Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :c

NRP´R…Li LS®ªs[Vßá „súxmslL<i[ NSƒ«sùNRPVÛËêÁ[ »R½V ªyª«sVƒ«s e róyzms»R½M NRP* ¿RÁ ÌÁËôðÜ[7r¢ „sxqsòLSƒ«søª«sV NUPLRiò¸R…V ee 1

»R½´y z¤¦¦¦ ª«sVµ³R…VLS \¿Áuy ¸R…W ªyßÔá LSª«sVNUPLRiò®ƒs[ e NUPLjiò»y ˳ÏÁgRiª«sƒ«søx¤¦¦¦ùLi x¤¦¦¦X»y NRPLñRixqsVÆت«s¥¦¦¦ ee 2

@ƒ«sVLSlgi[ßá »R½Li ÍÜ[NSM }qsõ¥¦¦¦»R½öaRPùLi¼½ LSxmnsVª«sª±sV e µ³R…LRiøÇìÁaRPè NRPX»R½ÇìÁaRPè ‡ÁVµôðyù ¿RÁ xmsLji¬sztîsQ»R½M ee 3

úxmsaSzqsò xmsX´j…„dsLi xqsLSøLi µ³R…lLi[øßá xqsVxqsª«sWz¤¦¦¦»R½M e »R½zqsøƒ±s aSxqs¼½ \®ªsLSÇÁùLi xqsLRi*NSª«sVxmnsÍØ úµR…Vª«sWM e 4

LRixqsª«sLi»R½aRPè úxms˳ÏÁW»yaRPè ªyryLizqs „s„sµ³y¬s ¿RÁ e @NRPXxtísQxms¿yù xmsX´k…„ds ¬sMxqsxms»yõ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 5

®µ…[ª«sNSLRiùLi NRPX»R½Li ¾»½[ƒ«s LSª«sßãÜ[ ÍÜ[NRPNRPLiÈÁNRPM e ƒ«sxmsoú»][7ª«sW»R½ùxqsz¤¦¦¦»][ ÖdÁÌÁ\¹¸…Vª«s ¬sFy¼½»R½M ee 6

»R½xqsù ª«sXµôðj…xqs=ª«sVV»R½öƒyõ xmsplLñi[ µ³R…lLi[ø µj…*ÇÜ[»R½òª«sV e »R½ryùx¤¦¦¦Li ¿RÁLji»R½Li xqsLRi*Li úa][»R½V„sV¿yèé„sV \®ªsª«sVV®ƒs[ ee 7

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :c NRPxqs* ÀÁ»R½òQ*´R… NSÌÁxqsù LS®ªsW µ³R…LRiøxms®´…[ zqós»R½M e

¸R…V¿RÁèNSLRi ª«sV¥¦¦¦ËØ¥¦¦¦ úaRPßáV\|tsQ#*NRPª«sVƒy ƒ«sXxms ee 8

xqsryøLRi LSORPQ}qsLiúµR…Li »R½Li NRP´R…Li LSÇØ „sÕ³dÁxtsQßáM e ÌÁLiNS¸R…WLi xqsLizqós»][ LSÇÁùLi NRPLjixtsQù¼½ ¿RÁ LSORPQxqsM ee 9

gkiLS*âßá[xtsv úFy¼½NRPWÌÁùLi „sƒyaRPùxqsù »R½V ÌÁORPQß᪱sV e ª«sV¸R…W »R½xqsù »R½V »R½µôR…»R½òLi LSÇÁùLi ¿RÁLiúµyLRiäNSÖÁNRPª±sV ee 10

»R½ryù„sƒyaRP»R½M NUPLjiòM zqósLS ®ªs[V aSaRP*¼d½ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e LSª«sâßá[ƒ«s »R½xmsxqsòxmsòLi „sƒyaS¸R…W»R½øƒ«s zqsòQ*x¤¦¦¦ ee 11

„sµ³R…*xqsòM xqs ¿RÁ Fyzmsuî¡ ®µ…[ª«sNSlLi[ù ª«sV¸R…W7´R…Vƒy ! »R½µj…µy¬dsLi ª«sV¸R…W®ƒs[*xtsQùM xqs*¸R…VLi gRi»y* „sÕ³dÁxtsQßáM ee 12

xqsLi®µ…[xtísQª«sùLi z¤¦¦¦»R½Li »R½xqsù ¹¸…[Vƒ«s ¼½}tîsQ»R½= aSaRP*»R½ª±sV e Gª«sLi ÀÁLi»R½¸R…V»R½xqsòxqsù LSª«sVryù„sV»R½¾»½[ÇÁxqsM ee 13

AÇÁgSª«sW´R… ˳ÏÁLRi»][ LSª«sVLi µR…Xuíy* ú‡Á„dsµj…µR…ª±sV e NTPLi »R½*Li ÀÁLi»R½¸R…V}qs ®µ…[ª«s ƒ«s LRix¤¦¦¦xqsùLi ª«sµR…xqs* ®ªs[V ee 14

®µ…[ª«sNSlLi[ù µ³R…LS¸R…WLi ªy xqs*NSlLi[ù ªy ƒ«sL][»R½òª«sV e Gª«sLi ú‡ÁVª«sLi»R½Li ˳ÏÁLRi»R½Li µ³yù¸R…Vª«sWƒ«sª«sVª«szqós»R½ª±sV ee 15

@ú‡Á„dsúµyxmnsVª¯[ ªyNRPùLi LRix¤¦¦¦xqsùLi »R½V ƒ«s \®ªs »R½ª«s e ˳ÏÁªyƒ±s ‡Áz¤¦¦¦aRPèLRiM úFyßãÜ[ ÌÁORPQQøßáaRPè ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM ee 16

@®ªs[µR…ùLi ˳ÏÁª«s»][ ƒyzqsò ª«sVª«sV xqs»R½ùLi „sµ³yLRi¸R…V e Guy ®ªs[V ª«sVx¤¦¦¦¼d½ ÀÁLi»y NRP´R…Li ®µ…[\®ªsLji*Õ³dÁxtsQßáM ee 17

ª«sLRiò¾»½[ ¸R…Vµôðj…»yLôðRiLi \®ªs µR…aRPúgkiª¯[ ¬sFy¼½»R½M e gRi„sV}tsQù »R½µR…x¤¦¦¦Li ÌÁLiNSLi ¸R…Vú»R½ ¿yr¢ „sÕ³dÁxtsQßáM ee 18

»R½Li ¿RÁ µR…Xuíy* xmsoLkiLi »yLi »R½V NSLRiùª«sVVNSòQ* ¿RÁ LSORPQxqsª±sV e

@ÍÜ[NRPù xqsLRi*ª«sxqsVµ³yLi xqsVúgkiª«sLi ªyƒ«slLi[aRP*LRiª±sV ee 19

ª«sV¥¦¦¦LSÇÁLi ¿RÁ aRPú»R½VxmnsVVõLi ú˳ػR½X xmsoú»yLiaRPè xqsLRi*aRPM e Gª«sLi ª«sµR…¼½ NSNRPV¾»ó½[= ˳ÏÁLRi»R½M xmsoLRi»R½M zqós»R½M ee 20

Dªy¿RÁ LSxmnsVª«sLi ªyNRPùLi gRi„sV}tsQù ˳ÏÁª«s»y xqsx¤¦¦¦ e Gª«sLi NRPVLRiV ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ r¢„sVú¼½Ljix¤¦¦¦ ¼½xtîsQ»R½V ee 21

B»R½VùQQNSòQ* ˳ÏÁLRi»R½Li LSª«sV r¢„sVú¼½Li ¿yx¤¦¦¦ \®ªs xmsolLi[ e LRiOSQ NSLSù »R½*¸R…W„dsLRi ¸R…Wª«sµygRi„sVƒ«sLi z¤¦¦¦ ƒ_ ee 22

Gª«sLi ÌÁORPQQøß᪫sWµj…aRPù µ³yù»y* \®ªs xmsoxtsQöNRPLi ƒ«sXxms e ALRiVL][x¤¦¦¦ xqs \®ªs ¸R…Wƒ«sLi N_xqsÍØùM ƒ«sLiµR…ª«sLôðRiƒ«sM ee 23

xmsoxtsQäNRPLi »R½V »R½»R½M úFyxmsòLi gSLiµ³yLRi„sxtsQ¹¸…W ¸R…V»R½M e ˳ÏÁLRi»R½xqsù xqsV»f µR…Xuíy* ÇÁgRiƒ«sõ¼½Li ¬sLkiORPQQù ¿RÁ ee 24

xmspLS*Li µj…aRPLi »R½»][ gRi»y* ÌÁORPQQøßáxqs* xqsV»f ¸R…V»R½M e xmsolLi[xtsv ¾»½[xtsv xtsQú²yú»R½ª«sVVztsQ»y* LRixmnsVVƒ«sLiµR…ƒ_ ee 25

gRi»f ¾»½[ƒ«s „sª«sW®ƒs[ƒ«s µR…OTPQßت«sVÕ³Á»][ µj…aRPª±sV e gRiLigS¸R…Wª«sVVƒ«s xqsLiÛ˳Á[µR…Li úxms¸R…WgRiª«sVXztsQ }qs„s»R½ª±sV ee 26

@Õ³ÁªyµR…ù ˳ÏÁLRiµ³y*ÇÁª«sVú¾»½[ LSúaRPª«sV„dsV¸R…V»R½VM e xqsLi˳ØxtsQù ¿RÁ ª«sVV¬dsLixqsòú»R½ ÇÁƒ«sróyƒ«sª«sVVFygRi»f ee 27

Õ³dÁxtsvø²R…²T…lgiƒ«sV:c "„súxmsL<ki ! LSª«sVV²R…V NSƒ«sùNRPV‡êÁª«sVVƒ«s ªyª«sVƒ«sV¬s FsÈýÁV róyzmsLi¿Áƒ«sV? @»R½®ƒsNRPä²R… ÌÁÕ³ÁLi¿Áƒ¯[ „sxmsoÌÁLigS ƒyNRPV ¿ÁxmsöVª«sVV. @ÉíÓÁ LSª«sVV¬s ƒyª«sV NUPLRiòƒ«sª«sVV ª«sVµ³R…VLRi\®ªsVƒ«sµj…. ¿Áª«soÌÁNTPLi\|msƒ«sµj…. ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV @»R½¬s¬s }qsõx¤¦¦¦ª«sVV»][ ¿RÁW¿RÁVƒ«sV. µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV, ¿Á[zqsƒ«sµy¬s¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V, ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V. ¬saRPèÌÁ ª«sVƒ«sxqsV=»][ µ³R…LRiøª«sVV»][ xmsX´j…„s¬s FyÖÁLi¿RÁVƒ«sV. @»R½ƒ«sV FyÖÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ¿ÁÈýÁV N][LjiNRPÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds ¼d½LRiV胫s\®ªs, LRixqsª«sVVÌÁV gRiÖÁgji @¬sõ r¢ÅÁùª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. µR…Vƒ«sõNRP®ƒs[ ˳ÏÁW„sV xmsLi²R…Vƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁNRPV xqsxms»R½VõÌÁVLi²R…LRiV. ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s LSª«sVV²R…V xmsoú»yª«sW»R½ùxmsLjiªyLRiLi»][ LSª«sßáV¬s ÖdÁÌÁgS ®ƒs[ÌÁNRPWÛÍÁ胫sV. xmspLñRiµ³R…LRiøª«sVVƒ«s ‡ÁVµôðj… GLRiö²T…ƒ«s LSª«sVV¬s xmspLjiò ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV.

xmsoÌÁxqsVòQù²R…V ¿Á|msöƒ«sV : c N]Li»R½NSÌÁª«sVV »R½LRiVªy»R½ µ³R…LRiøxms´R…ª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ LSª«sVV®²…[„sV ¿Á[|qsƒ¯[ ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ryª«sµ³yƒ«sª«sVVgS „sƒ«sVª«sVV. LSª«sVV²R…V xmsLjiFyÌÁƒ«s ¿Á[¸R…VV¿RÁW, „sÕ³dÁxtsQßáV¬s »R½ÌÁ¿RÁVN]¬s ÌÁLiNRP¸R…VLiµy LSORPQxqs LSÛÇÁÈýÁV LSÇÁùª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²][ ¾»½ÖÁ¸R…Vg][lLiƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁxmsÈýÁ ª«sù¼½lLi[NRP»R½ „sƒyaS¬sNTP ÀÁx¤¦¦¦õª«sVV. xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVLi²R…Vƒ«sLi»R½ ª«sLRiNRPVLi²R…V LSÇÁùª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«s»R½¬sNTP BÀÁè¼½¬s. @µj… ƒ«sbPLixmsNRPVLi²T…ƒ«s, ƒy NUPLjiò aSaRP*»R½ª«sVVgS , zqósLRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. »R½ƒ«s „sƒyaRPª«sVV N]LRiZNP[ LSª«sßáV²R…V »R½xmsxqsV= ƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVVƒ«s ®ƒs[ƒy Fyzmsxtîsv¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ¼½¬s. BNRP ®ƒs[¬sxmso²R…V ®ªs×Áþ „sÕ³dÁxtsQßáV¬s ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. ˳ÏÁLRi»R½V²R…NRPä²R…NRPV ª«sÀÁè LSª«sVV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""®µ…[ªy! ¬ds®ªs[ ª«sWÍÜ[ÀÁLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ„s. LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV NS¬s¿][ ƒyNRPV ¿ÁxmsöVª«sVV. ˳ÏÁW„sV\|ms ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVVƒ«sƒy ÛÍÁ[NRP xqs*NSLRiùª«sVVƒ«sƒy ¬ds„sÈýÁV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVÈÁ? '' @¬s ˳ÏÁLRi»R½V²R…V AÍÜ[¿RÁƒ«sÍÜ[ ª«sVV¬sgji xmsÌÁVNRPgS LSª«sVV²R…V @»R½¬s»][, ""¬dsNRPV LRix¤¦¦¦xqsù®ªs[V„sV? ¬dsª«sp, ¸R…VaRPzqs*¸R…VgRiV ÌÁORPQQøßáV²R…V ƒy ‡Áz¤¦¦¦M úFyß᪫sVVÌÁV NRPµy! ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VgRiW²R…¬sµj… ÛÍÁ[µR…V. Bµj… xqs»R½ùª«sVV. Fsª«sLji N]LRiNRPV LSª«sßáV¬s ª«sµ³j…LiÀÁ¼½ƒ¯[ A „sÕ³dÁxtsQßáV®²…ÈýÁVLi®²…ƒ¯[ @¬s ƒy |msµôR… ÀÁLi»R½? BNRP ®ƒs[ƒ«sV „sÕ³dÁxtsQßáV²R…Vƒ«sõ ÌÁLiNRPNRPV ®ªsÎÏÁþµR…ƒ«sV. @»R½¬s¬s, ÌÁLiNSxmsoLji¬s ¿RÁWÀÁ LSORPQxqsLSÇÁÙNRPV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s µy¬s¬s ¿Ázmsö, ª«sxqsVµ³R…ƒ«sV ÇÁÙÉíÓÁ, ªyƒ«slLi[aRP*LRiV¬s xqsVúgkiª«so¬s ¿RÁWÀÁ, aRPú»R½xmnsVõLSÇÁÙƒ«sV, ú˳ػR½X xmsoú»R½VÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ª«s¿ÁèµR…'' ƒ«s¬s LSª«sVV²R…ƒ«sgS ˳ÏÁLRi»R½V²R…V FsµR…VÈÁ ¬sÖÁÀÁ LSª«sVV¬s»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""®ƒs[ƒ«sV NRPW²y „dsV»][ ª«s¿ÁèµR…ƒ«sV. BÍØ Â¿Á[¸R…VVª«sVV. ÌÁORPQQøßáV²T…NRP䮲…[ ª«soLi²R…¬sª«sVVø @¬s LSª«sVV²R…V ˳ÏÁLRi»R½V¬s»][ƒ«s¬s ÌÁORPQQøßáV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""„dsLRiV²y ! xmsoLRiª«sVVƒ«s ¬dsª«so LRiORPQßძsV ®ªs[Vª«sVV ¼½Ljigji ª«s¿RÁV胫sLi»R½ª«sLRiNRPV NRPÖÁöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV'' @¬s ÌÁORPQQøßáV¬s AÇìØzmsLiÀÁ xmsoxtsQöNRP „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«sV µ³yù¬sLiÀÁ ¸R…Wƒ«sª«sVV ƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @NRPä²T… ƒ«sVLi²T… xmsoxtsQöNRPª«sVV gSLiµ³yLRiVÌÁ LSÇÁùª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVN]®ƒsƒ«sV. ˳ÏÁLRi»R½V²R…V, LSª«sVV²R…V ˳ÏÁLRi»R½V¬s xmsoú»R½VÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ, @NRPä²T… „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV gRiª«sV¬sLiÀÁ, ÌÁORPQQøßáV¬s xmsoú»R½VÌÁVƒ«sõ »R½WLRiVöµj…NRPV䃫sNRPV ¿Á[LjiLji. @¿RÁÈÁ ALRiV LSú»R½VÌÁV ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«s gRi²T…zms „sª«sWƒ«sª«sVVÍÜ[ µR…OTPQßá µj…NRPV䃫sNRPV ¿Á[LjiLji . @NRPä²R… gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«sÌÁ xqsLi¹¸…WgRiª«sVVƒ«s úxms¸R…WgRi¸R…Vƒ«sV ‡ÁVVxtsvÌÁ¿Á[ }qs„sLixms‡Á²R…V ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji, ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙ¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ, ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ @ú¼½ AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LjiLji. @NRPä²R… ª«sVV¬dsLiúµR…VÌÁ»][ ª«sWÈÁÍزT… ÇÁƒ«sróyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[LjiLji. 27

LSª«sV Dªy¿RÁ : c Aú»R½ xmspLRi*Li x¤¦¦¦X»y {qs»y LSª«sâßá[ƒ«s µR…VLS»R½øƒy e

x¤¦¦¦»y* ÇÁÉظR…VVxtsQLi gRiXúµ³R…Li ¹¸…W7r¢ zms»R½XxqsÆÜ[ z¤¦¦¦ ƒ_ ee 28

@ú»yryøNRPLi ª«sVx¤¦¦¦µR…VùµôðR…Li NRP‡ÁLi®µ³…[ƒ«s NRPV‡ÁVµôðj…ƒy e x¤¦¦¦¾»½[ª«s ¾»½[ƒ«s µR…lgôði[ƒ«s {qs»y7}qsò LSª«sßØÌÁ¹¸…[V ee 29

‡ÁVVxtsQùª«sVWZNP[ gjiLjiª«slLi[ xqsVúgkiª¯[ ƒyª«sV ªyƒ«sLRiM xqs ¾»½[ NRPLjixtsQù¾»½[ ryx¤¦¦¦ùLi xmsLiFyLi úª«sÇÁ xqs¥¦¦¦ƒ«sVÇÁM e 30

xmsLiFyxqsLRiM xqsª«sWryµR…ù aRP‡ÁLkiLi gRi¿RÁèé »yxms{qsª±sV e B»R½VùQQN][ò µR…VMÐÁ»][ „dsLRi ¬sLSa][ ÒÁ„s¾»½[ zqós»R½M ee 31

B¸R…VLi ry ƒ«s×Á¬ds „dsLRi ¸R…VryùLi \®ªs ÌÁORPQQøßãÜ[7ª«sµR…»`½ ª«sW NRPX´yM xmsoLRiVxtsQªyùúxmnsV a][NRPLi aRPú»R½V„sƒyaRPƒ«s ee 32

AÇìØNSLjißÓá ˳ÏÁX¾»½[ù ¿RÁ ª«sVLiVV úFyxms=Qùzqs \®ªsV´j…ÖdÁª±sV e @ú»R½ ®ªs[V ªyL<jiNS ª«sWry gRi»y ª«sL<RiaRP»][xmsª«sWM ee 33

@\¾»½Qûª«s ¬sx¤¦¦¦»][ ªyÖdÁ xqsVúgkiªylLói[ xmsLRiLi»R½xms e Guy ry µR…XaRPù¾»½[ ƒ«sWƒ«sLi NTPztsQäLiµ³y ªyÖÁFyÖÁ»y ee 34

¸R…VryùLi \®ªs xqs z¤¦¦¦ µ³R…LSø»yø xqsVúgkiª¯[ ªyƒ«slLi[aRP*LRiM e ªyƒ«s\lLiM xqsz¤¦¦¦»][ „dsLRi »yª«sµy}qsò xqsª«sWM aRP»R½ª±sV ee 35

ªyƒ«s\lLixqs=x¤¦¦¦ xqsVúgkiª¯[ ¸R…Wª«sµy}qsò xqs˳ØLi gRi»R½M e »yª«s»R½òú»ygRi»f „dsL_ xmsoLSùLi ˳ÏÁLRi»R½LSxmnsVª_ ee 36

@xmso²R…V LSª«sVV²R…®ƒsƒ«sV:c xmspLRi*ª«sVV µR…VLS»R½Vø²R…gRiV LSª«sßáV²R…NRP䮲…[ {qs»R½ ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. ª«sW »R½Liú²T…NTP }qsõz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s ÇÁÉظR…VVª«sƒ«sV gRiµôR…ƒ«sV ¿RÁLizms LSª«sßáV²R…V {qs»R½ ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. NRPV‡ÁVµôðj…¸R…VgRiV NRP‡ÁLiµ³R…V¬s»][ ª«sWNRPV g]xmsö ¸R…VVµôðR…ª«sVV ÇÁLjilgiƒ«sV. {qs»R½ BNRP LSª«sßáV¬s BLiÈÁ ª«soLi²T…ƒ«sµj…. @ÈÁV »R½LRiVªy»R½ ‡ÁVVxtsQùª«sVWNRPª«sVƒ«sV gjiLjiúZaP[xtísQª«sVV\|ms xqsVúgkiª«so²R…ƒ«sV ªyƒ«sLRiV¬s NRPÖÁzqs, xmsLiFyxqsLRiª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[Lji aRP‡ÁLji @ƒ«sV »yxmszqs¬s NRPÖÁzqs¼½„sV. xmsLiFyxqsLRixqsV=NRPV ®ªsÎÏÁ§þª«sV¬s ÒÁ„s»R½ª«sVV\|ms ¬sLSaRPƒ¯Liµj…ƒ«s ¸R…V»R½¬s»][ @®ƒsƒ«sV. ÌÁORPQQøßáV²R…V a][NTPLi¿RÁª«sµôR…¬s C®ªsVƒ«sV gRiWLjiè xmsÖÁZNPƒ«sV. AÇìÁƒ«sV FyÖÁLi¿RÁV ˳ÏÁX»R½Vù²R…ƒ«sV ®ƒs[ƒ«sVLi²R…gS {qs»R½ƒ«sV ¬dsª«so F~LiµR…gRiÌÁª«so. B¿][èÈÁ®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV xms®ƒsõLi²R…V ®ƒsÌÁÌÁƒ«sV ƒ«sWLRiV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁª«sÛÍÁ gRi²T…zms¼½¬s. xqsVúgkiª«so¬s N]LRiNRPV ®ƒs[ƒ«sV C úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s®ƒs[ ªyÖÁ¬s ÇÁLizms¼½¬s. Bµj…g][, C ƒ«sgRiLRi®ªs[V "NTPztsQäLiµ³R…' ¸R…V¬s ªyÖÁ FyÖÁLiÀÁƒ«sµj…. C ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«s®ƒs[ µ³R…LSø»R½Vø²R…gRiV ªyƒ«sLRiV²R…V "xqsVúgkiª«so²R…V' B»R½LRi ªyƒ«sLRiVÌÁ»][ NRPÖÁzqs ƒ«sWLRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS ª«soLiÈÁVƒyõ²R…V, ªyƒ«sLRiVÌÁ»][ NRPÌÁzqs xqsVúgkiª«so²R…V xqs˳ÏÁNRPV ®ªs×Áþ¸R…VVLi²T…ƒ«sLi»R½ÍÜ[ ˳ÏÁLRi»R½V²R…V, LSª«sVV²R…V A xmsoLRiª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLiÀÁLji. 36

µR…Xuíy* xqs ú˳ػR½L_ úFyF¢ò úxmsßÓáxms»yùú‡Á„dsµj…µR…ª±sV e NRP* ¸R…VVªyLi úxmszqós»f „dsL_ NSLRiùLi NTPLi »R½V NRPLjixtsQù´R…M ee 37

„s¬s®ªs[aRPùxqs®ƒs[ »f ¿RÁ µR…µyª«slLçi[Qù xqs*¸R…VLi »R½µy e Gª«sLi xqs˳Øzqós¾»½[ »R½ú»R½ µ³R…Ljiø}tîsQ LRixmnsVVƒ«sLiµR…®ƒs[ ee 38

@LigRiµ][7´R… x¤¦¦¦ƒ«sWª«sWLiaRPè ƒ«sÍÜ[ ¬dsÌÁaRPè FyÈÁÌÁM e gRiÇÜ[ gRiªyO][Q gRiª«s¸R…VM xmsƒ«sxqsaRPè ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM ee 39

xmsoL][µ³R…ƒ¯[ ª«sVLiú¼½ßáaRPè \®µ…ª«sÇìÜ[ µR…µ³j…ª«súNRPNRPM e ¬dsÌÁaRP+»R½ ‡ÁÖÁ\lLiQQøLiµ][ µj…*„sµ][ gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sM ee 40

„dsLRiËØx¤¦¦¦§ xqsV=ËØx¤¦¦¦§aRPè „dsLRi}qsƒ¯[ „sƒy¸R…VNRPM e xqsWLSù˳ÏÁM NRPVª«sVVµR…\ZaPQQ誫s xqsV}tsQßãÜ[ x¤¦¦¦Lji¸R…VW´R…xmsM ee 41

‡ÁVVxtsQ˳Ü[ „sƒ«s»R½\ZaPQQ誫s gRiªyÆÜ[ù Õ³dÁª«sV „súNRPª«sVM e ‡ÁVVORPQLSÇÁaRPè µ³R…Wúª«sVaRPè xqsx¤¦¦¦\|qs\®ƒsQùLRiVFygRi»yM ee 42

@Li»R½M xmsoLSßÓá xqsLS*ßÓá LRiVª«sW »yLS »R½\®´…ª«s ¿RÁ e @ª«sL][µ³][LigRiµR…ryùzms »R½´y7ƒyùM xmsLji¿yLjiNSM ee 43

úxmsx¤¦¦¦L<Riª«sV»R½VÌÁLi úFyxmsù ryµ³R…V ryµ³j…*¼½ ¿yú‡ÁVª«sƒ±s eªyƒ«sLSaRPè ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sM xqsVúgkiª«sxqsz¤¦¦¦»y xqsòµy ee 44

ªyƒ«sLRiùaRPè ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgSryòLSµR…ùxqsòú»R½ LSxmnsVª«sª±sV e @Õ³Áú}msOSQQùúaRPVNRPLihSaRPè úxmsßÓáxms¾»½[ùµR…ª«sVú‡ÁVª«sƒ±s ee 45

NRP* ry ®µ…[„ds »R½*¸R…W ®µ…[ª«s ¸R…W „s¬sLêji»R½ù LSª«sß᪱sV e aRPVµôðj…Li NRPX»y* z¤¦¦¦ ¾»½[ ª«sx¤¦Ýõ zms»R½VLRiúgRi Dª«sWxms¾»½[M ee 46

»R½*¸R…W ¬ds»yLi xmsoLkiLi LSª«sV ƒ«s »yLi xmsaSù„sV ¾»½[7úgRi»R½M e ƒ«s „sƒy »R½*Li »R½¸R…W ®µ…[ª«s a][˳ÏÁ##}qs LRixmnsVVƒ«sLiµR…ƒ«s ee 47

xqsVúgkiª«so²R…V ªyLjiµôR…Lji¬ds ÇÁÚÀÁ, ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ""„dsVlLiNRPä²T…NTP ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji¼½Lji? G xms¬s ¿Á[¸R…VËÜ[ª«so ¿RÁVƒyõLRiV.?'' @¬s Axqsƒ«sª«sVV\|ms NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÉíÓÁ AQLçRiQùª«sVVƒ«sV »yƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS ¬s¿Á胫sV. µ³R…Ljiøxtîsv²R…gRiV LSª«sVV²R…ÈýÁV xqsVúgkiª«so¬s xqs˳ÏÁÍÜ[ ƒ«sVLi²R…gS, @LigRiµR…V²R…V, x¤¦¦¦ƒ«sVª«sVLi»R½V²R…V, ƒ«sÌÁV²R…V, ¬dsÌÁV²R…V , gRiÇÁÙ²R…V, gRiªyORPV²R…V, gRiª«s¸R…VV²R…V, ª«sƒ«sxqsV²R…V, xmsoL][z¤¦¦¦»R½V²R…V, \®µ…ª«sÇìÁÙ²R…gRiV µR…µ³j…ª«súNRPNRPV²R…V ª«sVLiú»R½VÌÁV, aRP»R½‡ÁÖÁ, \®ªsVLiµR…V²R…V, µj…*„sµR…V²R…V, gRiLigRiª«sWµR…ƒ«sV²R…V, „dsLRiËØx¤¦¦¦§ª«so, xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so, „dsLRi}qsƒ«sV²R…V, „sƒy¸R…VNRPV²R…V, xqsWLSù˳ÏÁV²R…gRiV NRPVª«sVVµR…V²R…V, }qsƒyxms¼½¸R…VgRiV xqsV}tsQßáV²R…V, ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁV²R…V, aRPWLRiV²R…gRiV gRiªyÅÁVù²R…V, µ³R…Wúª«sVV²R…ƒ«sV FsÌÁVgRiV‡ÁLiÈýÁ LSÇÁÙ ªyLji ªyLji \|qsƒ«sùª«sVVÌÁ»][ ª«sÀÁèLji. LRiVª«sV, »yLRi „sVgjiÖÁƒ«s @Li»R½MxmsoLRi {qsòQûÌÁV , @LigRiµR…V¬s {qsòQûÇÁƒ«sª«sVV, B»R½LRi xmsLji¿yLjiNRPÌÁV @„sV»yƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj… ""ËØgRiV ËØgRiV'' ¸R…V¬s xmsÖÁNTPLji. xqsVúgkiª«so¬s»][ B»R½LRi ªyƒ«sLRiVÌÁV, ªyƒ«sLRi {qsòQûÌÁV LSª«sVV¬s ¿RÁWÀÁ, ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ gRiµæR…µR… xqs*LRiª«sVV»][ BÈýÁ¬sLji. ""®µ…[ªy ! LSª«sßáV¬s ÇÁLizms ¬dsª«so ¾»½¿RÁVèN]¬sƒ«s ®µ…[„s {qs»R½ FsNRPä²R…? bPª«so¬s, ¬ds»R½Liú²T… FsµR…VÈÁ @gjiõaRPVµôðj…¬s gS„sLiÀÁ ƒ«sgRiLS¬sNTP ¼d½xqsVN]¬s ®ªs×Áþƒ«s {qs»R½ ¬ds»][ NRPÖÁzqs NRPƒ«s‡Á²R…VÈÁÛÍÁ[µR…V. LSª«sW! {qs»R½ ÛÍÁ[NRPVLi²y ¬dsª«so a][Õ³ÁLi¿RÁVÈÁÛÍÁ[µR…V. 47

»R½*¸R…W „sƒyzms ryµ³k…* ry NRP* ƒ«sV ¼½xtîsQ¼½ Ç؃«sNUP e @ƒyùLi ˳ØLSùLi ƒ«s ¾»½[ ®ªs[µj…ø ˳ØLRiù{¤¦¦¦ƒ¯[ ƒ«s a][˳ÏÁ##}qs ee 48

úN_Li¿RÁ¸R…VVgRiøLi „sV´][ ¸R…VµR…*¿RÁèúNRPªyNRP ¸R…VVgRiLi ¸R…V´y e Gª«sLi ª«sµR…Li¼d½Li »yLi »yLSLi »yLSµ³j…xmsxqsª«sWƒ«sƒyª±sV ee 49

úFyx¤¦¦¦ úxmsª«s¿RÁryLi úZaP[uí¡ LS®ªsW LSÒÁª«sÍÜ[¿RÁƒ«sM e ¿yLRiVµR…Li}tísQû „saSÍØOTPQ NSÍÜ[ z¤¦¦¦ µR…VLRi¼½úNRPª«sVM ee 50

xqsLRi*Li NSÌÁNRPX»R½Li „sµôðj… ÇÁgRi®µ…[»R½¿RÁèLS¿RÁLRiª±sV e „sxqsXÇÁù »yM zqsòQû¸R…VM xqsLS*M xqsVúgkiª¯[7Õ³Áª«sVVÅÁM zqós»R½M 51

¬dsª«so ÛÍÁ[NRP Ç؃«sNTP, ryµ³j…* FsNRPä²R…VLi²R…gRiÌÁµR…V? ¬dsNRPV ®ªs[L]NRP ˳ØLRiù ª«soƒ«sõµR…¬s ®ƒs[ ®ƒsLRiVgRiƒ«sV. ˳ØLRiùÛÍÁ[NRP ¬dsª«so a][Õ³ÁLi¿RÁVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. „dsVLjiµôR…LRiV úN_Li¿RÁ µR…Lixms»R½VÌÁª«sÛÍÁ, ¿RÁúNRPªyNRP ÇÁLiÈÁª«sÛÍÁ ƒ«sVLi²T…Lji'' @¬s ¿RÁLiúµR…V¬sª«sLiÉÓÁ @LiµR…\®ªsVƒ«s ª«sVVÅÁª«sVVgRiÌÁ »yLRi @ƒ«sgS ªygji*µR…V²R…gRiV LSª«sVV²y®ªsV»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""„saSÍØOUPQ! NSÌÁª«sVV µyÈÁ aRPNRPùª«sVVgS¬sµj…. ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRi»R½òLi»y NSÌÁª«sVV¿Á[»R½®ƒs[ ¬sLjiøLixms‡Á²T…ƒ«sµj…'' @ƒ«sgS A {qsòQûÌÁV LSª«sVV¬s „s²T…ÀÁLji. xqsVúgkiª«so²R…V LSª«sVV¬s FsµR…VÈÁ ¬sÖÁÀÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV. 51

xqsVúgkiª«s Dªy¿RÁ:c ˳ÏÁª«sLi»f ¹¸…[Vƒ«s NSlLi[ùßá B¥¦¦¦¸R…W»f ƒ«slLi[aRP*L_ e

»R½¿yèzms NRP´R…ù»yLi bdPúxmnsVLi NRPX»R½ùNSÍÜ[ z¤¦¦¦ª«sLRiò¾»½[ e 52

ú‡ÁVªyß᮪s[Vª«sLi xqsVúgkiª«sLi ˳ÏÁLRi»][ LSª«sV¿][µj…»R½M e A¿RÁ¿RÁZOP[Q ¿RÁ gRiª«sVƒ«sLi ÌÁLiNS¸R…WLi LSxmnsVª«sxqsù »R½V ee

»f ¿yú‡Á„ds¿RÁè xqsVúgkiª¯[ ˳ÏÁª«sµy÷éQùLi xqsz¤¦¦¦»R½M xmsoLkiª±sV ee 53

gRi„sV}tsQù LSORPQxqsLi ®µ…[ª«s úµR…xtísvLi »R½ú»R½ „sÕ³dÁxtsQß᪱sV e xqsVúgki®ªs[\âß᪫sª«sVVZNP[ò »R½V gRi¿RÁèé }qs*»yùx¤¦¦¦ LSxmnsVª«sM ee 54

xqsVúgkiª¯[ LSxmnsVª_ »f ¿RÁ xmsoxtsQö ZNP[»R½Vzqós»yxqsòQû¸R…VM e »R½ª«s»yûQöxmsòLi „sª«sWƒ«sLi »R½V xqsª«sVVúµR…r¡ù»R½òLRiLi »R½ÈÁª±sV ee 55

@ú‡Á„dsµR…÷éLRi»R½Li LS®ªsW x¤¦¦¦ùú»R½ ®ªs[V LSORPQ}qsaRP*LRiM e ¿RÁ»R½VLji÷éM xqsÀÁ\®ªsM ryLóRiLi ÒÁ„s»ylLói[ „sÕ³dÁxtsQßáM ee 56

úFyxmsòxqsò»][ ÌÁORPQQøâßá[ƒ«s ÌÁLiNSLSÛÇÁ[ù7Õ³Á}tsQÀÁ»R½M e @ú»R½ ¿yx¤¦¦¦Li xqsª«sVVúµR…xqsù xmslLi[ FylLi[ zqós»R½xqsòQûQùx¤¦¦¦ª±sV ee 57

FyÌÁNRPVÌÁgRiV "„dsVlLi[ NSLRiùª«sVV¿Á[»R½ BNRPä²R…NRPLRiV®µ…LiÀÁLji? »R½*LRigS ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…VV²R…V. ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s NSÌÁª«sVV NRPµy! @ƒ«sgS LSª«sVV¬s¿Á[ ú}mslLi[zmsLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ˳ÏÁLRi»R½V²R…V LSª«sVV²R…V ÌÁLiNRPNRPV ®ªsÎÏÁþµR…ÌÁ¿RÁVÈÁƒ«sV gRiWLjiè xqsVúgkiª«so¬sNTP ¿Á|msöƒ«sV. @xmso²R…V xqsVúgkiª«so²R…V ªyLji»][ xqs¥¦¦¦ „sÕ³dÁxtsQßáV¬s ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV »yƒ«sVNRPW²y ª«s¿ÁèµR…ƒ«s¬s ¿Á|msöƒ«sV. LSª«sVV²R…LiµR…VNRPLigkiLjiLi¿RÁgS ªyLRiV ª«sVVgæRiVLRiW xmsoxtsQäNRP „sª«sWƒ«sª«sVV®ƒsNTPäLji. „sª«sWƒ«sª«sVxmso²R…V xqsª«sVVúµR…ª«sVV¹¸…VVNRPä Aª«sÖÁ ¼d½LRiª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. @xmso²R…V LSª«sVV²R…V ˳ÏÁLRi»R½V¬s»][ "B¿][èÈÁ®ƒs[ LSORPQxqsLSÇÁÙ „sÕ³dÁxtsQßáV²R…V ÒÁ„s»R½ª«sVV\ZNP »R½ƒ«s ƒ«sÌÁVgRiVLRiV ª«sVLiú»R½VÌÁ»][ ƒ«sƒ«sVõ ÛÇÁ[lLiƒ«sV. @xmso²R…V ÌÁORPQQøßáV²R…»R½¬s ÌÁLiNSLSÇÁùª«sVVƒ«s @Õ³Á}tsQNTPLi¿Áƒ«sV. C xqsª«sVVúµR… ¼d½LRiª«sVVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ª«sVW²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁV ª«soLiÉÓÁ¬s.

µR…LRi+ƒ«sLi µyxqsù¾»½[ ®ªs[V 7r¢ Çìؼ½NSLRiùLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e »yª«sƒ«sõ µR…LRi+ƒ«sLi ª«sVx¤¦¦¦ùLi µR…»R½ò®ªs[V¾»½[ƒ«s aRPú»R½Vx¤¦¦¦ƒ±s ee 58

»R½»R½M N][xmsM xqsª«sVVµR…W÷é»R½aRPè»R½VlLói[7x¤¦¦¦¬s LSxmnsVª«s e µ³R…ƒ«sVLS¸R…Vª«sVù ®ªs[lgi[ƒ«s µj…ª«sùª«sVxqsòQûNRPlLi[ µ³R…X»R½ª±sV ee 59

µR…Xuíy* ª«sWLi aRPLRißØ®ƒs[*{tsQ Õ³dÁ»][ ÌÁORPQQøß᪫sWúbP»R½M e xqsVúgki®ªs[ß؃«sV¬ds»][7zqsø ORPQª«sVù»yLi LSxmnsVª«s »R½*¸R…W ee 60

»R½»][ ª«sV¹¸…WOTPQxmsòaRPL][ ª«sVLRiV®µ…[ZaP[ x¤¦¦¦ùFyNRPX»R½M e »R½»R½xqs=ª«sVVúµR…LSÛÇÁ[ƒ«s ˳ÏÁXaRPLi „sƒ«s¸R…VaSÖÁƒy ee 61

DN][ò7x¤¦¦¦Li }qs»R½V‡ÁLi®µ³…[ƒ«s ÌÁLiNSLi »R½*Li úª«sÇÁ LSxmnsVª«s e ÌÁLixmnsVVLiVV»y* ƒ«sLRiªyùúxmnsV ªyLjixmspLñRiLi ª«sVx¤¦Ü[µR…µ³j…ª±sV ee 62

GxtsQ }qs»R½VLRiø¸R…W ‡ÁµôR…M xqsª«sVVú®µ…[ ª«sLRiVßØÌÁ¹¸…[V e ú¼½Õ³ÁLôjiQ\®ƒsM xqsª«sWzmsòLi \®ªs ¬ds»][ ªyƒ«sLRixqs»R½òQ\®ªsVM ee 63

úxms´R…®ªs[V µj…ª«s}qs ‡Áµôð][ ¹¸…WÇÁƒy¬s ¿RÁ»R½VLôRiaRP e µj…*¼d½¹¸…[V7x¤¦¦¦¬s xtsQÉÓÁòQûLiaRP»R½òQX¼d½¹¸…[V7LôðRiaRP»R½Li »R½´y ee 64

B¸R…VLi ry µR…XaRPù¾»½[ ÌÁLiNS xqs*LñRiQúFyNSLRi»][LRißØ e @ª«sL][µ³][ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sú»R½ NRPX»][ ªyƒ«sLRixqs»R½òQ\®ªsVM ee 65

@ú»R½ ¸R…VVµôðR…Li ª«sVx¤¦¦¦µR…*QX»R½òLi \¿Áú»R½aRPVNýRP¿RÁ»R½VLôRibP e @xtísQ¿RÁ»y*LjiLiaRPµôj…ƒ«sLi ¸R…Vú»yr¢ LSª«sßãÜ[ x¤¦¦¦»R½M ee 66

@ú»R½ úxmsx¤¦¦¦r¡ò ¬dsÛÍÁ[ƒ«s x¤¦¦¦»][ LSORPQxqsxmsoLigRiª«sM e x¤¦¦¦ƒ«sWª«sV»y ¿RÁ µ³R…Wúª«sWO][Q x¤¦¦¦ùQ\¾»½Qûª«s „s¬sFy¼½»R½M ee 67

ª«sVx¤¦Ü[µR…LS¼½NS¸R…° ¿RÁ xqsVúgki®ªs[ßá ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e @\¾»½Qûª«s ®ªs[V NRPVLi˳ÏÁNRPLñ][ ÌÁORPQQøâßá[®ƒs[LiúµR…ÑÁ»R½ò´yee 68

µR…LRi+ƒ«s„sVÀÁ胫s, ƒy Çìؼ½ NSLRiùª«sVgRiVƒ«sƒ«sgS B»R½ƒ«sV (xqsª«sVVúµR…V²R…V) µR…LRi+ƒ«s„sVª«s*ÛÍÁ[µR…V. @LiµR…V¿Á[ N][zmsLiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV ƒyÌÁVgRiª«s µj…ƒ«sª«sVVƒ«s ®ªs[gRiLigS „sÌýÁV®ƒsNRPVä|msÉíÓÁ ËØß᪫sVVƒ«sV ¿Á[‡ÁW¬s¼½¬s. @ÉíÓÁ ƒ«sƒ«sVõ ÇÁÚÀÁ aRPLRißáV®ªs[²R…V¿RÁW, ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ¯Liµj… ÌÁORPQQøßáVƒyúaRPLiVVLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V @»R½¬s¬s ORPQ„sVLi¿RÁª«sV¬s xqsVúgkiª«so²R…V ƒ«sƒ«sõƒ«sVƒ«sLiVVLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V ®ƒs[®ƒsNRPVäÛËÁÉíÓÁƒ«s aRPLRiª«sVVƒ«sV Fs²yLji®µ…[aRPª«sVVƒ«s „s²T…ÀÁ¼½¬s. @xmso²R…V „sƒ«s¸R…VaSÖÁ¸R…VgRiV xqsª«sVVúµR…LSÇÁÙ "}qs»R½V‡ÁLiµ³R…ª«sVV ¿Á[zqs ÌÁLiNRPNRPV ®ªsÎÏÁ§þª«sV¬s ' ƒy»][ @®ƒsƒ«sV. @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV xqsª«sVVúµR…ª«sVV\|ms C }qs»R½Vª«soƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁ¼½¬s. ªyƒ«sLRiúZaP[xtîsvÌÁ¿Á[ ª«sVW²R…V L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ }qs»R½Vª«so NRPÈíÁ‡Á®²…ƒ«sV. ®ªsVVµR…ÉÓÁL][ÇÁÙ xmsµ³yõÌÁVgRiV ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ }qs»R½Vª«soƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁ, lLiLi²R…ª«sL][ÇÁÙ ª«sVVxmsöµj…¸R…WLRiV ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ }qs»R½Vª«soƒ«sV, ª«sVW²R…ª«sL][ÇÁÙ ¸R…W\Û˳Á ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ¿Á[ }qs»R½V ¬sLSøß᪫sVVƒ«sV xmspLjiò¿Á[zqsLji. Bµj…g][ B®µ…[ ÌÁLiNRP. ‡ÁLigSLRiV úFyNSLRiª«sVVÌÁ »][LRiß᪫sVV NRPÌÁµj…. ªyƒ«sLRiúZaP[xtîsvÌÁV g]xmsö @ª«sL][µ³R…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁöLiÀÁLji. \¿Áú»R½ aRPVµôR… ¿RÁ»R½VLôRibPƒy²R…V BLRiVª«sµj…ƒyÌÁVgRiV µj…ƒ«sª«sVVÌÁV g]xmsö ¸R…VVµôðR…ª«sVV ÇÁLRiVgRigS @LiµR…V LSª«sßáV²R…V ª«sVLRißÓáLi¿Áƒ«sV. BNRP䮲…[ ¬dsÌÁV²R…V úxmsx¤¦¦¦xqsVò¬s, x¤¦¦¦ƒ«sVª«sVLi»R½V²R…V µ³R…Wúª«sWORPV¬s, xqsVúgkiª«so²R…V ª«sVx¤¦Ü[µR…LRi, @¼½NS¸R…VVÌÁƒ«sV, ÌÁORPQQøßáV²R…V NRPVLi˳ÏÁNRPLñRiV¬s, BLiúµR…ÑÁ»R½Vò¬s ª«sµ³j…LiÀÁLji. 68

ª«sV¸R…W ¿yú»R½ µR…aRPúgkiª¯[ x¤¦¦¦»][ LSORPQxqsxmsoLigRiª«sM e @ú»R½ xqsLi˳ØztsQ»R½VLi úFyF¡ò ú‡Á¥¦¦¦ø ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M ee 69

FyLRi*»yù xqsz¤¦¦¦»][ ®µ…[ª«sM aRPWÌÁFyßÓáLRi*QXxtsQµ³R…*ÇÁM ee ª«sV}¤¦¦¦LiúµyµyùM xqsVLRigRißØM xqsgRiLiµ³R…LS*xqs= NTPLiƒ«sLSM ee 70

zms»y ®ªs[V ¿RÁ xqsª«sW¸R…W»][ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁzqsòQû„sxtísQFy»`½ e ª«sX»R½aSèxms=LRiryLi xqsLi\|mnsVLji*µyùµ³R…LRigRi\âßáxqsò´y ee 71

¾»½[uyLi xqsª«sVORPQLi xqslLi[*uyLi Ç؃«sNUP aRPVµôðj…„sV¿RÁèé»y e DNSò {qs»y x¤¦¦¦ª«sùªyx¤¦¦¦Li úxms„suíy aRPVµôðj…ª«sWgRi»y ee 72

ÌÁLiNSµ³j…\|msM xqsV\lLiM µR…Xuíy gRiX{¤¦¦¦»y zms»R½XaSxqsƒy»`½ e @´yxmsoùQQN][ò7´R… LSÇìØ7x¤¦¦¦ª«sV¹¸…Wµ³yùLi gRi¿RÁèé xmsoú»R½NRP ee 73

ƒ«s ®ªs[V xqs*Læ][ ‡Áx¤¦¦¦§ª«sV»R½xqsòQ*¸R…W {¤¦¦¦ƒ«sxqsù LSxmnsVª«s e

»yLji»][7x¤¦¦¦Li »R½*¸R…W xmsoú»R½ úFyF¡ò7{qsøLiúµR…xqsÍÜ[NRP»yª±sV ee 74

ÌÁORPQQøßáLi ¿yú‡Á„dsúµyÇØ xmsoú»R½ xmsoßáùLi »R½*¸R…W7Lêji»R½ª±sV e ú˳Øú»y xqsª«sVª«sV´][ µj…ªyùLiÍýÜ[NSƒ±s úFyxms=Qùzqs ¿][»R½òª«sWƒ±s ee 75

Ax¤¦¦¦¨¸R…V Ç؃«sNUPLi LSÇØ ªyNRPùLi ¿Á[µR…ª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦ e ƒ«s ¿RÁ ª«sVƒ«sVùxqsòQ*¸R…W NSL][ù ˳ÏÁLSòLRiLi úxms¼½ xqsVúxms¾»½[ ee 76

ÆØù¼½LRi÷é„sxtsQù¾»½[ùªygSûQù ˳ÏÁLRiVò}qsò aRPV˳ÏÁÍÜ[¿RÁ®ƒs[ e Gª«sLi ª«sµR…¼½ LS®ªs[V »R½V xmsoxtsQöZNP[ ¿RÁ ª«sùª«szqós¾»½[ ee 77

»R½ú»R½¹¸…[V LSORPQxqsª«sLS}qsò gRi»y*7aRPV „sÕ³dÁxtsQß᪱sV e úFyF¡ò LSª«sVM xqsxqsVúgkiª«saSèLS B»óR½Li »R½µy7ª«sµR…ƒ±s 78

„sÕ³dÁxtsQßáxqsVò »R½¿RÁèéQX»y* LSª«sWgRiª«sVƒ«sª«sVLi¼½ZNP[ e ¿yLSLiryòƒ«sWöÇÁ¸R…Wª«sWxqs xqsLRi*NSª«sVµ³R…ƒyµj…Õ³ÁM ee 79

BNRP䮲…[ ®ƒs[ƒ«sV LSORPQxqs úZaP[xtîsv\®²…ƒ«s LSª«sßáV¬s ª«sµ³j…LiÀÁ¼½. BNRP䮲…[ ÍÜ[NRP zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLi˳ØztsQLi¿RÁª«s¿Á胫sV. FyLRi*¼½»][ aRPWÌÁFyßÓá, ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁÙ²R…gRiV bPª«so²R…V, BLiúµR…V¬s»][ ®µ…[ª«sgRißØÌÁV, gRiLiµ³R…LRi* NTPƒ«sõLSµR…VÌÁV ª«sÀÁèLji. xqs*LæRiª«sVVƒ«sVLi²T… ƒy »R½Liú²T… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁgRiV µR…aRPLRi´R…V²R…V ª«s¿Á胫sV. @xms=LRixqsÌÁV, „sµyùµ³R…LRiVÌÁV @»R½¬s ¿RÁVÉíÓÁ¸R…VVLi²T…Lji. ªyLRiLiµR…Lji xqsª«sVORPQLiÍÜ[ {qs»R½ ¹¸…VVNRPä aRPVµôðj…¬s N][LRigS A®ªsV @gjiõ¬s úxms®ªs[bPLiÀÁ aRPVµôðj…ƒ¯Li®µ…ƒ«sV. ÌÁLiNSµ³k…aRPVÌÁV, xqsVLRiVÌÁV µy¬s¬s ¿RÁWÀÁLji. ƒy »R½Liú²T… A®µ…[aRPª«sVV\|ms ®ƒs[ƒy®ªsVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ¼½¬s. @xmso²R…V @ ¹¸…Wµ³R…ùNRPV ®ªsÎÏÁ§þ ƒy¸R…Vƒy ¸R…V¬s ƒy »R½Liú²T… ƒyNRPV ¿Á|msöƒ«sV. "LSª«sW! ¬dsª«so ÛÍÁ[¬s xqs*LæRiª«sVV NRPW²y ƒyNRPV FsNRPV䪫s NSµR…V. ¬dsª«so ®ƒs[ƒ«sV »R½LjiLi¿RÁVƒ«sÈýÁV ¿Á[zqs¼½„s. ¬ds¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV BLiúµR…V¬s xqsÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Liµj…¼½¬s' @¬s µR…aRPLRi´R…V²R…V ÌÁORPQQøßáV¬s»][, "ƒy¸R…Vƒy ! ¬dsª«so xmsoßáùª«sVV ƒyLêjiLiÀÁ¼½„s. r¡µR…LRiV¬s»][ NRPW²T… µj…ª«sù ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV F~Li®µ…µR…ª«so' @®ƒsƒ«sV. {qs»R½ƒ«sV zmsÖÁÀÁ "@ª«sWø! ¬dsª«so ˳ÏÁLRiòQ\|ms N][xmsª«sVV g]ƒ«sLSµR…V. ¬ds ˳ÏÁLRiòNRPV D»R½òª«sV NUPLjiò ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV' @®ƒsƒ«s¬s LSª«sVV²R…V ¿ÁxmsöV¿RÁVLi²R…gS xmsoxtsQöNRPª«sV¿RÁÉÓÁNTP ¿Á[lLiƒ«sV. @NRPä²R…Vƒ«sõ LSORPQxqs ZaP[xtîsvÌÁV ¿yLRiVÌÁV „sÕ³dÁxtsQßáV¬s ¿Á[Lji "LSª«sVV²R…V xqsVúgkiª«so¬s»][ ª«s¿Áè'ƒ«s¬s ¿ÁzmsöLji. @µj… „s¬s „sÕ³dÁxtsQßáV²R…V ªyLRiV N][Ljiƒ«s µ³R…ƒ«sª«sVV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ªy¬s»][ A ¿yLRiVÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿Áƒ«sV.

@ÌÁLiNRPX»R½ù xmsoLkiLi »yLi »R½V ¬suyäQûLi»R½M xqsÀÁ\®ªsM xqsx¤¦¦¦ e µR…Xuíy* LSª«sVLi „sª«sWƒ«sxqósLi ®ªs[VLS„sª«s µj…ªyNRPLRiª±sV ee 80

@uíyLigRiúxmsßÓáFy¾»½[ƒ«s ƒ«s»y* LSxmnsVª«sª«sVú‡Á„ds»`½ e @µR…ù ®ªs[V xqsxmnsÌÁLi ÇÁƒ«sø úFyFyòM xqslLi[* ª«sVƒ¯[LRi´yM ee 81

¸R…VµôR…QXuí¢ ®µ…[ª«s¿RÁLRißÝ ÇÁgRiµR…*Liµyùª«s¬sLiµj…»fe NRPX»R½M aýS|mnsWù7{qsÇÁùx¤¦¦¦Li ®µ…[ª«s aRPúNSµk…ƒyLi µj…ª_NRPryª±sV ee 82

A»yøƒ«sª«sVµ³j…NRPª«sVø®ƒs[ù ú¼½µR…ZaP[aS»R½VöLRiLiµR…LS»`½ e LSª«sßáxqsù gRiX}¤¦¦¦ µk…}msò xqsLRi*LRi»][õ xmsa][Õ³Á¾»½[ ee 83

Dxms„s}tísQ »R½V NSNRPV¾»ó½[= @QLçRiLi µR…»y* „sÕ³dÁxtsQßáM e Dªy¿RÁ úFyLiÇÁÖÁLRiW÷é»y* xqsVúgkiª«sLi ˳ÏÁLRi»R½Li »R½´y ee 84

B¥¦¦¦gRi»R½xqsù LSª«sVxqsù ¸R…Vµôy}qsù ƒ«s »R½µR…zqsò ®ªs[V e B¸R…VLi ¿RÁ ÌÁLiNS LS®ªs[Vßá LjixmsoLi \¾»½QûÍÜ[NRPùNRPLiÈÁNRPª±sV ee 85

x¤¦¦¦»y* »R½V FyxmsNRPLSøßáLi µR…»yò xmspLRi*Li xmsoLki ª«sVª«sV e B¸R…VLi xmsoLki B®ªs[V µyLS @„dsV xmsoú»yxqsò´yx¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV ee 86

xqsLRi*®ªs[V»R½ƒ«sø¸R…W µR…»R½òLi xqsLRi*ª«sVORPQ¸R…Vª«sVxqsVò ¾»½[ e »R½»R½M úxmsNRPX»R½¸R…VM xqsLS* ÌÁLiNSªyzqsÇÁƒyaRPè ¹¸…[V ee 87

AÇÁgRiWø LSxmnsVª«sLi úµR…xtîsvLi N_»R½Wx¤¦¦¦ÌÁxqsª«sV¬s*»yM e DN][ò „sÕ³dÁxtsQßá|q^s#òxqsVò LSª«sVLi µR…LRi+¸R…V ƒ«sM úxms˳Ü[ ee 88

„sÕ³dÁxtsQâßá[ƒ«s NRP´j…»y LSxmnsVªy¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[ e ¾»½[uyª«sVVFy¸R…Vƒ«sLi xqsLRi*Li ˳ÏÁLRi»][ LSª«sV¿][µj…»R½M ee 89

ÇÁúgSx¤¦¦¦ ªyƒ«slLi[LiúµR…aRPè µ³R…ƒ«sLRi»fõxmnsV xqsLi¿RÁ¸R…Vª±sV e Gª«sLi »R½ú»R½ »R½ûQùx¤¦¦¦Li LS®ªsW x¤¦¦¦*ª«sxqsúµyORPQryÌÁ¹¸…[V ee 90

A xmsoLRiª«sVVƒ«sÌÁLiNRPLjiLiÀÁ, ‡Á¸R…VÛÍÁ*²R…ÖÁ ª«sVLiú»R½VÌÁ»][ LSª«sVV¬s ÇÁÚ²R…ª«sÀÁè, ®ªs[VLRiVª«so\|ms xqsWLRiVù¬sª«sÛÍÁ „sª«sWƒ«sª«sVVÍÜ[ ®ªsÌÁVg]LiµR…V»R½Vƒ«sõ LSª«sVV¬s ¿RÁWÀÁ, ryuíyLi²R…µR…Li²R… úxmsßت«sVª«sVV ¿Á[zqs ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV:c ®µ…[ªy! Cƒy²R…V ƒy ÇÁƒ«sø xqsxmnsÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. @¬sõ N][LjiNRPÌÁV ÖdÁ®²…[Ljiƒ«s„s. ÇÁgRiµR…*LiµR…ùª«sVVÌÁV, @¬sLiµR…ùª«sVVÌÁgRiV „dsV ¿RÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ¼½¬s. BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ®ƒs[ƒ«sV xmspÇÁÙù²T…gRi ¿Á[¸R…V‡Á²T…¼½¬s. BLiúµR…V¬sNRPLiÛÉÁƒ«sW úZaP[xtîsv²R…®ƒs[ƒ«s¬s »R½ÌÁLi»R½Vƒ«sV. @¬sõ LRi»R½õª«sVVÌÁ»][ @ÌÁLS²R…V¿RÁVƒ«sõ LSª«sßáV¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[ LSª«sVV ²y{qsƒ«sV²R…V NSgS „sÕ³dÁxtsQßáV ²R…LçRiQù„sVÀÁè ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ xqsVúgkiª«s, ˳ÏÁLRi»R½VÌÁ»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV:c "BÈÁ ZNP[¾»½LiÀÁƒ«s LSª«sVVƒ«sNRPV ®ƒs[¬sª«s*gRiÌÁµj… ƒyª«sµôR… ÛÍÁ[µR…V. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV NRPLiÈÁNRPV\®²…ƒ«s LSª«sßáV²R…ƒ«sV aRPú»R½Vª«soƒ«sV µR…Vƒ«sVª«sW²T… ƒyNTPÀÁ胫sµk… xmsoLRiª«sVV, C ƒ«sgRiLRiª«sVV, C ƒy xms»R½VõÌÁV, C xmsoú»R½VÌÁV, ®ƒs[ƒ«sV NRPW²y „dsVNRPV µyƒ«s„sVª«s*‡Á²T…¼½„sV. ¬dsNRPLi»y @ORPQ¸R…Vª«sVgRiVgS»R½!' @®ƒsƒ«sV. @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ ÌÁLiNRP¸R…VLiµR…ÖÁ ÇÁƒ«sVÌÁLiµR…LRiW LSª«sVV¬s ÇÁÚ¿RÁVÈÁNRPV NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVV»][ ª«sÀÁè, "ª«sWNRPV LSª«sVV¬s ÇÁÚzmsLixmsoª«sV'¬s „sÕ³dÁxtsQßáV¬s @²T…gjiLji. @xmso²R…»R½ƒ«sV LSª«sVV¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…VgS, LSª«sVV¬s A®µ…[aRPLi\|ms ˳ÏÁLRi»R½V²R…V, xqsVúgkiª«so²R…V A ÇÁƒ«sVÌÁV ¾»½ÀÁ胫s ‡Áx¤¦¦¦§NRPX»R½VÌÁƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLji. C „sµ³R…LigS, A LSORPQ}qsLiúµR…V¬sLiÈÁ LSª«sVV²R…V ª«sVW²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁV gRi²T…|msƒ«sV. 90

¿RÁ»R½VlLói[7x¤¦¦¦¬s xqsLiúFy}msò LS®ªs[V ¿yzms xqs˳Øzqós¾»½[ e ZNP[NRP{qs xmsoú»yª«sV}¤¦¦¦µR…Li LSª«sVLi úµR…OSQQù„sV xmsoú»R½NRP ee 91

µR…X}tísQ »R½zqsøƒ«søx¤¦¦¦»R½VößáùLi úFyxmsù¾»½[ ª«sVV¬sxqs»R½òQ\®ªsVM e „sxtñsvlLi[xtsQ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiaRPè»R½VLRiWøQQLjiò xqs=ƒy»R½ƒ«sM ee 92

{qs»y ÌÁOUPQQøLRiø¥¦¦¦Ë³ØgRi ƒ«s ‡ÁVµôðy ryúgRiÛÇÁ[ƒ«s ¾»½[ e zmsú»y ¾»½[ xmspLRi*ª«sWÆØù»R½Li ®µ…[ªyƒ«sLi µj…„s xqsLigRi®ªs[V ee 93

NRPVÛÍÁ[ LRixmnsWßØLi \®ªs „sxtñsvM xmsoú»][ µR…aRPLRi´R…xqsù »R½V e ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ „sƒyaRP¸R…V µR…aRP úgkiª«sxqsù LRiORPQxqsM ee 94

„sÕ³dÁxtsQßá Dªy¿RÁ :c Gª«sLi NRPVLRiVxtsQ* \®ªs ª«sW»R½LæRiQX¥¦¦¦ßá ƒ«sª«sª«sVLi‡ÁLRiª±sV e

Fyú»R½Li ¿RÁLiµR…ƒ«sxqsLi¸R…VVNRPòLi µR…µ³j…O_QúµyORPQQ\¾»½M ee 95

µR…WLRi*¸R…W7LçRiLi xqsx¤¦¦¦ NRPVLRiV LSÇÁxmsoú»R½xqsù µR…LRi+ƒ«sª±sV e xqsLRiª«sWª«sVúgRi»R½M NRPX»y* ¸R…WaSèƒyù ®µ…[ª«sNRPƒ«sùNSM ee 96

úª«sÇÁxqs* LSxmnsVªy˳ØùaRPLi »R½ryøµR…úlgi[ úª«sÇت«sVùx¤¦¦¦ª±sV e Gª«sª«sVVNSòQ* gRi»R½Li LRiO][Q ¸R…Vú»R½ LS®ªsW ª«sùª«szqós»R½M ee 97

D»y=LRiù µyƒ«sªyƒ±s xqsLS*ƒ±s LSª«sVLi úµR…xtísvLi xqsª«sWgRi»yƒ±s e

xqs˳ØLi »yLi xqsª«sVÌÁLiNRPX»R½ù LSª«sVLi ry*Õ³Áª«sVVÛÆÁ[ zqós»R½ª±sV ee 98

@µj… „s¬s „sÕ³dÁxtsQßáV²R…V "@ª«sWø ! ¬ds„sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV. N]»R½ò ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV, gRiLiµ³R…ª«sVV»][ Fyú»R½ƒ«sV, |msLRiVgRiVƒ«sV, @OTPQ»R½ÌÁV, ¾»½[®ƒs»][, µR…WLS*»][ ¼d½ƒ«sVN]¬s @LçRiQùª«sVV»][ LSÇÁxmsoú»R½V¬s µR…Lji+Li¿RÁVª«sVV. xqsLRiª«sV ª«sVLji¸R…VV B»R½LRi ®µ…[ª«sNRPƒ«sùÌÁV ¬ds ª«sVVLiµR…V ƒ«s²R…Vª«sgS LSª«sVV¬s ¿ÁLi»R½NRPV ƒ«s²R…Vª«soª«sVV. ¬dsª«sVVLi®µ…[ ®ƒs[ƒ«sV ƒ«s²T…¿ÁµR…ƒ«sV' @¬s LSª«sVV²R…Vƒ«sõ¿][ÉÓÁNTP ®ªsÛÎÁþƒ«sV. LSª«sVV¬s ¿RÁW²R…ª«sÀÁ胫s µyƒ«sª«soÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds »]ÌÁgjiLiÀÁ ®ªs[zqs A xqs˳ÏÁ¸R…VLiµR…V @ÌÁLiNRPX»R½\®ªsV¸R…VVƒ«sõ »R½ƒ«s FsµR…VÈÁ ¬sÖÁÀÁƒ«s LSª«sVV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV. 98

„sÕ³dÁxtsQßá Dªy¿RÁ :c „sÇìØxmsùLi úaRPVßáV ®ªs[V ®µ…[ª«s ª«sµR…»R½aRPè „saSLixms¾»½[ e

µR…aRPúgkiª«sLi NRPVLi˳ÏÁNRPLñRiLi ¸R…W ¿RÁ ª«sWLi ¿yxmsùÒÁÇÁƒ«s»`½ ee 99

B¸R…VLi ry ®µ…[ª«s ª«sW»y ƒ«sM Fyµ_ ¾»½[ úµR…xtísv„sV¿RÁèé¼½ e

»R½ryùxqsVò »R½*Li NRPXFyLi NRPX»y* µR…LRi+ƒ«sLi µy»R½Vª«sVL>Rizqs ee 100

LSª«sV Dªy¿RÁ :c @x¤¦¦¦Li »R½ryùM xqs„dsVxmsLi »R½V ª«sW»R½XµR…LRi+ƒ«sNSLiORPQ¸R…W e

gRi„sV}tsQù LSORPQ}qsLiúµR… »R½*Li bdPúxmnsVLi ¸R…Wz¤¦¦¦ ª«sVª«sWúgRi»R½M ee 101

úxms¼½ÇìظR…V »R½V »R½Li ªyNRPùª«sVV»R½òró¢ ¿RÁ ª«sLSxqsƒy»`½ e ª«sVWLôðjiQõ ¿yLiÇÁÖÁª«sWµy¸R…V úxmsßت«sVª«sVNRPL][µj…*˳ÏÁVM ee 102

@Õ³ÁªyµR…¹¸…[V7x¤¦¦¦Li ˳ÏÁª«s¼d½Li ª«sW»y ˳ÏÁª«szqs µ³R…LRiø»R½M e ª«sVx¤¦¦¦»y »R½xmsry ¿yzms xmsoâßá[ùƒ«s „s„s®µ³…[ƒ«s ¿RÁ ee 103

Bª«s° ¾»½[ ¿RÁLRißÝ ®µ…[„s ª«sWƒ«sª¯[ ¸R…Vµj… xmsaRPù¼½ e xmspLñRiM ryù»R½òµR…x¤¦¦¦Li ú{ms»][ µR…Xuíy* »f xmsoú»R½ª«s»R½=ÛÍÁ[ ee 104

N_xqsÍØù ®ªs[V ¸R…V´y ª«sW»y ˳ÏÁª«s¼d½ ¿RÁ »R½´y ª«sVª«sV e ZNP[NRP{qs ¿yú‡Á„dsúµyª«sVLi ÀÁLRiLiÒÁª«s xqsVÐdÁ˳ÏÁª«s ee 105

˳ÏÁLSòQû ®ªs[V NRP´j…»R½Li „dsLRi „sxtñsvLSøƒ«sVxtsQLRiWxmsµ³R…X»`½ e @ª«s¼d½Lñ][ LRixmnsVNRPVÛÍÁ[ z¤¦¦¦»ylLói[ ú¼½µj…ª_NRPryª±sV ee 106

µR…aRPúgkiª«s„sƒyaS¸R…V ˳ÏÁW¼½Li µy»R½VLi „sÕ³dÁxtsQâßá[ e ªyÖÁƒ¯[ ¬sµ³R…ƒ«sLi \¿Áª«s }qs»R½V‡ÁLiµ³R…Li ¿RÁ rygRilLi[ ee 107

xmsoú»][ µR…aRPLRi´R…\|qs#ùª«s xqsLRi*Li xqs ¿RÁ NRPLjixtsQù¼½ e Bµy¬dsLi »R½*Li ª«sV¸R…W ÇìØ»R½M xqsøQX»y* »R½µR…÷éQQLRiòQX˳ØztsQ»R½ª±sV ee 108

{qs»y ÌÁOUPQQøLRi÷éªy¬s*xtñsvlLôi[ªy \®ªs ªyƒ«sLSxqsò´y e gRiXx¤¦¦¦Li xmsoú»R½ gRi„sVuyù„sV zqósLjiNUPLjiòª«sVªyxmsoõz¤¦¦¦ ee 109

„sÕ³dÁxtsQßáV²R…®ƒsƒ«sV: "®µ…[ªy ! ƒy „sÇìØxmsƒ«sƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. LSª«sßáV¬s, NRPVLi˳ÏÁNRPLñRiV¬s, ƒ«sƒ«sVõ NRPW²y NRPƒ«sõ C »R½ÖýÁ ¬ds FyµR…ª«sVVÌÁ ¿RÁW²R…g][LRiV¿RÁVƒ«sõµj…. µR…¸R…V»][ A®ªsVNRPV ¬dsª«so µR…LRi+ƒ«s„sVª«s*ª«sÛÍÁƒ«sV' . @ƒ«sgS LSª«sVV²R…V "LSORPQxqsLSÇØ! »R½ÖýÁ¬s ¿RÁW²R…g][Lji ®ƒs[ƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV A®ªsV ª«sµôR…NRPV ®ªsÛÎÁþµR…ƒ«sV. »R½xmsöVN]ƒ«sVª«sVV' @¬s úxms¼½ÇìÁ ¿Á[zqs, Axqsƒ«sª«sVV\|ms ƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÀÁ »R½ÌÁ\|ms ¿Á[»R½VÌÁV DLi¿RÁVN]¬s A®ªsVNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. "Aª«sWø! ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiÉÓÁ¬s. µ³R…LRiøª«sVV úxmsNSLRiª«sVV ¬dsª«so ƒy »R½ÖýÁ„s. ¬ds g]xmsö »R½xmsxqsV=¿Á[, „s„sµ³R… xmsoßáùª«sVV¿Á[ ƒyNRPV »R½ÖýÁ„s. @ª«sWø ! ¬ds C ¿RÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sWƒ«sª«so²R…V ¿RÁWÀÁƒ«s¿][ xmsLjixmspLñRiV²R…gRiVƒ«sV. ¬ds FyµR…ª«sVV ÇÁÚzqs ú{ms¼½ƒ¯Liµj…¼½¬s. ƒyNRPV N_xqsÌÁù ¹¸…VÉýÜ[ ¬dsª«soƒ«sW @ÛÉýÁ[ @ƒ«sgS ZNP[NRPzqs "ÀÁLRiLiÒÁª«s ! xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vª«sVV. „sxtñsvª«so ª«sWƒ«sª«sLRiWFy¬sõ µ³R…Ljiryò²R…¬s ƒy ˳ÏÁLRiò ¿ÁFyö²R…V. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ z¤¦¦¦»y¬s\ZNP LRixmnsVVNRPVÌÁª«sVVƒ«s „sxtñsvª«so LSª«sVV²T…gRi ƒ«sª«s»R½Lji¿Áƒ«sV. LSª«sßáV¬s ƒyaRPƒyNTP „sÕ³dÁxtsQßáV¬sNTP HaRP*LRiùª«sVV ¬s¿RÁVèÈÁ NRPª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. ªyÖÁ ª«sµ³R…, }qs»R½V‡ÁLiµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV µR…aRPLRi´R…xmsoú»R½V²R…V ¿Á[¸R…VVƒ«sV. ƒy ˳ÏÁLRiò xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ ¬s®ƒsõàÓágji¼½¬s. {qs»R½ ÌÁOTPQQø, ¬dsª«so „sxtñsv®µ…[ª«so²R…ª«so. C ªyƒ«sLRiVÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV. ƒy¸R…Vƒy! ƒy BLiÉÓÁNTP BNRP ®ƒs[ƒ«sV ®ªsÛÎÁþµR…ƒ«sV. ¬dsª«so zqósLRi\®ªsVƒ«s NUPLjiò¬s F~LiµR…Vª«sVV.' 109

xqsLRi®ªsWªy¿RÁ :c B\|¤¦¦¦ª«s ª«s»R½=LRiLi xmspLñRiLi @a][NRPª«s¬sNSzqós»y ! }qs„s»y Ç؃«sNUP ®µ…[„ds xqsVÅÁLi ¼½xtîsQ¼½ ¾»½[ úzms¸R…W ee 110

¬s»R½ùLi xqsøLS„sV \®ªs Fyµ_ {qs»y¸R…VxqsVò xmsLRiLi»R½xms e NRPµy úµR…OSQQù„sV »yLi ®µ…[„dsLi ÀÁLi»R½¸R…Wƒy »R½*x¤¦¦¦LjiõaRPª±sV ee 111

NTPª«sVLóRiLi ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s ƒy¬ds»y ÇÁƒ«sNUP ¼½*x¤¦¦¦ e GNSNUP \®ƒsª«s a][Û˳Á[µ³y ¹¸…WztsQ»y ¿RÁ »R½¸R…W „sƒy ee 112

xqs„dsV}ms a][˳ÏÁ##¾»½[ {qs»y »R½*Li ¿RÁ »R½ryùM xmsLRiLi»R½xms e Gª«sLi ú‡ÁVª«sƒyòQùLi ˳ÏÁLRi»R½M ZNP[¸R…V„sV»R½ùú‡Á„dsµR…*¿RÁ iM ee 113

»R½»R½ZaP[èLigji»R½„súµy®ªsW ˳ÏÁLRi»R½Li úFyx¤¦¦¦ xqs»R½*LRiª±sV e „sÕ³dÁxtsQßáxqsù ˳ØLSù \®ªs xqsLRiª«sW ƒyª«sV ƒyª«sV»R½M ee 114

úzms¸R…W xqsÐdÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS {qs»y¸R…WM xqsVµR…X²³R…Li ª«sV»y e xqsLRi*Li NSÌÁNRPX»R½Li xmsaRPù ƒ«s ÇØ®ƒs[ NTPLi NRPLjixtsQù¼½ ee 115

gRi¿RÁèé »R½*Li xqsV˳ÏÁ##lgi[ ˳ÏÁLRiòQXlgi[x¤¦¦¦Li FyÌÁ¸R…V a][˳ÏÁ##®ƒs[ e ª«sW »R½ùQQNSòQ* z¤¦¦¦ gRi»y ®µ…[„ds ˳ØgRiù{¤¦¦¦ƒ«sLi gRi¼½LRiù´y ee 116

»R½¸R…W „sLRiz¤¦¦¦»R½M xqsVú˳ÏÁV LRi¼½Li „sLi®µ…[ ƒ«s NRPL>jiÀÁ»`½ e aRPWƒyùGª«s µj…aRPM xqsLS*M xmsaSù„dsVx¤¦¦¦ xmsoƒ«sLRiûQ÷骫sVƒ±s ee 117

„sxqsXÇÁù »yLi ¿RÁ xqsLRiª«sWLi {qs»y¸R…WxqsVò úzms¸R…WLi xqsÐdÁª±sV e

gRi»y¸R…Wª«sV´R… ZNP[NRPryùLi LSª«sVM úFyx¤¦¦¦ „sÕ³dÁxtsQß᪱sV ee 118

@ÈÁVzmsª«sVøÈÁ xqsLRiª«sV BÈýÁ®ƒsƒ«sV :c "BNRP䮲…[ @a][NRPª«sƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ {qs»R½ƒ«sV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVLi»y }qs„sLi¿yƒ«sV. ¬ds úzms¸R…V˳ØLRiù xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµy? {qs»y®µ…[„s FyµyÌÁƒ«sV ¬s»R½ùª«sVW xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁVLiÉ؃«sV. FsxmsöV²R…W ®µ…[„s¬s ¿RÁW¿ÁµR…ƒy¸R…V¬s LSú¼½Li‡Áª«sÎÏÁ§þ »R½ÌÁV¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ¬s. ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV ¬dsªy®ªsV®ƒsLiµR…ÌÁNTPNRPä²T… ¼d½zqsN]¬sLSÛÍÁ[µR…V? ¬ds ˳ØLRiùÛÍÁ[¬s ¬dsª«so ILiÈÁLjigS a][Õ³ÁLi¿RÁVÈÁÛÍÁ[µR…V. ¬dsª«so, {qs»R½ NRPÖÁzqs ¸R…VVƒ«sõxmsöV®²…[ a][Õ³ÁLi»R½VLRiV' @¬s xqsLRiª«sV xmsÌÁVNRPV¿RÁVLi²R…gS, C®ªsV Fsª«sLRi¬s ˳ÏÁLRi»R½V²R…²T…lgiƒ«sV. @xmsöV²R…»R½¬s ˳ت«s®ªsVàÓágjiƒ«s LSª«sVV²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ BÈýÁ®ƒsƒ«sV:c "C®ªsV „sÕ³dÁxtsQßáV¬s ˳ØLRiù, xqsLRiª«sV @¬s }msLRiV. {qs»R½NRPV ¿yÍØ BxtísQ\®ªsVƒ«s xqsÐÁ. NSÌÁª«sVV¿Á[ ÇÁLjigjiƒ«sµR…Li»y ¿RÁW²R…Vª«sVV. G„sV ¿Á[¸R…VVƒ¯[ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V' @¬s xqsLRiª«sV»][ " ¬dsª«so ¬ds ˳ÏÁLRiò BLiÉÓÁNTP ®ªs×Áþ FyÖÁLi¿RÁVª«sVV. ˳ØgRiù {¤¦¦¦ƒ«sV¬s gRi¼½ „s²T…ÀÁƒ«sÈýÁV {qs»R½ ƒ«sƒ«sVõ„s²T…ÀÁ ®ªs×Áþ F¡LiVVƒ«sµj…. A®ªsV ÛÍÁ[NRP ®ƒs[ƒ«sV Aƒ«sLiµR…ª«sVV ƒ¯LiµR…VÈÁÛÍÁ[µR…V. µj…NRPVäÌÁ¬dsõ aRPWƒ«sùª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ„s' @¬s {qs»R½úzms¸R…VxqsÐÁ¸R…VgRiV xqsLRiª«sVƒ«sV rygRiƒ«sLi|msƒ«sV. ZNP[NRPzqs ®ªs×ÁþF¡gS, LSª«sVV²R…V „sÕ³dÁxtsQßáV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV:c 118

\®µ…ª«s¾»½[˳ÏÁùM úzms¸R…VLi NSLRiùLi ƒyxmsµyµ³yùxqsòQ*¸R…W xqsVLSM e AÇìÁ¸R…W LSÇÁLSÇÁxqsù ª«sLjiò»R½ª«sùLi »R½*¸R…W7ƒ«sxmnsV ee 119

ÌÁLiNS¸R…WLi ª«sWƒ«sVu¡ ¹¸…W \®ªs ¸R…Vxqsª«sWgRi¿Á[èé»`½ NRP´R…Li¿RÁƒ«s e

LSORPQQ\|qsLRiõ ¿RÁ x¤¦¦¦Li»R½ª¯[ù úµR…xtísQª¯[ù7r¢ ¸R…V´y »R½*x¤¦¦¦ª±sV ee 120

„sÕ³dÁxtsQßá Dªy¿RÁ :c AÇìÁ¸R…W7x¤¦¦¦Li ƒ«sLRiªyùúxmnsV NRPLji}tsQù ƒ«sLRi*®ªs[Vª«s »R½V e

„sÕ³dÁxtsQâßá[ z¤¦¦¦ ª«sµR…¼½ ªy¸R…VW LSª«sVª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦ ee 121

B¥¦¦¦zqsò \®ªsxtñsQ„ds ª«sVWLjiòM xmspLRi*Li ‡Áµôð][ ‡ÁÖÁLRiù¸R…WM »yLi ƒ«s¸R…Vxqs* ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi NSƒ«sùNRPVÛËêÁ[ úxms¼½xtîsQ¸R…V ee 122

„sµj…»y* »R½µR…Õ³ÁúFy¸R…VLi ªy¸R…VVƒy xqsª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV e „sÕ³dÁxtsQßá xqsòQ*ÌÁLiNRPX»R½ù LRi\¾»½QõM xqs\lLiQQ*aRPè ªyª«sVƒ«sª±sV ee 123

A¬ds¸R…V ¿yLRiöé¸R…Vúµy®ªs[V ªyNRPùLi ¿Á[µR…ª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦ e ¸R…Vµy \®ªs ¬sLêji»R½M aRPúN][ ®ªs[VxmnsVƒy®µ…[ƒ«s LSxmnsVª«s ee 124

»R½µy \®ªs ªyª«sVƒ«s}qsòQ*xtsQ A¬ds»][ ÇÁÌÁÛÇÁ[ORPQßá e ƒ«s¸R…Vxqs* »R½„sVª«sVLi ®µ…[ª«s ®µ…[ª«s ®µ…[ª«sLi úxms¼½xtîsQ¸R…V ee 125

»R½®´…[¼½ LSxmnsVª«sM xqsøQX»y* xmsoxtsQöNRPLi ¿RÁ xqsª«sWLRiVx¤¦¦¦»`½ e µ³R…ƒ«sLi LRi»R½õª«sVxqsLiÛÆÁ[ù¸R…VLi ªyª«sVƒ«sLi ¿RÁ xqsVL][»R½òª«sVª±sV ee 126

gRiXx¤¦¦¦ù xqsVúgkiª«s˳ÏÁLRi»yªyLRiW²³_ ªyª«sVƒyµR…ƒ«sV e úª«sÇÁ®ƒs[õªyLi‡ÁlLi[ LRiª«sVzqsò}tîsQ»yùx¤¦¦¦ „sÕ³dÁxtsQß᪱sV ee 127

LSxmnsVª«sxqsù ª«s¿RÁM úaRPV»y* ˳ÏÁW¹¸…W7Fyùx¤¦¦¦ xqs LSxmnsVª«sª±sV e NRPLji}tsQù xqsLRi*®ªs[V»R½µôðj… ¸R…VµyÇìÁxmsòLi „s˳Ü[ »R½*¸R…W ee 128

}qs»R½Vƒy®ƒs[ƒ«s LSÛÇÁ[LiúµR… xmsX´k…ªyùLi xqsLRi* ª«sWƒ«sªyM e AgRi»R½ù úxms¼½ËØ®µ³…[LRiƒyõQÇìØ˳ÏÁLig][ ˳ÏÁ##®ªs[»R½òª«s ee 129

N][ú»R½ ®ªs[V ¬s¸R…V®ªsW ®µ…[ª«s NTPƒ«sVõ NSLRiùLi ª«sV¸R…W „s˳Ü[ ee

"®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV úzms¸R…Vª«sVgRiVµy¬s ƒy¿RÁLjiLixmsoª«sVV. ªyLjixmsÈýÁ @xmsLSµ³R…ª«sVV ¿Á[¸R…VNRPVª«sVV. LSÇÁLSÇÁÙ¬s AÇìÁ ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ úxmsª«sLjiòLi¿RÁVª«sVV. FsxmsöV\®²…ƒy ÌÁLiNRPNRPV ª«sWƒ«sª«so®²…ª«s\lLiƒy ª«sÀÁ胫s¿][ LSORPQxqsVÌÁV ªy¬s¬s ª«sµ³j…Li¿RÁLSµR…V. ƒyª«sÛÍÁ®ƒs[ ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«sV.' @ƒ«sgS „sÕ³dÁxtsQßáV²R…V "LSÇØ! ¬ds AÇìÁ úxmsNSLRi®ªs[V úxmsª«sLjiòLi¿ÁµR…ƒ«sV' @®ƒsƒ«sV. @xmso²R…V ªy¸R…VVª«so LSª«sVV¬s»][ "xmspLRi*ª«sVV ‡ÁÖÁ¬s ‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s \®ªsxtñsQª«s ª«sVWLjiò BNRPä²R…®ƒs[ ¸R…VVƒ«sõµj…. µk…¬s¬s NSƒ«sùNRPV‡êÁª«sVVƒ«s úxms¼½ztîsQLi¿RÁVª«sVV.' @ƒ«sgS LSª«sVV²R…»R½¬s ˳ت«sª«sVV ®ƒsàÓálgiƒ«sV. „sÕ³dÁxtsQßáV²R…xmso²R…V LRi»R½õª«sVV ÌÁ¬sõÉÓÁ»][ ªyª«sVƒ«sV¬s @ÌÁLiNRPLjiLiÀÁ ¾»½ÀÁè, LSª«sVVƒ«sNRPLjiöLiÀÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV. "BLiúµR…ÑÁ»R½Vò BLiúµR…V¬s ÇÁLiVVLiÀÁƒ«sxmso²R…V C ªyª«sVƒ«sV²T…NRPä²R…NRPV ¾»½[‡Á®²…ƒ«sV. ®µ…[ªy! C ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s N]¬sF¡LiVV úxms¼½ztîsQLi¿RÁVª«sVV.' @ƒ«sgS xqslLi[ƒ«s¬s LSª«sVV²R…V xmsoxtsQöNRPª«sVV ƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @xqsLiÆØùNRP\®ªsVƒ«s LRi»yõÌÁV, µ³R…ƒ«sª«sVV»][ ªyª«sVƒ«sV¬s ¼d½xqsVN]¬s ˳ÏÁLRi»R½ xqsVúgkiª«soÌÁV LSª«sVV¬s ®ªsLiÈÁ „sª«sWƒ«s®ªsVNTPäLji. ANSaRPª«sVVÍÜ[ ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVLi²R…gS®ƒs[ LSª«sVV²R…V „sÕ³dÁxtsQßáV¬s "BNRP ª«soLi²R…V' ª«sV®ƒsƒ«sV. @xmso²R…V „sÕ³dÁxtsQßáV²R…V "¬ds AÇìÁƒ«sV FyÖÁLi¿ÁµR…ƒ«sVc C }qs»R½Vª«so µy*LS ˳ÏÁW„sV\|ms¬s ª«sWƒ«sª«soÌÁLiµR…LRiW @²ïR…LiNTP ®ƒs[LRiöLji¿ÁµR…LRiV. ¬ds AÇìÁNRPV ˳ÏÁLigRiª«sVVLi²R…Vƒ«sV. ƒyNRPV ¬s¸R…Vª«sV®ªs[V„sVÉÜ[ ¿ÁxmsöVª«sVVc ®ƒs[®ƒs[„sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV? @®ƒsƒ«sV. 129 1/2

úaRPV\¾»½Q*»R½úµyxmnsVª¯[ ªyNRPùLi LSORPQr¡»R½òª«sV˳ØztsQ»R½ª±sV ee 130

NSLRiVøNRPLi gRiXx¤¦¦¦ù x¤¦¦¦}qsòƒ«s hSª«sVM }qs»R½VLi µj…*µ³y7ÀÁè郫s»`½ e

ú¼½Lji*˳ÏÁÇÁù ¿RÁ ®ªs[lgi[ƒ«s ª«sV®µ³…[ù \®ªs µR…aRP¹¸…WÇÁƒ«sª±sV ee 131

À³Á»y* »R½V ¹¸…WÇÁƒ«sLi \¿ÁNRP®ªs[VNRPLi ÅÁLi²R…ú»R½¸R…VLi NRPX»R½ª±sV e ®ªs[Îت«sƒ«sLi xqsª«sWryµR…ù LSª«sVM xmspÇØLi LRiª«sWxms¾»½[M e 132

NRPX»y* LS®ªs[VaRP*LRiLi ƒ«sª«sWõ ®µ…[ª«s®µ…[ª«sLi ÇÁƒyLôðRiƒ«sª±sV e @Õ³ÁztsQ¿yù´R… xqsLigRiXx¤¦¦¦ù ªyª«sVƒ«sLi LRixmnsVVƒ«sLiµR…ƒ«sM ee 134

LRiVúµR… Dªy¿RÁ :c ˳Ü[ ˳Ü[ LSª«sVxqsVò ˳ÏÁúµR…Li ¾»½[ zqós»][7x¤¦¦¦„sVx¤¦¦¦ ryLiúxms»R½ª±sV e

¸R…Wª«sÇêÁgRiµj…µR…Li LSª«sV ¸R…Wª«s®µ…[uy µ³R…LS zqós»y ee 135

»yª«s®µ…[ª«s ¿RÁ ¾»½[ }qs»R½V ¼d½LôðRiLi róyxqsù¼½ LSxmnsVª«s e úaRPV\¾»½Q*ª«sLi ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù gjiLRiLi »yª«sVª«sVX»][xmsª«sWª±sV ee 136

LSª«sV Dªy¿RÁ :c ƒ«sª«sV}qsò ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRP ˳ÏÁNSòƒyª«sV˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi e

g_LkiNSLi»R½ ƒ«sª«sVxqsVò˳ÏÁùLi µR…ORPQ¸R…VÇìÁ„sƒyaRPƒ«s ee 137

ƒ«s®ªsW ˳ÏÁªy¸R…V LRiVúµy¸R…V aRPLS*¸R…V ª«sLRiµy¸R…V ¿RÁ e xmsaRPWƒyLi xms»R½¹¸…[V ¬s»R½ùLi ¿][úgS¸R…V ¿RÁ NRPxmsLôðji®ƒs[ ee 138

ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy¸R…V Õ³dÁª«sW¸R…V »R½ûQùLi‡ÁNS¸R…V µj…aSLixms¾»½[ e CaSƒy¸R…V ˳ÏÁgRixmnsWõ¸R…V ƒ«s®ªsW7xqsòQ*Liµ³R…NRPxmnsW¼½®ƒs[ ee 139

¬dsÌÁúgkiªy¸R…V |mnsWLS¸R…V ®ªs[µ³R…}qs ®ªs[´R…ry xqsVò»R½ e NRPVª«sWLRiaRPú»R½V¬sxmnsWõ¸R…V NRPVª«sWLRiÇÁƒ«sƒy¸R…V ¿RÁ ee 140

@Li»R½ÈÁ LSª«sVV²R…V „sÕ³dÁxtsQßáV¬s ª«sWÈÁ „s¬s µ³R…ƒ«sVxqsV=ƒ«sV ¿Á[»R½‡ÁW¬s }qs»R½Vª«so¬s lLiLi²R…VgS ÀdÁÛÍÁ胫sV. ª«sVVLiµR…V ª«sVW²R…V ˳ØgSÌÁV ¿Á[zqs ª«sVµ³R…ù xmsµj… ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV ÌÁVLi²R…Vƒ«sÈýÁV, ª«sVLRiÌÁ ¹¸…WÇÁƒ«s ®ªsVVNRPäÉÓÁgS ª«sVW²R…V ª«sVVNRPäÌÁVgS ¿Á[|qsƒ«sV. @ÈÁV »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Îت«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[Lji „sxtñsvxmspÇÁƒ«sV gS„sLiÀÁ, LS®ªs[VaRP*LRiV²R…ƒ«sV ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬sNTP @Õ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[zqs ªyª«sVƒ«sV¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sNRPV µR…OTPQßá\®ªsxmso ƒ«sVLi²T… »R½*LRigS ®ªs×ÁþF¡¹¸…Vƒ«sV. @xmso²R…V ANSaRPª«sVV ƒ«sVLi²T… ®ªs[VxmnsV gRiLiÕ³dÁLRi µ³R…*¬s»][ BÈýÁV ªyNRPVä ®ªsÌÁVª«s®²…ƒ«sV. LRiVúµR…V²y ªyNRPVä µy*LS BÈýÁ®ƒsƒ«sVc ""LSª«sW! ¬dsNRPV aRPV˳ÏÁª«sVgRiVgSNRP! ®ƒs[¬sNRPä²R…®ƒs[ ª«soLiÉÓÁ¬s. C ÇÁgRi»R½Vò, ˳ÏÁW„sV¸R…VVLi²R…Vƒ«sLi»R½ ª«sLRiNRPV }qs»R½V ¼d½LóRiª«sVV BNRP䮲…[ ¬sÌÁV¿RÁVƒ«sVc' A @ª«sVX»R½ª«sV¸R…V ªyNRPV䃫sV „s¬s LSª«sVV²R…V BÈýÁV xqsVò¼½Li¿Áƒ«sVc ®µ…[ª«s®µ…[ª«soƒ«sNRPV, ˳ÏÁNRPVòÌÁNRP˳ÏÁ¸R…V„sV¿RÁVèªy¬sNTP, g_LkiNSLi»R½Vƒ«sNRPV, µR…ORPQ¸R…VÇìÁ „sƒyaRPNRPV¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ˳ÏÁª«soƒ«sNRPV, LRiVúµR…Vƒ«sNRPV, aRPLRiV*ƒ«sNRPV, ª«sLRiµR…Vƒ«sNRPV, xmsaRPVxms¼½NTP, DúgRiVƒ«sNRPV, NRPxmsLôjiNTP, ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«soƒ«sNRPV, Õ³dÁª«sVVƒ«sNRPV, »R½ûQùLi‡ÁNRPVƒ«sNRPV, µj…NRPö¼½NTP, CaSƒ«sV¬sNTP, ˳ÏÁgRixmnsVõ¬sNTP, @Liµ³R…NSLjiNTP, ¬dsÌÁúgkiª«so¬sNTP, |mnsWLRiV¬sNTP, ®ªs[µ³R…NRPV, ®ªs[µ³R…¿Á[ xqsVò¼½Lixms‡Á²T…ƒ«s ªy¬sNTP, NRPVª«sWLRi aRPú»R½Vx¤¦¦¦Li»R½NRPV, NRPVª«sWLRi ÇÁƒ«sNRPV¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. 140

„sÍÜ[z¤¦¦¦»y¸R…V µR…Wª«sWÌÁ¸R…V bPªy¸R…V úNRP´R…ƒy¸R…V ¿RÁ e ƒ«s®ªsW ¬dsÌÁbPÅÁLi²y¸R…V aRPWÖÁ®ƒs[ \®µ…»R½ùƒybP®ƒs[ ee 141

DúgS¸R…V ¿RÁ ú¼½®ƒs[ú»y¸R…V z¤¦¦¦LRißáùª«sxqsVlLi[»R½}qs e @¬sLiµyù¸R…WLiÕÁNS˳ÏÁ##lLi[òQû xqsLRi*®µ…[ª«sxqsVò»y¸R…V ¿RÁ ee 142

@Õ³ÁgRiª«sWù¸R…V NRPª«sWù¸R…V xqsµ][ùÇØ»y¸R…V \®ªs ƒ«sª«sVM e ª«sXxtsQµ³R…*ÇظR…V ª«sVVLi²y¸R…V ÇÁÉÓÁ®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiâßá[ ee 143

»R½xmsùª«sWƒy¸R…V »R½Fyù¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øßØù¸R…V ÇÁ¸R…W¸R…V ¿RÁ e „saS*»R½ø®ƒs[ „saRP*xqsXÛÇÁ[ „saRP*ª«sWª«sX»R½ù ¼½xtîsQ¾»½[ ee 144

ƒ«s®ªsW ƒ«s®ªsW7xqsVò µj…ªyù¸R…V úxmsxmsƒyõQQLjiòx¤¦¦¦LS¸R…V ¿RÁ e ˳ÏÁNSòƒ«sVNRPLizms®ƒs[ ®µ…[ª«s „saRP*¾»½[ÇÜ[ª«sVƒ¯[gRi¾»½[ ee 145

xmsoÌÁxqsòQ* Dªy¿RÁ :c Gª«sLi xqsLixqsWò¸R…Vª«sWƒ«sxqsVò ®µ…[ª«s®µ…[ª¯[ x¤¦¦¦L][ ƒ«sXxms e

Dªy¿RÁ LSxmnsVª«sLi ªyNRPùLi ˳ÏÁNTPòƒ«súª«sVLi xmsoLRiM zqós»R½ª±sV ee 146

LRiVúµR… Dªy¿RÁ :c ˳Ü[ ˳Ü[ LSxmnsVª«s ˳ÏÁúµR…Li ¾»½[ ú‡ÁWz¤¦¦¦ ¸R…V¾»½[ò ª«sVƒ¯[gRi»R½ª±sV e

˳ÏÁªyƒyõLS¸R…VßãÜ[ ƒ«sWƒ«sLi gRiW²³][ ª«sWƒ«sVxtsQ¹¸…W¬sxtsv ee 147

@ª«s¼d½Lñ][ ®µ…[ª«sNSLRiùLi NRPX»R½Li »R½¿y胫sxmnsV »R½*¸R…W e Bµy¬dsLi xqs*Li úª«sÇÁ róyƒ«sLi NRPX»R½NSL][ù7zqs aRPú»R½Vx¤¦¦¦ƒ±s ee 148

»R½*¸R…W NRPX»R½Li xmsLRiLi ¼d½LóRiLi }qs»y*ÅÁùLi LRixmnsVVƒ«sLiµR…ƒ«s e AgRi»R½ù ª«sWƒ«sªy LSÇÁƒ±s xmsZaP[ù¸R…VVLjix¤¦¦¦ rygRilLi[ ee 149

ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP¸R…VVNSò ¹¸…[V ¾»½[uyLi FyxmsLi „sÖdÁ¸R…V¾»½[ e ú‡Áx¤¦¦¦øª«sµ³yùµj…FyFy¬s ¸R…W¬s NRPuíy¬s NS¬sÀÁ»`½ ee 150

„sÍÜ[z¤¦¦¦»R½V¬sNTP, µR…Wúª«sVV¬sNTP, bPª«soƒ«sNRPV, úNRP´R…V¬sNTP, ¬dsÌÁbPÅÁLi²R…V¬sNTP, aRPWÖÁNTP, \®µ…»R½ùƒyaRPVNRPV¬sNTP, DúgRiV¬sNTP, ú¼½®ƒs[ú»R½V¬sNTP, z¤¦¦¦LRißáùª«sxqsVlLi[»R½xqsVä¬sNTP, @¬sLiµR…Vù¬sNTP, @LiÕÁNRP ˳ÏÁLRiòNRPV, xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ xqsVò¼½Lixms‡Á²T…ƒ«s ªy¬sNTP, @Õ³ÁgRiª«sVVùƒ«sNRPV, NSª«sVVùƒ«sNRPV , xqsµ][ùÇØ»R½Vƒ«sNRPV, ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁÙƒ«sNRPV, ª«sVVLi²R…Vƒ«sNRPV, ÇÁÉÓÁNTP, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiNTP, »R½xmsùª«sWƒ«sV¬sNTP, »R½xmsoù¬sNTP, ú‡Áx¤¦¦¦øßáVù¬sNTP, ÇÁ¸R…VVƒ«sNRPV, „saS*»R½øNRPV „saRP*xqsXÇÁÙ¬sNTP, „saRP*ª«sWª«sLjiLiÀÁ ª«soLi²R…Vªy¬sNTP, µj…ª«soù¬sNTP, úxmsxmsƒyõQQLjiòx¤¦¦¦LRiV¬sNTP, ˳ÏÁNRPVòÌÁ¹¸…V²R… µR…¸R…VgRiÌÁª«sªy¬sNTP, „saRP*¾»½[ÇÁ ª«sVƒ¯[gRi»R½Vƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁVc' @¬s LSª«sVV²R…V xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. @xmso²R…V ˳ÏÁNTPò xqsúª«sVV\®²…ƒ«s LSª«sVV¬s»][ x¤¦¦¦LRiV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«s¬s xmsoÌÁxqsVòQù²R…V ¿Á|msöƒ«sV. LSª«sVV¬s ¿RÁWÀÁ x¤¦¦¦LRiV²R…V, "LSª«sW ! ¬dsNRPV aRPV˳ÏÁª«sVVgRiVgSNRP! ¬ds ª«sVƒ«sxqsVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ µy¬s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…VVª«sVV. ª«sWƒ«sª«s ¹¸…W¬s¸R…VLiµR…V gRiW²³R…ª«sVVgSƒ«sVƒ«sõ ƒyLS¸R…VßáV²T…®ªs[ ¬dsª«so. @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s ¬dsª«so ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVVƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[Ljiè¼½„s. Bxmso²T…NRP ¬ds ®µ…[aRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁ§þª«sVV. ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s µy¬s¬s ¿Á[zqs¼½„s. }qs»R½Vª«so @ƒ«sV g]xmsö ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁ¼½„s. ª«sWƒ«sª«soÖÁNRPä²R…NRPV ª«sÀÁè xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s µk…¬s¬s ¿RÁW¿ÁµR…LRiV. ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁªyLji Fyxmsª«sVV »]ÌÁgjiF¡ª«soƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù ®ªsVVµR…ÌÁgRiV Fyxmsª«sVVÌÁV, NRPxtísQª«sVVÌÁV µk…¬s¬s ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ ƒ«sbPLiÀÁ F¡ª«soƒ«sV. BLiµR…V AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ xms¬sÛÍÁ[µR…V. 150

µR…LRi+ƒy®µ…[ª«s ƒ«saRPùLi¼½ ƒyú»R½ NSLSù „s¿yLRißØ e gRi¿RÁèé »R½*Li ªyª«sVƒ«sLi róyxmsù gRiLigS¼d½lLi[ LRixmnsVW»R½òª«sV ee 151

xmsX´k…ªyùLi xqsLRi*aRPM NRPX»y* ˳ØgSƒ«suí¢ xmsLRiLi»R½xms e ZaP[*»R½µk…*xmsLi xqs*NRPLi róyƒ«sLi úª«sÇÁ®µ…[ª«s ƒ«s®ªsWxqsVò ¾»½[ ee 152

úxmsßÓáxms»R½ù »R½»][ LSª«sV{qsòLóRiLi úFyxms¿RÁè xmsoxtsQøLRiª±sV e „sª«sWƒ«sLi »R½V ƒ«s ¸R…W»R½WùLóRiQ*Li ®ªs[ztísQ»R½Li »R½»R½Vò LSxmnsVª«sM ee 153

NTP„sVµR…Li ®ªs[ztísQ»R½Li ¸R…Wƒ«sLi ¬sLSÌÁLiÛËÁ[7iLi‡ÁlLi[ zqós»R½ª±sV e ˳ÏÁ„s»R½ª«sùLi NSLRiâßá[ƒ«s xmsZaP[ù»yùx¤¦¦¦xqsø ªyƒ«sLRiª±sV ee 154

xqsVúgkiª¯[ LSª«sVª«s¿RÁƒyµR…ª«s¼d½LRiù µ³R…LS»R½ÛÍÁ[ e xqs ¿RÁ xmsaRPù¼½ ú‡Á¥¦¦¦øßáLi xqsVLRizqsµôR… xqsª«sV¬s*»R½ª±sV ee 155

ú‡Áx¤¦¦¦øL<ji xqsLixmnsV xqsz¤¦¦¦»R½Li ¿RÁ»R½VlLi[*µR…xqsª«sV¬s*»R½ª±sV e µR…Xuíy*7gRi»yùú‡Á„dsúµyª«sVLi xqsLRi*ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M ee 156

xqsz¤¦¦¦»][ ÍÜ[NRPFy\ÛÍÁaRPè ª«sry*µj…»R½ùª«sVLRiVµæR…\âßáM e »R½Li ®µ…[ª«sLi xmsoxtsQöNRPLi \®ƒsª«s ÌÁLixmnsVV¹¸…[Vµôðj… zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV ee 157

@ª«s¼d½LRiù »R½»][ LSª«sVM xmsoxtsQöNS®µôð…[ª«sV˳ÏÁWztsQ»y»`½ e ƒ«s»y* „sLjiLi¿RÁƒ«sLi ®µ…[ª«sLi gS¸R…V»yûQù xqsx¤¦¦¦ xqsLizqós»R½ª±sV ee 158

@uíy gRiúxmsßÓáFy¾»½[ƒ«s xmsLi¿yLigRiÖÁLigji»yª«s¬sM »R½Vuíyª«s úxmsßá»][ ˳ÏÁW»y* ®µ…[ª«s®µ…[ª«sLi „sLjiLiÀÁƒ«sª±sV ee 159

LSª«sW! gRiLigSƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«s ªyª«sVƒ«sV¬s úxms¼½ztísQLiÀÁ ¬dsª«so ®ªsÎýÏÁ§ª«sVV. ˳ÏÁW„sV\|ms Fs¬s„sVµj… ˳ØgRiª«sVVÌÁVgS ¿Á[zqs ZaP[*»R½ µk…*xmsª«sVVƒ«sV ¬ds ®µ…[aRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVª«sVV.' @ƒ«sgS @»R½¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ LSª«sVV²R…V xmsoxtsQäLRi ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. @NRPä²R… ¿Á[Ljiƒ«s „sª«sWƒ«sª«sVV \|msNTP ®ªsÎÏÁþµy¹¸…Vƒ«sV. "AÌÁLi‡Áƒ«sª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y ANSaRPª«sVVƒ«s FsLiµR…VNUP „sª«sWƒ«sª«sVV ¬sÖÁÀÁƒ«sµj…. NSLRiß᮪s[V„sVÉÜ[ ¿RÁW²R…Vª«sVV' @¬s xqsVúgkiª«so¬s»][ ¿ÁxmsögS @»R½ƒ«sV ˳ÏÁW»R½ÌÁª«sVV\|ms µj…gji xqsVLRizqsµôR… gRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ NRPW²R…VNRPVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿RÁVÈíÁW ú‡Áx¤¦¦¦øL<RiVÌÁV, ¿RÁ»R½VlLi[*µR…ª«sVVÌÁV ª«soLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ xqsVúgkiª«so²R…V LSª«sVV¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ "BNRPä²R… ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁ»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VVƒ«sõLiµR…Vª«sÌýÁ xmsoxtsQöNRPª«sVV µyÈÁÛÍÁ[NRP F¡ª«so¿RÁVƒ«sõµj…' @ƒ«sgS LSª«sVV²R…V ‡ÁLigSLRiV xmsoxtsQöNRPª«sVV ƒ«sVLi²T… µj…gji gS¸R…Vú¼½»][ ƒ«sVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV @uíyLigRi ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[zqs, HµR…V @LigRiª«sVVÌÁV ˳ÏÁW„sV¬s »yNRPgS ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV „sLjiLiÀÁ¬s xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV.

LSª«sV Dªy¿RÁ :c ƒ«sª«sW„sV ÍÜ[NRPNRPLSòLRiLi úxmsÇØxms¼½Li xqsVLSLjiè»R½ª±sV e

®µ…[ª«sƒy´R…Li ÍÜ[NRPƒy´R…Li úxmsÇ؃y´R…Li ÇÁgRi»R½ö¼½ª±sV ee 160

ƒ«sª«sV}qsò ®µ…[ª«s®µ…[ª«s xqsVLSxqsVLSƒ«sª«sVxqsäQX»R½ e ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁª«sù˳ÏÁª«sƒyõ´R… x¤¦¦¦LjizmsLigRiÎÏÁÍÜ[¿RÁƒ«s ee 161

ËØÌÁxqsòQ*Li ª«sXµôR…LRiW{ms ¿RÁ ª«sVXgRi¿RÁLSøxqsƒyLi‡ÁLRiM e »yLRißáaSèzqs ®µ…[ª«sxqsòQ*Li \¾»½QûÍÜ[NRPùúxms˳ÏÁVLkiaRP*LRiM ee 162

z¤¦¦¦LRiƒ«sùgRiLRi÷é xmsµR…øgRiLRi÷é ®ªs[µR…gRiLRi÷é xqsøQX¼½úxmsµR… e ª«sV¥¦¦¦zqsµô][ ª«sV¥¦¦¦xmsµk…ø ª«sV¥¦¦¦µR…Li²T… ¿RÁ ®ªs[VÅÁÖdÁ ee 163

NSÌÁaRPè NSÌÁLRiW{ms ¿RÁ ¬dsÌÁúgkiª¯[ „sµyLi ª«sLRiM e ®ªs[µR…NSòQQLSò7LRi÷éN][ ¬s»R½ùM xmsaRPWƒyLi xms¼½LRiª«sù¸R…VM ee 164

µR…LRi÷éFyßÓáL>RiLixqsZNP[»R½VM NRPLSò x¤¦¦¦LSò x¤¦¦¦L][ x¤¦¦¦LjiM ÇÁÉÓÁ ª«sVVLi²U… bPÐdÁ µR…Li²U… ÌÁgRiV²U… ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM ee 165

˳ÏÁW¾»½[aRP*LRiM xqsVLSµ³R…ùQORPQM xqsLS*»yø xqsLRi*˳ت«sƒ«sM e xqsLRi*gRiM xqsLRi*¥¦¦¦Lki ¿RÁ úxqsuíy ¿RÁ gRiVLRiVLRiª«sù¸R…VM ee 166

NRPª«sVLi²R…ÌÁVµ³R…L][ ®µ…[ª«sM úxqsVNRPVûQ=ªyµj…µ³R…LRixqsò´y e x¤¦¦¦ª«s¬ds¹¸…W7LRiè¬ds¸R…VaRPè JLiNSL][ ÛÇÁ[ùxtîsQryª«sVgRiM ee 167

ª«sVX»R½VùQ\ZaPQQèªyª«sVX»R½VùQ\ZaPQQ誫s FyLji¸R…Wú»R½aRPè xqsVúª«s»R½M e ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki úª«s»R½µ³R…L][ gRiV¥¦¦¦ªy{qs xqsVxmsLiNRPÇÁM ee 168

@ª«sVL][ µR…LRi+¬ds¸R…VaRPè ËØÌÁxqsWLRiù¬s˳ÏÁxqsò´y e µR…OTPQâßá[ ªyª«sV»R½\ZaPQQ誫s xms¼d½õ ˳Øùª«sVVxms}qs„s»R½M ee 169

Õ³ÁORPVaRPè Õ³ÁORPVLRiWxmsaRPè ú¼½ÇÁÉÔÁ ÌÁ‡ôðÁ¬saRPè¸R…VM e ÀÁ»R½òª«sX¼½òNRPLRiM NS®ªsW ª«sVµ³R…VLRiøµ³R…VNRPLRi xqsò´y ee 170

®µ…[ªyLjiè»R½V\®²…ƒ«s úxmsÇØxms¼½NTP, xqsXztísQNRPLRiòNRPV ƒy ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ®µ…[ª«sƒy´R…V¬s, ÍÜ[NRPƒy´R…V¬s, úxmsÇ؃y´R…V¬s, ÇÁgRi»R½ö¼½¬s, xqsVLSxqsVLRi ƒ«sª«sVxqsäQX»R½V²T…¬s, ª«sVVLiµR…VLi²T…ƒ«s, BxmsöV²R…Vƒ«sõ, BNRP ª«sVVLiµR…VLi²R…ËÜ[ª«so ªy¬sNTP úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s ªy¬s¬s, x¤¦¦¦LjizmsLigRiÎÏÁ ÍÜ[¿RÁƒ«sV¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ËØÌÁV²R…\®ªs NRPW²y ¬dsª«so ª«sXµôðR… LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVƒyõª«so. ª«sVXgRi¿RÁLSøLi‡ÁLRiª«sVV ƒyxqsƒ«sª«sVVgS gRiÌÁªy²R…ª«so. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ LRiORPQNRPV²R…ª«so. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«sª«so. z¤¦¦¦LRißáùgRiLRiV÷é²R…ª«so, xmsµR…øgRiLRiV÷é²R…ª«so, ®ªs[µR…gRiLRiV÷é²R…ª«so, xqsøQX¼½ úxmsµy»R½ª«so, ª«sV¥¦¦¦ zqsµôðR…V²R…ª«so, ª«sV¥¦¦¦xmsµR…øª«sVV, µR…Li²R…ª«sVV, ®ªs[VÅÁÌÁª«sVV gRiÌÁªy²R…ª«so. NSÌÁV²R…ª«so, NSÌÁLRiWzms„s. ¬dsÌÁúgkiª«so²R…ª«so, D»R½òª«sV Çìجs„s, ®ªs[µR…NRPLRiòª«so, @LRi÷éNRPV²R…ª«so, aSaRP*»R½V²R…ª«so, xmsaRPVxms¼½„s, µR…LRi÷éFyßÓá„s, x¤¦¦¦LixqsZNP[»R½Vª«so, NRPLRiòª«so, x¤¦¦¦LRiòª«so, x¤¦¦¦LRiV²R…ª«so, x¤¦¦¦Lji„s, ÇÁÈÁÌÁV, bPÅÁ, ª«sVVLi²R…, µR…Li²R…ª«sVV, ÌÁgRiV²R…ª«sVV gRiÌÁ NUPLjiòª«sVLi»R½V²R…ª«so. ˳ÏÁW¾»½[aRP*LRiV²T…„s xqsVLSµ³R…ùQORPV²T…„s. xqsLS*»R½øª«so, xqsLRi*˳ت«sƒ«sV²R…ª«so, xqsLRi* gRiª«sVƒ«sV²T…„s. xqsLRi* ¥¦¦¦Lji„s, úxqsxtísQª«so, gRiVLRiVª«soª«so, @ª«sù¸R…VV²T…„s, NRPª«sVLi²R…ÌÁVµ³yLji„s, ®µ…[ª«so²T…„s úxqsVN`PúxqsVª«sª«sVV ª«sVVƒ«sõgRiV ªy¬s¬s µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…ª«so. x¤¦¦¦ª«sƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VµR…gjiƒ«s ªy²R…ª«so. xmspÇÁÙù²R…ª«so, JLiNSLRiª«sVVª«so, ÛÇÁ[ùxtîsQryª«sVgRiV²R…ª«so. ª«sVX»R½Vùª«so, @ª«sVX»R½Vùª«sp ¬ds®ªs[ c FyLji¸R…Wú»R½²R…ª«so, xqsVúª«s»R½V²R…ª«so, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji„s, úª«s»R½µ³R…LRiV²R…ª«so, gRiVx¤¦¦¦ªyzqs„s, xqsVxmsLiNRPÇÁÙ¬s„s, @ª«sVLRiV²T…„s, µR…LRi+¬ds¸R…VV²T…„s, ËØÌÁxqsWLRiVù¬sª«sLiÉÓÁ ªy¬s„s, NRPV²T… Fs²R…ª«sVÌÁ xms»R½VõÌÁ¿Á[ }qs„sLixms‡Á²T…ƒ«s ªy¬s„s. Õ³ÁORPVª«so, Õ³ÁORPVLRiWzms„s, ú¼½ÇÁÉÔÁ, ÌÁ‡ôðÁ ¬saRPè¸R…VV²R…ª«so, ÀÁ»R½òª«sX¼½òNRPLRiV²R…ª«so. NSª«sVV²R…ª«so, ª«sVµ³R…Vª«so, ª«sVµ³R…VNRPLRiª«sVV ¬ds®ªs[ e 170

ªyƒ«súxmsró¡ ª«sƒ«sgRi»R½ AúaRP„dsV xmspÑÁ»R½xqsò´y e ÇÁgRiµôðy»y ¿RÁ NRPLSò ¿RÁ xmsoLRiVxtsQM aSaRP*»][ úµ³R…Vª«sM ee 171

µ³R…LSøµ³R…ùQO][Q „sLRiWFyORPQzqsòQûµ³R…L][ø ˳ÏÁW»R½Ë³Øª«sƒ«sM e ú¼½®ªs[µ][ ‡Áx¤¦¦¦§LRiWxmsaRPè xqsWLSù¸R…VV»R½ xqsª«sVúxms˳ÏÁM ee172

®ªsWx¤¦¦¦N][ ª«sLiµ³R…NRP\ZaPQQ誫s µyƒ«sªyƒyLi „sZaP[xtsQ»R½M e ®µ…[ª«s®µ…[ª«saRPè xmsµyøLiNRPzqsòQû®ƒs[ú»][7 ‡êÁÇÁÈÁxqsò´y ee173

x¤¦¦¦LjiaRPøúaRPVLôðRiƒ«sVLôðSLki Õ³dÁ®ªsW µ³R…LRiøxmsLSúNRPª«sVM e Gª«sLi xqsVò»R½xqsVò LS®ªs[Vßá ú‡Á¥¦¦¦ø ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyLi ª«sLRiM ee 174

Dªy¿RÁ úxmsßá»R½Li LSª«sVLi NRPlLi[ gRiXx¤¦¦¦ù zms»yª«sVx¤¦¦¦M e „sxtñsvxqsòQ*Li ª«sWƒ«sV}tsQ ®µ…[}¤¦¦¦7ª«s¼d½Lñ][ ª«sxqsVµ³y»R½ÛÍÁ[ ee 175

NRPX»R½Li »R½µR…÷骫s»y xqsLRi*Li ®µ…[ª«sNSLRiùLi ª«sV¥¦¦¦„s˳Ü[ e xqsLiróyxmsù ªyª«sVƒ«sLi ®µ…[ª«sLi ÇØx¤¦¦¦õªyù µR…OTPQâßá[»R½ÛÉÁ[ ee 176

@¹¸…Wµ³yùLi xqs*xmsoLkiLi gRi»y* xqsVLRiÍÜ[NRPLi úª«sÇÁxqs* ¿RÁ e „sxqsXuí¡ ú‡Áx¤¦¦¦øßØ LSª«sVM úxmsßÓáxms»R½ù zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV ee 177

@LRiW²³R…M xmsoxtsQöNRPLi ¸R…Wƒ«sLi xqsLiúFyF¡ò ª«sVµ³R…VLSLi xmsoLkiLi e

xqs„dsVORPQQù xmsoú»R½xqsz¤¦¦¦»R½Li aRPú»R½VxmnsVõLi aRPú»R½VxmnsW¼½ƒ«sª±sV ee 178

»R½V»][xtsQ LSxmnsVª«sM $ª«sWƒ±s ˳ÏÁLRi»R½M xqs x¤¦¦¦LkiaRP*LRiM e aRPú»R½V|mnsWõ ú˳ػR½L_ úFyF¢ò aRPúN][}msLiúµy„sªygRi»f ee 179

úxmsßÓáxms»R½ù »R½»][ ª«sVWLôðSQõ xmsLi¿yLigSÖÁLigji»yª«s¬sM e D»óyxmsù ¿yLiNRPª«sWL][xmsù LS®ªsW ú˳ػR½LRiª«sVLiÇÁry ee 180

ªyƒ«súxmsxqósV²T…„s, ª«sƒ«sgRi»R½V¬s„s. AúaRP„sV„s, xmspÑÁ»R½V²T…„s, ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…ª«so, xqsXÑÁLi¿RÁVªy²R…ª«so. xmsoLSßáxmsoLRiVxtsv²T…„s, µ³R…LSøµ³R…ùQORPV²T…„s, „sLRiWFyORPV¬s„s, ª«sVW²R…V µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ¬ds®ªs[ . ˳ÏÁW»R½úxqsxtísQª«so ¬ds®ªs[ c ª«sVW²R…V ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ¬ds®ªs[ , ‡Áx¤¦¦¦§LRiWzms„s. N][ÉÓÁ xqsWLRiVùÌÁ NSLi¼½ gRiÌÁªy²R…ª«so. ®ªsWx¤¦¦¦NRPV²R…ª«so, ª«sLiµ³R…NRPV²R…ª«so. „sZaP[xtsQLigS (µyƒ«sª«soÌÁNRPV) ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²T…„s. xmsµR…ø ÀÁx¤¦¦¦õª«sVV gRiÌÁªy²T…„s, ª«sVVNRPäLiÉÓÁ„s, xmsµR…øÇÁÈÁÌÁ ªy¬s„s. x¤¦¦¦LjiaRPøúaRPVª«soÌÁV gRiÌÁªy²R…ª«so, µ³R…ƒ«sVLôðSLji„s, Õ³dÁª«sVV²R…ª«so. µ³R…LRiøxmsLSúNRPª«sVV²T…„s' @¬s C „sµ³R…LigS LSª«sVV²R…V xqsVò¼½LiÀÁgS , ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ LSª«sVV¬s ¿Á[¼½¬s xmsÈíÁVN]¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø, "¬dsª«soª«sWƒ«sª«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁW„sV\|ms @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s „sxtñsvª«so®ªs[. ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVVƒ«sLi»y A¿RÁLjiLiÀÁ¼½„s gRiLigSƒ«sµj… ¹¸…VVNRPä NRPV²T…\®ªsxmsoƒ«s ¼d½LRiª«sVV\|ms ªyª«sVƒ«sV¬s ¬sÖÁzms @¹¸…Wµ³R…ùNRPV ®ªsÎÏÁ§þª«sVV' c @¬s „ds²][äÌÁV xmsÌÁVNRPgS LSª«sVV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ xmsoxtsQöNRPª«sVV®ƒsNTPä ª«sVµ³R…VLSxmsoLji¬s ¿Á[lLiƒ«sV. c @NRPä²R… aRPú»R½Vª«soÌÁ µR…Vƒ«sVª«sW²R…V aRPú»R½xmnsVõ¬s ¿RÁWÀÁ, LSª«sVV²R…V, ˳ÏÁLRi»R½V²R…V, xqsVúgkiª«so²R…V xqsLi»][ztsQLiÀÁLji. r¡µR…LRiVÌÁV, BLiúµ][}msLiúµR…VÌÁª«sÛÍÁ ª«s¿RÁVèÈÁ ¿RÁWÀÁ aRPú»R½VxmnsVVõ²R…V bPLRixqsVª«sLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, HµR…V @LigRiª«sVVÌÁV ®ƒs[ÌÁNRPV »R½gRiVÌÁVƒ«sÈýÁV úxmsßت«sVª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. LSª«sVV²R…V r¡µR…LRiV¬s \|msNTP ÛÍÁ[zms, I²T…ÍÜ[NTP ¼d½xqsVN]®ƒsƒ«sV. 180

˳ÏÁLRi»R½aRPè »R½»R½M xmsaSè»R½V= úgkiª«sxqsòµR…ƒ«sLi»R½LRiª±sV e Dxms„suí¡7´R… LSª«sW¸R…V r¡7LçRiª«sWµy¸R…V xqs»R½*LRiª±sV ee 181

LSÇÁùLi ¬s®ªs[µR…¸R…Wª«sWxqs ¿yuíyLigRiLi LSxmnsV®ªs[ »R½µy e

úaRPV»y* úFyxmsòLi »R½»][ LSª«sVLi xqsL][* \®ªs ª«sWµ³R…L][ ÇÁƒ«sM ee 182

ª«sLñS úËØx¤¦¦¦øßá˳ÏÁWLiVVuíy úµR…xtísv®ªs[Vª«sLi xqsª«sWgRi»yM e

xqsLi˳ØxtsQù úxmsNRPX¼d½M xqsLS* \®ƒsgRiª«sWƒ±s úËØx¤¦¦¦øQ\âßáxqs=x¤¦¦¦ ee 183

µj…ƒy¬s xmsLi¿][ztsQ»y*7ú»R½ LS®ªsW gRiLi»R½VLi ª«sVƒ¯[ µR…®µ³…[ e aRPú»R½VxmnsVõaRPè »R½»][ LS®ªs[V ªyÑÁƒ¯[7´R… gRiÇØLixqsò´y ee 184

NRPX»yNRPX»R½Li ¿RÁ NRPƒ«sNRPLi »R½ú»][Fy¸R…Vƒ«sª«sWx¤¦¦¦LRi»`½ e LSª«sVryòQ*x¤¦¦¦ »R½»R½M ú{ms»R½M xqsLRi*®ªs[V»R½ƒ«sø¸R…W »R½ª«s ee 185

µR…»R½òLi xmsoú»f ¾»½[7Õ³ÁztsQLi¿RÁ LSÇ؃_ ª«sW´R…VlLi[ ÇÁ®ƒs[ e Gª«sª«sVVNSòQ* »R½»][ LSª«sVM úFy}msò ª«sVµ³R…ùLi µj…®ƒs[ LRiª_ ee 186

ª«sVx¤¦Ü[µR…¸R…VLi xqsª«sWryµR…ù gRiLigS¼d½lLi[ xqsªyª«sVƒ«sª±sV e úxms¼½uîyxmsù µj…*Ç؃yx¤¦¦¦ ˳؄sƒ«sM FyLôjiªyLi xqsò´y ee 187

ª«sV¸R…W NRPX»][ù7¸R…VLi µ³R…LRiøxqsù }qs»R½VLRiW÷é¼½„sª«sLôðRiƒ«sM e úFy}msò NSÛÍÁ[ FyÌÁ¬ds¹¸…W ƒ«s ¿RÁ ÍÜ[xmsùM NRP´R…Li¿RÁƒ«s ee 188

úxmsryLji»R½NRPlLi[\âß᪫sLi úFyLóRiQ\®ƒsuy ª«sV¸R…W NRPX»y e ƒ«sXFyM NRPX¾»½[ ª«sV¸R…WLóji¾»½[* ¸R…V»`½ZOP[Qª«sVLi úNTP¸R…V»y„sVx¤¦¦¦ ee 189

¬s»R½ùLi \®µ…ƒ«sLiµj…¬ds xmspÇØ NSLRiù xqs\lLiQQ*LRi»R½Liúµj…\¾»½M e

úgSª«sWƒ±s µR…»yòQ* µR…ƒ«sLi »R½¿RÁè ÌÁLiNS¸R…W @x¤¦¦¦X»R½Li ¿RÁ ¸R…V»`½ ee 190

ú}msxtsQLiVV»y* ¿RÁ NTPztsQäLi´yLi xqsVúgkiª«sLi ªyƒ«slLi[aRP*LRiª±sV e

@¹¸…Wµ³yùª«sWgRi»][ LSª«sVM xmsoxtsQöNRPLi »R½ª«sV´yú‡Á„ds»`½ ee 191

ƒygRiLi»R½ª«sùLi »R½*¸R…W ˳ÏÁW¸R…VzqsòxtîsQ ¸R…Vú»R½ µ³R…®ƒs[aRP*LRiM e NRPX»R½NRPX»R½ùxqsò»][ LSª«sVM NRPLRiòª«sùLi ƒyxmsùª«sVƒ«sù»R½ ee 192

@ÈÁV zmsª«sVøÈÁ, ˳ÏÁLRi»R½V²R…V xqsVúgkiª«so²R…W @ÛÉýÁ[ ¿Á[zqsLji. NRPWLRiV胫sõ aRPú»R½VxmnsVVõ²R…V LSª«sVV¬s\ZNP ALçRiQùª«sVVƒ«sV »R½*LRigS ¾»½Â¿Á胫sV. @uíyLigRiª«sVVÌÁ»][ LSÇÁùª«sVVƒ«sV LSª«sVV¬sNTP ¬s®ªs[µj…Li¿Áƒ«sV. LSª«sVV²R…V ª«s¿Á胫s¬s ¾»½ÖÁzqs ª«sVµ³R…VLRi úxmsÇÁÌÁV, úËØx¤¦¦¦øßá ˳ÏÁWLiVVxtîsQª«sVVgS (úxmsÇÁÌÁV) ¿RÁW²R…ª«sÀÁèLji. ªyLRiLiµR…Lji»][ ª«sWÉýزT… LSª«sVV²R…V HµR…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁNRPä²R… gRi²T…zms ®ªsÎÏÁþµR…ÖÁ¿Áƒ«sV. aRPú»R½VxmnsVVõ²R…V LSª«sVV¬s\ZNP gRiVúLRiª«sVVÌÁƒ«sV, Gƒ«sVgRiVÌÁƒ«sV, ª«sVLiÀÁ ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sV ‡Áx¤¦¦¦§ª«sWƒ«sª«sVVgRi ¾»½Â¿Á胫sV. @xmso²R…V LSª«sVV²R…V xqsLi»][ztsQLiÀÁ "µk…¬sƒ«sLi»y ®ƒs[®ƒs[ ¬dsNTP¿RÁVè¿RÁVLiÉÓÁ¬s. ª«sVµ³R…VLRi FyÌÁNRPVÌÁVgS ¬ds xmsoú»R½VÌÁ ¬sµôR…LRiƒ«sV @Õ³Á}tsQNTPLi¿RÁVª«sVV' @¬s, ª«sVµ³R…ùLiµj…ƒ«s xqsWLRiVù²T…¬s ¿RÁWÀÁ gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji ªyª«sVƒ«sV¬s úxms¼½ztîsQLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV, ˳Øuy FyÌÁNRPVÌÁƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV. "Bµj… ®ƒs[ƒ«sV ®ƒsÌÁN]ÖÁöƒ«s µ³R…LRiø}qs»R½Vª«so. HaRP*LRiùª«sVVƒ«sV |msLiF~Liµj…Li¿RÁVƒ«sµj…. „dsV NSÌÁª«sVVƒ«s „dsVLRiV FyÖÁLi¿RÁµR…gjiƒ«sµj…. ÍÜ[xmsª«sVV ¿Á[¸R…VLSµR…V. ¿Á[»R½VÌÁV ÇØÀÁ ®ƒs[ ÛÇÁ[¸R…VV úFyLóRiƒ«sƒ«sV AÖÁLiÀÁ, FyÌÁNRPVÍØLS, ZOP[Qª«sV®ªs[Vµ][ µy¬s¬s ¿Á[¸R…VV²R…V. AÌÁzqsLi¿RÁNRP ¬s»R½ùxmspÇÁ ¿Á[¸R…VV²R…Vc' @¬s @»R½¬sNTP úgSª«sVª«sVVÌÁƒ«sV , ÌÁLiNRPƒ«sVLi²T… ¾»½ÀÁ胫s µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV BÀÁè, xqsVúgkiª«so¬s NTPztsQäLiµ³R…NRPV xmsLizms xmsoxtsQöNRPª«sVV\|ms @¹¸…Wµ³R…ùNRPV ª«sÀÁè A „sª«sWƒ«sª«sVV»][ NRPVÛËÁ[LRiV²R…Vƒ«sõ ¿][ÈÁ®ƒs[ ª«soLi²R…Vª«sVV. ª«sVLRiÌÁ LSƒ«sª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR…V. @®ƒsƒ«sV. NRPX»R½NRPX»R½Vù²R…gRiV LSª«sVV²R…V @ÈýÁV NRPLRiòª«sùª«sVVƒ«sV FyÖÁLi¿Áƒ«sV. 192

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :c Gª«sLi ¾»½[ Õ³dÁxtsQø LSª«sVxqsù NRP´y ¹¸…Wlgi[ƒ«s FyLójiª«s e

D»R½ö¼½òLS*ª«sVƒ«sr¡ùQQNSò NTPLi ˳ÏÁW¸R…VM úa][»R½V„sV¿RÁèézqs ee 193

NRP´R…¸R…W„sV »R½V »R½»R½=LRi*Li ¸R…Vú»R½ N_»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi ƒ«sXxms e xqsLRi*Li ¾»½[ NUPLRiòLiVVuyù„sV ¹¸…[VƒyLóki ƒ«sXxmsƒ«sLiµR…ƒ«s ee 194

B¼½ $ FyµR…øxmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V xqsXztísQÅÁLi®²…[

ªyª«sVƒ«súxms¼½uîy ƒyª«sV @xtísQú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM.

@¬s ¿Ázmsö xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV. "Õ³dÁuyø ! ¬dsNRPV BÈýÁV ®ƒs[ƒ«sV LSª«sVV¬s NRP´R…ƒ«sV, ªyª«sVƒ«s úFyµR…VLS÷骫sª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö¼½¬s. BLiNRPƒ«sW, G„sV „sƒ«sg][Lji¼½„s. ¬dsNRPV N_»R½VNRPª«sVVƒ«sõµy¬s®ƒsÍýØ Â¿ÁxmsöµR…ƒ«sV. N][Ljiƒ«sµy¬s®ƒsÌýÁ ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[|qsµR…ƒ«sV' @®ƒsƒ«sV. 194

Bµj… $ xmsµR…øxmsoLSß᪫sVVƒ«s ®ªsVVµR…ÉÓÁ xqsXztîsQÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s

ªyª«sVƒ«s úxms¼½xtîsQ¸R…Vƒ«sV ª«sVVxmsöµj…¹¸…V¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters