˳ÏÁgRiªyƒ±s úa][»R½V „sV¿yèé„sV zms»R½YßØLi ª«sLiaRPª«sVV»R½òª«sVª±sV e LRi®ªs[aRPè úaSµôðR…®µ…[ª«sxqsù r¡ª«sVƒ«sù¿RÁ „sZaP[xtsQ»R½M ee 1

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

x¤¦¦¦Li»R½ ¾»½[ NRP´R…LiVVuyù„sV zms»R½YßØLi ª«sLiaRPª«sVV»R½òª«sVª±sV e xqs*lLæi[ zms»R½YgRißØM xqsxmsòú»R½¸R…V }qsòuy ª«sVª«sVWLRiò¸R…VM ee 2

ª«sVWLjiòª«sVLi»][7´R… ¿RÁ»y*LRiM xqslLi[*uy ª«sV„sV»fÇÁryª±sV e @ª«sVWLRiò¸R…VM zms»R½XgRißØ\®ªs LSÇÁxqsù úxmsÇØxms¾»½[M ee 3

¸R…VÇÁ¬sò¸R…Wƒ±s ®µ…[ª«sgRißØ \®ªsLSÇØ B¼½ „súaRPV»yM e ¹¸…[V \®ªs ¾»½[ ¹¸…WgRi „sú˳ÏÁuíyM úFyxmso Lý][NS xqs=ƒy»R½ƒyƒ±s ee 4

xmsoƒ«sLRiûQ÷éx¤¦¦¦øµj…ƒyLi¾»½[»R½V ÇظR…VLi¹¸…[V ú‡Áx¤¦¦¦ªyµj…ƒ«sM e xqsLiúFyxmsù »yLi xqsøQX¼½Li ˳ÏÁW¹¸…W ¹¸…WgRiLi ryLiÅÁùª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 5

zqsµôðj…Li úxms¸R…WLi¼½ ¹¸…Wlgi[ƒ«s xmsoƒ«sLSª«sX¼½òµR…VLýRi˳ت±sV e ¹¸…Wgjiƒy®ªs[Vª«s ®µ…[¸R…W¬s »R½ryø¿yèéQûµôðy¬s µ³y»R½XÕ³ÁM ee 6

G¾»½[uyLi ª«sWƒ«s{qs NRPƒyù xms¼d½õ z¤¦¦¦ª«sVª«s»][ ª«sV»y e \®ªsVƒyNRPxqsòxqsù µy¸R…WµR…M úN_Li¿RÁ xqsòxqsù xqsV»][7˳ÏÁª«s»`½ ee 7

úN_Li¿RÁµk…*xmsM xqsøQX»][ ¹¸…[Vƒ«s ¿RÁ»R½VLôð][ µ³R…X¼½xqsLi¸R…VV»R½M e ®ªs[Vƒy»R½V xqsVxtsv ®ªs[¼½úxqsM NRPƒyù ¹¸…WgRiª«s¼d½xqsò»R½M ee 8

D\®ªsVNRPª«sLñS xmsLñS¿RÁ ¼d½úª«súª«s»R½ xmsLS¸R…VßØM e LRiVúµR…|qsòQùNS ˳ÏÁXg][\ZaPQQèNS \ÛÇÁgkixtsQ ª«sùxqsù¿yxmsLS ee 9

µR…»yò z¤¦¦¦ª«sVª«s»y ËØÍØM xqsLRi*ÍÜ[NRP »R½F¡7µ³j…NSM e zms»R½YßØLi ÍÜ[NRPxqsLigki»R½Li NRP´R…¸R…W„sV aRPXßáVxtsQ* »R½»`½ ee 10

c: \®ªsLSÇÁÙ¬s xqsLi»R½¼½ c z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s xqsLi»R½¼½ :c

zms»R½LRiVÌÁ ¸R…VV»R½òª«sV¿RÁLjiú»R½ „sZaP[ztsQLiÀÁ xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁ NRP´R…¸R…VVƒ«sV „sƒ«sg][lLiµR…ƒ«sƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.

ª«sVLiÀÁµj…. xqs*LæRiª«sVLiµR…V zms»R½XgRiß᪫sVVÌÁV ryNSLRiVÌÁV ƒ«sÌÁVLRiNRPª«sVVÌÁV. ¬sLSNSLRiVÌÁV ª«sVW²R…VLRiNRPª«sVVÌÁV, JÇÁaRP+QQNTPò xqsLixmsƒ«sVõÌÁV. \®ªsLSÇÁÙ¬s xqsLi»R½¼½ LiVVµj…. ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁV ¸R…VÑÁLi¿RÁV (xmspÑÁLi¿RÁV) ªyLRiV \®ªsLSÇÁÙ ÌÁƒ«s‡Á²R…VµR…VLRiV. ¹¸…WgRi ú˳ÏÁxtísv\ÛÍÁƒ«sªyLRiV xqsƒy»R½ƒ«s ÍÜ[NRPª«sVVÌÁLi ËÜLiµR…VµR…VLRiV. ú‡Áx¤¦¦¦øxmsgRiÉÓÁÀÁª«sLRi ú‡Áx¤¦¦¦øªyµR…V\ÛÍÁ ª«sVVLiµR…ÉÓÁ ÇÁƒ«søª«sVLiµR…ÖÁ ÇìØxmsNRPª«sVVƒ«sV ¹¸…WgRiª«sVV, ryLiÅÁùª«sVVƒ«sVLi ËÜLiµj… xmsoƒ«sLSª«sX¼½òÛÍÁ[¬s zqsµôðj…¬s ‡Á²R…¸R…VVµR…VLRiV. @LiµR…V¿Á[ úaSµôðR…ª«sVV|msÈíÁVªyLRiV ¹¸…WgRiVÌÁZNP[ |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. „dsLji ª«sWƒ«sxqsxmsoú¼½ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ˳ØLRiù. \®ªsVƒyNRPV²R…V z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s N]²R…VNRPV, úN_Li¿RÁV ²R…»R½¬s N]²R…VNRPV. úN_Li¿RÁµk…*xmsª«sVV ƒyÌæÁª«sµj… ¸R…W»R½¬s}msLjiµj…. ª«sVLiÀÁ µ³R…X¼½ (¬sÌÁNRP²R…) NRPÌÁµj…. @ª«s*ÌÁ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ˳ØLRiù ¹¸…WgRiaRPNTPò xqsLixmsƒ«sVõÌÁgRiV ª«sVVª«so*LRiV NRPW»R½VLiú²R…Li gRiƒ«sõµj…. ªyLRiV Dª«sV GNRPxmsLñRi @xmsLñRi ¸R…Vƒ«sVªyLRiV. LRiVúµR…V¬sNTP ˳ÏÁXgRiV¬sNTP \ÛÇÁgkixtsQª«soù¬sNTP ª«sLRiVxqsgS ªyLRiV xms»R½VõQQ\ÛÍÁLji. z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V xqsLRi*ÍÜ[NS¼d½»R½»R½xmsaS+ÖÁƒ«sVÌÁƒ«sV ªyLji¬s NRPƒyùµyƒ«sª«sVV }qs|qsƒ«sV. BNRP zms»R½XÍÜ[NRP xqsLiNUPLRiòƒ«sª«sVV }qs|qsµR… ƒyÖÁLixmsoª«sVV. 10

ÍÜ[NSM r¡ª«sVxms´yƒyª«sV ¸R…Vú»R½ ª«sWLki¿RÁƒ«sLiµR…ƒyM e ª«sLRiòLi¾»½[ ¸R…Vú»R½ zms»R½L][ ¸R…Wƒ±s ®µ…[ªyƒ±s ˳ت«s¸R…VxqsòQùÌÁª±sV ee 11

c: @¿][èéµy¸R…WM xqs»R½ùxms¼d½»R½*ª±sV :c

@gjiõuy*»yò B¼½ úNRPªyùµy¸R…VÇÁ*ƒ¯[7˳ÏÁª«sƒ±s e @¿][èéµyƒ«sª«sW¾»½[uyLi »R½V NRPƒyù ˳ÏÁW µR…*LRiª«sLñji¬ds ee 12

@¿][èéµR…Li ¿RÁ ƒ«sLRixqsòú»R½ zms»R½XÕ³ÁLjiõLjiø»R½Li xmsoLS e @¿][èéµy´R… »R½xmsaRPèúZNP[ µj…ª«sùLi ª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úxqsNRPª±sV ee 13

AÇÁgRiVøM zms»R½LRixqsVòuíy µyxqsùƒ«sòM NTPÌÁ ¾»½[ ª«sLRiª±sV e µj…ª«sùLRiWxmsµ³R…LSM xqslLi[* µj…ª«sùª«sWÍØùƒ«sVÛÍÁ[xmsƒyM ee 14

xqslLi[* úxms´yƒy ‡ÁÖÁƒ«sM NRPVxqsVª«sW¸R…VVµ³R… xqs¬sõ˳ØM e »R½ƒ«sø®µ³…[ù7ª«sWª«sxqsVLi ƒyª«sV zms»R½LRiLi „dsORPQQù ryLigRiƒy ee 15

ª«sú®ªs[ ª«sLSLôðji¬ds xqsLigRiLi NRPVxqsVª«sW¸R…VVµ³R… {ms²T…»y e ¹¸…WgRiµR…ûQ÷éuíy»R½V ry ¾»½[ƒ«s ª«sùÕ³Á¿ylLi[ßá ˳؄sV¬ds ee 16

µ³R…LS ƒ«sõxqsöQXaRP##¾»½[ xmspLRi*Li úxms¸R…W»y´R… ˳ÏÁVª«sxqsòÛÍÁ[ e »R½\®´…ªyª«sWª«sxqsV L][ù7¸R…V „sV¿yèéLi ¿RÁúZNP[¿RÁ »yLiúxms¼½ ee 17

:c @¿][èµR… xqs»R½ùª«s¼½¸R…VgRiVÈÁ c ªyùryª«s»yLRiª«sVV :c

r¡ª«sVxms´R…ª«sVVÌÁƒ«sV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁVƒ«sõ„s. @LiµR…V zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁVƒyõLRiV. ªyLjiLi ˳ت«sƒ«s}qs¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¸R…VÇìÁª«sVV }qszqsƒ«sªyLRiV @gjiõuy*»R½VòÌÁV úNRPªyùµR…VÌÁVƒ«sƒ«sV zms»R½LRiVÌÁV ªyLRigRiVµR…VLRiV. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁLiVV¿RÁVè úµR…ª«sùª«sVV NRPª«sùª«sVƒ«s ‡Á²R…Vƒ«sV. @¿][èµR…¸R…Vƒ«sV xqsVLiµR…Lji ªyLjiNRPW»R½VLRiV. zms»R½LRiV ÍØ®ªsV}msLRiƒ«sNRPä²R… @¿][èµR…ƒ«sª«sVƒ«sV xqsLRixqsV= ®ƒs[LRiöLRiÀÁLji. @¿][èéµR… ®ªs[LiVV µj…ª«sùxqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsƒ«sµj…. @LiµR…VÌÁNRPV xqsLi»R½Vxtísv\ÛÍÁ ªyLRiV µj…ª«sùLRiWxmsoÌÁV µj…ª«sùgRiLiµ³R…ª«sWÍØùµj…µ³R…LRiVÌÁV\®ƒs ª«sLRi„dsV¸R…Vª«sÀÁèLji. ª«sVƒ«søµ³yNSLRiVÌÁV ªyLRiLiµR…LRiV. ú‡Á´yƒ«sVÛÍÁ[, ‡ÁÌÁaSÌÁVlLi[. ªyLjiƒ«s²R…Vª«sV @ª«sWªyxqsù¸R…Vƒ«sV zms»R½X®µ…[ª«so¬s ¸R…W®ªsV ¿RÁWÀÁ NSª«sV„sª«saRP##\¹¸…V ¸R…W»R½¬s»][²T… xqsLigRiª«sVVƒ«sV ª«sLRiª«sVVgRi g][lLiƒ«sV. A ª«sùÕ³Á¿yLRi µ][xtsQª«sVV¿Á[ ƒy®ªsV ¹¸…WgRiú˳ÏÁxtísQ\¹¸…V @Li»R½ª«sVVƒ«sVõ ˳ÏÁW„sVLiµyNRP\®ƒsƒ«s µyNRP¬sµj… ˳ÏÁW»R½ÌÁª«sVVƒ«sNRPV ÇØLjiF¡LiVVƒ«sµj…. @ÈÁV\|ms xqsª«sWª«sxqsV ªy®ªsVƒ«sV gS„sVLi¿Áƒ«sV. 17

\®µ³…lLi[ùßá »R½xqsùry ÍÜ[ZNP[ @ª«sWªy}qsù¼½ „súaRPV»y e zms»R½YßØLi ª«sÌýÁË³Ø ¸R…VryøµôR…»R½ò ryùQORPQ¸R…V NSLjiNS ee 18

@¿][èéµyµ³][ª«sVVÐdÁ Í؃y ÌÁÑêÁ»y »R½xmsxqsMORPQ¸R…W»`½ e ry zms»R½Y ƒyöQûLôðRi¸R…Wª«sWxqs xmsoƒ«sLS»R½øxqsª«sVXµôR…¹¸…[V ee 19

„sÌÁÇêÁª«sWƒy zms»R½XÕ³ÁLjiµR… ª«sVVNSò »R½xmszqs*¬ds e ˳ÏÁ„sxtsQù ª«sV´R…¿yÍÜ[NRPù ®µ…[ª«sNSLRiùLi ¿RÁ ¾»½[ »R½µy ee 20

BµR…ª«sVW¿RÁVLRiø¥¦¦¦ ˳ØgSM úxmsryµR… aRPV˳ÏÁ¸R…WgjiLS e µj…„s µj…ª«sùaRPLkilLi[ßá ¸R…V¼½äLiÀÁ ¼½ûQä¸R…V¾»½[ ‡ÁV®µ³…[òM ee 21

¾»½[\®ƒsª«s »R½»R½äLRiøxmnsÌÁLi ˳ÏÁVÇÁù¾»½[ ª«sLRiª«sLñji¬s ee xqsµR…ùM xmnsÌÁLi¼½ NRPLSøßÓá ®µ…[ª«s¾»½[* ú}ms»R½ù ª«sWƒ«sV}tsQ ee 22

»R½ryø»R½òQ*Li xqsVNRPX»R½Li NRPX»y* úFyxms=Qù}qs ú}ms»R½ù ¸R…V»R½öéÌÁª±sV e @uíy„sLiZaP[ ˳ÏÁ„sú¼d½»R½*Li µy*xmslLi[ ª«sV»R½=Qù¹¸…W¬sÇØ ee 23

ª«sù¼½úNRPª«sW»`½ zms»R½YßØLi»R½V NRPxtísQLi NRPVÌÁ ª«sVªyxms=Qùzqs e »R½ryøúµyÇìÜ[ ª«sr¡M NRPƒyù »R½*ª«sVª«saRPùLi ˳ÏÁ„sxtsQùzqs ee 24

NRPƒyù¾»½[* ®µ…[ª«sÍÜ[NSLi ryòƒ±sxmsoƒ«sM úFyxms=Qùzqs µR…VLýRi˳؃±s e xmsLSaRPLRixqsù „dslLi[ùßá xmsoú»R½ ®ªs[VNRP ª«sVªyxms=Qùzms ee 25

®µ…[*®ªs[»R½V ËصR…LkiúFy¹¸…[V ËصR…LS¸R…Vßá ª«sVxmsoù»R½ e ƒ«s ®ªs[µR…®ªs[VNRPLi ‡Áx¤¦¦¦§µ³y „s˳ÏÁÑÁxtsQù¼½ ¾»½[ xqsV»R½M ee 26

\®µ³…LRiùª«sVV xmsp¬s @®ªsV¸R…VV ƒy»R½¬s ®ªsWz¤¦¦¦LiÀÁ @ª«sWªyxqsù ¸R…Vƒ«sV}msLRi ƒy»R½¬sÍÜ[NRPª«sVLi®µ…[ ª«szqsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. zms»R½Xúzms¸R…V NSª«soƒ«s ªyLjiƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ LiVV¿RÁVè úNRPª«sùª«sVV ƒy®ªsV¸R…VORPQ¸R…Vª«sVgRiVƒ«sÈýÁV }qs¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @¿][èµR… »R½xmsMORPQ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV zqsgæRiVª«s²T… »R½ÌÁª«sLi¿RÁVN]¬s µk…ƒ«sVLS\ÛÍÁ »R½ƒ«sNRPV ¼½Ljigji xqsª«sVXµôðj… NRPWLRiVö²R…¬s zms»R½LRiVÌÁ ®ªs[²R…VN]®ƒsƒ«sV. zqsgæRiVª«s²R…V¿RÁVƒ«sõ ¸R…W »R½xmszqs*¬sLigRi¬s zms»R½LRiVÌÁV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁVgSª«soƒ«s NSËÜ[ª«so ®µ…[ª«sNSLRiù ®ªsVVNRPÉÓÁ NRPW²R… gRiª«sV¬sLiÀÁ úxmsxqsƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s, aRPV˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s LiVW ª«sWÈÁ xmsÖÁNTPLji. µj…ª«sùaRPLkiLRiª«sVV»][ xqs*LæRiª«sVLi®µ…[N]Li¿Áª«sVV xms¬s ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV ƒy NRPLRiøxmnsÌÁ ª«sWaRPLkiLRiª«sVV»][®ƒs[ (µj…ª¯[ùFyµ³j…»][®ƒs[) ¸R…Vƒ«sV˳ÏÁ„sLixms‡Á²R…Vƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½*ª«sVLiµR…V NRPLRiøª«sVVÌÁxmsöÉÓÁNRPxmsöV®²…[ xmsLjiFyNRPµR…aRP ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. ª«sWƒ«sVu¡Fyµ³j…¸R…VLiµR…ÖÁ„s ¿RÁ¬sF¡LiVV ƒ«sLigS¬s xmnsÖÁLixmsª«so. @LiµR…V¿Á[ ¬ds„dsxmsoßáùxmnsÌÁª«sVV ¬sLRiVª«sµj…¹¸…V¬s„sVµR…ª«s µy*xmsLRi ª«sVLiµR…ƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½Vª«so. @xmsöV²R…V ¬ds¿RÁ¹¸…W¬s¸R…VLiµR…V xmsoÛÉíÁµR…ª«so. zms»R½LRiVÌÁ¹¸…V²R… µR…xmsöV}qszqsƒ«sLiµR…VÌÁNRPV ¬sNRPXxtísQNRPVÌÁª«sVLiµR…V xmsoÈíÁª«sÌÁzqsª«sÀÁ胫sµj…, @xmsöV²R…V ª«sxqsVLSÇÁÙƒ«sNRPV NRPW»R½VL_µR…Vª«so. NRPƒyù»R½*ª«sVV»][®ƒs[ ¬dsª«so xmsoßáùÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ƒ«sLiµR…VµR…Vª«so. xmsLSaRPLRi„dsLRiùª«sVV¿Á[ ¬dsª¯NRPä N]²R…VNRPVLi gRiLiµR…Vª«so. ‡ÁµR…Lkiµk…*xmsª«sVVƒ«sLiµR…V A NSƒ«sögRiVÈÁ¿Á[ ¬dsª«so xmsoßáùÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ƒ«sLiµR…VµR…Vª«so. xmsLSaRPLRi„dsLRiùª«sVV¿Á[ ¬dsª¯NRPä N]²R…VNRPVLi gRiLiµR…Vxmso. ‡ÁµR…Lkiµk…*xmsª«sVVƒ«sLiµR…V A NSƒ«sögRiVÈÁ¿Á[ ƒ«s»R½²R…V ËصR…LS¸R…VßáV²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. A¸R…Vƒ«s GNRPLRiWxmsª«sVVƒ«sƒ«sVƒ«sõ ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sV |msNRPVä ˳ØgRiª«sVVÌÁVgRi ªyùzqsLi¿RÁVƒ«sV. „s˳ÏÁÑÁLi¿RÁVƒ«sV, @LiµR…V¿Á[ ªyùxqsV²R…ƒ«sV }msLS¸R…Vƒ«sNRPV ryLôRiNRPª«sVgRiVƒ«sV. 26

F¢LRiª«sryù»føÇÝ µ_*»R½V xqsª«sVVúµyLiaRPxqsù aRPLi»R½ƒ¯[Li e „sÀÁú»R½„dsLRiùxqsòƒ«s¸R…V xqsò´y ÀÁú»yLigRiµ][ ƒ«sXxmsM ee 27

Bª«sW xmso»yöµR…ù »R½ƒ«s¸R…° ZOP[QQú»R½ÇØ »R½xqsùµ³k…ª«sV»R½M e úF¡xtísQxmsµR…ùxtísQNS ˳ÏÁW¸R…VM zms»R½XÍÜ[ZNP[ ˳ÏÁ„sxtsQùzqs ee 28

ƒyª«sWõ xqs»R½ùª«s¼d½ ÍÜ[ZNP[ zms»R½XÍÜ[ZNP[ »R½´yxtísQNS e A¸R…VVLSL][gRiùµy ¬s»R½ùLi xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµy ee 29

˳ÏÁ„sxtsQùzqs xmslLi[ÍÜ[ZNP[ ƒ«sµk…»R½*Li ¿RÁ gRi„sVxtsQùzqs e xmsoßáù»][¸R…W xqsLji¿Á[èéQûuîy ÍÜ[ZNP[ xtsQ*¿][èéµR…ƒy„sVNS ee 30

B»R½VùQQNSò ry gRi\âßá|q^s#òxqsVò »R½¾»½òQûªyLi»R½LRiµ³k…¸R…V»R½ e ryFyùxms ¿yLjiú»R½xmnsÌÁLi ª«sV¸R…W ¸R…VµR…Vµj…»R½Li xmsoLS ee 31

""xqsª«sVVúµR…Vª«sLiaRPª«sVVƒ«s F¢LRiª«sLibdP¸R…VV²R…V aRPLi»R½ƒ«sV²R…V xmsoÛÉíÁƒ«sV. @»R½¬sNTP „sÀÁú»R½„dsLRiVù²R…V ÀÁú»yLigRiµR…V²R…ƒ«sV ¬sµôR…LRiV xmsoú»R½VÌÁV. ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…gRiV aRPLi»R½ƒ«sV¬s NUPLiVVµôR…Lji¬s ZOP[QQú»R½ª«sVLiµR…V (NRPÎÏÁú»R½ª«sVLiµR…V) ÇÁ¬sLiÀÁƒ«sªyLji¬s gRi¬s úF¡xtísQxmsµR…ùxtísQNS LRiWxmsª«sVVƒ«s zms»R½XÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¬dsª«so F~LiµR…gRiÌÁª«so. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqs»R½ùª«s¼½\®ªsƒ«s ¬dsª«so zms»R½XÍÜ[NRPª«sVLiµR…xtísQNRPgSƒ«sVLi²T… A¸R…VVLSL][gRiùª«sVVÌÁƒ«sV xqsLRi*NSª«sVª«sVVÌÁ¬s¿RÁVèµyƒ«sª«sgRiVµR…Vª«so. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVLi µR…¿][èµR…¸R…Vƒ«sV }msLRi xmsoßáùÇÁÌÁª«sVV»][ ƒ«sV»R½òª«sV ƒ«sµj…¸R…VVƒ«s¹¸…VùµR…ª«so'' @¬s zms»R½XgRiß᪫sVVÌÁV xmsÖÁNTP¸R…VNRPä²R…®ƒs[ ¸R…VLi»R½LôðSƒ«s\®ªsVLji. A®ªsV LiVVLi»R½ª«sVVƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV ÛÇÁzmsöƒ«s @xms¿yLRiª«sVVƒ«s NUPxmnsÌÁª«sVV F~Liµj…ƒ«sµj…. 31

„sú˳ØÇØ ƒyª«sV¹¸…[V¿y®ƒs[ù µj…„sxqsLi¼½ xqsVª«sLRièxqsM e ÍÜ[NS ‡ÁL>jixtsQµ][ ¸R…Vú»R½ zms»R½LRiM xqsLi¼½ xqsVúª«s»yM ee 32

¸R…Vú»R½ ‡ÁL>jiztsQ ¸R…VVNSò¬s „sª«sWƒy¬s xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM e xqsLiNRPÌÁöFyµR…Fy ¸R…Vú»R½ ¼½xtîsQ¬sò xmnsÌÁµyLiVVƒ«sM ee 33

¸R…VµR…V˳ÏÁVùµR…¸R…VaSÍØxqsV ®ªsWµR…Li¾»½[ úaSµôðR…µyLiVVƒ«sM e ¹¸…[V µyƒ«sªyxqsVLRigRißØ gRiLiµ³R…LS*xms=LRiryLi gRißØM ee 34

¸R…VORPQLRiO][QgRißØ}qsò ¿RÁ ¸R…VÇÁLi¼½ µj…„s ®µ…[ª«s»yM e xmsoÌÁxqsòQùxmsoú»yM aRP»R½aRPxqsòF¡¹¸…WgRi‡ÁÍØ*¬s»yM ee 35

µR…X²³y»yøƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ˳ÏÁNSòƒy ª«sV˳ÏÁ¸R…VLiNRPLSM e G¾»½[uyLi {msª«sLki NRPƒyù ª«sWƒ«s{qs µj…„s „súaRPV»y ee 36

xqs*LæRiª«sVLiµR…V ‡ÁL>jixtsQµR…VÌÁVƒ«sõ¿][ÈÁ ª«sVLiÀÁ ª«sLRièxqsV*ÌÁV „sú˳ØÇÁÙÌÁƒ«sV ¬sLiN]NRPLRiV ƒ«sVƒyõLRiV. xqsVúª«s»R½VÌÁV ªyLRiV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV. ‡ÁL>jixqsV=»][ gRiW²T…ƒ«s „sª«sWƒ«sª«sVV ÍØÍÜ[NRPª«sVLiµR…V ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… gRiÌÁª«so. xqsLiNRPÌÁöª«sWú»R½ª«sVVƒ«s xmsLi²ý]xqsLigRiV ª«sXORPQª«sVVÌÁVƒ«sÈÁƒ«sVƒ«sõ„s. úaSµôðR…µy»R½ÌÁNRPä²R… xqsLS*˳ÏÁVùµR…¸R…Vª«sVVÖÁ¿RÁVèaSÌÁÌÁLiµR…V ª«szqsLi»R½VLRiV. µyƒ«sª«soÌÁV ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁV gRiLiµ³R…LS*xms=L][gRiß᪫sVVÌÁV ¸R…VORPQLRiO][QgRiß᪫sVVÌÁV ƒyµj…ª«sLi‡ÁVƒ«s gRiÌÁLRiV. ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV }qszqsƒ«s xmsoÌÁxqsòQùxmsoú»R½VÌÁV ª«sLiµR…ÌÁª«sVLiµj… »R½F¡¹¸…WgRi‡ÁÌÁV\ÛÍÁ µR…X²³R… ª«sVƒ«sxqsVäQ\ÛÍÁ ˳ÏÁNSò˳ÏÁ¸R…Vµy»R½\ÛÍÁƒ«s ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so ÌÁNRPä²R…VƒyõLRiV. @NRPä²R… „dsLji ª«sWƒ«sxqsxmsoú¼½ úxmszqsµôðj…gRiƒ«sõ {msª«sLji¸R…Vƒ«sV }msLRi úxmszqsµôðR…VLSÌÁV „dsLjiNRPƒ«sù¸R…VVƒ«sõµj…. 36

¹¸…Wgji¬ds ¹¸…WgRiª«sW»y¿RÁ »R½xmsaRPèúZNP[ xqsVµyLRiVß᪱sV e úxmsxqsƒ¯[õ ˳ÏÁgRiªyLi xqsòryù ª«sLRiLi ª«sú®ªs[ »R½V ry»R½»R½M ee 37

¹¸…WgRiª«sLi»R½Li xqsVLRiWxmsLi¿RÁ ˳ÏÁLSòLRiLi „sÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…Vª±sV e ®µ…[z¤¦¦¦ ®µ…[ª«s úxmsxqsƒ«sõQxqsòQ*Li ¸R…Vµj… ®ªs[V ª«sµR…»yLiª«sLRi ee 38

Dªy¿RÁ ®µ…[ª¯[ ˳ÏÁ„s»y ªyùxqsxmsoú»][ ¸R…VµyaRPVNRPM e ˳ÏÁ„sú¼d½ »R½xqsù ˳ØLSù »R½*Li ¹¸…WgS¿yLRiùxqsù xqsVúª«s»y ee 39

˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ¿RÁ ¾»½[ NRPƒyù NRPX¼d½òƒyª«sW7´R… ¹¸…Wgji¬ds e FyLi¿yÌÁxms»R½¹¸…[V ®µ…[¸R…W ry»R½*¼d½¸R…V»R½V ry »R½µy ee 40

ÇÁƒ«s¬ds ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»R½òxqsù ¹¸…WgRizqsµôðyLi»R½ gS xqsøQX»y e NRPXxtñsQM g_LRiaRPè aRPLi˳ÏÁVaRPè ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ ¿RÁ ¾»½[ xqsV»yM ee 41

xqsLRi*NSª«sVƒ«sª«sVX®µôð…[xtsv „sª«sW®ƒs[xtsQùzms Fyª«sƒyM e NTPLixmsoƒ«sM úaSµôðR…µy „súFy ˳ÏÁNTPòª«sVLi»R½M úNTP¸R…W¬s*»yM ee 42

g_ LSõª«sV NRPƒyù ¹¸…[VuyLi »R½V ª«sWƒ«s{qs µj…„s LSÇÁ¾»½[ e xqsVNRPƒyù µR…LiVV»y xms¼d½õ ryµ³yùƒyLi NUPLjiòª«sLôðji¬ds ee 43

ª«sVLkiÀÁgRiLRi÷é ƒyª«sWƒ¯[ ÍÜ[ZNP[ª«sWLSòLi²R…ª«sVLi²R…ÛÍÁ[ e zms»R½L][¸R…Vú»R½ ¼½xtîsQLi¼½ x¤¦¦¦„sxtsQøLi»][7iLigjiLRiM xqsV»yM ee 44

¼d½LóRi úaSµôðR…úxmsµy ¸R…WLi¼½ ¸R…Vú»R½ORPQQú¼½¸R…Vxqs»R½òª«sWM e LSÇìØLi »R½V zms»R½LRi}qsò \®ªs xqs*LæRi˳Ü[gRixmnsÌÁúxmsµyM ee 45

A®ªsV ¹¸…Wgji¬s ¹¸…WgRiª«sW»R½¸R…VV\®ƒs |mnsWLRi»R½xmsxqsV= }qszqsƒ«sµj…. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y®ªsVNRPV úxmsxqsƒ«sVõ²R…¹¸…Vùƒ«sV. A®ªsV ""®µ…[ªy ! ƒy¹¸…V²R… @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV xqsWzms¼½„s. NSª«soƒ«s ¹¸…WgRiª«sLi»R½V¬s ÇÁNRPä¬sªy¬s ¬sLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«sªy¬s¬s ˳ÏÁLRiò¬sª«sVø¬s ª«sLRiª«sV²T…lgiƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ""ªyùxqs˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬sNTP aRPVNRPV²R…VgRiÌæÁVƒ«sV. ¹¸…WgS¿yLRiVùQ\®²…ƒ«s ¸R…W»R½¬sNTP ¬ds „sÍýØÖÁ ª«sgRiVµR…Vª«so. ¬dsNRPV NRPX¼½ò¸R…Vƒ«sV }msLRi ¹¸…Wgji¬s ¹¸…VVNRP ¸R…W²R…VzmsÌýÁ¸R…VVLi gRiÌæÁVƒ«sV. µy¬s¬s FyLi¿yÌÁLSÇÁÙ ry»R½*»R½V¬sNTP LiVW¸R…V µR…gRiVƒ«sV. ¹¸…WgRizqsµôðyLi»R½FyLRigRiVLSÍØ®ªsV ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»R½Vò¬sNTP »R½ÖýÁ¸R…VgRiVƒ«sV. ¬dsNRPV NRPXxtñsv²R…V, g_LRiV²R…V, aRPLi˳ÏÁVª«so ƒ«sƒ«sV xqsV»R½VÌÁV gRiÌæÁVµR…VLRiV, xqsLRi*NSª«sVxqsª«sVXµôðR…ª«sVVÌÁLiVVƒ«s „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V ªyLRiV „sx¤¦¦¦LjiLi»R½VLRiV. úaSµôðR…ª«sVV ¸R…V´y„sµ³j…gRi |msÉíÓÁƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPLjiøxtîsvÌÁ „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sV ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sV ? „dsLjiNTP g][ª«sƒ«sVNRPƒ«sù ª«sVƒ«sxqsV=¿Á[ ƒ«sVµR…LiVVLiÀÁ (ª«sWƒ«s{qsNRPƒ«sù) xqs*LæRiª«sVVƒ«s LSßÓáLi¿RÁVƒ«sV. ryµ³R…VùÌÁ NS ÀÁƒ«sõµj… ¿yÌÁª«sVLiÀÁµj…. xms¼½õQQ\¹¸…V NUPLjiò¬s|msLiF~Liµj…Li¿RÁVƒ«sV. xqsWLRiùª«sVLi²R…ÌÁª«sVLiµR…V ª«sVLkiÀÁgRiLRiV÷éÌÁƒ«sV }msLjiªyLRiV x¤¦¦¦„sxtsQøLi»R½VÌÁV (x¤¦¦¦„sLS÷égRiª«sVVÌÁLiµR…VN]ƒ«sVªyLRiV) @LigjiLRixqsV NRPVª«sWLRiV ÍØ zms»R½XÍÜ[NRPª«sVLiµR…VƒyõLRiV. ¼d½LóRiQúaSµôðR…ª«sVVÌÁV |msÉíÓÁƒ«s ORPQQú¼½¸R…Vxqs»R½òª«sVVÌÁVLi²R…Vzms»R½XÍÜ[NRPª«sVµj…, ªyLRiV LSÇÁÙÌÁNRPV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV. xqs*LæRi˳Ü[gRixmnsÌÁµy»R½ÌÁV. 45

G¾»½[uyLi ª«sWƒ«s{qs NRPƒyù ¸R…Va][µyƒyª«sV„súaRPV»y e xms¼d½õ ¸R…WLiaRPVª«sV»R½M úZaP[uîy xqsVõuy ª«sLi¿RÁÇÁƒ«sxqsù¿RÁ ee 46

ÇÁƒ«sƒ«sù´R…µj…ÖdÁxmsxqsù ˳ÏÁgkiLRi´R…zms»yª«sV{¤¦¦¦ e ÍÜ[NSM NSª«sVµR…VxmnsW ƒyª«sV NSª«sV˳Ü[gRixmnsÌÁúxmsµyM ee 47

xqsVxqs*µ³yƒyª«sV zms»R½L][ ¸R…Vú»R½ ¼½xtîsQLi¼½ ¾»½[ xqsV»yM e AÇÁùFyƒyª«sVÍÜ[ZNP[xtsv NRPLôRiª«sVxqsù úxmsÇØxms¾»½[M ee 48

xmsoÌÁ¥¦¦¦úgRiÇÁµy¸R…Wµy \®ªsaSùryò ƒy÷骫s ¸R…VLi¼½* ¿RÁ e ¸R…Vú»R½ úaSµôðR…NRPX»R½M xqslLi[* xmsaRPù¬sò ¸R…VVgRixmsµæR…»yM ee 49

ª«sW»R½Xú˳ػR½X zms»R½XxtsQ*ƒ«sYM xqsÐÁ xqsLi‡ÁLiµ³j…Ë؃ôð«sªyƒ±s e @zmsÇÁƒyø¸R…VV\¾»½ LôRiQXuíy ƒ«sƒ«sV˳ÏÁW»yƒ±s xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM ee 50

G¾»½[uyLi ª«sWƒ«s{qs NRPƒyù „sLSÇ؃yª«sV „súaRPV»y e ry xms¼d½õ xqsx¤¦¦¦§xtsQ ryù{qs µR…ù¸R…W¾»½[ LêRiƒ«s¬ds »R½´y ee 51

GuyxtísQNS ˳ÏÁª«s»R½öaSèµ`… ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRP gRi»yxqs¼d½ e ú»R½¸R…V G¾»½[ gRißØM úF¡NSò aRPè»R½VLóRi»R½V ª«sµy ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 52

„dsLji ª«sWƒ«sxqsxmsoú¼½ ¸R…Va][µR…. @LiaRPVª«sVLi»R½V¬s ˳ØLRiù. xmsLi¿RÁÇÁƒ«sV¬s N][²R…ÌÁV. µj…ÖdÁxmso¬s »R½ÖýÁ. ˳ÏÁgkiLRi´R…V¬s ª«sWª«sVø. @Õ³dÁxtísQ˳Ü[gRixmnsÌÁª«sVVÌÁ¬s¿RÁVè NSª«sVµR…VxmnsVª«sVVÌÁƒ«sV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. @LiµR…V xqsVxqs*µ³R…VÌÁƒ«sV }msLji zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁVLiµR…VLRiV. AÇÁùª«sª«sVVÌÁƒ«sV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV NRPLôRiª«sV úxmsÇØxms¼½¹¸…VVNRPä ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV. xmsoÌÁx¤¦¦¦§ƒ«sƒ«sõ ª«sLiaRPª«sVVªyLjiLiµR…VƒyõLRiV. ªyLRiV \®ªsaRPVùÌÁV úaSµôðR…NRPLRiòÌÁV ªyLjiƒ«sLiµR…Lji¬s INRP䪫sWLRiVgS µR…Lji+Li»R½VLRiV. »R½ÖýÁ »R½ª«sVVøÌÁV ®ªs[Vƒ«s»R½òÌÁV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV B»R½LRi xqsLi‡ÁLiµ³R…VÌÁV ¿RÁVÉíØÌÁV xmsµj…®ªs[ÌÁ ‡ÁLiµ³R…VN][ÉÓÁ¬s ¿RÁWÀÁƒ«s ªyLji¬s ‡ÁLiµR…Vª«soÌÁVgS ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«sªyLji¬s úaSµôðR…NRPLRiòÌÁV ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… ª«sVLiµj… ¬sLiµR…V µR…Lji+Li»R½VLRiV. C zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ ª«sWƒ«sxqsxmsoú¼½ „sLRiÇÁ. xqsx¤¦¦¦§xtsv¬s ˳ØLRiù, ¸R…V¸R…W¼½NTP »R½ÖýÁ. C®ªsV ú‡Áx¤¦¦¦ø ÍÜ[NRP®ªs[Vgji @xtísQNRPª«sV¹¸…Vùƒ«sV. BLi»R½µR…ƒ«sVNRP ¬s„s ª«sVW²R…V zms»R½XgRiß᪫sVVÌÁV. ƒyÌæÁª«sµy¬sLi ®µ…ÖÁ|msµR…. 52

c: ƒyÌæÁª«s zms»R½XgRiß᪫sVV :c

ÍÜ[NSM xqsVª«sVƒ«sr¡ƒyª«sV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[N][ª«sLjizqós»yM e r¡ª«sVFyƒyª«sV zms»R½L][ ¸R…Vú»R½ ¼½ztîsQLi¼½ aSaRP*»R½ª±sV ee 53

µ³R…LRiøª«sVWLjiòµ³R…LSM xqslLi[* xmsLRi»][ ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xqsøQX»yM e D»R½öƒyõM úxmsÌÁ¸R…WLi¾»½[»R½V ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½*Li úFyxmsù¹¸…Wgjiƒ«sM ee 54

ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVV„dsVµR… xqsVª«sVƒ¯[(®µ…[ª«s) ÍÜ[NRPª«sVVÌÁVƒ«sõ„s. BLiµR…V r¡ª«sVxmsoÌÁƒ«sV }msLjizms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV aSaRP*»R½ª«sVVgRi ƒ«sVLiµR…VLRiV. @LiµR…LRiV µ³R…LRiøª«sVWLjiò µ³R…LRiVÌÁV. ú‡Áx¤¦¦¦øNRPLiÛÉÁƒ«sV \|msªyLRiV. úxmsÎÏÁ¸R…WLi»R½LRiª«sVLiµk…¹¸…WgRiVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½*ª«sVVƒ«sLiµj… xmsoÈíÁVµR…VLRiV. 54

NRPX»y* xqsXuíyùµj…NRPLi xqslLi[* ª«sWƒ«s}qs ryLiúxms»R½Li zqós»yM e ƒ«sLRiøµyƒyª«sV ¾»½[uyLi»R½V NRPƒyù »][¸R…Vª«s¥¦¦¦ xqsLji»`½ ee 55

˳ÏÁW»y¬s xmsoƒy¼½ (xmsp¸R…V¾»½[) ¸R…W»R½V (¼½) xmsbP讪sWµR…µ³j…gS„sV¬ds e ¾»½[˳ÏÁùM xqsLRi*ú»R½ ª«sVƒ«sVÇØM úxmsÇØxqslLæi[¿RÁ ¬sLjiø»yM ee 56

ÇìØ»y* úaSµôðy¬s NRPVLRi*Li¼½ µ³R…LRiø˳خªs[ƒ«s xqsLRi*µy e xqsLRi*µy ¾»½[˳ÏÁù Gªyxqsù úxmsryµy µ][ùgRixqsLi»R½¼½M ee 57

zms»R½Yßت«sWµj…xqslLæi[»R½V úaSµôðR… ®ªs[Vª«sLi „s¬sLjiø»R½ª±sV e xqslLi[*uyLi LSÇÁ»R½Li Fyú»R½ ª«sV´R…ªy LSÇÁ»y¬s*»R½ª±sV ee 58

µR…»R½òLi xqs*´yLi xmsoL][µ³y¸R…V zms»R½Yƒ±s ú{msßؼ½ xqsLRi*µy e AgkiõLiQúµ³R… r¡ª«sVFy˳ØùLi»R½V NSLRiù ª«sWFyù¸R…Vƒ«sLi ‡ÁV\®´…M ee 59

@gRiõQQù˳خªs[»R½V „súxmsxqsùFyßݪy´R… ÇÁÛÍÁ[zmsªy e @ÇØNRPlLñi[aRP*NRPlLñi[ªy g][}tîsQªy´R… bPªyLi»R½ZNP[ ee 60

zms»R½YßØ ª«sVª«sVÌÁLi róyƒ«sLi µR…OTPQßصj…N`P úxmsaRPxqsù¾»½[ e úFyÀdÁƒy„ds»R½ ª«sVVµR…NRPLi ¼½ÌÁxqsLi»yùgRi®ªs[Vª«s¿RÁ ee 61

ÅÁ²æT…ƒyª«sW„sVxtsQLi \¿Áª«s ª«sVƒ«sõLi aSùª«sWNRPaSÌÁ¸R…VM e ¸R…Vª«s ¬dsªyLRiª«sVV®µæ…[ORPV aRPVNýRPxmsoxtsQöxmnsÍجs ¿RÁ ee 62

ª«sÌýÁ˳جs úxmsaRPryò¬s zms»R½YßØ „sVx¤¦¦¦xqsLRi*µy e µR…LS÷é ª«sWuy xt<sQztísQNSƒ«sõLi g][OUPQLRiLi ª«sVµ³R…VxqsLjiö{tsQ ee 63

xqsXuíyùµj…NSLRiùª«sVVÌÁV }qszqs ª«sWƒ«sxqsxqsLRixqsV=ƒ«sLiµj…xmsöV²R…VƒyõLRiV. ªyLji NRPƒ«sù ƒ«sLSøµyƒ«sµj…. xmsbP誫sVxqsª«sVVúµR… gS„sV¬s. ˳ÏÁW»R½ÌÁª«sVVƒ«sV ‡Á„sú»R½®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁVƒ«sµj…. ªyLji¿Á[ úxmsÇØxqsXztísQ¸R…VLi ®µ…ÛÍýÁ²R… ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁV xqsXztísQLixms‡Á²T…Lji. FsÌýÁxmsöV²R…V ªyLji ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[»R½®ƒs[ LiVW úaSµôðR…NRPLRiòNRPV ¹¸…WgRixqsLi»R½¼½ NRPÌÁVgRiVÈÁ¸R…VVƒ«sV. Aµj…xqsLæRiª«sVLiµR…Vzms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ úaSµôðR…„sVµj… ¹¸…[VLRiöLRiVxms‡Á²T…ƒ«sµj…. @LiµR…LjiNTP ®ªsLi²T…µj… ÛÍÁ[µy ®ªsLi²T…xmsp»R½ |msÉíÓÁƒ«sµj…¸R…VVƒ«sgRiV ˳Ü[ÇÁƒ«sFyú»R½ ¬slLôi[bPLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ®ªsLi²T…¸R…WNRPVÍÜ[ ª«s²ïT…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ. @LRiÉØNRPV ®ªs[zqs¸R…VV (""LRiÇÁ»R½ª«sV¸R…V „sVµR…Li Fyú»R½Li'' Bµj… ®ªsLi²T…Fyú»R½gS ˳؄sLiÀÁ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmso²R…¬s úaSµôðR…xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s NRPLRiò ¸R…Vƒ«sV ÉÓÁµj… xqsLiúxmsµy¸R…VzqsµôðR…ª«sVV.) xqs*µ³yxmspLRi*NRPª«sVVgS xqs*µ³y @¬s ¿Ázmsö LiVVÀÁ胫s »R½LRiöß᪫sVV NRPª«sùª«sVVª«sÌÁƒ«s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV »R½XxmsoòÌÁgRiVµR…VLRiV. AgkiõLiQúµ³R… r¡ª«sVxmsoÌÁNRPV (r¡ª«sV¸R…WgRiª«sVV }qszqsƒ«sªyLjiNTP) gRiW²R… LiVVÛÉýÁ[ ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy LSFyù¸R…Vƒ«sª«sVV gS„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @gjiõ ÛÍÁ[ƒ«sxmsöV²R…V „súxmso¬s @LRi¿Á[¼½¸R…VLiµR…V ÛÍÁ[NRP ÇÁÌÁª«sVLiµR…V ÛÍÁ[µy ®ªs[VNRP gRiVàü᪫sVV¿Á„s¸R…VLiµR…V g][aSÌÁ¸R…VLiµR…V bPªyÌÁ¸R…Vª«sVLiµR…V xqs*µ³yxmspLRi*NRPª«sVVgRi ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV µR…OTPQßáµj…NRPVä úFyÀdÁƒy„ds»R½ª«sVV ¼½ÌÁÌÁ»][ƒ«sVµR…NRP »yùgRiª«sVV (»R½LRiöß᪫sVV, úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁV, ÅÁ²æR…ª«sVXgRi ª«sWLixqsª«sVV aSùª«sWNRPª«sVV ÕÁ¸R…Vùª«sVV ¸R…Vª«sÌÁV ¬sª«s*LjiÕÁ¸R…Vùª«sVVƒ«sƒ«sõª«sVV |msxqsLRixmsxmsöV ¿ÁàáNRPVLRixqsª«sVV ¾»½ÌýÁ¬sxmsoª«so*ÌÁV xmsLi²ýR…V zms»R½Xú{ms¼½NRPLRiª«sVVÌÁV. úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁV, µR…LRi÷éÌÁV, „sVƒ«sVª«sVVÌÁV xtsQztísQNSƒ«sõª«sVV (@LRiVª«sµj…L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ xmsLi²R…V µ³yƒ«sù„sZaP[xtsQª«sVV) Aª«soFyÌÁV, ¾»½[®ƒs, ®ƒsLiVVù (Aª«so®ƒsLiVVù¹¸…[V) ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV ªyLjiNTP úzms¸R…Vª«sVVÌÁV. 63

aRPryò¬s¿RÁ úxmsª«sOSQQù„sV úaS®µô…[ ª«sLêSQù¬s ¸R…W¬s¿RÁ e ª«sVxqsWLRi aRPßá ¬suyöªy LSÇÁª«sWuyM NRPVÌÁV»óR½NSM ee 64

xmsµR…øÕÁÍØ*LRiäµR…V (µ³R…) »R½WòLRixmsLji ˳ÏÁúµyÈÁLRiWxtsQNSM e ƒ«s ®µ…[¸R…WM zms»R½XNSlLi[ùxtsv xms¸R…V aSèÇØ„sNRPLi »R½´y ee 65

N][úµR…ª¯[ µyLRiª«sLRißáNRPzms»óR½ª«sVµ³R…VNS»R½{qs e G»yƒ«sùzms ƒ«s®µ…[¸R…W¬s zms»R½X˳ÏÁùM úbP¸R…V„sV¿RÁèé»y ee 66

zms»R½Yƒ±s ú{msßؼ½ ¹¸…W˳ÏÁNSòQù ¾»½[ xmsoƒ«sM ú{msßá¸R…VLi¼½ »R½ª±sV e ¸R…V¿RÁèéLi¼½ zms»R½LRiM xmsoztísQLiry*LigSL][gRiùLi úxmsÇØxmnsÌÁª±sV ee 67

®µ…[ª«sNSLSùµR…zms xmsoƒ«sM zms»R½XNSLRiùLi „sbPxtsQù¾»½[ e ®µ…[ª«s»y˳ÏÁùM zms»R½YßØLi»R½V xmspLRi*ª«sWFyù¸R…Vƒ«sLi xqsøQX»R½ª±sV ee 68

bdPúxmnsV úxmsryµyxqsòQ* úN][µ³y ¬sMxqsLigSM zqósLRir¢x¤¦¦¦XµyM e aSLi»y»yøƒ«sM af¿RÁ xmsLSM xqs»R½»R½Li úzms¸R…Vªyµj…ƒ«sM ee 69

˳ÏÁNSòƒ«sVLRiNSòM xqsVÅÁµyM zms»R½LRiM xmsLRi* ®µ…[ª«s»yM e x¤¦¦¦„sxtsQø»y ª«sWµ³j…xms¾»½[ù úaSµôðR…®µ…[ª«s xqsøQX»][LRi„sM ee 70

G»R½µôðj… xqsLRi* ª«sWÆØù»R½Li zms»R½Xª«sLiaSƒ«sV NUPLRiòƒ«sª±sV e xmsoßáùLi xms„sú»R½ª«sWL][gRiùLi NUPLRiòƒy¸R…V ƒ«sXÕ³ÁM xqsµy ee 71

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :

úaRPV\¾»½Q*»R½µR…ÐÁÌÁLi ˳ÏÁW¸R…VM xmsLS˳ÏÁNTPò LRiVxmszqós»y e úaSµôðR…NSÌÁLi „sµ³j…Li\¿Áª«s úaSµôðR…®ªs[Vª«s »R½\®µ³…ª«s¿RÁ ee 72

úaS®µôð…[xtsv ˳Ü[ÇÁ¬ds¸R…W ¹¸…[V úaSµôðR… ª«sLêSQù µj…*ÇØ»R½¸R…VM e NRPzqsøƒ±s ªyxqsLRi˳Ølgi[»R½V zms»R½X˳ÏÁùMúaSµôðR… ª«sWLRiÛ˳Á[»`½ ee 73

@ƒ«sõLi µR…»R½òLi NRP´R…Li ¸R…W¼½ úaS®µôð…[\®ªs ú‡Áx¤¦¦¦ø„s»R½òª«sV e „sµ³j…ƒy ZNP[ƒ«s NRPLRiòª«sùLi NRP´R…Li ú{msßؼ½ »yƒ±s zms»R½Yƒ±s ee 74

úaSµôðR…ª«sVLiµR…V ªy²R…NRPW²R…¬s ª«sxqsVòª«soÌÁLi ÛÇÁ|msöµR…c |qsƒ«sgRiÌÁV LSÇÁª«sWxtsQª«sVVÌÁV ¬suyöª«sª«sVVÌÁV=Ë܇Á÷LýRiV ÀÁàáV|qsƒ«sgRiÌÁV (ÀÁƒ«sõ„s) NRPVaRPV»óR½ª«sVVÌÁV=DÌÁVª«sÌÁV xmsµR…øª«sVVÌÁV ª«sWlLi[²R…V ÑÁÛÍýÁ[²R…V xmsLji˳ÏÁúµR…ª«sVV @ÈÁª«sVV LRiWxtsQNRPª«sVVÌÁV, ®ªs[VNRP g]âàüáFyÌÁV ¬sztsQµôðR…ª«sVVÌÁV, N][úµR…ª«sª«sVV=ª«sLjigRiÌÁV DµyLRiª«sVV=aSÖÁµ³yƒ«sùª«sVV, ª«sLRiª«sVV=NRPLiµR…VÌÁV NRPzms»óR½ª«sVV=®ªsÌÁgRi ª«sVµ³R…VNRPª«sVV=N]àüáÌÁV @»R½zqs=@„s|qsÌÁV, HaRP*LRiùNSª«sVVNRPV²T…„s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV |msÈíÁLSµR…V, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁLi µR…Xzmsò ¿Á[zqsƒ«s ªyLS¿Á[zqsƒ«sªy¬sLi µR…Xxmsoò¬sLi ÛÇÁ[¸R…VVµR…VLRiV. aRPLkiLRi xmsoztísQ¬s AL][gRiùª«sVVƒ«sV xqsLi»yƒ«sª«sVV ¬s»R½VòLRiV. ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVVNRPLiÛÉÁƒ«sV zms»R½XNSLRiùª«sVV ¿yÌÁ „sZaP[xtsQª«sVV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPLiÛÉÁª«sVVLiµR…V zms»R½X®µ…[ª«s»yú{ms¼½ }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s ƒ«søQX»R½VÌÁV |qsxmsöV¿RÁVƒ«sõ„s. bdPúxmnsVª«sVVgRi xmnsÌÁ„sV»R½VòLRiV. N][xmsª«sVVÛÍÁ[¬sªyLRiV aRPNTPòÛÍÁ[¬sªyLRiV zqósLRi\®ªsVƒ«s }qsõx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sWxmsoªyLRiV aSLi»R½ª«sVƒ«sxqsVäÌÁV @¿yLRibdPÌÁVLRiV FsxmsöV²R…VLi úÕÁ¸R…Vª«sVV xmsÌÁVNRPVªyLRiV ˳ÏÁNSòƒ«sVLRiNRPVòÌÁV zms»R½LRiVÌÁV xqsVÅÁ„sV¿RÁVèªyLRiV. xmsLRi*ª«sVLiµyLSµ³j…Lixms‡Á²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ªyLRiV @ª«sWªyxqsù ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s„s zms»R½XxmsLRi*ª«sVVÌÁV. x¤¦¦¦„sxtsQøLi»R½VÌÁƒ«s x¤¦¦¦„sLS÷égSL>RiVÌÁgRiV ¬sLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV úaSµôðR…®µ…[ª«so²R…V xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV®²…[ @µ³j…xms¼½. zms»R½Xª«sLiaSƒ«sV NUPLRiòƒ«s„sVµj…¹¸…VÌýÁ ¾»½ÖÁzms¼½¬s. C @µ³yù¸R…VFyLS¸R…Vßá xmsoßáùª«sVV, xms„sú»R½ª«sVV, AL][gRiùNRPLRiª«sVV. Bµj… „sƒ«sõ »R½LRiVªy»R½ ƒyZNPLi»][ ˳ÏÁNTPò ¹¸…[VLRiö²T…ƒ«sµj…. úaSµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVVÅÁùNSÌÁª«sVV úaSµôðR…„sµ³j… úaSµôðR…ª«sVLiµR…V ¬sª«sVLiú»R½ß᪫sVV¿Á[zqs ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV |msÈíÁµR…gjiƒ«s |msÈíÁgRiW²R…¬s µj…*ÇÁÙÌÁLigRiWLjiè A µj…ƒ«sª«sVLiµR…V xqsLjigS ®ƒs[xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s úaSµôðR… úFyLRiLi˳ÏÁª«sVV}qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV? |msÉíÓÁƒ«s úaSµôðR…ª«sVV ªyLjiZNPÈýÁV ª«sVVÈíÁVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½ò G „sµ³R…ª«sVVgS úaSµôðR…®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV xqsLiú{ms¼½xmsLRiVxmsgRiÌÁ ²yƒ«s¼½ª«sVø¬s Õ³dÁxtsvø²R…²R…VgRi xmsoÌÁxqsVòQùLi ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

NRPVLSùµR…x¤¦¦¦LRix¤¦¦¦M úaSµôðR… ª«sVƒyõ®µ…[ù ƒ¯[µR…ZNP[ƒ«s¿RÁ e ª«s¹¸…Wª«sVWÌÁxmns\ÛÍÁLS*zms zms»R½X˳ÏÁùM ú{ms¼½ª«sWƒ«sx¤¦¦¦ƒ±s ee 75

¬s»R½ùLi \®ƒs„sV¼½ò NRPLi NSª«sVùLi ú¼½„sµ³R…Li úaSµôðR…ª«sVV¿RÁù¾»½[ e ¬s»R½ùLi »yª«s»`½ úxmsª«sOSQQù„sV @LçSQù ªyx¤¦¦¦ƒ«s ª«sLêji»R½ª±sV ee 76

@\®µ…ª«s»R½Li „sÇجds¸R…W »yöLRi*ßáLi xmsLRi*xqsV xqsøQX»R½ª±sV e FyLRi*ßáLi ú¼½„sµ³R…Li úF¡NRPòLi úaRPVßáV ¸R…V»yõ»`½ ª«sV{¤¦¦¦ª«s¾»½[ ee 77

FyLRi*âßá[ ¹¸…[V ¬s¹¸…WÇØùxqsVò »yƒ±s úaRPVßáVxtsQ* ƒ«sLSµ³j…xms e xmsLi¿ygjiõM ryõ»R½NRP\ZaPQQ誫s ú¼½r¢xmsLñRiM xtsQ²R…LigRi„s»`½ ee 78

úa][ú¼½¸R…VM úa][ú¼½¸R…VxqsV»][ „sµ³j…ªyNRPù „saSLRiµR…M e xqsLRi*ÇìÜ[ ®ªs[µR…ªyƒ±s ª«sVLiú¼d½ Çì؃«s ª«sLiaRPNRPVÍجs*»R½M 79

ú¼½ßØÀÁZNP[»R½zqsòQûª«sVµ³R…VM úaRPV¾»½[xtsQ*®ƒs[ùxmnsV xqsLizqós»R½M e xmsoLSß᮪s[»yò ú‡Áx¤¦¦¦øÇìÁM ry*µ³yùLiVW ÇÁxms»R½»R½öLRiM ee 80

ú‡Áx¤¦¦¦ø˳ÏÁNRPòM zms»R½XxmsLRiM xqsWLRiù˳ÏÁN][ò7´R… \®ªsxtñsQª«sM e úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ¹¸…WgRi¬suîy»yø „sÑÁ»y»yø xqsVbdPÌÁªyƒ±s ee 81

zms»R½XúaSµôðR… ª«sVƒ«sõª«sVV¿Á[gS¬s, DµR…NRPª«sVV¿Á[gS¬s, FyÌÁV, µR…VLixmsNRPWLRiÌÁV xmsLi²ýR…»][ƒ«sV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVVLi ÛËÁÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. úaSµôðR…ª«sVV ¬s»R½ùª«sVV, \®ƒs„sV¼½òNRPª«sVV, NSª«sVùª«sVV ƒ«sƒ«sV ª«sVW²R…V„sµ³R…ª«sVVÌÁV. xmsLRi*ª«sVVÌÁLiµR…V|msÈíÁV FyLRi*ß᪫sVV @\®µ…ª«s»R½ª«sV¬s ¾»½ÖÁ¸R…V ƒ«sgRiVƒ«sV, @ƒ«sgS ƒ«sLiµR…V „sZaP[*®µ…[ª«súxmsxqsNTPò ¸R…VVLi²R…µR…V. @ª«sWªyryùµj… xmsLRi*ª«sVVÌÁLiµR…V ÛËÁÈíÁV úaSµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V xmsLi¿ygjiõ x¤¦Ü[ú¼½ ryõ»R½NRPV²R…V ú¼½xqsVxmsLñRi®ªs[»R½ò ®ªs[µyLigRiª«sVV ÍØàáVLi®µ…ÖÁzqsƒ«sªy²R…V) úa][ú¼½¸R…VV²R…V (®ªs[µR…xqsLiúxmsµy¸R…V ¬sLS*x¤¦¦¦NRPV²R…V) ÛÍÁ[µy @ÉíÓÁªy¬s N]²R…VNRPV „sµ³j… úaSxqsòQûªyNRPù xqsª«sVƒ«s*¸R…Vª«sVV ¿RÁNRPägS ®ƒsàÓágjiƒ«sªy²R…V xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V ®ªs[µR…ª«sVV ¿RÁµj…„sƒ«sªy²R…V ª«sVLiú»][Fyxqsƒ«s NRPÌÁªy²R…V Çì؃«sVÌÁª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ ‡ÁVÉíÓÁƒ«sªy²R…V xqs*NRPVÍØ¿yLRiª«sVVƒ«sV A¿RÁLjiLi¿RÁVªy²R…V ª«sVàÓá LiVV»R½LRi\®ªsVƒ«s úaRPV»R½ª«sVV ÌÁLiµR…V (úaRPV»R½ª«sVƒ«sgS „s¬sNTP²T…, |msµôR…ÌÁª«sÌÁƒ«s @®ƒs[NRP µ³R…LRiø„sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV „sƒ«sVÈÁ¿Á[) xmsLi²T…»R½V²R…V xmsoLSß᪫sVVÛÍÁLjigjiƒ«sªy²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½ò ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«s xqsLixmsƒ«sVõ²R…V ÇÁxms¬sxtîsv²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sLiµR…V ˳ÏÁNRPVò²R…V zms»R½X®µ…[ª«s»yLRièƒy»R½»R½öLRiV²R…V xqsWLRiù ˳ÏÁNRPVò²R…V \®ªsxtñsQª«so²R…V („sxtñsv˳ÏÁNRPVò²R…V) úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ¹¸…WgRi„sxtîsv²R…V. BLiúµj…¸R…V¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁªy²R…V ª«sVLiÀÁ xqs*˳ت«sª«sVV gRiÌÁªy²R…V. „dsLRiV zms»R½XNSLRiùª«sVVÌÁLiµR…LjièLi¿RÁ ª«sÌÁzqsƒ«sªyLRiV. 81

G¾»½[ »][uyùM úxms¸R…V¾»½[õƒ«s ª«sLêRi¬ds¸R…W¬s ª«sWLi¿RÁèéQXßáV e xms¼½»R½xqsò»R½V=»R½M NýUP‡ÁM zmsaRPVƒ¯[ª«sùLigRiL][gji»R½M ee 82

xqslLi[*¾»½[ úaSµôðR…NSÛÍÁ[»R½V »yùÇØùQ\®ªs µ³R…LRiøµR…Lji+Õ³ÁM e xmsplLi[*µR…Vù LRixmslLi[µR…VùLS* „s¬ds»yLiaRPè ¬sª«sVLiú»R½¹¸…[V»`½ ee 83

¬sª«sVLiú¼½»yLiaRPè zms»R½LRi Dxms¼½xtîsQLi¼½ »yƒ±s µj…*Ç؃±s e ªy¸R…VV ˳ÏÁW»y¬s gRi¿RÁèéLi¼½ »R½´y{qs ƒyƒ«sVFyxqs¾»½[ ee 84

µR…OTPQßáLi Ç؃«sV¿y ÌÁ˳ÏÁù ªyª«sVLi Fy»R½ù ¬sª«sVLiú»R½¹¸…[V»`½ e @úN][µ³R…\®ƒsM af¿RÁxms\lLiM xqsVryõQQ\¾»½ LRiûQ÷x¤¦¦¦øªyµj…Õ³ÁM ee 85

˳ÏÁ„s»R½ª«sùLi ˳ÏÁª«sµj…÷éxqsVò ª«sV¸R…W ¿RÁ úaSµôðR…NRPLRiøßÓá e zms»R½X ¸R…VÇìÁLi „s¬sLRi*QQLRiòQù »R½LRiößØ ƒ«sùLi»R½V ¹¸…W7gjiõª«sWƒ±s ee 86

zmsLi²y ƒy*¥¦¦¦LRiù NRPLiNRPVLSù ¿yèéQûµôðR… „sVLiµR…VORPQ¹¸…[V »R½´y e g][ª«sV¹¸…[Vƒyƒ«sV ÖÁxmsòLi»R½V µR…OTPQßØxmýsª«sƒ«s xqósÛÍÁ[ ee 87

úaSµôðR…Li xqsª«sWLRiÛ˳Á[µ`… ˳ÏÁNSòQù g][}tîsQªy ÇÁÌÁxqs¬sõµ³_ e @gjiõª«sW ¬sõLRi*}ms ¼½ö»R½ûQùLi ¿RÁLRiVLi ªy xqsNRPVòª«sVVztísQÕ³ÁM ee 88

zms»R½X˳Ü[ù ¬sLRi*Fy„dsV¼½ xqsLRi*Li µR…OTPQßá»][7ƒ«sù}qs»`½ e @Õ³ÁxmnsWLRiù »R½»R½M NRPVLSù ¬sõLS*xmsú»R½¸R…V ª«sVúgRi»R½M ee 89

¾»½[ „s»R½ryòQù»R½V »yM NSLSù aRPè»R½VLRiÇæÁÙÌÁ „sxqsòQX»yM e µR…Lki*ú»R½¸R…VLi ¿RÁ NRPVLki*»R½ Æصj…LRiLi LRiÇÁ»y¬s*»R½ª±sV ee 90

BNRP ª«sLêRi¬ds¸R…VVÌÁV („s²T…ÀÁ|msÈíÁª«sÌÁzqsƒ«sªyLji¬s) „sƒ«sVª«sVV. NRPVÌÁú˳ÏÁxtîsv²R…V, ªy¬sN]²R…VNRPV, ƒ«sxmsoLixqsNRPV²R…V, zmszqs¬sg]ÈíÁV, @LigRiÍÜ[xmsª«sVV gRiÌÁªy²R…V, L][gji, @µ³R…LRiøµR…XztísQ NRPÌÁªy¬s¬s úaSµôðR…ª«sVLiµR…V ¬s¸R…VLiú¼½LixmsLSµR…V, „sƒ«s¸R…VbdPÌÁVLRigRiVªy¬s ª«sVVLiµR…V L][ÇÁÙ »R½µôj…ƒ«sª«sVV »R½LRiVªy¼½ L][ÇÁÙƒ«sgRiW²R… zmsÌÁVª«sª«sÛÍÁƒ«sV. A zmsÖÁÀÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁLiµR…V zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV ªy¸R…VVxqs*LRiWxmso\ÛÍÁ zms»R½Xróyƒ«sª«sVLiµR…V gRiWLRiV胫sõ ªyLji ¸R…VLiµy®ªs[bPLi»R½VLRiV. ªyLji NRPV²T… ®ªsWNSÌÁxmsÈíÁVN]¬s »R½ƒ«s Fs²R…ª«sVNSÌÁV ª«sLiÀÁ „dsVLRiV úaSµôðR… xqsª«sV¸R…Vª«sVLiµR…V úN][µ³R…LRiz¤¦¦¦»R½VÌÁV A¿yLRixmsLRiVÌÁV ryõƒ«sª«sVV ¿RÁNRPägS }qszqsƒ«sªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øªyµR…VÌÁV\®ƒs ¹¸…Vxmso²R…Vƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ƒ«sÛÉýÁ[ ¸R…VVLiµR…Vƒ«sV. ¬s»yùgjiõx¤¦Ü[ú¼½ zms»R½X˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV zms»R½X»R½LRiößصj…NRPª«sVV ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁ zmsLi²yƒy*¥¦¦¦LRiùNRPLi (zmsLi²R… úxmsµyƒ«sª«sVV) }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Bµj… @ª«sWªyxqsùƒyÉÓÁ „sµ³j…. Aª«so}ms²R…»][ ƒ«sÖÁNTP µR…OTPQß᪫sVV\®ªsxmso ªyÌÁVgSƒ«sVƒ«sõ ¿][ÈÁ g][aSÌÁ ÛÍÁ[NRP ¼d½LóRiª«sVLiµR…V (ÇÁÌÁxqs¬sõµ³j…¬s) úaSµôðyLRiLi˳ÏÁª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @gjiõx¤¦Ü[ú¼½ }msÌÁzmsLi²T…gRiVzmsöÎÏÁþ»][ƒ«sV ÛÍÁ[µy ¿ÁLRiVª«so\®ƒsƒ«s ¬sLS*xmsß᪫sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (¬sLS*xmsß᪫sVV=xqsª«sVLRiöß᪫sVV). A ¬sLRi*xmsß᪫sVV ""zms»R½X˳Ü[ù¬sLRi*Fy„sV'' @¬s xmsÌÁVNRPV¿RÁV xqsLRi*ª«sVV µR…OTPQß᪫sVVgS ƒ¯ƒ«sLjiLixmsƒ«sgRiVƒ«sV. @Õ³ÁxmnsVLjiLiÀÁ A „dsVµR… ª«sVW²R…V ª«sVVµôR…ÌÁV ¬sLS*xmsß᪫sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. A ª«sVVµôR…ÌÁV @LRi¿Á[¼½¬sLi²R… ƒyÌæÁLigRiVÎÏÁª«sVVÌÁV „sLji„sgRi ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. µR…Lji* (AÇÁùúgRix¤¦¦¦ßá ryµ³R…ƒ«sª«sVV) @„s ª«sVW²R…V NSª«sÛÍÁƒ«sV. ¿RÁLiú²R…NRPúLRi ®ªsLi²T…»]²R…VgRiV»][ ƒ«s„s xqsª«sVNRPWLRiVèN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. 90

@LRi¼½õª«sWú»R½Li xmsLjibýPORPQßáLi x¤¦¦¦ryòNSLSúgRiª«sVV»R½òª«sVª±sV e DµR… Fyú»yßÓá NSLixqsùxqsù ®ªs[VORPQßáLi ¿RÁ xqs„sV»R½VäaRPª±sV ee 91

¼½ÌÁ Fyú»yßÓá xqsµy*r¡ gRiLiµ³R…µ³R…WFyƒ«sV ÛÍÁ[xmsƒ«sª±sV e @x¤¦¦¦lLi[ µR…xmsxqsª«sùLi ¿RÁ xqsLRi*Li µR…OTPQßá»R½M aRP##\®ƒsM ee 92

Gª«s ª«sWryµR…ù »R½»R½=LRi*Li ˳ÏÁª«sƒ«sr¡ù »R½òlLi[Li7»R½lLi[ e g][ª«sV¹¸…[V ƒyƒ«sVÖÁFyò ¸R…WLi g][ª«sVWú¾»½[ßá ¿RÁ ª«sVLi²R…ÌÁª±sV ee 93

ryOSQ »yÕ³ÁM xqsVxmsouyöÕ³Á LRiµj…÷éM xqsªyùxms xqsxmsùª«s»`½ e „súFyßØLi OSQÌÁ¹¸…[V»yöµyª«sÕ³Á ª«sLiµR…ù xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 94

Axqs®ƒs[ xmnsWxms„s}tîsQxtsv µR…LRi÷骫s»R½V= „sµ³yƒ«s»R½M e DxmsxqsöQXuí¡µR…NS ¬s*úFy xqsVxms®ªs[aSùƒ«sVª«sVLiú»R½¹¸…[V»`½ ee 95

µ_*Q\®µ…®ªs[ zms»R½XNRPX¾»½[ù ú¼d½®ƒs[\ZNPNRPLi¿][˳ÏÁ¸R…Vú»R½ªy e ˳Ü[ÇÁ¹¸…[V µk…aRP*L][7{msx¤¦¦¦ xqsNRPVLSù µj…*xqsòLRiLi ‡ÁVµ³R…M ee 96

\®µ…ª«sxmspLRi*Li ¬s®ªs[µyù´R… „súFy ƒ«sLçSµj…ƒy ‡ÁVµ³R…M e @g_õ NRPVLSù µR…ƒ«sVÇìØ»][ „s\|ms#û Lji*úF¡ ¸R…V´y„sµ³j… ee 97

xqs*gRiXx¤¦Ü[ùQQZNP[òƒ«s „sµ³j…ƒy NSÛÍÁ[ NRPX»y* xqsª«sVLi»R½»R½M e @gkiõu¡ª«sVª«sV¸R…W˳ØùLi»R½V NRPVLSù µyFyù¸R…Vƒ«sLi ‡ÁVµ³R…M ee 98

@LRi¼½õ ª«sWú»R½ª«sVV (xms®ƒsõLi²R…V @LigRiVÎÏÁª«sVVÌÁ F~²R…ª«sogRiÌÁ) @LRi¿Á[¼½ ¸R…WNSLRiª«sVVgRi ƒ«sµj… ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. DµR…NRPFyú»R½ NRPLi¿RÁVµj… ®ªs[VORPQß᪫sVV=x¤¦Ü[ª«sVryµ³R…ƒ«sª«sVV xqs„sVµ³R…ÌÁ»][ µR…LRi÷éÌÁ»][ xqsª«sVLjiöƒ«sµj… gSª«sÛÍÁƒ«sV. ƒ«sVª«so*ÌÁ gji®ƒsõÌÁV ƒ«sW»R½õ ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV gRiLiµ³R…µ³R…WFyƒ«sVÛÍÁ[xmsƒ«sª«sVV @xmsxqsª«sùª«sVVgS NRPV²T…\®ªsxmsoƒ«sNRPV g]¬sLSª«sÛÍÁƒ«sV. BÈýÁµj…¹¸…VÌýÁ g]¬sª«sÀÁè BLiÉÓÁ ¸R…VV»R½òLRixmso\®ªsxmsoƒ«s „súxmsoÌÁ FyµR…úxmsOSQÎÏÁƒ«sª«sVV ª«sVàÓá ª«sVàÓá ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁV gS„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. g][ª«sV¸R…Vª«sVV»][ ÛÍÁ[NRP g][ª«sVWú»R½ª«sVV»][ ƒ«sÖÁNTP @ORPQ»R½ÌÁV xmsoª«so*ÌÁV ¬sLizmsƒ«s DµR…NRPª«sVV»][ xqsª«sùª«sVVgS („sZaP[*®µ…[ª«sróyƒ«sª«sVVÍÜ[) @xmsxqsª«sùª«sVVgS (zms»R½X ®µ…[ª«s»yróyƒ«sª«sVVÍÜ[) „súxmsoÌÁ FyµR…ª«sVVÌÁ ª«sVàÓá ª«sVàÓá ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁV NRP²R…VgRiª«sÛÍÁƒ«sV. µR…LRi÷éÌÁV®ªs[zqsƒ«s Axqsƒ«sª«sVLiµR…V ªyLRiV NRPWLRiV胫sõ »R½LRiVªy»R½ ªyLRiVµR…NRPxqsöLRi+ (A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV) ¿Á[zqsƒ«s »R½LS*»R½ Axqsƒ«sª«sVLiµR…Vxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[zqs (NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÉíÓÁ) @ƒ«sVª«sVLiú»R½ß᪫sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ªyLji¿Á[LiVV »R½ƒ«s ¿Á[»R½Li ‡ÁÈíÁVN]¬s ª«sVLiú»R½ª«sVV |qsxmsöV¿RÁV }qs¸R…VVúxmsúNTP¸R…V (@ƒ«sVª«sVLiú»R½ßძsV) „sZaP[*®µ…[ª«s róyƒ«sª«sVLiµj…µôR…LRi¬s zms»R½Xróyƒ«sª«sVLiµR…V ª«sVVgæRiVLRiƒ«sV ÛÍÁ[µy @NRPä²]NRPLji¬s LiVVNRPä²]NRPLji¬szmsÖÁÀÁ (LiVVµôR…LRi®ƒs[¸R…Vƒ«sõª«sWÈÁ) ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. xqsLRi*xqsª«sVXµôðj… xqsª«sVLôðRiV\®²…ƒ«sƒ«sV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V úaSµôðR…„sxqsòLRiª«sVV }qs¸R…VLSµR…V. „sZaP[*®µ…[ª«soÌÁ»][ ª«sVVLiµR…VgS ƒyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV µ³R…ƒyµR…VÌÁƒ«sV (ª«sxqsòQûª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s„s) ¬s®ªs[µj…LiÀÁ A „súxmsoÌÁ¸R…Vƒ«sVÇìÁ»][ @gkiõNRPLRiß᪫sVV (@gjiõ¸R…VLiµR…V x¤¦Ü[ª«sVª«sVV) @gkiõu¡ª«sVª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ @gkiõu¡ª«sVVÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. BµR…Li»R½¸R…VV xqsNSÌÁª«sVVgRi xqs*aSÆ؃«sVNRPWÌÁ gRiXx¤¦¦¦ùxqsWú»R½ª«sVV»][®ƒs[ }qs¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. 98

µR…OTPQßØgjiõQúxmsßÔá¾»½[ƒ«s xqs Gªygjiõ LôjiQ* ÇÜ[»R½òª«sVM e ¸R…VÇÜ[xms„ds»y ¬sõLRi*QQLRiòQù »R½»R½M xmsLRiVùQORPQßصj…NRPª±sV ee 99

úFyÀdÁƒy„ds¼½ƒy NSLRiù ®ªs[V»R½»R½=LRi*Li „sÇ؃«s»y e ÌÁËôðØ* »R½ryø µj…*ZaP[}tsQßá zmsLi²yƒ±s NRPVLki*»R½ ¿][µR…NRPª±sV ee 100

µR…µyùµR…VµR…NRP Fy\¾»½QûxqsVò xqsÖÁÌÁLi ƒ«sª«sùFyßÓáƒy e µR…µyù »R½=LRi* úxms¸R…V¾»½[õƒ«s µR…ª«sV¸R…VVN][ò „sª«sV»R½=LRiM ee 101

„sµ³y¸R…V lLi[ÆØLi ¸R…V¾»½[õƒ«s ¬sLRi*}ms µR…ª«s®ƒs[ÇÁƒ«sª±sV e µR…OTPQßØÕ³Áª«sVVÅÁM NRPVLSù »R½ò»][ µR…LS÷é ¬sõµ³y¸R…V\®ªs ee 102

¬sµ³y¸R…V zmsLi²R…®ªs[V\ZNP NRPLi xqsLRi*Li µR…L][÷éxmsLjiúNRPª«sW»`½ e ¬sLRi*}ms µR…´R… µR…lLi[÷éxtsv ƒyª«sVg][ú»yƒ«sVNUPLRiòQ\®ƒsM ee 103

¾»½[xtsv µR…lLi[÷éxtsv »R½Li x¤¦¦¦xqsòLi „sª«sVXÇØù ÛÍýÁ[xms˳Øgjiƒ«sª±sV e »R½\®´…ª«s ¿RÁ ÇÁxmsLi NRPVLSù »R½Vöƒ«sM úxms»R½ùª«s®ƒs[ÇÁƒ«sª±sV ee 104

ÇÁÌÁ¸R…VVNRPòLi ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù gRiLiµ³R…µ³R…WFyLRièƒyµj…Õ³ÁM e Gª«sª«sWªyx¤¦¦¦ù »R½»R½=LRi*Li ®ªs[µR…ª«sVLi\¾»½Qû LRiùµ³][µj…\¾»½M ee 105

GNSgjiõlLi[NSª«s Gªyµj…÷éLjiõLRi*}ms µôR…Lji*NSLi »R½´y e »R½»R½M NRPX»y* ƒ«sL][ µR…µyù ¼½ö»R½X˳ÏÁùxqsVò NRPVaS ƒ«sV*µ³R…M ee 106

»R½»R½M zmsLi²yµj…NRPLi NRPVLSù µyªyx¤¦¦¦ƒ«s„sxqsLêRiƒ«sª±sV e »R½»][ gRiX{¤¦¦¦»y* zmsLi®²…[˳Ü[ù ª«sWú»yM xqsLS*M úNRP®ªs[Vßá»R½V ee 107

»y®ƒs[ª«s „súFy xqsöQX´R…ª«sV ª«sWaRPLiVV»y* ¿RÁ ª«sWƒ«sª«sM ee ª«sLñRi¸R…Vƒ±s ˳Ü[ÇÁ¹¸…[V µR…ƒ«sõ „sVxtísQxmsp»R½Li ¿RÁ xqsLRi*µy ee 108

@ÈÁV\|ms zms»R½X®µ…[ª«s»][®µô…[aRPª«sVVgRi úFyÀdÁƒy„ds¼½gS®ƒs ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @ª«s*ÌÁ zmsLi²][µR…NRPª«sVVÌÁ ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. DµR…NRP Fyú»R½ª«sVVÌÁ»][ NRPV²T…¿Á[¼½ÍÜ[ µR…ª«sVª«sVV»][ (BLiúµj…¸R…V ¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV»][) ª«sW»R½=LRiùª«sVV „s²T…ÀÁ @LRi胫s LiVW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. lLi[ÅÁ gkizqs @ª«s®ƒs[ÇÁƒ«sª«sVV}qszqs (úF¡ORPQßá) @ÈÁV\|ms µR…OTPQßØÕ³Áª«sVVÅÁV\®²… µR…LRi÷éÌÁV xmsLRiÀÁ IN]äNRPä zmsLi²R…ª«sVVµR…LRi÷éÌÁ\|ms ƒ«sVLiÀÁ ƒyª«sVg][ú»R½ª«sVVÌÁV |qsxmsöV¿RÁV ¬sLRi*xmsß᪫sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV, zmsLi²R…ZaP[xtsQª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªsV»R½VNRPVÌÁƒ«sV A„dsVµR… ÛÍÁ[ª«s˳ØgRiVÌÁgRiVªyLjiNTP „sµj…ÖÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. (zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV) x¤¦¦¦xqsòª«sWLêRiƒ«sª«sVV }qszqsN]¬s úxms»R½ùª«s®ƒs[ÇÁƒ«s ¬s„sV»R½òª«sVVgRi ÇÁxmsª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (gS¸R…Vú¼d½ÇÁxmsª«sVV). ¼d½LóRi ÇÁÌÁª«sVVÌÁ»][ gRiLiµ³R…µ³R…WFyµR…VÌÁ»][ ¬sÈýÁLjièLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ÛÍÁ[®µ…[¬s BÉýتyx¤¦¦¦ƒyµR…VÌÁV ª«sVLiú»R½xmspLRi*NRPª«sVVgRi GNSgjiõQQ\¹¸…Vƒ«s gRiXx¤¦¦¦xqósV INRPäÛÉÁ[ µR…Lji*¬s (INRPärylLi[) ¬sLRi*z¤¦¦¦Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. A„dsVµR… zms»R½LRiVÌÁNRPV NRPVaRPÌÁ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @ª«s*ÌÁ zmsLi²R…ª«sVVÌÁ NSªyx¤¦¦¦ƒ«s „sxqsLêRiƒ«sª«sVV Í܃«sLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. zmsª«sVøÈÁ zmsLi²R…ª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… ®ªsV»R½VNRPVÌÁV¼d½zqs ªy¬s®ƒs[ ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁ¿Á[ µj…¬szmsLiÀÁ ªyLji NTPxtísQª«sVV xms„sú»R½ª«sVV\®ƒsƒ«s @ƒyõµj… xmsµyLóRiª«sVVÌÁƒ«sV ªyLji¬s ƒyLRigjiLixmsÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 108

ª«sLêRi¹¸…[V»][ûQäµ³R…xmsLRi»yLi xqsøLRi ƒyõLS¸R…VßáLi x¤¦¦¦Ljiª±sV e »R½XFyòƒ±s ÇìØ»y* xmsoƒ«sM NRPVLSù µj…*NTPLRiLi ryLRi*ª«sLñjiNRPª±sV ee 109

„sµ³R…X»R½ù r¡µR…NRPLi »R½*ƒ«sõLi xqs ¼½ÌÁLi úxmsOTPQ}msµR…V÷é„sM e @¿yLi¾»½[xtsv xmsoƒ«sLôRiµyù ÇêÁÌÁLi xmsouyöQORPQ»][µR…NRPª±sV ee 110

xqs*µ³yªy¿RÁƒ«sNRPLi xqsLRi*Li zmsLi²][xmsLji xqsª«sW¿ylLi[»`½ e ®µ…[ªyµR…ùLi»R½Li úxmsNRPVLki*»R½ úaSµôðR… ƒya][7ƒ«sù´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 111

„sxqsXÇÁù „súFyƒ±s úxmsßá»R½}qsòuyLi NRPX»y* úxmsµR…OTPQß᪱sV e µR…OTPQßØLi µj…aRP ª«sWNSLiORPQ ¬sö»R½Yƒ«sVµôj…aRPù ª«sWƒ«sª«sM ee 112

µy»yL][ ƒ¯[Õ³Áª«sLôðRiƒyòLi ®ªs[µyM xqsLi»R½¼½lLi[ª«s¿RÁ e úaRPµôðy¿RÁ ƒ¯[ ª«sWª«sùgRiª«sVµ`… ‡Áx¤¦¦¦§®µ…[¸R…VLi ¿RÁ ƒ¯[õ7zqsòQ*¼½ ee 113

@ƒ«sõLi ¿RÁ ƒ¯[ ‡Áx¤¦¦¦§ ˳ÏÁ##®ªs[µR…¼½µ³k…LiaRPè ÌÁÛ˳Á[ª«sVz¤¦¦¦ e ¸R…WÀÁ»yLRiaRP胫sM ƒ«sLi»R½V ª«sW¿RÁ¸R…WÀÁxtsQø NRPLi¿RÁƒ«s ee 114

G»R½µR…gjiõ ª«sV»R½M úF¡NRPò ª«sVƒy*x¤¦¦¦LRiùLi »R½V FyLRi*ß᪱sV e ¸R…V®´…[LiµR…VxqsLiORPQ¹¸…[V »R½µR…* µR…ƒ«sùú»yzms ¬sgRiµR…ù¾»½[ ee 115

zmsLi²yLixqsVò g][7ÇÁ„sú}ms˳Ü[ù µR…µyù µR…g_õ ÇÁÛÍÁ[%zmsªy e „súFyLi}qsòLi ªy´R… „sNTPlLi[ µyF¡ Õ³ÁLRi´R… ªyxms¹¸…[V»`½ ee 116

xms¼d½õLi »R½V ª«sVµ³R…ùª«sVLi zmsLi²R…Li úFyaRP##¹¸…[V µj…*ƒ«s¸R…W¬s*»R½ª±sV e Aµ³R…»R½ò zms»R½L][ gRiLRi÷éLi xmsoú»R½xqsLi»yƒ«s ª«sLôðRiƒ«sª±sV ee 117

»yª«s¬sõLS*xmsßáLi ¼½}tîsQ µ³yùª«s µj…*úFy „sƒ«sLêji»yM e \®ªsaRP*®µ…[ª«sLi »R½»R½M NRPVLSù ¬sõ ª«sX»R½òM zms»R½XNRPLRiøßáM e7 118

B|tí^sQM xqsx¤¦¦¦ »R½»R½M aSƒ¯[ò ˳ÏÁVÄêÓÁ»R½ zms»R½X}qs„s»R½ª±sV e xmsoLRiL][÷éÇÁƒ«s ª«sVµ³y*ƒ«sLi ¸R…Wƒ«s ª«sW¸R…Wxqs \®ªsVµ³R…Vƒ«sª±sV ee 119

úaSµôðR… NRPX ¿yèéQûµôðR…˳ÏÁVg][ùªy xqsLRi*®ªs[V»R½ µj…*ª«sLêRi¹¸…[V»`½ e ry*µ³yù¸R…VLi NRPÌÁx¤¦¦¦Li \¿Áª«s µj…ªyxqs*xmsõLi ¿RÁ xqsLRi*µy ee 120

@®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy úaSµôðR…Li ú¼½ª«sLæRi}qsùx¤¦¦¦ ¬sLRi*}ms»`½ e NRPƒyù NRPVLi˳ÏÁ ª«sXxtsQ}qós%lLi[ä NRPXxtñsQxmsZOP[Qxtsv xqsLRi*µy ee 121

¸R…Vú»R½ ¸R…Vú»R½ úxmsµy»R½ª«sùLi xqszmsLi²U…NRPLRißØ»R½øNRPª±sV e »R½ú»y®ƒs[ƒ«s „sµ³y®ƒs[ƒ«s ®µ…[¸R…V ª«sVgjiõª«sV»y xqsµy ee 122

ƒyLS¸R…VßáVLi µR…ÌÁÀÁN]ƒ«sV¿RÁV N][xmsª«sVV „s²T…ÀÁ »R½XxmsoòÌÁLiVV¼½LS ¸R…V¬s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«s²T…gji ªy\lLi¼½ ª«sVƒ«sõ»R½LS*»R½ „sNTPLRizmsLi²R…ª«sVV |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. Bµj… @¬sõ ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLjiNTP¬s „sz¤¦¦¦»R½ª«sVV. DµR…NRPª«sVV»][ ¼½ÌÁÌÁ»][ ƒ«sVµR…NRPxmspLRi*NRPª«sVVgS ƒ«sƒ«sõª«sVVƒ«sV „sµj…ÖÁLiÀÁ ¸R…V»R½¬s\|ms ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáV ÍØ¿RÁ„sVLiÀÁƒ«s»R½LS*»R½ (˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVÌÁLiVV ¿Á[»R½VÌÁVgRi²T…gjiN]¬s A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV }qszqsƒ«s»R½LS*»R½) xqs*µ³yªy¿RÁƒ«sª«sVV }qs¸R…VV¿RÁV zmsLi²R…ª«sVVÌÁ „dsVµR… »R½NTP䃫s „sµ³j…¹¸…VÌýÁ xmspLjiò¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV úxmsµR…OTPQßá ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV }qszqs ªyLjiNTP ""„sxqsLêRiƒ«sª«sVV zms»R½LRiM xqs*®µ…[aRPLi gRi¿RÁèéLi»R½V'' @¬s ªyLji¬s ‡ÁLizms, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ µR…OTPQß᮵…xqsNRPV µj…Ljigji ""ª«sW NRPVÈÁVLi‡Áª«sVVƒ«s µy»R½ÌÁV ª«sXµôðj…F~LiµR…VµR…VLRiVgSNRP ! ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV xqsLi»yƒ«sª«sVV ª«sWNRPVgRiÌæÁVƒ«sV gSNRP ! úaRPµôðR… ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV „s²R…Vª«sNRPVLi²R…VgSNRP! @®ƒs[NRP ª«sVLiµj…NTPNRP @®ƒs[NRPª«sVVgS µyƒ«sª«sVV }qs¸R…VµR…gjiƒ«s µ³R…ƒ«sxqsª«sVXµôðj… ª«sWNRPVLi²R…VgSNRP! @¼½´R…VÌÁV ª«sWNRPV ÌÁÕ³ÁLi»R½VLRiVgSNRP! ¸R…W¿RÁNRPVÌÁV ª«sWNRPV ÌÁÕ³ÁLi»R½VLRiVgSNRP ! ®ªs[V®ªsVª«s*Lji¬s ¸R…WÀÁLi¿RÁNRPVLiµR…Vª«sVVgSNRP ! @¬s úFyLójiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. Bµj… @gjiõx¤¦Ü[ú¼½NTP ÛÇÁxmsö‡Á²T…ƒ«s „sµ³yƒ«sª«sVV. FyLRi*ß᪫sVV = @ª«sWªyryùµj… xmsLRi*µj…ƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V. ÛËÁÈíÁV úaSµôðR…ª«sVV (\®ƒs„sV¼½òNRPª«sVV) @ƒy*¥¦¦¦LRiùª«sVƒ«sLi‡Á²R…Vƒ«sV, C \®ƒs„sV¼½òNRPúaSµôðR… ª«sVª«sWªyxqsù¸R…VLi®µ…ÉýÜ[ ª«sVàÓáLiVV»R½LRi¿][ÈýÁƒ«sÛÉíÁ[ zmsLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV g][ª«soÌÁNRPV ®ªs[VNRPÌÁNRPV „súxmsoÌÁNRPVÛËÁÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. @gjiõÍÜ[, ƒ«sµk…ÇÁÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ gS¬s ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ¿RÁVÈíÁV ¬dsÎýÏÁ§ÇÁÌýÁV¿RÁV rygRiƒ«sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. „súxmsoÌÁƒ«sV rygRiƒ«sLixmsoª«sLRiNRPV „súxmsoÌÁV ®ªsÎýÏÁ§µyNRP ÇÁÌÁ¬sLS*xmsß᪫sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV®ƒs[ ¬sÌÁVª«s‡Á²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. zms»R½XNRPLRiø ƒ«sVLi²T… (úaSµôðR…„sµ³j… ƒ«sVLi²T…) ®ªsƒ«sVµj…Ljigji @ÈÁV\|ms \®ªsaRP*®µ…[ª«sª«sVV BztísQ»][ }qszqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. @ÈÁV\|ms¬s zms»R½XZaP[xtsQª«sVVƒ«sV aSLi»R½V\®²… ˳ÏÁVÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. úaSµôðR…NRPLRiò úaSµôðR…˳Ü[NRPò¸R…VVLigRiW²R… A®ªs[ÎÏÁ ª«sVLRiÌÁ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV úxms¸R…Wß᪫sVVƒ«sV G\®µ…ƒy ‡ÁLi²T…¹¸…VNRPVäÈÁ A¸R…Wxqsª«sVV (aRPLkiLRiúaRPª«sV) \®ªsVµ³R…Vƒ«sª«sVVƒ«sV ry*µ³yù¸R…Vª«sVV NRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVV xmsgRiÉÓÁ¬súµR…ƒ«sV ª«sLêjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS ú¼½ª«sLæRiª«sVVƒ«sNRPV (zms»R½Xzms»yª«sVx¤¦¦¦ úxmszms»yª«sVx¤¦¦¦§ÌÁNRPƒ«sõª«sWÈÁ) »R½µôj…ƒ«sª«sVV|msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. LRi„s NRPƒyù NRPVLi˳ÏÁª«sXxtsQ˳ÏÁ LSÇÁÙÌÁLiµR…Vƒ«sõxmsöV²R…V NRPXxtñsQxmsORPQª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV ®ƒs¿RÁèÛÉÁ¿RÁèÈÁ ƒ«szmsLi²U…NRPLRißØ»R½øNRP\®ªsVƒ«s úaSµôðR…ª«sVV „sz¤¦¦¦»R½®ªsW @NRPä²R…NRPä²R… LiVW „sµ³R…ª«sVVgRi ¬s»yùgjiõ x¤¦Ü[ú¼½ }qszqs zms»R½Xú{ms¼½}qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 122

@»R½M xmsLRiLi úxmsª«sOSQQù„sV úËØx¤¦¦¦øßظR…V µR…Vµk…Lji»R½ª±sV e úaSµôðR…Li ryµ³yLRißáLi ƒyª«sV ˳ÏÁVNTPòª«sVVNTPò xmnsÌÁúxmsµR…ª±sV ee 123

@¸R…V®ƒs[ „sxtsv®ªs[ \¿Áª«s @ª«sWªyryùLRiä xqsLiúNRP®ªs[V e @ª«sWªyryùxtísQNS NRPXxtñsQxmsORPQ xmsLi¿RÁµR…bdPxmnsV ¿RÁ ee 124

ALôSQû ª«sVxmnsW L][z¤¦¦¦ßÔáxtsv úµR…ª«sùúËØx¤¦¦¦øßá xqsLigRi®ªs[V e gRiÇÁ¿yèé¸R…W ª«sù¼d½Fy¾»½[ „sztísQ\®ªsµ³R…ù¼½ ªyxqslLi[ ee 125

\®ªsaSÅÁxqsù »R½X¼d½¸R…W¿RÁ ƒ«sª«s„dsV NSLjiòNRPxqsù ¿RÁ e xmsLi¿RÁµR…bdP»R½V ª«sWxmnsVxqsù ƒ«s˳ÏÁ##}qsù ¿RÁ ú»R½¹¸…WµR…bdP ee 126

¸R…VVgSµR…¸R…VM aRPøQX»y }¤¦¦¦ù»yM zms»R½XxmsO][QxmsNSLjiNSM e »R½´y ª«sVƒ«s*Li»R½LSµ_ ¿RÁ ®µ…[¸R…VLi úaSµôðR…Li „sÇ؃«s»y ee 127

ú‡Áx¤¦¦¦ø |qszmsöƒ«s ryµ³yLRißá úaSµôðR…„sµ³j… ¬ds\|ms ƒyƒ«s¼½»R½Vòƒ«sV. @¸R…Vƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V „sxmnsVVª«sª«sVVÌÁLiµR…V (lLi[LiVVLi‡Áª«sÎýÏÁ§ xqsª«sWƒ«sª«sVVgSƒ«sVLi²R…VL][ÇÁÙ „sxtsvª«s»R½Vòƒ«sƒ«sV xmsLRi*ª«sVV). @ª«sWªyxqsùƒy²R…V @xtísQNRPÌÁLiµR…V NRPXxtñsQxmsORPQª«sVVÌÁÍÜ[ xmspLñjiª«sVÌÁLiµR…V @LôðRiQû ª«sVxmnsV L][z¤¦¦¦ßÓá¸R…Vƒ«sV ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁLiµR…V úµR…ª«sùª«sVV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV xqsª«sVNRPW²T…ƒ«sxmsöV²R…V gRiÇÁ¿yèé¸R…V ª«sù¼d½Fy»R½ „sztísQ\®ªsµ³R…X¼½¸R…Vƒ«sV ®ªsWgRiª«sVVÌÁLiµR…V \®ªsaSÅÁ aRPVNýRP »R½µj…¸R…V NSLkiòNRP aRPVNýRP ƒ«sª«s„sV ƒy²R…V ª«sWxmnsVxmspLñjiª«sVƒ«sV ˳ØúµR…ª«sµR…ú»R½¹¸…WµR…bP¬s ¸R…WgSµR…VÌÁV ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVV ƒ«sƒ«sV ¬s„s zms»R½XxmsO][QxmsNSLRiNRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s µj…ƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. 127

@aRP*¸R…VVÇÁõª«s„dsV \¿Áª«s µy*µR…bdP NSLjiòZNP[ »R½´y e »R½X¼d½¸R…W \¿Áú»R½ª«sWxqsxqsù »R½´y ˳ØúµR…xmsµR…xqsù ¿RÁ ee 128

FnyÌæÁVƒ«sxqsù »R½*ª«sWªyryù F¢xtsQ\|qs#ùNSµR…bdP »R½´y e Auy²³R…ryùzms µR…aRP„dsV ª«sWxmnsVª«sWxqsxqsù xqsxmsò„dsV ee 129

úaSª«sâßá[ ¿yxtísQ„dsV NRPXuñy »R½´yuy²³_xmspLñjiª«sW NSLjiòNUP FnyÌæÁV¬ds \¿Áª«s ÛÇÁ[ùxtîsQ xmsLi¿RÁµR…bdP zqs»y e

ª«sVƒ«s*Li»R½LSµR… ¸R…V}qsòQ*»y µR…»R½òryùQORPQ¸R…VNSLjiNSM ee 130

ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁV (ª«sVƒy*µj… ¼½´R…VÌÁV) @bP*¸R…VVÇÁª«sVVƒ«s ƒ«sª«s„sV NSLjiòNRPµy*µR…bP \¿Áú»R½ ˳ØúµR…xmsµR… »R½X¼d½¸R…VÌÁV FnyÌæÁVƒyª«sWªyxqsù xmso\|tsQ#ùNSµR…bP Auy²³R…µR…aRP„sV ª«sWxmnsVxqsxmsò„dsV (LRi´R…xqsxmsò„sV) úaSª«sßáNRPXuñyxtísQ„sV Auy²R…xmspLñjiª«sV NSLjiòNRP FnyÌæÁVƒ«s ÛÇÁ[ùxtîsQ xmspLñjiª«sVÌÁV. C ª«sVƒy*µR…VÌÁLiµR…V zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ LiVV¿RÁV胫sµj… @ORPQ¸R…Vª«sVV. 130

Fy¬ds¸R…V ª«sVxmsùú»R½ ¼½\ÛÍÁLji*„sVúaRPLi µR…µyù ¼½ûQö»R½X˳ÏÁùM úxms¸R…V»][ ª«sVƒ«sVxtsQùM e

úaSµôðR…Li NRPX»R½Li ¾»½[ƒ«s xqsª«sWxqs=x¤¦¦¦úxqsLi LRix¤¦¦¦xqsù ®ªs[V»R½ ¼½ö»R½L][ ª«sµR…Li¼½ ee 131

\®ªsaSÆØù ª«sVVxmsªy}qsxtsv »R½´][»R½=ª«s ª«sV¥¦¦¦ÌÁ¹¸…[V ee 132

¼d½LôðS¸R…V»R½ƒ«s g][}tîsQxtsv µk…*F¡µyùƒ«s gRiX}¤¦¦¦xtsv¿RÁ e „s„sZNP[òxtsw xmnsÖÁ}msòxtsv úaSµóR…Li ®µ…[¸R…VLi „sÇ؃«s»y ee 133

„súFy ƒ«sWölLi[* ª«slLi[¿yz¤¦¦¦õ „s¬ds»y»yø ¬sª«sVLiú»R½¹¸…[V»`½ e bdPÌÁª«sX»R½ògRiVßãÜ[}ms»y ƒ«s*¹¸…WLRiWxmsxqsª«sV¬s*»yƒ±s ee 134

úaSµôðR…ª«sVLiµR…V ª«sWƒ«sª«so²R…V ¬s¸R…Vª«sVª«sLi»R½V\®²… ƒ«sVª«so*ÌÁ»][ Fy¬ds¸R…Vª«sVV gRiW²R… LiVW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¼½ÌÁ»R½LRiöß᪫sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁ ƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ. µy¬s¿Á[ ®ªs[LiVVxqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV úaSµôðR…ª«sVV|msÉíÓÁƒ«sÈýÁgRiVƒ«sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÛÍÁ[ ¿ÁzmsöƒyLRiV. \®ªsaSÅÁª«sVLiµR…V Dxmsªyxqsª«sVVÌÁLiµR…V D»R½=ª«sª«sVVÌÁLiµR…V ª«sV¥¦¦¦ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁLiµR…V ¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…V g][aSÌÁÌÁLiµR…V µk…*xmsª«sVVÌÁLiµR…V Dµyùƒ«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁLiµR…V „s„sNRPòª«sVV\ÛÍÁ ÇÁƒ«sxqsª«sVLôRiª«sVVÛÍÁ[¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁLiµR…V úaSµôðR…ª«sVV ÇÁLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. xmspLS*x¤¦¦¦ @xmsLSx¤ñ¦¦¦ª«sVVÌÁLiµR…V úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ÕÁÌÁVª«sª«sÛÍÁƒ«sV. (Bµj… ¬sª«sVLiú»R½ß᪫sVLiµR…VLRiV) ªyLRiV D»R½òª«sV bdPÌÁgRiVß᪫sLiaRP LRiWxmsª«sLi»R½VÌÁVgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. 134

µ_*Q\®µ…®ªs[ zms»R½XNRPX¾»½[ù ú¼d½ ®ƒs[\ZNPNRP ª«sVV˳ÏÁ¸R…Vú»R½ªy e ˳Ü[ÇÁ¹¸…[V »R½V=xqsª«sVXµôð][7zms ƒ«s¿RÁNRPVLki*»R½ „sxqsòLRiª±sV ee 135

„sZaP[*®µ…[ªyxqsùQ\®ªsM xmso\|tsQ#ö LRi˳ÏÁùLSèQù xqsƒ«sxmspLRi*NRPª±sV e xmspLRi¹¸…[V»yöú»R½¸R…VVgRiøLi »R½V róyxmsùLi µR…LRi÷éxms„sú»R½ZNP[ ee 136

aRPƒ¯[õ®µ…[„ds»R½ùxmsM NRPVLSù µR…ùª¯[7{qs¼½ ¸R…Vªyƒ«szms e gRiLiµ³R…xmso\|tsQ#öxqsVò xqsLixmspÇÁù „saS*ƒ±s ®µ…[ªyƒ±s úxms¼½ƒ«sù}qs»`½ e 137

„sZaP[*®µ…[ªy xqs B»yù˳Øù ª«sWªyx¤¦¦¦ù „sNTPlLi[ µR…ùªyƒ±s e ¸R…Vª¯[7zqs µ³yƒ«sùLSÇÁxqsòQ*Li ªyLRiVßãÜ[ ª«sVµ³R…V„sVúbP»R½M ee 138

¬sLñRiVµR…M xqsLRi*FyFyƒy ª«sVö„sú»R½ ‡ÁVVztsQƒ«sLixqsVò»R½M e gRiLi\®µ³…M xmso\|tsQ#öLRiÌÁLi NRPX»R½ù ¸R…W µj…®ªs[ù »R½ùQLçRiQù ª«sVV»R½=QXÛÇÁ[»`½ ee 139

@˳ÏÁùLRièQù gRiLi´yµR…Vù»R½V=QûÇÁù zms»R½X¸R…VÇìÁLi xqsª«sWLRiÛ˳Á[»`½ e µR…LS÷郫sƒyµj… NRPX»y*µ_ ú¼d½ßÓáFyú»yßÓá ¿yLRi蹸…[V»`½ ee 140

ƒ«sxms„sú»yßÓá NRPX»y*µ_ aRPƒ¯[õ®µ…[„ds »R½ùxmsM ZOP[Q}ms»`½ e ¼½ÍÜ[7{qs¼½ ¼½Í؃±s NRPVLSù µæR…Liµ³R…xmsouyöµj…NRPLi xmsoƒ«sM ee 41

Fyú»R½Li ª«sƒ«sxqsö¼½ª«sV¸R…VLi »R½´y xmsLñRiª«sV¸R…VLi xmsoƒ«sM e LSÇÁ»R½Li ªy úxmsNRPVLki*»R½ »R½´y rygRiLRixqsLi˳ÏÁª«sª±sV ee 42

r¢ª«sLñRiLi LRiÇÁ»R½Li »yúª«sVLi zms»R½YßØLi Fyú»R½ ª«sVV¿RÁù¾»½[ e LRiÇÁ»R½xqsù ¸R…V´yªyzms µR…LRi+ƒ«sLi µyƒ«s®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 43

\®µ…ª«s¬s„sV»R½òª«sVVgRi („sZaP[*®µ…[ª«sróyƒ«sª«sVLiµR…V) BµôR…LRiV, zms»R½Xróyƒ«sª«sVVƒ«s ª«sVVgæRiVLRiV¬s ÛÍÁ[µy LiVW lLiLi²R…V róyƒ«sª«sVVÌÁLi µ]NRPäL]NRPäLji¬sNS¬s NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. úaSµôðR…ª«sVLiµR…V FsNRPV䪫sª«sVLiµj…¬s ¬sª«sVLiú¼½LixmsLSµR…V. „sZaP[*®µ…[ª«soÌÁ ¸R…Vª«sÌÁ»][ xmspÌÁ»][ Axqsƒ«sxmspLRi*NRPª«sVVgS ƒ«sLjièLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ªyLjiNTP Fyú»R½ª«sVVÌÁV (µ]®ƒsõÌÁV) lLiLi®²…[. ªy¬sLi µR…LRi÷éxms„sú»R½ª«sVLi µR…VLixms ª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…V ""aRPLiƒ¯[®µ…[„s'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ¬dsÎýÏÁ§ ""LiVVª¯[zqs´yƒ«sùLSÇÜ[ªy'' @¬s ¸R…Vª«sÌÁƒ«sV gRiLiµ³R… xmsouyöµR…VÌÁ»][ ªy¬s¬s ¬sLizms „sZaP[*®µ…[ª«soÌÁƒ«sV gRiWLjiè ªy¬s ƒ«sÈÁ ƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ""„sZaP[*®µ…[ªyxqs'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ªyLji ƒyªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV }qszqs ªyLji\|ms ¸R…Vª«sÌÁƒ«sV ÇÁÌýÁª«sÛÍÁƒ«sV. ""¸R…Vª¯[7zqsµ³yƒ«sùLSÇÁxqsòQùLi'' ÕÁ¸R…Vª«sª«sVµ³yƒ«sùLSÇÁÙª«so ª«sLRiVßá ®µ…[ª«s»yNRPª«sVª«so ¾»½[®ƒs»][ gRiW²T…ƒ«sµyƒ«sª«so xqsLRi*FyFyxmsƒ¯[µR…ƒ«sª«sVV }qs¸R…VVµR…Vª«so ‡ÁVVxtsvÌÁVúxmsxqsVò¼½LiÀÁƒ«s xms„sú»R½ª«sVª«so @ƒ«sV ƒ«sLôðRiª«sVVgRiÌÁ LiVW ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ƒyFyú»R½ÌÁLiµR…V ¸R…Vª«sÌÁƒ«sV ÇÁÖýÁ gRiLiµ³R…xmsouyöµR…VÌÁ¿Á[ ªy¬sƒ«sÌÁLiNRPLjiLiÀÁ ""¸R…Wµj…ªyù'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ƒ«sLçRiQù„dsVª«sÛÍÁƒ«sV. gRiLiµ³yµj…NRPª«sVV ƒ¯xqsLigji, zms»R½X¸R…VÇìÁª«sWLRiLiÕ³ÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV (zmsú»yµR…ùLRi胫s ª«sVƒ«sõª«sWÈÁ). µR…LRi÷éÌÁ»][ @xqsƒ«sª«sVV NRPÖÁöLiÀÁ ª«sVW²R…VFyú»R½ª«sVVÌÁƒ«sVLiÀÁ ""aRPLiƒ¯[®µ…[„ds'' @¬s @LiµR…VµR…NRPª«sVV ¬sLizms ""¼½ÍÜ[7zqs'' @¬s ª«sVLiú»R½ª«sVV|qszmsö ¼½ÌÁÌÁLiµR…V ®ªs[zqs gRiLiµ³R…xmsouyöµR…VÌÁƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sXORPQª«sV¸R…Vª«sVV (µyLRiVª«sV¸R…Vª«sVV) ANRPVÌÁV (@LRiÉÓÁ ®ªsWµR…VgRi µ]®ƒsõÌÁª«sƒ«sõª«sWÈÁ). ®ªsLi²T…¿Á[gS¬s AFyú»R½ª«sVVƒ¯ƒ«sLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. rygRiLRiª«sV¸R…V®ªs[V¬s xqsª«sVVúµR…ª«sVLiµR…VÌÁÕ³ÁLi¿RÁVaRPLiÆصR…VÌÁV ª«sVV»R½ùxmsoÀÁxmsö ÛÍÁ[¬s ª«sVLiÀÁ®ªs[. 43

LSÇÁ\¾»½LS÷éÇÁ\®ƒs lLi[uyLi zms»R½YßØLi LRiÇÁ»y¬s*Q\¾»½M e ªyLRiùzms úaRPµôðR…¸R…W µR…»R½ò ª«sVORPQ¸R…W¹¸…Wxms NRPÌÁö¾»½[ ee 144

µR…µyù¿RÁè zms»R½XFyú¾»½[xtsv zms»R½YßØLi LSÇÁ»y¬s*»R½ª±sV e bPª«s®ƒs[ú»][µR…÷骫sLi ¸R…Vryø µR…V»R½òª«sVLi zms»R½Xª«sÌýÁ˳ÏÁª±sV ee 145

Gª«sLi Fyú»yßÓá xqsLiNRPÌÁöQù ¸R…V´yÍØ˳ÏÁLi „sª«sV»R½=LRiM e ¸R…Wµj…®ªs[ù¼½ zms»R½V LSõª«sV g][ú¾»½[ µR…LS÷郱s NRPlLi[ ƒ«sù}qs»`½ ee 146

zms»R½Y ƒ«sª«sx¤¦¦¦LiVVuyù„sV »R½®´…[»R½VùQQNRPòM xqs\¾»½M xmsoƒ«sM e DaRPLi»R½ryòQ* »R½´y¸R…Vƒ«sVò ‡ÁVVgS÷éQù ª«sWªyx¤¦¦¦¹¸…[V ¼½ûQö»R½Yƒ±s ee 147

¸R…Wµj…®ªs[ù »R½ùLóRiQù ª«sVV»R½=QXÇÁù µR…µyù µæR…Liµ³yµj…NRPLi »R½»R½M e ª«sr¡òQû»R½òLRiLi µR…LRi÷éxmspLRi*Li µR…»y* xqsLiúaRP¸R…Vª«sWµj…»R½M ee 148

zms»R½XFyú¾»½[ ¬sµ³y¸R…W´R… ƒ«sVù‡êÁ ª«sVV»R½òLRi »][ƒ«sù}qs»`½ e zms»R½X˳ÏÁùM róyƒ«s ª«sV{qs¼½ ¬sµ³y¸R…V xmsLji®ªs[xtsQ¹¸…[V»`½ ee 149

»R½ú»yzms xmspLRi*»R½M NRPVLSù µR…gjiõNSLRiùLi „sª«sV»R½=LRiM e D˳Ø˳Øùª«sVzms x¤¦¦¦ryò˳Øù ª«sWx¤¦¦¦X»R½ù xmsLji®ªs[xtsQ¹¸…[V»`½ ee 150

DaRPƒ«sò}qsòQ*¼½ »R½Li µR…LRi÷éLi FyßÓá˳ÏÁNRPòLi „sZaP[xtsQ»R½M e gRiVßجs*Q\¾»½aRPèé aSNS\®µ…Qù LSõƒy ˳ÏÁ##ZO^PQQùxqsòQ\®µ³…ª«s¿RÁ ee 151

@ƒ«sõLi ¿RÁ xqsµR…µ³j…OUPQLRiLi g][xmnsVX»R½Li aRPLRiäLS¬s*»R½ª±sV e ª«sWxqsLi ú{msßؼ½\®ªs xqsLS* ¬sûQö»R½Y ¬s»yùx¤¦¦¦ xmsµR…øÇÁM ee 152

®ªsLi²T…Fyú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªsLi²T…ƒyâß᪫sVVÌÁV NRPW²R…®ªs[zqs úaRPµôðR…»][ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNTPÀÁ胫s ¬dsLRiVNRPW²R… @ORPQ¸R…Vª«sVgRiVƒ«sV. zms»R½X ®µ…[ª«s»][®µô…[aRPª«sVVgRi ®ªsLi²T…Fyú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªsLi²T…»][gRiWLjiè LiVVÀÁ胫s®µ…xmsöV²R…VgRiW²R… @ORPQ¸R…V®ªs[V. ®ªsLi²T… bPª«so¬s ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁLiµR…VLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ NRPµj… úzms¸R…Vª«sVV. BÈýÁV ª«sW»R½=LRiùª«sVV²T…gji ¸R…V´yaRPNTPògRi ®ªsLi²T…Fyú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ÛÍÁ[µy ®ªsLi²T…Fyú»R½ÌÁVgS xqsLi˳؄sLiÀÁ ª«sVàÓá ¹¸…[V ¸R…VLçRiQùFyú»R½ÌÁƒ¯[ NRPÖÁöLiÀÁ ""¸R…Wµj…ªyù'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV|qszmsö zms»R½Xª«sLæRiª«sVV }msLRiV g][ú»R½ª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁV ƒ«sV®µô…[bPLixms‡Á²T…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV¬s x¤¦¦¦xqsòª«sVLiµR…V µR…LRi÷éÌÁ ƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. NRPLRiò zms»R½Yƒyªyx¤¦¦¦ LiVVuyù„sV (zms»R½LRiVÌÁV ƒyªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV }qs¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV) @¬s ¿ÁxmsögS úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V JLi»R½´y=AÍØlgi[¸R…V¬s úxms»R½Vù»R½òLRi„dsV¸R…VgS ""DaRPLi»R½ryòQ*'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ""A¸R…VxqsVòzms»R½LRiM'' @ƒ«sVµy¬s»][ƒ«sV zms»R½LRiVÌÁ ƒyªyz¤¦¦¦LiÀÁ ""¸R…Wµj…ªyù'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ƒ«sLçRiQù„sVÀÁè gRiLiµ³yµj…NRP ª«sW\|ms ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. D»R½òLki¸R…Vª«sVV µR…LRi÷éÌÁ»][ gRiWLjièLiVVÀÁè ®ªsVVµR…ÉÓÁƒ«sVLi²T…¸R…VV xqsLiúaRP¸R…VxmnsVV Fyú»R½úNTPLiµR…®ªs[zqsƒ«s µR…LRi÷éÌÁƒ«sVNRPW²R… ¿Á[Ljiè zms»R½XFyú»R½ÍÜ[ ƒ«sVLiÀÁ c ƒ«sVù‡êÁùLi c ª«sLiÀÁƒ«sµy¬s¬s (@LçRiQù„sVÀÁ胫sµy¬s¬s) D»R½òLRiª«sVVgRi ƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. zms»R½LRiVÌÁNRPV róyƒ«s\®ªsV¼½ª«sƒ«sV ƒ«sLôðRiª«sVVgRiÌÁ ªyLRiù„sVµj… xmsÖÁä ªyLjiNTP D»R½òLRiª«sVVgS ƒ«sVLiÀÁ xmsLji®ªs[xtsQß᪫sVV (ª«s²ïR…ƒ«s) }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…VgRiW²R… ª«sVVLiµR…V @gjiõ NSLRiùª«sVVgS„sLiÀÁ lLiLi²R…V ¿Á[»R½VÌÁ»][ƒ«sV FyNSx¤¦¦¦LRiß᪫sVV¿Á[zqs ª«s²ïT…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ""DaRPLi»R½ryòQ*'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ xqsÌÁORPQß᪫sVV\ÛÍÁƒ«s NRPWLRiÌÁ»][ |msNRPVä˳ÏÁORPQQùª«sVVÌÁ»][ |msLRiVgRiV FyÌÁ»][ @ƒ«sõª«sVVƒ«sV Aª«so®ƒs[¼½¬s xmsLi¿RÁµyLRiƒ«sV gRiWLjiè ª«s²ïT…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @ÉíÓÁ xmsµyLóRiª«sVV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁN]NRPä ª«sWxqsª«sVV xqsLixmsXzmsò }qs¸R…VVƒ«s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsÖÁZNPƒ«sV. 152

µ_*ª«sWr¢ ª«sV»R½=Qù ª«sWLi}qsƒ«s ú¼d½ƒ±s ª«sWry xqsLjiâßá[ƒ«s»R½V e KLRiúÛ˳Á[ ßØ´R… ¿RÁ»R½VLRiM aRPNRPV®ƒs[ƒy´R…xmsLi¿RÁ\®ªs ee 153

xmsLSx¤¦¦¦xqsù»R½V ª«sWLi}qsƒ«s xtsQßØøxqsLi »R½XzmsòLRiV»R½òª«sW e xqsxmsòL][x¤¦¦¦xqsù ª«sWLi}qsƒ«s »R½´yuíy ªyÇÁZNP[ƒ«s»R½V ee 154

ª«sXxtsQ»R½xqsù»R½V ª«sWLi}qsxqs »R½XzmsòM ª«sWryƒ«sõ \®ªsª«s»R½V e µR…aRPª«sWLiryaRPè »R½XxmsùLi ¾»½[ ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVz¤¦¦¦uy„sV\|tsQM ee 155

aRPaRPNRPWLRiø¹¸…WxqsVò ª«sWLi}qsƒ«s ª«sWry®ƒs[ NSµR…\ZaPª«s»R½V e xqsLiª«s»R½=LRiLi »R½V gRi®ªs[ùƒ«s ª«s¸R…Vry Fy¸R…V}qsƒ«s ªy ee 156

r¢NRPLRiâßá[ »R½V »R½XxmsùLi¾»½[ ª«sWryƒ«söLi¿RÁ µR…\ZaPª«s»R½V e ªyLô][Qûßáxqsxqsù ª«sWLi}qsƒ«s »R½Xzmsò LôSQ*µR…aRPªyL<jiNUP ee 157

NSÌÁaSZNP[ƒ«s¿yƒ«sLi»R½ùLiÅÁ²æR…ª«sWLi}qsƒ«s \¿Áª«sz¤¦¦¦ e ¸R…V¼½äLiÀÁƒ«søµ³R…Vƒy „sVúaRPLi g][OUPQLRiLi µR…µ³j…Fy¸R…Vxqsª±sV ee 158

µR…»R½ò ª«sVORPQ¸R…V „sV»yùx¤¦¦¦§M zms»R½LRiM xmspLRi*®µ…[ª«s»yM e ry*µ³yù¸R…VLi úaSª«s¹¸…[V ¼½ûQö»R½ûQùLi xmsoLSßØ ƒ«sùÕ³ÁÍجs ¿RÁ ee 159

ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsQ*LRiä LRiVúµyßØLi xqsòªy¬s „s„sµ³y¬s ¿RÁ e BLiú®µ…[aRP r¡ª«sV xqsWNSò¬s Fyª«sª«sWƒ«saRPèé aRPNTPò»R½M ee 160

‡ÁXx¤¦¦¦úµR…´R…Li»R½LRiLi »R½ú»R½ ÛÇÁ[ùxtîsQ ryª«sW´R…L_LRiª«sª±sV e »R½\®´…ª«s aSLi¼½ NSµ³yù¸R…VLi ª«sVµ³R…VúËØx¤¦¦¦øßá ®ªs[Vª«s¿RÁ ee 161

ª«sVLi²R…ÌÁúËØx¤¦¦¦øßáLi »R½µôR…*¼d½ûQö¼½ NSLji¿RÁ ¸R…V»R½Vöƒ«sM e „súFyßØ ª«sW»R½øƒ«saSèzms »R½»R½=LRi*Li xqsª«sVVµk…LRi¹¸…[V»`½ ee 162

˳ØLRi»yµ³R…ù¸R…Vƒ«sLi NSLRiùLi zms»R½YßØLi xmsLRiª«sVúzms¸R…Vª±sV e ˳ÏÁVNRPòª«s»R½V= ¿RÁ „sú}msxtsv ˳Ü[ÇÁù»][¸R…Wµj…NRPLi ƒ«sXxmsM ee 163

ryLRi*ª«sLñjiNRPª«sVƒyõµR…ù ª«sWƒ«s¹¸…[V »y=ª«sµ³yLRiß᪱sV e xqsª«sVV»R½=QXÛÇÁ[µ`… ˳ÏÁVNRPòª«s»y ª«sVúgRi»][ „sNTPLS ƒ«sV÷é„s ee 164

@gjiõµ³R…gôðSaRPè ¹¸…[V ÒÁªy ¹¸…[V7xmsùµR…gôðSM NRPVÛÍÁ[ ª«sVª«sV e ˳ÏÁWª«s° µR…¾»½[òƒ«s »R½XxmsùLi »R½V »R½XFyò¸R…WLi»R½V ª«sLSLi gRi¼½ª±sV ee 165

¹¸…[VuyLi ƒ«s ª«sW»y ƒ«s zms»y ƒ«s ‡ÁLiµ³R…VLRiõ ¿yzms „sVú»R½Li ƒ«s »R½´yƒ«sõª«sVzqsò e

»R½»R½òQXxmsò¹¸…[V7ƒ«sõLi ˳ÏÁV„s µR…»R½ò ®ªs[V»R½ »R½ûQö¸R…W»R½V ¹¸…WgS¸R…V ¸R…V»][ ¸R…V»R½}qsò ee 166

@xqsLixqsäQX»R½úxms„dsV»yƒyLi »yùgjiƒyLi NRPVÌÁ˳Øgjiƒyª±sV e DÀÁèéxtísQ˳ØgRi®µ³…[¸R…WƒyLi µR…lLi[÷éxtsv „sNTPLSxqsƒ«sª±sV ee 167

»R½XFyòƒ±s ÇìØ»][*µR…NRPLi µR…µyù »R½=NRPXµj…*NTPLRiâßá[ »R½´y e „súxms„sxmsòª«sV{¤¦¦¦ª«sX}tîsQ g][aRPNRPXƒ«sWøú»R½ªyLjißØ ee 168

¬sµ³y¸R…V µR…LS÷é¬s*µ³j…ª«sµôR…OTPQßØúgS ƒ«söQû¸R…V »R½õ»R½M e xqsLRi*ª«sLñRi „sµ³y®ƒs[ƒ«s zmsLi²yLiaRPè zms»R½X¸R…VÇìÁª«s»`½ ee 169

@ª«s®ƒs[ÇÁƒ«sxmspLRi*Li »R½V ƒyª«sV g][ú»R½Li »R½V ª«sWƒ«sª«sM e DNSòQ* xmsouyöµj…NRPLi µR…»y* NRPX»y* úxms»R½ùª«s®ƒs[ÇÁƒ«sª±sV ee 170

ÇìØ»y*7xmsxqsª«sùLi xqs®ªs[ùƒ«s FyßÓáƒy ú¼½MúxmsµR…OTPQß᪱sV e zms»R½Xª«sƒ±s ª«sW»R½XNRPLi NSLRiùLi „sµ³j…ª«sLôðRiLRi÷éFyßÓáƒy ee 171

µk…xmsúxmsÇÁ*ÌÁƒ«sLi »R½µR…*»R½VäLSù »R½VöuyöLRi胫sLi ‡ÁVµ³R…M e »R½´y¿yLi¾»½[ xtsv ¿y¿RÁª«sVù µR…µyù¿yèxmsM xqsNRPX»R½=NRPX»`½ ee 172

»R½µ³y xmsouyöQORPQ»yƒ±s xmsaSè µR…ORPQ¹¸…WùµR…NRP ®ªs[Vª«s¿RÁ e xqs¼½ÌÁLi ƒyª«sVg][ú¾»½[ßá µR…µyù ¿RÁèéQQNSòQ* ¿RÁ µR…OTPQßت±sV ee 173

g][ ˳ÏÁW z¤¦¦¦LRißáù ªyryLizqs ˳ÏÁªyù¬s aRP¸R…Vƒy¬s ¿RÁ e µR…µyù µR…ùµj…xtísQLi „súFyßت«sW»R½øƒ«sM zms»R½lLi[ª«s ¿RÁ ee 174

„s»R½òaSlhi[ùƒ«s LRiz¤¦¦¦»R½M zms»R½X˳ÏÁùM ú{ms¼½ª«sWª«s}¤¦¦¦»`½ e B»R½M xqs*µ³yªy¿RÁƒ«sNRPLi „sZaP[*®µ…[®ªs[xtsv ¿][µR…NRPª±sV ee 175

µR…»y*bdPM úxms¼½gRiX}¤ñ¦¦¦¸R…Wµ`… µj…*ÛÇÁ[˳Ü[ù7zms¸R…V´y ‡ÁVµ³R…M e @|mnsWLSM zms»R½LRiM xqsLi»R½V xqsLi¼½* »R½VùQQNRPòM xmsoƒ«sLôjiQ*Q\ÛÇÁM ee 176

g][ú»R½Li »R½´y ª«sLôðRi»yLi»R½V »R½®´…[»R½VùQQNRPòaRPèQ\¾»½M xmsoƒ«sM e xqs*zqsòªy¿RÁƒ«sNRPLi NRPVLSù ¼½öLi²yƒ«sVµôðR…QX»R½ù ˳ÏÁNTPò»R½M ee 177

D¿Á[èxtsQßáLi»R½V »R½¼½ò }tîsQµyùª«s µj…*úxms „sxqsLêRiƒ«sª±sV e »R½»][ gRiXx¤¦¦¦ ‡ÁÖÁLi NRPVLSù µj…¼½ µ³R…L][ø ª«sùª«szqós»R½M ee 178

D¿Á[èéxtsQßáLi ˳ÏÁW„sVgRi»R½ ª«sVÑÁx¤¦¦¦øryù aRPhRixqsù ¿RÁ e µyxqs ª«sLæRixqsù »R½¼½öLi²R…Li ˳ØgRi®µ³…[¸R…VLi úxms¿RÁORPQ¾»½[ ee 179

zms»R½XÕ³Á LjiõLjiø»R½Li xmspLRi* ®ªs[V»R½µyFyù¸R…Vƒ«sLi xqsµy e @úª«s»yƒy ª«sVxmsoú»yßØLi {qsòQûßت«sVzms ƒ«sLSµ³j…xms ee 180

»R½»R½M róyƒyúgRi»R½M zqós»y* úxms¼½gRiX¥¦¦¦ùLi‡ÁVFyú¼½NSª±sV e ªyÛÇÁ[ªyÛÇÁ[¼½ ¿RÁ ÇÁxmsƒ«sVäaSúlgi[ßá „sxqsLêRi¹¸…[V»`½ ee 181

‡Áz¤¦¦¦M úxmsµR…OTPQßáLi NRPVLSù»R½ö µyƒ«sùuíy ª«sƒ«sVúª«sÛÇÁ[»`½ e ‡ÁLiµ³R…Vª«slLæi[ßá xqsz¤¦¦¦»R½M xmsoú»R½ ˳ØLSù xqsª«sV¬s*»R½M ee 182

¬sª«sX»R½ù úxmsßÓáxms»yù´R… úxms¸R…VVÇØùgjiõLi xqsª«sVLiú»R½„s»`½ e \®ªsaRP*®µ…[ª«sLi úxmsNRPVLki*»R½ \®ƒs¼½ùNRPLi ‡ÁÖÁ®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 183

»R½»R½xqsVò \®ªsaRP*®µ…[ªyLi¾»½[ xqs˳ÏÁX»R½ù xqsV»R½ ËØLiµ³R…ª«sM e ˳ÏÁVLiÒÁ»y ¼½´j… xqsLi¸R…VVNRPòM xqsLRi*Li zms»R½X ¬s}tsQ„s»R½ª±sV ee 184

G»R½¿yèxqsVxms¬ds»][7zms NRPVLSù»R½=lLi[*xtsv xmsLRi*xqsV e

úaSµôðR…Li ryµ³yLRißáLi ƒyª«sV xqsLRi*NSª«sV xmnsÌÁúxmsµR…ª±sV ˳ØLSù „sLRiz¤¦¦¦»][ }msù»R½»R½ûQöªyxqsró¡7zms ˳ÏÁNTPòª«sWƒ±s ee 185

aRPWúµ][7xmsù ª«sVLiú»R½NRPLi NRPVLSùµR…®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ƒ«sXxms e »R½X¼d½¸R…V ª«sW˳ÏÁVùµR…LiVVNRPLi ª«sXµôðj… úaS®µôð…[ „sµ³k…¸R…V¾»½[ ee 186

D»R½=ªyƒ«sLiµR… xqsLiryälLi[ ¸R…VÇìÜ[µy*¥¦¦¦µj… ª«sVLigRiÛÍÁ[ e ª«sW»R½LRiM úxms´R…ª«sVLi xmspÇØùM zms»R½LRixqsòµR…ƒ«sLi»R½LRiª±sV ee 187

»R½»][ ª«sW»y ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ¬s*ZaP[* ®µ…[ªyxqsò \®´…ª«s¿RÁ ee úxmsµR…OTPQßãÜ[xms ¿ylLi[ßá µR…µR…ùQORPQ»R½ xmnsÍÜ[µR…\ZNPM ee 188

úFyÇÁÙøÆÜ[ ¬sLRi*}ms¼½öLi²y ƒ«sWöLS*LiQ\ZaPQQ誫s xmsoLS»R½ƒyƒ±s e xqsLixmsƒ«sõ „sV»R½ù˳ÏÁVùµR…¹¸…[V µR…µyùµR…LçRiLiµR…*¹¸…WLôRiQ*¹¸…WM ee 189

¸R…VVgSø µj…*ÇØ»R½¸R…VM xmspÇØù ª«sryòQûNRPÍØöLi‡ÁLSµj…Õ³ÁM e ¼½ÌÁ NSLRiùLi ¸R…V\®ªsM NSLRiùLi »R½¿RÁè xqsLS*ƒ«sVxmspLRi*NRPª±sV ee 190

ª«sVLigRiÍØù¬s ¿RÁ xqsLS*ßÓá ªy¿RÁ¹¸…[Vµ`… µj…*ÇÁxmsoLigRiªyƒ±s e Gª«sLi aRPWúµ][7zms ryª«sWƒ«sùLi ª«sXµôðj… úaSµôðR…Li ¿RÁ xqsLRi*µy ee 191

ƒ«sª«sVryälLi[ßá ª«sVLiú¾»½[ßá NRPVLSùµôyƒy¬s \®ªs ‡ÁVµ³R…M

µyƒ«sª±sV úxmsµ³yƒ«sLi aRPWúµR…xqsù B»yùx¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiªyƒ«sûQö˳ÏÁVM e µy®ƒs[ƒ«s xqsLRi*NSª«sWzmsò xqsòxqsù xqsLiÇظR…V¾»½[ ¸R…V»R½M ee 192

B¼½ $xmsµR…øxmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V xqsXztísQÅÁLi®²…[

ryµ³yLRißØ˳ÏÁVùµR…¸R…V NUPLRiòƒ«sLi ƒyª«sV ƒ«sª«s®ªsW7µ³yù¸R…VM

¿Á[xmsª«sWLixqsª«sVV»][ÛËÁÉíÓÁƒ«s lLiLi²R…V ÛÍÁ[µy ÛÍÁ[²T…ª«sWLixqsª«sVV»][\®ƒsƒ«s ª«sVW²R…V DLRiú˳ÏÁª«sWLixqsª«sVV»][ ƒyÌæÁV aRPNRPVƒ«s ª«sWLixqsª«sVV»][ \®ƒsµR…V ª«sLSx¤¦¦¦ª«sWLixqsª«sVV¿Á[ ƒyàáV ª«sWxqsª«sVVÌÁV ÍÜ[x¤¦¦¦ª«sWLixqsª«sVV¿Á[ ®ƒs[²R…V @ÇÁNRPª«sWLixqsª«sVV¿Á[ (®ªs[VNRPª«sWLixqsª«sVV) ®ƒs[¬s„sVµj… xmsXxtsQ»R½ª«sWLixqsª«sVV¿Á[ »]„sVøµj… ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVz¤¦¦¦xtsQª«sVVÌÁ ª«sWLixqsª«sVVÌÁV lLiLi²R…V NRPÖÁzms xmsµj… aRPaRPª«sVV=ÑÁLiNRP NRPWLRiø »yÛËÁ[ÌÁV ª«sWLixqsª«sVVÌÁ¿Á[ ‡ÁµR…Vƒ¯NRPLi²R…V Aª«soFyÌÁV Fy¸R…Vxqsª«sVV¿Á[ xmsLiú®²…Li²R…V xqsWNRPLRiª«sWLixqsª«sVV¿Á[ (xmsLiµR…VÌÁÍÜ[ ¬sµj…¹¸…VVNRP LRiNRPª«sVV) xmsµj…\¹¸…VµR…V ªyLô][Qûß᪫sWLixqsª«sVV¿Á[ xmsLiú®²…Li²R…V ª«sWxqsª«sVVÌÁV (INRPäxqsLiª«s»R½=LRiª«sVV) »R½XxmsoòÌÁgRiVµR…VLRiV. NSÌÁaSNRPª«sVV ÅÁ²æR…ª«sWLixqsª«sVVƒ«sV @ƒ«sLi»R½NSÌÁ »R½XzmsòNRPWLRiV胫sV. µy¬s»][ N]Li¿Áª«sVV ¾»½[®ƒs Aª«soFyÌÁV |msLRiVgRiV Fy¸R…Vxqsª«sVV gRiW²R… NRPÖÁzqsƒ«s ®ƒsLi¾»½[¬s „sZaP[xtsQª«sVV. BÉý܃«sLigjiƒ«sµj… xmspLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁgRiV zms»R½LRiVÌÁORPQ¸R…Vª«sV¬s ¸R…VƒyõLRiV. »R½µôj…ƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V ry*µ³yù¸R…Vª«sVV xqsLRi*xmsoLSß᪫sVVÌÁVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv xqsWLRiùxqsòª«sª«sVVÌÁV ÛÍÁ®ƒs[õ¬s „s¬szmsLixmsª«sÛÍÁƒ«sV, BLiúµR…xqsWNRPòª«sVV CaRPxqsWNRPòª«sVV Fyª«sª«sWƒ«s xqsWNRPòª«sVV ¸R…Vµ³yaRPNTPò ‡ÁXx¤¦¦¦úµR…µ³R…Li»R½LRiª«sVV @LiµR…VÍÜ[ ÛÇÁ[ùxtîsQryª«sV L_LRiª«sª«sVV aSLi¼½NSµ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVµ³R…VúËØx¤¦¦¦øß᪫sVV ª«sVLi²R…ÌÁúËØx¤¦¦¦øß᪫sVV »R½ƒ«sNRPV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV BLiNRPƒ«sV ú{ms¼½NRPLRi\®ªsVƒ«s µR…Li»R½¸R…VV xmshjiLixmsÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. zms»R½LRiVÌÁNRPV xmsLRiª«sV ú{ms¼½NRPLRiª«sVV ˳ØLRi»yµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV NRPLRiòª«sùª«sVV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV (˳Ü[NRPòÌÁV) ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV }qszqsƒ«s »R½LS*»R½, ˳Ü[ÇÁƒ«sxmsµyLóRiª«sVV DµR…NRPª«sVV, xqsLRi*ª«sLñRi ryµ³yLRißá\®ªsVƒ«s @ƒ«sõ˳ÏÁOSQQùµR…VÌÁƒ«sV ryª«sµ³yLRiß᪫sVVgRi (úaRPµôðR…gS) ¼d½zqsN]¬sLSª«sÛÍÁƒ«sV. ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV}qszqsƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ ª«sVVLiµR…V „sNTPLRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÌÁª«sÛÍÁƒ«sV. ƒyNRPVÌÁª«sVVÍÜ[ @gjiõµR…gôðRiVÌÁLiVVƒ«sªyLRiV, NS¬sªyLRiV ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…VLiÀÁƒ«s LiVW zmsLi²R…ª«sVV»][ »R½XxmsoòÌÁgRiVµR…VLRiVgSNRP! »R½XxmsoòQ\ÛÍÁ xmsLRiª«sVgRi¼½ ƒ«sLiµR…VµR…VLRiVgSNRP. Fsª«sLjiNTP »R½ÖýÁÛÍÁ[µ][ »R½Liú²T…ÛÍÁ[²][ ‡ÁLiµ³R…Vª«soÛÍÁ[²][ „sVú»R½V²R…VÛÍÁ[²][ @ƒ«sõª«sVVÛÍÁ[µ][ ªyLji »R½XzmsòN]LRiNUP¸R…Vƒ«sõª«sVV ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµk…¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. Bµj… ªylLiNRP䮲…NRPä²R… ƒ«sVƒ«sõƒ«sV ªyLjiNTPµj… ª¯[ª«sogSNRP! xqsLiryäLRiª«sVVÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVƒ«sªyLjiNTP NRPVÌÁª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ ¹¸…WgRiVÌÁLiVVƒ«sªyLjiNTP DÀÁèéxtísQ˳ØgRi®µ³…[¸R…VVÌÁLiVVƒ«s ªyLjiNTP (DÀÁèéxtísQª«sVV »R½ª«sVª«sLi»R½V ˳ØgRiª«sVVgS gRiÌÁªyLjiNRPƒ«sõª«sWÈÁ) µR…LRi÷éÌÁLiµR…V „sNTPLSxqsƒ«sª«sVV „sNTPLSƒ«sõª«sVV ƒ«sV®µô…[bPLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. ªyLRiV INRP䪫sWLjiÀÁ胫s ¸R…W „sNTPLRiª«sVLiµR…V xqsLi»R½XxmsoòQ\ÛÍÁLRi¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ DµR…NRP„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @\|ms¬s „súxmso¬s¿Á[ g][ª«sV¸R…V g][ª«sVWú»R½ ÇÁÌÁª«sVV¿Á[ ƒ«sÌÁVNRP‡Á²T…ƒ«s¿][ÈÁ ¸R…Vµ³y„sµ³j…gRi µR…OTPQßØúgRiª«sVVÌÁVgS µR…LRi÷éÌÁV xmsLRiÀÁ zms»R½X¸R…VÇìÁª«sVLiµR…ÈýÁV xqsLRi*ª«sLñRi „sµ³yƒ«sª«sVVgS @ª«s®ƒs[ÇÁxmspLRi*ª«sVVgS ƒyª«sVg][ú»R½ª«sVVÌÁV |qszmsö xmsouyöµj…NRPª«sVV ¬sÀÁè xqsª«sùFyßÓá»][ (NRPV²T…¿Á[¼½»][) @xmsxqsª«sùª«sVVgS ª«sVW²R…VryLRiVÌÁV úxmsµR…OTPQß᪫sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.

»R½Liú²T…NTP ª«sÛÍÁ®ƒs[ »R½ÖýÁNTP¬s µR…LRi÷éFyßÓá\¹¸…V ¸R…Vµ³y„sµ³j…¬s úaSµôðR…ª«sVV ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úaSµôðyµR…VÌÁLiµR…V »]ÌÁV»R½ µk…xmsª«sVV ®ªsÖÁgjiLi¿RÁVÈÁ xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ ƒ«sLRi胫s¸R…VV ÇÁLRiVgRiƒ«sLiVVƒ«s®µ…[. @Li»R½¸R…VV\®ƒsƒ«s »R½LS*»R½ A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV®ƒs[zqs IN]äNRPäLjiNTP¬s »R½LRiöß᪫sVVƒ«sVÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xmsouyöQORPQ»R½ÌÁV »R½LS*»R½ ¼½ÌÁÌÁ»][ ƒyª«sVg][ú»R½ª«sVVÌÁV |qszmsö ¸R…VORPQ¹¸…WùµR…NRP„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¸R…V´yaRPNTPò µR…OTPQßá xqsª«sVLjiöLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @„s g][ª«soÌÁV ˳ÏÁW„sV z¤¦¦¦LRißáùª«sVV (‡ÁLigSLRiª«sVV) ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV ¿RÁNRPä¬s aRP¸R…Vƒ«sª«sVVÌÁV (ª«sVLi¿RÁª«sVV xmsLRiVxmsoÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s) úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV »R½ƒ«sNRPV zms»R½LRiVÌÁNRPV ®ƒs[®µ…[µj… LiVVxtísQª«sVµj… LiVW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µ³R…ƒ«sÍÜ[˳ÏÁª«sVV ÛÍÁ[¬sªy\®²… zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ú{ms¼½¬s ¿Á[NRPWLRi誫sÛÍÁƒ«sV. xqs*µ³yNSLRiª«sVV»][ „sZaP[*®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPVƒ«sV ƒ«sVµR…NRPª«sVV¬sÀÁè ¸R…W úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ ª«sÌÁƒ«s AbdPxqsV=ÌÁƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. zms»R½LRiVÌÁV @|mnsWLRiVÌÁgRiVµR…VLRiVgSNRP ¸R…V¬s NRPLRiò »y ƒ«sƒ«sgS „dsVµR…ÈÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁVƒ«sV @ÛÉýÁ[ ¸R…VgRiVµR…VLRiVgSNRP ¸R…V¬sƒ«s„dsVµR…ÈÁ xqs*zqsòªy¿RÁƒ«sª«sVV }qszqs ˳ÏÁNTPò»][ zmsLi²R…ª«sVVÌÁ ƒ«sVµôðR…LjiLiÀÁ (\|msZNP¼½ò) „súxms„sxqsLêRiƒ«sª«sVVµyNRP D¿Á[èxtsQß᪫sVV (zmsLi²R…ZaP[xtsQª«sVV) ¸R…VÈÁ®ƒs[¸R…VVLiÀÁ A „dsVµR… gRiXx¤¦¦¦‡ÁÖÁ }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µ³R…LRiø„dsVÍØgRiVƒ«sƒ«sVƒ«sõµj….

˳ÏÁW„sV„dsVµR… ƒ«sVƒ«sõ D¿Á[èéxtsQßá zmsLi²R…ª«sVVƒ«sNRPV ª«sW¸R…W„s aRPhRiV²R…VgS¬s µyƒ«sª«sLæRiª«sVV ˳ØgRiry*„sV ¸R…V¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. @ƒ«sgS ªyLjiNRPµj… |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. úª«s»R½ª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªyLjiNTP xmsoú»R½VÌÁV ÛÍÁ[¬sªyLjiNTP zqsòQûÌÁNRPVƒ«sV gRiW²R… LiVVµj… (D¿Á[èéxtsQß᪫sVV) zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[»R½®ƒs[ ¹¸…[VLRiöLRiVxms‡Á²T…ƒ«sµj…. @ÈÁV\|ms ƒ«s¿][èÉÓÁNTP @úgRiª«sVLiµR…V (ª«sVVLiµR…V) ¿ÁLi‡ÁV¿Á[»R½g]¬s ""ªyÛÇÁ[ªyÛÇÁ['' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV NRPVaSúgRiª«sVV»][ úËØx¤¦¦¦øßá „sxqsLêRiƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. BLiÉÓÁ®ªsÌÁVxmsÌÁ úxmsµR…OTPQß᪫sVV}qszqs ¹¸…V¬s„sVµR…²R…VgRiVÌÁV ªyLji¬s rygRiƒ«sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ‡ÁLiµ³R…Vª«sLæRiª«sVV»][ xmsoú»R½F¢ú»R½VÌÁ»][ ¬sµj…}qszqs ¼½Ljigjiª«sÀÁè @gjiõQúxmsµR…OTPQß᪫sVV }qszqs ª«sVLiú»R½®ªs[»R½ò¸R…VgRiV ƒy ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV²R…V \®ªsaRP*®µ…[ª«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. \®ƒs¼½*NRPª«sVV (¬s»R½ùª«sVV}qs¸R…V\®ƒsƒ«sµj…) @gRiV ‡ÁÖÁ¬s gS„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. \®ªsaRP*®µ…[ª«sª«sVLiVVƒ«s »R½LS*»R½ ˳ÏÁX»R½VùÌÁ»][ N]²R…VNRPVÌÁ»][ ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ»][ ƒ«s¼½´R…VÌÁ»][gRiW²T… zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÍØLRigjiLiÀÁƒ«s ®µ…ÌýÁ (ZaP[xtsQª«sVV) ˳ÏÁVÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. Bµj… Dxms¬ds»R½V²R…V gS¬sªy²R…V NRPW²T… xmsLRi*ª«sVVÌÁLiµR…V ¬s»R½ùª«sVV}qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Bµj… ryµ³yLRißá úaSµôðR…ª«sVƒ«sVƒ«sµj…. xqsLS*Õ³dÁxtísQxmnsÌÁúxmsµR…ª«sVV. ˳ØLRiùÛÍÁ[¬sªy²R…V µR…gæRiLRiÛÍÁ[¬sªy²R…Vƒ«sV úxmsªyxqsª«sVLiµR…Vƒ«sõ ªy\®²…ƒ«sƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ ÛÇÁ[zqs¼½LRiª«sÛÍÁƒ«sV. aRPWúµR…V²R…Vƒ«sV @ª«sVLiú»R½ª«sVVgS ¬s®µ…[ „sµ³j…ÍÜ[ ¿Á[¸R…Vƒ«sgRiVƒ«sµj… ª«sVW²R…ª«sµj… A˳ÏÁVùµR…LiVVNRPª«sVV (@˳ÏÁVùµR…¸R…Vª«sVV ÖÁ¿RÁV胫sµj…) ª«sXµôðj…úaSµôðR…ª«sVƒ«sVƒ«sµj… „sµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«sµj…. D»R½=ªyƒ«sLiµR…ª«sVLiµR…V xqsLiryäLRiª«sVLiµR…V ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…V „sªy¥¦¦¦µj… ª«sVLigRiÎÏÁNSLRiùª«sVVÌÁLiµR…V ¬ds ª«sXµôðj…úaSµôðR…ª«sVV (ƒyLiµj… ¸R…Vƒ«sV}msLRi) ÇÁLRiVxms\®ƒs¸R…VVƒ«sõµj…. ®ªsVVµR…ÈÁ »R½ÌýÁVÌÁV xmspÇÁÙùÌÁV »R½LRiVªy»R½ »R½Liú²R…VÌÁV »R½LS*»R½ @ÈÁV\|ms ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦§ÌÁV „sZaP[*®µ…[ª«soÌÁV úxmsµR…OTPQßãÜ[xms¿yLRiª«sVV»][ |msàáVgRiV @ORPQ»R½ÌÁV xmsLi²ýR…V DµR…NRPª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLixmsµR…gjiƒ«sªyLRiV.

»R½WLRiVö ®ªsVVgRi\®ªsVNRPWLRiVèLi²T… xmspLRi*ÇÁÙÌÁNRPV xmsoLS»R½ƒ«sª«sVVÌÁNRPV zmsLi²R…ª«sVVƒ«sV ¬sLS*xmsßá }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @ƒ«sgS »R½Liú²T… »y»R½ ª«sVV»yò»R½ÌÁƒ«sV ª«sLRiVxqsgS gRißÓáLixmsª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ. ""xqsLixmsƒ«sõª±sV'' ¿RÁNRPägS\®ƒsƒ«sµR…¬s NRPLRiò¸R…Vƒ«sgS, xqsVxqsLixmsƒ«sõLi @¬s ¿yÍØ ¿RÁNRPägS \®ƒsƒ«sµR…¬s „súxmsoÌÁV xmsÌÁVNRPgS ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV @ÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«sªy¬s»][ ªyLjiLi‡ÁWÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sXµôðj…úaSµôðR…ª«sVLiµR…V ƒ«sVª«so*ÌÁ»][ ÛÇÁ[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµj… NRPW²R… ¸R…Vª«sÌÁ»][®ƒs[ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @\|ms¬s µj…*ÇÁúZaP[xtîsvÌÁ¿Á[ ª«sVLigRiÎÏÁ ªy¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV gS„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. aRPWúµR…V²R…V gRiW²R… LiVVÈýÁV ryµ³yLRißá úaSµôðR…„sµ³j…¬s ª«sXµôðj…úaSµôðR… ª«sVƒ«sV}msLRi ®ƒsÌýÁxmsöV²R…Vƒ«sVLi ÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ""ƒ«sª«sVM'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ µyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV}qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. aRPWúµR…Vƒ«sNRPV µyƒ«sª«sVV úxmsµ³yƒ«sª«sV¬s ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V úxms˳ÏÁVª«so xmsÖÁNTP ƒy²R…V. µyƒ«sª«sVV¿Á[»R½®ƒs[ @»R½¬sNTP xqsLRi*NSª«sVzqsµôðj…¸R…VgRiVƒ«sV.

Bµj… ""ryµ³yLRißØ˳ÏÁVùµR…¸R…V NUPLRiòƒ«sª«sVV'' @ƒ«sV »]„sVøµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters