Chapters
xqsxmsòú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :c »R½µR…µR…V÷é»R½»R½ª«sVLi ªyNRPùLi úaRPV»y* ¿RÁ LRixmnsVVƒ«sLiµR…ƒ«sM e
g_LRiªyµj…*xqsø¸R…W¿yèzms ˳ÏÁW¸R…VM úxmsxtísvLi úxms¿RÁúNRP®ªs[V ee 1
LSª«sV Dªy¿RÁ : ˳ÏÁgRiª«sLixqsòµR…*ƒ«sLi |mnsWLRiLi ¸R…Vú»yr¢ »R½xmsòªyLixqsòxmsM e
ZaP[ø»][ \|msµR…Lji÷éN][ LSÇØ »R½µR…µR…V÷é»R½ª«sV˳ÏÁW»R½ä´R…ª±sV ee 2
„sxtsQª«sVLi »R½µR…*ƒ«sLi LSÇØ aRPWƒ«sùLi ª«sVXgRi„sLêji»R½ª±sV e úxms„sxtísQxqsòxms Aróy»R½VLi NRP´R…Li ª«sµR… ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ ee 3
xqsª«sVLi»yµ][ùÇÁƒ«saRP»R½Li ¬sLRiøƒ«sVxtsQùª«sW˳ÏÁW»R½ä´R…ª±sV e ˳ÏÁªyƒ«sø´R…Li úxms„sxtísQxqsò®µ…[ùƒ«s NSlLi[ùßá »R½µR…*µR… ee 4
@gRixqsòQù Dªy¿RÁ : xmsoLS NRPX»R½¸R…VVlgi[ LSÇØ ª«sVƒ«sVLôRiLi²R…µ³R…LRiM úxms˳ÏÁVM e
»R½xqsù xmsoú»][7´R… ƒyª«sWõ{qsµj…OSQQ*NRPVLRi„sV»R½µR…Vù¼½M ee 5
»R½Li xmsoú»R½Li xmspLRi*ÇÁLi LSÛÇÁ[ù ¬sORPQxmsù ˳ÏÁV„s xqsLiª«sV»R½ª±sV e xmsXµ³j…ªyùLi LSÇÁª«sLiaSƒyLi ˳ÏÁª«s LSÛÇÁ[»R½Vùªy¿RÁ x¤¦¦¦ ee 6
»R½®´…[¼½ ¿RÁ úxms¼½ÇìØ»R½Li zms»R½VM xmsoú¾»½[ßá LSxmnsVª«s e »R½»R½M xmsLRixqsLiª«sVx¤¦¦¦XxtísQM xmsoƒ«sxqsòLi úxms»R½ù˳ØxtsQ»R½ ee 7
ú{ms»][7zqsø xmsLRi®ªsWµyLRiNRPLRiøßØ ¾»½[ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e µR…Li®²…[ƒ«s ¿RÁ úxmsÇØ LRiORPQ ƒ«s ¿RÁ µR…Li²R… ª«sVNSLRiß᪱sV ee 8
@xmsLSµ³j…xtsv ¹¸…W µR…Li²R…M Fy»R½ù¾»½[ ª«sWƒ«s\®ªsLjix¤¦¦¦ e xqs µR…Li²][ „sµ³j…ª«sƒ«sVøQQNRPòM xqs*LæRiLi ƒ«s¸R…V¼½ FyLójiª«sª±sV ee 9
»R½ryøµôR…Li®²…[ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ ¸R…V»R½õªyƒ«s÷骫s xmsoú»R½NRP e µ³R…LRiø}qsò xmsLRi®ªsW ÍÜ[ZNP[ NRPX»R½ Gª«sLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 10
ª«sVVxmsöµj…¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xmsoÌÁxqsVòQù²R…V ¿Á|msöƒ«sV. A @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV ª«sWÈÁ„s¬s LSª«sVV²R…V g_LRiª«sª«sVV»][ „sxqsø¸R…Vª«sVV»][ ª«sVLRiÌÁ úxmsbPõLi¿RÁµ]²R…lgiƒ«sV, ""˳ÏÁgRiªyƒ±s ! \®ªsµR…LRi÷éNRPV²R…gRiV ZaP[*»R½V²R…ƒ«sV LSÇÁÙ |mnsWLRi\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsƒ«s A ª«sƒ«s®ªsVÛÉýÁ[LRiö²T…ƒ«sµj… ? ª«sVXgRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sµj…, aRPWƒ«sùQ\®ªsVƒ«sµj… ¸R…VgRiV A ª«sƒ«sª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLiÀÁ »R½xms®ªsVÈýÁV ¿Á[¸R…Vg][lLiƒ«sV? ª«sLiµR…¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ ®ªs²R…\ÛÍÁQöƒ«s A ª«sƒ«sª«sVV ¬sLSøƒ«sVxtsQù®ªsVÉýع¸…Vƒ«sV? „dsVLRiLiµR…V FsÈýÁV úxms®ªs[bPLiÀÁLji? ¾»½ÌÁVxmsoª«sV¬s LSª«sVV²R…²R…VgRigS @gRixqsVòQù²R…V BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. xmspLRi*ª«sVV NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ª«sVƒ«sVª«sƒ«sV LSÇÁÙ FyÌÁNRPV²R…V, aSxqsNRPV\®²… ª«soLi®²…ƒ«sV. A»R½¬s xmsoú»R½V®²…[ @„sV»R½NSLi¼½gRiÌÁ BOSQQ*NRPVª«so. A xmsoú»R½V¬s LSÇÁùª«sVVƒ«s ¬sÖÁzms xmsXµ³j…„s¸R…VLiµR…V LSÇÁª«sLibdP¸R…VVÌÁNRPV LSÇÁÙª«sogRiª«sVø®ƒsƒ«sV, LSª«sW ! A xmsoú»R½V²R…V @ÛÉýÁ[ ¸R…V¬s »R½Liú²T…»][ ‡ÁÌÁVNRPgS, xqsLi»][xtsQª«sVV»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""¬ds xmsLRi®ªsWµyLRi NRPLRiøÂ¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV ú{ms¼½ƒ¯Liµj…¼½¬s. BLiµR…V xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV úxms¹¸…WgjiLiÀÁ úxmsÇÁÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVª«sVV. ANSLRiß᪫sVVgS µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV úxms¹¸…WgjiLi¿RÁLSµR…V, @xmsLSµ³R…ª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLjiNTP µR…Li²R…ƒ«s „sµ³j…LiÀÁƒ«s FyÌÁNRPV²R…V xqs*LæRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. NRPƒ«sVNRP NRPVª«sWLS! µR…Li²R…ƒ«s „sµ³j…Li¿RÁVÈÁNRPV ¸R…V¼½õLi¿RÁVª«sVV. ¬ds„sÈýÁV ¿Á[¸R…VgS xmsLRiª«sV µ³R…LRiøª«sVV NRPÌÁVgRigRiÌÁµR…V. 10
B¼½ »R½Li ‡Áx¤¦¦¦§ xqsLiµj…aRPù ª«sVƒ«sVM xmsoú»R½Li xqsª«sWµ³j…ƒy e ÇÁgSª«sV ú¼½µj…ª«sLi x¤¦¦¦Xuí¡ ‡ÁXx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e 11
ÇÁƒ«sLiVV}tsQù NRP´R…Li xmsoú»y¬s¼½ ÀÁLi»yxmsL][7˳ÏÁª«s»`½ e NRPLRiøÕ³ÁLRi÷x¤¦¦¦§Õ³Á|q^s#òxqs= xqsV\¾»½M xqsLi¸R…VV»][7 ˳ÏÁª«s»`½ ee 12
»][xtsQ¸R…Wª«sWxqs xmso\¾»½QûM xqs zms»R½Yƒ±s ®µ…[ª«sxqsV»][xms\®ªsVM e xqslLi[*uyª«sVV»R½òª«sV}qsòuyLi NRP¬ds¸R…Wƒ±s LRixmnsVVƒ«sLiµR…ƒ«s ee 13
aRPWLRiaRPè NRPX»R½„sµR…ùaRPè gRiVLRiVaRPè ÇÁƒ«sxmspÇÁ¸R…W e ƒyª«sV »R½ryù´R… µR…Li®²…[¼½ zms»y ¿RÁúZNP[ xqs ‡ÁVµôðj…ª«sWƒ±s ee 14
˳ÏÁ„sxtsQùµôR…Li²R…xms»R½ƒ«sLi aRPLkilLi[ »R½xqsù „dsORPQQù ¿RÁ e xqsLixmsaRPùª«sWƒ«sxqsòLi µ][xtsQLi |mnsWLRiLi xmsoú»R½xqsù LSxmnsVª«s ee 15
xqs „sLiµ³R…ù¬dsÌÁ¹¸…WLRiø®µ³…[ù LSÇÁùª«sVxqsù µR…µ_ úxms˳ÏÁVM e xqs µR…Li²R…xqsòú»R½ LSÇØ7 ˳ÏÁWúµR…®ªs[Vù xmsLRi*»R½ª«sVWLôðRi¬s ee 16
xmsoLRiLi ¿yúxms¼½ª«sVLi ¾»½[ƒ«s ¬s®ªs[aS¸R…V »R½´yNRPX»R½ª±sV e ƒyª«sV »R½xqsù xmsoLRiryù´R… ª«sVµ³R…Vª«sV»yò„sV¼½ xqs*¸R…Vª±sV ee 17
»R½´y ®µ…[ZaP[ƒ«s xqsLixmsƒ«sõM aRPWL][ ªyxqsª«sV´yNRPL][»`½ e Gª«sLi LSÇØ xqs »R½úµyÇÁùLi ¿RÁNSLRi xqsxmsoL][z¤¦¦¦»R½M ee 18
xmsXx¤¦¦¦XxtísQxqsVúxmsÇØNUPLñRiLi ®µ…[ª«sLSÇÜ[ ¸R…V´yµj…„s e »R½»R½M xqs µR…Li²R…M NSNRPV»óR½= ‡Áx¤¦¦¦§ª«sL<RigRiߨ¸R…VV»R½ª±sV ee 19
@NSLRi¸R…V»R½Vò µ³R…LSø»yø LSÇÁùLi ¬sx¤¦¦¦»R½NRPLiÈÁNRPª±sV e @´R… NSÛÍÁ[ »R½V NRPzqsøLibPèúµyÇØ ˳ØLæRiª«sª«sWúaRPª«sVª±sV ee 20
@¬s ª«sVƒ«sVª«so xmsoú»R½V¬sNTP |msNRPVäLki»R½VÌÁ xqsLi®µ…[aRPª«sVV¬sÀÁè xqsLi»][xtsQª«sVV»][ D»R½òª«sVª«sVgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. ®ƒs[®ƒsÈýÁV xmsoú»R½VÌÁ µR…LjiLixmsÛÇÁ[|qsµR…ƒ«s¬s BOSQQ*NRPVª«so ÀÁLi»R½ÍÜ[ ª«sVV¬sgji, A¸R…W NRPLRiøÌÁ |msNRPVä A¿RÁLjiLiÀÁ xqsV»R½VÌÁ ƒ¯Li®µ…ƒ«sV. ®µ…[ª«s xqsV»R½VÌÁª«sLiÉÓÁ »R½ƒ«s xmsoú»R½VÌÁ¿Á[ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒ«s»R½²R…V xqsLi»][xtsQxmsLji¿Áƒ«sV, ªyLRiLiµR…LjiÍÜ[ D»R½òª«sVV²R…V ÀÁƒ«sõªy²R…V. aRPWLRiV²R…V, ¿RÁµj…„sƒ«s ªy²R…V, gRiVLRiVª«sgRiV A»R½¬s }msLRiV ""µR…Li²R…V²R…''¬s BOSQQ*NRPVª«so |msÛÉíÁƒ«sV. A»R½¬s aRPLkiLRiª«sVV\|ms ˳ÏÁ„sxtsQù»R½VòÍÜ[ xms²R…ËÜ[ª«so µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV, |mnsWLRiµ][xtsQª«sVVƒ«sV ª«sVVLi®µ…[ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s »R½Liú²T…, A»R½¬s¬s „sLiµ³R…ù, ¬dsÌÁ xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁ ª«sVµ³R…ù ˳ØgRiª«sVVƒ«sNRPV LSÇÁÙƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. A @LiµR…\®ªsVƒ«s xmsLRi*»R½ \|ms˳ØgRiª«sVVƒ«sNRPV µR…Li²R…V²R…V LSÇÁ¹¸…Vùƒ«sV. @»R½ƒ«sV ¬sª«szqsLi¿RÁVÈÁNRPV @LiµR…\®ªsVƒ«s xmsoLRiLi ¬sLjiøLi¿RÁ‡Á®²…ƒ«sV. µy¬s}msLRiV ""ª«sVµ³R…Vª«sV»`½'' aRPWLRiV²R…gRiV µR…Li²R…V²R…V A ®µ…[aRPª«sVVƒ«sÈýÁV, xmsoL][z¤¦¦¦»R½VÌÁ»][ NRPÖÁzqs FyÖÁLi¿RÁ rylgiƒ«sV. Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ƒ«sVƒ«sõ úxmsÇÁÌÁV gRiÌÁ A ®µ…[aRPª«sVVƒ«sV µR…Li²R…V²R…V, BLiúµR…V¬s xqs*LæRiª«sVV ª«sÛÍÁ |msNRPVä ª«sL<Riª«sVVÌÁV FyÖÁLi¿Áƒ«sV. FsÉíÓÁ NRPxtísQª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi®²…ƒ«sV. 19 1/2
LRiª«sVßÔá¸R…Vª«sVVFyúNSª«sW\¿ÁQèú»R½ª«sW}qs ª«sVƒ¯[LRi®ªs[V e »R½ú»R½ ˳ØLæRiª«sNRPƒyùLi »R½V LRiW}msߨúxms¼½ª«sWLi ˳ÏÁV„s ee 21
„s¿RÁLRiLi¼d½Li ª«sƒ¯[®µô…[ZaP[ µR…Li²][7xmsaRPùµR…ƒ«sV»R½òª«sWª±sV D»R½VòLigRi{msª«sLkiC aSùª«sWLi ¿RÁLiúµy˳ÏÁª«sµR…ƒyLi aRPVuyª±sV ee 22
xqsVƒyryLi ¿yLRiVxqsLS*LigkiLi {msƒ¯[ƒ«sõ »R½xms¹¸…Wµ³R…LSª±sV e ª«sV®µ³…[ù OSQª«sWLi ¿RÁ „s{qsòLñSLi µR…Xuíy* »yLi NRPVLRiV¾»½[ ª«sVVµR…ª±sV ee 23
GNRPª«sryòQûLi ª«s®ƒs[ \¿ÁNSLi úxms´R…®ªs[V ¸R…°ª«s®ƒs[ zqós»yª±sV e xqs »yLi µR…Xuíy* »R½*µ³R…lLi[øßá @ƒ«sLigRiaRPLRi{ms²T…»R½M ee 24
@Õ³ÁgRiª«sVù xqsV„súaSLi»yLi NRPƒyùLi ª«s¿RÁƒ«sª«sVú‡Á„ds»`½ e NRPV»R½xqsòQ*ª«sVzqs xqsVúa][ßÓá NRPxqsù ¿yzqs xqsVa][˳ÏÁ##®ƒs[ ee 25
{ms²T…»][7x¤¦¦¦ª«sVƒ«sLilgi[ƒ«s xmsX¿yèé„sV »y*Li xqsVa][˳ÏÁ##®ƒs[ e »R½*¸R…W ®ªs[V7xmsx¤¦¦¦X»R½Li ÀÁ»R½òLi µR…LRi+ƒy®µ…[ª«s xqsVLiµR…Lji ee 26
BµR…Li ¾»½[ ª«sµR…ƒ«sLi LRiª«sVùLi ª«sVV¬dsƒyLi ÀÁ»R½ò¥¦¦¦LRiNRPª±sV ee ¸R…VµR…ùx¤¦¦¦Li ƒ«s ÌÁÛ˳Á[ ˳Ü[NRPVòLi ª«sVX»R½Li ª«sWª«sVª«sµ³yLRi¸R…V ee 27
»R½*¸R…W x¤¦¦¦X»y ª«sVª«sV úFyߨ ª«sWLi ÒÁª«s¸R…V xqsVÍÜ[¿RÁ®ƒs[ e µyr¡7zqsø ¾»½[ ª«sLSL][}¤¦¦¦ ˳ÏÁNRPòLi ª«sWLi ˳ÏÁÇÁ a][˳ÏÁ##®ƒs[ ee 28
»R½\|qs#ùª«sLi »R½V ú‡ÁVªyßáxqsù ª«sVµ][ƒ«sø»R½òxqsù NS„sVƒ«sM e ˳ØLæRi„ds úxms»R½Vùªy¿Á[µR…Li ª«s¿RÁM xqs„sƒ«s¸R…VLi ƒ«sXxmsª±sV ee 29
˳ØLæRiª«sxqsù xqsV»yLi „sµôj… aRPVúNRPryùNýTPQxtísQNRPLRiøßáM e @LRiÇØLi ƒyª«sV LSÛÇÁ[LiúµR… ÛÇÁ[ùuîyª«sWúaRPª«sVƒyzqsƒ«sM ee 30
INRPƒy²R…V A LSÇÁÙ @LiµR…\®ªsVƒ«s ˳ØLæRiª«so¬s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sV \¿Áú»R½ª«sWxqsª«sVVƒ«s úxms®ªs[bPLiÀÁ LRiWxmsª«s¼½¸R…VgRiV ˳ØLæRiª«s xmsoú¼½¬s ÇÁÚ¿Áƒ«sV. A®ªsV ¸R…Vxmso²R…V ª«sƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s ¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sVLi®²…ƒ«sV. Fs¾»^½Qòƒ«sµj…, ¿RÁNRPä¬sµj…, ¿RÁLiúµR…ª«sVVÐÁ, ¿RÁNRPä¬s aRPLkiLSª«s¸R…VªyÌÁV gRiÌÁµj…, ‡ÁÖÁzqsƒ«s Fs»R½òLiVVƒ«s xqsòƒ«sª«sVVÌÁV gRiÌÁµj…, xqsƒ«sõ¬s ƒ«s²R…Vª«sVV gRiÌÁµj…, GNRPª«sxqsòQû¸R…VgRiV A ¸R…VVª«s¼½ ª«sƒ«sª«sVVƒ«s ƒ¯LiÈÁLjigS ƒ«sVLi²R…VÈÁ ÇÁÚÀÁ µR…Li²R…V²R…V @µ³R…LRiøª«sVVgS ª«sVƒ«sø´R…ËØµ³R…ƒ¯Li®µ…ƒ«sV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A NRPƒ«sùƒ«sV ¿Á[Lji BÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""J xqsVLiµR…Lki ! ¬dsª«sLjiµyƒ«sª«so? FsNRPä²T…ƒ«sVLi²T… ª«sÀÁè¼½„s? ª«sVƒ«sø´R…ËØµ³R…ƒ«sV F~Liµj… ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sõ²R…VgRiV¿RÁVLiÉÓÁ¬s. ¬sƒ«sVõ ¿RÁWÀÁƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ƒy ÀÁ»R½ò ª«sVxmsx¤¦¦¦LjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. C ¬ds ª«sVVÅÁª«sVV ª«sVVƒ«sVÌÁ ÀÁ»R½òª«sVVƒ«sV gRiW²R… x¤¦¦¦LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sLi»R½ @LiµR…ª«sVVgRiƒ«sVƒ«sõµj…. ¬sƒ«sVõ F~LiµR…¬s ¹¸…V²R…ÌÁ ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLRißÓáLi¿ÁµR…ƒ«s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVª«sVV. ƒy úFyß᪫sVVÌÁV ¬ds¿Á[ ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLixms‡Á²T…ƒ«s„s. ƒ«sƒ«sVõ ú‡Áµj…NTPLixmsoª«sVV. xqsVLiµR…Lki ! ®ƒs[®ƒs[ ¬ds ˳ÏÁNRPVò²R…ƒ«sV. µyxqsV²R…ƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ }qs„sLi¿RÁVª«sVV' @¬s µR…Li²R…V²R…V NSª«sVª«sVV»][ ª«sVµ][ƒ«sø»R½VòQ\®²… xmsÌÁVNRPV¿RÁVLi²R…gS ˳ØLæRiª«so¬s xmsoú¼½ „sƒ«s¸R…Vª«sVVgS LSÇÁÙ»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV :c "LSÛÇÁ[Liúµy! ®ƒs[ƒ«sV D»R½òª«sVV²R…gRiV ˳ØLæRiª«so¬s xmsoú¼½NRPƒ«sV. @LRiÇÁ ¸R…Vƒ«sVµyƒ«sƒ«sV. AúaRPª«sVªyxqsVÌÁÍÜ[ ÛÇÁ[ùxtîsvLSÌÁƒ«sV. 30
aRPVúNRPM zms»y ®ªs[V LSÛÇÁ[LiúµR… »R½*Li ¿RÁ bPu¡ù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e µ³R…LRiø»][ ˳ÏÁgji¬ds ¿yx¤¦¦¦Li ˳ÏÁªy„sV ƒ«sXxmsƒ«sLiµR…ƒ«s ee 31
Gª«sLi „sµ³R…Li ª«s¿][ ª«sNRPVòLi ƒ«s »R½*ª«sVL>Rizqs FyLójiª«s e @®ƒs[ù˳Ü[ù7zms xqsVµR…V}tísQ˳Ü[ù LRiOSQQù ¿yx¤¦¦¦Li xqsµy »R½*¸R…W ee 32
úN][µ³R…ƒ¯[ ®ªs[V zms»y L_úµ][ ˳ÏÁxqsø»R½*Li »y*Li xqsª«sWƒ«s¹¸…[V»`½ e @µ³R…ªy LSÇÁµ³R…lLi[øßØxqsLi‡ÁLiµ³R…Li NRPVLRiV}tsQ ‡ÁÍØ»`½ ee 33
zms»R½LRiLi ¸R…W¿RÁ¸R…Vxqs* »R½*Li µ³R…LRiøµR…X}tísQƒ«s NRPLRiøßØ e ª«sLRi¸R…Vxqs* ƒ«sXxmsúZaP[xtîsQ zms»R½LRiLi ®ªs[V ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½ª±sV ee 34
@ƒ«sù´y „sxmsoÌÁLi µR…VMÅÁLi »R½ª«s |mnsWLRiLi ˳ÏÁ##®ªs[µôðR…QXª«sª±sV e úNRPVµôð][ z¤¦¦¦ ®ªs[V zms»y xqsLRi*Li \¾»½QûÍÜ[NRPùª«sVÕ³Á¬sLôRi}¤¦¦¦»`½ ee 35
»R½»][7aRPV˳ÏÁLi ª«sV¥¦¦¦|mnsWLRiLi úaRPV»y* µR…Li²R…M xqsVµyLRiVß᪱sV e úxms»R½Vùªy¿RÁ ª«sVµ][ƒ«sø»R½òM bPLRiry7Õ³Áƒ«s»R½M xmsoƒ«sM ee 36
úxmsryµR…Li NRPVLRiV xqsVúa][ßÓá NSª«sWƒ«sø»R½òxqsù NS„sV¬se »R½*¸R…W LRiVµôðy ª«sVª«sV úFyߨ „sbdPLRiùLi¼½ aRPV˳؃«s®ƒs[ ee 37
»y*Li úFyxmsù \®ªsLRiLi ®ªs[V7ú»yxqsVò ª«sµ³][ ª«sVªyzms ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRiM e
˳ÏÁNRPòLi ˳ÏÁÇÁxqs* ª«sWLi Õ³dÁLRiV »R½*LiVV ˳ÏÁNTPòQL>ji ®ªs[V xmsLS ee 38
Gª«sª«sVVNSòQ* »R½V »yLi NRPƒyùLi ‡ÁÍØ»`½ xqsLigRiXx¤¦¦¦ù ËØx¤¦¦¦¨ƒy e @®ƒs[ùƒ«s LSÇìØ x¤¦¦¦}qsòƒ«s „sª«sryòQû ry »R½´y NRPX»y ee 39
@LigRiª«sVLilgi[ xqsª«sWZaýP[xtsQù ª«sVVÛÆÁ[ \¿Áª«s ª«sVVÅÁLi NRPX»R½ª±sV e „sxqsVöéLRiLi¼d½Li ¸R…V´yNSª«sVLi \®ªsV´R…Vƒy¹¸…Wxms¿RÁúNRP®ªs[V ee 40
LSÇØ! aRPVúNRPV²R…V ƒy »R½Liú²T…. ¬dsª«s»R½¬s bPxtsvù²R…ª«so gRiµy! µ³R…LRiøª«sVVgS\®ƒs¾»½[ ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV r¡µR…Ljiƒ«s¹¸…VùµR…ƒ«sV. C „sµ³R…\®ªsVƒ«s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV ¬dsª«so xmsÌÁVNRPLSµR…V. ¬ds®ªs[ ƒ«sƒ«sVõ B»R½LRi µR…VxtísvÌÁƒ«sVLi²T… LRiOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ƒy »R½Liú²T… úN][µ³R…ª«sVV gRiÌÁªy²R…V, L_úµR…ª«sVV»][ ¬sƒ«sVõ ˳ÏÁxqsøª«sVVgS ¿Á[¸R…VVƒ«sV. ÛÍÁ[µy, LSÇÁµ³R…LRiøª«sVV¿Á[ ‡ÁÌÁª«sVVƒ«sVxms¹¸…WgjiLiÀÁ @xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sV NRPWLRièµR…ÌÁÀÁƒ«s, µ³R…LRiøµR…XztísQ»][ ¬dsª«so ƒy »R½Liú²T…¬s ®ªs[²T… ƒ«sƒ«sVõ F~LiµR…Vª«sVV. ÛÍÁ[¬s¿][, ¬dsNRPV |mnsWLRiª«sVgRiV µR…VMÅÁª«sVV NRPÌÁVgRigRiÌÁµR…V. ƒy »R½Liú²T… N][zmsLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sW µR…z¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VgRiÌÁ²R…V' @¬s A NRPƒ«sù¸R…Vƒ«sgS µR…Li²R…V²R…V „s¬s ª«sVµ][ƒ«sø»R½VòQ\®²… »R½ÌÁª«sLiÀÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV:c "xqsVLiµR…Lki! NS®ªsWƒ«sø»R½VòQ\®²…ƒ«s ƒy\|ms úxmsxqsƒ«sõ»R½ƒ«sV ¿RÁWzmsLi¿RÁVª«sVV. ¬ds¿Á[ ƒ«s²ïR…gjiLixms‡Á²T…ƒ«s ƒy úFyß᪫sVVÌÁV F¡ª«so¿RÁVƒ«sõ„s. ¬sƒ«sVõ F~Liµj…ƒ«s ®ªsƒ«sVNRP, ƒyNRPV \®ªsLRi®ªs[VgS¬sª«sVVø, ª«sµ³R…®ƒs[gS¬sª«sVVø. Õ³dÁLRiW! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ˳ÏÁNRPVò²T…¬s. ƒ«sƒ«sVõ F~LiµR…Vª«sVV. ¬ds¸R…VLiµR…V ƒy NRP„sV»R½ ˳ÏÁNTPò' @¬s A NRPƒ«sùƒ«sV ‡ÁÌÁª«sVVgS ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁÍÜ[ ‡ÁLiµ³j…Li¿Áƒ«sV. INRP ¿Á[¼½ÍÜ[ gRiÉíÓÁgS xmsÉíÓÁ, ®ªs[L]NRP ¿Á[¼½»][ A NRPƒ«sùƒ«sV „sª«sxqsòQûƒ«sV ¿Á[zqs @LigRiª«sVVƒ«sLigRiª«sVV»][, ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ª«sVVÅÁª«sVV»][ NRPÖÁzms, ÛËÁµj…LjiF¡LiVVƒ«s A NRPƒ«sùƒ«sV LRi„sVLi¿RÁVÈÁ NSLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. 40
»R½ª«sVƒ«sLôðRiLi ª«sV¥¦¦¦|mnsWLRiLi µR…Li²R…M NRPX»y* xqsVµyLRiVß᪱sV e ƒ«sgRiLRiLi xqs*Li ÇÁgSª«sWaRPV ª«sVµ][ƒ«sø»R½ò Bª«s µj…*xmsM ee 41
˳ØLæRi„ds LRiVµR…¼d½ µk…ƒy AúaRPª«sVryù„sµR…WLRi»R½M e úxms»R½ùFyÌÁ¸R…VµR…Vµj…*gSõ zms»R½LRiLi ®µ…[ª«sxqs„sVø»R½ª±sV ee 42
xqs ª«sVVx¤¦¦¦¨LSòµR…VxmsxqsöQXaRPù ®µ…[ª«sL<jiLRi„sV»R½µR…Vù¼½M e xqs*ª«sWúaRPª«sVLi bPxtsQùª«sX»R½Li ORPVµ³yLRiòM xqsƒ«sùª«sLRiò»R½ ee 43
r¡7xmsaRPùµR…LRiÇØLi µk…ƒyLi LRiÇÁry xqsª«sVÕ³Áxmýso»yª±sV e ¿RÁLiúµR…xqsù xmnsVƒ«sxqsLi¸R…VVNSòLi ÇÜ[ù»y=Qõ„sVª«s xmsLSÑÁ»R½ª±sV ee 44
»R½xqsù L][xtsQM xqsª«sV˳ÏÁª«s»`½ ORPVµ³yLRiòxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e ¬sLôRix¤¦¦¦¬sõƒ«s ÍÜ[NSLi{qsòQûƒ±s »yƒ±s bPuyùƒ±s xqsª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦ ee 45
xmsaRPùµ³R…*Li „sxmsLki»R½xqsù µR…Li²R…ryùµk…LçRi µR…Lji+ƒ«sM e „sxms»R½òLi |mnsWLRixqsLiNSaSLi µk…Fyòª«sVgjiõbPÆØ„sVª«s ee 46
¸R…VƒyõaRPLi µR…VLæRi¼½Li úFyxmsòM ryƒ«sVgRiaRPè ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e ¸R…VxqsVò µk…xmsòx¤¦¦¦§»yaRPxqsù @LjièM xqsLixqsöQXxtísQªy¬sx¤¦¦¦ ee 47
¸R…Vryø»`½ xqs NRPX»R½ªyƒyöxms„dsVµR…XaRPLi |mnsWLRixqsLi„sV»R½ª±sV e »R½ryø»`½ úFyxms=Qù¼½ µR…VlLi[øµ³yM FyLixqsVª«sL<Riª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 48
NRPVLSÇØ ®µ…[aRPxqsLi¸R…VVNRPòM xqs˳ÏÁX»R½ù‡ÁÌÁªyx¤¦¦¦ƒ«sM e FyxmsNRPLRiøxqsª«sW¿yL][ ª«sµ³R…Li úFyxms=Qù¼½ µR…VLRiø¼½M ee 49
xqsª«sVLi»yµ][ùÇÁƒ«saRP»R½Li „sxtsQ¸R…VLi ¿yxqsù µR…VLRiø¾»½[M e µ³R…Vƒ¯[»R½V FyLixqsVª«slL<i[ßá ª«sVx¤¦¦¦»y FyNRPaSxqsƒ«sM ee 50
ª«sV¥¦¦¦|mnsWLRi\®ªsVƒ«s A @ƒ«sLóS¬sõ µyLRiVßáLigS ¿Á[zqsƒ«s µR…Li²R…V²R…V ª«sVµR…xmsoÛÉÁ[ƒ«sVgRiV ª«sÛÍÁ »R½*LRigS »R½ƒ«s ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV. µk…ƒ«sVLS\ÛÍÁƒ«s @LRiÇÁ »R½Liú²T… LSNRP\ZNP FsµR…VLRiV¿RÁWxqsWò AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV N]µôj…µR…WLRiLiÍÜ[ G²R…Vè¿RÁW ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. INRP ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVÍÜ[®ƒs[ ®µ…[ª«sL<ji ¬dsÉÓÁ¬s µyNTP, bPxtsvùÌÁV NRPW²T… ª«soƒ«sõ »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ANRPÖÁg]¬s ª«sVLRiÖÁª«s¿Á胫sV. AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV µyxmsoƒ«s µ³R…W×Áµ³R…WxqsLji»R½\®ªsV, ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁ ª«sWÈÁVƒ«s ®µ…‡Á÷¼½¬s¸R…VVƒ«sõ ®ªs®ƒsõÌÁª«sÛÍÁ ƒ«sVƒ«sõ @LRiÇÁƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV. ANRPÖÁg]ƒ«sõ A ª«sVV¬s N][zmsLiÀÁ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ µR…z¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sÈýÁV bPxtsvùÌÁ»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV :c "ª«sVWLåRiV²R…gRiV C µR…Li²R…V¬s „sxmsLki»R½ª«sVVƒ«sV úxms¼d½NSLRiª«sVVgS ÇÁ*ÖÁLi¿RÁV @gjiõbPÅÁª«sÛÍÁ |mnsWLRiª«sVgRiV „sxms¼½ò¬s ¿RÁW²R…V²R…V. @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁ»][ NRPÖÁzqs µR…Li²R…V²R…V ƒyaRPƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. µR…Li²R…V²R…V Bxmso²R…V ÇÁ*ÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ @gjiõ¹¸…VVNRPä ÇØ*ÌÁƒ«sV »yNTPƒy²R…V. BÉíÓÁ |mnsWLRi\®ªsVƒ«s Fyxmsª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s µR…Li²R…V²R…V µ³R…W×Áª«sL<Riª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xqs˳ÏÁVùÌÁ ‡ÁÌÁª«sVV»][ FyxmsNRPLRiøÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV ¿Á²R…V LSÇÁÙ ®µ…[aRPª«sVV»][ xqs¥¦¦¦ ƒyaRPª«sVV F~LiµR…Vƒ«sV. C µR…VLRiV÷µôðj…gRiÌÁ LSÇÁÙ FyÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV xmspLjiògS ª«sLiµR… ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁV @Li»R½ÉØ BLiúµR…V²R…V µ³R…W×Áª«sL<Riª«sVVƒ«sV gRiVLjizmsLiÀÁ NRPLizmsLi¿RÁVÛÇÁ[¸R…VVgSNRP ! 50
xqsLRi*xqs»y*¬s ¸R…W¬dsx¤¦¦¦ ÇÁLigRiª«sVróyª«sLSßÓá \®ªs e xqslLi[*uyLi FyLixqsVª«slL<i[ßá ORPQ¸R…VM OTPQQúxmsLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 51
µR…Li²R…xqsù „sxtsQ¹¸…W ¸R…Wª«s»yòª«s»R½= ª«sƒ«sª«sWúaRPª«sVª±sV e FyLixqsVª«sL<Ri„sVªyNRPryø»R½=xmsòLSú»R½Li ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 52
B»R½VùQQNSòQ* úN][µ³R…xqsLi»R½xmsòxqsòª«sWúaRPª«sV¬sªyzqsƒ«sª±sV e ÇÁƒ«sLi ÇÁƒ«sxmsµR…ryùLi¾»½[ {qós¸R…V»y„sV»R½Vùªy¿RÁ x¤¦¦¦ ee 53
DNRPòª«sWú¾»½[ DaRPƒ«sry AúaRPª«sWªyxqs´][ ÇÁƒ«sM e OTPQQúxmsLi »R½V „sxtsQ¸R…W»R½òryø»`½ róyƒ«sLi ¿RÁúZNP[ ¿RÁ ËØx¤¦¦¦ù»R½M ee 54
»R½Li »R½´][NSòQ* ª«sVV¬sÇÁƒ«sª«sVLRiÇØ„sVµR…ª«sVú‡Á„ds»`½ e AúaRP®ªs[V »R½*Li xqsVµR…VlLi[ø®µ³…[ ª«sxqs ¿Á[x¤¦¦¦ xqsª«sWz¤¦¦¦»y ee 55
BµR…Li ¹¸…WÇÁƒ«sxmsLRiùLi»R½ª«sWúaRPª«sVLi LRiVÀÁLRiúxms˳ÏÁª±sV e @LRiÛÇÁ[ „sLRi ÇØzqsòxtîsQ NSÌÁª«sVú»R½ xqsª«sWaRP+»R½ª±sV ee 56
úaRPV»y* ¬s¹¸…WgRiLi „súxmslL<i[LRiLRiÇØ ˳ØLæRi„ds »R½µ³y e »R½®´…[¼½ zms»R½LRiLi úFyx¤¦¦¦ ˳ØLæRiª«sLi ú˳ÏÁVaRPµR…VMÐÁ»y ee 57
B»R½VùQQNSòQ* ˳ØLæRiª¯[ ªyxqsLi »R½ryøµR…ƒ«sùª«sVVFyúNRPª«sV»`½ e xqsFyò}¤¦¦¦ ‡ÁxqsøryµR…W÷é»R½Li ¸R…V´][NRPòLi ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…ƒy ee 58
»R½ryøµôR…Li²R…xqsù „sxtsQ¹¸…W „sLiµ³R…ùQ\ZaPÌÁxqsù ª«sWƒ«sVxtsQ e aRPF¡ò x¤¦¦¦§ùaRPƒ«sry LSª«sV »R½µy˳ÏÁWµôðR…L<Riâßá[ NRPX¾»½[ ee 59
»R½»R½M úxms˳ÏÁX¼½ NSNRPV»óR½= µR…Li²R…NSLRißáùª«sVV¿RÁù¾»½[ e G»R½¾»½[ò xqsLRi*ª«sWÆØù»R½Li ¸R…VƒyøLi xmsX¿RÁèézqs LSxmnsVª«s ee 60
róyª«sLRiÇÁLigRiª«sV úFyßáVÛÍÁ[„s gRiÌÁª¯[, ªyÈÁ¬sõLiÉÓÁ ƒyaRP„dsV µ³R…W×Áª«sL<Riª«sVV¿Á[ xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. G²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ µR…Li²R…V¬s FyÌÁƒ«sÍÜ[ gRiÌÁ úxms®µ…[aRPª«sVLi»R½¸R…VW, ª«sƒ«sª«sVW AúaRPª«sVª«sVV»][ gRiW²R… @NRPryø»R½VògS µ³R…W×Áª«sL<Riª«sVVÍÜ[ ‡Á²R…Vƒ«sV' @¬s N][xmsª«sVV»][ ‡ÁÖÁNTP AúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁVªyLji¬s ÇÁƒ«sxmsµR…ª«sVV ª«sµôR… ¬sª«szqsLi¿RÁVª«sV¬s ¿Á|msöƒ«sV. aRPVúNRPV²R…ÈýÁV ¿ÁxmsögS AúaRPª«sVªyxqsVÌÁV A úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sNRPV ‡Á¸R…VÈÁ ¬sª«szqsLi¿RÁrygjiLji. ªyLjiNRPÈýÁV ¿Ázmsö aRPVúNRPV²R…V @LRiÇÁ»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV :c "µR…VLRiV÷µôðj…gRiÌÁ @LRiÇØ! ¬dsª«so C AúaRPª«sVª«sVVƒ«s®ƒs[ ¬sª«szqsLi¿RÁVª«sVV. Bµj… ¹¸…WÇÁƒ«s xmsLRiùLi»R½ª«sVVƒ«sõ @LiµR…\®ªsVƒ«s AúaRPª«sV úxms®µ…[aRPª«sVV. BNRPä²R… ¬dsª«so µ][xtsQª«sVVÛÍÁ[¬sµyƒ«s\®ªs ƒ«sWLRiV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ª«szqsLi¿RÁVª«sVV.' @ƒ«sgS A A®µ…[aRPª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ALRiÇÁ µR…VMÅÁª«sVV»][ @NRP䮲…[ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. aRPVúNRPV²R…V A®µ…[aRPª«sVVƒ«sV ª«sµj…ÖÁ ®ªs[L]NRP¿][ÉÓÁ¬s ¿Á[lLiƒ«sV. A ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj… ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV G²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ A úxms®µ…[aRPª«sVLi»y ˳ÏÁxqsøª«sVVª«sÛÍÁ ƒy¹¸…Vƒ«sV. „sLiµ³R…ùQ\ZaPÌÁ úxms®µ…[aRPª«sVV A „sµ³R…LigS µR…Li²R…V¬sª«sÌÁƒ«s aRPVúNRPV¬s¿Á[ aRPzmsLixms‡Á²T… @LRißáùQ\®ªsV, @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T… µR…Li²R…NSLRißáùª«sV¬s zmsÌÁVª«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. LSª«sW! ¬dsª«s²T…gjiƒ«s µy¬sƒ«sLi»y ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[zqs¼½¬s. 60
xqsLiµ³yùª«sVVFyzqs»R½VLi „dsLRi xqsª«sV¹¸…W x¤¦¦¦ù¼½ª«sLRiò¾»½[ e G¾»½[ ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¹¸…W LSª«sV xmspLñRiNRPVLi˳ØM xqsª«sVLi»R½»R½M ee 61
NRPX»][µR…NS ƒ«sLRiªyùúxmnsV xmspÇÁ¸R…VLi¼½ xmsµj…ªyNRPLRiª±sV e xqs\lLiQQ*LRiXztsQÕ³ÁLRi˳ÏÁù|q^s#òM r¡òQ\¾»½QûLRi÷Qûx¤¦¦¦øµj…Õ³ÁM NRPX\¾»½M ee 62
LRi„sLRixqsòLigRi»][ LSª«sV gRi»][*µR…NRPª«sVVxmsxqsöQXaRP e ‡ÁVV}tsQLRi*¿RÁƒ«sª«sWµy¸R…V LSª«sVM xqsLiµ³yùª«sVVFyzqs»R½Vª±sV ee 63
Dxms¿RÁúNSª«sV »R½»R½VößáùLi xqs xqsL][ LRixmnsVVƒ«sLiµR…ƒ«sM e @´R… »R½zqsøƒ«sùƒ¯[®µô…[ZaP[ LRi®ªs[Vù FyµR…xmsa][Õ³Á¾»½[ ee 64
ƒ«sµk…xmsoâßá[ù gjiLjiª«slLi[ N][NTPÍØaRP»R½ª«sVLi²T…¾»½[ e ƒyƒyxmsOTPQLRiª¯[µyù®ƒs[ ƒyƒyª«sVXgRixqsª«sWNRPVÛÍÁ[ ee 65
zqsLix¤¦¦¦ªyùúxmnsV xqsª«sWNUPlLñi[ ƒyƒyµj…*ÇÁxqsª«sWª«sX¾»½[ e gRiXúµ³][ÌÁWN_ úxmsª«szqs»f ‡Áx¤¦¦¦¨ƒ«s*L<RigRiߨƒ«szms ee 66
@µ³][ÌÁWNRPxqsù ˳ÏÁª«sƒ«sLi gRiXúµ³R…M Fyxms„s¬saRPè¸R…VM e ª«sV®ªs[VµR…„sV¼½ NRPX»y*7r¢ NRPÌÁx¤¦¦¦Li ¾»½[ƒ«s ¿yNRPL][»`½ ee 67
LSÇØ xqsLRi*xqsù ÍÜ[NRPxqsù LS®ªsW LSÒÁª«sÍÜ[¿RÁƒ«sM e »R½Li úxmsxmsµyùª«s\|¤¦¦¦ bdPúxmnsVLi NRP\|qs#ù»R½µR…÷骫sƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 68
gRiXúµ³][ÌÁWN_ úxmsxms®µ…[ù»yLi ÇØ»R½N][Fyª«sª«sVL<RißÝ e LSª«sVLi úxmsxmsµR…ù»f bdPúxmnsVLi NRPÖÁªyùNRPVÌÁ¿Á[»R½r¢ ee 69
»f xmsLRixqsöLRi„s®µ…[*u¢ xqsöQXaRP»R½aRPèLRißÝ »R½´y e @´R… µR…Xuíy* LSxmnsV®ªs[LiúµR…Li gRiXúµ³][ ª«s¿RÁƒ«sª«sVú‡Á„ds»`½ ee 70
„dsLS! xqsLiµ³R…ù ƒ«sVFyzqsLi¿RÁVÈÁNRPV NSÌÁª«sVV µyÈÁV¿RÁVƒ«sõµj…. C ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV xmspLñRiNRPVLi˳ÏÁª«sVVÌÁ»][ ƒ«sVLi²T…Lji. ƒ«sLRiúZaP[uîy! ªyLRiV xqsWLRiVù¬s xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁ¿Á[ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s xqsVò»R½VÌÁ»][ ‡ÁVVxtsvÌÁV xmspÑÁLi¿RÁgS LRi„s Axqsò„sVLi¿Áƒ«sV. LSª«sW! ¬dsÉÓÁ¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVª«sVV.' @¬s ‡ÁVVztsQ xmsÌÁVNRPgS LSª«sVV²R…V xqsLiµ³R…ù ƒ«sVFyzqsLi¿RÁVÈÁNRPV A xmsoßáùQ\®ªsVƒ«s xqsLRixqsV=ƒ«sV xqs„dsVzmsLi¿Áƒ«sV. A ª«sƒ«súxms®µ…[aRPª«sVV LRiª«sVùª«sVVgS ¿ÁÈýÁ»][ a][ÐÁLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. xmsoßáùƒ«sµj…, xmsLRi*»R½ª«sVV gRiÌÁ @NRPä²R… ª«sLiµR…ÌÁN]ÌÁµj… N][NTPÌÁÌÁV, xmsORPVÌÁV ª«soLi²T… ªy¬s LRiª«sª«sVVÌÁV „s¬szmsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @®ƒs[NRP ª«sVXgRiª«sVVÌÁV, zqsLix¤¦¦¦, ªyùúxmnsVª«sVVÌÁVƒ«sW ª«soƒ«sõ A ª«sƒ«sª«sVVƒ«s gRiµôR…, gRiV²ýR…gRiW‡Á @®ƒs[NRP xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ª«szqsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. INRPƒy²R…V, Fyxms¬saRPè¸R…VV²R…gRiV gRiµôR…, gRiV²ýR…gRiW‡ÁNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s ˳ÏÁª«sƒy¬sõ xqs*Li»R½Li ¿Á[xqsVN][µR…ÖÁÀÁ NRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV NRPÖÁöLi¿Áƒ«sV. LSÒÁª«sÍÜ[¿RÁƒ«sV\®²…ƒ«s LSª«sVV®²…[ ÍÜ[NRPª«sVLi»R½ÉÓÁNUP LSÇÁÙ. @»R½¬s®ƒs[ ¿Á[Lji ˳ÏÁª«sƒ«s ®ªsVª«sLjiµ][ ¾»½ÖÁzqsN]LiµR…ª«sV¬s A gRiµôR…, gRiV²ýR…gRiW‡Á N][xmsª«sVV»][ @xqsx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV»][ LSª«sVV¬s ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁ胫s„s c xmsLRixqsöLRi ®µ…[*xtsQª«sVV gRiÌÁ @„s lLiLi²R…W LSª«sVV¬s FyµR…ª«sVVÌÁ »yNTPƒ«s »R½LRiVªy»R½, gRiµôR… LSª«sVV¬s ¿RÁWÀÁ @»R½¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV. 70
xqsVLSߨª«sVxqsVLSߨLi ¿RÁ »R½*Li úxmsµ³yƒ¯[ ª«sV»][ ª«sVª«sV e ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¾»½[aRPè aRPVúNS¿RÁè »R½*Li „sbPuí¡ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M ee 71
xmsLSª«sLRiÇìÜ[ ˳ÏÁW»yƒyLi ª«sVlLi[òQù aRPúNRP BªyxmsLRiM e µR…VLjiõLkiO][QQù ¸R…V´y xqsWL][ù z¤¦¦¦ª«sVªy¬sƒ«s g_LRi®ªs[ ee 72
rygRiLRiaSèzms gSLiÕ³dÁlLi[ù ÍÜ[NRPFyÍÜ[ ¸R…V®ªsW x¤¦¦¦ùzms e OSQLi»yù µ³R…LRiߨù »R½VÍÜ[ù7zqs bdPúxmnsV¾»½[* x¤¦¦¦ù¬sÍÜ[xmsª«sVM ee 73
gRiVLRiVxqsòQ*Li xqsLRi*xqsLixmsƒ¯[õ „sxtñsvLRiWF¡7zqs LSzmnsVª«s e @ª«sVL<ki µR…VLêRi¹¸…W ÛÇÁ[»y xqsLS*xqsòQû„sµ³j…FyLRigRiM ee 74
úaRPVßáV »R½*Li ª«sVª«sV ®µ…[®ªs[aRP „sÇìØxmsùLi ƒ«sLRixmsoLigRiª«s e ª«sVª«sWÌÁ¸R…VLi xmspLRi*NRPX»R½Li ËØx¤¦¦¦§„dslLi[ùßá \®ªs úxms˳Ü[ ee 75
DÌÁWN][ x¤¦¦¦LRi¾»½[ LSÇÁLi xqsòQ*»R½=„dsV}ms „sZaP[xtsQ»R½M e CµR…Xa][7¸R…VLi µR…VLS¿yLRi xqsòQ*µyÇìØÌÁLixmnsVN][ ƒ«sXxms ee 76
úFyߨLi¼½ ZNP[ƒ«s µR…Li®²…[ƒ«s LSª«sW aSzqs»R½Vª«sVL>Rizqs e Gª«sª«sVVZNP[ò »R½V gRiXú®µ³…[ßá DÌÁWN][ ªyNRPùª«sVú‡Á„ds»`½ ee 77
úaRPVßáV ®µ…[ª«s ª«sVª«sV ÇìØxmsù®ªs[VNRPÀÁ»][ò ƒ«sLSµ³j…xms e r¡ª«sW¿RÁèéúNS¿RÁè xqsWLSù¿RÁè µ³R…ƒ«sµy¿RÁè ¸R…Vª«sW»R½ò´y ee 78
ÇØ¸R…V¾»½[ \®ªs ƒ«sXF¡ LSª«sV NTPLiÀÁµR…÷骫s¼½ ª«sWƒ«sVxtsQM »R½*Li »R½V xqsLRi*ª«sV¹¸…W ®µ…[ª¯[ ƒyLS¸R…VßáxmsLS¸R…VßáM ee 79
úF¡¿RÁù¾»½[ r¡ª«sV»y LSÇÁƒ±s xqsª«sVùNSälLi[ù „s¿yLji¾»½[ e xqsª«sVùúgRiORPQzqs »y}ms˳ÏÁùxqsò®ªsW|mnsWõ z¤¦¦¦ ¸R…V»][ ˳ÏÁªyƒ±s ee 80
®µ…[ª«s µyƒ«sª«soÌÁNRPV ¬ds®ªs[ úxmsµ³yƒ«sª«sV¬s ª«sW @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦xqsö¼½ NRPLiÛÉÁ, aRPVúNRPV²T… NRPLiÛÉÁ[ g][xmsöªy²T…„s. ˳ÏÁW»R½ÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ »R½»R½òQ*®ªs[»R½òª«so c ª«sWƒ«sª«s LRiWxmsoƒ«s BLiúµR…V²R…ª«so c xqsWLRiVù¬s ª«sÛÍÁ ¾»½[LjiFyLRiÇÁÚ²R… „dsÌÁVÛÍÁ[¬sªy²R…ª«so c z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ª«sÛÍÁ Fs¾»^½Qòƒ«s ªy²R…ª«so c xqsª«sVVúµR…ª«sVV ª«sÛÍÁ ÍÜ[\¾»½ƒ«s ªy²R…ª«so c ¸R…Vª«sVV¬sª«sÛÍÁ ÍÜ[NRP FyÌÁV²R…ª«so c JLRiVöƒ«s ˳ÏÁW„sV»][ xqsª«sWƒ«sV²R…ª«so c ®ªs[gRiª«sVVƒ«s ªy¸R…VVª«so»][ xqsª«sWƒ«sª«sVV c @¬sõ gRiVߨÌÁV gRiÌÁ ¬dsª«so gRiVLRiVª«soª«so c „sxtñsv LRiWxmsª«sVV gRiÌÁªy²R…ª«so c ÇÁLiVVLixms „dsÌÁVÛÍÁ[¬sªy²R…ª«so, ÇÁLiVVLi¿RÁV ªy²R…ª«so, @¬sõ @xqsòQûª«sVVÌÁ „sµ³j…¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…ª«so. ®µ…[®ªs[aS! ƒy „sÇìÁzmsò¬s „sƒ«sVª«sVV c ƒy lLiNRPäÌÁ ‡ÁÌÁª«sVV»][ xmspLRi*ª«sVV ¬sªyxqsª«sVV ®ƒs[LRiöLRiV¿RÁVN]LiÉÓÁ¬s c C gRiV²ýR…gRiW‡Á ¬ds xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s®ƒs[ µy¬s¬s µ]LigjiÖÁLi¿RÁN][LRiV¿RÁVƒ«sõµj…. BÉíÓÁµj… µk…¬s µR…VLS¿yLRiª«sVV. Bµj… ¬ds AÇìÁƒ«sV „dsVLRiV¿RÁVƒ«sõµj…. LSª«sW! úFyߨLi»R½NRPª«sVgRiV µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV „sµ³j…Li¿RÁVª«sVV.' @¬s gRiµôR… @ƒ«sgS gRiV²ýR…gRiW‡Á LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sV. "LSª«sW! ƒy „sƒ«s¼½¬s úaRPµôðR…gS „sƒ«sVª«sVV. BLiúµR…V²R…V, ¿RÁLiúµR…V²R…V, xqsWLRiVù²R…V, NRPVÛËÁ[LRiV²R…V, ¸R…Vª«sVV²R…V „ds¬s ƒ«sVLi²T… LSÇÁÙ ÇÁ¬søLi¿RÁVƒ«sV. N]Li»R½ ª«sWú»R½®ªs[V ª«sWƒ«sVxtsQª«sVV. ¬dsª«so ƒyLS¸R…Vßá xmsLS¸R…VßáV²R…ª«so c @Li»y ¬ds®ªs[ c ËØgRiVgS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁƒ«s r¡ª«sV»R½*ª«sVV ¿Áxmsö‡Á²R…Vƒ«sV. ¬dsª«so »R½ª«sVxqsV=ƒ«sV ¬sªyLjiLi¿RÁVÈÁ¿Á[»R½ »yxmsª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… LRiOTPQLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so.
µ][}tsQ µR…Li²y»R½öQûÇØƒyLi »R½*Li ¸R…VV»R½M Fyxms˳ÏÁ¸R…Wxmsx¤¦¦¦M e
µy»y úxmsx¤¦¦¦LSò g][Fyò ¿RÁ ¾»½[®ƒs[LiúµR… Bª«s ƒ¯[ ˳ÏÁªyƒ±s ee 81
@µ³R…XxtsQùM xqsLRi*˳ÏÁW¾»½[xtsv ¾»½[ÇÁry ¿RÁ ƒ«sÍÜ[xmsª«sVM e @Õ³dÁN`PxtñsQLi »R½xms}qs FyFyLi}qsòƒ«s »R½*Li LSª«sV ˳ØxqsäLRiM ee 82
ryOSQµj…*¾»½[òaRP»R½VÌÁùxqsòQ*ª«sV´R…ªy µ³R…ƒ«sµyµ³j…NRPM e ÀÁ»yò¸R…VV»yò»R½V xms¼d½õ $Ljiõ»R½ùLi ¾»½[ LSÇÁxqs»R½òª«sV ee 83
µ³R…ƒ«sµR…xqsù »R½V N][ZaP[ƒ«s µR…ƒ«sµR…}qsòƒ«s \®ªs ˳ÏÁªyƒ±s e xqsª«sVM xqslLi[*xtsv ˳ÏÁW¾»½[xtsv róyª«slLi[xtsv ¿RÁlLi[xtsv ¿RÁ ee 84
aRPú»f „sVú»f ¿RÁ ¾»½[ µR…XztísQM xqsª«sVLi»yµyù¼½ LSxmnsVª«s e µ³R…lLi[øßá aSxqsƒ«sLi ¬s»R½ùLi ª«sùª«s¥¦¦¦LRi„sµ³j…úNRP\®ªsVM ee 85
¸R…Vxqsù LRiVxtsQùzqs \®ªs LSª«sV ª«sVX»R½VùxqsòryùÕ³Áµ³k…¸R…V¾»½[ e gki¸R…V}qs ¾»½[ƒ«s \®ªs LSÇÁƒ«sùª«sV B»R½ùÕ³Á„súaRPV»R½M ee 86
¸R…VaSèr¢ ª«sWƒ«sVu¡ ˳ت¯[ ˳ÏÁª«s»][ ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV e Aƒ«sXaRPLixqsùxmsL][ LSÇØ xqslLi[*xtsv NRPXxms¸R…W¬s*»R½M ee 87
µR…VLRi÷éÌÁxqsù »R½*ƒy´R…xqsù LSÇØ ˳ÏÁª«s¼½ \®ªs ‡ÁÌÁª±sV e @¿RÁORPVu¡ ˳ÏÁ##®ªs[¿RÁèQORPVLRiª«sV¾»½[xtsv ª«sV¼½LRi÷鮪s[»`½ ee 88
@ryøNRPª«sVzms ƒy´R…xqsòQ* aRPWÌÁ¸R…V»yLi ª«sVª«sV µ³yLjiøNRP e ˳ÏÁ„s»y »R½ú»R½ ª«sVLi»R½ª«sùLi ¸R…V\®´…¾»½[ NTPÌÁ xmsOTPQßáM ee 89
¹¸…W7xqsøƒyõ´R…M xqs xmsOUPQLiQúµ][ ˳ÏÁª«s»][ „s¬s¹¸…WÇÁùNRPM e @ry*ª«sVùLi ®µ…[ª«s ƒyryøNRPLi xqs¬sõµ³_ ˳ÏÁª«s»R½M úxms˳Ü[ ee 90
µ][xtsvÌÁƒ«sV µR…Li²T…Li¿RÁV¿RÁW, FyxmsoÌÁNRPV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁW, µy»R½ª«so, úxmsx¤¦¦¦LRiòª«so, g][xmsòª«sgRiV ¬dsª«so ª«sWNRPV BLiúµR…V²R…ª«so c úFyßáVÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ ¿Á[LRi „dsÌÁVÛÍÁ[¬s ¬dsª«so ¾»½[ÇÁxqsV=ÍÜ[ ƒ«sÌÁV¬s ª«sLiÉÓÁ ªy¬s„s c Fyxmsª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s NSÌÁVèÈÁ¿Á[ ¬dsª«so xqsWLRiVù²R…ª«so c ¬dsª«so NRPVÛËÁ[LRiV¬s»][ xqsLji c ÛÍÁ[µy @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ @µ³j…NRPª«sVV, ª«sVƒ«sxqsV= ƒ«sVƒ«sVxqsLjiLi¿RÁV ¬ds xms¼½õ ÌÁOUPQQø®µ…[„s c NRPVÛËÁ[LRiV¬s N][aRPª«sVV¿Á[ ¬dsª«so NRPVÛËÁ[LRiV¬s„s c ¿RÁLS ¿RÁLRiª«sVVÌÁgRiV ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁLiµR…V xqsª«sVV²R…ª«so c LSª«sW! aRPú»R½V „sVú»R½VÌÁ¸R…VLiµR…V ¬ds µR…XztísQ xqsª«sVª«sVVgS úxmsxqsLjiLi¿RÁVƒ«sV c ª«sùª«s¥¦¦¦LRi „sµ³j… úNRPª«sVª«sVV»][, µ³R…LRiøª«sVV»][ aSxqsƒ«sª«sVVƒ«sV ¬s»R½ùª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ¬dsNRPV Fsª«sLji\|ms N][xms®ªsVVÀÁ胫s ªyLjiNTP ª«sVX»R½Vùª«s¬s ¿Áxmsö‡Á²R…Vƒ«sV. @LiµR…V¿Á[»R½ ¬dsª«so ¸R…Vª«sVV²R…¬s NUPLjiò ƒ¯Liµj…¼½„s. C ª«sWƒ«sVxtsQ ˳ت«sª«sVV ¬dsª«so µR…¸R…V, NRPXxmsgRiÌÁ ªy²T…ª«s¬s ¿RÁWxmsoÈÁNRPV c @ƒy´R…V²R…V, µR…VLRi÷ÌÁV²R…V @LiVVƒ«s ªy¬sNTP LSÛÇÁ[ ‡ÁÌÁª«sVV. ¿RÁW²R…ÛÍÁ[¬sªy¬sNTP LSÛÇÁ[ ¿RÁWxmso, @ÇìØ¬sNTP LSÛÇÁ[ ÇìØƒ«sª«sVV. LSÇØ! ¬ds®ªs[ ª«sW úxms˳ÏÁVª«so c „sƒ«sVª«sVV. ®ªs[Vª«sVV xmsORPVÌÁª«sVV NRPµy! ª«sW úxms˳ÏÁVª«sgRiV xmsOUPQLiQúµR…V²R…V „dsV¿Á[ „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁ‡Á²R…Vªy²R…V c „dsV xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ®ªs[Vª«sVV @ƒy´R…VÌÁª«sVV NSª«sVV. 90
˳ÏÁª«s\¾»½ª«s NRPX»R½Li xmspLRi*Li ˳ÏÁW»R½úgSª«sVLi ¿RÁ»R½VLji*µ³R…ª±sV e ª«sVª«sWÌÁ¸R…Vúxms„sxtísQxqsVò gRiXúµ³][ ª«sWLi ËØµ³R…¾»½[ ƒ«sXxms ee 91
˳ÏÁªy®ƒôs[ª«s ª«sVƒ«sV}tsQùxtsv aSryò \®ªs ƒ«sLRixmsoLigRiª«s e G»R½¿RÁèéQX»y* »R½V \®ªs LSª«sVM xqsÀÁªyƒyx¤¦¦¦*¸R…V»`½ xqs*¸R…Vª±sV ee 92
„sztísQLêRi¸R…VLi»][ „sÇÁ¸R…VM zqsµôðyLó][ LSxtísQû ª«sLôðRiƒ«sM e @a][N][ µ³R…LRiøFyÌÁaRPè xqsVª«sVLiú»R½aRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM ee 93
G¾»½[ LSª«sVxqsù xqsÀÁªy LSÇìÜ[ µR…aRPLRi´R…xqsù ¿RÁ e ¬ds¼½¸R…VVNSò ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sM xqsLRi*aSxqsòQû„saSLRiµyM ee 94
xqsVaSLi»yaRPè NRPVÖdÁƒyaRPè ƒ«s¹¸…[V ª«sVLiú¾»½[ ¿RÁ N][„sµyM e »yƒyx¤¦¦¦¨¸R…V xqs µ³R…LSø»yø xmsoxtsQöNSµR…ª«sLRiVx¤¦¦¦ù ¿RÁ ee 95
gRiXúµ³][ÌÁWN_ „sª«sµR…Li»f xmsX¿RÁèé¼½ xqsø LRixmnsW»R½òª«sVM e NRP¼½ ª«sL<SßÓá ¾»½[ gRiXúµ³R… »R½®ªs[µR…Li ¬sÌÁ¸R…VLi NRPX»R½ª±sV ee 96
G»R½®ƒs[ø N_»R½VNRPLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ ¸R…Vµj… ÇØƒyzqs »R½»R½òQ*»R½M e G»R½¿RÁèéQX»y* ª«s¿][ gRiXúµ³][ ‡Á˳Ø}tsQ LSxmnsVª«sLi zqós»R½ª±sV ee 97
B¸R…VLi xqsVª«sV¼d½ LSª«sV ª«sWƒ«sV\|tsQLRi÷x¤¦¦¦§ËØx¤¦¦¦§Õ³ÁM e DÀÁèéQûQ\¾»½LSÀÁ»y xqsLS* »R½µy úxms˳ÏÁX¼½ ª«sVµæR…QXx¤¦¦¦ª±sV ee 98
DÌÁWNRP xqsòQ*ú‡Á„dsúµyª«sVLi FyµR…\|msLRiVxmsa][Õ³Á»y e ¸R…V\®µ…ª«s xmsX´j…„ds LSÇÁLixqsòµy úxms˳ÏÁX¼½ ®ªs[V gRiXx¤¦¦¦ª±sV ee 99
G»R½¿RÁèéQX»y* »R½V LS®ªsW \®ªs xqs˳ØxqsµR… Dªy¿RÁ x¤¦¦¦ e ƒ«s ry xqsË³Ø ¸R…Vú»R½ ƒ«s xqsLi¼½ ª«sXµôy ª«sXµôy ƒ«s ¾»½[ ¹¸…[V ƒ«s ª«sµR…Li¼½ µ³R…LRiøª±sV ee 100
ƒyr¢ µ³R…L][ø ¸R…Vú»R½ ƒ«s ¿yzqsò xqs»R½ùLi e ƒ«s »R½»R½=»R½ùLi ¸R…V¿RÁèéÌÁª«sV˳ÏÁVùQ\®ªs¼½ ee
úxms˳ÏÁW! xmspLRi*ª«sVV ¬ds®ªs[ ƒyÌÁVgRiV „sµ³yÌÁ úFyßáVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁ¼½„s. ƒy BLiÈÁ úxms®ªs[bPLiÀÁƒ«s gRiµôR… ƒ«sƒ«sVõ ËØµ³j…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ¬dsª«so ª«sWƒ«sª«soÌÁ aSxqsNRPV²R…ª«so gRiµy!' @ƒ«sgS LSª«sVV²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS »R½ƒ«s ª«sVLiú»R½VÌÁƒ«sV zmsÖÁzmsLi¿Áƒ«sV. „sztísQ, ÇÁ¸R…VLi»R½V²R…V, „sÇÁ¸R…VV²R…V, zqsµôðyLôðRiV²R…V, LSxtísQû ª«sLôðRiƒ«sV²R…V, @a][NRPV²R…V, µ³R…LRiøFyÌÁV²R…V, xqsVª«sVLiú»R½V²R…V, ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV²R…ƒ«sV „dsLRiV LSª«sVV¬sNTP, µR…aRPLRi´R…V¬sNTP NRPW²y ª«sVLiú»R½VÌÁV. ªyLRiLi»y ¬ds¼½ NRPÌÁªyLRiV, @¬sõ aSxqsòQûª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªyLRiV, aSLi¼½ gRiÌÁªyLRiV, ª«sVLiÀÁ ª«sLiaRPª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sªyLRiV, ƒ«s¸R…Vª«sVVƒ«sV, ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªyLRiV. ªyLji¬s zmsÖÁÀÁ, LSª«sVV²R…V xmsoxtsQöNRPª«sVV ƒ«sVLi²T… µj…gji gRiµôR…, gRiV²ýR…gRiW‡ÁÌÁ»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV c "¬dsªy BLiÈÁ Fs¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS ª«soƒyõª«so? ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬sÇÁª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöV'ª«sVƒ«sgS gRiµôR… LSª«sVV¬s»][ "C xqsVª«sV¼½, @®ƒs[NRP ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁVgRiÌÁ ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ¿Á[ |msLixmso ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… ƒy ¬sªyxqsª«sV'¬s @®ƒsƒ«sV. gRiV²ýR…gRiW‡Á LSª«sVV¬s»][ "˳ÏÁW„sV ¿ÁÈýÁ»][ a][Õ³ÁLiÀÁƒ«s ƒyÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ƒy gRiXx¤¦¦¦ª«sV¬s' @ƒ«sgS LSª«sVV²R…V xqs˳ÏÁVùÌÁ»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV c "xmsLi²T…»R½VÌÁV, @ƒ«sV˳ÏÁª«sÇìÁÙÌÁV ÛÍÁ[¬s xqs˳ÏÁ, xqs˳ÏÁ NSµR…V, µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ¿Áxmsö¬s ª«sXµôðR…VÌÁV ª«sXµôðR…VÌÁV gSLRiV, xqs»R½ùª«sVV ÛÍÁ[¬s µ³R…LRiøª«sVV µ³R…LRiøª«sVV gSµR…V. ®ªsWxqsª«sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁƒ«s xqs»R½ùª«sVV xqs»R½ùª«sVV gSµR…V. 100
¹¸…[V »R½V xqs˳ØùM xqs˳ØLi gRi»y* »R½W{tñsQLi µ³yù¸R…VLi»R½ Axqs¾»½[ ee 101
¸R…V´y úFyxmsòLi ƒ«s ú‡ÁVª«s¾»½[ xqslLi[* ¾»½[7ƒ«sX»R½ªyµj…ƒ«sM e
ƒ«s ª«sNTPò ¿RÁ úaRPV»R½Li ¸R…VaRPè NSª«sW»`½, úN][µ³y»`½, »R½´y ˳ÏÁ¸R…W»`½ ee 102
xqsx¤¦¦¦úxqsLi ªyLRiVߨM FyaSM úxms¼½ª«sVVLi¿RÁLi¼½ »R½Li ƒ«sLRiª±sV e ¾»½[uyLi xqsLiª«s»R½=lLi[ xmspLñ][ FyaRP GNRPM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 103
»R½ryø»R½ù»R½=Li »R½V ª«sNRPòª«sùLi ÇØƒ«s»y xqs»R½ùª«sVLiÇÁry e G»R½¿RÁèéQX»y* »R½V xqsÀÁªy LSª«sV®ªs[Vªyú‡ÁVª«sLixqsòµy ee 104
DÌÁWNRPM a][˳ÏÁ##¾»½[ LSÇÁƒ«sõ»R½V gRiXúµ³][ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e »R½*Li úxmsª«sWßáLi ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ LSÇØ z¤¦¦¦ xmsLRiª«sWgRi¼½M ee 105
LSÇÁª«sVWÍØM úxmsÇØM xqsLS*M LSÇØ µ³R…LRiøM xqsƒy»R½ƒ«sM e
aSryò LSÇØ ƒ«sXߨLi ¹¸…[VuyLi ƒ«s¾»½[ gRi¿RÁèéLi¼½ µR…VLæRi¼½ª±sV ee 106
\®ªsª«sxqs*¾»½[ƒ«s ª«sVVNSòaRPè ˳ÏÁª«sLi¼½ xmsoLRiVu¡»R½òª«sWM e xqsÀÁªyƒyLi ª«s¿RÁM úaRPV»y* LS®ªsW ª«s¿RÁƒ«sª«sVú‡Á„ds»`½ ee 107
G xqs˳ÏÁVùÌÁV xqs˳ÏÁNRPV ®ªs×Áþ ª«sWÈÁÍØ²R…NRP NRPWLRiVèLiµR…VL][, @ª«sxqsLS¬sõ‡ÁÉíÓÁ ª«sWÈÁÍØ²R…L][ ªyLRiLiµR…LRiW @xqs»R½ùª«sVƒ«sV ª«sWÈÁÍØ²R…VªylLi[. NSª«sVª«sVV¿Á[ gS¬ds, úN][µ³R…ª«sVV¿Á[ gS¬ds, ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¿Á[ gS¬ds „sƒ«sõµj… ¿Áxmsö¬sªy¬s\|ms ®ªs[LiVV ª«sLRiVßá FyaRPª«sVVÌÁV xms²R…Vƒ«sV. xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVƒ«s N]NRPä FyaRPª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV „ds²R…Vƒ«sV. NRPƒ«sVNRP xqs»R½ùª«sVV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V »R½*LRigS xqs»R½ùª«sVV®ƒs[ ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sV.' @¬s LSª«sVV²R…ƒ«sgS ª«sVLiú»R½VÌÁV LSª«sVV¬s»][ ¬sÈýÁ¬sõLji. "gRiV²ýR…gRiW‡ÁÌÁV ¿ÁxmsöVƒ«sµj… xqs»R½ùª«sVVgRi »][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…, gRiµôR… ¿Ázmsöƒ«sµj… gSµR…V c C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ¬ds®ªs[ úxmsª«sWß᪫sVV c LSÛÇÁ[ xmsLRiª«sVgRi¼½ NRPµy ! LSÛÇÁ[ úxmsÇÁÌÁLiµR…LjiNUP ª«sVWÌÁª«sVV c LSÛÇÁ[ xqsƒy»R½ƒ«s µ³R…LRiøª«sVV c Fsª«sLji¬s LSÇÁÙ aSzqsLi¿RÁVƒ¯[ ªyLRiV µR…VLæRi¼½¬s F~LiµR…LRiV. ªyLRiV ¸R…Vª«sVV¬s¿Á[ „s²R…Vª«s‡Á²R…VµR…VLRiV.' @¬s ª«sVLiú»R½VÌÁƒ«sgS „s¬s LSª«sVV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. 107
úaRPW¸R…W»yª«sVÕ³Áµ³yryù„sV xmsoLSßáLi ¸R…VµR…Vµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV e µ_ùM xqs¿RÁLiúµyLRiä ƒ«sORPQQú»y xqsxmsLRi*»R½ª«sV{¤¦¦¦úµR…Vª«sVª±sV ee 108
xqsÖÁÍØLñRiª«sxqsLiª«sVgRiõLi \¾»½QûÍÜ[NRPùLi xqs¿RÁLS¿RÁLRiª±sV e GNRP®ªs[Vª«s »R½µy ¥¦¦¦ù{qs»R½=LRi*®ªs[VNRP„sVªyLi‡ÁLRiª±sV ee 109
xmsoƒ«sLRiW÷éM xqsx¤¦¦¦ ÌÁOSQQøQù¿RÁ „suñ¡LíRihRiLRiª«sW„saRP»`½ e »yLi ¬sgRiXx¤¦¦¦ù ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØM úxms„saRPù xqsÖÁÍØª«sLñRiª«sª±sV ee 110
xqsVuy*xms z¤¦¦¦ NRPX»y»yø xqs ‡Áx¤¦¦¦§ª«sL<RiaRP»yƒ«sùzms e „suñ¢ xqsV}msò »R½»][ ú‡Á¥¦¦¦ø „s®ªs[aRP ÇÁhRiLRiLi »R½»R½M ee 111
‡Áx¤¦¦¦§úr¡»R½Li ¿RÁ »R½Li ÇìØ»y* ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki xqsª«sW„saRP»`½ e
ƒy˳ØùLi „suñ¡M ƒ«sª«sVVµR…W÷é»R½Li xmsµR…øLi }¤¦¦¦ª«sV„s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV ee 112
xqs »R½V ¬sLæRiª«sVù \®ªs ú‡Á¥¦¦¦ø ¹¸…Wgji ˳ÏÁW»y* ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁVM e
zqsxqsXORPVM xmsX´j…„dsLi ªy¸R…VVLi xmsLRi*»yLiaRPè ª«sV{¤¦¦¦LRiV¥¦¦¦ƒ±s ee 113
»R½µR…Li»R½LSM úxmsÇØM xqsLS* ª«sWƒ«sVuyLiaRPè xqsLkixqsXFyƒ±s e ÇÁLS¸R…VVÇØLi²R…ÇØƒ±s xqsLS*ƒ±s xqsxqsLêRi xqs ª«sV¥¦¦¦»R½FyM ee 114
»R½xqsù gSú»R½xqsª«sVV»R½öƒ«sõM \ZNPÈÁ˳Ü[ ª«sVµ³R…Vƒy xqsx¤¦¦¦ e µyƒ«sª_ »f ª«sV¥¦¦¦„dsL_ù |mnsWL_ ÌÁ‡ôðÁª«sL_ »R½µy ee 115
µR…Xuíy* úxmsÇØxms¼½Li »R½ú»R½ úN][µ³y„suíyª«soË³Ý ƒ«sXxms e ®ªs[lgi[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y ˳Ü[NRPVòLi xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«sª«sVµ³yª«s»yª±sV ee 116
µR…Xuíy* xqs»yòQ*µj… xqsLS*ßÓá ¬sxqs=LRi¬sò xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P e ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xqsLixqsVò»][ „sxtñsvL>Ri»y* »f ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁË³Ý ee 117
xmsX´j…„dsLi ª«sLôðRi¸R…Wª«sWxqs zqós»R½ùLôðRiLi ®ªs[VµR…ry »R½¹¸…WM e ®ªs[Vµ][gRiLiµ³y »R½V µ³R…LjißÔá ®ªs[Vµj…¬ds»R½ùÕ³Áµ³yLi gRi»y ee 118
"xmsoLSßá\®ªsVƒ«sµj…, ª«sVVƒ«sVxmso ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s µy¬s¬s „dsVNRPV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. xqsWLRiù, ¿RÁLiúµR…, ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁ»][ µj…„s, xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁ»][, ª«sXORPQª«sVVÌÁ»][ ˳ÏÁW„sV, ¿RÁLS¿RÁLRiª«sVVÌÁ»][ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁV ÇÁÌÁª«sVVƒ«s ª«sVV¬sgji¸R…VVLi®²…ƒ«sV. ®ªsVV»R½òLi INRPÉÓÁgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. ANSaRP ®ªsVVNRPÛÉÁ[ ƒ«sVLi²T…ƒ«sµj…. ˳ÏÁW„sV, ÌÁOTPQQø»][ „sxtñsvª«so ÇÁhRiLRiª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. g]xmsö ¾»½[ÇÁzqs* ¸R…VgRiV „sxtñsvª«so ÌÁOTPQQøƒ«sÈýÁV ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ¬dsÉÓÁ ª«sVµ³R…ù úxms®ªs[bPLiÀÁ, Fsƒ¯[õ ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ¬súµj…Li¿Áƒ«sV. ¬súµj…LiÀÁƒ«s „sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä ÇÁhRiLRiª«sVVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. |msNRPVä úr¡»R½xqsV=ÌÁV gRiÌÁ µy¬sgS µy¬s¬s ¾»½ÖÁzqs, ª«sV¥¦¦¦ ¹¸…Wgji¸R…VgRiV ú‡Á¥¦¦¦ø µy¬s¬s úxms®ªs[bPLi¿RÁgS, „sxtñsvª«so ƒyÕ³Á ƒ«sVLi²T… ‡ÁLigSLRiV ª«s®ƒsõ ÖdÁƒ«sV xmsµR…øª«sVV ‡Á¸R…VÛÍÁ*²R…ÛÍÁƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…Wgji\¹¸…V ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«sÀÁè, xqsXztísQ ¿Á[¸R…VµR…ÌÁÀÁ, xmsX´j…*, ªy¸R…VV, xmsLRi*»R½, ª«sXORPQª«sVVÌÁƒ«sV, úxmsÇÁÌÁƒ«sV, xqsLkixqsXxmsª«sVVÌÁƒ«sV, ÇÁLS¸R…VVÇØLi²R…ÇØÌÁƒ«sV @ƒ«sõLiÉÓÁ¬s xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. @»R½¬s aRPLkiLRiª«sVV ƒ«sVLi®²…[ ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁV ÌÁVµR…÷é„sLiÀÁLji. ª«sLRiª«sVVƒ«sV F~Liµj… ª«sV¥¦¦¦ ‡ÁÌÁ xqsLixmsƒ«sVõQQ\ÛÍÁLji. @NRPä²R… ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ÇÁÚÀÁ úN][µ³R…ª«sVV»][ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ¼½¬s®ªs[¸R…VVµR…ª«sV¬s ®ªsLiÈÁ‡Á²T…Lji. „s²T…„s²T…gS ‡Á¸R…VÛÍÁ*²R…ÌÁV¿RÁVƒ«sõ xqs»R½òQ*ª«sVVÌÁ ÇÁÚÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øÂ¿Á[ xqsVò¼½Lixms‡Á²T…ƒ«s „sxtñsvª«so ªyLji¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. @ÈÁV\|ms ªyLji ®ªs[VµR…xqsV=»][, ˳ÏÁW„sV zqósLRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…VÈÁ\ZNP ª«sLôðjiQÌýÁÛÇÁ[|qsƒ«sV. ®ªs[Vµ][gRiLiµ³R…ª«sVV ª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁW„sV NRPxmsöÉÓÁ ƒ«sVLi²T… "®ªs[Vµj…¬ds' @¬s }msLRiV ª«s¿Á胫sV. 118
»R½ryøµæR…QXúµ³R…xqsòQ*xqs»][ù \®ªs FyxmsNRPLSø xmsLSÌÁ¸R…Vª±sV e {qs*¸R…VLi NRPL][¼½ FyFy»yø µR…Li²R…¬ds¹¸…W ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 119
»R½»][ 7aRPLkiLjißÓá ªyßÓá @Li»R½LjiOSQ»R½öQû˳ØxtsQ¾»½[ e ª«sW ª«sµ³k… LSª«sV gRiXúµ³R…Li »R½*Li xmspLRi*Li µR…gôðRiLi »R½F¡‡ÁÍØ»`½ ee 120
xmsoLS g_»R½ª«sVµR…gôð][7¸R…VLi úxmsÇØƒy´][ ÇÁ®ƒs[aRP*LRi e ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»R½òxqsVò ƒy\®ªsVxtsQ aRPWLRiM xqs»R½ùª«sú»R½M aRPVÀÁM ee 121
gRiXx¤¦¦¦ª«sWgRi»R½ù „súxmslL<i[L][÷éÇÁƒ«sLi úxms»R½ù¸R…W¿RÁ»R½ e ryúgRiLi ª«sL<RiaRP»R½Li \¿Áª«s ˳ÏÁVNRPòªyƒ«sõQQXxmsxqs»R½òª«sV ee 122
ú‡Á¥¦¦¦øµR…»R½òxqsù \®ªs »R½xqsù FyµR…ùª«sVLçRiQùLi xqs*¸R…VLi »R½»R½M e A»R½øQ\®ƒsªyNRPL][»R½=ª«sVùg][÷éÇÁƒyLóRiLi ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¾»½[ ee 123
xqsª«sW„saRPù gRiXx¤¦¦¦Li »R½xqsù A¥¦¦¦lLi[ »R½V ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee ƒyLkiLi xmspLñRixqsò¬dsLi µR…Xuíy* x¤¦¦¦}qsòƒy´R… xmsLSª«sVXaRP»`½ ee 124
@´R… úNRPV®µôð…[ƒ«s ª«sVV¬sƒy aSF¡ µR…»R½òM xqsVµyLRiVßáM e gRiXúµ³R…»R½*Li gRi¿RÁè \®ªs ª«sVW²³R… LSÇØ ª«sVV¬sª«sV´yú‡Á„ds»`½ ee 125
NRPXFyLi NRPVLRiV ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi aSF¡µôðyL][ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e µR…¸R…WÌÁVxqsòµR…*¿RÁM úaRPV»y* xmsoƒ«sLSx¤¦¦¦ ƒ«sLSµ³j…xms ee 126
D»R½ö»R½=Qù¾»½[ LRixmnsVNRPVÛÍÁ[ LS®ªsW ƒyª«sV ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM e BOSQQ*NRPWߨLi ª«sV¥¦¦¦Ë³Øg][ LS®ªsW LSÒÁª«sÍÜ[¿RÁƒ«sM ee 127
¾»½[ƒ«s µR…Xuí¡ „sFyxmsxqsòQ*Li ˳ÏÁ„s»y ƒ«sLRixmsoLigRiª«s e µR…Xuí¡ LS®ªs[Vßá »R½¿RÁèéQX»y* ‡Á˳ÏÁWª«s xmsX´j…„dsxms¼½M ee 128
NRPƒ«sVNRP gRiµôR… ¿Ázmsöƒ«s xqs»R½ùª«sVV c Fyxms NRPLRiVøQ\®²… C gRiµôR… B»R½LRiVÌÁ ¬sªyxqsª«sVVƒ«sV xqs*Li»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VµR…ÌÁÀÁƒ«sLiµR…Vƒ«s µR…Li²R…ƒ«sNRPV @L>RiV²R…V.' @ƒ«sgS ANSaRPªyßÓá ¬sLigjiƒ«sVLi²T… BÈýÁ®ƒsƒ«sV. "LSª«sW! »R½F¡‡ÁÌÁª«sVV»][ ª«sVVLi®µ…[ µR…z¤¦¦¦Lixms‡Á²T…ƒ«s C gRiµôR…ƒ«sV ª«sµ³j…Li¿RÁNRPV. xmspLRi*ª«sVV g_»R½ª«sV ‡ÁVVztsQ¿Á[ µR…z¤¦¦¦Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s LSÇÁÙ ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»R½Vò²R…ƒ«sVªy²R…V gRiµôR…gS @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. aRPWLRiV²R…V, xqs»R½ùúª«s»R½V²R…V, aRPVÀÁ\¹¸…Vƒ«s LSÇÁÙ g_»R½ª«sVV¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPVª«sÀÁè ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÈíÁVª«sV¬s N][lLiƒ«sV. ƒ«sWLRiV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ\|msƒ«s ˳ÏÁVÑÁLi¿Áƒ«sV. A ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»R½Vò¬sNTP g_»R½ª«sVV²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS ALçRiQùª«sVV, FyµR…ùª«sVVƒ«sV B¿Á胫sV. »y®ƒs[ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sNRPV N]¬sª«s¿Á胫sV. @»R½¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLiÀÁ, A¥¦¦¦LRiª«sVV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sxmso²R…V, xmspLñRixqsò¬s ¸R…VgRiV {qsòQû¬s ÇÁÚÀÁ ¿Á[¼½»][ xqsöQXbPLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V N][zmsLiÀÁƒ«s ª«sVV¬s µyLRiVßá\®ªsVƒ«s aSxmsª«sVV ¬s¿Á胫sV. "ª«sVWLåRiV²R…\®ªsƒ«s LSÇØ! ¬dsª«so gRiµôR…ª«so NRPª«sVVø' @¬s. @µj… „s¬s LSÇÁÙ ª«sVV¬s»][ "ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! aSxmsª«sVV »]ÌÁgRiVƒ«sÈýÁV µR…¸R…V¿RÁWxmsoª«sVV.'@¬s ®ªs[²R…VN]®ƒsƒ«sV. µR…¸R…VgRiÌÁªy\®²…ƒ«s ª«sVV¬s @µj… „s¬s "LSÇØ! BOSQQ*NRPVNRPVÌÁª«sVVƒ«s LSª«sVV²R…ƒ«sV NUPLjiògRiÌÁ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…V ÇÁ¬søLi¿RÁgRiÌÁ²R…V. @»R½ƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«sxmso²R…V ¬dsª«so Fyxmsª«sVV »]ÌÁgji LSÇÁÙª«sª«sgRiÌÁª«so' @ƒ«sgS®ƒs[ LSª«sVV²R…V gRiµôR… ª«sLiNRP ÇÁÚ¿Áƒ«sV. @µj… LSÇÁÙgS ª«sWLjiF¡¹¸…Vƒ«sV. 128
gRiXúµ³R…»R½*Li »R½ùÇÁù \®ªs bdPúxmnsVLi µj…ª«sùgRiLiµ³yƒ«sVÛÍÁ[xmsƒ«sM e xmsoLRiVu¡ µj…ª«s*LRiWF¡7r¢ ‡Á˳Ø}tsQ »R½Li ƒ«sLSµ³j…xmsLi ee 129
ryµ³R…V LSxmnsVª«s µ³R…LRiøÇìÁ »R½*»R½ûQöryµyµR…x¤¦¦¦Li „s˳Ü[ e „sª«sVVN][ò ƒ«sLRiNSµç][LSµR…FyxmsxqsVò »R½*¸R…W NRPX»R½M ee 130
„sxqsLêji»R½Li ª«sV¸R…W gSLôðRiQùLi ƒ«sLRiLRiW}ms ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M e DÌÁWNRPLi úFyx¤¦¦¦ µ³R…LRiøÇìÁ xqs*gRiXx¤¦¦¦Li „saRP N_bPNRP ee 131
@x¤¦¦¦Li xqsLiµ³yùª«sVVFyzqs»y* gRi„sV}tsQù ¸R…Vú»R½ \®ªs ª«sVV¬sM e @´][µR…NRPª«sVVxmsxqsöQXaRPù xqsLiµ³yùª«sVƒy*xqsù xmsbP誫sWª±sV ee 132
AúaRP¸R…VLi úFy„saRPúµyª«sVM NRPVLi˳ÏÁ¹¸…W®ƒs[LRiø¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee »R½ryùgRir¡òQù ‡Áx¤¦¦¦§gRiVßáLi xmnsÌÁª«sVWÌÁLi ¿RÁ ryµR…LRiª±sV ee 133
LRixqsª«sLi¼½ ¿RÁ aSNS¬s ˳Ü[ÇÁƒyLóRiª«sVVFyx¤¦¦¦LRi»`½ e xqs ˳ÏÁVNRPòªyƒ«sõLRiªyùúxmnsVxqsòµR…ƒ«sõª«sVª«sVX»][ª«sVª±sV ee 134
ú{ms»R½aRPè xmsLji»R½VxtísQaRPè »yLi LSú¼½Li xqsª«sVVFyª«sxqs»`½ e úxms˳ؾ»½[ NRPÌÁùª«sVV»óy¸R…V NRPX»y*z¤¦¦¦õNRPª«sVLjiLiµR…ª«sV ee 135
‡ÁVVztsQLi xqsª«sVÕ³Á¿RÁúNSª«sV gRiª«sVƒy¸R…V LRixmnsW»R½òª«sVM e @Õ³Áªyµyùú‡Á„dsúµy®ªsW ª«sVx¤¦¦¦L<jiLi NRPVLi˳ÏÁxqsLi˳ÏÁª«sª±sV ee 136
@xmsX¿Á[èé ryµ³R…¹¸…[V ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sõƒ«sVÇìØ»R½VLi »R½*ª«sVL>Rizqs e µ³R…ƒ¯[ù7xqsøQùƒ«sVgRiX{¤¦¦¦»][7zqsø µR…LRi+®ƒs[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ ee 137
µj…uíyù ¿yx¤¦¦¦Li ˳ÏÁ„suyù„sV Fyª«sƒy»yø ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e Gª«sLi ú‡ÁVª«s¼½ NSNRPV¾»ó½[= ªyNRPùª«sVµR…V÷é»R½µR…LRi+ƒ«sª±sV ee 138
gRiµôR…gS ª«soLi²R…VÈÁƒ«sV ª«sµj…ÖÁ µj…ª«sùgRiLiµ³R…ª«sVVÌÁV @ÌÁVª«sVVN]¬s µj…ª«sù LRiWxmsª«sVV gRiÌÁ LSÇÁÙ ª«sÛÍÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sWlLiƒ«sV. LSª«sVV¬s ÇÁÚÀÁ "LSª«sW! µ³R…LRiøÇìØ! ¬ds @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV |mnsWLRi ƒ«sLRiNRPª«sVV ƒ«sVLi²T… ª«sVVNRPVò²R…\®ƒs¼½¬s. ¬dsª«so xmsoßáùª«sVV ¿Á[zqs¼½„s. ®ƒs[¬ds gRiµôðR…LRiWxmsoƒ«sV „s²R…ÀÁ¼½¬s' @¬s A gRiµôR… xmsÖÁNTPƒ«s LSª«sVV²R…V gRiV²ýR…gRiW‡Á»][ "N_bPNS! µ³R…LRiøÇìØ ! ¬ds BLiÈÁ ¬dsª«so úxms®ªs[bPLixmsoª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV xqsLiµ³R…ù ƒ«sVFyzqsLiÀÁª«sVV¬s ª«soƒ«sõ¿][ÉÓÁNTP ®ªsÛÎÁþµR…ƒ«sV.' @¬s, ¬dsÉÓÁ¬s A¿RÁxtsvƒ«sLi¿Á[zqs xqsLiµ³R…ù ƒ«sVFyzqsLiÀÁ @gRixqsòQùª«sVV¬s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @NRPä²R… @gRixqsVòQù²R…V ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«s\ZNP ª«sVLiÀÁ xmnsÌÁ ª«sVWÌÁª«sVVÌÁV, LRixqsª«sLi»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s aSNRPª«sVVÌÁV ¾»½Â¿Á胫sV. @ª«sVX»R½ª«sVVª«sÛÍÁ ƒ«sVƒ«sõ @ƒ«sõª«sVVƒ«sV LSª«sVV²yLRigjiLiÀÁ, ú{ms¼½»][ LSú¼½¬s @NRPä²R… gRi²T…|msƒ«sV. úF~µôðR…Vƒ«s®ƒs[ ÛÍÁ[ÀÁ, ¬s»R½ùNRPX»R½ùª«sVVÌÁ gS„sLiÀÁ ®ªs×Áþª«s¿ÁèµR…ƒ«s¬s @gRixqsVòQù¬sNTP ¿ÁxmsöVÈÁNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @gRixqsVòQù¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ LSª«sVV²R…V "ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»yò! ®ƒs[ƒ«sV ®ªs×Áþª«s¿ÁèµR…ƒ«sV. @ƒ«sVÇìÁ ¬sª«sVVø. ®ƒs[ƒ«sV µ³R…ƒ«sVù²R…ƒ«sV, @ƒ«sVgRiX{¤¦¦¦»R½V²R… \®ƒsƒyƒ«sV. ƒy ˳ØgRiùª«sVV¿Á[ „dsV µR…LRi+ƒ«sª«sVV gRiÖÁgji, xms„sú»R½V²R… \®ƒsƒyƒ«sV' @¬s LSª«sVV²R…V xmsÌÁVNRPgS ú{ms¼½ ƒ¯Liµj…ƒ«s @gRixqsVòQù²R…V ¬dsLRiV ¬sLi²T…ƒ«s NRPÎÏÁþ»][ LSª«sVV¬s ¿RÁWÀÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV. 138
Dªy¿RÁ xmsLRiª«sVú{ms»][ ËØxtsQö®ƒs[ú»R½xqsòF¡µ³R…ƒ«sM e
A»R½ùµ³R…V÷é»R½„sVµR…Li ªyNRPùLi »R½ª«s LSª«sV aRPV˳ØORPQLRiª±sV ee 139
Fyª«sƒ«sLi xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi »R½*¹¸…WNRPòLi LRixmnsVVƒ«sLiµR…ƒ«s e ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVzms LSª«sV »y*Li \®ªsVú¾»½[âßá[ORPQLi¼½ ¹¸…[V ƒ«sLSM ee 140
Fy„s»yxqs*LRi*xqsWZN^PQQò}qsò NRP´R…ùLi¾»½[ ú¼½µj…ª_NRPxqsM e ¹¸…[V ¿RÁ »y*Li |mnsWLRi¿RÁORPVLji÷éLjiõ LkiORPQLi¾»½[ úFyßÓჯ[ ˳ÏÁV„s ee 141
¾»½[ x¤¦¦¦»y ú‡Áx¤¦¦¦øµR…Li®²…[ƒ«s xqsµ][ù ƒ«sLRiNRPgS„sVƒ«sM e CµR…XaRPxqsòQ*Li LRixmnsVúZaP[xtîsQ Fyª«sƒ«sM xqsLRi*®µ…[z¤¦¦¦ƒyª±sV ee 142
NRP´R…¸R…Vƒ«sòaRPè ÍÜ[NSryòQ*Li zqsµôj…®ªs[VxtsQùLi¼½ LSxmnsVª«s e gRi¿RÁèé ry*ƒy»R½VL][7„sxmnsVõLi xmsLi´yƒ«sª«sVNRPV»][˳ÏÁ¸R…VM ee 143
úxmsaSµ³j… LSÇÁùLi µ³R…lLi[øßá gRi¼½xqsVò ÇÁgRi»yª«s ˳ÏÁªyƒ±s e Gª«sª«sVVNRPòxqsVò ª«sVV¬sƒy úFyLiÇÁÖÁúxmsúgRix¤¦Ü[ ƒ«sXxmsM ee 144
@Õ³ÁªyµR…LiVV»R½VLi ¿RÁúZNP[ r¡7gRixqsòQùª«sVXztsQxqs»R½òª«sVª±sV e @Õ³ÁªyµR…ù ª«sVV¬súZaP[xtîsQLi »yLiaRPè xqsLS*LixqsòF¡µ³j…NSƒ±s ee 145
@´yL][x¤¦¦¦»R½òµy7ª«sùúgRiM xmsoxtsQöNRPLi }¤¦¦¦ª«sV˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV e »R½Li úxms¸R…W»R½Li ª«sVV¬sgRiߨ AbdPLS*Q\®µ…xqs=ª«sVLi»R½»R½M ee 146
@xmspxmsoÇÁƒ«sõlLi[LiúµR…Li »R½Li xqsx¤¦¦¦úryORPQ„sVªyª«sVLSM e »R½»][7LôRiµj…ª«s}qs úFy}msò LSª«sVM xqsLS*LóRiN][„sµR…M ee 147
@¹¸…Wµ³yùLi úFyxmsù NSNRPV»óR½=M xmsLSøLi NRPOSQª«sVªy»R½LRi»`½ e »R½»][ „sxqsXÇÁù LRiVÀÁLRiLi xmsoxtsQöNRPLi NSª«sVªyz¤¦¦¦»R½ª±sV ee 148
NRPOSQLi»R½LSµj…*¬sxtsQäQûª«sVù µy*róyƒ±s LSÇØ7ú‡Á„dsµj…µR…ª±sV e ÌÁORPQQøßáLi ˳ÏÁLRi»R½Li \¿Áª«s gRi¿RÁèéµR…*Li ÌÁxmnsVV„súNRPª«sWMee 149
ª«sVª«sWgRiª«sVƒ«sª«sWÆØù¸R…V xqsª«sWƒ«s¸R…V»R½ ª«sW ÀÁLRiª±sV e
"LSª«sW! aRPV˳ØORPQLRiª«sVVÌÁV gRiÌÁ ¬ds ªyNRPùª«sVµ³R…V÷é»R½ª«sVVgSƒ«sVƒ«sõµj…. ¬dsª«so xmsÖÁNTPƒ«sµj… @¬sõ úFyßáVÌÁƒ«sV Fyª«sƒ«s®ªsVVƒ«sLRiV胫sµj…. LSª«sW! INRPORPQßá\®ªsVƒ«sƒ«sW ¬sƒ«sVõ \®ªsVú¼½»][ ¿RÁW¿RÁVªyLRiV xms„sú»R½VÌÁgRiVµR…VLRiV. xqs*LæRiªyxqsVÌÁV ªyLji¬s @¬sõ xqsWNRPòª«sVVÌÁ»][ xqsøLjiLi»R½VLRiV. ¬sƒ«sVõ |mnsWLRi ¿RÁORPVª«soÌÁ»][ ¿RÁWÀÁƒ«sªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø µR…Li²R…ª«sVV¿Á[ ª«sVLRißÓáLiÀÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁ§þµR…VLRiV. LSª«sW! ¬ds „ds„sµ³R…LigS @¬sõ úFyßáVÌÁNRPV Fyª«sƒ«sV²R…ª«so. ¬ds gRiWLjiè ¿ÁxmsöV C ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV zqsµôj…¬s F~LiµR…Vƒ«sV. ¬dsªyLji¬s ¿Á[LRi ®ªsÎÏÁ§þª«sVV. ¬dsNRPV úxms¸R…Wß᪫sVV ¬sLji*xmnsVõ ª«sVgRiVgSNRP ! ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…\®ªs ®ªsÎÏÁ§þª«sVV. ¬ds LSÇÁùª«sVVƒ«sV µ³R…LRiøª«sVV»][ FyÖÁLi¿RÁVª«sVV. ¬dsª«so ÇÁgRi»R½VòÌÁƒ«sV gRi¼½„s' @¬s A ª«sVV¬s ¸R…Vƒ«sgS ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ LSª«sVV²R…V ‡ÁVVztsQ úZaP[xtîsQ²R…gRiV @gRixqsVòQù¬sNTP @Õ³ÁªyµR…ƒ«sª«sVV ¿Á[zqs, »R½xmsxqsV=¿Á[ ƒ«sµ³j…NRPVÌÁLiVVƒ«s ª«sVVƒ«sVÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, aSLi»y»R½Vø²R…gRiV LSª«sVV²R…V xmsoxtsQäNRPª«sVV ƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @»R½ƒ«sV ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVLi²R…gS ª«sVV¬sgRiß᪫sVVÌÁV BLiúµR…V¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmspÑÁLi¿RÁVƒ«sÈýÁV AbdPLS*µR…ª«sVV¿Á[ xmspÑÁLiÀÁLji. µj…ƒ«sª«sVV xqsgRiª«sVV gRi²R…Vª«sgS LSª«sVV²R…V @¹¸…Wµ³R…ùƒ«sV ¿Á[Lji xmsoxtsQäNRPª«sVVƒ«sV xmsµR…ø NRPORPQ¸R…VLiµR…V µj…Lizms, µy¬s¬s ª«sµj…ÖÁ ®ªs[L]NRP gRiµj… gRiVLi²R…W ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁW µy*LRiFyÌÁNRPVÌÁƒ«sV BÈýÁV AÇìØzmsLi¿Áƒ«sV. "»R½*LRigS ®ªs×Áþ ˳ÏÁLRi»R½ ÌÁORPQQøßáVÌÁNRPV ƒy LSNRP ¾»½ÖÁzms ªyLji¬sNRPä²T…NTP N]¬sLRiLi²R…V. 1491/2
úaRPV»y*´R… ˳ØztsQ»R½Li µy*róy LSª«sVryùNýTPQxtísQNRPLRiøßáM ee 150
gRi»y* NRPVª«sWLSªyx¤¦¦¦¨¸R…V LSxmnsVªy¸R…V ƒ«sù®ªs[µR…¸R…Vƒ±s e µy*M|qó^sM NRPVª«sWLSªy¬ds»f LSxmnsVª«sxqsù ¬s®µ…[aRP»R½M ee 151
µR…Xuíy* »R½V LSxmnsVª«sM úFyF¢ò úzms¸R…° ˳ÏÁLRi»R½ÌÁORPQQøßÝ e xqsª«sWÖÁLigRiù »R½V LSª«sVr¢ò ªyNRPùLi ¿Á[µR…ª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦ ee 152
NRPX»R½Li ª«sV¸R…W ¸R…W´y»R½´R…ùLi µj…*ÇÁNSLRiùª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e µ³R…LRiø }¤¦¦¦»R½Vª«sV»][˳ÏÁW¸R…VM NRPLRiVò„sV¿yèé„sV LSxmnsVª_ ee 153
˳ÏÁª«sµyùQ÷骫sW»R½øË³ÏÁW»y˳ØùLi LSÇÁxqsW¸R…VLi úNRP»R½W»R½òª«sVª±sV e
xqsz¤¦¦¦»][ ¸R…Vxtísv„sV¿yèé„sV ¸R…Vú»R½ µ³R…LRiøaRPè aSaRP*»R½M ee 154
xmsoxtsQäLRi}qósƒ«s \®ªs xmspLRi*Li ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ÍÜ[NRPNSLjiߨ e aRP»R½ú»R½¹¸…[Vßá ¸R…VÇìØƒy„sVxtísQLi xtsQxtísQùµ³j…ZNP[ƒ«s ¿RÁ ee 155
Buíy* z¤¦¦¦ LSÇÁxqsW¹¸…[Vƒ«s r¡®ªsW µ³R…lLi[øßá µ³R…LRiø„s»`½ e úFyxmsòM xqslLi[*xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv NUPLRiòróyƒ«sª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 156
Buíy* z¤¦¦¦ LSÇÁxqsW¹¸…[Vƒ«s „sVú»R½M aRPú»R½V¬s‡ÁL>RißáM e ª«sVVx¤¦¦¦¨lLi[òƒ«s xqsVaRPV®µôð…[ƒ«s ª«sLRiVßá»R½*ª«sVVFygRi»R½M ee 157
»R½ryøµR…÷骫sLi»f xqsLiÀÁLi»R½ù NSlLi[ùzqsøƒ±s ª«sµR…»R½Li z¤¦¦¦ »R½»`½ e
xmsoߨù»R½Vø²R…gRiV LSª«sVV¬s xmsÌÁVNRPVÌÁV „s¬s µy*LRi FyÌÁNRPVÌÁV ˳ÏÁLRi»R½ ÌÁORPQQøßáVÌÁ ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ ªyLji¬s g]¬sxmsÀÁè LSª«sVV¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[zqsLji. LSª«sVV¬s A®µ…[aRPª«sVV\|ms ªyLji¬s ÍÜ[ƒ«s úxms®ªs[aRP##|msÈíÁLji. úzms¸R…V r¡µR…LRiVÌÁƒ«sV ÇÁÚÀÁ LSª«sVV²R…V, N_gRiÖÁLi¿RÁVN]¬s ªyLji»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV c "g]xmsöµR…gRiV úËØx¤¦¦¦øßá NSLRiùª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¸R…V´y»R½´R…ª«sVVgS ƒy¿RÁLjiLiÀÁ¼½¬s. µ³R…LRiø®ªs[V }¤¦¦¦»R½Vª«sogS gRiÌÁ µy¬s¬s ª«sVLRiÌÁ ¿Á[¸R…VµR…ÌÁÀÁ¼½¬s. „dsV BµôR…Lji»][gRiW²T… D»R½òª«sV úNRP»R½Vª«sgRiV LSÇÁxqsW¸R…Vª«sVVƒ«sV ¸R…VÑÁLi¿RÁµR…ÖÁÀÁ¼½¬s. µy¬s¸R…VLiµR…V µ³R…LRiøª«sVV aSaRP*»R½ª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. xmspLRi*ª«sVV xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²T… xqsXztísQNRPLRiò¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVW²R…V ª«sLiµR…ÌÁ ALRiVª«sµj… ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ ¿Á[|qsƒ«sV. µ³R…LRiø®ªs[»R½ò ¸R…VgRiV r¡ª«sVV²R…V µ³R…LRiøª«sVVgS ¸R…VÑÁLiÀÁ, LSÇÁxqsW¸R…Vª«sVV»][ ÍÜ[NRPª«sVV ÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ g]xmsö NUPLjiò¬s F~Li®µ…ƒ«sV. aRPú»R½Vª«soÌÁ µR…Vƒ«sVª«sW²R…V „sVú»R½V²R…V LSÇÁxqsW¸R…Vª«sVVƒ«sV¿Á[zqs ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò NSÌÁª«sVVÍÜ[ aRPVµôðR…V\®²… ª«sLRiVßá»R½*ª«sVV ƒ¯Li®µ…ƒ«sV. NRPƒ«sVNRP, „dsVLRiV ËØgRiVgS AÍÜ[ÀÁLiÀÁ, C ª«s¬s ¸R…VLiµR…V „dsV AÍÜ[¿RÁƒ«sƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…VV²R…V. 1571/2
˳ÏÁLRi»R½ Dªy¿RÁ : c »R½*Li µ³R…LRiøM xmsLRiª«sVM ryµ³][ »R½*LiVV xqsLS* ª«sxqsVLiµ³R…LS ee 158
úxms¼½ztîsQ»y ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ ¸R…VaRPaSè„sV»R½„súNRPª«sV e ª«sV{¤¦¦¦FyÍØaRPè xqslLi[* »y*Li úxmsÇØxms¼½„sVªyª«sVLSM ee 159
¬sLkiORPQLi¾»½[ ª«sV¥¦¦¦»yøƒ¯[ ÍÜ[NRPƒy´R… »R½´y ª«s¸R…Vª±sV e úxmsÇØaRPè zms»R½Xª«súµyÇÁƒ±s xmsaRPùLi¼½ »y*Li ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ ee 160
xmsX´k…ªyùLi gRi¼½Ë³ÏÁW»][7zqs úFyßÓáƒy„sVx¤¦¦¦ LSxmnsVª«s e xqs »R½*®ªs[Vª«sLi„sµ³R…Li ¸R…VÇìÁLi ƒyx¤¦¦¦LSòzqs xmsLRiLi»R½xms ee 161
xmsX´j…ªyùLi xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi „sƒya][ µR…XaRPù¾»½[ ¸R…V»R½M e úaRPW¸R…V¾»½[ LSÇÁaSLôRiWÌÁ r¡ª«sVxqsù ª«sVƒ«sVÛÇÁ[aRP*LRi ee 162
ÇÜ[ù¼½uyLi xqsVª«sVx¤¦¦¦µR…VùµôðR…Li xqsLiúgS®ªs[V »yLRiNSª«sV¹¸…[V e »yLS ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¾»½[LS÷éLSù x¤¦¦¦X»y r¡®ªs[Vƒ«s NSª«sV»R½M ee 163
»R½ú»R½ ¸R…VVµôðR…Li ª«sVx¤¦¦¦µ`…ª«sXú»R½Li ®µ…[ª«sµyƒ«sª«sƒyaRPƒ«sª±sV e ª«sLRiVßáxqsù úNRP»f |mnsWlLi[ xqsLiúgS®ªs[V ª«sV»R½=QùNRP¿RÁèéFyM ee 164
¬sª«sX¾»½[ò LSÇÁaSLôðRiWÌÁ xqslLi[* ƒ«suíy ÇÁÛÍÁ[¿RÁLSM e x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…xqsù ¸R…VÇìØLi¾»½[ LSÇÁxqsW¸R…Vxqsù LSxmnsVª«s ee 165
A²U…‡ÁNRPLi ª«sVx¤¦¦¦µR…VùµôðR…Li xqsLRi*ÍÜ[NRP„sƒyaRPƒ«sª±sV e xmsX´j…ªyùLi ¸R…W¬s xqs»y*¬s ¼½LRiùg][ù¬sgRi»y¬s \®ªs ee 166
µj…ªyùƒyLi FyLôðjiªyƒyLi ¿RÁ LSÇÁxqsW¹¸…[VORPQ¸R…VM úaRPV»R½M e xqs»R½*Li xmsoLRiVxtsQaSLôRiWÌÁ ‡ÁVµôðyù ƒ«sLiÀÁLi»R½ù FyLójiª«s ee 167
úFyßÓáƒyLi ¿RÁ z¤¦¦¦»R½Li r¢ª«sVùLi xmspLñRiµ³R…LRiøLi xqsª«sW¿RÁLRi e
˳ÏÁLRi»R½xqsù ª«s¿RÁM úaRPV»y* LSxmnsVª«sM úFyx¤¦¦¦ ryµR…LRiª±sV ee 168
ú{ms»][7zqsø »R½ª«s µ³R…LRiøÇìÁ ªyZNP[ùƒy®ƒs[ƒ«s aRPú»R½Vx¤¦¦¦ƒ±s e ¬sª«s Lji»yò LSÇÁxqsW¸R…Wƒ«sø¼½lLi[ø µ³R…LRiøª«s»R½=ÌÁ ee 169
xmspLñRi µ³R…LRiøLi NRPLjiuyù„sV NSƒ«sùNRPVÛËñÁ[ ¿RÁ ªyª«sVƒ«sª±sV e róyxmsLiVVuyùª«sVùx¤¦¦¦Li „dsLRi ry ®ªs[V ÆØù¼½Lôjiª«sLi gRi»y ee 170
˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦Ü[ ¸R…V´y gRiLigS ˳ÏÁgkiLRi´y»`½ ee
B¼½ $Fy®µ…[ø ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V xqsXztísQÅÁLi®²…[
¸R…VÇìÁ¬sªyLRißáLi ƒyª«sV xqsxmsòú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM
@ƒ«sgS ˳ÏÁLRi»R½V²R…V BÈýÁ®ƒsƒ«sV: "ª«sW¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦¨! ¬ds®ªs[ ª«sLRiª«sVµ³R…LRiøª«sVV. ¬ds¸R…VLi®µ…[ ª«sxqsVLiµ³R…LRi¸R…VLi»y úxms¼½ztîsQ»R½\®ªsV¸R…VVƒ«sõµj…. NUPLjiòNRPW²y. LSÇÁÙÌÁLiµR…LRiW ¬sƒ«sVõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV úxmsÇØxms¼½¬s ¿RÁW¿RÁVƒ«sÈýÁV ¿RÁW»R½VLRiV. ®ªs[Vª«sVVƒ«sW ¬sƒ«sõQÛÉýÁ[ ˳؄sLi»R½Vª«sVV. LSÇØ! úxmsÇÁÌÁV ¬sƒ«sVõ »R½Liú²T…ª«sÛÍÁ ÇÁÚ»R½VLRiV. úFyßáVÌÁNRPV ˳ÏÁW„sV\|ms ¬ds®ªs[ gRi¼½„s. @ÉíÓÁ ¬dsª«so BÉíÓÁ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VLSµR…V. µy¬s¿Á[ úFyßáVÌÁ¬sõLiÉÓÁ ƒyaRP##®ªs[VLRiö²R…Vƒ«sV. LSÇÁúZaP[uîy! xmspLRi*ª«sVV r¡ª«sVV²R…V, ƒ«sORPQQú»yÌÁNRPV »yLRiNRPª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s ¸R…VVµôðR…ª«sVV ÇÁLjilgiƒ«sÈÁ. @LiµR…V r¡ª«sVV²R…V NSª«sVª«sVV»][ ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ˳ØLRiù¸R…VgRiV »yLRiƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sÈÁ. ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁ ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VV g]xmsö ¸R…VVµôðR…ª«sVV ÇÁLRiVgRigS, ª«sLRiVßá úNRP»R½Vª«soƒ«s |mnsWLRi xqsLiúgSª«sV\®ªsV, ª«sV»R½=Qùª«sVVÌÁV, NRP¿RÁèéxmsª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ÇÁÌÁ¿RÁLRiª«sVVÌÁ¬dsõ ƒ«sbPLi¿Áƒ«sV. x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…V¬s LSÇÁxqsW¸R…V úNRP»R½Vª«so ÀÁª«sLRi g]xmsö ¸R…VVµôðR…ª«sVV @¬sõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sÈÁ. ˳ÏÁW„sV\|msƒ«s úFyßáVÌÁV xmsaRPVxmsOSQQùµR…VÌÁV, µj…ª«soùÌÁgRiV LSÇÁÙÌÁV LSÇÁxqsW¸R…Vª«sVVƒ«s ƒyaRPª«sVV ƒ¯Liµj…LRiÈÁ. ¬dsªy ƒyaRPƒ«sª«sVV gRiWLjiè AÍÜ[ÀÁLiÀÁ, úFyßáVÌÁ z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ »R½ÖÁÀÁ r¢ª«sVùª«sVgRiV xmspLñRiµ³R…LRiøª«sVVƒy¿RÁLjiLixmsoª«sVV. @¬s ˳ÏÁLRi»R½V²R…ƒ«sgS LSª«sVV²R…V ˳ÏÁLRi»R½V¬s»][ "µ³R…LRiøª«s»R½=ÍØ ! ¬dsª«so xmsÖÁNTPƒ«s C µ³R…LRiøxmspLji»R½\®ªsVƒ«s ª«sWÈÁÌÁÍÜ[ ®ƒs[ƒ«sV ú{ms¼½ƒ¯Liµj…¼½¬s. ƒy ‡ÁVµôðj… LSÇÁxqsW¸R…Vª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sVLRiÖÁƒ«sµj…. xqsLixmspLñRi µ³R…LRiøª«sVV®ƒs[ ®ƒs[ƒy¿RÁLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. NRPƒyùNRPV‡êÁª«sVVƒ«s ªyª«sVƒ«sV¬s róyzmsLi¿ÁµR…ƒ«sV. ˳ÏÁgkiLRi´R…V¬s ƒ«sVLi²T… gRiLigRi xqs*LæRiª«sVVƒ«sV ¿Á[Ljiƒ«sÈýÁV ƒy NUPLjiò xqs*LæRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRigRiÌÁµR…V' @¬s AµR…LRiª«sVV»][ ƒ«s®ƒsƒ«sV.171
Bµj… $ FyµR…øxmsoLSß᪫sVVƒ«s ®ªsVVµR…ÉÓÁ xqsXztísQNRPLi²R…ª«sVVƒ«s
¸R…VÇìÁ¬sªyLRiß᪫sVV @ƒ«sV ª«sVVxmsöµj…¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Padma Mahapuranam-I
Chapters