Chapters
¿RÁ»R½VLóSµ³yù¸R…VM
xqsª«sVVúµR…ª«sV´R…ƒ«súxmsryò®ªs[ µR…VLS*xqsxqs BLiúµy¸R…V aSxmsµyƒ«sª±sV !
Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ !
OUPQLSËôÝ»R½V »R½µy ÌÁOUPQQøM NTP ÍÜ[»R½öƒyõ ª«sV¸R…W úaRPV»y e ÆØù»yùLi ˳ÏÁXg][M xqsª«sVV»R½ö®ƒs[õ ¾»½[ù»R½µyx¤¦¦¦ NRP´R…Li ˳ÏÁªyƒ±s ee 1
NRP´R…Li¿RÁ µR…ORPQµR…Vz¤¦¦¦»y ®µ…[x¤¦¦¦Li »R½ùQQNRPòª«s¼d½ aRPVË³Ø e ®ªs[Vƒy¸R…WLi gRiLRi÷éxqsLi˳ÏÁW¼½ ª«sVVª«sW¸R…W ÇÁƒ«sø Gª«s¿RÁee 2
NTPª«sVLóRiLi ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s xms¼d½õ \|¤¦¦¦ª«sVª«s¼d½ NRPX»y e „sL][µ³R…Li ¿y´R… µR…ZOP[Qßá ˳ÏÁgRiªyLixqsVò ú‡Á„ds»R½V ®ªs[V ee 3
Õ³dÁxtsvø²R…¬s¹¸…V. ÌÁOTPQQø FyÌÁxqsª«sVVúµR…ª«sVLiµR…V ‡ÁVÛÉíÁƒ«s¬s „sƒyõƒ«sV. A®ªsV ˳ÏÁXgRiVª«soƒ«sNRPV ÆØù¼½¸R…Vƒ«sV˳ØLRiù¸R…VLiµR…V ÇÁ¬sLi¿Áƒ«s¬s ¬ds®ªsÈýÁV xmsÖÁNTP¼½„s? µR…ORPQNRPƒ«sù xmsLRiª«sVNRPÍØùßÓá ®ªs[V ®ƒs[ÌÁ„s²T…¿Áƒ«sV? A®ªsV ®ªs[Vƒ«s¸R…VLi®µ…ÈýÁV ÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV. \|¤¦¦¦ª«sVª«s¼½¬s (z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s NRPW»R½VLRiVƒ«sV) ®µ…[ª«s®µ…[ª«so®²…LiµR…VÌÁNRPV ˳ØLRiùƒ«sVgRi ÛÇÁ[zqsN]®ƒsƒ«sV? CaRP*LRiV¬sNTP µR…ORPV¬s»][ \®ªsLRi®ªs[V„sV? ¾»½ÌÁVöª«sVV. @ƒ«s xmsoÌÁxqsVòQùLi ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ ! cc: ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQø úFyµR…VLS÷骫sM :cc
BµR…Li ¿RÁ úaRPVßáV ˳ÏÁWFyÌÁ ¸R…V»R½öQXuí¡%x¤¦¦¦ „sVx¤¦¦¦ »R½*¸R…W e $xqsLi‡ÁLiµ³][ ª«sV¸R…W}msùxtsQ úaRPV»R½ A{qs ¼½ö»yª«sV¥¦¦¦»`½ ee 4
@ú¼½xmsoú»R½xqsVò µR…VLS*ryM xmsLjiú˳ت«sVù ƒ«sø{¤¦¦¦ „sVª«sWª±sV e „sµyùµ³R…LkiNRPlLi[ ª«sWÍØLi µR…XxtísQ* r¢gRiLi´j…NUPLi aRPV˳ت±sV ee 5
¸R…W¿RÁ¸R…Wª«sWxqs ®ªs[V ®µ…[z¤¦¦¦ ÇÁÉØÇÁÚÛÉÁ[ NRPL][ ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e B¼½ „sµyùµ³R…Lki ¾»½[ƒ«s xmsXuíy ry ‡ÁVVztsQߨ »R½´y ee 6
µR…µ_ »R½\|qs#ø ª«sVVµy ¸R…VVNSò »yLi ª«sWÍØLi xqsµy ƒ«sXxms e gRiX{¤¦¦¦»y* xqsVÀÁLRiLi NSÌÁLi bPL][ª«sWÍØLi ‡Á‡ÁLiµ³R…M ee 7
Dƒ«sø»R½ò ú}ms»R½ª«s µj…*úxmsM a][˳ÏÁª«sWƒ¯[%ú‡Á„dsµj…µR…ª±sV e B¸R…VLi „sµyùµ³R…Lki NRPƒyù {msƒ¯[ƒ«sõ»R½ xms¹¸…Wµ³R…LS ee 8
a][˳ØÌÁLiNSLRir¢Ë³Ø\lgiQQù LRiVùQQNSòµR…Xuíy »R½»][ ª«sVƒ«sM e O][Q˳ÏÁ ª«sW¸R…W¼½ ®ªs[V ¿yµR…ù ƒyx¤¦¦¦Li NS®ªs[V „s¿RÁORPQßáM ee 9
úª«sÇØ„sV »yª«s µR…ƒ«sùú»R½ r¢Ë³ØgRiùLi xqs* úxmsµR…LRi+¸R…Vƒ±s e Gª«sª«sVVNSòQ* xqs LSÛÇÁ[LiúµR… xmsLji‡Áú˳ت«sV ®ªs[Vµj…¬dsª±sV ee 10
HLSª«s»R½Lixqsª«sWLRiW²³R…Li LSÇØƒ«sLi ú¼½µj…ª_NRPryª±sV e \¾»½QûÍÜ[NSùµ³j…xms¼½Li aRPúNRPLi ú˳ØÇÁª«sWƒ«sLi aRPÀdÁxms¼½ª±sV ee 11
»y ª«sW»R½øbPLRir¡ ª«sWÍØLi ú˳ÏÁª«sVµR…Vƒ«sø»R½òxtsQÈÁöµyª±sV e Aµy ¸R…Wª«sVLRiLSÇØ¸R…V ÀÁZOP[QF¡ƒ«sø»R½ò ª«sƒ«sVø¬sM ee 12
gRiX{¤¦¦¦»y* ®µ…[ª«sLSÛÇÁ[ƒ«s ª«sWÍØ ry gRiÇÁª«sVWLôðRi¬s e ª«sVVNSò LRiLSÇÁ ry ª«sWÍØ \ZNPÍØ}qs ÇØx¤¦¦¦õ„ds ¸R…V´y ee 13
LSÇØ! Bµj… „sƒ«sVª«sVV. $®µ…[„s @ª«s»yLRiª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sÌÁƒ«s „sƒyõƒ«sV. @ú¼½ NRPVª«sWLRiV²R…V µR…VLS*xqsV²R…V ˳ÏÁW„sV ƒ«sLi»R½ÈÁ xqsLi¿RÁLjiLiÀÁ, INRP „sµyùµ³R…LRi {qsòQû ¿Á[»R½ƒ«sVƒ«sõ xqsVªyxqsƒ«s ¬sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ xmspÌÁª«sWÌÁLigRi¬s ""ƒy ÇÁÉØÇÁÚÈÁª«sVVƒ«s µ³R…LjiLi»R½V ¬sµj… ƒyNTPª«sVø¬s'' ¸R…V²T…lgiƒ«sV. A®ªsV xqsLi»][xtsQª«sVV»][ µy¬s ƒy»R½¬sNTP¿Á胫sV. @µj… ¿Á[N]¬s ÀÁLRiNSÌÁª«sVV µy¬s r~Lixmsog]¬s ®ªsàüÓáxqsLi»][xtsQª«sVV»][ ¬sÈýÁƒ«sVN]®ƒsƒ«sV. ""C „sµyùµ³R…LRiNRPƒ«sù {msƒ¯[ƒ«sõ»R½xms¹¸…Wµ³R…LRi. a][˳ÏÁgRiVÌÁVä ƒ«sgRiÌÁ»][ r¢Ë³ØgRiùª«sVV»][ ƒyNRPV gRi¬szmsLiÀÁƒ«sµj…. @xmsöÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ƒy ª«sVƒ«sxqsV xqsLiO][Q˳ÏÁ ª«sVLiµR…Vƒ«sõµj…. ®ƒs[ƒy NSª«sVúxmsª«sX¼½ò ÛÍÁ[¬sªy²R…ƒ«sV. ƒy ¸R…VLiµR…ª«sVV úxmsµR…Lji+Li¿RÁV¿RÁV ®ƒs[¬sLiN]NRP ¹¸…V²R… ZNP[lgiµR…ƒ«sVgSNRP'' @¬s ˳ÏÁW„sV ¸R…VLi»R½ÈÁ µj…LRiVgS®²…ƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPµ³j…xms¼½ aRPÀdÁxms¼½ \¹¸…VLSª«s»R½®ªsVNTPä LiVVLixmsogRiVÌÁVä¿RÁV ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ ƒy»R½¬s ÇÁÚÀÁ gRiLi²R…V»R½V®ªsVøµR…ÌÁV ª«sVVxqsLRiV¿RÁVƒ«sõ »R½ƒ«s»R½ÌÁ„dsVµj…ª«sWÌÁƒ«sV zmsÀÁèªy¬s ¸R…VÉýØLiVVLiúµR…V¬s\®ªsxmso „sxqslLiƒ«sV. @µj… ¿Á[N]¬s ®µ…[ª«sxms¼½ Gƒ«sVgRiV»R½ÌÁ\|msNTP „sxqsLRigS ƒyª«sWÌÁ \ZNPÍØxqsª«sVLiµR…Vƒ«sõ gRiLigRiª«sÛÍÁ a][Õ³ÁLi¿Áƒ«sV.
ª«sVµyLiµ³R…NSLji»yO][Q%r¢ gRiLiµ³yúxmnsWâßá[ƒ«s ªyLRißáM e NRPlLi[ߨµy¸R…V ÀÁZOP[Qxms »yLiª«sWÌÁLi xmsX´j…„ds»R½ÛÍÁ[ ee 14
»R½»R½xqsVò úNRPVµô][ ˳ÏÁgRiªyƒ±s µR…VLS*ry ª«sVV¬sxmsoLigRiª«sM e LSÛÇÁ[LiúµR… ®µ…[ª«sLSÇØƒ«sLi úNRPVµôðR… \ZaPQQèµR… ª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦ ee 15
HaRP*LRiùª«sVµR…µR…Vuíy»R½ø ƒ«sõ¼½xqsòËôðÜ[%zqs ªyxqsª«s e úbP¹¸…Wµ³yª«sV úxqsÇÁLi ¸R…Vryø ƒ«søµôR…»yò ƒyõÕ³Áƒ«sLiµR…zqs ee 16
\¾»½QûÍÜ[NRPù$ LRi»][ ª«sVW²³R… „sƒyaRP ª«sVVxms¸R…Wxqsù¼½ e ª«sVµôR…»yò ˳ÏÁª«s»y ª«sWÍØ OTPQFyò ¸R…Vryø ƒ«sø{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ ee 17
»R½ryø »R½ûQößáxtísQÌÁOUPQQøNRPLi \¾»½QûÍÜ[NRPùLi ¾»½[ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ¸R…Vxqsù xqsLiÇØ»R½N][xmsxqsù ˳ÏÁ¸R…V ®ªs[V¼½ ¿RÁLS¿RÁLRiª±sV ee 18
»R½Li ª«sWLi »R½* ª«sV¼½gRilLi[*ßá ®µ…[ª«sLS ÇØª«sª«sVƒ«sù}qs e ª«sV}¤¦¦¦Liúµ][ ªyLRißáxqsäLiµ³y µR…ª«s¼d½LRiù »R½*LS¬s*»R½M ee 19
úxmsryµR…¸R…Wª«sWxqs ª«sVV¬sLi µR…VLS*xqs xqs ª«sVNRPÌÁøxtsQª±sV e úxmsryµR…ùª«sWƒ«sM xqs »R½µy úxmsßÓáFy»R½xmsoLRiMxqsLRiª±sV ee 20
ƒyx¤¦¦¦Li ORPQ„sV}tsQù ‡Áx¤¦¦¦§ƒy NTPª«sVVZNP[òƒ«s aRP»R½úNRP»][ e B»R½VùQQNSòQ* úxms¸R…V¸R…° „súF¡ ®µ…[ª«sLSÇÜ[%zms »R½Li xmsoƒ«sM ee 21
ALRiV \|¤¦¦¦ùLSª«s»R½Li ƒygRiLi úxms¸R…V¸R…W ª«sª«sVLSª«s¼d½ª±sV e »R½»R½M úxms˳ÏÁX¼½ ¬sbdP+QûNRPLi xqsaRPúNRPLi ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¸R…Vª±sV ee 22
ƒ«s¸R…VÇìØM xqsLiúxmsª«sLRiòLi¾»½[ ƒ«s »R½xmsxqsùLi¼½ »yxmsryM e ƒ«s¿RÁ µyƒy¬s µk…¸R…VLi¾»½[ ƒ«sxtísQúFy¸R…V ª«sV˳ÏÁW ÇêÁgRi»`½ ee 23
Gƒ«sVgSªyxqsƒ«súgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ª«sVµR…ª«sVV¿Á[ NRPƒ«sVõgSƒ«sNRP »]Li²R…®ªsV¼½ò ¸R…VLiµR…VN]¬s ¸R…Wª«sWÌÁƒ«sV ®ƒs[ÌÁƒ«sV \®ªsÀÁN]ÛÉíÁƒ«sV. @Li»R½ÈÁ N][xms®ªsVÀÁè ¸R…Vª«sVVø¬sxmsoLigRiª«so²R…V ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬sLigRi¬s J µR…Vxtísv²R… ! HaRP*LRiùª«sVV¿Á[ ª«sVµR…®ªsVNTPä „sVNTPäÖÁ ®ªsVVµôR…VªyLji¼½„s. ÌÁOTPQQøNTP róyƒ«s\®ªsVƒ«sµj… ®ƒs[¬sÀÁ胫sµj… LiVW ª«sWÌÁƒ«sV ¬ds ª«sÕ³Áƒ«sLiµj…Lixms\®ªs¼½„s. BLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ƒ¯[ ª«sVWLåRiV²R… ! ¬ds ú¼½Ë³ÏÁVª«sƒ«s ry úª«sWÇÁùxqsLixmsµR… ƒ«sxtísQª«sVgRiVƒ«sVgSNRP! @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬ds FyÌÁƒ«sÍÜ[¬s LiVW ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁVgRiW²R… ÌÁOUPQQø{¤¦¦¦ƒ«sª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. Fsª«s²R…V N][zmsLiÀÁƒ«s ¿RÁLS¿RÁLRi úxmsxmsLi¿RÁª«sVV x¤¦¦¦²R…ÖÁF¡ª«soƒ¯[ @ÉíÓÁ ƒ«sƒ«sVõ „sVNTPäÖÁ F~gRilLiNTPä ¸R…Vª«sª«sW¬sLiÀÁ¼½„s. @ƒ«s „s¬s ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V HLSª«s»R½ª«sVVƒ«sVLi²T… xqs»R½*LRiª«sV µj…gji xmsLRiª«sVxmsoßáVù¬s µR…VLS*xqsV¬s ú‡Á¼½ª«sWÌÁVN]®ƒsƒ«sV. @²R…VgRiVÌÁúªyÖÁ LiVVLiúµR…V ®²…Li»R½ ®ªs[²T…N]¬sƒ«sƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ORPQ„sVLixmsƒ«sV, xmsÌÁVª«sWÈÁÛÍÁ[ÌÁ¸R…V¬s ¸R…V„s*úxmso²R…V ®ªs×ÁþF¡¹¸…Vƒ«sV, ®µ…[ª«sLSÇÁÙƒ«sV \®ƒsLSª«s»R½®ªsVNTPä ¸R…Vª«sVLSª«s¼½ NRPLjilgiƒ«sV. ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… LiVVLiúµR…V¬s»][ËØÈÁV ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¸R…Vª«sVV zqsLjiµR…Ljigji ®ªsÌÁ®ªsÌÁËÜ[¹¸…Vƒ«sV, ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV rygRiVÈÁÛÍÁ[µR…V. »yxmsxqsVÌÁV »R½xmsxqsV=ÌÁV }qs¸R…VLRiV. µyƒ«sª«sVVÌÁV ÛÍÁ[ª«so. µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ÛÍÁ[ª«so. ÇÁgRi»R½Vò ƒ«sxtísQ úFy¸R…Vª«sV¹¸…Vùƒ«sV
Gª«s ª«sV»R½ùLi»R½¬sbdP+QûZNP[ \¾»½QûÍÜ[ZNP[ù xqs»R½*ª«sLêji¾»½[ e ®µ…[ªy ƒ«sûQö¼½ ‡ÁÍÜ[µ][ùgRiLi ¿RÁúNRPV lLô^i¾»½[¸R…V µyƒ«sªyM ee 24
„sÑÁ»y zqsòQûµR…aS \®µ…\¾»½Qù LjiLiúµyµyùM aRPLRißáLi ¸R…V¸R…VVM e zms»yª«sVx¤¦¦¦Li ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiLi x¤¦¦¦§»yaRPƒ«sxmsoL][gRiª«sWM ee 25
¸R…V´yª«s»R½ä´j…¾»½[ ®µ…[\®ªs LRiûQ÷¥¦¦¦ø úaRPV»y* »R½µyxqsVLS\lLiM e OUPQL][µR… r¡ù»R½òLRiLi NRPWÌÁLi ÇÁgSª«sV ƒ«sx¤¦¦¦ry x¤¦¦¦Ljiª±sV ee 26
gRi»y* ÇÁgSµR… ˳ÏÁgRiªyƒ±s ªyxqsV®µ…[ª«sLi zms»yª«sVx¤¦¦¦M e D¼½òxtîsQ „suñ¡ bdPúxmnsVLi »R½*Li ®µ…[ª«s»yƒyLi z¤¦¦¦»R½Li NRPVLRiV ee 27
»R½*¸R…W„sƒy µyƒ«s\®ªsxqsVò ÑÁ»yM xqslLi[* xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e B»R½VùQQN][ò xmsoLi²R…LkiNSORPQM xmsoLRiVxtsQM xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM ee 28
@xmspLRi*LRiWxmsxqsLiróyƒy ƒô«sQXuíy* ®µ…[ªy ƒ«sVªy¿RÁ x¤¦¦¦ e ¾»½[ÇÁr¡ ˳ÏÁª«s»yLi ®µ…[ªyM NRPLjiuyù ª«sVVùxms‡ÁXLix¤¦¦¦ß᪱sV ee 29
ª«sµy ª«sVùx¤¦¦¦Li ¸R…V¼½ûQä¸R…V»yLi ˳ÏÁª«sµj…÷é xqsòµj…µR…Li xqsVLSM e A¬ds¸R…V xqsz¤¦¦¦»y \®µ…\¾»½QùM OUPQLSËôÝ xqsNRPÍÝxtsQµ³k…M ee 30
ª«sVLi´yƒ«sLi ª«sVLiµR…LRiLi NRPX»y* ®ªs[ú»R½Li NRPX»y*¿RÁ ªyxqsVNTPª±sV e ª«sV´R…ù»y ª«sVª«sVX»R½Li ®µ…[ªyM xqs¥¦¦¦¹¸…[V ª«sV ¸R…Vùª«szqós¾»½[ ee 31
ryª«sVxmspLRi*Li¿RÁ \®µ…¾»½[¸R…W xqsòú»R½ xqsLi˳ØxtsQù NRPLRiøßÓá ee xqsª«sWƒ«sxmnsÌÁ˳Ü[NSL][ò ¸R…VW¸R…VLi ¿yú»R½ ˳ÏÁ„sxtsQù´R… ee 32
ª«sV´R…ùª«sW®ƒs[ ¿RÁ »R½ú»yËôÝ ¸R…V»R½=ª«sVV »R½öµR…ù¾»½[7ª«sVX»R½ª±sV e »R½»yöƒy µR…÷ÖÁƒ¯[ ¸R…VW¸R…V ª«sVª«sVLSM xqsLi˳ÏÁ„sxtsQ´R…ù ee 33
»R½\®´…ªyx¤¦¦¦Li NRPLjiuyù„sV ¸R…V´y ú¼½µR…aRP„sµj…*xtsQM e ƒ«s úFyª«s=QùLi »R½ù ª«sVX»R½Li ®µ…[ªyM ZNP[ª«sÌÁLi ZNýP[aRP ˳Øgjiƒ«sM ee 34
B»R½VùQQNSò ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s xqsLRi*Gª«s »R½»R½M xqsVLSM e xqsLiµ³yƒ«s ª«sVxqsV\lLiM NRPX»y* ¸R…V»R½õ ª«sLi»][7ª«sVX¾»½[ ˳ÏÁª«sƒ±s ee 35
BÈýÁV ÇÁgRi»R½òQû¸R…V ª«sV»R½ùLi»R½¬sbdPøQûNRPª«sVLiVV xqs»R½Vòª«s g][ÌÁö²R… \®µ…»R½ùµyƒ«sª«soÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ \|ms µR…Li²R…¸R…Wú»R½ rygjiLiÀÁLji. BLiúµyµR…V ÍÜ[²T…F¡LiVV @gjiõ xmsoLRixqs=LRiª«sVVgRi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV aRPLRißáLiµj…Lji. xmspxqsúgRiVÀÁ胫sÈýÁLi»R½¸R…VVLi®µ…ÌÁö „s¬s ¸R…V„s*µ³j… ®ªs[ÌÁVöÌÁ»][ FyÌÁNRP²R…ÖÁ¹¸…V²ïR…Vƒ«sZNP[gji ªyª«so®µ…[ª«so ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ „sxtñsw! ÛÍÁª«sVVø ÛÍÁª«sVVø ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVV}qs¸R…VVª«sVV. ¬dsª«soµR…xmsö ®ƒsÌýÁ®µ…[ª«s»R½ÌÁª«sVV µyƒ«sª«soÌÁ N][²T…F¡LiVVƒyª«sVV. @ƒ«s„s¬s xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…V ®ªsÌÁ®ªsÌÁF¡LiVVƒ«s xqsVLRiÌÁLigRi¬s „dsVNRPVª«sVLRiÌÁ ¾»½[ÇÁxqsV= |msLiF~Liµj…Li»R½Vƒ«sV. „dsVLRiV \®µ…»R½VùÌÁ»][ ÇÁ»R½gRiW²T… xqsNRPÍÝxtsQµ³R…VÌÁƒ«sV OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVLiµR…VLiÀÁ ª«sVLiµR…LRigjiLjiLi gRiª«s*ª«sVV }qszqs ªyƒ«sVNTP¬s »R½Ljiú»y²R…V gS„sLiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV xqs¥¦¦¦¸R…VV²R…VgS @ª«sVX»R½ª«sVVN]àáNRPV ª«sVµ³j…Lixmso²R…V. NSLSùª«sxqsLRiª«sVVgRi ª«sVLiÀÁgRi „dsVLRiV ¬dsxms¬sÍÜ[ xqsª«sWƒ«sxmnsÌÁ˳Ü[NRPòÌÁV gRiLi²R…¬s ÍØÖÁLi¿Áƒ«sV. @ÈýÁVú»R½ÀÁ胫sLi»R½ ƒ«sLiµR…ª«sVX»R½ª«sVV xmsoÈíÁVƒ«sV, µy¬sLi úµy„s „dsVLRiV ‡ÁÌÁaSÌÁVLRiV ƒ«sª«sVLRiVÌÁVƒ«sgRiVµR…VLRiV xqsVLRi®µ…[*xtsvÌÁ NRPª«sVX»R½ª«sVV µR…NRPäNRPVLi²R… ZNýP[aRP##®ªs[V „sVgRiVÌÁVƒ«sÈýÁV ®ƒs[ƒ«sLi»R½¸R…VVLi ÛÇÁ[|qsµR… ƒ«sƒ«s xqsVLRiÛÍÁÌýÁLRiV ƒ«sxqsVLRiVÌÁ»][ xqsLiµ³j…¿Á[zqsN]¬s ¸R…Vª«sVX»R½ª«sVVN]àáNRPV ¸R…V»R½õª«sVV }qszqsLji.
xqsL][*xtsQµ³k…M xqsª«sW¬ds¸R…V ®µ…[ª«s\®µ…¾»½[¸R…Vµyƒ«sªyM e OTPQFyòQ* OUPQLSÕôÁxms¸R…Vzqs aRPLRiµR…ú˳ت«sVÌÁ¼½*ztsQ ee 36
ª«sVLi´yƒ«sLi ª«sVLiµR…LRiLi NRPX»y* ®ªs[ú»R½Li NRPX»R½*¿RÁ ªyxqsVNUPª±sV e »R½»][ ª«sV´j…»R½V ª«sWlLi[˳ÏÁW LSÛÇÁ[LiúµR… »R½LRi ryª«sVX»R½ª±sV ee 37
„s‡ÁVµyM xqsz¤¦¦¦»yM xqslLi[* ¸R…V»R½M xmso¿yèéLi»R½»R½M zqós»yM e „sxtñsvƒy ªyxqsVZNP[ \®µ…»yùM xmspLRi*NS¸R…V¬s®ªs[bP»yM ee 38
¾»½[»R½xqsù úFyßáªy¾»½[ƒ«s ª«sz¤¦¦¦õƒy ¿RÁ x¤¦¦¦»R½¼½*xtsQM e ¬s}qsòÇÁr¡7xqsVLSM xqslLi[* ‡Á˳ÏÁWª«so LRiª«sVLRiµR…Vù¾»½[ ee 39
¾»½[\®ƒsª«s ª«sVVÅÁ ¬saS+Qùxqsªy¸R…VVƒy´R… ‡ÁÍØx¤¦¦¦\ZNPM e xmso¿RÁèéúxms®µ…[ZaP[ ª«sL<Riµj…÷é xqsòµy ¿yFyùLiVV»yM xqsVLSM ee 40
OTPQL][µR…ª«sV®µ³…[* ˳ÏÁgRiªyƒ±s ú‡Á¥¦¦¦ø ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyLi ª«sLRiM e ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ¸R…V¥¦¦¦¾»½[ÇØ „sxtñsvxmsXxtîsQ¬sªyzqsƒ_ ee 41
ËØx¤¦¦¦§Ë³ØùLi ª«sVLiµR…LRiLi NRPX»y* xmsµR…øª«s »R½= xmsLRiLi»R½xmsM e aRPXLiÅÁÛÍÁ[¿RÁ »R½µy NRPX»y* gRiX{¤¦¦¦»y* ª«sVLiµR…LS¿RÁÌÁª±sV ee 42
®µ…[ªyƒyLi µyƒ«sªyƒyLi¿RÁ ‡ÁÌÁª«sV®µ³…[ù ª«sùª«szqós»R½M e OUPQL][µR…ª«sV®µ³…[ù ˳ÏÁgRiªy ƒ«sWäLRiøLRiW{ms xqs*¸R…VLi x¤¦¦¦LjiM ee 43
@®ƒs[*ƒ«s¾»½[ÇÁry ®µ…[ªy ƒ«sVxms‡ÁXLiz¤¦¦¦»R½ªy ƒ>«sLjiM e ª«sV´R…ùª«sW®ƒs[ »R½»R½ xqsòzqsøƒ±s OUPQLSËôÝ ®µ…[ª«sµyƒ«s\®ªsM ee 44
x¤¦¦¦„sLôðS ƒ«sùµ³R…ª«s »R½WöLRi*Li xqsVLRiÕ³Á: xqsVLRixmspÑÁ»y e ÇÁgRiVø LRiVøµR…Li »R½µy ®µ…[ªy µyƒ«sªyaRPè ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ ee 45
®µ…[ª«s»R½ÌÁV \®µ…»R½VùÌÁVƒ«sV JxtsQµ³R…VÌÁ®ƒsÌýÁ aRPLRi»yäÌÁ®ªs[VxmnsVª«sVÈýÁV ¾»½ÌýÁgRiƒ«sVƒ«sõ FyÌÁNRP²R…ÖÁÍÜ[¬sNTP „sxqsLji ª«sVLiµR…LSúµj…Lig]¬s ª«sVµ³j…Lixms ƒyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLji. ®ªsVVµR…ÈÁ LSxqsVNTP»R½ÌÁƒ«sVƒ«sõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV »][NRPNRPVª«sWLjiè ®ªsVVµR…ÈÁ »][NRPƒ«sV xmsÈíÁV N]ƒ«sõ LSORPQxqsVÌÁƒ«sV µR…ÌÁ\®ªsxmsoƒ«s ‡ÁÈíÁV²R…¬s x¤¦¦¦Lji¬s¹¸…WgjiLi¿Áƒ«sV. Fyª«sVVÌÁNRPV „sxtsQª«sVV »R½ÌÁƒ«sVLi²R…Vƒ«sVgSª«soƒ«s ªyxqsVNTP xmnsߨª«sVLi²R…ÌÁª«sVV LSzms²T…g]ƒ«sõ N]ÌÁµj… „sxtsQÇØ*ÌÁÌÁV âàá[gjiƒ«sLi»R½ ƒyª«sVLiÈÁÌÁNRPV \®µ…»R½VùÌÁV ¬s}qsòÇÁxqsVäQ\ÛÍÁLji. »][NRP\®ªsxmsoƒ«sƒ«sVƒ«sõ ®µ…[ª«s»R½ ÍØ\®ªsxmsoƒ«s úNRP„sVøƒ«s ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁ¿Á[ ÇÁÌýÁ¬sgSÖÁ¿Á[ ƒyFyùLiVV»R½V\ÛÍÁLji. OUPQLSÕôðÁª«sVµ³R…ùª«sVLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VV bPª«so²R…Vƒ«sV „sxtñsvª«so xmsXxtîsQª«sVLiµR…VLi²T…Lji. A¸R…Vƒ«s ª«sVLiµR…LRigjiLji¬s xmsµR…øª«sVVƒ«sÈýÁV lLiLi²R…VËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁ¿Á[‡ÁÉíÓÁ ªyxqsVNTP LRiWxms\®ªsVƒ«sú»yÉÓÁLiÇÁÙÉíÓÁ ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁƒ«s²R…Vª«sV ¬sÖÁè, xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[xmsÌÁ NRPWLRiøLRiWzms¸R…VV\®ƒs ª«sVàÓṸ…VVNRP ¾»½[ÇÁxqsV=»][ (LRiWxmsª«sVV»][) ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ‡ÁVztísQNRPWLRiVè¿RÁVƒ«sVLi®²…ƒ«sV. @ÈýÁV»R½àáVxms‡Á²R…V¿RÁVxqsõ FyÌÁxqsª«sVVúµR…Liƒ«sVLi²T… x¤¦¦¦„sLôðS¬s¸R…VV xqsVLRixmspÑÁ»R½¸R…VV\®ƒsƒ«s xqsVLRiÕ³Á(NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª«so) ®ªsVVµR…ÈÁ ¸R…W„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV. ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÍØƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V\ÛÍÁLji. ª«sW„sLôðS¬s=ª«sW„sxqsV=ƒ«sVLi¿RÁVFyú»R½ (róyhji)
ªyùQOTPQxmsò ¿Á[»R½xqsM xqslLi[*‡Á˳ÏÁWª«sozqsò„sV¾»½[ORPQߨM e NTP®ªs[V»R½µj…¼½zqsµôðyƒyLi µj…„s ÀÁLi»R½¸R…V»yLi »R½µy ee 46
NRPX»yª«sLSò »R½»R½ xqsòryø »R½ûQöxqåsÌÁLi¼d½ xms®µ…[xms®µ…[ e GNRPª«sryòQû ª«sVVNRPòZNP[bdP LRiNSòLi»R½ xqsò‡ôðÁÍÜ[¿RÁƒy ee 47
Lji˳ÏÁWª«s ªyLRiVßÔ᮵…[„ds ª«sVµyxtswLñji»R½ÍÜ[¿RÁƒy e @x¤¦¦¦Li ‡ÁÌÁúxmsµy®µ…[„ds ª«sWLi ªy gRiXx¤ñ¦¦¦Li»R½V µyƒ«sªyM ee 48
@aRPVÀÁLi ªyLRiVßÔáLi ª«sV»y* »R½ùQQNRPòª«sLi»R½ xqsòµy xqsVLSM e ÇÁgRiXx¤¦¦¦ ryòLi »R½µy\®µ…»yù úgRix¤¦¦¦ßØLi ¾»½[ò xqsVLS ˳ÏÁª«s»`½ ee 49
ª«sVLi´R…®ƒs[ FyLjiÇØ»][7˳ÏÁW®µô…[ª«s$ƒ«sLiµR…®ƒs[úµR…Vª«sVM e LRiWF¢µyLRiùgRiVßãÜ[}ms»y xqsò»R½ aSèxms=LRiryLi gRiߨM ee 50
xtsQztísQN][ÈÁùƒ«sòµy ÇØ»y xqs=Liª«sWƒyù ®µ…[ª«sµyxqs\®ªsM e xqsLS* ryòM NRPX»R½xmspLS*xqsVò ryª«sWùƒyM xmsoßáùNRPLRiøßت±sV ee 51
»R½»R½M bdP»yLiaRPV LRi˳ÏÁª«s ®µô…[ªyƒyLi ú{ms¼½µy¸R…VNRPM e ¸R…V¸R…W¿Á[ aRPLiNRPL][ ®µ…[ª¯[ ÇÁÉØË³ÏÁWxtsQßáNRPX ƒ«søª«sV ee 52
˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦Ü[ gRiX{¤¦¦¦»][¸R…VLi ª«sV¸R…W aRPbdP e @ƒ«sV ®ªs[V®ƒs[¿RÁ »R½Li ú‡Á¥¦¦¦ø ˳ÏÁWxtsQߨ¸R…V x¤¦¦¦LRixqsù»R½V ee 53
»R½»][ „sxtsQLi xqsª«sVV»R½öƒ«sõLi NSÌÁNRPWÈÁLi ˳ÏÁ¸R…Wª«sx¤¦¦¦ª±sV e ¾»½[ƒ«s \¿Á ªyLôji»y xqs=lLi[* µyƒ«sªyM xqsx¤¦¦¦\®µ…ª«s\¾»½M ee 54
ª«sV¥¦¦¦®µ…[®ªs[ƒ«s »R½¼d½ö»R½Li „sxtsQLi gRiXx¤¦¦¦ù ¸R…VµR…X¿RÁèé¸R…W e »R½xqsùFyƒy¬dsõ ÌÁNRPLihRi xqsòµy ÇØ»][ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM ee 55
xmsxmsoLSõgSxqsò»R½Â¿Á[èéxtsQLi OUPQLSÛËôðÁ[xqsVò xqsª«sVV¼ó½»R½ª±sV e {ms»yª«sZaP[xtsQLi ƒygSxqsVò OUPQLSÛËôðÁ[xqsVò xqsª«sVV¼ó½»R½ª±sV ee
@LiµR…LRiVƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁV ¿ÁµR…Lji ¿RÁWxmsoÌÁV ÌÁÛÉíÁ[¬sÖÁzms ""LiVV®µ…[ª«sV¬s'' zqsµôðR…VÌÁV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R… ª«sV»R½Vò¿Á[ µj…LRiVgRiV²R…V ª«s²R…V¿RÁWxmsoÌÁ»][ ªyLRiVßÓá¸R…Vƒ«sV ª¯NSƒ¯NRP aRPNTPò ¸R…W„sLji÷é„sLi¿Áƒ«sV. @²R…VgRi²R…VgRiVƒ«s »R½WÌÁV¿RÁV ª¯LiÉÓÁª«sÌÁVª«s»][ ÇÁÙÈíÁV „sLRiËÜ[zqsN]¬s NRPƒ«sVÛÍÁLRiVxmsoLig]ƒ«s ""®ƒs[ƒ«sV ‡ÁÌÁª«sVV¬s¿RÁVè ®µ…[ª«s»R½ƒ«sV. ªyLRiVßÓá¸R…Vƒ«sV µyƒ«sƒ«sV. µyƒ«sª«soÍØLS! ƒ«sƒ«sVõ \lgiN]ƒ«sV²R…V'' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ ÍØ®ªsV ¸R…VaRPVÀÁ¸R…V¬s ª«sµR…ÖÁ®ªs[zqsLji. \®µ…»R½VùÍØ®ªsVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LixmsgRi®ƒs[ ¸R…W®ªsV ª«sVµR…ùª«sVLiVVƒ«sµj…. ª«sVàÓáN]Li»R½ ÀÁÌÁVNRPgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ˳ØgRiùQ\®ªsV FyLjiÇØ»R½ª«sVV ÇÁ¬sLiÀÁ ƒ«sLiµR…ƒ«sª«sƒ«s ª«sVÌÁLiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV LRiWF¢µyLSùµj… gRiVßáxqsLixmsµR…Vù»R½\®ªsV @LRiVª«sµj…N][ÈýÁ ¸R…Vxms=L][gRißá ª«sW„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV. ªyLRiLiµR…LRiV xmsoßáùÒÁª«soÌÁV ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁ¿Á[»R½ g_LRi„sLixms‡Á²T…Lji. xmsoߨù»R½VøÌÁLiµR…LRiV ƒ«sª«sWƒ«sª«sVVgS ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsµR…gjiƒ«sªyLRiV. ú{ms¼½NRPÖÁöLi¿RÁV ¿RÁÌÁVª«sÌÁlLi[²R…V (¿RÁLiúµR…V²R…V)xmsoÛÉíÁƒ«sV. ƒyÇÁ²R…ÌÁÍÜ[ ‡ÁWxtsQß᪫sVV gSª«sÛÍÁƒ«s¬s ¸R…W¿RÁLiúµR…V¬s aRPLiNRPLRiV²R…V N][lLiƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø @LiµR…VÌÁNRPƒ«sVª«sV¼½Li¿Áƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s NSÌÁNRPWÈÁ „sxtsQª«sVV xmsoÛÉíÁƒ«sV. µy¬s¿Á[»R½ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV LSORPQxqsVÌÁV ƒ«sV²T…NTPF¡LiVVLji. xmsLRiª«sVbPª«so²R…Vµyƒ«s\lgiN]¬s úµy®ªsƒ«sV. A úµygjiƒ«s „sxtsQª«sVV NRP²R…VxmsoÍÜ[¬sNTP ËÜ[NRPVLi²R… NRPV»R½VòNRPLi‡ÁÉíÓÁ ¸R…VVLi²R…VÈÁ¿Á[»R½ ƒ«sª«sVø}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V ¬dsÌÁNRPLihRiV²R…¹¸…Vùƒ«sV. „sVgjiÖÁƒ«s ¸R…W gRiLRiÎÏÁª«sVVƒ«sV ƒygRiVÌÁV ú»y„sLji.
cc: µ³R…ƒ«s*Li»R½LSùµR…*ª«s»yLSM :cc
»R½»][ µ³R…ƒ«s*Li»R½LêS»R½M ZaP[*»yLi‡ÁLRixqsµ³R…LRi xqs=Q*¸R…Vª±sV ee 56
ÕÁú˳ÏÁ»R½äQXª«sVLi²R…ÌÁVLi xmspLñS ª«sVª«sVX¾»½[ƒ«s xqsª«sVV¼ó½»R½M e »R½»R½M xqs*xqósª«sVƒ«sryä}qsò \®ªsµR…ù LSÇÁxqsù LRiLRi+ƒy»`½ ee 57
»R½»R½M aSèaRP*M xqsª«sVV»R½öƒ¯[õ ƒygRi \ZaPQQèLSª«s»R½ xqsò´y e »R½»R½M xqsVöéLRi»yäLi¼½ª«sV¼½ „sNSzqsNRPª«sVÛÍÁ[ zqós»y ee 58
$ lLôi[„ds xms¸R…Vxqs xqsòryø µR…V¼ó½»y µ³R…X»R½xmnsLiNRPÇØ e »yLi »R½Vxtísvª«so LRiVøµy ¸R…VVNSòM $xqsWZNP[òƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM ee 59
„saS*ª«sxqsVª«sVVÆØ xqsòryù gRiLiµ³R…LS*M xmsoLRi»][ ÇÁgRiVM e xmnsVX»yÀdÁúxmsª«sVVÆØ ƒ«sòú»R½ ƒ«sƒ«sX»R½V aSèxms=L][gRiߨM ee 60
gRiLigSµyùM xqsLæji»R½ r¡òQ\¹¸…VM ryõƒyLóRi ª«sVVxms»R½zqóslLi[ e µj…gæRiÇÁ }¤¦¦¦ª«sVFyú»R½xqós ª«sWµy¸R…V „sª«sVÌÁLi ÇÁÌÁª±sV ee 61
ryõxms¸R…WLi ¿RÁúNTPlLi[ ®µ…[„dsLi xqsLRi*ÍÜ[NRP ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lkiª±sV e OUPQL][µR…xqsVò xqs*¸R…VLi »R½|qsòQù ª«sWÍØ ª«sVª«sýWƒ«s xmsLiNRPÇØª±sV ee 62
µR…µ_ „s˳ÏÁWxtsQߨƒ«sùLilgi[ „saRP*NRPLSø ¿RÁNSLRix¤¦¦¦ e µj…ª«sùª«sWÍØùLi‡ÁLRiµ³R…LSLi ryõ»yLi ˳ÏÁWxtsQßá˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV ee 63
BLiúµyµyù aRP誫sVLRigRiߨ „sµyùµ³R…LRiª«sVx¤¦Ü[LRigSM e µyƒ«sªyaRPè ª«sV¥¦¦¦\®µ…»yù LSORPQryM xqsx¤¦¦¦gRiVx¤¦¦¦ùQ\ZNPM ee 64
NRPƒyù ª«sVÕ³ÁÌÁxtsQLi¼½xqsø »R½»][ ú‡Á¥¦¦¦ø Dªy¿RÁ x¤¦¦¦ e ªyxqsV®µ…[ª«s »R½*®ªs[V\®ªsƒyLi ª«sV¸R…W µR…»yòLi gRiX¥¦¦¦ßá\®ªs ee 65
®µ…[ªyaRPè µyxqsªy\ZaPQQ誫s úxms¼½ztsQµôðy ª«sV¸R…W ¼½*x¤¦¦¦ e »R½Vuí¡7x¤¦¦¦Li ˳ÏÁª«s»R½ ryòª«s µôð_¾»½[ù ®ƒs[®ªs[x¤¦¦¦ NRPLRiøßØ ee 66
ry»R½V$M ú‡Áx¤¦¦¦øßØúF¡NSò ®µ…[„s gRi¿RÁèéxqs* ZNPaRPª«sª±sV e ª«sV¸R…WµR…»R½òLi xms¼½Li úFyxmsù ®ªsWµR…xqs* »R½*Li ª«sLSxqs®ƒs[ee 67
xmsaRPù»yLi xqsLRi* ®µ…[ªyƒyLi úbP»y ª«sORPQQxqósÌÁLi x¤¦¦¦lLi[M e »R½»][ ª«sORPQM zqós»y ry¿RÁ ®µ…[ª«sLiª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 68
ƒyx¤¦¦¦Li »yùÇØù »R½*¸R…W®µ…[ª«s xqs\®µ…ªy®µ…[aRPNSLjißÔá e ª«sORPQ xqósÛÍÁ[ ¬sª«s»y=Qù„sV xqsLRi*xqsù ÇÁgRi»R½M úzms¸R…V ee 69
»R½¸R…Wª«sÍÜ[NTP»y ®µ…[ªy „sxtñsvª«sORPQQxqósÌÁxqós¸R…W e ÌÁOSQQøQù LSÛÇÁLiúµR… xqsx¤¦¦¦ry xmsLSLi ¬sLRi*QX¼½ ª«sWgRi»ýyM ee 70
cc: µ³R…ƒ«s*Li»R½LSùµR…ùª«s»yLRiª«sVVÌÁV :c
@ª«s*ÌÁ @ª«sVX»R½xmspLñRiNRPVLi˳ÏÁª«sVVLi ÛÇÁ[N]¬s ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁLiµyÖÁè µ³R…ƒ«s*Li»R½Lji ¸R…Wª«sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV. A\®ªsµR…ù LSÇÁÙLi µR…Lji+LiÀÁ ªyLRiLiµR…àáV xqs*xqósÀÁ»R½VòQ\ÛÍÁLji. @ÈÁV \|ms ƒ«sV\¿ÁQèúaRPª«s ª«sVƒ«sV gRiVàü᪫sVV HLSª«s»R½ ª«sVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sVgRiVLi ÇÁ¬sLiÀÁƒ«s„s. @Li»R½ „sNRPzqsLiÀÁƒ«s »yª«sVLRixmspª«sogRi®µô…\|ms gRiWLRiVèLi²T… ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½ úxms˳ÏÁ»][ ‡ÁµR…øª«sVVÛÇÁ[»R½µyÖÁè FyÌÁä²R…ÖÁƒ«sVLi²T… $®µ…[„s @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. ª«sVx¤¦¦¦L<RiV ÍØƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V\ÛÍÁ ƒy»R½ÖýÁ¬s $ xqsWNRPòª«sVV»][ xqsVò¼½LiÀÁLji. A®ªsVª«sVVLiµR…V „saS*ª«sxqsV úxmsª«sVVÅÁV\ÛÍÁƒ«s gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV Fy²T…Lji. xmnsVX»yÀÁ úxmsª«sVVÅÁV\ÛÍÁƒ«s ¸R…Vxms=LRixqs ÍØ²T…Lji. gRiLigSµj… ƒ«sµR…V ÍØ®ªsVryõƒyLôðRiª«sVV ®ªs[V¾»½LiÀÁLji. µj…gæRiÇÁª«sVVÌÁV NRPVLi˳ÏÁxqôðsÌÁª«sVVÌÁ xqs*LñRiNRPVLi˳ÏÁª«sVVƒ«s xqs*¿RÁèéÇÁÌÁª«sVVÌÁLig]¬s xqsLRi*ÍÜ[ZNP[aRP*Lji\¹¸…Vƒ«s ¸R…W ®µ…[„s¬s ryõƒ«sª«sW²T…LiÀÁƒ«s„s. OUPQLRirygRiLRiV²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgRi ªy²R…¬s xmsµR…øª«sWÌÁ ƒy ®µ…[„sNTP gSƒ«s䮪sÛÉíÁƒ«sV. „saRP*NRPLRiø ¸R…W ª«sVLigRiÎÏÁ##®µ…[ª«s»R½ ¸R…VLigRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVLigRiÎØË³ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ ƒ«sÌÁLiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. xqsVryõ»R½\¹¸…V µj…ª«sùª«sWÌÁÌÁV µyÖÁè µj…ªyù˳ÏÁLRißá˳ÏÁWztsQ»R½\¹¸…Vƒ«s ¸R…W NRPƒ«sùNRPLi gRi¬sLiVVLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, „sµyùµ³R…LRiVÌÁV, xmsƒ«sõgRiVÌÁV, µyƒ«sª«soÌÁV ª«sV¥¦¦¦\®µ…»R½VùÌÁV gRiVx¤¦¦¦ùNRPVÌÁV Fsª«sLjiNTP ªyLRiV ª«sWNRPV ª«sWNRP¬s ¸R…VÕ³ÁÌÁztsQLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ""ªyxqsV®µ…[ª«s! ®ƒs[ƒ¯xqsLilgiµR… ¬ds®ªsVƒ«sV ¬ds®ªs[ {qs*NRPLjiLixmsoª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV µyƒ«sª«soÌÁƒ«sV ªyLjiLiÀÁ¼½¬s. ¬ds„ds®ªsV ¹¸…V²R… ÇÁÚzmsƒ«s ª«sÌÁxmsoƒ«sNRPV ®ƒs[ƒ«sV xqsLi»R½Vxtísv²R…\®ƒs¼½¬s. ®µ…[„ds! ¬dsª«so „sxtñsvª«soƒ«sV ËÜLiµR…Vª«sVV. ®ƒs[ƒ¯xqsLigjiƒ«s ry*„sV \lgiN]¬s ¸R…Vƒ«sLi»R½NSÌÁ ª«sWƒ«sLiµj…Lixmsoª«sVV'' @¬s ƒ«sLi»R½ÈÁ ®ƒsÌýÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R… ƒy ÍÜ[NRPª«sW»R½ x¤¦¦¦Lji ª«sORPQM xqósÌÁ ª«sVøÌÁLiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV ƒy ®µ…[ª«so¬sLi gRi¬s ""ƒ«s®ƒsõƒ«sõ²R…W „s²R…Vª«sª«sÌÁµR…V. ¬ds ¸R…WÇìÁ ƒ¯ƒ«sLjiLi»R½Vƒ«sV, xqsLRi*ÇÁgRiµR…*ÌýÁ˳ÏÁV\®²…ƒ«s ¬ds ª«sO][Q˳ØgRiª«sVVƒ«s ª«szqsLi¿ÁµR…'' ƒ«sƒ«s¹¸…V. @ª«s*ÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV „sxtñsv ª«sORPQM xqósÌÁª«sVV ƒ«sLiµR…V ÌÁOTPQQø ®ªs[zqsƒ«s xmspÌÁª«sWÌÁLigRi¬s ¸R…V„sV»yƒ«sLiµR… ˳ÏÁLji»R½V\ÛÍÁLji.
70
D®µ…[*gRiLi ¿RÁ xmsLRiLi ÇÁgRiVø lLô^i»yù „sxtñsv xmsLSÇÁÙøÆØM ee »R½ùQQNSòxqsVò µyƒ«sªy ÌÁOSQQøQù „súxmsÀÁ¼½ò xmsoL][gRiª«sWM ee
71
»R½»R½}qsò ÇÁgRiXx¤¦¦¦§lLô^i»yù µ³R…ƒ«s*Li»R½Lji NRPLRizqós»R½ª±sV e @ª«sVX»R½Li »R½ƒ«sø¥¦¦¦ „dsLSù ®µô^…»yùM Fyª«sxqsª«sV¬s*»yM ee
72
ª«sW¸R…V¸R…W ÍÜ[˳ÏÁ LiVV»y*»R½V „sxtñsvM {qsòQûLRiWxms xqsLiúaRP¸R…VM e AgRi»R½ù µyƒ«sªyƒyöQûx¤¦¦¦ µk…¸R…V»yLi ®ªs[V NRPª«sVLi²R…ÌÁVM ee
73
¸R…VVuyøNRPLi ª«saRPgS˳ÏÁW»y* rôðyryù„sV ˳ÏÁª«s»yLi gRiX}¤¦¦¦ e »yLiµR…Xuíy* LRiWxmsxqsLixmsƒyõLi ƒyLkiLi \¾»½QûÍÜ[NRPùxqsVLiµR…Lkiª±sV ee
74
úFyLóRi ¸R…VLi»R½ ª«sxmsoxtsQLi ÍÜ[˳Ü[ª«sx¤¦¦¦»R½ ¿Á[»R½ƒ«sM e µR…»yòQ*7ª«sVX»R½Li »R½µy »R½\|qs#ù »R½»][7xmsaRPùLi»R½ ¾»½[7úgRi»R½M ee 75
µyƒ«s®ªs[˳ÏÁù xqsòµyµy¸R…V ®µ…[®ªs[˳ÏÁùM úª«sµR…®µ…[7ª«sVX»R½ª±sV e »R½»R½M ª«sxmsoM xqsVLRigRiߨM aRPúNSµyùxqsò »R½òµyª«sVX»R½ª±sV ee 76
„sxtñsvª«soƒ«sNRPV ÛËÁ²R…®ªsVVgRiª«sVV ®ªsÉíÓÁƒ«sªy\lLi „súxmsÀÁ¼½ò ®ªsVVµR…ÌÁgRiV LSORPQxqsVÌÁV ÌÁOTPQQøÂ¿Á[ „s²R…Vª«s‡Á²T…ƒ«sLiµR…Vƒ«s „sVNTPäÖÁ ¸R…WLiµ][ÎÏÁƒ«s ª«sVLiµj…Lji. @ª«s*ÌÁ µ³R…ƒ«s*Li»R½Lji ¿Á[»R½ƒ«sVƒ«sõ @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV Fyª«s‡ÁVµôðR…V\ÛÍÁ ÍØgjiN]¬sLji. @xmsöV²R…V „sxtñsvª«so ª«sW¸R…VLig]¬s {qsòQû LRiWxmsª«sVVLi µyÖÁè (ÇÁgRiƒ¯[øz¤¦¦¦¬ds LRiWxmsª«sVW¬s) µyƒ«sª«soÌÁLigRi¬s ""@ª«sVX»R½ NRPª«sVLi²R…ÌÁVª«soƒ«sV ƒyNTPLi²R…V. „dsVNRPV ÍÜ[‡Á²T… ®ƒs[ƒ«sV „dsV LiVVLiÈÁ ƒ«sVLi®²…µR…'' ƒ«sƒ«s ªyLS ú¼½ÍÜ[NRP xqsVLiµR…LjiLigji¬s ¸R…W®ªsV aRPLkiLRiª«sVV ƒ«sLôðjiLiÀÁ ÍÜ[˳ÏÁª«saRPV\ÛÍÁ ¸R…Vª«sVX»R½ª«sVV ƒy®ªsVNTPÀÁè ª«sVVLiµR…V ¬sÖÁè ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. A®ªsV ¸R…Vµj… úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NTP¿Á胫sV. BLiúµyxqsVLRi gRiß᪫sVV µy¬sLi úµy„sLji.
DµR…ù»y¸R…VVµ³R… ¬szqsòQûLiaS \®µ…»yùLi ryòLi }qsò xqsª«sV˳ÏÁù¸R…VM e {ms¾»½[7ª«sVX¾»½[ ¿RÁ ‡ÁÖÁÕ³ÁLêji»y \®µ…»R½ù ¿RÁª«sVWƒ«sò»R½M ee
77
ª«sµ³R…ùª«sWƒy µj…a][ Û˳Á[ÇÁÙM Fy»yÎÏÁLi „s„saRPVaRPè¾»½[ e »R½»][ ®µ…[ªy ª«sVVµy¸R…VVNSòM aRPLiÅÁ ¿RÁúNRP gRiµyµ³R…LRiª±sV ee
78
úxmsßÓ᪫s»R½ù ¸R…V´y xmspLRi*Li ¸R…V¸R…VV}qsò ú¼½„sxtísQª«sª±sV e »R½»R½M úxms˳ÏÁX¼½ ¾»½[ Õ³dÁxtsQø {qsòQûÍÜ[ÍØ µyƒ«sªy ˳ÏÁª«sƒ±s ee
79
@ª«sµ³yù»yxqsVò NRPX}tñsQƒ«s gRi»y}qsò»R½V LRiry»R½ÌÁª±sV e »R½»R½M xqsWLRiùM úª«sxqsƒyõ˳ÏÁM úª«s¸R…V¸R…°}qs*ƒ«s ª«sLRiòQøƒy ee
80
ÇÁÇØ*ÌÁ˳ÏÁ gRiªyLi¿][èQ\¿ÁQèé aSèLRiVµk…zmsò L>RiV»yaRPƒ«sM e µ³R…lLi[ø¿RÁ xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi »R½µyª«sV¼½ LRiÇØ¸R…V»R½ ee
81
úbP¸R…W ¸R…VVNRPòLi ¿RÁ\¾»½QûÍÜ[NRPùLi „sxtñsvƒy úxms¼½FyÖÁ»R½Li e ®µ…[ªyxqsVò ¾»½[ »R½µy úF¡NSò ‡ÁXx¤¦¦¦øßØ ÍÜ[NRPµ³yLjiߨ ee
82
˳ÏÁª«s»yLi LRiORPQߨLóS¸R…V ª«sV¸R…W „sxtñsv Ljiõ¹¸…WÑÁ»y ee Dª«sWxms¼½aRPè ®µ…[ª¯[a][ ¹¸…WgRiZOP[Qª«sVLi NRPLjixtsQù»R½M ee
83
DFyxqsùª«sWƒ_ xqs»R½»R½Li ¸R…VVxtsQø¾»<½[ª«sV NRPL_¸R…V»R½M ee »R½»R½M ZOP[Qª«s°ù ƒ«sµy\¿Á»f ˳ÏÁ„s}tsQù¾»½[ ª«sLRiúxmsµ_ ee
84
Gª«s ª«sVVNSòQ*»R½V ˳ÏÁgRiªyƒ±s ÇÁgSª«sV gRi¼½ª«sW»R½øƒ«sM e AµR…LRi+ƒ«sLi gRi¾»½[®µ…[®ªs[ xqsLRi*ÍÜ[NRP zms»yª«sV}¤¦¦¦ ee
85
®µ…[ª«sÍÜ[NRPLi gRi¾»½[ aRP##úZNP[ ƒ«s*LiÍÜ[NRPLi x¤¦¦¦LjiaRPLiNRPL_ e úFyF¢ò»R½V »R½ORPQߨ®µô…[ª_ róyƒ«sLi \ZNPÍØxqs ®ªs[Vª«s¿RÁ ee
86
»R½»R½xqsVò ®µ…[ª«sLSÛÇÁ[ƒ«s FyÖÁ»R½Li ˳ÏÁVª«sƒ«s ú»R½¸R…Vª±sV e Gª«sLi ÌÁOUPQQø LRiø¥¦¦¦ ˳ØgS D»R½öƒyõ OUPQLRi rygRiLS»`½ ee
87
xmsoƒ«sM ÆØù»yùLi xqsª«sVV»R½öƒyõ ˳ÏÁXg][ lLi[uy ƒ«sƒy»R½¬ds e úbP¸R…W ƒ«sx¤¦¦¦ xqsª«sVV»R½öƒyõ ˳ÏÁXgRiVߨ¿RÁ ª«sVx¤¦¦¦L<jiߨ ee
88
xqs* ƒyª«sWõ ƒ«sgRiLki\¿Á ª«s NRPX»y xmspLRi*Li ƒ«sLji»R½òÛÉÁ[ e ƒ«sLRiøµy¸R…WLi ª«sV¥¦¦¦LSÇØ úËØx¤¦¦¦øßØ ¿yƒ«sV ®ªsWµj…»y ee
89
ÌÁOUPQQøM xmsoLRiLi xqs* zmsú¾»½[ xqs*Li xqsx¤¦¦¦ NRPVLiÀÁNRP¸R…W7 LRiöQù¿RÁ e @gRi»y ®µ…[ª«sÍÜ[NRPLi ry7¸R…W¿RÁ»y gRi»R½ùQ\®ªsxmsoƒ«sM ee
90
ÍÜ[˳؃«sõ µR…»R½òLi»R½V xmsLRiLi úFyLóRiƒy¸R…WLi ¸R…Vµyxmsoƒ«sM e ˳ÏÁXg][M xqsNSaS ƒyõªyª«s »R½µy \¿Áªyx¤¦¦¦ ZNP[aRPª«sª±sV ee
91
LSORPQxqsV ÍØ¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁLig]¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ\|ms ®ƒs¼½òLji. @ª«sVX»R½Fyƒ«sª«sVV®ƒs[zqs ‡ÁÌÁª«sLi»R½V\ÛÍÁƒ«s ®ªs[ÌÁVöÌÁ ¿Á[¼½ÍÜ[ LSORPQxqs }qsƒ«s ¹¸…W²T… F¡¹¸…Vƒ«sV. ¿yª«soƒ«sNRPV gRiVLji\¹¸…V »R½zmsöLi¿RÁVN]¬s ªyLiú²R…V Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sNRPVLi ËÜ[LiVVLji. ƒ«sÌÁV®µ…xqsÌÁNRPV ËØLjiF¡LiVVLji. @ª«sVLRiVÌÁVF~öLigji aRPLiÅÁ ¿RÁúNRP gRiµyµ³yLjiNTP ú®ªsVVNTPä ª«sVVLiµR…ÉÓÁ¸R…VÈýÁ xqs*LæRiª«sVVƒ«s ZNP[gjiLji. @µj… ®ªsVVµR…ÌÁV µyƒ«sª«soÌÁV {qsòQûÍÜ[ÌÁV\ÛÍÁLji. NRPXxtñsv¬s¿Á[ ƒ«sV}msOTPQ»R½V\ÛÍÁ Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sNRPVLi ÇÁ¬sLji. @ª«s*ÌÁ xqsWLRiVù²R…V úxmsxqsƒ«sõ NSLi¼½»][ µR…ƒ«s µyLjiLi ÇÁ®ƒsƒ«sV. @gjiõ „sVNTPäÖÁ ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ ú‡ÁNSbPLi¿Áƒ«sV. @¬sõ ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV µ³R…LRiø ª«sVLiµR…V ‡ÁVµôðj… gRiÖÁlgiƒ«sV. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁV „sxtñsv xmsLjiFyÌÁƒ«s ª«sVLiµR…V ÌÁOUPQQø xqsLixmsƒ«sõª«sVVÌÁ¹¸…Vù. @Li»R½ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªs[ÌÁVöÌÁ»][ ®ƒs[ƒ«sV „dsV LRiORPQßáNRPV „sxtñsv¬s ¬s¹¸…WgjiLiÀÁ¼½¬s. Dª«sWxms¼½¸R…VVƒ«sV „dsVNRPV ¹¸…WgRiZOP[Qª«sVª«sVVÌÁV }qs¸R…VVƒ«sV. ªyLRiV˳ÏÁ¸R…VVÌÁV „dsV NRPVFyxqsVùÌÁV. ª«sLRiúxmsµy»R½ÌÁV ƒ«s¹¸…VùµR…LRiV. @¬s xmsÖÁNTP ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁV²R…V xqs»R½ùÍÜ[NRP®ªs[Vlgiƒ«sV. BLiúµR…V²R…V xqs*LæRiª«sVVƒ«sNRPV, aRPLiNRPLRiV²R…V \ZNPÍØxqsª«sVV ®ƒs[gjiLji. @ª«s*ÌÁ ®µ…[ª«sLSÇÁ٠˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¸R…V xmsLjiFyÌÁƒ«sª«sVV ®ƒs[|qsƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø LiVVÈýÁª«s»R½LjiLiÀÁƒ«sµj…. C xqsƒy»R½ƒ«sª«sVWLjiò ª«sVàÓá ˳ÏÁXgRiVª«soƒ«sNRPV ÆØù¼½ ¸R…VLiµR…V ÇÁ¬sLiÀÁƒ«sµj…. (˳ØLæRi„s \¹¸…Vƒ«sµj…) A®ªsV»][ËØÈÁV ˳ÏÁXgRiVª«sVx¤¦¦¦L<ji¿Á[»R½ ª«sVVƒ¯õNRP ƒ«sgRiLRiª«sVV gRiW²R… »R½ƒ«s}msLRi ƒ«sLRiøµy¼d½LRiª«sVLiµy„sLRi÷é„sLixmsÛÇÁ[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. µy¬s¬s ú‡Áx¤¦¦¦øgRiW²R… ¸R…Vƒ«sV®ªsWµj…Li¿Áƒ«sV. »R½ƒ«s »R½Liú²T… NS xmsoLRiª«sVVƒ«sV NRPVLiÀÁNRP»][ (»yÎÏÁª«sVV ¿Á„s»][) gRiW²R… xqsª«sVLjiöLiÀÁ ®µ…[ª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ZNP[¾»½LiÀÁ ª«sVàáÌÁ ¸R…WxmsoLRiª«sVVƒ«sV µyƒ«s„sVª«sVø¬s ¸R…WÀÁLi¿Áƒ«sV. NS¬s ¸R…W»R½²R…V ÍÜ[˳ÏÁª«sVV¿Á[ ¬ds¸R…V²R…¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ÌÁOTPQQø „sxtñsv¬s»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…V.
xmsLki˳ÏÁW»y»R½V „sVú»yx¤¦¦¦Li gRiX{¤¦¦¦»R½Li ƒ«sgRiLRiLi ª«sVª«sV e »R½xqsùx¤¦¦¦ryò»R½* ª«sWOTPQxmsù xmsoLRiLi »R½¿y胫s¸R…V xqs*¸R…Vª±sV ee
92
»R½Li gRi»y* xmsoLi²R…LkiNSO][Q ®µ…[ª«s aRPèúNRP gRiµyµ³R…LRiM e ˳ÏÁXgRiVLi ryƒ«sVƒ«s¸R…VLi úFyx¤¦¦¦ NRPƒyùQ\¹¸…V xmsoLRiª«sVLRiö¸R…V ee 93
NRPVLiÀÁNS »y ÖÁZNP[ ¿][Û˳Á[ µk…¹¸…[V»yLi ¿RÁ úxmsryµR…»R½M e ˳ÏÁXgRiV xqsòLi NRPVzms»R½M úFyx¤¦¦¦ ƒy LRiöLiVV uyùª«sVùx¤¦¦¦Li xmsoLRiª±sV ee
94
ƒ«sÌÁOSQQøQù xqsò»R½VöLRiLi ®µ…[ª«sª«sV¸R…W¿Á[µR…Li xqs*¸R…VLi NRPX»R½ª±sV e ˳ÏÁgRiª«s\®ƒsQõª«s µyryù„sV »R½ùÇØZOP[Qª«sLi»R½V ZNP[aRPª«s ee
95
»R½Li úFyx¤¦¦¦ ®µ…[ª¯[ ˳ÏÁW¹¸…W7zms ÌÁOSQQøQù xqsò»R½VöLRiª«sVLRiö¸R…V e xqsLRi*µ³y»R½V »R½*¸R…W »yùÇÁùLi ª«s¿RÁƒy®ƒs[ø ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ ee
96
»R½»R½M N][xmsƒ«sª«sW„suí¡ Ë³ÏÁXgRiV LRiFyùx¤¦¦¦ ZNP[aRPª«sª±sV e xmsORPQFy¾»½[ƒ«s ª«sWLi ryµ³][ ˳ØLSù¸R…W ËØµ³R…}qs7µ³R…Vƒy ee
97
ƒ«sXÍÜ[ZNP[ µR…aRP ÇÁƒyø¬s ÖÁxms=Qù}qs ª«sVV¬sxmsoLigRiª«s e ˳ØLSù¸R…W}qsò „s¹¸…Wlgi[ƒ«s µR…VMÆØƒ«sùƒ«sV ˳ÏÁ„sxtsQùzqs ee
98
Gª«sLi aSxmsLi µR…µ_ »R½\|qs#ø ˳ÏÁXgRiVM xmsLRiª«sV N][xmsƒ«sM e „sxtñsvƒy¿RÁ xmsoƒ«sxqsòxqsù µR…»R½òM aSF¡ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy ee
99
ƒ«s¿yxms»R½ù NRPX»yLi ú{ms¼½Li úFyxms=Qù}qs ª«sVV¬sxmsoLigRiª«s e aSxmsLi µR…»y* ‡ÁVV}tsQxqsòxqsù ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi ÇÁgSª«sVx¤¦¦¦ ee
100
ª«sW »R½Liú²T… ƒ«sƒ«sõª«sª«sW¬sLiÀÁƒy²R…V. ƒy ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV ÍØgjiN]ƒyõ²R…V. ¬ds ªy»R½¬s ƒ«sVLi²T… \lgiN]¬s ƒyNTPª«sVVø. @ƒ«s ¿RÁúNRPµ³yLji ¿RÁ¬s ˳ÏÁXgRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s µR…¸R…V»][ ¬dsxmsoLRiª«sVVƒ«s »yÎÏÁª«sVV »yÎÏÁª«sVV ¿Á„s»][gRiW²R… „dsV NRPW»R½VLRiƒ«s NTPª«sVø¬s ú‡Á¼½ ª«sWÛÍÁƒ«sV. A¸R…Vƒ«s NRPVzms»R½V\®²… LiVW¸R…Vƒ«sV. Bµj… ÌÁOUPQQøxmsoLRiª«sVV gSµR…V ƒy®µ…[. ®ƒs[ƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁN]ƒ«sõµj…. ry*„dsV ¹¸…[V\®ªsVƒ«s ¬ds¸R…Vƒ«sV. ¬sLRi÷Liµ³j…LixmsNRPV ª«sVƒ«s x¤¦¦¦Lji ®ªsLi²T…¸R…VV ®ƒsÌýÁ„sµ³R…ª«sVVÌÁ ¬ds„sµôy¬s ª«sµR…ÌÁVN]ƒ«sVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ÛÇÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV gRiµR… ¸R…Vƒ«s ƒ«sª«sVøx¤¦¦¦L<ji N][xmsª«sVVLig]¬s ryµ³R…Vª«s®ªs[ NS¬s ¬dsª«so ˳ØLRiù ¹¸…V²R… xmsORPQFy»R½ª«sVVƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ËØµ³j…Li¿RÁV¿RÁVƒyõª«so. NSª«soƒ«s ª«sWƒ«sª«s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xmsµj… ÇÁƒ«søª«sVVÌÁV „sxtsQ¸R…V ÛÍÁ[xmsª«sVLiµR…VµR…Vª«so gSNRP ¸R…V¬s aSxms„sV¿Á胫sV. „sxtñsvª«soƒ«sV ƒy»R½¬sNTP¬s xqsLi»yƒ«sª«sVVª«sÌÁ¬s ¸R…Wƒ«sLiµR… „dsVª«sƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsª«s¬s úxms¼½aSxms„sV¿Á胫sV. BÈýÁV aRPzmsLiÀÁ x¤¦¦¦Lji ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRP®ªs[Vlgiƒ«sV.
xmsµR…øÇÁƒyøƒ«s ª«sW}¤¦¦¦µR…Li µR…Xuíy* ®µ…[ª«sxqsVòZNP[aRPª«sM e ˳ÏÁgRiª«sLi xqsòª«s xmsoú»][r¢ ˳ÏÁXgRiVM xmsLRiª«sVN][xmsƒ«sM ee
101
¬suyäLRißáLi¿RÁ ¾»½[ƒyx¤¦¦¦Li aRPF¡ò ÇÁƒyø¬s ª«sWƒ«sV}tsQ e ÌÁxms=Qù}qs µR…aRPµ³y»R½*Liz¤¦¦¦ »R½»][ µR…VMÆØƒ«sù®ƒs[NRP aRPM ee
102
˳ØLSù¬s ¹¸…WgRiÇØ {ms²y ‡ÁÌÁF¢LRiVxtsQ ƒybP¬ds e »R½ùQQNSòQ*¿yx¤¦¦¦ „sVª«sVLiÍÜ[NRPLi aRPLiVV}tsQù¿RÁ ª«sVx¤¦Ü[µR…µ³_ ee
103
®µ…[ª«sNSlLi[ùxtsv xmsoƒ«saSèªyx¤¦¦¦Li ƒ«s úNTP¸R…WM e »R½´y ú‡ÁVª«sLi»R½Li »R½Li®µ…[ª«sLi ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRP gRiVLRiVxqsò´y ee
104
úxmsryµR…ƒyLóRiLi „suñ¡xqsVò xqsVò¼½®ªs[V»yLi ¿RÁNSLRix¤¦¦¦ e
c: ú‡Áx¤¦¦¦øNRPX»R½ „sxtñsvxqsVò¼½M :c
»R½*¸R…W ƒ«sXxtísQLi ÇÁgRiµj…µR…Li xmsµR…øLi ƒyË³Ý „s¬sMxqsX»R½ª±sV ee
105
»R½ú»R½¿yx¤¦¦¦Li xqsª«sVV»R½öƒ«sõ xqsòª«s ª«saRPùaRPè ZNP[aRPª«s e »R½*Li ú»y»y xqsLRi*ÍÜ[NSƒyLi úƒ«suíy»R½*Li ÇÁgRi»R½Múxms˳Ü[ ee
\¾»½QûÍÜ[NRPùLi ƒ«s»R½*¸R…W»yùÇÁù®ªs[VxtsQGª«s ª«sL][ ª«sVª«sV ee
106
µR…aRPÇÁƒ«sø ª«sVƒ«sV}tsQùxtsv ÍÜ[NSƒyLi z¤¦¦¦»R½NSª«sVù¸R…W e xqs*¸R…VLi NRPLSòƒ«s¾»½[ aRPNRPòM aSxmsµyƒy¸R…V N][zmsªy ee
107
N][7¸R…VLi ˳ÏÁXgRiVM NRP´R…Li¾»½[ƒ«s aRPNRPòQùLi aRPxmsoòLi ÇÁƒyLôRiƒ«s e ª«sWƒ«s¸R…Vxqs* xqsµy„súFyƒ±s úËØx¤¦¦¦øßØ}qsò »R½ƒ«sVxqs=Q*¸R…Vª±sV ee
108
¹¸…WgRi¬súµy ª«sVVFyxqsù»R½*Li OUPQLSËôðÝ ƒ«s*zms {¤¦¦¦aRP*LRi e NSLRiùNSÛÍÁ[ xmsoƒ«sryòQ*Li»R½V ËÜ[µ³R…LiVVuyù„sV ª«sWµ³R…ª«s ee
109
˳ÏÁgRiª«s ®ƒs[õxtsQ »yª«s»R½Vò »R½*¸R…W¿Á[ª¯[xms‡ÁX z¤¦¦¦»R½M e xqsLRi*NSLRiùNRPLRiMaRPúNRP xqsòQ\®ªsªyLiZaP[ƒ«s aRPú»R½V¥¦¦¦ ee
110
\¾»½QûÍÜ[NRPùLi FyÌÁ¸R…V®ƒs[õ xms »y*µyÇìØLi xqs NRPLjixtsQù¼½ e Gª«sLi xqsVò»R½ xqsòµy „sxtñsv LRiûQ÷¥¦¦¦øßá „sVµR… ª«sVVNRPòªyƒ±s ee
111
gRi¾»½[ ®µ…[®ªs[ »R½µy „suñ¢ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRP zms»yª«sVx¤¦¦¦M e ˳ÏÁW¸R…VaRPèNSLRi \®ªs ƒ«sXztñsQLi ÍÜ[NSƒyLi úxms˳ÏÁª«sM úxms˳ÏÁVM ee
112
»R½Li µR…Xuíy*ƒyLRiµR…M úFyx¤¦¦¦ ªyNRPùLi ªyNRPù„sµyLi ª«sLRiM e xqsx¤¦¦¦úxqs bdPL<SxmsoLRiVxtsQM xqsx¤¦¦¦úryORPQM xqsx¤¦¦¦úxqsFy»`½ ee
113
xqsLRi*ªyù{ms ˳ÏÁVª«sM xqsöLS+µR…µ³R…ù ¼½xtîsQ µôR…aSLigRiVÌÁª±sV ee
114
¸R…VµR…W÷é»R½Li ¸R…V¿RÁèQ\®ªs ˳ت«sùLi xqsLRi*®ªs[Vª«s ˳ÏÁªy ƒ«sù»R½M e »R½»][ „saRP* „sVµR…Li »y»R½ »R½*»][ò˳ÏÁW»R½Li ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee
115
»R½*»][ò¸R…VÇìÁM xqsLRi*x¤¦¦¦§»R½M xmsXxtsQµyÇÁùLi xmsaRPV LôjiQ*µ³y e ‡ÁVV¿RÁxqsòQ*»][ò7´R… ryª«sW¬s »R½*»R½òGªyÕ³ÁÇÁÑìÁlLi[ ee
116
»R½*»][ò¸R…VÇìØ xqsòQ*ÇØ¸R…VLi»R½ »R½ò»][ò7aS*Q\ZaPQQ誫s µR…Li¼½ƒ«sM e gSª«sxqsòQ*»R½òM xqsª«sVVµR…W÷é»yM »R½*»][ò ÇØ»y ª«s¹¸…Wª«sVXgSM ee
117
»R½*ƒ«sVøÆØ»`½ úËØx¤¦¦¦øßØÇØ»y xqsòQ*»R½òM ORPQQú»R½ ª«sWÇØ¸R…V»R½ e \®ªsaSù xqsòª¯[LRiVÇØM aRPWúµy xqsòª«s xmsµy÷éQùLi xqsª«sVVµæR…»yM ee
118
@O][QQõM xqsWL][ù7¬sÌÁM úa][ú»y ¿RÁèLiúµR…ª«sW ª«sVƒ«sxqsxqsòª«s e úFyßãÜ[Li»R½M xqsVztsQLSÇêØ»][ ª«sVVÆØµR…gjiõ LRiÇØ¸R…V»R½ ee
119
ƒyÕ³Á»][ gRigRiƒ«sLi µ_ùaRPè bPLRiƒ«sM xqsª«sVª«sLRiò»R½ e µj…aRPM úa][ú»y ¼½¼½M xmsµy÷éQùLi»R½*»R½òM xqsLRi*ª«sV˳ÏÁWµj…µR…ª±sV ee
120
ƒ«sùúg][µ³R…M xqsVª«sV¥¦¦¦ ƒ«sÛÍÁ[ö ¸R…Vµ³y ÕdÁÛÇÁ[ ª«sùª«szqós»R½M e xqsxqsLêRi „saRP* ª«sVÐÁÌÁLi ÕdÁÇÁ˳ÏÁW¾»½[ »R½µy »R½*LiVV ee
121
ÕdÁÇØLiNRPVLRi xqsª«sVVµR…W÷é»][ ƒ«sùúg][µ³R…M xqsª«sVVxmszqós»R½M e „sryòLRiLi¿RÁ ¸R…V´y¸R…W¼½ »R½*»R½òM ƒ«sXuî¢ »R½´y ÇÁgRi»`½ ee
122
¸R…V´yz¤¦¦¦NRPµR…bdP ƒyƒyù »R½òQ* NRPXú¾»½[˳Ü[ù7Õ³ÁµR…XaRPù¾»½[ e Gª«sLi „saRP* „sVµR…Liƒyƒ«sù »R½*»óR½=„dsVaRP*LRi µR…XaRPù¾»½[ ee
123
¥ý¦¦¦µj…¬ds »R½*LiVVaRPNTPòry= »R½*¹¸…[VùNS xqsx¤¦¦¦Ë³Ø„s¬ds e ¥ý¦¦¦µR…»yxms NRPLki „sVúaS »R½*LiVV ƒ¯[ gRiVß᪫sLêji¾»½[ ee
124
ª«sX´R…gRiW÷éQ\¾»½NRP˳ÏÁW»y¸R…V xqsLRi*˳ÏÁW»y¸R…V ¾»½[ƒ«sª«sVM e ª«sùQQNRPòLi úxmsµ³yƒ«s xmsoLRiVu¡ „sLS ÈÁ=úª«sW ÈÁò´y ˳ÏÁªyƒ±s ee
125
xqsLRi*zqsøƒ«s=LRi* ˳ÏÁW»R½ xqsòQ*Li xqsLRi*M xqsLRi*xqs*LRiWxmsµ³R…XN`P e xqsLRi*Li »R½*»R½òM xqsª«sVVµR…W÷é»R½Li ƒ«sª«sVM xqsLS*»R½ø®ƒs[ »R½»R½M ee
126
xqsLS*»R½øN][7zqs xqslLi[*aRP xqsLRi*˳ÏÁW»R½zqós»][ ¸R…V»R½M e NRP´R…¸R…W„sV »R½»R½M NTPLi ¾»½[ xqsLRi*Li ®ªs[ ¼½=x¤¦¦¦Xµj… zqós»R½ª±sV ee
127
¹¸…W®ªs[V ª«sVƒ¯[LRi´][ ®µ…[ª«s xqsxmnsÌÁM xqs»R½*¸R…WNRPX»R½M e »R½xmsòLi xqsV»R½xmsòLi xqsxmnsÌÁLi ¸R…VµôðR…QXuí¡7zqsÇÁgRi»R½ö¾»½[ ee 128
@ÛÉýÁ[gji x¤¦¦¦Lji ú‡Áx¤¦¦¦øLigRi¬s ry*„dsV! ¬ds N]²R…V NUP ˳ÏÁXgRiVª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sLRiª«sVVN][Lji ª«sVƒ«sVxtsQùÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V ‡Áµj…ÇÁƒ«søª«sVV ÛÍÁ»R½VòµR…Vª«so. xmsÌÁVµR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV gRiV²R…V»R½Vª«so. ¬ds ‡ÁÌÁª«sVV F¢LRiVxtsQª«sVV »R½àáVgRi ˳ØLSù„s¹¸…WgRiª«sVLi®µ…µR…ª«s¬s aRPzmsLiÀÁƒy²R…V. ®µ…[ª«sÍÜ[NRPª«sVVLiËØzqs ¹¸…[V ¬sxmsöV²R…F¡LiVV xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s ‡ÁLRiVLi®²…µR…ƒ«sV. ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVVÌÁ ®ƒs[¬sNRP ÇÁNRPäÛËÁÈíÁƒ«sƒ«s ÍÜ[NRP gRiVLRiVª«sgRiV ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁV²R…V „sxtñsvª«so úxmsxqsƒ«sVõ ²R…gRiVÈÁ NTPÈýÁV xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV.
c: ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvª«soƒ«sV xqsVò¼½Li¿RÁVÈÁ :c
C ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ¬dsª«so xqsXÑÁLiÀÁ¼½„s. ¬ds ƒyÕ³Áƒ«sVLi²T… NRPª«sVÌÁ ª«sVVµR…LiVVLiÀÁƒ«sµj…. @LiµR…V ®ƒs[ƒ«sV ‡ÁVÉíÓÁ¼½¬s. ¬dsZNP ª«saRPV²R…ƒ«sV. ¬dsª«so xqsLRi*ÇÁgRiúµR…ORPQNRPV²R…ª«so. ¬dsª«so ú¼½ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁF¡ª«sÌÁµR…V. Bµj… ƒyNUP¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s ª«sLRiª«sVV. ¬dsª«so xqs*»R½Liú»R½V²R…ª«so. ¬dsª«so xmsµj…ÀÁƒ«sõª«sVVÌÁV ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPVxmsNSLRiª«sVV¿Á[¸R…V ¬dsNRPV aSxms„dsV¸R…VgRiÌÁªy®²…ª«s*²R…V? C ˳ÏÁXgRiV®²…ª«s*²R…V? ¬sƒ«sVõ aRPzmsLixms ªy¬s ZNPÈýÁV aRPNRPùª«sVgRiVƒ«sV. „súxmsoÌÁƒ«sV g_LRi„sLixmsoª«sVV. ªyLRiV ¬ds ª«sVWLRiVòÌÁV. CaRP*LRi! ¹¸…WgRi¬súµR…g]¬s FyÌÁäLi²R…ÖÁ¸R…VLiµk…xmso aRP¸R…V¬sLixmsoª«sVV ª«sWµ³R…ªy! xms¬sª«sÀÁ胫sxmso²R…V ª«sVàÓá ¬sƒ«sVõ ®ªs[VÍÜäÛÍÁöµR…. C LiVVLiúµR…V²R…V ¬ds¿Á[ ÛËÁLixms‡Á²T…ƒy²R…V. ¬ds¸R…VLiaRP##¿Á[»R½®ƒs[ aRPú»R½VxqsLi¥¦¦¦LRiª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqsLRi*NSLRiùª«sVVÌÁV ¿RÁNRPäÛËÁÈíÁgRiÌÁªy²R…V. ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¸R…Vª«sVVLi ˳؄sLi¿RÁV¿RÁV ¬s»R½²R…V ¬ds¸R…WÇìÁƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sV. @¬s LiVVÈýÁV xqsVò¼½Lixms‡Á²T… „sxtñsvª«so „sµ³y»R½LigRi¬s LiVVÈýÁ¬sLiVV.
111
„sxtñsv ª«sÈÁVxqsƒ«s ÕÁ»yª«sVx¤¦¦¦§Li²R…V ÇÁgRi»`½ xqsXztísQ}qs¸R…VƒyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. @»R½¬sLigRi¬s ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. xmsoLRiVxtsQxqsWNRPò ª«sVLiú»yLóRixqsVò¼½. xmsoLRiVxtsv²R…ƒ«s‡Á²R…V xmsLRiª«sW»R½ø xqsx¤¦¦¦úƒ«sbdPL<RiV²R…V xqsx¤¦¦¦úryORPV²R…V xqsx¤¦¦¦úxqsryµR…V²R…V, @»R½²R…V ˳ÏÁW„sV®ƒsÌýÁƒ«sLiÉÓÁ ªyùzmsLiÀÁ „dsVµR… xmsµj…¸R…VLigRiVÎÏÁª«sVVÌÁV „sVgjiÖÁ¸R…VVƒyõ²R…V. ÍÜ[gRi²R…\®ƒsƒ«sµj… NSƒ«sVƒ«sõµj… ¹¸…VÌýÁ¬dsª«so. NSª«soƒ«s ¬dsª«sÌÁƒ«s ¬ds „saRP*ª«sVV xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. xmsoÈíÁƒ«sVƒ«sõµj…. ¬ds ª«sÌÁƒ«s ¬dsxqsLRi*®µ…[ª«s»][®µô…[aRPùª«sVVgRi ÛÇÁ[¸R…V‡Á²R…V xqsLRi*x¤¦¦¦§»R½\®ªsVƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVV ª«sXxtsQµyÇÁùª«sVV xmsaRPVª«so ƒ«sƒ«sV lLiLi²R…V„sµ³R…ª«sVVÌÁLiVVƒ«s x¤¦¦¦§»R½®ªsVÌýÁ ¬dsª«sÌÁƒ«s \®ƒsƒ«sµj…¸R…VV, ‡ÁVVNRPVäÌÁV @ª«s*ÌÁ ryª«sVª«sVVÌÁV ¬dsƒ«sVLi²T…¹¸…[V F~²R…„sVƒ«s„s. ¬dsª«sÌÁƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVV ÍØ„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«s„s. gRiVàü᪫sVVÌÁV ®ƒs[ƒ«sVgRiVÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s. g][ª«soÌÁV ¬dsƒ«sVLi²T… LRiWF~Liµj…ƒ«s„s. g]âàüáÌÁV ÛÍÁ[ÎýÏÁ§ ¬dsª«sÌÁƒ«s ÇÁ¬sLiÀÁƒ«s„s. ¬ds®ªsWª«sVVƒ«sVLi²T… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV xmsoÉíÓÁLji. ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁƒ«sVLi²T… ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV ÇÁ¬søLiÀÁLji. \®ªsaRPVùÌÁV ¬ds »]²R…ÌÁƒ«sVLi²T… aRPWúµR…VÌÁV ¬ds FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… gRiÖæÁLji. NRPƒ«sVõÌÁƒ«sVLi²T… xqsWLRiVù²R…V ¿Á„s ƒ«sVLi²T… ¸R…V¬sÌÁV²R…V ª«sVƒ«sxqsV ƒ«sVLi²T… ¿RÁLiúµR…V²R…V úFyß᪫sVV (EzmsLji) @Li»R½aRPV+ztsQLRiª«sVVƒ«sVLi²T… (ÍÜ[xmsÖÁ LRiLiúµ³R…Li ƒ«sVLi²T…) ª«sVVÅÁª«sVV ƒ«sVLi²T… @gjiõ ËܲïR…Vƒ«sVLi²T… gRigRiƒ«sª«sVV bPLRixqsV= ƒ«sVLi²T… µR…VùÍÜ[NRPª«sVV úxmsª«sLjiòLi¿Áƒ«sV. úa][ú»R½ª«sVV ƒ«sVLi²T… µj…NRPVäÌÁV FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ˳ÏÁW„sV ¬dsƒ«sVLi²T… LiVV®µ…ÌýÁ LRiWF~Liµj…ƒ«sµj…. ÀÁƒ«sõ„s»R½Vòƒ«sLiµR…V |msµôR…ª«sVàüÓá¿ÁÈíÁV Dƒ«sõÈýÁV ÕdÁÇÁ\®ªsVƒ«s¬ds¸R…VLi®µ…[ C „saSÌÁ„saRP*ª«sVVƒ«sõµj…. ÇÁ¬sLiÀÁƒ«sµj…. „s»R½Vòƒ«sVLi²T… ®ªsVVÌÁNRP, ¸R…VLiµR…VLi²T… N]ª«sVøÌÁV âà᪫sVøÌÁVgRi ª«sVàüÓá¿ÁÈíÁV „sxqsòLjiLiÀÁƒ«sÈýÁV ¬ds¸R…VLiµk… ÇÁgRi¾»½òÌýÁ „sxqsòLjiLiÀÁƒ«sµj…. \|ms xmsÈíÁÌÁV ANRPVÌÁ NRPLiÛÉÁ ®ªs[LRiVgRi ƒ«sLRiÉÓÁ¿ÁÛÉíÁÈýÁV gRiƒ«s‡Á²R…µ][ ¬ds¸R…VLiµR…Vƒ«sõ „saRP*ª«sVV ¬dsNRPLiÛÉÁ ®ªs[àáVgRi gRiƒ«s‡Á²R…µR…V. ¬ds¸R…VLi®µ…[ ¥ý¦¦¦µj…¬s ¸R…Vƒ«sVaRPNTPò ¸R…VVƒ«sõµj…. ¬sLæRiVßáV\®²…ƒ«s ¬ds¸R…VLiµj…µj…ÛÍÁ[µR…V. ¥ý¦¦¦µR…ª«sVV (¿RÁÌÁVª«s) »yxmsª«sVV =®ªs[²T…„sV „sVúaS=C lLiLi²T…ÉÓÁ NRPÌÁLiVVNRP¸R…VV\®ƒsƒ«s aRPNTPòú»R½¸R…Vª«sVV ¬ds ¸R…VLiµR…Vƒ«sõµj…¸R…VV ÛÍÁ[¬sµj…¸R…VV gRiW²R… ®ªs[\lLi ¹¸…VVNRPäQ\ÛÉÁ xqsLRi*ª«sVV\®ƒs¸R…VVƒ«sõ ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ª«sùQQNRPòª«sVV úxmsµ³yƒ«sª«sVV xmsoLRiVxtsv²R…V „sLSÈíÁV ƒ«súª«sWÈíÁV @Li»R½¸R…VV ¬ds®ªs[. @Li»R½ÈÁ ƒ«sLi»R½¸R…VV ¬ds®ªs[ xqsLRiV*²R…ª«so xqsLRi*xqs*LRiWxmso²R…ª«so ¬dsª«so. xqsLRi*ª«sVV ¬dsƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. xqsLRi*Q\®ªsVƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ¬dsª«so xqsLS*»R½Vø²R…ª«so. xqslLi[*aRPV²R…ª«so. xqsLRi*˳ÏÁW»R½xqósV²R…ª«so. NSª«soƒ«s ¬dsZNP[„sV ¾»½ÛÍÁöµR…ƒ«sV? x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVLiµR…Vƒ«sõ ®µ…ÌýÁ ¬ds®ªsàáVLigRiVµR…Vª«so. ƒyª«sVƒ¯[LRi´R…®ªs[Vµ][ ¸R…Vµj… ¬dsª«sÌÁƒ«s xmnsÖÁLiÀÁƒ«sµj…. ¬dsª«so gRiƒ«s‡Á²T…ƒyª«so. gSª«soƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ÛÇÁ[zqsƒ«s »R½xmsxqsV= xqsVa][˳ÏÁƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. xqsxmnsÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. @ƒ«s x¤¦¦¦Lji LiVVÈýÁ¬s¹¸…V.
»R½xmsxqs xqsò»R½öéÌÁLi xmsoú»R½ ¸R…VµôR… uí¡x¤¦¦¦Li »R½*¸R…Wµ³R…Vƒy e ª«sVµôR…LRi+ƒ«sLi z¤¦¦¦ „sxmnsÌÁLi ƒyLRi®µ…[x¤¦¦¦ ƒ«sÇØ¸R…V¾»½[ ee
129
ª«sLRiLi ª«sLRi¸R…V »R½ryø»R½*Li ¸R…V´yÕ³Áª«sV»R½ ª«sW»R½øƒy e xqsLRi*Li xqsLixmsµR…ù¾»½[ »y»R½ ª«sVLiVV µR…XztísQª«s´R…LigRi¾»½[ ee
130
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ !
˳ÏÁgRiªyƒ±s xqsLRi*˳ÏÁW¾»½[aRP e xqsLRi* ryù}qsò ˳ÏÁªyƒ±s x¤¦¦¦Xµj… e NTPª«sWÇìØ»R½Li »R½ª«s ry*„sV ƒ«søƒ«sry ¸R…Vƒ«sø¹¸…[Vzms=»R½ª±sV ee
131
NRPX»y»R½*¸R…W ¸R…V´y xqsXztísQ LRiø¸R…W µR…Xuíy »R½´y„s˳Ü[ e ¾»½[ƒ«s®ªs[V N_»R½VNRPLi ÇØ»R½Li µR…Xuíy* ®µ…[ª«sL<jiµyƒ«sªyƒ±s ee
132
¬ds ÛÇÁ[zqsƒ«s»R½xmsxqsV= xmnsÌÁ®ªs[V ¬dsNRPV ƒyµR…LRi+ƒ«sª«sVV. @µj… ª«sùLóRiª«sVVgSµR…V @Õ³dÁxtísQª«sLRiª«sV²R…VgRiVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV gRi¬szmsLiÀÁƒ«s¹¸…V²R… xqsLRi*ª«sVV xqsVxqsLixmsƒ«sõª«sVgRiVƒ«sV. xqsLRi*˳ÏÁW»R½xms¼d½! ¬dsª«sLiµR…Lji x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ƒ«sVƒyõª«so. ƒyZNP[„sV LiVVxtísQ®ªsW ¬dsNRPV ®µ…ÖÁ¸R…V¬sµy? ¬ds®ªs[ xqsXztísQ }qszqs¼½„s ®ƒs[ƒ«sV ÇÁÚÀÁ¼½¬s. ¬ds¿Á[zqsƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV µyƒ«sª«soÌÁƒ«sV ÇÁÚÀÁ ƒyNRPV ª«sVV¿RÁèÈÁ gRiÖæÁƒ«sµj….
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ!
ƒyLRiµR…xqsù zms»y »R½Vuí¡ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª¯[ µj…ª«sxqsö¼½M e ƒyLRiµy¸R…V ª«sLRiLi úFyµy µR…X{tsQߨ ª«sVV»R½ò®ªsW ˳ÏÁªyƒ±s ee
133
˳ÏÁ„s»y ª«sV»R½ûQöry®µ…[ƒ«s NRPÖÁZNP[ÖÁNRP´yúzms¸R…VM e gRi¼½aRPè ¾»½[7úxms¼½x¤¦¦¦»y µj…„s˳ÏÁWª«s° LRiry»R½ÛÍÁ[ ee
134
¸R…VÇìÜ[xms„ds»R½xqsWú¾»½[ßá ¹¸…WgRixmsÉíØª«sÌÁLiÕÁƒy e ¿³RÁú¼½NS¿RÁ »R½´y„dsߨ @ÌÁLiNSLS¸R…V¾»½[7ƒ«sxmnsV ee
135
„suñ¡ xqs=„dsV}ms LRiVúµR…xqsù »R½´y aRPúNRPxqsù ƒyLRiµR… e µk…*}msxtsv FyLójiªyƒyLi »R½V xqsµy ú{ms¼½Li¿RÁÌÁxms=Qù}qs ee
136
ª«sLñSƒyLi»R½V ˳ÏÁªyƒ±s aSryò ª«sL][µR…»][ò ª«sV¸R…W»R½ª«s e ¼½xtîsQ xmsoú»R½ ¸R…V´y NSª«sVLi ®ƒs[ª«sùª«sWƒ«sM xqsVlL^iQQòQLôji„s ee
137
B¼½ $ xmsµR…øxmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V xqsXztísQÅÁLi®²…[ ""ÌÁOUPQQøQúFyµR…VLS÷éªyµj… ª«sLñRiƒ«sLiƒyª«sV''
¿RÁ»R½VLôð][7µ³yù¸R…VM
BÈýÁV ƒyLRiµR…V¬s xqsVò¼½„s¬s ú‡Áx¤¦¦¦øxqsLi»R½Vxtísv\®²… ƒy ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ¬dsª«so ‡ÁVVxtsvÌÁZNPÌýÁ ƒ«sV»R½òª«sVV²R…ª«so gSgRiÌÁª«so. NRPÌÁx¤¦¦¦úzms¸R…VV²R…ª«sgRiVµR…Vª«so. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…V ¬ds xqsLi¿yLRi ª«sVúxms¼½x¤¦¦¦»R½ª«sVV. ÇÁLi®µ…ª«sVV»][ËØÈÁV ¹¸…WgRixmsÈíÁª«sVV g]²R…VgRiV „dsßá ¬ds NRPÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦lLi[LiúµR…VÌÁ xqs¬sõµ³j…¬s LSÇÁÙÛÍÁ[ÌÁV ƒy¸R…Wµk…*ª«sª«sVVÌÁLiµR…V ÇÁLjiLi¿RÁV¿RÁV ú{ms¼½ƒ«sLi®µ…µR…ª«so. ¬dsª«so ª«sLñRiª«sVVÌÁNRPV aSxqsNRPV²R…ª«s¹¸…VùµR…ª«so. xqs*LæRiª«sVLiµR…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ }qsª«sÌÁLiµR…V¿RÁV ¬dsLiVV¿RÁ誫sÀÁ胫sÈýÁVLi²R…Vª«sVV.
Bµj… xmsµR…øxmsoLSß᪫sVVƒ«s xqsXztísQÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ÌÁOUPQQøQúFyµR…VLS÷éªyµj…ª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV 4ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
Sri Padma Mahapuranam-I
Chapters