÁVV¼½\ZaPQQ誫s ª«sLRiVßáxqsòQ*Li µj…ªyNRPLRiM. 36
®µ…[ªyaRPèróyª«sLS\ZaPQQ誫s zmsaS\ZaPQQ誫s LSORPQryM, gjiLRi¸R…V zqs=µôðR…gRiLiµ³R…LS* ƒ«sµ][ù ˳ÏÁW„sVaRPè rygRiLSM. 37
»R½*®ªs[Vª«s ÇÁgRi»y„dsVa][ ¸R…Vú»yzqs »R½*Li xmsLS»R½öLRiM, »R½*úµR…Wxmsª«sVÐÁÌÁLi ®µ…[ª«s »R½ryø¬sõ»R½ùLi ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[. 38
@ƒy´R…ƒy´R…! xqsLRi*ÇìÁ ˳ÏÁW»R½®µ…[®ªs[ƒô«sû„súgRix¤¦¦¦ !\®µ…¾»½[\¹¸…VLS÷µ³j…»yƒ«sVöƒ«søª«sVV Fyz¤¦¦¦ ÇÁƒyLôRiƒ«s ! 39
B¼½ xqsVò»y* ®µ…[ª«sª«sW»yLi ®µ…[ª«sLi ƒ«s»y* xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM Dªy¿RÁ úFyLiÇÁÖÁLRiW÷»y* x¤¦¦¦L<SQúaRPVOSQÖÁ»R½xqsò¬ds. 40
@µj…¼½ xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ®µ…[ª«so²R…ª«so, úxms˳ÏÁVª«soª«so, @Li»R½ÉØ ªyùzmsLiÀÁ¸R…VVLi²R…V ªy²R…ª«so. xqs»R½òQ*LRiÇÁxqsò®ªsW gRiVßáÛ˳Á[µR…ª«sVVÌÁ¿Á[ ÍÜ[NRPªyùFyLRiª«sVVÌÁNRPV NSLRißá˳ÏÁW»R½V²R…ª«so @LiVVƒ«s J ÇÁƒyLôRiƒy! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. @®ƒs[NRP LRiWxmsª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…ª«so, LRiWxmsª«sVÛÍÁ[¬sªy²R…ª«so, ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…ª«so @¬sõÉÓÁÍÜ[ IZNP[ LRiWxmsª«sVV»][ ƒ«sVLi²R…Vªy²R…ª«so, gRiVßáLRiz¤¦¦¦»R½V²R…ª«so, @ƒ«sƒ«sòNRPÎØùßágRiVßáxqs*LRiWxmso²R…ª«so @LiVVƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. @¬sõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV ƒyµ³R…V²R…ª«so. xmsLRiª«sVÇìØƒ«sxqs*LRiWxmso²R…ª«so, xqsÇêÁƒ«sVÌÁgRiV ˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sV ªy»R½=ÌÁùª«sVV»][ ¿RÁW¿RÁV xqs*˳ت«sª«sVV NRPÌÁªy²R…ª«so. ª«sVLigRiÎÏÁxqs*LRiWxmso²R…ª«so @LiVVƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ª«sVV¬dsaRP*LRiVÌÁV xmspÑÁLiÀÁ @ª«s»yLRi LRiWxmsª«sVVÌÁV gRiÌÁ Aµj…xmsoLRiVxtsv¬s ƒy N][LjiNRP zqsµôðj…Li¿RÁVÈÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. úaRPV»R½VÌÁNRPV.ÇìØƒ«sVÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R…V aRPNRPùª«sVV NS¬sªy²R…V ÇÁgRi»yäLRißá˳ÏÁW»R½V²R…V, ª«sW¸R…V»][ NRPW²T…¸R…VVLi²R…Vªy²R…V, ª«sW¸R…VNRPV ª«saRPª«sVV NS¬sªy²R…V @LiVVƒ«s xmsLRiª«sW»R½øNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV ƒy µR…LRi+ƒ«sª«sVV ª«sW¸R…Vƒ«sV FyLRiúµ][ÌÁVÈÁNRPV NSLRiß᪫sVV. ÇÁgRi»R½=Q*LRiWxmso²R…V, ÇÁgRi»yäLRiª«sV ˳ÏÁW»R½V²R…V @LiVVƒ«s @LiµR…Lji¿Á[ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁ‡Á²R…V ªy¬s¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬ds FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁ xmsLSgRiª«sVVÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁVÈÁ¿Á[ »R½ª«sV ª«sVxqsòNRPª«sVVÌÁƒ«sV NSFy²R…V N]ƒ«sV¿RÁV xmsLRiª«sVzqsµôðj…¬s F~LiµR…V¿RÁVƒyõLRiV. NRPª«sVÍØxms¼½\®ªsƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁNRPV NRPW²y ¾»½ÖÁ¸R…V aRPNRPùª«sVV NS¬s ª«sVz¤¦¦¦ª«sV NRPÌÁªy²R…V, ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vªy²R…V, ˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ NRPÖÁzqs DLi²R…Vªy²R…V @LiVVƒ«s ry*„sV ¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. @¬sõ xqsLigRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ aSLi»R½ÀÁ»R½VòÌÁLiVVƒ«s ªyLjiNTP A»R½øxqsLigRi»R½V¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁV NRPLjiߨxqsª«sVVúµR…V²R…V, xqsLigRiLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V, ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so ¸R…VÇìÁQúNRPª«sVxqs*LRiWxmso²R…V, ¸R…VÇìÁNRPLRiøÌÁ¸R…VLiµR…V DLi²R…Vªy²R…V, ¸R…VÇìÁxmnsÌÁª«sVVÌÁ¬s¿RÁVèªy²R…V ¸R…VÇìÁNRPLRiøÌÁƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿RÁVªy²R…V @LiVVƒ«s Aµj…®µ…[ª«so¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ZNP[ª«sÌÁª«sVV ƒyª«sVxqsLiNUPLRiòƒ«sª«sVV¿Á[ @ÇØ„sVÌÁV¬sNTP xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV úxmsryµj…LiÀÁƒ«s ÍÜ[NRPryOTPQ¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. x¤¦¦¦LjiLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…VgS, bPª«sLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…VgS, ÍÜ[NSµ³j…xms¼½gSƒ«sVƒ«sõ ÇÁgRiµæR…VLRiVª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬ds ª«sW¸R…WFyaRPª«sVV»][ ‡ÁLiµ³j…Li¿RÁ‡Á²T… ú‡Á¥¦¦¦øµj…®µ…[ªyµ³j…xms»R½VÌÁV NRPW²y xmsLRixqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÍÁ[NRPVƒyõLRiV. @ÉíÓÁ xqsLRi*ƒy¸R…VNRPV²R…ª«sgRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. @¹¸…WgRiVùÌÁNRPV x¤¦¦¦XµR…¸R…VxmsµR…øª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõƒ«sW µR…WLRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõªy¬s ª«sÛÍÁ »][¿RÁV¿RÁVƒyõª«so. úxmsª«sWß᪫sVVÌÁNRPV @LiµR…¬s xqs»R½ò (D¬sNTP) gRiÌÁ ÇìØƒ«s ryOTPQNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.¬ds ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV xmsoÉíÓÁLji. ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁƒ«sVLi²T… ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV xmsoÉíÓÁLji. ELRiVª«soÌÁƒ«sVLi²T… \®ªsaRPVùÌÁV xmsoÉíÓÁLji. FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sVLi²R…V aRPWúµR…VÌÁV xmsoÉíÓÁLji. ª«sVƒ«sxqsV ƒ«sVLi²T…Li ¿RÁLiúµR…V²R…V, ®ƒs[ú»R½ª«sVV ƒ«sVLi²R…V xqsWLRiVù²R…V, ª«sVVÅÁª«sVV ƒ«sVLi²T… @gjiõ, BLiúµR…V²R…V, úFyß᪫sVV ƒ«sVLi²T… ªy¸R…VVª«so, xmsoÛÉíÁƒ«sV. ‡ÁVVgRiùÇÁÙry=ª«sV xqs*LRiWxmsoƒ«sNRPV xqs»R½ùªyNRP=Q*LRiWxmsoƒ«sNRPV xtsQ²R…LigRiLRiWxmsoƒ«sNRPV ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV @¬sõ¸R…VV ¬ds®ªs[. ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV CaRP*LRiV²R…ª«so. ¬ds®ªs[ ª«sLRiª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁNTP xmsLRiV²R…ª«so ¬ds®ªs[. C úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»R½¸R…VW ¬dsLRiWxms®ªs[V. NSª«soƒ«s ¬dsNRPV xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁLiµR…V ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. µj…NRPVäÛÍÁ[¬s ªyLjiNTP ¬ds®ªs[ µj…NRPVä. xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so. ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ, @µ³j…xms»R½VÌÁ xqs*LRiWxmso²R…ª«so ¬ds®ªs[ J ÇÁƒyLôRiƒy! LSORPQxqsVÌÁ¿Á[ ËØµ³j…Li¿RÁ‡Á²R…V ƒy xmsoú»R½VÌÁƒ«sV NSFy²R…Vª«sVV''. BÈýÁV ®µ…[ª«sª«sW»R½¸R…VgRiV @µj…¼½ ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s xqsVò¼½LiÀÁ, ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ Aƒ«sLiµyúaRPVª«soÌÁ»][ »R½²T…zqsƒ«s xqsòƒ«sª«sVVÌÁV NRPLRi\®µ… ª«sVLRiÌÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. 19c40
@ƒ«sVúgRi¥¦¦¦ùzqsø ®µ…[®ªs[aRP »R½*¸R…W xqsLS*µj…NSLRißá, @NRPLiÈÁNSLi úbP¸R…VLi ®µ…[z¤¦¦¦ ª«sV»R½V=»yƒyLi µj…ª_NRPryª±sV. 41
@ƒ«sòLSù„sV®ƒs[ ÇÁgRiúµR…Wxms xqsLRi*ÇìÁ xmsLRi®ªs[VaRP* !@ÇìØ»R½Li NTPLi »R½ª«s $aRP! NTP ª«sW„dsVx¤¦¦¦¸R…Vzqs úxms˳Ü[. 42
»R½´yzms »R½ª«s ª«sOSQQù„sV ¸R…V®ƒs[ø ª«sVƒ«szqs L][¿RÁ¾»½[, ª«sXµ³yxmsoú»yzqsø ®µ…[®ªs[aRP! \®µ…¾»½[\¹¸…VM xmsLji{ms²T…»y. 43
»yƒ«sõ z¤¦¦¦Lizqs»R½V „sV¿yèé„sV ¸R…V»R½}qsò 7zms xqsV»y ª«sVª«sV, »yƒ«sx¤¦¦¦»y* úbP¸R…VLi ®µ…[z¤¦¦¦ ª«sV»R½V=¾»½[˳ÏÁùxqsV=lLi[aRP*LRi! 44
B»R½ùN][ ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRP:c xmsoƒ«sM ú{ms¼½ª«sVVFygRi»R½M, Dªy¿RÁ x¤¦¦¦L<Ri¸R…V¬s*úxms !®µ…[ª«sª«sW»R½LRiª«sWµR…LS»`½. 45
""@¬sõÉÓÁNTP Aµj…NSLRißá˳ÏÁW»R½V²R…\®ªsƒ«s J ®µ…[®ªs[aS! ¬ds @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV Fyú»R½VLSÌÁgRiVµR…V®ƒs[¬s xqs*LæRiªyxqsVÌÁgRiV ƒy xmsoú»R½VÌÁNRPV @²ïR…VÛÍÁ[¬s HaRP*LRiùª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVª«sVV. J @Li»R½LSù„dsV! ÇÁgRi»R½=Q*LRiWFy! xqsLRi*ÇìÁÙ²y !xmsLRi®ªs[VaRP*LS !¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R…V¬s®µ…[ª«sVVƒ«sõµj…? ƒ«sƒ«sVõ xmsLkiOTPQLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁªy ?@LiVVƒ«sƒ«sW ƒy ª«sVƒ«sxqsVƒ«sNRPV ƒ«sÀÁ胫s µy¬s¬s ¬dsNRPV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ƒy xmsoú»R½VÌÁV ª«sùLóRiV\ÛÍÁ DƒyõLRiV. \®µ…»R½VùÌÁ ¿Á[»R½ {ms²T…Lixms‡Á²R…V¿RÁVƒyõLRiV. @LiVVƒ«sƒ«sW ®ƒs[ƒ«sV µj…¼½xmsoú»R½VÌÁƒ«sV z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁµR…ÌÁ¿RÁÛÍÁ[µR…V. ªyLRiV NRPW²y ƒy xmsoú»R½VÛÍÁ[ . ªyLjiNTP ¥¦¦¦¬s NRPÌÁVgRiNRPVLi²y ƒy xmsoú»R½VÌÁNRPV HaRP*LRiùª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Lixmsoª«sVV. ""BÈýÁV @µ³j…¼½ xmsÌÁVNRPgS ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPV²R…gRiV $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V ª«sVLRiÌÁ ú{ms¼½Â¿ÁLiµj… @µj…¼½¬s xqsLi»][ztsQLixms¿Á[¸R…VV¿RÁV AµR…LRiª«sVV»][ ®µ…[ª«sª«sW»R½ƒ«sV gRiWLjiè BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. 41c45
$˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁ:c
ú{ms»][7zqsø ®µ…[„s ˳ÏÁúµR…Li ˳ÏÁ„suyù„sV xqsV»][ x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV, ¸R…V»R½xqs=xms¼d½õxmsoú¾»½[xtsv, ªy»R½=ÌÁùLi ®µ…[„s !µR…VLýRi˳ÏÁª±sV. 46
»R½*¸R…W »R½V ¸R…V»R½òQX»R½Li r¡òú»R½Li ¸R…V»R½öhRi¬sò ƒ«sLSxqsVò ¹¸…[V, ¾»½[uyLi xqsLixmsµR…*LSM xmsoú»y ƒ«s {¤¦¦¦¸R…V®ƒs[ò NRPµy¿RÁƒ«s. 47
A»R½øÛÇÁ[ ªyƒ«sùxmsoú¾»½[ ÍØ ¸R…Vxqs=ª«sV¾»½[*ƒ«s ª«sLRiò¾»½[, ƒ«s »R½xqsù xmsoú»R½a][NRPM ryù®µ…[xtsQ µ³R…LRiøxqs=ƒy»R½ƒ«sM. 48
$ª«sVƒyõLS¸R…Vßá ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""J ®µ…[ª«sª«sW»y! ®ƒs[ƒ«sV xqsLi»][ztsQLiÀÁ¼½¬s, ¬dsNRPV aRPV˳ÏÁª«sVgRiV gSNRP. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV xmsoú»R½V²R…ƒ«sgRiVµR…Vƒ«sV. xqsª«s¼½ N]²R…VNRPVÌÁ ¸R…VLiµR…V µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV ªy»R½=ÌÁùª«sVVƒ«sV ¬dsª«so ¿RÁWzms¼½„s. ¬dsª«so ¿Á[zqsƒ«s r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV ¿RÁµj…„sƒ«s ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV HaRP*LRiùª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s xmsoú»R½VÌÁV »R½LRiVgRiNRPVLi²y DLiµR…VLRiV. »R½ƒ«s xmsoú»R½V¬s¸R…VLiµR…V B»R½LRiVÌÁ xmsoú»R½V¬s ¸R…VLiµR…V xqsª«sV˳ت«sª«sVV»][ ƒ«sVLi²R…V ªyLjiNTP xmsoú»R½a][NRPª«sVV NRPÌÁVgRiµR…V. Bµj… xqsƒy»R½ƒ«s µ³R…LRiøª«sVV. 46c48
@µj…¼½LRiVªy¿RÁ:c
ƒyx¤¦¦¦Li ª¯[²³R…VLi ORPQª«sW ®µ…[ª«s »y*ª«sWµR…ùLi xmsoLRiVxtsQLi xmsLRiª±sV, @xqsLiÆØù»yLi²R…L][ª«sWßáLi xqslLi[*xqsLi xqsLRi*NSLRiß᪱sV. 49
¸R…V»R½öQû˳ØÌÁLi ƒ«s ÇØƒ«s¬sò úaRPV»R½¸R…Vxqs=LRi*®µ…[ª«s»yM »R½ª«sVx¤¦¦¦Li ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPLi µ³yLRi¸R…W„sV NRP´R…Li úxms˳Ü[. 50
@ßãÜ[LRißÔá¸R…WLixqsª«sVVÇÁLi xmsLS»R½öLRi»R½LRiLi úxms˳ÏÁVª±sV. µ³yLRi¸R…W„sV NRP´R…Li ®µ…[ÌÁ »y*ª«sVx¤¦¦¦Li xmsoLRiVu¡»R½òª±sV. 51
ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP¸R…VVN][ò7 zms ¸R…Vƒyõª«sVxqsøQX¼½ª«sWú»R½»R½M, ª«sVV¿RÁù¾»½[ xqs NRP´R…Li ®µ…[ª¯[ úgS®ªs[Vùxtsv ÇÁ¬sª«sVL>Ri¼½. 52
¸R…V´y xqsWNRPLRiª«sW»R½=Qùµyù @ª«s»yLSxqsòª«s úxms˳Ü[, »R½´y¸R…Vª«sVzms N][ ®ªs[µR… »R½ª«s „sZaP[*aRP ¿Á[ztísQ»R½ª±sV. 53
»R½*»yöµR…xmsµR…øúxmsßá»y »R½*ƒyõª«sVxqsøQX¼½»R½»R½öLS, »y*®ªs[Vª«s ÀÁLi»R½¹¸…[V ®µ…[ª«s ¸R…V®´…[¿RÁèézqs »R½´y NRPVLRiV. 54
""@µj…¼½ xmsÖÁZNPƒ«sV:c Aµj…xmsoLRiVxtsv²R…ª«so xmsLRiª«sVxmsoLRiVxtsv²R…ª«so @LiVVƒ«s ¬sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV ®ªsW¸R…VÛÍÁ[ƒ«sV. ¬dsª«so ÛÍÁNRPäÛÍÁ[ƒ«s¬sõ ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVÌÁV L][ª«sVNRPWxmsª«sVVÌÁVgS gRiÌÁªy²R…ª«so. xqslLi[*aRP*LRiV²R…ª«so xqsLRi*NSLRißáV²R…ª«so. ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW úaRPV»R½VÌÁ¬sõ¸R…VW ¬ds úxms˳ØÌÁª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VÇØÌÁª«so. @ÉíÓÁ ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPV²R…\®ªsƒ«s ¬sƒ«sVõ ®ƒs[®ƒsÈýÁV µ³R…LjiLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV? @ßáVª«soNRPLiÛÉÁ @ßáVª«so, xmsoÈíÁVNRPÛÍÁ[¬s ªy²R…ª«so, xmsLRiª«sV NRPLiÛÉÁ[ xmsLRiV²R…ª«so, úxms˳ÏÁVª«soª«so, xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…\®ªsƒ«s ¬sƒ«sVõ ®ƒs[®ƒsÈýÁV µ³R…LjiLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV? ¬ds ƒyª«sVxqsøLRiª«sV ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVÌÁ»][ NRPW²T… ¸R…VVƒ«sõªy²R…V NRPW²y Fy»R½NRPª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… „s²T…ª«s²R…Vƒ«sV. @ÉíÓÁ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…\®ªsƒ«s ¬dsª«so úgSª«sVVùÌÁ\®ªsVƒ«s (@ÇìØƒ«sVÌÁV) ª«sW¸R…VLi®µ…ÈýÁV xmsoÛÉíÁµR…ª«so ?ª«sV»R½=Qùª«sLS¥¦¦¦µR…ùª«s»yLRiª«sVVÌÁª«sÛÍÁ Bµj… NRPW²y INRP @ª«s»yLRi®ªs[V. ¬ds„sZaP[xtsQ ¿Á[xtísQÌÁ®ƒsª«sLRiV ¾»½ÖÁ¸R…VgRiÌÁLRiV ?¬ds FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁNRPV ª«sLiµR…ƒ«sª«sVVÍØ¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁV, ¬ds ƒyª«sVª«sVVƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV ¬s®ƒs[õ µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLiµR…Vƒ«sV. ¬ds xqsLiNRPÌÁöª«sVV úxmsNSLRiª«sVV ¿Á[¸R…VVª«sVV. 49c54
xqsƒ«sNRP Dªy¿RÁ:c
»R½¹¸…WNRPòLi ª«s»R½ƒ«sLi úaRPV»y* ®µ…[ª«s®µ…[ª¯[ ÇÁƒyLôRiƒ«sM µR…»yòQ* ˳ÏÁ¸R…VLi ®µ…[ª«sª«sW»R½VLjiµR…Li ª«s¿RÁƒ«sª«sVú‡Á„ds»`½ . 55
xqsƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV:c ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV ÇÁƒyLôRiVƒ«sV²R…V @µj…¼½ xmsÖÁNTPƒ«s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s ®µ…[ª«sª«sW»R½NRPV @˳ÏÁ¸R…V„sVÀÁè BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. 55
$ ˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁ:c
xqs»R½ùª«sVVNRPòLi ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[! »R½*¸R…W ƒyxqsòQùú»R½ xqsLiaRP¸R…VM, »R½´yzms aRPXßáV ª«sOSQQù„sV
gRiV¥¦¦¦ùµæR…Vx¤¦¦¦ù»R½LRiLi aRPVÛ˳Á[! 56
LSgRi®µ…[*xtsQ„sƒy{¤¦¦¦ƒy ¹¸…[V ª«sVµR…÷éQQNSò ª«sV»R½öLS¸R…VߨM ª«sx¤¦¦¦¬sò xqs»R½»R½Li ¾»½[ ª«sWLi gRi»yxqsW¸R…W @µyLiÕ³ÁNSM. 57
xmsL][xms»yxms„sª«sVVÆØM bPª«s˳ÏÁNTPòxmsLS¸R…VߨM, ª«sV»R½ä´yúaRPª«sߨxqsNSò ª«sx¤¦¦¦¬sò xqs»R½»R½Li z¤¦¦¦ ª«sWª±sV. 58
xms¼½úª«s»yM xms¼½úFyߨM xms¼½Ë³ÏÁNTPòxmsLS¸R…VߨM ª«sx¤¦¦¦¬sò xqs»R½Li»R½ ®µ…[„s! zqsòQû¹¸…W7 zms »R½ùQQNRPòª«sW»R½=LSM. 59
ª«sW»yzmsú»][aRPè aRPVúaRPWxtsvLæRiVLRiV˳ÏÁN][ò7 ¼½´j…úzms¸R…VM, z¤¦¦¦»R½NRPXµy÷Qûx¤¦¦¦øß؃yLi ¸R…VMxqs ª«sWLi ª«sx¤¦¦¦¼½ xqsLRi*µy. 60
xmsoßáù¼d½LóRiLRi»y ¬s»R½ùLi xqs»R½=LigRi¬sLRi»yxqsò´y, ÍÜ[NRPƒ«sVúgRix¤¦¦¦bdPÍØaRPè xqs»R½»R½Li ¾»½[ ª«sx¤¦¦¦¬sò ª«sWª±sV. 61
xmsL][xmsNSLRi¬sLRi»yM xmsLRiúµR…ª«sùxmsLSÃÁVøÆØM, ƒ«sª«soLixqsNSM xmsLRi{qsòQûxtsv ¾»½[ ª«sx¤¦¦¦¬sò »R½ ª«sWLi xqsµy. 62
»R½VÌÁxqsVùFyxqs¬sLRi»yM xqsµy ƒyª«sVxmsLS¸R…VߨM, g][LRiORPQߨxmsLS ¹¸…[V ¿RÁ xqs»R½»R½Li ª«sWLi ª«sx¤¦¦¦¬sò ¾»½[. 63
úxms¼½úgRix¤¦¦¦¬sª«sX»yò ¹¸…[V xmsLSƒ«sõ„sª«sVVÆØxqsò´y, @ƒ¯[õµR…NRPúxmsµy»yL][ ª«sx¤¦¦¦¬sò xqs»R½»R½Li z¤¦¦¦ ª«sWª±sV. 64
»R½*Li »R½V ®µ…[„s !xms¼½úFyߨ ryµ³k…* ˳ÏÁW»R½z¤¦¦¦¾»½[ LRi»y, xqsLiúFyxmsù xmsoú»R½Ë³Øª«sLi ¾»½[ ryµ³R…¸R…VV}tsQù ª«sVƒ¯[LRi´R…ª±sV. 65
B»R½VùQQNSòQ* ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[a][ x¤¦¦¦ùµj…»R½Li ®µ…[ª«sª«sW»R½LRiª±sV, µR…»y* NRPLihRigRi»yLi ª«sWÍØª«sV˳ÏÁ¸R…VLi ¿RÁ ¼½L][µR…®µ³…[. 66
ry »R½V xqsLix¤¦¦¦XxtísQª«sVƒ«sry ®µ…[ª«sxqsWLôRiORPQƒ«sLiµj…¬ds, úxmsß᪫sVù NRPª«sVÍØNSƒ«sòLi xmsoƒ«sxqs=Q*róyƒ«sª«sWúª«sÇÁ»`½. 67
$ª«sVƒyõLS¸R…Vßá ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV:c "" ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÍØLS! ¬dsª«so ¬sÇÁª«sVV®ƒs[ ¿Ázmsö¼½„s. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s xqsLiaRP¸R…V®ªs[V ÛÍÁ[µR…V. @LiVVƒ«sƒ«sW LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ NRPLiÛÉÁ xmsLRiƒ«s LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV, LSgRi®µ…[*xtsQª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªyLRiV. @xqsW¸R…Vƒ«sV F¡g]ÉíÓÁƒ«sªyLRiV, ²yLiÕÁNRPª«sVV ÛÍÁ[¬s ªyLRiV, ƒy ˳ÏÁNRPVòÌÁV ƒy¸R…VLi®µ…[ ª«sVƒ«sxqsVƒ«sV ¬sÖÁzmsƒ«s ªyLRiV, ƒ«sVõ µ³R…LjiLi¿RÁgRiÌÁLRiV( ®ªsW¸R…VgRiÌÁLRiV). B»R½LRiVÌÁƒ«sV ËØµ³j…Li¿RÁVÈÁÍÜ[ \®ªsª«sVVÅÁùª«sVV NRPÌÁªyLRiV, bPª«s˳ÏÁNTPò xmsLS¸R…VßáVÌÁV, ƒy NRP´R…ƒ«sV „sƒ«sVÈÁÍÜ[ AxqsNTPò NRPÌÁªyLRiV ƒ«sƒ«sVõ ®ªsW¸R…VgRiÌÁLRiV. xms¼½úª«s»R½ÌÁV, xms¼½¸R…VLiµR…V ú}msª«sV gRiÌÁ ªyLRiV, xms¼½Ë³ÏÁNTPò xmsLS¸R…VßáVÌÁV ª«sW»R½=LRiùª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«s {qsòQûÌÁV NRPW²y ƒ«sƒ«sVõ ®ªsW¸R…VgRiÌÁLRiV. »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁVªyLRiV, gRiVLRiV˳ÏÁNTPò NRPÌÁªyLRiV, @¼½´j…¸R…VLiµR…V ú{ms¼½¬s ¿RÁWxmsoªyLRiV. ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV¿Á[¸R…VVªyLRiV ƒ«sƒ«sVõ ®ªsW¸R…VgRiÌÁLRiV. xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁVÈÁ¸R…VLiµyxqsNTPò NRPÌÁªyLRiV. xqs»R½=LigRiª«sVVƒ«sLiµR…V N][LjiNRP gRiÌÁªyLRiV. ÍÜ[NRPVÌÁƒ«sV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV xqs*ËØÌÁª«sVV NRPÌÁªyLRiV ƒ«sƒ«sVõ ®ªsW¸R…VgRiÌÁLRiV. B»R½LRiVÌÁNRPV DxmsNSLRiª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLRiV. B»R½LRiVÌÁ úµR…ª«sùª«sVVƒ«sV AbPLi¿RÁ¬sªyLRiV. B»R½LRiVÌÁ {qsòQûÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ƒ«sxmsoLixqsNRPVÌÁ ª«sÛÍÁ ƒ«sVLi²R…V ªyLRiV ƒ«sƒ«sVõ ®ªsW¸R…VgRiÌÁLRiV. »R½VÌÁzqs¬s DFyzqsLi¿RÁVªyLRiV, ƒyª«sVxqsLiNUPLRiòƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLRiV, g][ª«soÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVªyLRiV ƒ«sƒ«sVõ ®ªsW¸R…VgRiÌÁLRiV. B»R½LRiVÌÁ ƒ«sVLi²T… µyƒ«sª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ¬sªyLRiV. B»R½LRiVÌÁ @ƒ«sõª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁ¬sªyLRiV, B»R½LRiVÌÁNRPV @ƒ«sõª«sVVƒ«sV ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV B¿RÁVèªyLRiV ƒ«sƒ«sVõ ®ªsW¸R…VgRiÌÁLRiV. J ®µ…[„ds! ¬dsª«so ˳ÏÁLRiò¸R…VLiµR…V @ƒ«sVLSgRiª«sVV NRPÌÁªyµR…ƒ«sª«so. ryµ³j…*„s. úFyßáVÌÁz¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV N][LRiVµyƒ«sª«so. NSª«soƒ«s ¬dsNRPV xmsoú»R½V¬sgS ÇÁ¬søLiÀÁ ¬ds N][LjiNRPƒ«sV ¼d½LRiègRiÌÁƒ«sV''. ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPV²R…gRiV $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTP ®µ…[ª«sª«sW»R½¸R…VgRiV @µj…¼½NTP »R½ƒ«s ®ªsV²R…ÍÜ[ xmsoxtsQöª«sWÌÁƒ«sV , @˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¬sÀÁè @Li»R½LôðSƒ«sª«sVVƒ«sV ¿ÁLi®µ…ƒ«sV. µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½ xmsoú¼½NRP ®µ…[ª«sª«sW»R½¸R…VgRiV @µj…¼½ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsVgRiÌÁ\®µ… $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ »R½ƒ«s BLiÉÓÁNTP ®ªsÛÎÁþƒ«sV. 56c67
»R½»][7 µj…¼½LRiø¥¦¦¦Ë³ØgS xqsVú{ms»y ÍÜ[NRPª«sLiµj…»y, @xqsW»R½ xqsª«sV¹¸…[V xmsoú»R½Li xqsLRi*ÍÜ[NRPƒ«sª«sVxqsäQX»R½ª±sV. 68
aRPLiÅÁ¿RÁúNRPµ³R…LRiLi aSƒ«sòLi ¿RÁLiúµR…ª«sVLi²R…ÌÁª«sVµ³R…ùgRiª±sV, xqsVµ³yNRPÌÁaRPµR…µ³R…ùƒ«sõNRPLRiLi ªyª«sVƒ«sxqsLiÑìÁ»R½ª±sV. 69
xqsx¤¦¦¦úryµj…»R½ùxqsLiNSaRPLi ªyùN][aRPNRPª«sVÛÍÁ[ORPQß᪱sV. xqsLS*˳ÏÁLRißáxqsLi¸R…VVNRPòLi {ms»yª«sV÷LRiµ³R…LRiLi x¤¦¦¦Ljiª±sV. 70
xqsVò»R½ùLi ª«sVV¬sgRi\âßáLRiVùQQNRPòLi xqsLRi*ÍÜ[\ZNPNRPƒy¸R…VNRPª±sV, A„sLRiW÷é»R½Li x¤¦¦¦LjiLi ÇìØ»y* NRPaRPùF¡ x¤¦¦¦L<Ri„sx¤¦¦¦*ÌÁM, 71
úxmsß᪫sVù úFyLiÇÁÖÁLRiW÷é»y* r¡ò»R½VLi xqsª«sVVxms¿RÁúNRP®ªs[V.
ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soLSÌÁV, xqsLi»][xtsQ¸R…VNRPVòLSÌÁV, ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁµR…gjiƒ«sµj…. @LiVVƒ«s @µj…¼½ N]Li»R½NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV xqsLji@LiVVƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s @¬sõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁ‡Á²R…V $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s xmsoú»R½V¬sgS úxmsxqs„sLi¿Áƒ«sV. aRPLiÅÁ¿RÁúNRPª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, aSLi»R½V²R…V, ¿RÁLiúµR…ª«sVLi²R…ÌÁ ª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s g][¿RÁLjiLi¿RÁVªy²R…V, @ª«sVX»R½NRPÌÁaRPª«sVVƒ«sV, |msLRiVgRiƒ«sõª«sVVƒ«sV, ¿Á[»R½ µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…V, ªyª«sVƒ«sV²R…ƒ«sV }msLRiVgRiÌÁªy²R…V, ®ªs[LiVV xqsWLRiVùÌÁ úxmsNSaRPª«sVV NRPÌÁªy²R…V, „sNRPzqsLiÀÁƒ«s NRPª«sVÌÁª«sVVÌÁ ª«sÛÍÁ „saSÌÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁªy²R…V, @¬sõ A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ NRPÌÁªy²R…V, xms¿RÁè¬s ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ªy²R…V , r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VµR…gjiƒ«sªy²R…V, ª«sVV¬sgRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVLi²R…Vªy²R…V, @¬sõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV INRP®²…[ ƒy¸R…VNRPV²R…V @LiVVƒ«s $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V A„sLRi÷é„sLi¿RÁVÈÁ ¿RÁWÀÁƒ«s NRPaRPùxms ª«sVx¤¦¦¦L<ji Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ »R½²R…‡Á²R…V¿RÁV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV DxmsúNRP„sVLi¿Áƒ«sV. 68c71
NRPaRPùxms Dªy¿RÁ:c
ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sV}qsò 7ÐÁÌÁNSLRiߨ¸R…V ƒ¯[ ƒ«sª«sV}qsò 7bPÌÁFyÌÁNS¸R…V, 72
ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sV}qsò 7ª«sVLRiƒy¸R…VNS¸R…V ƒ«s®ªsW ƒ«s®ªsW \®µ…»R½ù„sƒyaRPNS¸R…V.
ƒ«s®ªsW ƒ«s®ªsW ˳ÏÁNRPòÇÁƒ«súzms¸R…W¸R…W ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVxqs=ÇêÁƒ«sLRiLiÑÁ»y¸R…V,
ƒ«s®ªsWƒ«s®ªsW µR…VLêRiƒ«sƒyaRPƒy¸R…V ƒ«s®ªsW7xqsVò »R½\|qs#ø ÇÁgRiµk…aRP*Lki¸R…V. 73
ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM NSLRißáªyª«sVƒy¸R…V ƒyLS¸R…Vߨ¸R…W„sV»R½„súNRPª«sW¸R…V.
xqsaSL`iÃæÁ¿RÁúNSzqsgRiµyµ³R…LS¸R…V ƒ«s®ªsW7xqsVò »R½\|qs#ø xmsoLRiVu¡»R½òª«sW¸R…V. 74
ƒ«sª«sVM xms¹¸…WLSbP¬sªyxqsƒy¸R…V ƒ«s®ªsW7xqsVò xqsµôðR…»R½äª«sVÌÁzqós»y¸R…V,
ƒ«s®ªsW7xqsVò xqsWLSùµR…ù„sVú»R½úxms˳ظR…V ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM xmsoßáùNRP´ygRi»y¸R…V. 75
ƒ«s®ªsWƒ«s®ªsW7lLi[äƒô«sV„sÍÜ[¿RÁƒy¸R…V ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[ ¸R…VÇìÁxmnsÌÁúxmsµy¸R…V,
ƒ«s®ªsW7xqsVò ¸R…VÇìØQÃæÁ„sLSÑÁ»y¸R…W ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[ xqsÇêÁƒ«sª«sÌýÁ˳ظR…V. 76
ƒ«s®ªsWÇÁgRi»yäLRißáNSLRiߨ¸R…V ƒ«s®ªsW7xqsVò aRPËôصj…„sLêji»y¸R…V,
ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[ µj…ª«sùxqsVÅÁúxmsµy¸R…V ƒ«s®ªsW ƒ«s®ªsW ˳ÏÁNRPòª«sVƒ¯[gRi»y¸R…V. 77
ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[ µ³y*ƒ«sò„sƒyaRPNS¸R…V ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[ ª«sVƒô«sLRiµ³yLRiNS¸R…V,
ƒ«s®ªsW7xqsVò ¸R…VÇìÁª«sLSx¤¦¦¦ƒy®ªs[Võ ƒ«s®ªsW z¤¦¦¦LRiߨùQORPQ„sµyLRiNS¸R…V. 78
ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[ ªyª«sVƒ«sLRiWxms˳ØÛÇÁ[ ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[ ORPQ»R½òQûNRPVÍØLi»R½NS¸R…V,
ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[ LSª«sª«sVª«sVLôRiƒy¸R…V ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[ ƒ«sƒô«sxqsV»yúgRiÇØ¸R…V. 79
ƒ«sª«sV}qsò NRPª«sVÍØNSƒ«sò! ƒ«sª«sV}qsò xqsVÅÁµyLiVV®ƒs[, xqsøQX»yLjiòƒybP®ƒs[ »R½V˳ÏÁùLi ˳ÏÁW¹¸…W ˳ÏÁW¹¸…W ƒ«sª«sVM. 80
¸R…VÛÇìÁ[aRP ¸R…VÇìÁ„sƒyùxqs ¸R…VÇìÁ„sxmnsVõ„sƒyaRPƒ«s, ¸R…VÇìÁLRiWxms ¸R…VÇÁúµR…Wxms ¸R…VÇìØLigRiLi »y*Li ¸R…VÇØª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 81
B¼½ xqsVò»R½xms= ®µ…[®ªs[a][ ªyª«sVƒ¯[ ÍÜ[NRPFyª«sƒ«sM Dªy¿RÁ úxmsx¤¦¦¦ƒ>«sQL<RiLi ª«sLóRi¸R…Vƒ«säaRPùxmsxqsù xqsM. 82
NRPaRPùxmsª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV:c xqsª«sVxqsòÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV NSLRißá˳ÏÁW»R½Vƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xqsª«sVxqsò ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁV ªy¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒy¸R…VNRPV¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. \®µ…»R½VùÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixms¿Á[¸R…VVªy¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV, ˳ÏÁNRPòÇÁƒ«s úzms¸R…VV¬sNTP xqsÇêÁƒ«sLRiLiÇÁNRPV¬sNTP, µR…VLêRiƒ«sƒyaRPNRPV¬sNTP, ÇÁgRiµk…aRP*LRiV¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. NSLRiߨLôðRiª«sVV ªyª«sVƒ«sV\®²…ƒ«s ªy¬sNTP, @„sV»R½ xmsLSúNRPª«sVª«sVV NRPÌÁªy¬sNTP aSLóRiª«sVV ¿RÁúNRPª«sVV ÅÁ²æR…ª«sVV gRiµR…ƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV\®²…ƒ«s $ª«sVƒyõLS¸R…VßáVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVªy¬sNTP, xqsÇêÁƒ«sx¤¦¦¦XµR…¸R…VNRPª«sVÌÁª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V ¬sª«szqsLi¿RÁV ªy¬sNTP, xqsWLSùµj…¾»½[ÇÜ[LSxqsVÌÁƒ«sV „sVLiÀÁƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV= NRPÌÁªy¬sNTP, xmsoßáùNRP´R…ÌÁÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁVªy¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁV ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁVgS gRiÌÁªy¬sNTP, ¸R…VÇìÁxmnsÌÁª«sVV ¬s¿RÁVèªy¬sNTP, ¸R…VÇìØLigRiª«sVVÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿RÁVªy¬sNTP, xqsÇêÁƒ«súzms¸R…VV¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ÇÁgRi»yäLRiß᪫sVVÌÁNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«s ªy¬sNTP, aRPËôصj…gRiVß᪫sVVÌÁV @LiÈÁ¬s ªy¬sNTP, µj…ªyùƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV ¬sÀÁèªy¬sNTP, ˳ÏÁNRPVòÌÁ ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…V ªy¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ÀdÁNRPÉÓÁ¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁVªy¬sNTP, ª«sVLiµR…LRixmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV ®ªsWzqsƒ«s ªy¬sNTP, ¸R…VÇìÁª«sLSx¤¦¦¦ª«sVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ ªy¬sNTP, z¤¦¦¦LRiߨùQORPV¬s ÀdÁÖÁ胫s ªy¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ªyª«sVƒ«s LRiWxmsª«sVVƒ«s µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP, ORPQQú¼½¸R…V NRPVÍØLi»R½NRPV¬sNTP, LSª«sߨxqsVLRiV¬s ª«sVLôjiLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP, ƒ«sLiµR…xqsV»R½V¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. NRPª«sVÍØNSLi»R½Vƒ«sNRPV, Aƒ«sLiµR…ª«sVV ¬s¿RÁVèªy¬sNTP, »R½ÌÁÀÁƒ«s ªyLji ALjiò¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁVªy¬sNTP, ª«sWÉÓÁ ª«sWÉÓÁNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.¸R…VÛÇìÁ[aRPVƒ«sNRPV, ¸R…VÇìÁ„sƒyùxqsVƒ«sNRPV, ¸R…VÇìÁ„sxmnsVõƒyaRPVƒ«sNRPV, ¸R…VÇìÁLRiWxmsoƒ«sNRPV, xmspÇØLRiWxmsoƒ«sNRPV, ¸R…VÇìØLigRiVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ¬sƒ«sVõ xmspÑÁLi»R½Vƒ«sV. ÍÜ[NRPFyª«sƒ«sV\®²…ƒ«s ªyª«sVƒ«sV²R…V BÈýÁV xqsVò¼½Li¿RÁ‡Á²T… ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ NRPaRPùxmso¬sNTP Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«s |msLi¿RÁV¿RÁV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. 72c82
$ ˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁ:c
»y»R½! »R½Vuí¡7zqsø ˳ÏÁúµR…Li ¾»½[ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ xqsVLSLjiè»R½ !@ÀÁLS»y=µ³R…LiVVuyù„sV ¬sÐÁÌÁLi »R½*ƒ«søƒ¯[LRi´R…ª±sV. 83
@x¤¦¦¦Li ÇÁƒ«søµR…*¹¸…[V ¾»½[*ª«sLi ¸R…VVª«s¹¸…WM xmsoú»R½»yLigRi»R½M, Azqsø ƒê«sƒ«søƒ«sùzms »R½´y ryµ³R…¸R…Wª«sVVù»R½òª«sVLi xqsVÅÁª±sV. 84
@ú»yLi»R½lLi[ ‡ÁÖÁlLô^i»][ù µk…LçRixqsú»R½Li ª«sV¥¦¦¦xqsVÅÁª±sV. AlLi[Û˳Á[ gRiVLRiVߨ ¸R…VVNRPòM NS®ªs[ùƒ«s ¿RÁ ª«sVV¬dsaRP*Q\lLiM. 85
»R½zqsøƒ«søÛÆÁ[ xqsª«sWx¤¦¦¦§»][ „sxtñsvLýRiOUPQQø xqsª«sV¬s*»R½M z¤¦¦¦„sxqs=Q*NRPLRiߨLóS¸R…V ‡ÁVVztsQÕ³ÁLRi÷Qûx¤¦¦¦øªyµj…Õ³ÁM. 86
úxmsª«sX®µôð^…aRP*LRiùQ\®µ…»R½ùxqsù ª«sLRiòª«sW®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦úNRP»f, Aª«sVƒ«sòQùQû ª«sW»yzms»R½L_ xqs ª«sÈÁVLS*ª«sVƒ¯[ ¸R…V¸R…°. 87
zqsø¾»½[ƒ«s ®ªsWx¤¦¦¦¸R…Vƒ±s ÍÜ[NRPLi ªyª«sVƒ¯[ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM, x¤¦¦¦„sL][÷éNRPVò„sVªy¸R…W»][ ‡ÁÛÍÁ[M úxms»R½ùQORPQ»][ x¤¦¦¦LjiM. 88
µR…VLRi*QX»][ò ªy xqsVª«sX»][ò ªy ÇÁ²][ ªy¸R…VLi z¤¦¦¦»][ 7zms ªy , ¹¸…W ˳ÏÁNTPò¸R…VVNRPòxqsòxqsùƒ«sòM xqsµy xqs¬sõz¤¦¦¦»][ x¤¦¦¦LjiM. 89
A¸R…Wƒ«sòLi ªyª«sVƒ«sLi µR…Xuíy* ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ÇìØƒ«s¿RÁORPVxtsQM ÇìØ»y* ƒyLS¸R…VßáLi ®µ…[ª«sª«sVVµR…ù¸R…VVM xqs˳ÏÁùxqsLi¸R…VV»yM. 90
G»R½µ`… ÇìØ»y* \®µ…»y* gRiVLRiVlLi[ NSLi¾»½[ ‡ÁÖÁª«sVú‡Á„ds»`½, xqs*ryLRiª«sV„s¿y\lLiQQùª«s ÅÁÍØM NSLSùßÓá NRPVLRi*¾»½[. 91
$ª«sVƒyõLS¸R…Vßá ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV:c"" J »R½Liú²U…! ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ xmspÑÁLi¿RÁ‡Á²R…Vªy²y! ¬ds „sxtsQª«sVVƒ«s xqsLi»][ztsQLiÀÁ¼½¬s. ¬dsNRPV aRPV˳ÏÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. »R½*LRiÍÜ[®ƒs[ ¬ds N][LjiNRPƒ«sV ryµj…Li¿RÁgRiÌÁƒ«sV. ®ƒs[ ¬sµj…ª«sLRiNRPV lLiLi²R…V ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ „dsVNRPV xmsoú»R½V²T…\®ƒs¼½¬s. @ÛÉýÁ[ C ÇÁƒ«søÍÜ[
NRPW²y „dsVNRPV D»R½òª«sWƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV ALiµj…Li¿RÁgRiÌÁƒ«sV''.
BLi»R½ÍÜ[ ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò gRiVLRi\®ªsƒ«s aRPVúNS¿yLRiVùÌÁ»][, B»R½LRi ª«sVV¬dsaRP*LRiVÌÁ»][ NRPÖÁzqs µk…LçRixqsú»R½ª«sVƒ«sV g]xmsö¸R…VÇìÁª«sVV ƒyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. A ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s z¤¦¦¦„sxqsV=ƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁNRPV ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…VßáV¬s ‡ÁVVxtsvÌÁV A¥¦¦¦*¬sLiÀÁLji. ª«sXµôðj…¿ÁLiµj…ƒ«s HaRP*LRiùª«sVVNRPÌÁ ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ¸R…VÇìÁª«sVVÍÜ[ FyÍæÜƒ«sVÈÁNRPV »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁ AÇìÁƒ«sV F~Liµj… ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji @LiVVƒ«s ªyª«sVƒ«sV²R…V ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…V NSª«soƒ«s ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦Lixms ¿Á[¸R…VV¿RÁV $x¤¦¦¦Lji úxms»R½ùQORPQª«sVVgS x¤¦¦¦„sxqsV=ƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁNRPV ª«s¿Áèƒy @ƒ«sVƒ«sÈýÁV @¿RÁÉÓÁNTP ª«s¿Á胫sV. ¿Á²R…Vƒ«s²R…NRP gRiÌÁªy²R…VNS¬s, ª«sVLiÀÁ ƒ«s²R…NRP gRiÌÁªy²R…VNS¬s, ÇÁ²R…V²R…V NS¬s z¤¦¦¦»R½V²R…V NS¬s ˳ÏÁNTPò NRPÌÁªy¬sÍÜ[ x¤¦¦¦Lji ®ªs[Li¿Á[zqs ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ÇìØƒ«s®ƒs[ú»R½ª«sVV gRiÌÁ ‡ÁVVxtsvÌÁV ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ ªyª«sVƒ«sV¬s ¿RÁWÀÁ $ª«sVƒyõLS¸R…Vßá ®µ…[ª«so¬sgS ¾»½ÖÁzqs xqs˳ÏÁVùÌÁ¾»½[ NRPÖÁzqs ÛÍÁ[ÀÁLji. \®µ…»R½ùgRiVLRi\®ªsƒ«s aRPVúNS¿yLRiVùÌÁV C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s GNSƒ«sòª«sVVƒ«s ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ª«sVWLåRiVÌÁV »R½ƒ«s ‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VNRP®ƒs[ NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[»R½VLRiV NRPµy. 83c91
aRPVúNRP Dªy¿RÁ:c
˳Ü[ !˳Ü[ !\®µ…»R½ùxms¾»½[ !r¢ª«sVù! x¤¦¦¦ùxmsx¤¦¦¦LSò »R½ª«s úbP¸R…Vª±sV, „sxtñsvLS*ª«sVƒ«s LRiW}msßá x¤¦¦¦ùµj…¾»½[M xmsoú»R½»yLi gRi»R½M. 92
»R½ªyµ³R…*LRiLi xqs A¸R…W¼½ »R½*¸R…W »R½ryùxqsVlLi[aRP*LRi! ƒ«s NTPLiÀÁµR…zms µy»R½ª«sùLi ª«sVƒ«sø»R½Li aRPXßáV xmsLi²T…»R½! 93
A»R½ø‡ÁVµôðj…xqsV=ÅÁNRPLki !gRiVLRiV‡ÁVµôðj…Lji*ZaP[xtsQ»R½M, xmsLRi‡ÁVµôðj…Lji*ƒyaS¸R…V {qsòQû ‡ÁVµôðj…M úxmsÌÁ¸R…VLiNRPLki. 94
aRPú»R½WߨLi z¤¦¦¦»R½NRPXµR…ùxqsVò xqs x¤¦¦¦ƒ«sòª¯[ù „sZaP[»R½M. 95
aRPVúNS¿yLRiVùÌÁV xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""J \®µ…»R½ùLSÇØ! r¢ª«sVVù²y! $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so ªyª«sVƒ«sLRiWxmsª«sVV»][ @µj…¼½ xmsoú»R½V\®²… ¬ds xqsLixmsµR…ƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁËÜ[ª«so¿RÁVƒyõ²R…V. Bxmso²R…V ¬ds ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ²R…V. NSª«soƒ«s ¬dsª«so @»R½¬sNTP G N]µôj…\®µ…ƒ«sƒ«sV C¸R…VNRPVª«sVV. J xmsLi²T…»R½V²y! ƒy @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. »R½ƒ«s ‡ÁVµôðj…xqsVÅÁª«sVV ¬s¿RÁV胫sV. gRiVLRiV‡ÁVµôðj… „sZaP[xtsQª«sVVgS xqsVÅÁª«sVV ¬s¿RÁV胫sV. xmsLRi‡ÁVµôðj… „sƒyaRPƒ«sª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. {qsòQû‡ÁVµôðj… úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVV®ƒs[ NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV, aRPú»R½Vª«soÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªy¬s¬s ¿RÁLizms¹¸…[V ¼d½LRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. '' 92c95
‡ÁÖÁLRiVªy¿RÁ:c
Gª«sLi gRiVL][ ƒ«s ª«sNRPòª«sùLi µ³R…LRiøª«sWLæRiÍÜ[L][µ³R…»R½M, ¸R…VµyµR…¾»½[ò xqs*¸R…VLi „sxtñsvM NTPª«sVryøµR…µ³j…NRPLi xmsLRiª±sV. 96
NRPVLRi*¬sò „sµR…Vu¡ ¸R…VÇìØ¬s*xtñsvú{msßძsNSLRiߨ»`½ , xqs ¿Á[»y=QOSQµóR…„sL][÷égki ª«sV»R½òM N][ 7˳ÏÁùµ³j…N][ ˳ÏÁV„s. 97
µR…Ljiú®µ…[ߨzms ¸R…V¼½äLiÀÁ µôk…¸R…V¾»½[ „sxtñsQ®ªs[ gRiVL][ !»R½®µ…[ª«s xmsLRiª«sVLi µyƒ«sLi µR…»R½òLi ˳ÏÁª«s¼½ ¿yORPQ¸R…Vª±sV. 98
xqsøQX»][7zms xmsLRi¸R…W ˳ÏÁNSò 7xmsoƒy¼½ xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM ¹¸…[Vƒ«s ZNP[ƒyxmsùLjiè»R½ZaP[èµôyµy¼½ xmsLRiª«sWLi gRi¼½ª±sV. 99
x¤¦¦¦LjiL>RiLRi¼½ FyFy¬s µR…VxtísQÀÁ¾»^½QòLRizms xqsøQX»R½M, @¬s¿RÁè¸R…Wzms xqsLixqsöQXuí¡ µR…x¤¦¦¦¾»½[ùª«s z¤¦¦¦ Fyª«sNRPM. 100
ÑÁ¥¦¦¦*úlgi[ ª«sLRiò¾»½[ ¸R…Vxqsù x¤¦¦¦LjiLji»R½ùQORPQLRiµR…*¸R…Vª±sV. xqs „sxtñsvÍÜ[NRPª«sWF¡õ¼½ xmsoƒ«sLSª«sX¼½òµR…VLýRi˳ÏÁª±sV. 101
g][„sLi®µ…[¼½ xqsµy µ³yù¹¸…[VµR…ùxqsVò LSgSµj…ª«sLêji»R½M, xqs ¸R…W¼½ „sxtñsv ˳ÏÁª«sƒ«s„sV¼½ úFyx¤¦¦¦§LRiø¬dsztsQßáM. 102
@g_õ ªy úËØx¤¦¦¦øâßá[ ªyzms x¤¦¦¦§¸R…W¾»½[ ¸R…VµôðR…„sLæRiVL][, x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNSòQù ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ¾»½[ƒ«s „sxtñsvM úxms{qsµR…»R½. 103
@x¤¦¦¦Li »R½V x¤¦¦¦Lji»R½VxtísQùLóRiLi NRPL][ª«sVùµ³R…*LRiª«sVV»R½òª«sVª±sV, xqs*¸R…Vª«sW¸R…W¼½ ¿Á[µj…*xtñsvM NRPX»yLó][7 zqsø ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 104
Gª«sLi ª«sµR…¼½ \®µ…¾»½[ù®ƒôs[û „sxtñsvLS*ª«sVƒ«sLRiWxmsµ³R…XN`P, úxms„s®ªs[aSµ³R…*LRiróyƒ«sLi x¤¦¦¦§»R½ª«sz¤¦¦¦õª«sVƒ¯[LRiª«sVª±sV. 105
»R½Li µR…Xuíy* N][ÉÓÁxqsWLSù˳ÏÁLi ¹¸…WgSùª«s¸R…VxqsVLiµR…LRiª±sV, ªyª«sVƒ«sLi xqsx¤¦¦¦r¡»óy¸R…V úxms»R½ùgRiXx¤ñ¦¦¦»R½äQX»yLiÇÁÖÁM. 106
µR…»yòQ*xqsƒ«sLi ¿RÁ úxmsOSQÌÁù Fyµ_ ªyª«sVƒ«sLRiWzmsß᪱sV, xqsNRPVÈÁVLiËÜ[ ª«sx¤¦¦¦ƒ«sWøLôðSQõ xmsLRiª«sWLi ª«sVVµR…ª«sWxmsòªyƒ±s. 107
„sxtñsQ®ªs[7 \|qs#ø ÇÁgRiµôðy®ªs[Võ µR…»yòQ*QLçRiQùLi „sµ³j…ª«sµR…÷ÖÁM, ÍÜ[ª«sWLiÀÁ»R½»R½ƒ«sVLRiW÷é»y* x¤¦¦¦L<SQúaRPVƒ«s¸R…Vƒ¯[ 7ú‡Á„ds»`½. 108
‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""J gRiVLRiVª«sLSù! BÈýÁV µ³R…LRiøª«sWLæRi„sL][µ³R…ª«sVVgS ¿Áxmsöª«sµôR…V. xqs*¸R…Vª«sVVgS $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv®ªs[ {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s¿][ BLi»R½NRPƒyõ FsNRPV䪫s NSª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[ª«sVVƒ«sõµj….
$ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sNRPV ú{ms¼½ NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁZNP[ „sµy*LixqsVÌÁV ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsµR…LRiV. A $ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv®ªs[ xqs*¸R…Vª«sVVgS x¤¦¦¦„sxqsV=ƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s¿][ C ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s ƒ«sƒ«sVõ „sVLiÀÁƒ«sªy®²…ª«s²R…VLi²R…Vƒ«sV? µR…LjiúµR…V\®²…ƒ«sƒ«sV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sNRPV G N]Li¿Áª«sVLjiöLiÀÁƒ«sƒ«sW @µj…¹¸…[V D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s, @ORPQ¸R…V\®ªsVƒ«s µyƒ«sª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV¬s xmsLRiª«sV˳ÏÁNTPò¿Á[ xqsøLjiLiÀÁƒ«sƒ«sW Gµ][ „sµ³R…ª«sVVgS ALjièLiÀÁƒ«sƒ«sV D»R½òƒ«s gRi¼½¬s úxmsryµj…Li¿RÁVƒ«sV. µR…VxtísQÀÁ»R½VòÌÁV xqsøLjiLiÀÁƒ«sƒ«sV $x¤¦¦¦Lji Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. @ƒ«sVN][NRPVLi²y »yNTPƒ«sƒ«sW @gjiõ NSÌÁV胫sV NRPµy! $x¤¦¦¦Lji ƒyª«sVª«sVV ƒyÌÁVNRP ÀÁª«sLRi ƒ«sVLi¿RÁVN]¬sƒ«sªy²R…V ª«sV×dÁþ ¼½Ljigji LS¬s „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁ²R…V. LSgRi®µ…[*uyµR…VÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ FsxmsöV²R…W g][„sLiµR…ƒyª«sVxqsøLRiª«sVª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªyLRiV „sxtñsv˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«s¬s xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV. $x¤¦¦¦Lji¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò¿Á[ @gjiõ¸R…VLiµR…V NS¬s, úËØx¤¦¦¦øßáV¬s¸R…VLiµR…V NS¬s x¤¦¦¦„sxqsV=ƒ«sV @LjiöLiÀÁƒ«s¿][ $x¤¦¦¦Lji úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiVƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV $x¤¦¦¦Lji xqsLi»][xtsQª«sVV N]àáZNP[ D»R½òª«sV ¸R…WgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. C ¸R…WgRiª«sVVƒ«sNRPV xqs*¸R…Vª«sV¸R…VVgS $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv®ªs[ ª«sÀÁ胫s¿][ NRPX»yLóRiV²R…ƒ«sgRiVµR…Vƒ«sV. xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V''. BÈýÁV ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò ¿ÁxmsöV¿RÁVLi²R…gS ªyª«sVƒ«s LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so x¤¦¦¦„sxqsV=ÌÁ¿Á[ ÇÁ*ÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ @gjiõ¿Á[ xqsVLiµR…LRi\®ªsVƒ«s ¸R…WgRiróyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿Á胫sV. N][ÉÓÁxqsWLRiVùÌÁ NSLi¼½ gRiÌÁ ªy²R…V »R½gjiƒ«s „sµ³R…ª«sVVgS @ª«s¸R…Vª«sVVÌÁ F~Liµj…NRP»][ @LiµR…ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ ªyª«sVƒ«sV¬s ¿RÁWÀÁ »]LiµR…LRiÍÜ[ ÛÍÁ[ÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ ry*gRi»R½ª«sVV xmsÖÁZNPƒ«sV. @xqsƒ«sª«sVV ƒ«sLjiöLiÀÁ ªyª«sVƒ«sLRiWxmsª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõ $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sNRPV FyµR…úxmsOSQÎÏÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqs NRPVÈÁVLi‡Áª«sVV»][FyÈÁV Fyµ][µR…ª«sVNRPª«sVVƒ«sV bPLRixqsV=ƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV ¿ÁLi®µ…ƒ«sV. ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò ÇÁgRi¬sõªyxqsV²R…gRiV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sNRPV ¸R…V´y„sµ³j…gS @LçRiQùª«sVV¬sÀÁè aRPLkiLRiª«sVVƒ«s xmsoÌÁNRPÌÁV, NRPƒ«sVõÌÁ Aƒ«sLiµR…ËØxtsQöª«sVVÌÁV LRigS BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. 96c108
‡ÁÖÁLRiVªy¿RÁ:c
@µR…ù ®ªs[V xqsxmnsÌÁLi ÇÁƒ«sø @µR…ù ®ªs[V xqsxmnsÍÜ[ ª«sVÅÁM, ÒÁ„s»R½Li xqsxmnsÌÁLi ®ªs[V7 µR…ù NRPX»yLó][7 zqsø ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 109
@®ªsWxmnsWª«sVX»R½ª«sXztísQlLi[ø xqsª«sW¸R…W»y¼½µR…VLýRi˳Ø, »R½*µygRiª«sVƒ«sª«sWú¾»½[ßá x¤¦¦¦ùƒy¸R…Wr¡ ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sM. 110
G¾»½[ ¿RÁ ‡ÁVVxtsQ¸R…Vxqs=lLi[* NRPX»yLóS ƒyú»R½xqsLiaRP¸R…VM, \¹¸…V xmspLRi*Li ¿RÁ »R½xmsxqsòxmsòLi »R½µR…µR…ù xqsxmnsÌÁLi úxms˳Ü[ . 111
NRPX»yLó][ 7zqsø NRPX»yLó][7 zqsø NRPX»yLó][7 zqsø ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM , ƒ«sª«sVxqsVò˳ÏÁùLi ƒ«sª«sVxqsVò˳ÏÁùLi
ƒ«sª«sVxqsVò˳ÏÁùLi ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM. 112
»R½*µyÇìÁ¸R…W »R½*¬sõ¹¸…WgRiLi ryµ³R…¸R…W„dsV¼½ ª«sVƒ«søƒ«sM, @»R½Vù»y=x¤¦¦¦xqsª«sW¸R…VVNRPòLi xqsª«sWÇìÁxms¸R…V ª«sWLi úxms˳Ü[! 113
Gª«sª«sVVN][ò µk…OTPQ¾»½[®ƒs[ úxmsx¤¦¦¦xqsƒy*ª«sVƒ¯[ 7ú‡Á„ds»`½, ®µ…[z¤¦¦¦ ®ªs[V »R½xmszqs róy»R½VLi ú¼½xmsµR…xqsLi„sV»yª±sV. 114
G»R½¿RÁVèéQû»y* ‡ÁÖÁM úFyx¤¦¦¦ LSÇÁùLi ¸R…WÀÁ»R½ªyƒ«sõz¤¦¦¦, úgSª«sVLi ªy ƒ«sgRiLRiLi ¿yzms µ³R…ƒ«sLi ªy NTPLi NRPX»R½Li »R½*¸R…W. 115
»R½¬sõaRPª«sVù ‡ÁÖÁLi úFyx¤¦¦¦ „sxtñsvxqs=LRi*aRPLkiLRi˳ÏÁX»`½ , Axqsƒ«sõQú˳ÏÁxtísQLSÇÁùxqsù \®ªsLSgRiùLi ÇÁƒ«s¸R…V¬sõª«s. 116
‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""C ®ªs[ÎÏÁ ƒy ÇÁƒ«sø xqsxmnsÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. C ®ªs[ÎÏÁ ƒy ¸R…VÇìÁª«sVV xqsxmnsÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. ƒyÒÁ„s»R½ª«sVV µ³R…ƒ«sùQ\®ªsVƒ«sµj…. ®ƒs[ƒ«sV NRPX»yLóRiV²R…\®ƒs¼½¬s. xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V. FsLi»R½ úaRP„sVLiÀÁƒ«sƒ«sW ÌÁÕÁLi¿RÁ¬s xqsxmnsÌÁ\®ªsVƒ«s @ª«sVX»R½ª«sL<Riª«sVV ƒyNRPV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµj…. ¬ds LSNRP¿Á[ úaRPª«sVÛÍÁ[NRP®ƒs[ g]xmsö xmsLi²R…VgRi ª«sÀÁ胫sµj…. C ‡ÁVVxtsvÌÁLiµR…LRiW NRPX»yLóRiV\ÛÍÁLji. xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V. „dsLRiV ®ªsVVµR…ÈÁ ¿Á[zqsƒ«s »R½xmsxqsV= C ®ªs[ÎÏÁ xqsxmnsÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. ®ƒs[ƒ«sV ª«sVVª«sWøÉÓÁNUP NRPX»yLóRiV²R…\®ƒs¼½¬s. ¬dsNRPV ª«sVVª«sWøLRiV ª«sLiµR…ƒ«sª«sVVÌÁV. ¬dsAÇìÁ¿Á[ ¬ds xms¬s¬s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s ƒy xqsLiNRPÌÁöª«sVV. „sVNTPäÖÁ D»y=x¤¦¦¦ª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ AÇìØzmsLi¿RÁVª«sVV.'' BÈýÁV ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLRiVò xmsÌÁVNRPgS ªyª«sVƒ«sV²R…V ƒ«sª«so*¿RÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. »R½xmsxqsV= ¿Á[xqsVN]ƒ«sVÈÁNRPV ƒyNRPV ª«sVW²R…²R…VgRiVÌÁ ˳ÏÁW„sV ¬sª«sVVø. C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s ‡ÁÖÁ ""LSÇÁùª«sVVƒ¯[, ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ¯[, úgSª«sVª«sVVƒ¯[ N][LRiNRP, ÀÁª«sLRiNRPV µ³R…ƒ«sª«sVV\®ƒsƒ«s N][LjiNRP Bµj… ¹¸…[V„sV BÈýÁV @²T…gji¼½Lji''. @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s ªyª«sVƒ«sV²R…V LSÇÁùú˳ÏÁxtísv²R…V NSƒ«sVƒ«sõ ªy¬sNTP \®ªsLSgRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sÈýÁV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. 109c116
$ ˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁ:c
aRPXßáV \®µ…¾»½[ùƒô«sû ª«sOSQQø„sV gRiV¥¦¦¦ùµæR…Vx¤¦¦¦ù»R½LRiLi xmsLRiª±sV, xqsLRi*xqsLigRi„s{¤¦¦¦ƒyƒyLi NTPª«sVlLó^iM ryµ³R…ù¾»½[ ª«sµR…. 117
@x¤¦¦¦Li »R½V xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyª«sVƒ«sòLSù„dsV¼½ ˳ت«s¸R…V ª«sVLiVV, xqsLRi*„sVµR…Li \®µ…»R½ù NTPª«sV\®ƒsQùM ryµR…ù¾»½[ ª«sµR…! 118
LSgRi®µ…[*xtsQ„s{¤¦¦¦ƒyƒyLi aSLi»yƒyLi »R½ùQQNRPòª«sWLiVVƒyª±sV, ¬s»yùƒ«sLiµR…xqs*LRiWFyߨLi NTPª«sV\®ƒsQù ry=µ³R…ù¾»½[ µ³R…\®ƒsM. 119
A»R½øª«s»R½=LRi*˳ÏÁW»y¬s xmsaRPù»yLi aSLi»R½Â¿Á[»R½ryª±sV, @ÕÁƒ«sõª«sW»R½øƒ«sxqs=LRi*Li N][ µy»y µk…¸R…V¾»½[ ¿RÁ NTPª±sV. 120
xmsX´k…*¸R…VLi ORPQQú¼½¸R…Vª«saS B¼½ aS}qsòQûxtsv ¬sbPè»R½ª±sV, »R½µyÇìØ¸R…WLi zqós»yxqs=lLi[* ÌÁ˳ÏÁ##®ƒs[ò xmsLRiª«sVLi xqsVÅÁª±sV. 121
µy»R½ª¯[ ª«sVV¬sÕ³ÁaSèzms xtsQLiuîya][ ˳ÏÁW˳ÏÁVÛÇÁ[ ‡ÁÛÍÁ[! ª«sV{¤¦¦¦¸R…VLi ú‡Áx¤¦¦¦øß؃yLi »R½V µy»R½ªyù xqsLRi*¸R…V»R½õ»R½M. 122
˳ÏÁW„sVµyƒ«sxqsù ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ƒ«s ˳ÏÁW»R½Li ƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½, xmsLRiLi ¬sLS*ß᪫sWF¡õ¼½ ˳ÏÁW„sVµ][ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM. 123
xqs*ÍØöª«sVzms ª«sV{¤¦¦¦Li µR…»y* úa][ú¼½¸R…W¸R…Wz¤¦¦¦»ygRiõ¹¸…[V, ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVªyF¡õ¼½ xmsoƒ«sLSª«sX¼½òµR…VLýRi˳ÏÁª±sV. 124
˳ÏÁW„sVµR…xqs=LRi*µR…M úF¡N][ò ˳ÏÁW„sVµ][ ®ªsWORPQ˳ØgRi÷鮪s[»`½, @¼½µyƒ«sLi »R½V »R½µ`…ÛÇìÁ[¸R…VLi xqsLRi*FyxmsúxmsߨaRPƒ«sª±sV. 125
ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP¸R…VVN][ò ªy ¸R…VVN][ò ªy xqsLRi*Fy»R½\ZNPM µR…aRPx¤¦¦¦ryòLi ª«sV{¤¦¦¦Li µR…»y* xqsLRi*Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[. 126
xqs»yöú¾»½[ ˳ÏÁW„sVµy»y ¸R…VM xqsLRi*µyƒ«sxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½, ˳ÏÁW„sVµyƒ«sxqsª«sVLi ƒyƒ«sù»`½ ú¼½xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv „sµR…ù¾»½[. 127
µj…*ÇØ¸R…V ª«sX¼½ò {¤¦¦¦ƒy¸R…V ¸R…VM úxmsµR…µyùƒ«sø {¤¦¦¦Li ‡ÁÛÍÁ[, »R½xqsù xmsoßáùxmnsÌÁLi ª«sNRPVòLi ƒ«s ORPQ®ªsW7‡ôÁaRP##\¾»½LRix¤¦¦¦ª±sV. 128
xqsNSò¸R…V ®µ…[ª«sxmspÇØxqsV ª«sX¼½ò {¤¦¦¦ƒy¸R…V \®µ…»R½ùxms, xqs*ÍØöª«sVzms ª«sV{¤¦¦¦Li µR…µyùµR…ùxqs= „sxtñsvLRiõ xqsLiaRP¸R…VM. 129
BORPVg][µ³R…Wª«sV»R½Vª«sLki xmspgRiª«sXOSQµj…xqsLi¸R…VV»y, xmsX´k…* úxmsµk…¸R…V¾»½[ ¹¸…[Vƒ«s xqs „sxtñsvLRiõQú»R½ xqsLiaRP¸R…VM. 130
ª«sX¼½ò{¤¦¦¦ƒy¸R…V „súFy¸R…V µR…Ljiúµy¸R…V NRPVÈÁVLiÕÁ®ƒs[, xqs*ÍØöª«sVzms ª«sV{¤¦¦¦Li µR…»y* „sxtñsvry¸R…VVÇÁùª«sWxmsoõ¸R…W»`½. 131
xqsNSò¸R…V ®µ…[ª«sxmspÇØxqsV „súFy¸R…W²³R…NTPNSLi ª«sV{¤¦¦¦ª±sV, µR…»y* ÌÁÛËÁ[»`½ gRiLigS¸R…WLi ú¼½LSú»R½ryõƒ«sÇÁLi xmnsÌÁª±sV. 132
„súFy¸R…V ª«sX¼½ò{¤¦¦¦ƒy¸R…V xqsµy¿yLRiLRi»y¸R…V ¿RÁ, úµ][ßÓáNSLi xmsX´j…„dsLi µR…»y* ¸R…V»R½öéÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ aRPXßáV. 133
gRiLigS¼d½LóSaRP*®ªs[Vµ³yƒyLi aRP»y¬s „sµj…ª«sƒ«sõLRiM, NRPX»y* ¸R…V»R½öéÌÁª«sWF¡õ¼½ »R½µyF¡õ¼½ xqs xmsoxtsQäÌÁª±sV. 134
µR…µy¼½ ÆØLjiNSLi ˳ÏÁW„sVLi µR…Ljiúµy¸R…V µj…*ÇØ¸R…V ¸R…VM, »R½xqsù xmsoßáùLi úxmsª«sOSQQù„sV ª«sµR…»][ ®ªs[V ¬saSª«sV¸R…V. 135
@aRP*®ªs[Vµ³R…xqsx¤¦¦¦úryßÓá ªyÇÁ}ms¸R…VaRP»y¬s ¿RÁ, „sµ³y¸R…V ÇØx¤¦¦¦õ„ds ¼d½lLi[ ¸R…V»R½öéÌÁLi »R½ÌýÁÛ˳Á[µôðR…Vûª«sª±sV. 136
˳ÏÁW„sVµyƒ«sLi ª«sV¥¦¦¦µyƒ«sª«sV¼½ µyƒ«sLi úxmsNUPLjiò»R½ª±sV, xqsLRi*FyxmsúxmsaRPª«sVƒ«sª«sVxmsª«sLæRixmnsLRiúxmsµR…ª±sV. 137
$ª«sVƒyõLS¸R…Vßá ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV:c ""@¬sõ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁÍÜ[ xmsLRiª«sV LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. J \®µ…»R½ùLSÇØ !„sƒ«sVª«sVV. G xqsLigRiª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLjiNTP @LôðRiª«sVVÌÁ»][ G„sV úxms¹¸…WÇÁƒ«s®ªsW ¿ÁxmsöVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV @¬sõ úFyßáVÌÁÍÜ[ @ƒ«sòLSù„sVgS DLiµR…Vƒ«s¬s ˳؄sLi¿RÁVª«sVV. @ÛÉýÁ[ C ÇÁgRi»R½òLi»R½¸R…VW ƒyÍÜ[®ƒs[ Dƒ«sõµj…. NSª«soƒ«s B»R½LRiVÌÁ»][ ®ƒs[ƒ«sV ryµ³j…Li»R½ª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[ª«sVVƒ«sõµ][ ¿ÁxmsöVª«sVV. LSgRi®µ…[*xtsQª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NRP aSLi»R½V\ÛÍÁ NRPxmsÈÁª«sVVƒ«sV ª«sµj…ÖÁ ¬s»yùƒ«sLiµR… xqs*LRiWxmsoÌÁVgS ƒ«sVƒ«sõªyLRiV B»R½LRi µ³R…ƒ«sª«sVVÌÁ»][ ®ƒs[„sV ryµj…Li¿RÁgRiÌÁLRiV? »R½ƒ«s ª«sÛÍÁ @¬sõ úFyßáVÌÁV @¬s ¿RÁW¿RÁVªyLjiNTP BLiµj…¸R…VLi»R½¸R…VV A»R½øNRPLiÛÉÁ[ Õ³Áƒ«sõª«sVV NS¬s®µ…[ @LiVVƒ«sxmso²R…V B¿RÁVèªy®²…ª«s²R…V? B¿RÁV胫s®µ…[„sV? C ˳ÏÁW„sV ORPQQú¼½¸R…Wµ³k…ƒ«sª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV @¬s aSxqsòQû¬sLñRi¸R…Vª«sVV. LSÇØÇìÁÍÜ[ ƒ«sVLi²R…VªyLjiNTP xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. J ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLkiò! ª«sVVƒ«sVÌÁV NRPW²y »R½ª«sV »R½xmsxqsV=ÍÜ[ ALRiª«s˳ØgRiª«sVVƒ«sV LSÇÁÙƒ«sNUP¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @¬sõ„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS úxms¸R…V¼½õLiÀÁ C ˳ÏÁW„sV¬s úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNTP µyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÕdÁµyƒ«sª«sVV ¹¸…VVNRPä ª«sW¥¦¦¦»R½ùQøª«sVV BLiN]NRPµy¬sNTP ÛÍÁ[µR…V. DLi²R…ËÜ[µR…V. ˳ÏÁWµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sÍØLRiV. xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…VµR…VLRiV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V. ¬s»yùgjiõx¤¦Ü[ú»R½V²R…V, úa][ú¼½¸R…VV²R…V @LiVVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNTP G N]Li¿Áª«sVV ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW xmsoƒ«sLSª«sX¼½ò LRiz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁ§þƒ«sV. ‡ÁW„sVµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V @¬sõ µyƒ«sª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…gRiVƒ«sV. ˳ÏÁWµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. ˳ÏÁWµyƒ«sª«sVV xqsLRi*úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s µyƒ«sª«sVV. ˳ÏÁWµyƒ«sª«sVV @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõƒ«sW @¬sõ Fy»R½NRPª«sVVÌÁVƒ«sõƒ«sW xmsµj…ª«sVWLRiÌÁV ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªyLRiV @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. ¹¸…WgRiVù¬sNTP ˳ÏÁWµyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…V @¬sõ µyƒ«sª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ˳ÏÁWµyƒ«sª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«sµj… ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ C ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ÛÍÁ[µR…V. ú‡Á»R½VNRPV ¾»½LRiVª«so ÛÍÁ[¬s úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNTP ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy¬sNTP NRPÌÁVgRiV xmsoßáùxmnsÌÁª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV NRPW²y ƒ«sWLRiV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁÍÜ[ NRPW²R… ¿ÁxmsöÇØÌÁƒ«sV. ®µ…[ª«sxmspÇÁÌÁ¸R…VLiµyxqsNRPVòQ\®²… ú‡Á»R½VNRPV¾»½LRiVª«soÛÍÁ[¬s úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNTP G N]Li¿Áª«sVV ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW ªy²R…V „sxtñsv®ªs[. B¿RÁÈÁ xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V. ¿ÁàáVNRPV, g][µ³R…Vª«sV, NRPLiµj…, F¡NRP¿ÁÈíÁV gRiÌÁ ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V „sxtñsv®ªs[ xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V. ú‡Á»R½VNRPV ¾»½LRiVª«so ÛÍÁ[¬sªy²R…V, µR…LjiúµR…V²R…V, NRPVÈÁVLi‡Áª«sVV NRPÌÁªy²R…V @LiVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øßáV¬sNTP N]Li¿Áª«sVV ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW „sxtñsvry¸R…VVÇÁùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ®µ…[ª«sxmspÇÁÌÁ¸R…VLiµR…V AxqsNRPVòQ\®²…¸R…VVƒ«sõ úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV
INRP @²ïR… µ³yƒ«sùª«sVV (ƒyÌÁgRiV NTPÍÜ[ÌÁV) „s»R½VòÈÁNRPV ¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V ª«sVW²R…V L][ÇÁÙÌÁ gRiLigS ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ú‡Á»R½VNRPV¾»½LRiVª«so ÛÍÁ[¬sªy²R…V xqsµy¿yÌÁ xmsLS¸R…VßáV²R…V @LiVVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV ƒyÌÁVgRiV ‡ÁryòÌÁ µ³yƒ«sùª«sVVƒ«sV „s»R½VòÈÁNRPV »R½gjiƒ«s ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP ƒ«sWLRiV @aRP*®ªs[Vµ³R… ¸R…WgRiª«sVVÌÁ xmnsÌÁª«sVVƒ«sV ƒ«sWLRiV gRiLigS ryõƒ«sª«sVVÌÁ xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. µR…LjiúµR…V\®²…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV xmsoÛÉíÁ²R…V µ³yƒ«sùª«sVVƒ«sV (8 ‡ÁryòÌÁV) „s»R½VòÈÁNRPV »R½gjiƒ«s ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy¬sNTP , ®ªs[LiVV @aRP*®ªs[Vµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sWLRiV ªyÇÁ}ms¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @¬sõ µyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ g]xmsö µyƒ«sª«sVV ryÉÓÁÛÍÁ[¬s µyƒ«sª«sVV ˳ÏÁWµyƒ«sª«sV¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. ˳ÏÁWµyƒ«sª«sVV @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVƒ«sV. 117c137
@ú¾»½[¼½¥¦¦¦xqsLi ª«sOSQQù„sV aRPXßáV \®µ…»R½ùNRPVÛÍÁ[aRP*LRi, ¸R…V¿yèéQû»y* úaRPµôðR…¸R…W ¸R…VVN][ò ˳ÏÁW„sVµyƒ«sxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ . 138
A{qs»R½VöLS µj…*ÇÁª«sL][ úËØx¤¦¦¦øNRPÛÍÁ[ö ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M, µR…Ljiúµ][ ª«sX¼½ò{¤¦¦¦ƒ«sxqsè ƒyª«sWõ ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½LRi÷ÛÍÁ[. 139
úaRPV»y¬s xqsLRi*aSryòQûßÓá ¾»½[ƒ«s ®ªs[µR…„sµy ‡ÁÛÍÁ[, úaRPV»y¬s ¿RÁ xmsoLSߨ¬s µ³R…LRiøaSryòQûßÓá xqsLRi*aRPM. 140
@˳ÏÁª«sLixqsòxqsù ÈÁö»R½õQQùM úaRPV¼½zqs=Liµ³R…VLRiùa][ª«s¼d½, NS„sV¬ds ª«sWÖÁ¬ds \¿Áª«s a][ËØ3¿Á[¼½ úxmsNUPLjiò»yM. 141
AxqsV xms¼½õxqsV »R½ryùxqsÄÁèé»y*LjiLiaRP¿RÁèé»R½µR…ù¸R…Vª±sV, xmsoú»yߨª«sVxqsVLRiúZaP[xtîsQ xqslLi[* ¬s»R½ùLi ‡ÁV˳ÏÁVOTPQ»yM. 142
@NTPLi¿RÁƒ¯[ ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½M ORPVµ³yLSòƒy»R½øÇجsöQû¸R…WM xmsaRPùƒ«s=Q*¸R…VLi ORPVµ³yLRiòaRPè „sÌÁÍØFyNRPVÛÍÁ[¬ôsû¸R…VM. 143
µ³j…gêRiƒ«sø ˳ØgRiùLRiz¤¦¦¦»R½Li µ³j…gêRiƒ«sø µ³R…ƒ«sª«sLêji»R½ª±sV, µ³j…gêRiƒ«sø µ³R…LRiøLRiz¤¦¦¦»R½Li µ³j…gêRiƒ«sø ÆØù¼½ª«sLêji»R½ª±sV. 144
ƒ«sLRixqsù ‡Áx¤¦¦¦*xms»R½ùxqsù µ³j…gêRiQ\®ƒsQøxqs*LRiùª«sLêji»R½ª±sV, @x¤¦Ü[ gRiVߨr¢=ª«sVù»y ¿RÁ „sµR…*»y ÇÁƒ«sø xqs»R½VäÛÍÁ[. 145
µyLjiµyùQûª«sVV÷µ³j…ª«sVgRiõxqsù xqsLRi*®ªs[V»R½ƒ«sõ a][˳ÏÁ##¾»½[, úzms¸R…WM xmsoú»yaRPè F¢ú»yaRPè ËØLiµ³R…ªy ú˳ػR½LRixqsò´y. 146
bPuyùaRPè xqsLRi*ª«sVƒ«sVÇØxqsòQùÇÁ®ƒ^sQòQùaRP*LRiùª«sLêji»R½ª±sV. ¿yLi²R…ÍÜ[ ªy µj…*ÇÜ[ªyzms ˳ØgRiùªy®ƒs[ƒ«s xmspÇÁù¾»½[. 147
µR…LjiúµR…M xmsoLRiVu¡ ÍÜ[ZNP[ aRPª«sª«sÍýÜ[NRP¬s¬ôs»R½M, @x¤¦Ü[ xqsLixms»R½=ª«sW¸R…VVN][ò ¬sxtîsvL][ ªyxmsù¬sxtîsvLRiM. 148
gRiVßá{¤¦¦¦ƒ¯[7 zms gRiVßáªyƒ±s ª«sVWLå][ ªyxmsùµ³R… xmsLi²T…»R½M, HaRP*LRiùgRiVßá¸R…VVNRPòZaP[è»R½WöÇÁù Gª«s ƒ«s xqsaRP¸R…VM. 149
Ax¤¦Ü[ µR…LjiúµR…»y µR…VMÅÁLi »R½ú»yªyùaS¼½µR…VMÐÁ»y, AaSÕ³Á˳ÏÁW»yM xmsoLRiVuyM NRPVMÅÁª«sVaRPVõª«s¾»½[ 7ORPQ¸R…Vª±sV.150
AaS¸R…W µyry ¹¸…[V µyry}msò xqsLRi*ÍÜ[NRPxqsù, AaS µy{qs ¹¸…[VuyLi ¾»½[,%SiLi µyry¸R…V¾»½[ ÍÜ[NRPM. 151
ª«sWƒ¯[ z¤¦¦¦ ª«sWx¤¦¦¦»yLi ÍÜ[ZNP[ µ³R…ƒ«sª«sVORPQ¸R…Vª«sVV¿RÁù¾»½[ , »R½zqsøƒyõaSNRPùLjixmsoߨ ª«sW®ƒs[ ƒ«s}tísQ µj…LRiúµR…»y. 152
xqsLRi*aSryòQûLóRi®ªs[»yòzms µR…Ljiúµ][ ˳ؼ½ ª«sVWLåRiª«s»`½, \®ƒsztsQäLi¿RÁƒ«sùª«sV¥¦¦¦úgSx¤¦¦¦úgRiryòƒyLi N][ „s®ªsW¿RÁNRPM. 153
@x¤¦Ü[ µR…VMÅÁª«sVx¤¦Ü[µR…VMÅÁLi @x¤¦Ü[ µR…VMÅÁLi µR…LjiúµR…»y, »R½ú»yzms xmsoú»R½Ë³ØLSùߨLi ËØx¤¦¦¦§ÌÁùª«sV¼½ µR…VMNRPµR…ª±sV. 154
Gª«sª«sVVNSòQ* ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½xqs=LRi*aSxqsòQûLôðRiFyLRigRiM @ƒ«sùQ\®ªsVaRP*LRiùµR…Li µ³R…LRiøLi ª«sVƒ«sry ÀÁƒ«sò¸R…V»R½òµy. 155
J \®µ…»R½ùLSÇØ !C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s INRP B¼½¥¦¦¦xqsª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV. C B¼½¥¦¦¦xqsª«sVVƒ«sV úaRPµôðR…gS „s¬sƒ«s ªy¬sNTP ˳ÏÁWµyƒ«sxmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. xmspLRi*NSLRiª«sVVƒ«s úËØx¤¦¦¦øNRPÌÁöª«sVVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½, µR…LjiúµR…V²R…V, ª«sX¼½ò{¤¦¦¦ƒ«sV²R…gRiV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V, ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½ @¬s }msLRiVgRiÌÁ ªy²R…VLi®²…ƒ«sV. B»R½ƒ«sV @¬sõ aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV, @¬sõ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV @¬sõxmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV, µ³R…LRiøaSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV A˳ÏÁùzqsLi¿Áƒ«sV. ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½ ALRiVgRiVLRiV ˳ØLRiùÌÁVLi²T…Lji. úaRPV¼½ , zqsLiµ³R…V, ¸R…Va][ª«s¼½, NS„sV¬ds, a][Ë³Ø @¬s }msLýRiV. C ˳ØLRiùÌÁ¸R…VLiµR…V B»R½¬sNTP lLiLi²R…V ª«sLiµR…ÌÁ ƒ«sÌÁ\Û˳Áª«sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁV NRPÖÁgjiLji. C xmsoú»R½VÌÁV ˳ØLRiùÌÁV ÀÁª«sLjiNTP »yƒ«sV NRPW²y ANRPÖÁ¿Á[ {ms²T…Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV ANRPVÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=»][ „sÌÁzmsLi¿Áƒ«sV. ˳ØgRiùLRiz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s ÇÁƒ«sø, µ³R…ƒ«sª«sVVÛÍÁ[¬s ÇÁƒ«sø ª«sùLóRiª«sVV. r¢ª«sVù»R½, \®ªsµR…VxtsQùª«sVV, xqs»R½VäÌÁ ÇÁƒ«sø ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqsµæR…Vß᪫sVVÌÁ µyLjiµR…ùQûrygRiLRiª«sVVÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s ªyLjiNTP a][Õ³ÁLi¿RÁª«so. HaRP*LRiùª«sVV ÛÍÁ[¬sªy¬s¬s úzms¸R…VVÌÁV, xmsoú»R½VÌÁV, F¢ú»R½VÌÁV, ËØLiµ³R…ª«soÌÁV, r¡µR…LRiVÌÁV, bPxtsvùÌÁV @LiµR…LRiW „s²R…¿ÁµR…LRiV. ¿RÁLi²yÌÁV\®²…ƒ«sƒ«sV, úËØx¤¦¦¦øßáV\®²…ƒ«sƒ«sV ˳ØgRiùª«sLi»R½V®²…[ xmspÑÁLixms‡Á²R…Vƒ«sV. µR…LjiúµR…V\®²…ƒ«s xmsoLRiVxtsv²R…V aRPª«sª«sVV ª«sÛÍÁ a][NRPª«sVV¿Á[ ¬sLiµj…Li¿RÁ‡Á²R…Vƒ«sV. ,xqsLixmsµR… NRPÌÁªy²R…V NRPhjiƒ«sV\®²…ƒ«sƒ«sV ª«sVXµR…Vxqs*˳ت«sª«sVV NRPÌÁªy®²…[. gRiVßá{¤¦¦¦ƒ«sV\®²…ƒ«sƒ«sW gRiVß᪫sLi»R½V®²…[ ¸R…Vª«sVWLåRiV\®²…ƒ«sƒ«sW xmsLi²T…»R½V®²…[ . HaRP*LRiùgRiVß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sªy²R…V xmspÑÁLixmsµR…gjiƒ«sªy®²…[ . xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. µyLjiµR…ùQûª«sVV µR…VMÅÁúxmsµR…ª«sVV.@LiµR…VÍÜ[ AaRP xmsLRiª«sVµR…VMÅÁúxmsµR…ª«sVV. AaRP»][ NRPW²T…ƒ«sªyLRiV @Li»R½VÛÍÁ[¬s µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. AaRPNRPV µyxqsV\ÛÍÁƒ«sªyLRiV ÍÜ[NRPª«sVLi»R½ÉÓÁNTP µyxqsVÌÁgRiVµR…VLRiV. AaRPƒ«sV µyzqsgS ¿Á[xqsVN]ƒ«sõªyLjiNTP ÛÍÁ[NRP®ªs[V µyxqsùª«sVV ¿Á[¸R…Vƒ«sV, ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁNRPV @Õ³Áª«sWƒ«s®ªs[V ¼½LRiVgRiÛÍÁ[¬s µ³R…ƒ«sª«sVV. AaRP##¿Á[ @Õ³Áª«sWƒ«sª«sVV ƒ«sbPLiÀÁƒ«s¿][ µyLjiµR…ùQûª«sVV úFyzmsòLi¿RÁVƒ«sV. xqsLRi*aSryòQûLóRiª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy\®²…ƒ«sƒ«sV µR…LjiúµR…V\®²…ƒ«s¿][ ª«sVWLåRiV¬s ª«sÛÍÁ @¬szmsLi¿RÁVƒ«sV. µyLjiµR…ùQûª«sVƒ«sV g]xmsö ®ªsVVxqsÖÁ xmsÉíÓÁƒ«sªy¬sNTP ®ªsWORPQª«sVV ÛÍÁ[µR…V. µR…LjiúµR…»R½ ¿yÍØ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. A µyLjiµR…ùQûª«sVVÍÜ[ ‡Áx¤¦¦¦§xmsoú»R½»R½, ‡Áx¤¦¦¦§Ë³ØLSù»R½*ª«sVV ª«sVLki µR…VMÅÁúxmsµR…ª«sVV. BÈýÁV xqsLRi*aSxqsòQûª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«s ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½ „sÌÁzmsLiÀÁ HaRP*LRiùª«sVV ¬s¿RÁVè ª«sVLji¹¸…VVNRP µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV gRiWLjiè AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ¿RÁ¿Áƒ«sV. 138c155
˳ÏÁW„sV µyƒ«sLi „s¬sbPè»R½*Li xqsLRi*µyƒ¯[»R½ò®ªsW»R½òª«sVª±sV, µy®ƒs[ƒ«s ¹¸…W 7ƒ«sVª«sVLi¾»½[¼½ xqs Gª«s NRPX»R½ªyƒ«sVöLS. 156
úFyxmsNRPLi xmsLRiª«sVLi µ³R…LRiøLi xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµR…ª±sV, µyƒyƒyª«sVV»R½òª«sVLi µyƒ«sLi ˳ÏÁWµyƒ«sLi xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV. 157
¸R…VµôR…»y* xqsª«sVªyF¡õ¼½ ¸R…VµR…ùµj…xtísQ»R½ª«sVLi ƒ«sLRiM, B¼½ ¬sbPè»R½ù ª«sV¼½ª«sW¬dôðsL][ ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½LRi÷éÛÍÁ[ .158
N_aS„dsV÷Li ƒyª«sV ƒ«sgRiLkiLi NRPÌÁú»yxms»R½ù¸R…VVgRiù¸R…°, xqsV|mnsWxtsQƒyª«sV „sú}msƒô«sûLi xqs\lLiQQ*aRP*LRiùxqsª«sV¬s*»R½ª±sV. 159
gRi»y* ¸R…WÀÁ»R½ªyƒ«sW÷é„sVLi xmsLi¿RÁx¤¦¦¦ryò¸R…V»yLi ‡ÁÛÍÁ[! xqs|mnsWuy µ³R…LRiø¬sLRi»R½xqsòLi ¬sLkiORPQQù NRPVÈÁVLiÕÁƒ«sª±sV. 160
ª«sVƒ«sry ú{ms¸R…Vª«sWâßá[ƒ«s xqsª«sV˳ÏÁùlLi[÷QùµR…ª«sVú‡Á„ds»`½, NRPX»yLó][7 Ló][7 x¤¦¦¦Li ˳ÏÁúµR…ª«sV¾»½[ xqsxmnsÌÁLi ª«sVª«sV ÇÁƒ«sø ¿RÁ. 161
ª«sV»R½VäÌÁLi Fyª«sƒ«sLi ÇØ»R½Li »R½*µR…ƒ«sVúgRix¤¦¦¦»][ µj…*ÇÁ, B»R½VùQQNSòQ* »R½Li xqsª«sV˳ÏÁùLRièQù xqs|mnsWu¡ µ³R…LRiø»R½»R½öLRiM. 162
xmsLi¿RÁx¤¦¦¦xqsò„sV»yLi ˳ÏÁW„sVLi µR…µ_ »R½\|qs#ø ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M. xmsX´R…„ds \®ªsxtñsQ„ds xmsoߨù xmsX´j…„ds „sxtñsvFyÖÁ»y. 163
xmsXµ³j…ªyùxqsVò úxmsµy®ƒs[ƒ«s ú{ms¸R…V»yLi ®ªs[V ÇÁƒyLôRiƒ«sM , ª«sVLiú¾»½[ߨ®ƒs[ƒ«s \®µ…¾»½[ùƒô«sû xqsV|mnsWxtsQxqsòLi µj…*ÇÜ[»R½òª«sVª±sV. 164
„sxtñsv‡ÁVµôðyù xqsª«sV˳ÏÁùLRi÷Qù »yxms¼d½Li xmsX´j…„dsLi µR…µ_, r¡ 7zms ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½Lji*úF¡ µ³k…ª«sV»y ¸R…WÀÁ»yLi ˳ÏÁVª«sª±sV. 165
µR…»R½òªyƒ«sx¤¦¦¦Lji˳ÏÁNSò¸R…V úa][ú¼½¸R…W¸R…V NRPVÈÁVLiÕÁ®ƒs[, xqsV|mnsWu¡ ˳ÏÁW„sVµy®ƒs[ƒ«s N][ÉÓÁª«sLiaRPxqsª«sV¬s*»R½M. 166
úxms}ms®µ…[ „sxtñsv˳ÏÁª«sƒ«sLi ¸R…Vú»R½ gRi»y* ƒ«s a][¿RÁ¼½ , ‡ÁÛÍÁ[ ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½aSèzms ¸R…V»R½M úFyLóji»R½ªyƒ±s úbP¸R…Vª±sV. 167
zqós»R½ªy¬s*xtñsv˳ÏÁª«s®ƒs[ xqsNRPVLiÈÁVLiËÜ[ ¸R…VVgS¸R…VV»R½ª±sV. »R½\®µ³…ª«s ú‡Áx¤¦¦¦øxqsµR…®ƒs[ zqós»y* N][ÉÓÁ¸R…VVgS¸R…VV»R½ª±sV. 168
Hƒô«sûLi xmsµR…Li xqsª«sWryµR…ù zqós»R½ªyƒ«säÌÁöxmsLi¿RÁNRPª±sV. »R½»][ ˳ÏÁVª«sLi xqsª«sWryµR…ù xqs\lLiQQ*aRP*LRiùxqsª«sVƒ«s*»R½M. 169
ÇØ¼½xqsøL][ ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ ‡ÁV˳ÏÁ##ÛÇÁ[ ˳Ü[gRiª«sVV»R½òª«sVª±sV, »R½»][ ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½lLô^i»R½ù ¬suyä ®ªsW „sxtñsv»R½öLRiM. 170
xmsX´j…„dsLi ª«sX¼½ò{¤¦¦¦®ƒs[˳Ü[ù úËØx¤¦¦¦øâßá[˳ÏÁùM úxmsµR…»R½òªyƒ±s, »R½xqsù „sxtñsvM úxmsxqsƒyõ»yø µR…¾»^½QòaRP*LRiùª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV. 171
N][ÉÓÁª«sLiaRPxqs®ªs[V»R½xqsù µR…µ_ ®ªsWª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV, »R½ryø®µô^…»R½ùxms¾»½[ ª«sVx¤¦¦¦ùLi xqsLRi*µ³R…LRiª«sVxmsLS¸R…Vßá. 172
»R½xmsaRPèLji}tsQù ®ªsWOSQ¸R…V ®µ…[z¤¦¦¦ ®ªs[V ú¼½xmsµyLi ª«sV{¤¦¦¦ª±sV, \®ªsL][¿RÁ¬sxqsò»][ x¤¦¦¦XxtísQM NRPÌÁaRPLi ÇÁÌÁxmspLji»R½ª±sV. 173
@µR…®µ…[ xmsX´k…ÖdÁLi µy»R½VLi ª«sLñji®ƒs[ ªyª«sVƒy¸R…V \®ªs.
@¬sõ µyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ D»R½òª«sV µyƒ«sª«sVV ˳ÏÁWµR…ƒ«sª«sV¬s ¬saRPèLiVVLiÀÁ, µyƒ«sª«sVV ¬s¿RÁVèªy®²…ª«s²][ @»R½®²…[ ª«sLjixtîsv²R…V @¬s, xmsLRiª«sV µ³R…LRiøª«sVƒ«sV F~Liµj…Li¿RÁVƒ«sµj… @¬sõ N][LjiNRPÌÁƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRiV胫sµj… µyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ D»R½òª«sVµyƒ«sª«sVV ˳ÏÁWµyƒ«sª«sV¬s úxmsaRPLizqsLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. ˳ÏÁWµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqs NSª«sÌÁzqsƒ«s µy¬sƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s F~LiµR…ª«s¿RÁ胫sV @¬s ¬saRPèLiVVLiÀÁ ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V \®µ³…LRiùª«sVV gRiÌÁªy²R…LiVVƒ«s ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½ ˳ØLSùxmsoú»R½VÌÁ»][ N_aSLiÕÁ¸R…Vƒ«sV ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. xqsV|mnsWxtsv²R…ƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ HaRP*LRiùª«sLi»R½V\®²…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV¬s BLiÉÓÁNTP ®ªs[×Áþ @LiVVµR…V ª«sVWLRiÌÁ ˳ÏÁW„sV¬s ¸R…WÀÁLi¿Áƒ«sV. xqsV|mnsWxtsv²R…V µ³R…LRiøª«sVV ¸R…VLiµyxqsNTPò NRPÌÁªy²R…V NSª«soƒ«s NRPVÈÁVLiÕÁ @LiVVƒ«s ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½ ¬s ¿RÁWÀÁ ú{ms¼½ gRiÌÁ ª«sVƒ«sxqsV»][ ¿RÁNRPägS xmspÑÁLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ""J ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½! ®ƒs[ƒ«sV NRPX»yLóRiV²R…\®ƒs¼½¬s. ƒy ÇÁƒ«sø xqsxmnsÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. ¬ds¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV»][ ƒy NRPVÌÁª«sVV Fyª«sƒ«s\®ªsVƒ«sµj… ''. @¬s xmsÖÁNTP ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½ ËØgRiVgS xmspÑÁLiÀÁ µ³R…LRiø»R½»R½öLRiV\®²…ƒ«s xqsV|mnsWxtsv²R…V @»R½¬sNTP @LiVVµR…V ª«sVWLRiÌÁ ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. „sxtñsvª«soƒ«sNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xmsX´j…„s, „sxtñsvª«so¿Á[ FyÖÁLi¿RÁ‡Á²R…V xmsX´j…„s. @ÉíÓÁ xmsX´j…*¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ¿Á[ ƒyNRPV ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…V úxmsxqsƒ«sõ²R…gRiV gSNRP @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ xqs|mnsWxtsv²R…V A úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVV¬s „sxtñsv˳ت«sƒ«s¿Á[ xmspÑÁLiÀÁ @»R½ƒ«s²T…gjiƒ«sLi»R½ ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. @ÈýÁV ˳ÏÁWµyƒ«sª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½ x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNRPVò²R…V úa][ú¼½¸R…VV²R…V NRPVÈÁVLiÕ³ÁÇìØ¬s @LiVVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVV²R…V ¸R…WÀÁLi¿RÁgS µyƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. BÈýÁV ˳ÏÁWµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xqsV|mnsWxtsv²R…V N][ÉÓÁ ª«sLiaRPª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ªy\®²… ®ªs×Áþƒ«s »R½LRiVÍØ»R½ µR…VMÐÁLi¿RÁ¬s „sxtñsv˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. xqsV|mnsWxtsv¬s ƒ«sVLi²T… ˳ÏÁW„sV¬s {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½ NRPW²y NRPVÈÁVLi‡Áª«sVV»][ xmsµj…®ªs[ÌÁ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV „sxtñsv˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLiÀÁ, N][ÉÓÁ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øË³ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLiÀÁ, @LiVVµR…V NRPÌÁöª«sVVÌÁV BLiúµR…xmsµR…„s¬s @µ³j…ztîsQLiÀÁ »R½LRiVªy»R½ ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¿Á[Lji @¬sõ HaRP*LRiùª«sVVÌÁ»][ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so\®²… D»R½òª«sV˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿Áƒ«sV. @LiVVƒ«sƒ«sV. ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½ NSª«sV LRiz¤¦¦¦»R½V\®²… „sxtñsvª«soƒ«sLiµR…V ˳ÏÁNTPògRiÌÁªy\®²… ú‡Á»R½VNRPV¾»½LRiVª«so ÛÍÁ[¬s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. ˳ÏÁúµR…ª«sV¼½ $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so úxmsƒ«sƒ«sVõQQ\®²… ryÉÓÁÛÍÁ[¬s »R½»R½òQ*xqsLixmsµR…ƒ«sV úxmsryµj…LiÀÁ N][ÉÓÁ ª«sLiaRPª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ªy¬sNTP ryÉÓÁÛÍÁ[¬s ®ªsWORPQª«sVV ¬s¿Á胫sV. NSª«soƒ«s xqsLRi*µ³R…LRiø xmsLS¸R…VßáV²R…\®ªsƒ«s J \®µ…»R½ùxms¼d½ !®ªsWORPQª«sVV »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ª«sVW²R…²R…VgRiVÌÁ ˳ÏÁW„sV¬sª«sVVø. @xmso²R…V ‡ÁÖÁ ¿RÁúNRPª«sLjiò xqsLi»][ztsQLiÀÁƒ«sªy\®²… ÇÁÌÁxmspLñRiQ\®ªsVƒ«s NRPÌÁaRPª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji\¹¸…Vƒ«s ªyª«sVƒ«sƒ«sNRPV ˳ÏÁWµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV zqsµôðR…xms®²…ƒ«sV. 156c173
„sxtñsvM xqsLRi*gRi»][ ÇìØ»y* ÇÁÌÁµ³yLSª«sL][µ³j…ƒ«sª±sV, 174
NSª«sùLi x¤¦¦¦xqsòxqósµR…LS÷éúgRiLi »R½ÀÁèélLi[ xqsLiƒ«sù®ªs[aRP¸R…V»`½, µR…LS÷éúlgi[ 7˳ÏÁWƒ«sø¥¦¦¦aRPxqsòQûLi N][ÉÓÁ xqsWLRiùxqsª«sVúxms˳ÏÁª±sV. 175
@®ªsWxmnsVLi úËØx¤¦¦¦øª«sV»R½VùúgRiLi NSªyùQOTPQQúgSxqsÍÜ[ÌÁVxmsª±sV, aRPaSxms ˳ØLæRiª«sM aRPWLSƒ«sxqsVLS®ƒs[ª«s ¿RÁORPVuy. 176
xqsZaP[ù¼½ ªyùµj…®µ…[aRP ¿RÁ µR…LS÷éúgRiLi aRPxqsòQûxqs¬sõ˳ÏÁª±sV, ‡ÁÖÁLôRiµ_ ª«sV¥¦¦¦„suñ¡LRiø {¤¦¦¦Li ú¼½xmsµR…xqsLi„sV»yª±sV. 177
ª«sª«sX®µ³…[ r¡7 zms „saS*»yø Aú‡Áx¤¦¦¦øË³ÏÁVª«sƒ«sLi »R½µy, @„sV„dsV»R½ ª«sV{¤¦¦¦Li µy*˳ØùLi xmsµy÷éQùLi „saRP*»R½ƒ«sVL>RiLjiM. 178
xqs Aú‡Áx¤¦¦¦øNRPÉØ¥¦¦¦Li»R½xmsµy®ƒs[ù»y¬s xqs úxms˳ÏÁVM, FyµyLigRiVuîyúgRi¬sLji÷郫sõLi ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…Li ÕÁÕ³Á®µ³…[ µj…*µ³y. 179
»R½µy*LS ËØx¤¦¦¦ùxqsÖÁÌÁLi ‡Áx¤¦¦¦§µ³yLRiLi xqsª«sWgRi»R½ª±sV, µ³_»R½„sxtñsvxmsµR…Li »][¸R…VLi ¬sLRiøÌÁLi ÍÜ[NRPFyª«sƒ«sª±sV. 180
@ÇØLi²R…ËØx¤¦¦¦ù¬sÌÁ¸R…VLi µ³yLSLRiWxmsª«sVª«sLRiò»R½, »R½ÇêÁÌÁLi Fyª«sƒ«sLi úZaP[xtîsQLi ú‡Á¥¦¦¦øµk…ƒyöª«s¸R…V»R½V=LSƒ±s. 181
xqsxmsòL<ji}qs„s»R½Li \¿Áª«s ƒ«sùxms»R½®ƒs[øLRiVª«sVWLôðRi¬s, 182
G»R½µôR…QXuíy* µR…V÷é»R½Li NRPLRiø ú‡Á¥¦¦¦øµyù ®µ…[ª«s»ygRiߨM, ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ª«sVVƒ«s¸R…V\ZaPQQ誫s x¤¦¦¦ùxqsVòª«sƒ±s x¤¦¦¦L<Ri „sx¤¦¦¦*ÍØM. 183
@xmso²R…V @Li»R½ÉØ ªyùzmsLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so ÇÁÌÁµ³yLRiƒ«s²ïR…V¿RÁVƒ«sõ aRPVúNS¿yLRiVù¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬s »R½ƒ«s ¿Á[¼½ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ µ³R…LS÷éúgRiª«sVVƒ«s ú‡Á¥¦¦¦øxqsòQûª«sVVƒ«sV @ƒ«sVxqsLiµ³j…Li¿Áƒ«sV. @xmso²R…V µ³R…LS÷éúgRiª«sVVƒ«s N][ÉÓÁ xqsWLRiùNSLi¼½ gRiÌÁ @®ªsWxmnsV\®ªsVƒ«s @»R½VùúgRi\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øxqsòQûª«sVV aRPVúNS¿yLRiVùÌÁ NRPƒ«sVõƒ«sV ú„sVLigRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s @xqsNTPò NRPÌÁµy¹¸…Vƒ«sV. ILiÉÓÁ NRPƒ«sVõgRiÌÁ aRPVúNS¿yLRiVù²R…V aRPWLRiV\ÛÍÁƒ«s A @xqsVLRiVÌÁƒ«sV aRPzmsLi¿Áƒ«sV. "¿RÁW²R…Vª«sVV' @¬s aRPxqsòQûª«sVVª«sLiÉÓÁ A µR…LS÷éúgRiª«sVVƒ«sV ¿RÁW|msƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ‡ÁÖÁ ¿RÁúNRPª«sLjiò $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sNRPV ª«sVW²R…²R…VgRiVÌÁ ˳ÏÁW„sV¬s µ³yLRiª¯[|qsƒ«sV. „saS*»R½øNRPV\®²…ƒ«s $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVV ª«sLRiNRPV |msLjilgiƒ«sV. „saRP*aRPLkiLRiV\®²…ƒ«s $x¤¦¦¦Lji C ˳ÏÁW„sV¬s lLiLi²R…V @²R…VgRiVÌÁ»][ N]ÖÁ¿Áƒ«sV. ÀÁª«sLRi ª«sLRiNRPV $x¤¦¦¦Lji FyµR…ª«sVV NSLi¼½ª«sLi»R½\®ªsV rygRigS NSÖÁ ËÜÈÁƒ«sú®ªs[ÌÁV g][LRiV ÀÁª«sLRi»][ ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVV lLiLi²R…VgS ÀdÁÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. A ú‡Á¥¦¦¦ø²R…ª«sVVƒ«sVLi²T… ÇÁÌÁª«sVV ‡Áx¤¦¦¦§µ³yLRiÌÁVgS ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«s¿Á胫sV. @ÈýÁV ª«sÀÁè „sxtñsvFyµR…ª«sVVƒ«sV NRP²T…gji ¬sLRiøÌÁª«sVV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV Fyª«sƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V µy¹¸…Vƒ«sV. ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVV ®ªsÌÁVxmsÌÁƒ«sVƒ«sõ ÇÁÌÁª«sVV µ³yLSLRiWxmsª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. @ÈýÁV Fyª«sƒ«s\®ªsVƒ«s A ÇÁÌÁª«sVV ú‡Á¥¦¦¦øµj…®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV Fyª«sƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. xqsxmsòL<RiVÌÁ»][ }qs„sLi¿RÁ‡Á²T… ®ªs[VLRiVxmsLRi*»R½ bPÅÁLRiª«sVV\|ms xms®²…ƒ«sV. BÈýÁV @»yùaRPèLRiùNRPLRi\®ªsVƒ«s C NSLRiùª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s ú‡Á¥¦¦¦øµj…®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁV, ª«sVƒ«sVª«soÌÁV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ xmsLRiª«saRPV\ÛÍÁ r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsLji. 174c183
®µ…[ªy E¿RÁV:c
ƒ«sª«sVM xmslLi[aS¸R…V xmsLSxqsòLRiWzmsâßá[ xmsLS»R½öLS¸R…WxmsLRiLRiWLRiµ³yLjiâßá[,
ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½ø®ƒs[ ú‡Á¥¦¦¦øLRi»y»R½ø‡ÁVµôðR…¹¸…[V ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[ 7ªyùx¤¦¦¦»R½NRPLRiøbdPÖÁ®ƒs[. 184
xmslLi[aRP xmsLRiª«sWƒ«sƒô«s xmsLRiª«sW»R½øƒ«söLS»R½öLRi, xqsLS*»R½ø®ƒs[ ÇÁgRiƒ«sWøQQlLi[ò úxmsª«sWߨ¼d½»R½ ¾»½[ ƒ«sª«sVM. 185
„saRP*»R½aRPèQORPV}tsQ »R½V˳ÏÁùLi „saRP*»][ ËØx¤¦¦¦®ªs[ ƒ«sª«sVM , „saRP*»R½bP+LRi}qs \¿Áª«s „saRP*»][ gRi»R½¹¸…[V ƒ«sª«sVM. 186
Gª«sLi xqsVò»][ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvLRi÷Qû¥¦¦¦ø®µ^…Qòxqs=Lôjiª¯[NRPryª±sV, µR…»yòQ* ˳ÏÁ¸R…VLi ¿RÁ ª«sVVª«sVV®µ…[ ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqs=ƒy»R½ƒ«sM. 187
„sL][¿RÁƒy»R½øÇÁLi \®µ…»R½ùLi xms\®µ…NSLóRiLi ‡Á‡Áƒôð«s x¤¦¦¦, »R½»R½M úxmsxqsƒ«sõLi »R½V ‡ÁÖÁLi ÇìØ»y* ¿y\|qs#ø LRiry»R½ÌÁª±sV. 188
µR…µ_ »R½µôy*LRiFyÌÁaRPè ˳ÏÁNRPòª«sa][ù ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦.
®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmsÖÁNTPLji:c xmslLi[aRPV¬sNTP, xmsLS»R½øLRiWxmso¬sNTP, xmsLS»R½öLRiV¬sNTP, @xmsLRi LRiWxmsµ³yLjiNTP, ú‡Áx¤¦¦¦øxqs*LRiWxmso¬sNTP, ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VLiµR…V AxqsNRPVòQ\®²…ƒ«s ªy¬s ‡ÁVµôðj…ÍÜ[ ƒ«sVLi²R…Vªy¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. @²ïR…VÛÍÁ[¬s NRPLRiøÌÁV ¿Á[¸R…VV xqs*˳ت«sª«sVV NRPÌÁªy¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. J xmslLi[aS! xmsLRiª«sWƒ«sƒô«s xqs*LRiWFy! xmsLRiª«sW»yø !xmsLS»R½öLS! xqsLS*»yø !ÇÁgRi»R½=Q*LRiWFy! úxmsª«sWß᪫sVVÌÁNRPV @LiµR…¬sªy²y !¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. @®ƒs[NRP ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁ gRiÌÁ ªy¬sNTP, @®ƒs[NRP ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV gRiÌÁ ªy¬sNTP, @®ƒs[NRP bPLRixqsV=ÌÁV gRiÌÁ ªy¬sNTP, @®ƒs[NRP gRi»R½VÌÁV gRiÌÁ ªy¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV. BÈýÁV ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁ¿Á[ xqsVò¼½Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so xqsƒy»R½ƒ«sV\®²…ƒ«s ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V xqs*LæRiªyxqsV\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV @‡Á¸R…Vª«sVV¬sÀÁè Aƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV. „sL][¿RÁª«sVVƒ«sV xmsoú»R½V\®²…ƒ«s ‡ÁÖÁ ¿RÁúNRPª«sLjiò¬s „sVgjiÖÁƒ«s INRP @²R…VgRiV ˳ÏÁW„sV N]àáNRPV ‡ÁLiµ³j…Li¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ‡ÁÖÁ ¿RÁúNRPª«sLjiò aRPLRißáV®ªs[²R…Vƒ«sªy²R…¬s ¾»½ÌÁVxqsN]¬s ‡ÁÖÁ ¿RÁúNRPª«sLjiòNTP LRiry»R½ÌÁ LSÇÁùª«sVVƒ«sV úxmsryµj…LiÀÁ, ÃÁNRPòª«s»R½=ÌÁV\®²…ƒ«s $x¤¦¦¦Lji B»R½¬sNTP µy*LRiFyÌÁNRPV¬sgS DLi®²…ƒ«sV. 184c188
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ:c
LRiry»R½ÛÍÁ[ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvLji*L][¿RÁƒ«sxqsV»R½xqsù \®ªs, NTPLi ˳Ü[ÇÁùLi NRPÌÁö¸R…Wª«sWxms |mnsWlLi[ xqsLRi*˳ÏÁ¸R…WNRPVÛÍÁ[. 189
ƒyLRiµR… ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV:c ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVV xqsLRiöª«sVVÌÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ ANRPVÌÁª«sVV @LiVVƒ«s LRiry»R½ÌÁª«sVVƒ«s $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so ‡ÁÖÁ ¿RÁúNRPª«sLjiòNTP A¥¦¦¦LRiª«sVVgS G xmsµyLóRiª«sVVƒ«sƒ«sV GLRiöLji¿Áƒ«sV ? 189
Aª«sV¬sòQû»R½Li x¤¦¦¦„sLRiù»R½Vò x¤¦¦¦§¸R…V¾»½[ ÇØ»R½®ªs[µR…zqs, @Fyú¾»½[ µk…¸R…V¾»½[ ¸R…V¿RÁè »R½µç][LRiLi ˳Ü[gRiryµ³R…ƒ«sª±sV. 190
x¤¦¦¦§»R½Li x¤¦¦¦„sLRiaRPVÀÁƒy µR…»R½òLi xqs»R½äLRiøLi ¸R…V»R½äQX»R½ª±sV, »R½»R½=LRi*Li »R½ú»R½ ˳Ü[gSL>Riª«sVµ³R…M Fy»R½xmnsÌÁúxmsµR…ª±sV. 191
Gª«sLi LRiry»R½ÌÁLi „sxtñsvLRi÷ÌÁ¹¸…[V ryxqsVLS¸R…V »R½V, µR…»y*˳ÏÁ¸R…VLi ¿RÁ xqslLi[*uyLi xqsVLSߨLi ú¼½µj…ª«sLi µR…µ_. 192
xmspÇÁùª«sWƒ¯[7ª«sVLRigRi\âßáxqsWòQ=¸R…Vª«sWƒ¯[ ª«sVx¤¦¦¦L<jiÕ³ÁM, gRiLiµ³R…\lLiQQ*QLæki¸R…Vª«sWƒ«saRPè xmsoƒ«sLS*ª«sVƒ«s»yLi gRi»R½M. 193
G»R½µôR…QXuíy* ª«sVx¤¦¦¦»R½äLRiø ª«sVVƒ«s¹¸…W ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…ƒ«sM, xmsLRixqsöLRiLi zqsø»R½ª«sVVÆØM úxmsâßá[ª«sVVM xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV. 194
xqsLRi*˳ÏÁW»y»R½øN][ „sxtñsvLS*ª«sVƒ«s»R½*ª«sVVFy»R½gRi»R½M, ®ªsWx¤¦¦¦¸R…Vƒ«sõÐÁÌÁLi ÍÜ[NRPLi úxms}ms®µ…[ »R½xms}qs ª«sƒ«sª±sV. 195
Gª«sLi úxms˳ØÍØ ry ®µ…[„ds gRiLigS „sxtñsvxmsµ][µR…÷éªy , ¸R…VryùM xqsøLRiß᪫sWú¾»½[ßá ª«sVV¿RÁù¾»½[ xqsLRi*Fy»R½\ZNPM. 196
BµR…Li»R½V gRiLigSª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ¸R…VM xmslhi[¿RÁèéQXßáV¸R…WµR…zms , ®µ…[ªyÌÁ¹¸…[V ƒ«sµk…¼d½lLi[ r¡7 aRP*®ªs[V´R…xmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½. 197
B¼½ $‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSâßá[ xmspLRi*˳Ølgi[
úxms´R…ª«sV Fy®µ…[ gRiLig][»R½ö¼½òLæRiLigSª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ƒyª«sV
GNSµR…a][7µ³yù¸R…VM
xqsƒ«sNRP ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV:c @gjiõx¤¦Ü[ú»R½ª«sVVÍÜ[ ª«sVLiú»R½ xmshRiƒ«sª«sVV ÛÍÁ[NRP®ƒs[ x¤¦Ü[ª«sVª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s x¤¦¦¦„sxqsV=, @¹¸…WgRiVù¬sNTPÀÁ胫s µyƒ«sª«sVV, @xms„sú»R½V¬s¿Á[ @LjiöLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s x¤¦¦¦„sxqsV=, ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s µyƒ«sª«sVV, xqsVNRPX»R½ª«sVV Bµj… @Li»R½¸R…VV @µ³R…Mxms»R½ƒ«sxmnsÌÁúxmsµR…\®ªsV LRiry»R½ÌÁª«sVVƒ«s ‡ÁÖÁ ¿RÁúNRPª«sLRiòNTP ˳Ü[gRi ryµ³R…ƒ«sª«sVV. BÈýÁV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiòNTP LRiry»R½ÌÁª«sVV ¬sÀÁè, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV @˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV xqs*LæRiª«sVV ¬s¿Á胫sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS, gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS ª«sVLRiÌÁ ªyª«sVƒ«s»R½*ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. AaRPèQû¸R…VNRPLRi\®ªsVƒ«s C xms¬s¬s ¿RÁWÀÁ ú‡Á¥¦¦¦øªyµR…VÌÁgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁV INRPLjiƒ¯NRPLRiV ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ ¿RÁW¿RÁV¿RÁV xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLji. xqsLRi*úFyßÓá xqs*LRiWxmso\®²…ƒ«s $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so ªyª«sVƒ«s»R½*ª«sVVƒ«sV F~Liµj… xqsª«sVxqsòÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦Lixms¿Á[¸R…VV¿RÁV »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV @LRißáùª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. „sxtñsvFyµR…ª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s gRiLigRi BLi»R½ÉÓÁ úxms‡Á*ª«sVV NRPÌÁµj…. gRiLigRiƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. C gRiLigSª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s, ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s ¿RÁµj…„sƒ«s ªyLjiNTP, „s¬sƒ«s ªyLjiNTP @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. 190c197
Bµj… $‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSß᪫sVVƒ«s
xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s úxms´R…ª«sVFyµR…ª«sVVƒ«s
gRiLig][»R½ö¼½ò gRiLigSª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV @ƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ
xmsµR…N]Li²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Naradapuranam-I
Chapters
Last Page