c: FyLRi*¼d½ úFyµR…VLS÷骫sª«sVV :c

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :

NRP´R…Liƒ«s¼d½ µR…ORPQxqsV»y ®µ…[x¤¦¦¦Li »R½ùQQNRPòª«s¼d½ aRPVË³Ø e µR…ORPQ¸R…VÇìÁxqsVò LRiVú®µ…[ßá „sµ³R…*xqsòM ZNP[ƒ«s }¤¦¦¦»R½Vƒy ee 1

G»R½®ƒs[ø N_»R½VNRPLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒ«säLi´R…Li ®µ…[ª¯[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e ÇÁgSª«sVúN][µ³R… ª«sÎØ»yLi ú¼½xmsoLS aRPbP LRiø¥¦¦¦¸R…VaSM ee 2

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ !

Õ³dÁxtsvø²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. µR…ORPQNRPƒ«sù xqs¼d½®µ…[„s ®µ…[x¤¦¦¦®ªs[VÌÁ „s²T…ÀÁƒ«sµj…? FsLiµR…VÌÁNRPV LRiVúµR…V²R…V µR…ORPQ¸R…VÇìÁµ³R…*Lixqsª«sVV }qs|qsƒ«sV?

ú‡Áx¤¦¦¦øßáù! ú¼½xmsoLSLi»R½NRPV ®²…[ÌÁ N][xmsª«saRPV²R…¹¸…Vù. Bµj… „sƒ«s ®ªs[²R…VNRP¸R…V¹¸…Vù²R…V ƒ«sƒ«s xmsoÌÁxqsVòQùLi ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.

gRiLigSµy*lLi[ xmsoLSÕ³dÁxtsQø µR…O][Q ¸R…VÇìÁ ª«sV´yLRi˳ÏÁ»`½ e »R½ú»R½ ®µ…[ªyxqsVLRigRißØM zms»R½L][7´R…ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM ee 3

ƒ«sª«sWÇÁgRiVøLRiVøµy ¸R…VVNSòM xqslLi[*®µ…[ªyM xqsªyxqsªyM e ƒygRi¸R…VOSQM xqsVª«sLñSaRPè „dsLRiVµ][ xtsQµ³R…¸R…Vxqsò´y ee 4

NRPaRPùF¡ ˳ÏÁgRiªyƒ«sú¼½M xmsoÌÁxqsòQùM xmsoÌÁx¤¦¦¦M úNRP»R½VM e úxms¿Á[»R½ryLigjiLRiry\ZaPQQ誫s ª«sbPxtîsQaRP誫sV¥¦¦¦»R½FyM ee 5

»R½ú»R½®ªs[µk…Li ƒ«sª«sWLiNRPX»y* ¿y»R½VL>][QQú»R½Li ƒ«sù®ªs[aRP¸R…V»`½ e x¤¦Ü[»yª«sbPxtîsQ xqsòú»y{qs µR…LigjiLSµ³R…*LRiVùxqs»R½òª«sVM ee 6

‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ LRiµ³][µæy»y ú‡Á¥¦¦¦øQ\®ªs ƒyLRiµR…xqsò´y e ¸R…VÇìÁNRPLRiøúxmsª«sX»fò»R½V x¤¦¦¦¨¸R…Vª«sW®ƒs[xtsv ¿ygjiõxtsv ee 7

AgRi»y ª«sxqsª«sM xqslLi[* Aµj…»yù µy*µR…\ZaPª«sƒ«sV e @bP*ƒ¯[ ª«sVLRiV»R½\ZaPQQ÷ª«s ª«sVƒ«sª«saRPè ¿RÁ»R½VLôRiaRP ee 8

Gª«sLi ¸R…VÛÇìÁ[Qúxmsª«sX¾»½[ò»R½V x¤¦¦¦¨¸R…Vª«sV®ƒs[xtsv ¿ygjiõxtsv e „s˳ÏÁW¼½Li »yLi xmsLSLi »R½ú»R½ ˳ÏÁORPQQù˳Ü[ÇÁù NRPX»yLi aRPV˳ت±sV ee 9

AÍÜ[NRPù xqsLRi*»][ ˳ÏÁW„sVLi xqsª«sVLi»y µôR…aRP ¹¸…WÇÁƒ«sª±sV e ª«sV}¤¦¦¦®ªs[µk…Li NRPX»yLi»R½ú»R½ xqs\lLiQQ* xqsòú»R½ xqsª«sV¬s*Q\¾»½ ee 10

xqsLS*ƒ±s ®µ…[ªyƒ±s aRPúNRPª«sVVÆØùƒ±s ¸R…VÛÇìÁ[ µR…Xuíy* xqs¼d½aRPVË³Ø e »R½µyryƒ«sVƒ«s¸R…VLi ªyNRPùLi úxmsÇØxms¼½ ª«sV˳ØxtsQ»R½ ee 11

gRiLigSµy*LRiª«sVLiµR…V ª«sVVƒ«sVõ µR…ORPV²R…V ¸R…VÇìÁª«sWLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. @ÈÁNRPV ®µ…[ªyxqsVLRizms»R½Xª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV BLiúµyµR…VÌÁV ƒygRiVÌÁV ¸R…VORPVÌÁV gRiLRiV²R…VÌÁV ƒ«sr¢ùxtsQ´R…VÌÁV NRPaRPùxms c Aú¼½ c xmsoÌÁxqsòQù c xmsoÌÁx¤¦¦¦ c úNRP»R½V c úxms¿Á[»R½ ryLigjiLRixqsVÌÁV „s¿Á[èzqsLji. ª«sbPxtîsQª«sVx¤¦¦¦L<ji ®ªs[µj…¬s xqsª«sV¿RÁ»R½VLRiúxqsª«sVVgRi ƒ¯ƒ«sLjiLiÀÁ ¿y»R½VL>][QQú»R½ª«sVLiµR…V ú‡Á¼½ztísQLi¿Áƒ«sV. gSL>Rixms»R½ùª«sVV Ax¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…Vª«sVV. µR…OTPQßØgjiõ ¸R…VVLigRiÌÁ @LiµR…V ª«sbPxtîsv²R…V x¤¦Ü[»R½ @LigjiLRixqsV= @µ³R…*LRiVù²R…V ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ Dµæy»R½ ƒyLRiµR…V²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VV\®ƒsLji. ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s²R…¿RÁV¿RÁVLi²R… @gRiVõÌÁLiµR…V x¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi²R… AxtísQª«sxqsVª«soÌÁV FsNSµR…aRPLRiVúµR…VÌÁV @bP*ƒ«sVÌÁV ª«sVLRiV»R½VòÌÁVxmsµR…Vƒ«sÌæÁVLRiV ª«sVƒ«sVª«soÌÁV ƒ«sÈÁZNP[¾»½LiÀÁLji. BÈýÁ¸R…VùÇìÁª«sVV úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVLi²R… x¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi²R… NRPÍØùßÓá xqs¼d½®µ…[„s ¸R…VLiµR…ÖÁ „sLiµR…VÌÁƒ«sV ˳ÏÁORPQQù˳Ü[ÇÁù xmsµyLôðRixqsª«sVXµôðj…¬s ‡Áµj…¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVVgRiÌÁ ¸R…V¸R…VùÇìÁaSÌÁƒ«sV ƒ«sª«sVø¥¦¦¦¸R…VÇìÁ®ªs[µj…LigRi¬s ¸R…VLiµR…àá»][ ‡ÁLji®ªs[ztísQLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ LiVVLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁVƒ«sVLigSLiÀÁ ¸R…Vƒ«sVƒ«s¸R…Vª«sVVµ][xms »R½Liú²T…¸R…VgRiV µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…V. 11

xqs»R½VùªyµR… :

HLSª«s»R½Li xqsª«sWLRiW²³][ ®µ…[ª«sLSÇÁM aRP»R½úNRP»R½VM e xms»yõQQù aRP¿yù xqs¥¦¦¦¸R…W»R½M NRPX»yªyxqsM aRP»R½úNRP»R½VM ee 12

FyFyƒyLi ¹¸…W µR…ª«sVLiVV»y µ³R…lLi[øßص³R…LjiøßØLiúxms˳ÏÁVM e xms»yõQQù µ³R…W ®ªsWLñRi¸R…W ryLóRi„sV¥¦¦¦¸R…W»R½M xqsµR…XaRPù¾»½[ ee 13

¸R…WµR…ryLi¿RÁ xms¼½ lLôi[ª¯[ ª«sLRiVßãÜ[ ÍÜ[NRP˳ت«sƒ«sM e g_LSù xms»yõQQù xqs¥¦¦¦¸R…W»R½M úxms¿Á[»y ª«sVLi²R…}ms ¼½*x¤¦¦¦ ee 14

xqsLRi*¸R…VOSQµ³j…F¡ ®µ…[ª«sM xmsoú»][ „súaRPª«sa][ ª«sVV®ƒs[M e xms»yõQQù¼½*x¤¦¦¦ xqsª«sW¸R…W»R½M xqsx¤¦¦¦®µ…[ªyùµ³R…ƒyµ³j…xmsM ee 15

ª«sVVÅÁLi ¸R…VM xqsLRi*®µ…[ªyƒyLi ÇÁLi»R½Wƒy ª«sVVµR…lLi[ zqós»R½M e ®ªs[µy ¸R…VµR…LóRiª«sVV»R½öƒyõ r¡=¸R…V ª«sVgjiõ LRiVFygRi»R½M ee 16

¬sL`i‡ÁV»R½M LSORPQ}qsLiúµ][7r¢ µj…NRPö¼½¾»½[* ¬s¹¸…WÑÁ»R½M e ƒ«s¿RÁ¼½*¥¦¦¦gRi»R½ryò»R½ xms»yõQQùryLóRiLi NRPX»f¼½*x¤¦¦¦ ee 17

A¸R…VVMúxmsµ][ ÇÁgRi»R½ùzqsøƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ¬sLjiø»R½M xmsoLS e úFyßãÜ[7Fyƒ¯[ ªyùƒ«s Dµyƒ«sxqs=ª«sWƒy x¤¦¦¦*¸R…Vxqsò´y ee 18

GN][ƒ«sxmsLi¿yaRP##¾»½[䃫s gRiâßá[ƒ«s xmsLjiªyLji»R½M e ¸R…VÛÇìÁ[ úxmsÇØxms¼½aSèr¢ ªy¸R…VV lLôi[ª«sM xqsª«sWgRi»R½M ee 19

µy*µR…aS»yøúgRi¥¦¦¦µR…ùQORPQM ¿RÁORPV{tsQø ÇÁgRi»R½zqsòx¤¦¦¦ e Fy¼½\®ªs ˳ÏÁVª«sƒ«sLi xqsLRi*Li ®ªs[µyƒyLi ¸R…VM xmsÍظR…VßáM ee 20

A¸R…VVxtsQaRPèÇÁƒyƒyLi¿RÁ µj…ª«sryƒyLi xms¼½L>ji¸R…VM e xqsLiÇìØ xms¼½Lji¥¦¦¦¸R…W»][ ˳ØxqsäL][ ÍÜ[NRPFyª«sƒ«sM ee 21

@ú¼½ª«sLiaRP xqsª«sVVµR…W÷é»][ µj…*ÇÁLSÇÜ[ ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM e ƒ«s¸R…Vƒyƒ«sLiµR… ÇÁƒ«sƒ¯[ ÍÜ[NRPƒy´][ µ³R…LS»R½ÛÍÁ[ ee 22

JxtsQµ³k…ƒyLi xms¼½ aSèzms „dsLRiVµ³yª«sVzms xqsLRi*aRPM e D²R…Vƒyµ³R…M xqsxms¼d½õNRP B¥¦¦¦¸R…W»R½M aRPbdP »R½ª«s ee 23

ª«sxqsª¯[7uí¢ xqsª«sW¸R…W»y @bP*ƒ_¿RÁ xqsª«sWgRi»f e ª«sXO][Qª«sƒ«sƒ«sö¼½aSèzms gRiLiµ³R…LS* xms=LRiryLi gRißØM ee 24

„sµyùµ³R…LS ˳ÏÁW»R½ xqsLixmnsW ®ªs[»yÍØ ¸R…VORPQLSORPQryM e zmsaS¿y a][èúgRi NRPLSøßá xqsò´y®ƒs[ùÒÁª«s¥¦¦¦LRiNSM ee 25

ƒ«sµ][ù ƒ«sµyM xqsª«sVVúµyaRPè µk…*FyaRPè xqsx¤¦¦¦xmsLRi*Q\¾»½ e úgSª«sWùLRißØùaRPè xmsaRPª¯[¸R…V µj…LigRiLi ¸R…V¿RÁ讃s[LigRi¼½ ee 26

NRPaRPùF¡Ë³ÏÁgRiªyƒ«sú¼½ LRi*bPxtîsQ aS誫s\lLiM xqsx¤¦¦¦ e xmsoÌÁxqsòQùM xmsoÌÁx¤¦¦¦\ZaPQQ誫s xqsƒ«sNSµyù ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM ee 27

xmsoßáùLSÇÁL<Ri¸R…V\ZaPQQ誫s xmsX´j…ªyùLi ¹¸…[V¿RÁ FyLójiªyM e ª«sLñSaSèúaRP„sVßá\ZaPQQ誫s xqslLi[*¹¸…[V NRPLRiøNSLjißáM ee 28

NTPª«sVú»R½ ‡Áx¤¦¦¦§ƒ¯[ZNP[òƒ«s úËØ{¤¦¦¦øxqsXztísQLji¥¦¦¦gRi»y e ˳ÏÁgjiƒ¯[ù ˳Øgji ®ƒs[¸R…WaRPè ˳ÏÁgji¬dsxms»R½¸R…V zqsòQ*¹¸…[V ee 29

xqs*˳ØLSù xqsz¤¦¦¦»yM xqslLi[* ƒ«s=xmsoú»yxqs=x¤¦¦¦ ËØLi´R…ªyM e »R½*¸R…W xqsª«sVLjiö»yM xqslLi[* µyƒ«sª«sWƒ«s xmsLjiúgRi\|¤¦¦¦M ee 30

Aª«sVLiú»R½ßØ ª«sVLiú¼½»yƒyLi xqslLi[*uyLi ª«sWƒ«sƒyNRPX»y e GNRP Gªyú»R½ ˳ÏÁgRiªy ƒ«sö¼½lLi[ø ƒ«s xqsª«sWgRi»R½M ee 31

„sƒy¾»½[ƒ«s ¼½ùµR…Li xqsLRi*Li xqsWƒ«sùª«s»R½ûQö¼½Ë³Ø¼½®ªs[V e ª«sV®ƒs[ù¿yx¤¦¦¦Li»R½V ˳ÏÁª«s»y ª«s¼½lLi[ø ƒ«s ¬s¸R…VLiú¼½»R½M ee 32

„sƒ«søQX»R½}qsò ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sWõƒ«sLi xqsLRi*LiaRPLixqs»R½V ®ªs[V ˳ÏÁªyƒ±s e

xqs¼½ LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. HLSª«s»R½®ªsVNTPä ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V aRPÀdÁ®µ…[„s»][ª«sÀÁè LiVVÈÁ „s²T…µj…¿Á[zqsƒy²R…V. µ³R…LRiøª«sVV¿Á[ FyxmsoÌÁƒ«sV bPOTPQLi¿RÁV¿RÁV ƒ«sµ³R…LRiøª«sLRiVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so (¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVªy²R…V) µR…W®ªsWLñRi¸R…Vƒ«sV ˳ØLRiù»][ ¬sÈÁZNP[¾»½LiÀÁƒy²R…V. DµR…NRPª«sVVÌÁNRPV âàá[²R…V ª«sLRiVßáV²R…V ÍÜ[NRP˳ت«sƒ«sV²R…V úxms¿Á[»R½xqsV²R…V g_Lji ¸R…Vƒ«sV xms¼½õ»][ª«sÀÁè ¸R…VÇìÁª«sVLi²R…xmsª«sVVƒ«sLi µR…Vƒyõ²R…V. ¸R…VORPVÌÁLiµR…LjiNTP LSÇÁÙ „súaRPª«sxqsV¬s NRPVª«sWLRiV²R…V µ³R…®ƒs[aRPV²R…V xqsx¤¦¦¦®µ…[„s¸R…Vƒ«sV ®µ…[„s»][ ®ƒs[gRiV®µ…LiÀÁƒy²R…V. xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ª«sVVÅÁª«sVVø FsÌýÁÒÁª«soÌÁ NRP²R…VxmsoÍÜ[ ÇÁhRiLSgjiõgRi ƒ«sVLi²R…Vªy²R…V, Fsª«s¬s\ZNP ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV xmsoÛÉíÁƒ¯[ ¸R…W ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so ²R…gjiõ µR…¸R…V¿Á[zqsƒy²R…V. \®ƒsLRiX¼½ª«sVWÌÁNRPµ³j…xms¼½ gS„sLixms ‡Á²T…ƒ«s ¬sLRiX¼½ LSORPQxqsLSÑÁLi¼½»][ ®ƒs[¾»½Li¿Áƒ«sV. C ÇÁgRiª«sVLiµy¸R…VVª«so ¬s¿RÁVèªy²R…VgS ú‡Áx¤¦¦¦ø¿Á[ ¬sLjiøLixms‡Á²T…ƒ«sªy²R…V úFyßác@Fyƒ«scªyùxqscDµyƒ«scxqsª«sWƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV }msLRiƒ«sVƒ«sõ ªy¸R…VVª«so ƒ«sÌÁV‡Áµj…»]Li‡Áµj… ª«sVLRiV»R½VòÌÁ gRiß᪫sVV»][gRiW²R… LiVW ¸R…VÇìÁª«sVLiµR…V úxmsÇØxms¼½ ®µ…[ª«s»R½gS ƒ«sLjièLixms‡Á²R…V ªy¸R…VV˳ÏÁgRiªyƒ«sV ²R…LRiV®µ…LiÀÁƒy²R…V. ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁLiVVƒ«sªy²R…V úgRi¥¦¦¦µ³R…ùQORPV²R…V µy*µR…aS»R½ø (xmsLiú®²…Li²R…V ª«sWxqsª«sVVÌÁV xmsLiú®²…Li²R…V ª«sVWLRiVòÌÁ ú‡ÁNSbPLi¿RÁVªy²R…V) xqsLRi*˳ÏÁVª«sƒ«sxmsLjiFyÌÁNRPV²R…V, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁNRPV xmsLS¸R…Vß᪫sVV (ú»R½LiVWª«sVWLjiò ¸R…Vƒ«sõª«sWÈÁ) (®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV xmsLRiª«sWúgRiróyƒ«sª«sVV) A¸R…VVLôS¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV µj…ª«sxqsª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so xqsLiÇìØ®µ…[„s»][ ÍÜ[NRP Fyª«sƒ«sV²R…Vƒ«sgRiV ˳ØxqsäLRiV²T…¿RÁÉÓÁ ZNP[¾»½Li¿Áƒ«sV. @ú¼½ª«sLiaRPÇÁÙ²R…V µj…*ÇÁÙÌÁNRPV LSÇÁÙ NUPLjiòaSÖÁ ®ƒs[ú»yƒ«sLiµR… NRPLRiV²R…V. ÍÜ[NRPxms¼½ ˳ÏÁW„sV\|msgRiÌÁ ¹¸…WxtsQµ³R…VÌÁNRPV xmsLiÈÁÌÁNRPV ƒ«sµ³j…xms¼½ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁNRPV LSÇÁÙ »yLSxms¼½ xms»R½VõÌÁ»][ (L][z¤¦¦¦ßÓá»][) aRPbP (¿RÁLiúµR…²R…V) ª«sÀÁèƒy²R…V. @xtísQª«sxqsVª«soÌÁV @bP*¬ds®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sƒ«sxqsö¼½ gRiLiµ³R…LS*xms=L][gRiß᪫sVVÌÁV „sµyùµ³R…LRiVÌÁV ˳ÏÁW»R½ xqsLixmnsVª«sVVÌÁV Û˳Á[»yaRPVLRiV ¸R…VORPQLSORPQxqsVÌÁV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi NRPLRiøÌÁV úFyßØxms¥¦¦¦LRiVÌÁgRiV ˳ÏÁW»R½ú}ms»R½ zmsaS¿RÁVÌÁV ƒ«sµR…VÌÁV ƒ«sµR…ª«sVVÌÁV xqsª«sVVúµR…µk…*xms xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV úgSª«sVùLRißáù xmsaRPVÇØ»R½VÌÁV BLigRiª«sVV=NRPµR…ÌÁVƒ«sµj… ®ƒs[LigRiª«sVV=NRPµR…ÌÁ¬sµR…¸R…VV (¿RÁLS¿RÁLRi˳ÏÁW»R½ xqsLixmnsVª«sVV) xqsLRi*®ªs[V¾»½LiÀÁƒ«sµj…. NRPaRPùxmsc@ú¼½ ª«sbPxtîsQcxmsoÌÁxqsòQùxmsoÌÁx¤¦¦¦ ƒ«sƒ«sNSµj… ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV NRPLRiø¹¸…WgRi¬sLRi»R½V\ÛÍÁƒ«s xqsLRi*ª«sLñRiQúaRPª«sVxqósVÌÁV ®ªs[¹¸…[VÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä ƒ«sXztísQ ¸R…VLi»R½¸R…VV ¬sÈÁNRPV ª«sÀÁ胫sµj…. @xmsö®ƒsÛÍýÁLiú²R…V ®ªs[Vƒ«sÌýÁVLiú²R…V ®ªs[Vƒ«sN][²R…Liú²R…V Ëت«sª«sVLRiµR…VÌÁV xqsxmsoú»R½ „sVú»R½NRPaRPú»R½ ËØLiµ³R…ª«sª«sVVgS ƒ«sLiµR…LRiV „s¿Á[èzqsLji. ¬ds ¿Á[¸R…V µyƒ«sª«sWƒ«s {qs*NSLRiª«sVVÌÁLi µR…LjiöLixms‡Á²T… ƒyLRiV. @x¤¦¦¦¨»R½VÌÁLiµR…àáNRPV ry*gRi»R½„sVÀÁè¼½„s. ª«sVLSùµR…}qs¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s ªyLRiLiµR…àÓáNTP ª«sVLSùµR…ÌÁV }qszqs¼½„s. BNRPä²R…NRPV ƒyry*„sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y¸R…Vƒ«s ¹¸…VVNRP䮲…[ LS²R…¹¸…Vùƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ÛÍÁ[ƒ«sLiµR…Vƒ«s ¬sµj… ¹¸…VÌýÁ ƒyNRPV aRPWƒ«sùª«sVVgRi NRP¬szmsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ¬dsª«so ƒy˳ÏÁLRiòƒ«sV ÕÁÌÁVª«sÛÍÁ[µR…ƒ«sVN]LiµR…Vƒ«sV, ‡Áx¤¦¦¦§aRPM ª«sVàáÀÁ ¸R…VVLiµR…Vª«so. Dƒ«sõµR…Vƒ«sõQÛÉýÁÌýÁ ƒyNRPV ÛÇÁxmsöVª«sVV.

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ!

»R½ryùxqsòµR…VNRPòLi ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* µR…ORPQM úxmsÇØxms¼½M ee 33

xms¼½}qsõx¤¦¦¦ƒ«sª«sW¸R…VVNSòLi úFyâßá[˳Ü[ù7zms gRiLki¸R…V{qsª±sV e @LiNRP ª«sWL][xmsù»yLi ËØÍØLi ryµ³k…*Li xms¼½xmsLS¸R…Vßت±sV ee 34

xms¼½úª«s»yLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiLi xms¼½úzms¸R…V z¤¦¦¦\¾»½ztsQßÔ᪱sV e úFyx¤¦¦¦gRiLiÕ³dÁLRi ˳خªs[ƒ«s úaRPVßáVª«s¾»½[= ¸R…V´y »R½´R…ª±sV ee 35

¹¸…[VƒyµR…ù NSLRiâßá[®ƒs[x¤¦¦¦ xms¼½}qsòƒ«s ¬sª«sVLiú¼½»R½M e NRPFyÌÁFyú»R½ µR…XNRP÷„dsVLi ˳ÏÁryøª«sX»R½ »R½ƒ«sVxqsò´y ee 36

aRPWÖdÁ ª«sVVLi²U… ¿RÁ ƒ«sgRiõaRPè xqsøaS®ƒs[ LRiª«sV¾»½[ xqsµy e „s˳ÏÁW »yùLi gS¬s xqsLS*ßÓá xmsLjiª«sWL<ji¿RÁ ¬s»R½ùaRPM ee 37

ªyùúxmnsV ¿RÁLRiø xmsLkiµ³yƒ¯[ x¤¦¦¦zqsò¿RÁLRiø xmsLji¿RÁèéµR…M e NRPFyÌÁª«sWÌÁLi bPLRizqs ÅÁÉØ*LigRiLi ¿RÁ NRPlLi[zqós»R½ª±sV ee 38

NRPÉØùLi \®ªsg][ƒ«sxqsLi ‡Áµ³y* ÖÁLilgi[7róyõLi ª«sÌÁ¸R…VLi »R½´y e xmsƒ«sõgSƒyLi »R½VLSÇ؃«s ª«sVVxms„ds»R½Li¿RÁ ªyxqsVNUPª±sV ee 39

NRPX»y* ú˳ÏÁª«sV¼½ ¿y®ƒs[ƒ«s LRiW}msßá xqs»R½»R½Li OTPQ»f e ƒ«sgSõ gRißØM zmsaS¿yaRPè ˳ÏÁW»R½xqsLixmnsWx¤¦¦¦ù®ƒs[NRPaRPM ee 40

ú¼½®ƒs[ú»R½aRPèú¼½aRPWÖdÁ¿RÁ gki»R½ƒ«sX»R½ù LRi»R½xqs=µy e NRPV¼½=»y¬s »R½´yƒyù¬s xqsµy¾»½[ NRPVLRiV¾»½[ xms¼½M ee 41

ú»R½FyNRPL][ ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«søx¤¦¦¦ùLi ®µ…[ªyƒyLi xqs¬sõµ³j…M NRP´R…ª±sV e NUPµR…XNRP誫sƒ«sƒ«sLi »R½xqsù ZNP[»R½ƒ«sLi úxms¼½ƒyL>Ri¼½ ee 42

G\¾»½Lô][Q\|tsQ LRiø¸R…Wª«s¾»½[= ÍÜ[NSƒyLi \¿Áª«sÌÁÇêÁ¸R…W e ƒy¥¦¦¦*ƒ«sLi »R½V NRPX»R½Li »R½xqsù NSLRiâßá[ƒ«s ª«sV¸R…WxqsV¾»½[ ee 43

¸R…VÇìÁryùxqsù xqsª«sWF¢ò»R½V xmspÇØLi NRPX»y* »R½*¸R…Wxqsx¤¦¦¦ e A¬ds¸R…V »R½ª«s˳ÏÁLSòLRiLi »R½*¸R…W xqsx¤¦¦¦ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sª±sV ee 44

\¾»½QûÍÜ[NRPùryùµ³j…NSLi xmspÇØLi NRPLjiuyù„sV ¿RÁ xqs»R½äQX\¾»½M e G»R½¾»½[ò xqsLRi*ª«sW ÆØù»R½Li ú»R½Fy¸R…WM NSLRißáLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ ee 45

ƒyú»R½ ª«sVƒ«sVùxqsòQ*¸R…W NSLRiùM xqsLRi*ƒ«s*Li ˳ØgRiª«sVL>Ri¼½ e @ƒ«sù ÇÁƒ«sø¬s\¹¸…V LSùµR…XN`P NRPX»R½LiNRPLRiø aRPV˳ØaRPV˳ÏÁª±sV ee 46

Bx¤¦¦¦ ÇÁƒ«sø¬s¾»½[ »yµR…XNRPVöú¼½ZNP[ ˳ÏÁVLiÇÁ¾»½[ xmnsÌÁª±sV e xmsLji»yxmsLi ª«sWNRPX´yxqsòQ*Li xmnsÌÁLi ˳ÏÁVLiORPVQ* xmsoLSßáNRPX»R½ª±sV ee 47

úbP¸R…VLi xmsLRigRi»yLi µR…Xuíy* LRiWxmsr¢Ë³ØgRiù a][˳ÏÁƒyª±sV e LRiWxmsLi¿RÁ NSLi¼½ r¢Ë³ØgRiùLi LRiª«sWù ƒyù˳ÏÁLRißجs¿RÁ ee 48

NRPVÛÍÁ[ ª«sVx¤¦¦¦¼½\®ªsÇÁƒ«sø ª«sxmsoaSè¼d½ª«s xqsVLiµR…LRiª±sV e xmspLRi* ˳Ø\lgiQQùxqsVò ÌÁ˳ÏÁùLi¾»½[ xqs\lLilLi[»y¬s xqsVúª«s¾»½[ ee 49

ª«sW»yøƒ«sLi xmsLRi¬sLi®µ…[¸R…W ª«sW¿RÁ ˳ØgSù¬s xqsVúª«s¾»½[ e xmnsÌÁLi \¿Áª«sLi „sµ³j…NRPX»R½Li µy»R½VLi NRPxqsù»R½V NRPMORPQª«sVM ee 50

ƒyzqsòQ\®ªs ‡ÁÌÁªyƒ«säbP胱s ƒ«s ª«sVW²³][ ƒ«s ¿RÁ xmsLi²T…»R½M e FyLi²T…»R½ùLi ¿RÁ ‡ÁÌÁLi \¿Áª«s ÇظR…V¾»½[ xmspLRi*NRPLRiøßØ ee 51

Gª«s®ªs[Vª«s µj…ª«sLi úFyFyòM a][˳ÏÁª«sWƒyM zqós»ybPèLRiª±sV e xmsoâßá[ùƒ«s »R½xmsry \¿Áª«s ZOP[QQú¾»½[xtsv „s„s®µ³…[xtsv ¿RÁ ee 52

¸R…V®´…[Õ³Á LSLêji»R½Li xmsoßáùLi »R½\|qs#ù¾»½[ xmnsÌÁ˳Øgjiƒ«sM e Gª«s ª«sVVNSò »R½»R½M ry»R½V xqs¼d½ Õ³dÁxtsQø LRiVuy¬s*»y ee 53

„s¬sLiµR…ª«sWƒy zms»R½LRiLi úN][®µ³…[ ƒyLRiVßÓá¾»½[ORPQßØ e Gª«s®ªs[V»R½ µR…ù´y »y»R½ ! »R½*¸R…W ¿][NRPòLi ª«sVª«sWúgRi»R½M ee 54

xqsL][*ÇÁƒ«sM xmsoßáù˳Øgki xmsoâßá[ùƒ«s ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ bP¸R…Vª±sV e xmsoâßá[ùƒ«s ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ÇÁƒ«sø xmsoâßá[ù ˳Ü[gSM úxms¼½uîy»yM ee 55

»R½µR…¸R…VLi ÇÁgRi»y „dsVaRPM xqslLi[*uy ª«sVV»R½ò®ªsW»R½òª«sVM e róyƒy ®ƒs[ù»y¬s xqslLi[*uyLi µR…»yò®ƒs[ù¾»½[ƒ«s µ³k…ª«sV»y ee 57

¹¸…[VgRiVßØxqsòxqsù ®µ…[ª«sxqsù ª«sNRPVòLi ÑÁ¥¦¦¦*zms ®ªs[µ³R…xqsM e ƒ«saRPNSò ÆØùxms®ƒs[ »R½xqsù ®µ…[ª«sxqsù xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM ee 58

˳ÏÁryøzqós ¿RÁ NRPFyÍجs aRPøaS®ƒs[ ª«sƒ«s¼½ xqsò´y ee g][ƒ«sryµyùaRPè ¹¸…[V xqsLSöM xqslLi[*¾»½[ ˳ÏÁWxtsQßÔáNRPX»yM ee 59

˳ÏÁW»R½ ú}ms»y gRißØxqsòryù zmsaS¿y gRiVx¤¦¦¦ùNSxqsò´y ee GxtsQ µ³y»y „sµ³y»y¿RÁ GxtsQ FyÌÁLiVV»y µj…aRPM ee 60

úxmsry®µ…[ƒ«s¿RÁ LRiVúµR…xqsù úFyxmsò xqs=Q*LæRiLi xmsoLRiLiµR…LRiM e ¸R…Vµj… LRiVú®µ…[7zqsò ®µ…[ª«s»R½òQ*Li ¸R…Vµj… xqsLRi*gRi»R½M bPª«sM ee 61

xqs¾»½[ùƒ«s ¾»½[ƒ«s ¾»½[ ¸R…VÇìÁLi „sµ³R…*Lixqs¸R…V»R½ aRPLiNRPLRiM e ¸R…VµR…ùzqsò ®ªs[V »R½xmsM NTPLiÀÁ »R½äbPèµôR…L][ø7µ³R…ªyNRPX»R½M ee 62

xmnsÛÍÁ[ƒ«s »R½xqsù µ³R…LRiøxqsù ¸R…VÇìÁ}qsò ƒyaRPª«sVL>Ri¼½ e úzms¸R…Wx¤¦¦¦Li ¸R…Vµj… ®µ…[ª«sxqsù ¸R…Vµj… ª«sWLi »yLRiLiVVxtsQù¼½ ee 63

¾»½[ƒ«s xqs¾»½[ùƒ«s ¾»½[ gRiLRi*M xqsª«sW{msò ª«sVÕ³ÁgRi¿RÁèé»R½V e B»R½VùQQNSòQ* ¹¸…WgRiª«sWróy¸R…V xqs*®µ…[x¤¦¦¦ }qsòƒ«s ¾»½[ÇÁry ee 64

¬sLôRiµyx¤¦¦¦ »R½µy»yøƒ«sLi xqs®µ…[ªyxqsVLRi xmsƒ«sõQQ\lgiM e NTPLi NTP®ªs[V»R½²T…¼½ ¿RÁ úF¡ZNP[ò gRiLiµ³R…LRi*gRißágRiVx¤¦¦¦ùQ\ZNPM ee 65

úaRPV»y* LRiVúµR…xqsVò »R½µy*QQLSòLi xms»yõQQù ƒyaRPLixqsVµR…VMÐÁ»R½M e x¤¦¦¦Li»R½VLi ¸R…VÇìÁLi µ³k… LRi ˳ÏÁª«s»`½ ®µ…[ªyƒy „sVx¤¦¦¦ª«saRPù»yª±sV ee 66

gRißáN][ÉÓÁM xqsª«sWµj…uíy úgRi¥¦¦¦\®ªs ƒy¸R…VNS xqsòµy e ˳ÏÁW»R½ ú}ms»R½ zmsaS¿yaRPè µR…ORPQ¸R…VÇìÁ „sƒyaRP##®ƒs[ ee 67

\¾»½ LæRi»y* „s„sµ³yxqs=lLi[* ¸R…VÛÇìÁ[ ¬sLêji»R½ùƒybP»yM e x¤¦¦¦¾»½[ ¸R…VÛÇìÁ[ »R½µy µR…O][Q ¬sLRiV»y=x¤¦Ü[ ¬sLRiVµR…ùª«sVM ee 68

DxmsgRiª«sWùú‡Á„ds»`½ ú»R½r¡ò ®µ…[ª«s®µ…[ª«sLi zmsƒyNTPƒ«sLi e ƒ«sÇìØ»][7zqs ª«sV¸R…W®µ…[ª«s ®µ…[ªyƒyLi úxms˳ÏÁV LkiaRP*LRiM ee 69

»R½*ª«sVxqsù ÇÁgRi»][7µ³k…aRPM xqsV=LSxqs=lLi[* »R½*¸R…W ÑÁ»yM e NRPXFyLi NRPVLRiV ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sgRiß؃«s=LS*¬sõª«sLRiò¸R…V ee 70

gRi\âßáLSõƒy„s\®µ³…QLç][Q\lLiLSõƒy ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ\¾»½M e ƒyƒyª«sµR…ƒ«s µR…Li»f|tî^sQ LSõƒyúxmsx¤¦¦¦LRißãÜ[µR…ùQ\¾»½M ee 71

ƒyƒy ƒylgi[LiúµR… ƒ«sLiµR…xtísQ ÇÁÉØ˳ØL][xmsa][Õ³Á\¾»½M e xqsVµR…X²³][µôðR…»R½ µR…LSöQ\®²³…QùM |mnsW\lLi Lç][LRi ¬sxmnsW¼½Õ³ÁM ee 72

NSª«sVLRiW\|ms LRiNSLi\¾»½aRPè xqsLRi*NSª«sV xqsª«sV¬s*Q\¾»½M e @¬sªyLRiù‡Á\ÛÍÁa][èQ\lgiQQû L][ùgjiÕ³Á L][ùgRigS„sVÕ³ÁM ee 73

ªyùÍÜ[ÌÁ ZNP[aRPLRi ÇÁ\ÛÉÁ LôRiQuí¡»R½äÈÁx¤¦¦¦xqsxqsVøQ\ÛÆÁM e NRPLkiLiúµR…NRPLRiÉØÉÜ[xmsFyÈÁ\®ªsM zqsLix¤¦¦¦®µ…[z¤¦¦¦Õ³ÁM ee 74

ZNP[ÀÁ »R½öLRiª«sVµyúxmnsWßá xmnsVWLñRiQµôk…ª«s xqsª«sVúxms\Û˳ÁM e „sÀÁú»R½ ÀÁú»R½ ª«sxqs\®ƒs µôðk…\lLi LôðkiLRiª«sLSµj…Õ³ÁM ee 75

ª«sVXgRi ªyùúxmnsV zqsLix¤¦¦¦LRiV\¾»½ xqsòLRiORPQQ*ÑÁƒ«sµ³yLjiÕ³ÁM e ˳ÏÁVLigRi¥¦¦¦LRi ª«sÌÁ¸R…VNRPX»R½¸R…VÇìÜ[xms„ds»R½\ZNPM ee 76

aRPWÍØzqs xmsÉíÓÁxqs µ³R…\lLiM xmsLRiaRPVúFyxqs x¤¦¦¦xqsòQ\ZNPM e ª«súÇÁ úNRPNRP¿RÁ N][µR…Li²R… NSÌÁ µR…Li²yxqsòQû FyßÓáÕ³ÁM ee 77

gRiâßá[aRP*Q\lLiM xqsVµR…VLôðRiQ\lLiM ª«sX»R½M xqsWL][ù úgRi\|¤¦¦¦Ljiª«s e ®µ…[ª«s ®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ƒ«suí¡ ¸R…VÇìÜ[ µj…ª«sLigRi»R½M ee 78

ª«sVXgRiLRiWxmsµ³R…L][˳ÏÁW»y* ˳ÏÁ¸R…VÕ³dÁ»R½xqsVò aRPLiNRPLRi e ƒ«sª«sVM aRPLiÆØ Ë³ÏÁ##®µ…[ªy¸R…V xqsgRißظR…V xqsƒ«sLiµj…®ƒs[ ee 79

‡ÁÌÁaSÖÁ ª«sVWLåRiV²R…V xmsLi²T…»R½V²R…V ƒ«sƒ«s ®ƒs[¹¸…VVNRPä²R…VÛÍÁ[²R…V. FyLi²T…»R½ùª«sVV ‡ÁÌÁª«sVV ¾»½ÖÁ„sƒ«sƒ«sV¬s®ªsÌýÁ xmspLRi*NRPLSøƒ«sVryLRiª«sVV gRiÌæÁVƒ«sV. ¿Á[zqsƒ«sNRPX»R½ª«sVVLi‡ÁÉíÓÁ xqs*LæRiª«sVVƒ«sZNP[gji ÀÁLRiNSÌÁ ª«sV¿RÁÈÁ a][Õ³ÁLiÀÁ xmsoßáù»R½xmsMxmsLjiFyNRPª«sVV¿Á[ ƒ«sV»R½òª«sVZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁLiµR…V (D»R½òª«sVVÌÁLiVVƒ«s »R½ÖÁµR…Liú²R…VÌÁNRPV) xmsoÉíÓÁ ª«sVV®ƒsõQÉíÓÁxmsoßáù ª«sWLêjiLiÀÁN]¬s LRiÈýÁV xmnsÌÁª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½VLRiV. @¬s LiVVÈýÁV µR…ORPV²R…V ª«sÌÁVNRP xqs¼d½®µ…[„s L][uyLRiVßÓá»R½ÍÜ[¿RÁƒ«s\¹¸…V ƒyƒyõ! ƒy ª«sVVLiµk…ª«so xmsÖÁ䃫s µj…µj…¸R…VLi»R½¸R…VV ¬sLi¾»½[, ÇÁƒ«s®ªsVÌýÁ »yª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xmsoßáùxmnsÌÁª«sVVgRi \®ƒsaRP*LRiùª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sƒ«sõ ª«sWÈÁ ª«sVVª«sWøÉÓÁNTP ¬sÇÁ®ªs[V. xmsoßáùª«sVV¿Á[ ÇÁƒ«søª«sVV ª«s¿RÁV胫sV. xmsoßáùª«sVV ƒ«sLiµR…V ˳Ü[gRiª«sVVÌÁV úxms¼½ztîsQ»R½ª«sVVÌÁV. (˳Ü[gRiª«sVVÌÁNRPV xmsoßáù ª«sWµ³yLRiª«sVƒ«sõª«sWÈÁ) @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬ds LiVW @ÌýÁV²R…V ÇÁgRiµk…aRP*LRiV²R…V xqsL][*»R½òª«sVª«sVV²R…V. C ¬ds ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sLiµR…V ¬dsª«so zmsÌÁVª«sgS ª«sÀÁ胫s LiVW®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPLiµR…LjiNTP¬s ƒy¸R…Wróyƒ«sª«sVV ÖdÁ ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²T…ÀÁ胫s®ªs[. A ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so¬s ¸R…VV»R½òª«sVÌÁORPQß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sLñjiLixms ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁV¬s ƒyÌÁVNRP NRPW²R… ¿yÌÁµR…V. ‡ÁW²T…µR… ¹¸…Vª«sVVNRPÌÁV xmsoúlLiÌÁV xqsøaSƒ«sªyxqsª«sVV g][ƒ«sryµj…xqsLSöÌÁV LiVVª«s¬sõ¸R…VV ¬ds¸R…Vƒ«sNRPV ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÛÍÁ[. „ds„s LRix¤¦¦¦xqsù ®ªsVª«s*LRiVLi gRiVLjiòLixmsÛÍÁ[LRiV. N]¬s¸R…W²R…ÛÍÁ[LRiV. C¸R…Vƒ«s µ³y»R½ „sµ³y»R½¸R…VVƒ«sV. µj…aSFyÌÁNRPV²R…V. C LRiVúµR…V¬s ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ¬sLiúµR…V²R…V xqs*LæSµ³j…xms¼½\¹¸…Vƒy²R…V. LRiVúµR…V¬s¸R…VLiµR…V ®µ…[ª«s»R½*®ªs[V ¸R…VVƒ«sõ¿][ bPª«so²R…V xqsLS*Li»R½LSù„sV¹¸…[V \¹¸…Vƒ«s¿][ ƒy¬sÇÁª«sVV¿Á[ ¬ds¸R…VÇìÁª«sVV ¬dsORPQß᪫sVVƒ«s aRPLiNRPLRiV²R…V µ³R…*Lixqsª«sVV}qs¸R…VVgSNRP! ƒyZNP[®µ…[¬s LiVVLi¿RÁVNRP »R½xmsxqsV= ®ƒs[ÛÇÁ[zqsƒ«s µ³R…LRiøª«sVVƒ«sVƒ«sõ¿][ ƒyµ³R…LRiøxmnsÌÁª«sVVgRi ¬ds¸R…VÇìÁª«sVV ƒ«sbPLixmsµR…gji¸R…VVƒ«sõµj…. A ®µ…[ª«so¬sNTP ®ƒs[ƒ«sV úÕÁ¸R…VVLSÌÁ®ƒs[¬s ry*„sV ƒ«sƒ«sVõ µR…LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VgRiÌÁ®²…[¬s ¸R…W xqs»R½ùª«sVV¿Á[ ¬ds gRiLRi*ª«sV²R…gRiVgSNRP! @¬s xmsÖÁNTP ¹¸…WgRiª«sVW¬s ¸R…V¹¸…WùgSgjiõ¿Á[ »R½ƒ«sƒ«sVµyƒ«sV ®µ…[ªyxqsVLRi ƒygRigRiLiµ³R…LRi* úxmsµ³R…ª«sVgRißá gRiVx¤¦¦¦ùNSµR…V ÖÁ²T…¹¸…[V„sV ¹¸…[Vª«sV¬s ¸R…Vƒ«sV¿RÁVLi²R… »R½ƒ«sNRPVµyƒ«sV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVLigSÌÁVèN]®ƒsƒ«sV. 65

LRiVúµR…²R…V xms¼½õ gRi¼½LiÀÁƒ«s ªyLRiò„s¬s „sVgRiVÌÁ µR…VMÐÁLiÀÁ µR…ORPQ¸R…VÇìÁ µ³R…*Lixqsª«sVVLi ÛÇÁ[¸R…V®ƒsLiÀÁ úxmsª«sV´R…gRißáN][ÉÓÁ¬s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ƒy¸R…VNRP»R½*ª«sVVƒ«s ˳ÏÁW»R½ú}ms»R½zmsaS¿yµR…VÌÁƒ«sV ¸R…VÇìÁª«sVV ÛÇÁLRiVª«s ƒyÇìÁLiVV¿Á胫sV. ªylLi[gji ¸R…VÈÁƒ«sLiµR…Lji¬s ƒyaRPƒ«sª«sVV ®ƒs[zqsLji. ¸R…VÇìÁª«sVV ¿Á²R… ƒ«s¹¸…Vù²R… µR…ORPV²R…V»y=x¤¦¦¦ª«sVV g][ÌÁö²T… ¿Á[¸R…VVƒ«sµj…ÛÍÁ[NRP x¤¦¦¦²R…ÖÁF¡LiVV ª«sÀÁè zmsƒyNTP¬s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy ! ¬dsª«so ®µ…[ª«súxms˳ÏÁV „dsaRP*LRiV²R…ª«s¬s ¹¸…VàáVLigRi\®ƒs¼½¬s. ¬ds„ds ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV úxms˳ÏÁVª«sª«so. @LiµR…LRiV ®ªs[ÌÁVöÌÁV ¬dsN]²T…ƒyLRiV. µR…¸R…V ¿RÁWxmsoª«sVV. ¬ds gRiß᪫sVVÌÁ ª«sVLRiÖÁLixmsoª«sVV. ®ªs[„sµ³R…ª«sVVÌÁ ªyLRiV ƒyƒy˳ÏÁWxtsQßá˳ÏÁWztsQ»R½VÌÁV |msNRPVäLRiNRPª«sVVÌÁgRiVN][LRiÌÁV |msµR…ª«soÌÁVLigRiÌÁªyLRiV ƒyƒy„sµ³y¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁ‡ÁW¬s „sÇÁXLiÕ³ÁLiÀÁƒyLRiV. |msNRPVäLRiNSÌÁ „sxtsQxqsLRiöª«sVVÌÁVLi gRiLRi¿RÁVN]¸R…VV¿RÁõ ÇÁÉØ˳ØLRiª«sVVÌÁ a][Õ³ÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. µj…ÈÁª«so\¹¸…V „sÇÁXLiÕ³ÁLiÀÁ µR…LRiöª«sVV¿Á[ƒ«s¼½|mnsWLRiV\ÛÍÁ |mnsWLRiV®ƒsÌýÁ NRPWÌÁVè¿RÁVƒyõLRiV. @LiµR…LRiV NSª«sVLRiWxmsoÌÁV „sNRPX»R½LRiWxmsoÌÁV xqsLRi*NSª«sVxqsª«sVXµôðR…VÌÁV @¬sªyLRiù‡ÁÌÁVÌÁV xqs»R½VùúgRiVÌÁV ¹¸…WgRi‡ÁÌÁxqsª«sVúgRiVÌÁV ¹¸…WgRi ª«sWLæRigSª«sVVÌÁV ÇÁÚÌÁVƒ«sV ÇÁÈÁÌÁVLi gRiÖæÁ NRPzqsg]¬s |msµR…ª«soÌÁLigRiàá¿RÁV¿RÁV ƒ«sª«so*®ªsVVgRiª«sVVÌÁ»][ gRiÛÇÁ[LiúµR… gRiLi²³R…xqós»yÉÜ[xmsª«sVVƒ«s gRi²R…Vµj…ÈíÁ\ÛÍÁ zqsLix¤¦¦¦aRPLkiLRiV\ÛÍÁ „sÇÁXLiÕ³ÁLiÀÁƒyLRiV. N]LiµR…LRiV aRPú»R½Vª«sVµR…ªyxqsƒ«s¿Á[µR…WgRiV¿RÁV µk…xmsª«sVÛÉýÁLRiV|msNTP䃫s (NRPLiµj…ƒ«s) NRPVƒ«sVÌÁLi ÑÁú»R½„sÀÁú»R½ª«sxqsòQûª«sVVÌÁLiµyÖÁè |mnsVLRi»R½xmsª«sVVÍ܃«sLjiLiÀÁ ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁª«sÌÁƒ«s ‡Á²R…zqsƒ«s ª«sLRiª«sVVÌÁ¿Á[ gRi²R…Vµj…ÈíÁ\ÛÍÁ zqsLix¤¦¦¦ ªyùúxmnsV ˳ÏÁÌýÁWNRPª«sVVÉýØLRiVè¿RÁV. xmsoÖÁ»][ÎÏÁþ gRiÈíÁVN]¬s ®ªsV²R…ÍÜ[ ¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ ÈýÁVƒ«sõ Fyª«sVVÌÁ ¿RÁVÈíÁÌÁLi ÇÁLi®µ…ª«sVVÌÁVgRi \lgi®ƒs[zqsN]¬s aRPWÌÁª«sVVÌÁV NRP»R½VòÌÁVxmsÉíÓÁxqsª«sVVÌÁ (@²R…NRP»R½VòÌÁV) gRiLiú²R…g][²ïR…ÎÏÁ§þ úFyxqsª«sVVÌÁVLi (CÛÉÁÌÁV) ÛÇÁ[N]¬sƒ«s xmsLRiª«sVµR…VLôðRiL<RiV \ÛÍÁƒ«sgRiâßá[aRP*LRiVÌÁ¿Á[, úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ¿Á[ xqsWLRiVù²R… Éýت«sLjiLixms‡Á²T…, ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! ¸R…VÇìÁxmsoLRiV²R…V x¤¦¦¦²R…ÖÁF¡LiVV B®ªs[²T…LiÍÜ[ÛÍÁ[²T…\¹¸…V²T…µj…ª«sª«sVVøƒ«sNRPV FyF¡LiVVƒy²R…V. aRPLiNRPLS! ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV, aRPLiÅÁxqsª«sVúxms˳ÏÁ aRPLkiLS ª«sLiµR…ƒ«sª«sVV. 79

ª«sXuyxqsƒy¸R…V r¡ª«sW¸R…V úNRP»R½VNSÍØLi»R½NS¸R…V¿RÁ e ƒ«s®ªsW µj…NRPèLRiø ª«sryòQû¸R…V ƒ«sª«sV}qsò ¼d½úª«s¾»½[ÇÁ}qs ee 80

ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[¥¦¦¦¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øßØù ¸R…W„sV»y¸R…V¿RÁ gjiLjiaS¸R…V xqsVlLi[aS¸R…V CaSƒy¸R…V ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM ee 81

LRiVúµy¸R…V úxms¼½ª«súÇظR…V bPªy¸R…V úNRP´R…ƒy¸R…V¿RÁ xqsVLSxqsVLSµ³j…xms»R½¹¸…[V ¸R…V¼d½ƒyLi xms»R½¹¸…[V ƒ«sª«sVM

µ³R…Wú®ªsWúgS¸R…V „sLRiWFy¸R…V ¸R…VÇÁ*®ƒs[ |mnsVLRiLRiWzmsâßá[ „sLRiWFyORPQaRPV˳ØOSQ¸R…V xqsx¤¦¦¦úryOSQ¸R…V \®ªs ƒ«sª«sVM 82

ª«sVVLi²y¸R…V ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²y¸R…V ª«sLRiÅÁÉØ*LigRiµ³yLjiâßá[ NRPª«sùLRiWªy¸R…V x¤¦¦¦ªyù¸R…V xqsLRi*xqsLi¥¦¦¦Ljiâßá[ ƒ«sª«sVM 83

˳ÏÁNSòƒ«sVNRPLizms®ƒs[7»R½ùLóRiLi LRiVúµR…ÇØxmsùƒ«sVò»y¸R…V ¿RÁ „sLRiWFy¸R…V xqsVLRiWFy¸R…V LRiWFyßØLi aRP»R½NSLjiâßá[ 84

xmsLi¿yryù¸R…V aRPV˳Øryù¸R…V ¿RÁLiúµyryù¸R…V ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM ª«sLRiµy¸R…V ª«sLS¥¦¦¦¸R…V NRPWLSø¸R…V ¿RÁ ª«sVXgS¸R…V ¿RÁ 85

ÖdÁÍØÌÁNRPbPÅÁLi²y¸R…V NRPª«sVLi²R…ÌÁVµ³R…LS¸R…V ¿RÁ „saRP*ƒy®ªs[Võ7´R… „saS*¸R…V „sZaP[*aS¸R…V ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM 86

ú¼½®ƒs[ú»R½ ú»yßá ª«sVryøNRPLi ú¼½xmsoLRixmnsVõ „sµ³k…¸R…V»yLi ªyÇÁøƒ«sMNS¸R…V˳Ø\®ªsxqsVò úxmsxqsƒyõƒyLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi 87

Gª«sLi xqsVò»R½ xqsòµy ®µ…[ª¯[ µR…ZOP[Q ßØxmsƒ«sõ ®µ…[z¤¦¦¦ƒy µj…®ªs[ù ƒy®ƒs[ƒ«s r¡òú¾»½[ßá ˳ÏÁXaRP ª«sWLSµ³j…»R½ xqsòµy 88

xqsª«sVúgRiLi¾»½[ ¸R…VÇìÁxmnsÌÁLi ª«sW¸R…WµR…»R½òLi úxmsÇØxms¾»½[ xqsLRi*NSª«sV úxmszqsµôR…ùLôðRiLi xmnsÌÁLi úFyxmsûQù xqsùƒ«sV»R½òª«sVª±sV 89

Gª«s ª«sVVN][ò ˳ÏÁgRiª«s»y úxmsßá ª«sWù´R…xqsVlLi[aRP*LRiLi ÇÁgSª«sV xqs*¬sZNP[»R½Li»R½V gRiß؃y ®ªs[Vª«s xmsaRPù»yª±sV 90

®µ…[¥¦¦¦Fy¸R…V µR…aRPÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ µR…ORPV²T…ÈýÁV xqsVò¼½Lixms ¬dsµj…ª«sùr¡òú»R½ª«sVV¿Á[ „sVNTPäÖÁ ¸R…WLSµ³j…Lixms‡Á²T… LRiVúµR…V²R…V J úxmsÇØxms¼d½ ! ¬dsNRPV ¬ds ¸R…VÇìÁxmnsÌÁª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVVgRi ®ƒs[ ¬s¿RÁVè¿RÁVƒyõƒ«sV. xqsLS*Õ³ÁxtísQzqsµôðj…¬s ËÜLi®µ…µR…ª«so. @ƒ«s ƒy»R½²R…V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ú®ªsVVNTPä úxms´R…ª«sVgRiß᪫sVV ÌÁÛÉíÁ ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R… xqs*gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPVLi ÇÁ®ƒsƒ«sV. 90

xms»yõQQù ÎÜ[þZNP[ƒ«s \®ªs®µ…[ª¯[ gRiLigSµy*lLi[ »R½µyzqós»R½M »yLi xqs¼d½Li ÀÁLi»R½¸R…Wƒ«sxqsVò NRP*ƒ«sV ry ®ªs[V úzms¸R…WgRi»y 91

»R½xqsù a][NSÕ³Á˳ÏÁW»R½xqsù ƒyLRiµ][ ˳ÏÁª«sxqs¬sõµ³_ ry ¾»½[ xqs¼d½ ¸R…W ®µ…[®ªs[aRP ˳ØLSù úFyßáxqsª«sW ª«sVX»y 92

z¤¦¦¦ª«sVª«sµôR…Vz¤¦¦¦»y ry¿RÁ ®ªs[VƒygRiLRi÷éxqsª«sVVµR…÷éªy ÇÁúgSx¤¦¦¦ ®µ…[x¤¦¦¦ ª«sVƒ«sùLi ry ®ªs[µR… ®ªs[µyLôðRi®ªs[µR…¬ds 93

úaRPV»y* ®µ…[ª«s xqsòµy µ³yùƒ«s ª«sVª«s¼d½LñS ª«sVxmsaRPù»R½ NRPX»R½NRPX»R½ù ª«sV´y»yøƒ«sLi NRPX»y* ®µ…[ª«s xqsòµy zqós»R½M 94

xqsLiúFyxmsò ¸R…°ª«sƒy ®µ…[„ds xmsoƒ«slLi[ª«s „sªyz¤¦¦¦»y Gª«sLi \®ªs NRP´j…»R½Li Õ³dÁxtsQø ¸R…V´y ¸R…VÇìÜ[ x¤¦¦¦»R½M xmsoLS 95

B¼½ $ xmsµR…øxmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V xqsXztísQÅÁLi®²…[ µR…ORPQ¸R…VÇìÁ„sµ³R…*LixqsLi FyLRi*¼d½ úFyµR…VLS÷ª¯[ ƒyª«sV xmsLi¿RÁ®ªsW7µ³yù¸R…VLi

xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…Vƒ«sV xms¼d½õ„sLRix¤¦¦¦a][NRP„sx¤¦¦¦*ÌÁV\®²… A xqs¼d½®µ…[„s®ƒs[ ƒy úzms¸R…VVLSÍØ ¹¸…VÈÁª¯[LiVVƒ«s¬s »R½ÌÁÀÁN]ƒ«sV¿RÁVLi²R… ƒyLRiµR…V²R…V ª«sÀÁè ®µ…[®ªs[aRP ! z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬sNTP ®ªs[Vƒy®µ…[„s ¸R…VLi®µ…[„s ¸R…Vª«s»R½LjiLiÀÁƒ«sµj…, ¬ds úFyßáúzms¸R…V LiVVLiN]NRP ®ªs[Vƒ«sVµyÖÁ胫sµj…. A »R½ÖýÁ ®ªs[µR…®ªs[µyLôRi®ªs[µj…¬s ¸R…Vƒ«s „s¬s LiVWaRP*LRiV²R…V µ³yù¬sLixms ƒyµ³yùƒ«sª«sVLi®µ…ÈíÁ¹¸…VµR…VÈÁ ƒ«sª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s ¸R…W ®µ…[„sLi µR…Lji+LiÀÁ »yƒ«sV NRPX»yLóRiV²R…\®ƒs¼½ ƒ«sƒ«sVN]®ƒsƒ«sV. A®ªsV ¸R…°ª«sƒ«sª«sVV ƒ¯Liµj… ¼½Ljigji xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s |msLi²ýy²T…ƒ«sµj….

Bµj… xmsµR…øxmsoLSß᪫sVVƒ«s xqsXztísQÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s µR…ORPQ¸R…VÇìÁ„sµ³R…*Lixqs FyLRi*¼d½ úFyµR…VLS÷éªyµj… ª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV \®ƒsµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters