Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters   

GNRPú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM

bPª«sµR…W¼d½ ¿RÁLji»R½ª±sV

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ: ˳ÏÁgRiª«sƒ«søx¤¦¦¦µyaRPèLRiùLi ªyxtsQäÛÍÁ[ª«s*LôðRiQXƒ«sLi z¤¦¦¦ ¸R…V»`½ ee

NRPX»R½Li ú¼½„súNRPª«sVLi LRiWxmsLi ¸R…Vµy xqsLi¸R…V„sV»][ ‡ÁÖÁM ee 1

G»R½ƒ«sø¸R…W aRPX»R½Li xmspLRi*Li NRP´R…ùª«sWƒ«sLi µj…*ÇÜ[»R½òQ\®ªsVM e Fy»yÛÍÁ[ ª«sxqs¾»½[µyùzms \®ªsL][¿RÁƒ«sxqsV»][ ‡ÁÖÁM ee 2

ƒygRi¼d½LóRiLi ¸R…V´y˳ÏÁW»R½Li zmsaS¿yƒyLi »R½V xqsLi˳ÏÁª«sLi ebPª«sµR…W¼d½ NRP´R…Li ¿yú»R½ ZNP[®ƒs[¸R…VLi ª«sVLigRiÖdÁNRPX»y ee 3

@Li»R½LjiZOP[Q xmsoxtsQäLRiLi »R½V ZNP[ƒ«s ¬ds»R½Li ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e G»R½µy¿RÁORPQQ* ®ªs[V xqsLRi*Li ¸R…V´y ËØxtsQäÖÁ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª±sV ee 4

˳ÏÁW„sVúxmsúNRPª«sVßáLi xmspLRi*Li NRPX»R½Li ®µ…[®ªs[ƒ«s „sxtñsvƒy e µj…*¼d½¸R…VLi NSLRißáLi NTPLi ¿RÁ ¹¸…[Vƒ«s ®µ…[ª«saRPèNSLRi x¤¦¦¦ ee 5

»R½»R½òQ*»R½xqsòQ*Li z¤¦¦¦ »R½»R½=LRi*Li ¸R…V´y˳ÏÁW»R½Li »R½´y ª«sµR… e FyxmsORPQ¸R…VNRPLRiLi }¤¦¦¦ù»R½¿][ûQèé»R½ª«sùLi ˳ÏÁW¼½„sV¿RÁèé»y ee 6

Õ³dÁxtsvø²R…¬s¹¸…V "˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y ! ËØxtsQäÖÁ¬s gRiVLjiLiÀÁƒ«s ¿RÁLjiú»R½ ª«sV¥¦¦¦aRPèLRiùª«sVV. úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÌÁV |qsxmsögS ª«sVVƒ«sVõ„sLiÉÓÁ¬s. \®ªsL][¿RÁƒ«sV¬s NRPWª«sWLRiV²R…V ‡ÁÖÁ LiVVxmsöV²R…Vƒ«sV Fy»yÎÏÁª«sVLiµR…Vƒyõ²R…V. zmsaS¿RÁVÌÁVƒygRi¼d½LóRi®ªsVÛÉýÁ[LRiö®²…ƒ«sV? bPª«sµR…W¼½ LiVV¿RÁÈÁ ¹¸…[VÍØ ª«sVLigRiÎÏÁª«s¼½ }qs¸R…V‡Á®²…ƒ«sV? xmsoxtsQäLRi¼d½LóRi ª«sVLi»R½LjiORPQª«sVVƒ«s ZNPª«s*²R…V g]¬sF¡¹¸…Vƒ«sV? ËØxtsQäÖÁ ‡ÁLiµ³j…»R½VLi²R…gRiVÈÁ, „sxtñsvª«so ˳ÏÁW„sV ƒyúNRP„sVLi¿RÁVÈÁNRPV lLiLi²R…ª«s NSLRiß᪫sVµj… ¹¸…VÛÉýÁ[LRiö®²…ƒ«sV? ÇÁLjigjiƒ«sµj… ÇÁLjigjiƒ«sÈýÁV xqsLRix¤¦¦¦xqsùLi‡ÁVgRi ¬ds NRP´R… |qsxmsöV. HaRP*LRiùª«sVV N][LRiVªyLRiV Fyxmsx¤¦¦¦LRi\®ªsVƒ«s NRP´R… LiVVµj… „sƒ«sª«sÌÁzqsƒ«sµj…gRiµy ' ¸R…Vƒ«s xqsVÌÁxqsVòQù²R…¬s¹¸…V.

ª«sVVxmsöµj… ¹¸…VVNRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

bPª«sµR…W¼d½ ¿RÁLji»R½ª«sVV:

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ : úxmsaRPõ˳ØLRixqsòQ*¸R…W LSÇÁƒ±s N_»R½VNS®µ…[ª«s NUPLjiò»R½M ee

NRP´R…¸R…W„sV z¤¦¦¦ »R½»`½ xqsLRi*Li ¸R…V´y˳ÏÁW»R½Li ƒ«sXF¡»R½òª«sV e 7

„suñ¡M xmsµyƒ«sVxtsQLilgi[ƒ«s ‡ÁLiµ³R…ƒ«sLi ªyxtsQäÛÍÁ[Ljix¤¦¦¦ e úaRPV»R½Li »R½µR…÷骫s»y xqsLRi*Li ª«sV¸R…W ¾»½[ xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV ee 8

˳ÏÁW¹¸…Wzms „sxtñsvƒy Õ³dÁxtsQø úFy}msò \®ªsª«sxqs*¾»½[Li»R½lLi[ e \¾»½QûÍÜ[NRPùLi ‡ÁÖÁƒy úNSLi»R½Li „sxtñsvƒy úxms˳ÏÁ„sxtñsvƒy ee 9

gRi»y* ¾»½[*NSNTPƒy ¸R…VÛÇìÁ[ »R½´y xqsLi¸R…V„sV»][ ‡ÁÖÁM e ˳ÏÁW¹¸…Wzms ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s ˳ÏÁW®ªs[VM úxmsúNRPª«sVßáLi NRPX»R½ª±sV ee 10

úFyµR…VLS÷骯[ ªyª«sVƒ«sxqsù »R½´y ˳ÏÁW»][ ƒ«sLSµ³j…xms e xmsoƒ«szqsòQû„súNRP®ªsW ˳ÏÁW»y* ªyª«sVƒ¯[7˳ÏÁWµR…ªyª«sVƒ«sM ee 11

D»R½ö¼½òlLi[uy ¾»½[ xqsLS* NRP´j…»y NRPVLRiVƒ«sLiµR…ƒ«s e ƒygSƒyLi »R½V ¸R…V´y¼d½LôRiLi »R½¿RÁVûQèéßáVxtsQ* ª«sV¥¦¦¦úª«s»R½ ee 12

LSÇØ! úxmsaRPõ ˳ØLRi„sVµj… NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁxms²T… ¸R…V²R…VgRiV¿RÁVƒyõª«so. ÇÁLjigjiƒ«s NRP´R… LiVV®µ… |qs|msöµR…. „sxtñsvª«s²R…VgRiVÌÁ N]ÌÁ»R½ÍÜ[ ËØxtsQäÖÁ ‡ÁLiµ³j…Lixms‡Á®²…ƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sµj… |qsxmsögS ¬dsª«so „sƒyõª«so. ¼½àÓágji \®ªsª«sxqs*»R½ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVV LSgS \¾»½QûÍÜ[NRPùª«sVV ‡ÁÖÁ¿Á[ ƒyúNRP„sVLixms‡Á®²…ƒ«sV. „sxtñsv®ªs[NSNTP\¹¸…V ®ªs×Áþ ¸R…VÇìÁª«sVLiµR…V ‡ÁÖÁ ‡ÁLiµ³j…Lixms‡Á®²…ƒ«sV. ¼½àÓágji ¸R…W ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…²R…VgRiVÖÁ²T… ¸R…WúNRP„sVLi¿Áƒ«sV. ªyª«sVƒ«sV¬s ¸R…Vª«s»yLRiª«sVxmsöV®²…[ ÇÁLjigjiƒ«sµj…. ¼½Ljigji F~ÉíÓÁªy²R…V F~²R…gRiLji\¹¸…V ª«sVW²R…²R…VgRiVÌÁV ®ªsVÛÉíÁƒ«sV. NRPVLRiVNRPVª«sWLS! C ªyª«sVƒ«s úFyµR…VLS÷骫sª«sVV xmspLjiògRi ¬dsNRPV ÛÇÁzmsö¼½¬s. @xmso²R…V ƒygRiVÌÁNRPV ¼d½LóRi®ªs[VLRiö²T…ƒ«sµj…. úª«s¼½¬sxtîsv²R…ª«sµj…NRPW²R… „sƒ«sVª«sVV. 12

Aƒ«sLi»][ ªyxqsVNTP\ZaPQQ誫s »R½ORPQNRPaRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e NRPL][äÈÁNRPaRPè ƒylgi[LiúµR…M xmsµR…øaS胫sùM xqsLkixqsXxmsM ee 13

ª«sV¥¦¦¦xmsµR…øxqsò´y aRPLiÅÁM NRPVÖÁNRPaSèxmsLSÑÁ»R½M e G¾»½[ NRPaRPùxmsµy¸R…Vµy G\¾»½LSxmspLji»R½Li ÇÁgRi»`½ ee 14

G¾»½[uyLi »R½V úxmsxqsW»yù »R½V BµR…ª«sWxmspLji»R½Li ÇÁgRi»`½ e NRPVÉÓÁÍØ Õ³dÁª«sVNRPLSøßá {qsòQOSQryùaRPè „su¡ÌÁ÷ߨM ee 15

µR…uíy* ª«sVLiµyLiaRPè ª«sVƒ«sVÇØƒ±s NRPVLRiVùLRi÷éxqsø ORPQߨ»R½Vò ¾»½[ e »R½µôR…LRi+ƒyµR…÷鮪s[ƒyõa][ ª«sVƒ«sVuyùߨLi ƒ«sLSµ³j…xms ee 16

@x¤¦¦¦ƒ«sùz¤¦¦¦¬s ÇØ¹¸…[V»R½ ORPQ¸R…VM xmsLRiª«sVµyLRiVßáM e A»R½øƒ«sxqsVò ORPQ¸R…VLi µR…Xuíy* úxmsÇØxqs=LS*xqs=ª«sVLi»R½»R½M ee 17

ÇÁgRiVøM aRPLRißáùLi aRPLRißáLi ú‡Á¥¦¦¦øßáLi xmsLRi®ªs[VaRP*LSLi e Bª«sV®ªs[Vªyµ³R…LRi+ª«sVVµôj…aRPù úxmsÇØM xqsLS* ª«sV{¤¦¦¦xms¾»½[M ee 18

E¿RÁVM NRPª«sVÌÁÇÁLi µR…Xuíy* xmsoLSßáLi ú‡Áx¤¦¦¦øxqsLiÇìÁNRPLi e

úxmsÇØ E¿RÁV : ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRP ÍÜ[NSƒyLi úxmsxqsW¾»½[ xmsLRi®ªs[VaRP*LRi ee 19

ƒygRi¼d½Ló][»R½ö¼½ò:

NRPaRPùxmso¬s ÇìØ»R½VÌÁV @ƒ«sLi»R½V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁVgRi NRPVÖÁNRPV¬s µyNRP gRiÌÁ ƒygRiVÌÁV. „dsLji xmsoÈíÁVNRP¬s ÇÁgRi®ªsVÌýÁ ¬sLi²R…VN]ƒ«sõµj…. „dsLiú²R…V NRPVÉÓÁÌÁVÌÁV, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi ¿RÁLRiù ¿Á[¸R…VVªyLRiV. ¼d½O`PQßáVÌÁV, „sxtsQxmspLji»R½VÌÁV. ª«sVLiµR…ª«sV»R½VÌÁ®ƒs[¬s ª«sWƒ«sª«soÌÁƒ«sV gRiàáÀÁ ORPQß᪫sVVÍÜ[ ‡ÁWÑÁ }qs¸R…VVµR…VLRiV. LSÇØ! ªyLji¬s ¿RÁWÀÁƒ«s ª«sWú»yƒ«s ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV ƒyaRPƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. L][ÇÁÙ L][ÇÁÙ ª«sLRiª«sV µyLRiVß᪫sVV. ª«sWƒ«sª«s ƒyaRPƒ«s ®ªs[VLRiö²R…Vƒ«sV. úxmsÇÁÛÍÁÌýÁLRiV »R½ª«sV gRiLi²R…„sVµj… ¿RÁW¿Á[ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV aRPLRißãÜLiµj… LiVVÈýÁ¬sLji. 19

ú»yz¤¦¦¦ ƒ«s{qsòQORPQßáµR…LiuíyûߨLi ˳ÏÁVÇÁgSƒyLi ª«sVª«sW»R½øƒyLi e µj…®ƒs[ µj…®ƒs[ ˳ÏÁ¸R…VLi ®µ…[ª«s xmsaSùª«sVM NRPXxmsߨ ˳ÏÁXaRPª±sV ee 20

ª«sVƒ«sVxtsQùxmsaRPVxmsOSQQùµj… »R½»R½=LRi*Li ˳ÏÁxqsøryµR…÷鮪s[»`½ e »R½*¸R…W xqsXztísQM NRPX»y ®µ…[ª«s OUPQ¸R…V¾»½[ »R½V ˳ÏÁVÇÁLigRi\®ªsVM ee 21

G»R½ÇìÁ»y* ¸R…VµR…VÀÁ»R½Li »R½»R½VäLRiVxtsQ* zms»yª«sVx¤¦¦¦ e

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ: c @x¤¦¦¦Li LRiOSQLi „sµ³yryù„sV ˳ÏÁª«s¼d½ƒyLi ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 22

xqsXztísQNSLRißá! ®µ…[®ªs[aRP ! xmsLRi®ªs[VaRP*LRi ! ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁV ƒylgi[LiúµR…VÌÁ N][LRiÌÁ ª«sÌÁƒ«s µj…ƒ«sµj…ƒ«sgRiLi²R…ª«sVV. ª«sVª«sVøLiµR…Vƒ«sVLi²T… LRiOTPQLixmsoª«sVV. FsLi»][ µk…ƒ«sVÌÁª«sVLiVVƒyª«sVV. ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁV xmsaRPV xmsOSQQùµR…VÛÍÁÌýÁ ‡ÁW²T…µR…gRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ¬ds¿Á[ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s xqsXztísQ Fyª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«sbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. Bµj… ¾»½ÖÁzqsN]¬s zms»yª«sVx¤¦¦¦! ¿Á[¸R…VµR…gRiVƒ«sµj… ¿Á[¸R…VVª«sVV. @¬s úª«sÇÁ g][ÌÁ®ªsÈíÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. 22

úª«sÇÁµ³R…*Li xqs*¬sZNP[»y¬s ¬dsLRiVÇÜ[ gRi»R½ryµ³R…*ryM e Gª«sª«sVVNSò úxmsÇØM xqsLS* ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ª«sùQQNRPòª«sVWLjiòƒy ee 23

AÇÁgRiVøM xmsLRiª«sVú{ms»yM xqsVò»y* \¿Áª«s xqs*¸R…VLi˳ÏÁª«sª±sV e úxms¸R…V»yxqsV úxmsÇØ}qs*ª«sLi »yƒyx¤¦¦¦§¸R…V ˳ÏÁVÇÁLigRiª«sWƒ±s ee 24

aRPaSxms xmsLRiª«sVúNRPVµô][ ªyxqsVNTP úxmsª«sVVÆØLixqsòµy e

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ :c @x¤¦¦¦ƒ«sùx¤¦¦¦¬s ˳ÏÁW»y¬s ˳ÏÁORPQQùLi¾»½[ \®ªs µR…VLSøÕ³ÁM ee 25

ƒ«saRPùLi¼½ »R½VLRi\lgiQLôRiQuíy ª«sVƒ«sVuyùM xmsaRPª«sxqsò´y e ¸R…Vryøƒ«sø»R½ûQö˳ÏÁªy¬sõ»R½ùLi ORPQ¸R…VLi ƒ«s¸R…V´R… ª«sWƒ«sVuyƒ±s ee 26

@»][ƒ«sùzqsøƒ±s ˳ÏÁ##®ªs[ ˳ÏÁW¸R…Wƒ«søª«sV N][Fy»R½V=µyLRiVߨ»`½ e ˳ÏÁª«s»yLi z¤¦¦¦ ORPQ¹¸…W |mnsWL][ ˳؄s \®ªsª«sxqs*¾»½[Li»R½lLi[ ee 27

„dsV LiVVLi²ýR…NRPV „dsVLRiV µj…gRiVÌÁV ÇÁ²R…Vxmso „s²T…ÀÁ ®ªsÎÏÁ§þ²R…ƒ«s ƒ«sLiµR…ÈÁV xmsLRiª«sV ú{ms»R½V\ÛÍÁ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV F~gRi²T… ª«sVLRiÖÁF¡gS, ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…W ƒygRiVÌÁLi ÕÁÖÁÀÁ, µR…VLS»R½øÌÁ¿Á[ µj…ƒ«sµj…ƒ«sª«sVV ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV ƒyaRPƒ«sª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõ„s. Fyª«sVVNSÈÁVxms²T… ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV xqsLji gRiVúà᪫sVVÌÁV xmsaRPVª«soÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. ƒy ª«sÌÁƒ«s ‡ÁVÉíÓÁƒ«s ÒÁª«soÌÁƒ«sV ƒyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõLRiV. gSª«soƒ«s ¬sLiN]NRP xmsoÈíÁVª«soƒ«s\®ªsª«sxqs»R½*ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒ«s „dsVNRPV ª«sV¥¦¦¦µyLRiVß᪫sVgRiV ƒy N][xmsª«sVV¿Á[ xqsLRi* ƒyaRPƒ«sª«sVV »R½xmsöµR…V. 27

»R½´yƒ«sùM r¡ª«sVª«sLia][ù LSÇØ \®ªs ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VM µ³R…ORPQQù¾»½[ xqsLRiöxqsú¾»½[ßá úxmsµk…}msò x¤¦¦¦ª«sùªyx¤¦¦¦®ƒs[ ee 28

ª«sW»R½XxtsQ*xqsVaRPè »R½ƒ«s¸R…WLiryòL<][Qù ª¯[ ˳ÏÁORPQLiVVxtsQù¼½ e Gª«sLi ª¯[ ˳ÏÁ„s»y ƒyaRPM xqslLi[*uyLi µR…VxtísQ¿Á[»R½ryª±sV ee 29

aRPFyòQ* NRPVÌÁxqsx¤¦¦¦úxqsLi »R½V ¸R…Wª«s®µ…[NRPLi NRPVÌÁLi zqós»R½Li e Gª«sª«sVVZNP[ò »R½V ®ªs[xmsLi»][ úËØx¤¦¦¦øßØ Ë³ÏÁVÇÁg][»R½ª«sWM ee 30

¬sxms»R½ù FyµR…¹¸…Wxqsòxqsù BµR…ª«sVW¿RÁVLRi*¿RÁxqsòµy e ˳ÏÁgRiª«sƒ«sVäÉÓÁÍØ ÇØ¼½LRiryøNRPLi ˳ÏÁW»R½Ë³Øª«sƒ«s ee 31

„su¡ÌÁ÷ßá»R½*Li úNRPWLRi»R½*Li µR…LiµR…aRPWNRP»R½*®ªs[Vª«s ¿RÁ e xqsLiFyµj…»R½Li »R½*¸R…W ®µ…[ª«s Bµy¬dsLi aRPxms}qs NRP´R…ª±sV ee 32

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ : ¸R…Vµj… ƒyª«sV ª«sV¸R…W xqsöuíy ˳ÏÁª«sLi»R½M NRPVÉÓÁÍØaRP¸R…WM ee

»R½»R½M NTPLi ‡Áx¤¦¦¦§ƒy ˳ÏÁORPQQùµ³R…*Li gRi»R½ª«sù´y e 33

ƒygS E¿RÁV : ª«sVLSùµyLi NRPVLRiV ®µ…[®ªs[aRP róyƒ«sLi \¿Áª«s xmsX´R…N`PxmsX´R…N`P ee

ª«sVƒ«sVuyùߨLi »R½´yryøNRPLi xqsª«sV¸R…VLi ®µ…[ª«s NSLRi¸R…V e 34

aSF¡ ¹¸…W ˳ÏÁª«s»y µR…»][ò ª«sVƒ«sVuyù ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VM e ƒyaRPLi ƒ«sM xqsLRiöxqsú¾»½[ßá DÌÁ÷ßáLi ¿RÁ NRPLjixtsQù¼½ ee 35

¿RÁLiúµR…ª«sLibdP¸R…VV²R…gRiV LSÇÁÙ ÇÁƒ«s®ªs[V¸R…VV²R…V xqsLRiö¸R…WgRiª«sVVƒ«s ƒ«sgjiõÇØ*ÌÁ „sVª«sVVø gSÖÁ讪s[¸R…VVƒ«sV. CÍØ Fy²R…V ‡ÁVµôR…VÌÁgRiV „dsV NRPLiµR…LRiNRPV ƒyaRPª«sVV NSgRiÌÁµR…V, xqsLRiöNRPVÌÁ®ªsVLi»R½ gRiÌÁ µR…Li»R½¸R…VV ¬sÈýÁV aRPzmsLixms ª«sßáNTPF¡LiVV úËØx¤¦¦¦øßáÇØ¼½ ƒygRiVÌÁV FyµR…ª«sVVÌÁ\|ms‡Á²T… ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y! ª«sWµj… NRPVÉÓÁÌÁÇØ¼½. C úNRPWLRi»R½*ª«sVV, DÌÁ÷ßá»R½*ª«sVV µR…LiµR…aRPWNRP»R½*ª«sVV ¬dsª«so xqsLiFyµj…LiÀÁ |msÉíÓÁƒ«s„s. BxmsöV²R…V aRPzmsLi»R½V®ªsÈýÁV? @ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. ª«sLiNRPLRi ‡ÁVµôR…VÌÁV „dsVLRiV ƒy¿Á[ xqsXztísQLixms‡Á²T…ƒ«s ªyLiú®²…[ ¸R…VgRiVµR…VLRiVgSNRP @LiVVƒ«s®ƒs[„sV ª«sùµ³R…xms²R…NRP ¾»½gRiµj…LiµR…VLS? Aƒ«s ƒygRiVÌÁV, ®µ…[®ªs[aS! INRP x¤¦¦¦®µô…[LRiöLRiVxmsoª«sVV.ª«sWN]NRP ¿][ÈÁV ®ªs[LRiV®ªs[LRi ®ƒs[LRiöLRiVxmsoª«sVV„sV. ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁNRPV ª«sWNRPV ª«sVµR…ù INRP xqsª«sV¸R…Vª«sVV ¬s¸R…Vª«sVª«sVV }qs¸R…VVª«sVV. ¬ds „sÀÁ胫s aSxmsª«sVVƒ«sV‡ÁÉíÓÁ ÇÁƒ«s®ªs[V¸R…VV²R…V xqsLRiö¸R…WgRiª«sVVƒ«s ª«sWNRPV ƒyaRPƒ«sª«sVV gRiWLRiV胫sV. @ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…V¬s¹¸…V.

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ:c ÇÁLRi»yäLRiVLji¼½ ÆØù»][ ˳ÏÁ„s»y ú‡Áx¤¦¦¦ø„s»R½òª«sVM ee

ÇÁLRi»R½äƒyù »R½xqsù ®µ…[¸R…W »R½ryùª«sVV»R½ö»R½=Qù¾»½[ xqsV»R½M e 36

LRiOSQLi NRPLSò xqs ª¯[ „súF¡ ˳ÏÁª«s»yLi NRPVÌÁFyª«sƒ«sM »R½´y NRPL][„sV ƒygSƒyLi xqsª«sV¸R…VLi ª«sVƒ«sV\ÛÇÁM xqsx¤¦¦¦ee 37

»R½®µ…[NRPª«sVƒ«sxqsM xqslLi[* úaRPVßáVµ³R…*Li ª«sVª«sV aSxqsƒ«sLi e xqsV»R½ÌÁLi „s»R½ÌÁLi \¿Áª«s »R½X¼d½¸R…VLi ¿RÁ »R½ÍØ»R½ÌÁª±sV ee 38

µR…»R½òLi ¿RÁúNRPxmsNSLRiLi ª¯[ gRiXx¤¦¦¦Li »R½ú»R½ gRi„sVxtsQù´R… e »R½ú»R½ ˳Ü[gSƒ«s÷x¤¦¦¦§„sµ³yƒ«sV÷éLiÇØƒy ª«sVª«sV aSxqsƒy»`½ ee 39

¼½xtîsQµ³R…*Li xqsxmsòª«sVLi ¸R…Wª«s»yäÌÁLi »R½Li »R½V xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e »R½»][ \®ªsª«sxqs*»R½ryùµ_ NSaRPù}ms¹¸…W ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 40

µy¸R…WµR…M xqsLRi*®µ…[ªyƒyLi xqsVxmsLñRixqs=LRi*˳ÏÁORPQNRPM e »R½µy úxmsxqsW¼½M xqsLSöߨLi µR…gôS \®ªs ÀÁú»R½Ë³Øƒ«sVƒyee 41

˳ÏÁª«s»yLi \¿Áª«s xqslLi[*uyLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e

¹¸…[V ¹¸…[V úNRPWLS ˳Ü[gjiƒ¯[ µR…VLji*¬ds»y}qsòuyª«sVLi»][ ˳؄s»y ƒyƒ«sùQ\®´…»R½»`½ ee 42

ÇÁLRi»yäLRiV²R…ƒ«sV ƒ¯NRP ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½ò NRPÌÁVgRigRiÌÁ²R…V. ªy¬sNTP ÇÁLRi»R½äƒ«sù ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ªyLjiN]NRPä N]²R…VNRPV gRiÌÁVgRiVƒ«sV. „dsV ª«sLiaRPª«sVVƒ«sV ‡Á„sú»R½ª«sVV }qs¸R…VVªy²R…»R½²R…V „dsVNRPV LRiORPQ LiVV¿RÁV胫sV. A „sµ³R…ª«sVVgS „dsVNRPV ª«sWƒ«sª«so¬s»][ ƒ¯NRP xqsª«sV¸R…V®ªs[VLRiö²R…Vƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s GNRP ª«sVƒ«sxqsVäQ\ÛÍÁ ƒy aSxqsƒ«s ª«sWÖÁLixmso²R…V. xqsV»R½ÌÁª«sVV, „s»R½ÌÁª«sVV, »R½ÍØ»R½ÌÁª«sVVƒ«sƒ«sV Fy»yÎÏÁª«sVVÌÁV ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁúNRP úxmsNSLRiª«sVVgRi gRiXx¤¦¦¦ª«sVV „dsVNTP¿RÁVè¿RÁVƒyõƒ«sV. AÈÁNRPV „dsVlLi[gRiV²R…V. @ÈÁV ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R… ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁV G²R…V »R½LSÌÁV ¼½Ljigji ¼½Ljigji ª«sÀÁè xqsVÅÁª«sVVLi²R…V²R…V. A\|ms \®ªsª«sxqs*»R½ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVV ®ªsVVµR…ÈÁ NRPaRPùxms ª«sLibdP¸R…VV²R…V xmsoÈíÁVƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…Lji ÇìØ¼½ªy²R…V xqsVª«sLñRiV²R…V xqsLRi* ˳ÏÁORPQNRPV²R…V. @xmsöV²][ xqsLRi*ÇØ¼½ ÀÁú»R½ËØßáV¬s¿Á[ µR…z¤¦¦¦Lixms‡Á²R…Vƒ«sV. „dsV ¸R…VLiµR…LjiNTP ƒyaRPª«sVV gRiÌæÁVƒ«sV. úNRPWLRiVÌÁV, F~gRiLRiVËÜ[»R½VÌÁgRiV ƒygRiVÌÁLiµR…LRiV ƒ«sbPLi»R½VLRiV. Bµj… BLiN][ÍØNSµR…V. 42

NSÌÁªyùxmsòLi ˳ÏÁORPQQùµ³R…*Li ¿RÁ xqs»R½*Li »R½´yxmsNSlLi[ ¿RÁ NRPX¾»½[ ª«sVƒ«sVxtsQùLi e

ª«sVLiú»fxtsQ\®µ³…LæSLRiV\®²…\ZaPQQ誫s »R½Li\¾»½QûLRi÷LiQ\®µ³…LêRiVuíy ª«sWƒ«sªy ¹¸…[V ˳ÏÁª«sLi¼½ ee 43

¾»½[˳Ü[ù Õ³dÁ\¾»½LRi*QQLjiò»R½ª«sùLi ƒ«s ¿yƒ«sùÀÁè¾»½[ò NSLRiùLi ¿yƒ«sù´y ª¯[ „sƒyaRPM e

B¼d½Lji¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦øßØ \®ªs ˳ÏÁVÇÁLigS ÇÁgRiVøM róyƒ«sLi xqsV»R½ÍØÅÁùLi z¤¦¦¦ xqslLi[* ee 44

»R½xqósVL][÷égSƒ«sV÷éLiÇÁª«sWƒyaRPè xqslLi[* LRiry»R½ÛÍÁ[ ÖdÁÌÁ¸R…W xqsLizqós»y}qsò e

Gª«sLi aSxmsLi »R½V ¾»½[ ÌÁËôØ* úxmsryµR…Li ¿RÁ ¿RÁ»R½VLRiVøÆØ»`½ ee 45

»R½xqósVM Fy»yÌÁ¬sÌÁ¹¸…[V ª«sVVµj…¾»½[ƒyLi»R½LS»R½øƒy e »R½»R½M NSÍØLi»R½lLi[ ˳ÏÁW¾»½[ xmsoƒ«slLi[ª«sLi ª«sùÀÁLi»R½¸R…Vƒ±s ee 46

NSÌÁª«sVV ª«sÀÁ胫s ÇÁLi»R½Vª«soƒ«sV, @xmsNSLRiª«sVV }qs¸R…VV ª«sVƒ«sVxtsvù¬s „dsVLRiV ¼½ƒ«sV²R…V. gSLRi²U… ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV, ƒ¯[xtsQµ³R…VÌÁ¿Á[, »R½Liú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁ¿Á[„sV®ªsVøµj…LjiLi¿RÁV ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁ ¹¸…V²R… ÇÁ²T…zqs µR…WLRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…V²R…V. ª«sVàÓá LiVVLiZNP[„sV ª«sVƒ«sxqsVƒ«sLiµR…VLi¿RÁVN]ƒ«sNRPV²R…V. @ÍØ NS¬s¿][ „dsVNRPV „sƒyaRPª«sVV »R½xmsöµR…V. @¬s LiVVÈýÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsÌÁVNRP ƒygRiVÌÁLiµR…LRiV xqsV»R½ÌÁª«sVƒ«sV róyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ÁþF¡LiVVLji. LRiry»R½ÌÁ ª«sVLiµR…Li»R½ÈÁ „sƒ¯[µj…Li¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. C aSxmsª«sVV ª«sÌÁƒ«s ƒ«sƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV F~Liµj… xqsLi»][xtsQª«sVV»][ Fy»yÎÏÁª«sVLiµR…VLi²T…Lji. N]Li»R½ NSÌÁ\®ªsVƒ«s »R½LRiVªy»R½ ¼½àÓágji A ƒygRiV ÖÁÉíØÍÜ[ÀÁLiÀÁLji.

˳ÏÁ„s»y ˳ÏÁLRi»][ LSÇØ FyLi²R…®ªs[¹¸…W ª«sVª«sW¸R…VaSM e @ryøNRPLi »R½V ORPQ¸R…VNRPL][ \®µ…ª«s¹¸…Wlgi[ƒ«s NUPƒ«sÀÁ»`½ ee 47

NRP´R…Li ú¼½Ë³ÏÁVª«s®ƒs[ ƒy´R…M xqslLi[*uyLi ¿RÁ zms»yª«sVx¤¦¦¦M e xqsXztísQNRPLSò ÇÁgRiµR…*LiµR…ùM aSxmsª«sVryøxqsV µR…»R½òªyƒ±s ee 48

®µ…[ª«sLi „sLRiLiÀÁƒ«sLi »R½ùQQNSòQ* gRi¼½LRiƒyù ƒ«s „sµR…ù¾»½[ e \®ªsLSÛÇÁ[ ˳ÏÁª«sƒ«súZaP[}tîsQ »R½ú»R½ ®µ…[ª«sM xqs¼½ztísQ¼½ ee 49

xqs ®µ…[ª«sM xmsoxtsQäLRiró¡ \®ªs ¸R…VÇìÁLi ¸R…VÇÁ¼½ ryLiúxms»R½Li e gRi»y* úxmsryµR…¸R…Wª«sVxqsVxqsòLi ª«sLRiLi »R½VxtísQM úxmsµyxqsù¼½ ee 50

}msLRiV úxms¼½xtísQÌÁV gRiÌÁªy²R…V, ˳ÏÁLRi»R½V²R…V, FyLi²R…ª«soÌÁ ª«sLiaRPª«sVV ªy²R…V LSÇÁgRiVƒ«sV. Gµ][ \®µ…ª«s¹¸…WgRiª«sVVƒ«s ª«sVª«sVVø ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. ú¼½ÍÜ[NRPƒy´R…V²R…V, @LiµR…àáNRPV zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V, xqsXztísQNRPLRiò. ÇÁgRi»R½VòÌÁ ú®ªsVVNRPä‡Á²R…Vªy²R…V ª«sWZNPLiµR…VÌÁNRPV aSxms„sV¿Á胫sV? A¸R…Vƒ«s gSxms ª«sVàÓá ª«sW NTPLiN]NRP µj…NRPVäÛÍÁ[µR…V. A¸R…Vƒ«s \®ªsLSÇÁ ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVLiµR…ÈÁ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. Bxmso²y¸R…Vƒ«s xmsoxtsQäLRiZOP[QQú»R½ª«sVLiµR…V ¸R…VÇìÁ¸R…V }qs¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. AÈÁ ÇÁ¬s A¸R…Vƒ«sƒ«sV úxmsxqsƒ«sõLi ÛÇÁ[zqsN]LiµR…ª«sVV. xqsLi»R½Vxtísv\®²… ª«sLRi„dsV¸R…VgRiÌÁ²R…V. 50

Gª«sLi „sÀÁLi»R½ù ¾»½[ xqslLi[* ƒygS gRi»y* ¿RÁ xmsoxtsQäLRiLi e ¸R…VÇìÁxmsLRi*»R½ª«sWryµR…ù \ZaPÌÁÕ³Á¼½òª«sVVFyúbP»yM ee 51

µR…Xuíy* ƒygSLixqsò´y úaSLi»yƒy*Ljiµ³yLSaRPè bdP»R½ÍØM e DµR…ÇÁÙøÆØ \®ªs ¬suyûQäLi»yxqs=lLi[*uyLi »R½V xqsVÅÁúxmsµyM ee 52

ƒygRi¼d½LôRiLi »R½»][ ÇØ»R½Li xmsX´j…ªyùLi ˳ÏÁLRi»R½L<Ri˳ÏÁ e ƒygRiNRPVLi²R…Li ¿RÁ \®ªs ZNP[ÀÁ»R½=Lji»R½Li ¿yxmslLi[ú‡ÁVª«sƒ±s ee 53

xmsoßáùLi »R½»R½=LRi*¼d½LóSƒyLi xqsLS*ߨLi „sxtsQƒyaRPƒ«sLi e ª«sVÇìÁ¬sò »R½ú»R½ ¹¸…[V ª«sVLSòQù @µ³j…úaSª«sßáxmsLi¿RÁ„sV ee 54

ƒ«s ¾»½[uyLi »R½V NRPVÛÍÁ[ xqsLSöM {ms²yLi NRPVLRi*Li¼½ NRPL>jiÀÁ»`½ e úaRPµôyLi zms»R½YߨLi ¹¸…[V »R½ú»R½ NRPLjixtsQùLi¼½ ƒ«sLS ˳ÏÁV„see 55

ú‡Á¥¦¦¦ø ¾»½[uyLi xmsLRiLi róyƒ«sLi µyxqsù¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM e ƒygSƒyLi »R½V ˳ÏÁ¸R…VLi ÇìØ»y* ú‡Á¥¦¦¦ø ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M ee 56

xmspL][*QQNRPòLi »R½V xmsoƒ«sLS*NRPùLi ƒygSƒ«súaSª«s¸R…V»R½òµy e xmsLi¿RÁ„dsV ry ¼½´j…LôðRiƒyù xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LS aRPVË³Ø ee 57

¸R…V»][ryù®ªs[Vª«s xqsV»R½µ³_ ƒygSƒyLi NSLRiùª«sVVµôðR…QX»R½Li e G»R½ryùLi xqsLRi*»][¸R…VxqsVò NRPÈÁ*ª«sýVLi xmsLjiª«sLêRi¹¸…[V»`½ ee 58

OUPQlLi[ßá ryõxms¹¸…[VƒyõgSLixqsòxqsù ¾»½[ ¸R…WLi¼½ „sVú»R½»yLi e

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ: c bPª«sµR…W¼d½ ¸R…V´y ÇØ»y ¹¸…[Vƒ«s \¿Áª«s ¬s®ªs[bP»y ee 59

»R½®ƒs[ø xqsLRi*Li ¸R…V´y»R½»R½*Li ˳ÏÁªyƒ«s+Lizqs»R½Vª«sVL>Ri¼½ e

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ : bPªy ¬dsÌÁgjiLjiLi úFyFyò »R½xms}qs µ³R…X»R½ª«sWƒ«sryee 60

@ƒ«sVN]¬s ƒygRiVÌÁLiµR…LRiV ¸R…VÇìÁ xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sZNP[gji N]Li²R…g][²R… µR…gæRiLRi ¬sÖÁèLji. A ƒygRiV ÌÁÌÁzqsƒ«s ªyLjiLi ÇÁÚÀÁ ¿RÁÌýÁ¬s ÇÁÌÁµ³yLRi ÌÁLiµR…àÓáNTP ¥¦¦¦LiVV gRiWLRiVè¿RÁVƒ«sV»R½òLRi ª«sVVÅÁª«sVVgS gRiVLjizqsƒ«s„s. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁWª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…ÈÁ ƒygRi¼d½LóRi ®ªs[VLRiö®²…ƒ«sV. µy¬s¬s ƒygRiNRPVLi²R…ª«sV¬s, ƒygRiƒ«sµj…¸R…V¬s N]LiµR…LRi¬sLji. @¬sõ ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ xmsoßáùQ\®ªsVƒ«sµj…. xqsLRiö „sxtsQƒyaRPƒ«sª«sVV. úaSª«sßá xmsLi¿RÁ„sV ƒy²R…ÈÁ ª«sVVƒ«sVgRiVµR…VLRiV. (ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV) ªyLji NRPVÌÁª«sVLiµR…V Fyª«sVVÛÍÁƒ«sõ²R…V NRPLRiVª«sª«so. @¿RÁÈÁ zms»R½LRiVÌÁNRPV úaSµôR…ª«sVV |msÈíÁVªyLjiNTP ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsLRi®ªsW»R½òª«sV róyƒ«s„sV¿RÁV胫sV. ƒygRiVÌÁV ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…VÈÁ ¾»½ÖÁzqs ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VLi»R½ ª«sVVƒ«sõƒ«sõ ª«sWÈÁ ¼½àÓágji ªyLjiNTP „s¬szmsLi¿Áƒ«sV. xmsLi¿RÁ„sV ¼½´j… xmsLRiª«sVV µ³R…ƒ«sùª«sVV. xqsLRi* Fyxms x¤¦¦¦LRiª«sVV. aRPV˳ÏÁª«sVV. Cƒy®²…[ (ƒygRixmsLi¿RÁ„sV¸R…VLi®µ…[) ƒygRixmspÇÁ }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Cƒy²R…V DxmsöV, NSLRiª«sVV ¼½ƒ«sNRP FyÌÁ»][ Fyª«sVVÌÁƒ«sV ryõƒ«sª«sVV }qsLiVVLiÀÁƒ«s»R½¬sNS ƒygRiª«sVVÌÁV „sVú»R½ª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. @ƒ«s Õ³dÁxtsvø²R…¬s¹¸…V. bPª«sµR…W¼½ ¹¸…VÈýÁV xmsoÛÉíÁƒ«sV? Fsª«sLS®ªsVƒ«sV ú‡Á®ªs[aRP##|msÉíÓÁLji? @µj… ƒy NSƒ«s¼½ª«sVVø @ƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù²R…¬s¹¸…V. 60

L_úµk… ÇÁÉÜ[µR…÷éªy aRPNTPòxqsòryùM aRPXßáV ƒ«sXxms úª«s»R½Li e »R½xmsM NRPX»y* ÀÁLRiLi NSÌÁLi úgRizqsuyùª«sVùÐÁÌÁLi ÇÁgRi»`½ ee 61

Gª«sª«sVVµôj…aRPù xmsLi¿ygjiõLi ryµ³R…¸R…Wª«sWxqs ˳؄sV¬ds e »R½ryùM NSÍØLi»R½lLi[ ®µ…[ªyùxqsòxmsLi»yùxqsòxms D»R½òª«sVª±sV ee 62

LRiVLRiVLSõª«sV ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»R½òª«sL][xqsVLRiM e xqsª«sVVúµR…ª«sV®µ³…[ù LRi»yõÅÁùLi xmsoLRiª«sVzqsò ª«sV¥¦¦¦µ³R…ƒ«sª±sV ee 63

»R½ú»y¼½xtîsQ»R½= \®µ…¾»½[ùLiúµR…M xqsLRi*®µ…[ª«s ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiM e @®ƒs[NRPaRP»R½ryx¤¦¦¦úxqsN][ÉÓÁN][ÉÓÁaRP»][»R½òQ\®ªsVM ee 64

@xqsV\lLiLRiLjiè»R½M $ª«sWƒ±s µj…*»R½¹¸…W ƒ«sª«sVVÀÁLRiù´y e NSÛÍÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y r¡´R… ÍÜ[NRPFyÌÁxmsoLRiLi ¸R…V¸R…° ee 65

bPª«sµR…W¼d½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV:

bPª«s¸R…Vƒ«sV ƒy®ªsV »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…V»R½ÌÁLiÀÁ ¬dsÌÁgjiLji ZNP[¾»½Li¿Áƒ«sV. A®ªsV LRiVúµR…V¬s ÇÁÈÁ¸R…VLiµR…V ‡ÁVÉíÓÁƒ«s ¹¸…VVNRPaRPNTPò. LSÇØ! A®ªsV ÀÁLRiNSÌÁª«sVV »R½xmsxqsV= ¿Á[zqs ¹¸…VÌýÁ ÇÁgRi»R½Vò ú„sVLigji®ªs[|qsµR…ƒ«s¬s úª«s»R½ª«sVV ª«sp®ƒsƒ«sV. BÈýÁV®µô…[bPLiÀÁ, xmsLi¿ygjiõ ª«sVµ³R…ùª«sVLiµR…V ryµ³R…ƒ«s ¿Á[|qsƒ«sV. A®ªsV CÍØ ¸R…VV»R½òª«sV »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS LRiVLRiVª«sƒ«sVƒ¯NRPä \®µ…¾»½[ùLiúµR…V²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sÌÁƒ«s ª«sLRiª«sVLi®µ…ƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦ ¾»½[ÇÁzqs*Q\¹¸…V xqsª«sVVúµR… ª«sVLiµR…V µ³R…ƒ«s xqsª«sVXµôðR…\®ªsVƒ«s LRi»R½õ {mshRiª«sVLiµR…V xqsLRi*®µ…[ª«s ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV\®²… ª«szqsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. $ª«sVLi»R½V\®²… lLiLi²R…ª«s xqsª«sVVÀÁ ¸R…Vƒ«sõÈýÁV N][ÉØƒ«sVN][ÈýÁ xqsVLRiÌÁ¿Á[ ƒ«sLjièLixms‡Á²R…V¿RÁV ÀÁLRiNSÌÁª«sVVƒ«s NRP»R½²R…V ÍÜ[NRPFyÌÁVLRi xmsoLRi®ªs[Vlgiƒ«sV. 65

ÑÁgkixtsvM \|qsƒ«sùxqsLi„ds»][ ®µ…[\®ªs\lLiQQ*LRiª«sVL][¿RÁ¸R…V»`½ e

D¼½òxtîsQ»R½xqsòxqsù ª«sV¥¦¦¦xqsVLRixqsù xqsª«sVVúµR…»][¸R…VLi ª«sª«sX®µ³…[7¼½®ªs[gS»`½ ee 66

@®ƒs[NRPƒygRi úgRix¤¦¦¦„dsVƒ«sÇÁÙxtísQª«sWFýyª«s¸R…V»R½öLRi*»R½ry=ƒ«sV®µ…[aSƒ±s e

@Li»R½Mzqós»y®ƒs[NRPxqsVLSLjixqsLixmnsVLi „sÀÁú»R½ª«sLSø¸R…VVµ³R…ÀÁú»R½a][˳ÏÁª±sV ee 67

Õ³dÁª«sVLi ‡ÁÌÁLi ¿RÁÖÁ»R½Li ¿yLRiV¹¸…Wµ³R…Li „s¬sLRiù¸R…W zqsLiµ³R…VÇÁÍØµj…*aSÌÁLi e

»R½ú»R½ µj…*Fy \®µ…»R½ù˳ÏÁÉØË³ÏÁVù }ms»yM xqsª«sWƒ«sxmnsVLiÉØaRPè xqsª«sVXµôj…¹¸…VNSòM ee 68

„s¬sLRiù¸R…VVM ry*NRPX¼½Õ³ÁLçRiuyߨLi xqsª«sV»R½*ª«sVV\¿ÁQèM ÅÁÌÁV µR…LRi+¸R…VLi»R½M e

@aS*xqsò´y NSLi¿RÁƒ«sxqsWú»R½ƒ«sµôy L][{¤¦¦¦»R½ª«sV»y=Qù Bª«s ¾»½[ ÇÁÍØLi¾»½[ ee 69

ª«sùª«szqós»y|q^s#òM xqsª«sV®ªs[Vª«s »R½WLñRiLi „s¬sLRiù¸R…VVLýRiORPQaRPM N][ÉÓÁaRPaRPè e »R½´y LRi„sxqsùLiµR…ƒ«s»R½VÌÁù®ªs[gSM xqs¿RÁúNRPµR…Li²yORPQ»R½®ªs[ßáV¸R…VVNSòM ee 70

LRi´yaRPè ¸R…VLiú»][xmsLji{ms²T…»yLigSaRPèÌÁ»R½ö»yNSM xqs*¬s»R½Li „s¿RÁúNRPVM e

»R½\®´…ª«s ¹¸…Wµ³yM xqósgji»y xqsòLkiÕ³Ázqsò¼d½L<Riª«s}qsò úxmsª«sLSxqsòQûFyßá¸R…VM ee 71

LRiâßá[ LRiâßá[ ÌÁ‡ôÁÇÁ¸R…WM úxms¥¦¦¦LjißãÜ[ „sL_ÇÁÙLRiV\¿ÁQèLRixqsVLSƒ«sVgS ˳ÏÁXaRPLi e

®µ…[®ªs[xtsv \®ªs LRiâßá[ ¾»½[xtsv „sµR…X¾»½[xtsv „sZaP[xtsQ»R½M ee 72

\|qsƒ«sùª«sVV»][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ lgiÌÁVª«sg][Lji N][Lji \®ªsLRiª«sVV ¾»½ÀÁèN]®ƒsƒ«sV. @ª«sVø¥¦¦¦xqsVLRiV²R…ÈÁ xqsª«sVVúµR…ª«sVV\|msNTP ÛÍÁ[¿RÁV¿RÁVƒ«sõLi»R½ ƒ«sÈÁ ¬dsLRiV |msLigji xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁ ¿RÁLRiùÌÁƒ«sV ª«sVVLi¿Á¾»½òƒ«sV. ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ƒygRiª«sVVÌÁV, ®ªsVVxqsÎÏÁ§þ ÀÁú»R½ „sÀÁú»R½ NRPª«s¿RÁª«sVVÌÁ»][²T… @xqsVLRi xqsLixmnsVª«sVV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi ‡ÁÌÁª«sVV ¿RÁNRPä¬s ¹¸…Wµ³R…ÌÁ»][²T… ‡ÁÌÁª«sVV |msµôR…µj… ¿RÁÖÁLiÀÁF¡LiVV xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. @ÈÁ ®ƒs[ƒ«sVgRiVÌÁV \®µ…»R½ù˳ÏÁÈÁVÌÁV xmnsVÈÁÌÁ»][²T… LRi´R…ª«sVVÌÁ\|ms xqsLRi* xqsª«sVXµôR…V\ÛÍÁ ¿Á[xmsÌÁNRPV »R½ª«sV ¸R…WNSLRiª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«sLiµR…LRiV ƒ¯NRPÍØgRiVƒ«sƒ«sVƒ«sõÈýÁV NRPƒ«s‡Á²R…V¿RÁV ®ªs²R…ÖÁLji. ‡ÁLigSLRiV xqsWú»R½ª«sVVÌÁV gRiÉíÓÁƒ«s gRiVàü᪫sVVÌÁV LS{¤¦¦¦»R½ª«sVƒ«sV¿Á[xmsÌÁª«sÛÍÁ ¬dsÉÓÁÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ®ªsÌýÁ A ¿Á[xmsÌÁ»][®ƒs[N][ÈýÁV ÌÁORPQÌÁ N]ÌÁµj… \|msNTP ª«sÀÁ胫s„s. @ÍØ xqsWLRiùLRi´R… xqsª«sWƒ«s ®ªs[gRiª«sVVgRiÌÁ„s ¿RÁúNRPª«sVVÌÁ»][ , µR…Li»R½ª«sVVÌÁ»][, ®ªsµR…VÎÏÁþ»][ ¸R…VLiú»R½ª«sVVÌÁ\|ms ¿RÁúÈÁª«sVV ÍÜ»R½VòN]ƒ«s xms»yNRPª«sVV ÛÍÁgRiVLRiV¿RÁVLi²R… LRi´R…ª«sVVÌÁV »R½LRiÖÁ |msµôR… xqs²T… ¹¸…VVƒ«sLji胫s„s. @¸R…VùxqsVLRiV¬s ®ªsLi‡Á²T…Li¿RÁ µyƒ«sª«sª«sLRiVÌÁV ¹¸…Wµ³R…VÌÁV ¾»½²ýR…V ¿Á[‡ÁW¬s ƒ«s ª«sVøx¤¦Ü[ µR…µ³j…¬s µyÈÁg][Lji ª«sVLiÀÁ ¸R…VxqsòQûª«sVVÌÁLi ÛÇÁ[xmsÉíÓÁ úxms¼½ ¸R…VVµôR…ª«sVLiµR…V ÇÁ¸R…Vª«sVVg]ƒ«sõ ªyLS¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁLi ‡ÁÉíÓÁ @ƒ«sVLSƒ«sV¿RÁLRi ˳ÏÁÈÁª«sLæRi ª«sVµ³R…V÷é»R½ª«sVVgRi ®ƒsgRi|qsƒ«sV. 72

@xqsVLSxqs=LRi* ®µ…[ªyƒyª«sVƒ«s*µ³yª«sLixqsò»R½xqsò»R½M e »R½»][ ®µ…[ª«sgRiߨM xqslLi[* úµR…ª«sLi»][ ˳ÏÁ¸R…V„sx¤¦¦¦*ÍØM ee 73

¬dsÌÁLi gjiLjiª«sLRiLi ÇÁgRiVøLRiùú»R½ ®µ…[„ds xqs*¸R…VLi zqós»y e L_úµk… »R½F¡¬s*»y µ³R…ƒyù aSLi˳ÏÁ„ds aRPNTPòLRiV»R½òª«sW ee 74

xqsLi¥¦¦¦LRiNSLRißÔá ®µ…[„ds NSÌÁLSú¼d½¼½ ¸R…WLi „sµR…VM e ry »R½V µR…Xuíy* »R½µy ®µ…[ªyƒ«s÷é¸R…Vú»R½ryò¬s*¿Á[»R½ƒ«sM ee 75

xmsúxms¿RÁèé „sxqsø¸R…W®µô…[„ds úF¡»R½VöéÍýØLi‡ÁVÇÁÍÜ[¿RÁƒy e xmsXxtísQ»][ ª¯[ ƒ«s xmsaSù„sV ˳ÏÁ¸R…VLi NTPLiÀÁµR…VFygRi»R½ª±sV ee 76

NRP´R…Li »R½V „súµR…V»y ®µ…[ªyM xqslLi[* aRPúNRPxmsoLRiMxqsLSM e

®µ…[ªy E¿RÁV: c @¸R…Vª«sW¸R…W¼½\®µ…¾»½[ùLiúµ][ LRiVLRiVLki÷骫sVxmsLSúNRPª«sVM ee

¿RÁ»R½VLRiLilgi[ßá \|qs®ƒs[ùƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y xmsLjiªyLji»R½M »R½ryøµôk…ƒy ª«s¸R…VLi ®µ…[„dsLi ˳ÏÁª«s¼d½Li aRPLRißáLi gRi»yM ee 78

A¸R…VVµôðR…ª«sVVÌÁLiµR…V ®ªs[ÌÁVöÌÁV „sVNTPäÖÁ ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… FyLjiF¡ª«so¿RÁVLi²R… ƒ«sxqsVLRiVÌÁVÌÁLiµR…LjiLi µR…Lji„sVN]ÉíÓÁLji. ®µ…[ª«sgRiß᪫sVV x¤¦¦¦²R…ÛÍÁ¼½ò FyLji ®µ…[„s¸R…VVƒ«sõ ¬dsÌÁgjiLjiLiÛÇÁ[LjiLji. A®ªsV L_úµj… »R½F¡¬sxtísQƒ«sVƒ«sõµj…. µ³R…ƒ«sùaSLi˳ÏÁ„s D»R½òª«sVaRPNTPò xqsLi¥¦¦¦LRiNSLjißÓá NSÌÁLSú¼½ ƒy ®ƒsàáVgRi\®ƒsƒ«sµj…. ¾»½ÖÁ„sµR…zmsöƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLi ÇÁÚÀÁ ¸R…WaRPèLRiùxms²T… „sFyöLjiƒ«s NRPƒ«sVµyª«sVLRiÌÁLigRi¬s, „dsV ®ªs®ƒsNRP¬sLi¿RÁV ÛÍÁ[¬s˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ª«sÀÁ胫sÈýÁV gSƒ«sƒ«sV! aRPúNSµR…VÌÁLiµR…VLRiV ®ƒsLiµR…VÌÁNRPV ËØLjiF¡ª«so¿RÁVƒyõLRi¬sƒ«s ®µ…[ª«s»R½ ÖÁÈýÁ¬sLji! Õ³dÁª«sVxmsLSúNRPª«sVV ²T…²R…Vg][ „ds²R…V LRiVLRiVxmso ª«s¿RÁVè¿RÁVƒyõ²R…V. „ds¬s®ªsLiÈÁ ¿RÁ»R½VLRiLigRi‡ÁÌÁª«sVV ¿RÁVÈíÁVªyLjiƒ«sµj…. @LiµR…V¿Á[ µk…ƒ«sVÌÁ\®ªsV ®µ…[„s ¬sƒ«sV aRPLRißáVr~ÀÁèƒyª«sVV. 78

®µ…[ªyƒy„sV¼½ \®ªs úaRPV»y* ªyNRPùª«sVV\¿ÁQèLêRi¥¦¦¦xqs rye »R½ryùLi x¤¦¦¦xqsLi»yùLi ¬sZaP[èLRiVLRi*LSLig][ù ª«sµR…ƒy»R½ò»R½M ee 79

FyaSLiNRPVaRPµ³R…LSM xqsLS*M {msƒ¯[ƒ«sõ »R½xms¹¸…Wµ³R…LSM e xqsLS*aRPW+ÌÁµ³R…LSM Õ³dÁª«sWM xqsLS* µR…LiuíyûÇìÁÙäaSƒ«sƒyM ee 80

@‡ÁµôR…ª«sVNRPVÉØM xqsLS*M ƒ«sLiµR…xtísQµR…aRPƒ«s¿RÁèéµyM xmsp»yäLRiLS\®ªs LRibP\®ªsryòQûxqs¸R…VLi»R½ùaRPèLS¿RÁLRiª±sV ee 81

NSbPè¿RÁVèNýSLi‡ÁLRiµ³R…LSM NSbPèÀÁèú»yª«sV÷LRixqsò´y e xqsV¬dsÌÁª«sxqsƒyM NSbPèúµR…NRPòFyƒy¼½ÍØÌÁryM ee 82

ƒyƒyLRiW\|msLRiVøQ\ÛÆÁryòxqsVò ƒyƒy®ªs[xtsQª«sxmsoLôðRiLSM e »yÕ³Á\lLiQQ* ª«sX»y ®µ…[„ds ®µ…[ªyƒyª«sV˳ÏÁ¸R…VLiNRPLki ee83

ª«sW\Û˳ÁxtísQ ®µ…[ªy ˳ÏÁúµR…Li ª¯[ ¸R…Wª«sµR…*µR…¼½ µyƒ«sª«sM e ¿RÁ»R½VLRiLigRi‡ÁÍÜ[}ms»y LRiVLRiVryòª«s»R½=ª«sWgRi»R½M ee84

®µ…[ª«s»R½ÌÁ LiVW ªyNRPùª«sWÖÁLiÀÁ ¸R…W®ªsV |msµôR…|msÈíÁVƒ«s ƒ«s®ªs*ƒ«sV. A®ªsV ƒ«sª«so¿RÁVLi²R…gS ®ªsVVgRiª«sVVƒ«sVLi²T… xqsVLiµR…LSLigRiƒ«sÛÍÁLiµR…L][ ®ªsÌÁVª«s²T…Lji. @LiµR…LRiV FyaRPª«sVVÌÁLiNRPVaRPª«sVVÌÁW¬sLji. @LiµR…LRiV ¬sLi²R…VgRiV‡Á÷ÌÁVªyLRiV.@LiµR…LRiV aRPWÌÁµ³R…LRiÌÁV ˳ÏÁ¸R…VNSLjißáVÌÁV N][LRiÌÁLiNRPVaRPª«sVVÌÁLi ®ªsàáxmsog]ÌÁVxmso®ªsVVgRiª«sVVÌÁªyLRiV NTPLkiÈÁª«sVVÌÁ ÛËÁÈíÁVN]ƒyõLRiV. @LiµR…LRiV |msµR…ª«soÌÁg]àáNRPVªyLRiV. @ª«sVLigRiÎÏÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s xmsp»yäLRiª«sVVÌÁ xqs²T…¿Á[ ¿RÁLS¿RÁLRiª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦²R…ÛÍÁ¼½òLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. N]LiµR…LRiV ¾»½ÌýÁ¬sÀdÁLRi LRiLigRiLRiLigRiVÌÁ ÀdÁLRi, N]LiµR…LRiV ¬dsÍØLi‡ÁLRiª«sVV gRiÈíÁV N]ƒyõLRiV. LRiNRPòª«sVVLiúµyª«s NRP²R…V ƒ«sV‡ÁÍØÈÁxms²R…VªyLRiV ƒyƒy LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ ƒyƒy®ªs[xtsQª«sVVÌÁV ƒyƒy aRPLkiLRiª«sVVÌÁW¬sƒyLRiV. ªyLji»][¬sÈýÁV ¿RÁVÈíÁVªyLRiVN]¬s®µ…[ª«s»R½ÌÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRP¬s ¸R…W ®µ…[„s; ÇÁ²T…¸R…VNRPV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÍØLS ˳ÏÁúµR…ª«sVgRiV „dsVNRPV. µyƒ«sª«so®²…[ª«sVƒ¯[! ¿RÁ»R½VLRiLigRi}qsƒ«s»][ LRiVLRiVª«so ª«sÀÁèƒy²R…®ƒsƒ«sV. 84

»R½Li ¬dsÌÁxmsLRi*»R½ª«sLRiLi ®µ…[ªyƒyLi ª«sWLæRiª«sWLæjißáM e ®µ…[ªyƒyª«sVúgRi»R½M \|qsƒ«sùLi µR…Xuíy* ®µ…[„dsxqsª«sWNRPVÌÁª±sV ee85

¼½xtísQ ¼½}tísQ¼½ ÇÁÌÁöLi»][ \®µ…»y}qsò xqsª«sVVFygRi»yM e »R½»R½M úxmsª«sX¾»½[¸R…VVµôR…Li »yryLi ¾»½[uyLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…Vª±sV ee 86

ƒyLS\¿ÁLji÷郫sõ®µ…[¥¦¦¦ƒyLi \®µ…»yùƒyLi ˳ÏÁV„s xqsLRiö»yLi e L][uyµôR…Li²R…úxms˳ÏÁgSõƒyLi xqsLSöߨ„sVª«s xqsLRiö»yª±sV ee 87

aRPNTPò¬sLji÷郫sõx¤¦¦¦XµR…¸R…W gRiµyxqsLi¿RÁWLñji»][LRixqsM e NRPVhS\lLiLji÷郫sõbPLRir¡ ª«sVVxqs\ÛÍÁLji÷郫sõª«sVxqsòNSMee 88

„sµô][µR…LSzqsòQûaRPWÍØ\lgiQQûbPè郫sõ úgkiªy ª«sLSzqsÕ³ÁM e ORPQ»yaRP*LRi´R…ª«sW»R½LigRiFyµy»yM }ms»R½VLSx¤¦¦¦®ªs[ ee 89

LRißá˳ÏÁW„sVLi xqsª«sWryµR…ù \®µ…»yùM xqslLi[* LRiVLRiVLi „sƒy e

»R½»][‡ÁÌÁLix¤¦¦¦»R½Li µR…Xuíy* LRiVLRiVLSø¸R…WLi »R½µy µR…µ_c 90

»R½¸R…W xqsLi®ªsWz¤¦¦¦»y ®µ…[ª¯[ù ®µ…[ªyaSèzms LRiߨÑÁlLi[ e »yª«sVryù ª«sW¸R…V¸R…W ®µ…[ªyù xqsLRi*ª«sVƒôð«sLi »R½®ªsW ˳ÏÁª«s»`½ ee 91

»R½»][ ®µ…[„ds ª«sV¥¦¦¦aRPNSòQù »R½Li \®µ…»R½ùLi xqsª«sV»yÈÁ¸R…V»`½ e »R½¸R…W »R½V »y²T…»R½ryùÇÝ \®µ…»R½ùxqsù úxmsgRi»R½Li »R½ª«sVM ee 92

ª«sW¸R…W¸R…Wª«sV´R… ƒ«suíy¸R…WLi »yª«sVryùLi µyƒ«sª¯[ LRiVLRiVM e Fy»yÌÁª«sW„saRP»R½WòLñRiLi »R½ú»yzms xmsLRi®ªs[VaRP*Lki ee 93

®µ…[„dsÕ³ÁM xqsz¤¦¦¦»y úNRPVµôy xmsoLRi»][Õ³Áª«sVVÐdÁ zqós»ye LRiVL][xqsVò µyƒ«s®ªs[LiúµR…xqsù Õ³dÁ»R½ryùúlgi[ gRi»R½xqsù ¿RÁ ee 94

®µ…[ª«s»R½ÌÁ ÇÁÚ²R… ®ªsµR…NRPV¿RÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ª«sVVLiµR…V ª«s²R…V ®µ…[„s¿Á[ xqsª«sWNRPVÌÁ\®ªsVƒ«s }qsƒ«sLi ÇÁÚÀÁ ¬sÌÁV¬sÌÁVª«sV¬s ¸R…V²R…Vè¿RÁV\®µ…»R½VùÌÁÈýÁV ª«sÀÁèLji. A ®µ…[„ds xqsLixmnsVª«sVVƒ«sNRPV ƒ«sxqsVLRiVÌÁNRPV ª«sV¥¦¦¦ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ¸R…VVµôR…ª«sWLRiLi˳ÏÁª«sVVgSgRi ËØß᪫sVVÌÁLi ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ¾»½gji ®ƒs[ÌÁ\|ms ƒ«sÌÁVNRPVÍØ²R…V¿RÁV, L][xtsQª«sVVƒ«s µR…Li²R…ª«sVVÌÁLi ®µ…‡Á÷µj…¬s Fyª«sVVÌÁÈýÁV úFyNRPVÍØ²R…V¿RÁV aRPNTPò¿Á[ ‡ÁgjiÖÁƒ«s gRiVLi®²…ÌÁV, gRiµR…¿Á[ gRiVLi\®²…ƒ«s àãܪ«sVVøÌÁV, NRPVhSLRiª«sVVÌÁ¿Á[ xmsgjiÖÁ ƒ«s²T…®ƒs»R½VòÌÁV»][ , L][ÎýÏÁ¿Á[ ú„dsÖÁƒ«s »R½ÌÁÌÁV, ú¼½aRPWÍØúgRiª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«sàáVNRPVª«s²T…ƒ«s ®ªsV²R…ÌÁV, NRP»R½VòÌÁ¿Á[ ƒ«sLRiNRP‡Á²T…ƒ«s @aRP*LRi´R… ª«sW»R½LigRi xmsµy¼½ \|qsƒ«sùª«sVV , @Li»R½¸R…VV LRiß᪫sVVƒ«sLi LRiVLRiVª«so »R½xmsö xqsLRi*ª«sVV gRiWÛÍÁƒ«sV. ‡ÁÌÁª«sVÈÁV gRiWÌÁVÈÁgRi¬s LRiVLRiV²R…V ª«sW¸R…Vƒ«sV ÛÇÁ[N]®ƒsƒ«sV. µyƒ«sLi ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªsWx¤¦¦¦ª«saRPV\ÛÍÁLji. ®µ…[„s »yª«sV{qsª«sW¸R…V¿Á[ ®µ…[„s xqsLRi* ª«sVLiµ³R…NSLRi‡ÁLiµ³R…VLRiª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ®µ…[„s ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò¿Á[ ƒy \®µ…»R½VùLi g]ÛÉíÁƒ«sV. A ®µ…‡Á÷ ¼½ƒ«sgS®ƒs[ \®µ…»R½Vù¬s »R½ª«sVxqsV= ÀdÁNRPÉÓÁF¡¹¸…Vƒ«sV. ª«sW¸R…V LiVVÈÁVF¡ª«s µyƒ«sª«so²R…V ®ªs[gRiª«sV Fy»yÎÏÁª«sVVLiÇÜ¿Á胫sV. @¿RÁÈÁ gRiW²R… xmsLRi®ªs[VaRP*Lki®µ…[„s xmsLjiªyLRiª«sVVÌÁ»][ gRiW²R… N][xms®ªsV¼½ò ªy¬sª«sVVLiµR…Õ³Áª«sVVÐÁ\¹¸…V ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. x¤¦¦¦²R…ÖÁ ¹¸…VµR…VÈÁxms²T…ƒ«s µyƒ«s®ªs[LiúµR…V¬s LRiVLRiV¬s,

ƒ«sÆØúlgi[ßá bPLRibPèé»y* ¿RÁLRiø ¿yµy¸R…V ®ªs[gji»y ! ¬sxtsQöFy»y´R… Fy»yÍØ»R½VöxtsQäLRiLi ¿RÁ xmsoƒ«sLæjiLjiª±sV ee 95

NRPƒyù \|qs®ƒs[ùƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y ‡Áx¤¦¦¦§LRiW}msßá ˳Øxqs*»y e ®µ…[\®ªsxqsVò „szqsøQ\¾»½LôRiQXuíy ¿RÁLRiøª«sVVLi²R…µ³R…LS LRiVL][M ee 96

xqs*NUP¹¸…[V »R½xmsxqsM róy®ƒs[ ¬s„suíy xmsLRi®ªs[VaRP*Lki e »R½»][ ®µ…[ª¯[ù ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgSM xmsLjiªyLRiù ª«sùª«szqós»yM ee 97

»R½ÌÁ\|ms g][ÉÓÁ»][ gjiÖýÁ, ®ªs[gRiª«sV ¿RÁLRiøª«sVV ¿Á[N]¬s Fy»yÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… ¼½àÓágji xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«sV ƒ«sÈÁxmsLRi*»R½ª«sVVƒ«s úªyÛÍÁƒ«sV. |msNRPVä LRiWxmsª«sVVÌÁ ˳ØzqsLi¿RÁV |msµôR… NRPƒyùQ\|qsƒ«sùª«sVVÌÁ¿Á[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[, LRiVLRiVxmso ¿RÁLRiøª«sVVLi²R…ª«sVV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ®µ…[„s, ¼½ÌÁNTPLixms‡Á²T… xmsLRi®ªs[VaRP*Lji »R½ƒ«s »R½xmsMróyƒ«sª«sVVƒ«s ú‡Á®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«sÌÁV ®µ…[„s xqsª«sVVµy¸R…Vª«sVV ÇÁÙÈíÁVªyLRiVN]¬s ¬sÖÁÀÁLji.

¸R…W¿RÁ¸R…Wª«sWxqsVLRiª«sùúgSryòLi »R½V ®µ…[„dsLi ‡ÁV˳ÏÁVOTPQ»yM e ‡ÁV˳ÏÁVOTPQ»y ª«s¸R…VLi ®µ…[„s ®µ…[z¤¦¦¦ ƒ¯[ ˳Ü[ÇÁƒ«sLi ª«sLRiª±sV ee 98

Gª«sª«sVVNSòQ*»R½»][ ®µ…[„ds µR…®µ³…[ù »yryLi »R½V ˳Ü[ÇÁƒ«sLi e ƒyµR…ùgRi¿RÁèé»R½òµy »yryLi ˳Ü[ÇÁƒ«sLi ÀÁ¬sò»R½ª«sVøx¤¦¦¦»`½ ee 99

»R½µy µR…µ³_ù ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi LRiVúµR…Li xmsaRPVxms¼½Li „s˳ÏÁVLi r¡zmsµyùƒy»R½=ª«sVV»R½òró¢ xmsLRiª«sW»yø ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sM ee 100

Dªy¿RÁ LRiVúµR…ryòLi ®µ…[„dsLi NTPLi ¾»½[ NSLRiùLi „sª«sOTPQ»R½Li e ú‡ÁWz¤¦¦¦ ®µ…[„s ª«sV¥¦¦¦ª«sW¹¸…[V ¸R…V¾»½[ò ª«sVƒ«szqs ª«sLRiò¾»½[ ee 101

ANRPÖÁg]¬s ¸R…WLiµ][ÎÏÁƒ«sxms²R…NRP ¸R…W®ªsVƒ«sV ANRPÖÁg]LiÉÓÁ„sV ®µ…[„ds ! ª«sWNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÈíÁVª«sV¬s ¸R…V²T…gjiN]¬sLji. ªyLjiNTP ˳Ü[ÇÁƒ«s®ªs[V„sV |msÈíÁª«sÌÁƒ¯[ ¾»½ÖÁ¸R…Vƒ«sÈíÁVƒ«sV ¿yÍØ AÍÜ[ÀÁLiÀÁƒ«sµj…. @xmso²R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s LRiVúµR…V¬s, xmsaRPVxms¼½¬s, „s˳ÏÁV¬s µ³yù¬sLi¿Áƒ«sV. xmsLRiª«sW»R½ø ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sV²R…ÈÁ µyùƒ«sª«sVVƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁVª«s‡Á®²…ƒ«sV. A ®µ…[„sLigRiWLjiè ®µ…[„ds ! ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…W ¬ds ª«sVƒ«sxqsVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ®µ…[„sV¬ds ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµj…?¾»½ÌÁVöª«sVƒ«s bPª«sµR…W¼½ LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. 101

bPµR…W»R½Vùªy¿RÁ : c ˳ØgRiª«sV®µ³…[ù »R½V \®ªs ®µ…[ª«s ªygRiLRiW}msßá ª«sLRiò}qs ee

G»yryòQ*Li ˳ÏÁORPQLiVVxtsQù¬sò ˳ÏÁORPQQù„dsVzms=»R½ª«sWµR…LS»`½ e 102

˳ÏÁOSQLôðRiª«sWryLi ®µ…[®ªs[aRP NTPLiÀÁµôy»R½V„sV¥¦¦¦L>Rizqs e aRPWÖdÁ NRPVLRi*Li¼½ ª«sW®ªs[V»y ˳ÏÁOSQQùLôjiƒ¯[ù ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM ee 103

@ƒ«sù´y ª«sWª«sVzms ‡ÁÍØµR…÷éQORPQ¹¸…[V¸R…VVLRiV÷˳ÏÁVOTPQ»yM e Gª«sLi ª«sWLi »R½V xqsª«sWÌÁORPQQù ˳ÏÁORPQQùLi NRPÌÁö¸R…V xqs»R½*LRiª±sV ee 104

®µ…[ªy ! ¬dsª«so ˳ÏÁgRiª«sVLiµR…V ªygRiLRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVLiµR…Vª«so. C ®µ…[„dsª«sLRiª«sVVƒ«sV N][Lji ¬sƒ«sVõ ˳ÏÁOTPQLi»R½VLRiV. „dsLjiNTP ¼½ƒ«sVÈÁZNP[®µ…[¬s N]Li¿Á®ªsVVxqsgRiVƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦ ‡ÁÌÁxqsLixmsƒ«sVõÌÁV „dsLRiVƒ«s ƒ«sVõ aRPWÌÁª«sVVgS ªy²R…VN]LiµR…VLRiV. @ÍØ NSNRPF¡LiVVƒ«s „dsLSNRPÖÁg]¬s ƒ«sƒ«sVõƒ«sVLiµj…¬s®ªs[¸R…VVµR…VLRiV. C ƒy zqós¼½ gRiª«sV¬sLiÀÁ »R½*LRigRi „dsLjiNTP ˳ÏÁORPQQùª«sVVƒ«sV xqsª«sVNRPWLRiV誫sVƒ«s LRiVúµR…V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. 104

LRiVúµR… Dªy¿RÁ:c bPª«sµR…W¼½ ú‡Á„ds®ªs[VùNRPLi úxmsª«sX»R½òLi ¸R…VµR…VùgSLi»R½lLi[ ee

gRiLigSµy*lLi[ µR…ORPQ¸R…VÇìÜ[ gRi\âßáLji*µ³R…*Lizqs»][ ª«sVª«sV e 105

»R½ú»R½¸R…VÇìÜ[ ª«sVXg][ ˳ÏÁW»y* úxmsµR…Vúµyª«s xqsV®ªs[gRiªyƒ±s e ª«sV¸R…W ËØâßá[ƒ«s ¬sLji*µô][ LRiVµ³j…lLi[ßá úxms}qsÀÁ»R½M ee 106

@ÇÁgRiLiµ³R… xqsòµy ˳ÏÁW»][ ƒyª«sV ®µ…[\®ªsxqsVò ®ªs[VNRPX»R½Li e @ÇÁgRiLiµ³R…xqsòQ*®ªs[V®ªs[¼½ µy}qsù ¿yxqsù »R½V ˳Ü[ÇÁƒ«sª±sV ee 107

G»yryLi aRPXßáV ®ªs[V ®µ…[„s ˳ÏÁORPQQù®ªs[VNRPLi ª«sV¹¸…WÀÁ»R½Li e NRP´R…ùª«sWƒ«sLi ª«sLSL][}¤¦¦¦ NSÌÁLSú¼½ª«sV¥¦¦¦úxmsÛ˳Á[ ee 108

¸R…W {qsòQû xqsgRiLS÷é ®µ…[®ªs[bP @ƒ«sù{qsòQûxmsLRiµ³yƒ«sNRPLi exmsLjiµ³R…¾»½[ò xqsöQX ZaP[µy*zms xmsoLRiVxtsQxqsù „sZaP[xtsQ»R½M ee 109

ƒ«s ˳Øg][xqsVò ª«sLSL][}¤¦¦¦ NSryLiÀÁ»R½öQX´k…„s»R½ÛÍÁ[ e @}msùNRPª«sL<RiLi ËØÌÁLi »R½V gRiX{¤¦¦¦»y* »R½ú»R½ \®ªs ‡ÁÍØ»`½ ee 110

˳ÏÁVNSòQ* ¼½xtîsQLi»R½V xqsVú{ms»y Azms ª«sL<RiaRP»yƒ«s÷x¤¦¦¦¨ƒ±s e @ƒyùM xqsW¼½gRiXx¤¦Ü[ÀÁèéúµR…Li gRiX{¤ñ¦¦¦¸R…VxqsVò x¤¦¦¦ùxmspÑÁ»yM ee 111

¬s„sbPxtsQùLi¼½ ®µ…[®ªs[bP »R½´y \®ªs ÇØ»R½¥¦¦¦LjiNSM gRiX}¤¦¦¦ ZOP[QQú¾»½[ »R½ÉØ ZNP[ ¿RÁ ªyxmsoùµyù®ƒs[xtsv \¿Áª«s z¤¦¦¦ ee 112

@®ƒs[ùxtsv ¿RÁ LRiVµR…Li»][ù ¸R…WzqsòQû¸R…VzqsòxtísQLi¼½ ¬s»R½ùaRPM e »yryLi aRPLkiLRigSaSèƒyùM NSbPè»R½òQXzmsòª«sVªyxmsoõ¸R…VVM ee 113

bPª«sµR…W¼d½ ! ¸R…VVgSLi»R½LRiª«sVLiµR…V ÇÁLjigjiƒ«s NRP´R… |qsxmsöµR…ƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV gRiLigSµy*LRiª«sVLiµR…V µR…ORPQ¸R…VÇìÁ µ³R…*Lixqsª«sVV ¿Á[zqs¼½¬s. @NRPä²R… ¸R…VÇìÁ xmsoLRiVxtsv²R…V ÛÍÁ[²T…\¹¸…V ®ªs[gRiª«sVVgRi FyLjiF¡¹¸…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ËØß᪫sVV¿Á[ g]ÈíÁgS LRiNRPòª«sVVgSLji »R½²T…|qsƒ«sV. @xmso®²…[ƒ«sV @ÇÁgRiLiµ³R…V²R… \®ƒs¼½¬s. ®µ…[ª«s»R½ÌÁxmso²y }msLRiV ƒyNRPV |msÉíÓÁLji. ¬ds®ªs[ ¸R…VÇÁgRiLiµ³R…V²R…„ds®ƒs[¸R…V¬s LiVVLiN]NRP ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÛÉíÁµR…ƒ«sV. BNRP ¬ds „sƒ«sV„dsV ®µ…[ª«soÌÁNRPV˳ÏÁLiORPQQù„sVLiN][ÉÓÁ »R½gjiƒ«sµj…. ¿ÁxmsöËÜ[ª«soƒ«sµj… |msÛÉíÁµR…ƒ«sV. NSÌÁLSú¼½ úxms˳ÏÁgRiÌÁ µyƒ«sª«so. gRiLRi÷骫s¼½\¹¸…Vƒ«s {qsòQû LiVVLiN]NRP {qsòQû ÀdÁLRi NRPÈíÁVN]ƒyõ »yNTPƒy „sZaP[ztsQLiÀÁ xmsoLRiVxtsv¬sµj…, AgRiLRi÷éNRPV²R…V ÕÁ²ïR…²U… ˳ÏÁW»R½ÌÁª«sVVƒ«s ¬sLiN]NRP¬s ˳ØgRiª«sVgRiVƒ«sV. ‡ÁÌÁ»yäLRiª«sVVgRi ƒy bPbPª«soƒ«sV ®ƒs[²yµj… LiVW²R…Vªy¬s ÍØgRiVN]¬s ª«sLiµR…ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ÍØƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ƒ«sVLiµR…VLRiV. ª«sVàÓá LiVV»R½LRi ®µ…[ª«soÌÁV xmspÑÁLixms‡Á²R…NRP xmsoLjiÉÓÁ»][ ÀÁúµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[N]¬s ®µ…[®ªs[bP! @ÍØ xmsoÉíÓÁƒ«s ªy¬s¬s NSÛÇÁ[zqs ¸R…VÈÁ ¬sª«szqsLi»R½VLRiV. BLiÉÓÁ ZOP[QQú»R½ª«sVLiµR…V, ¿ÁàáVª«soÍÜ[ Dµyùƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V ª«sVàÓá LiVV»R½LRi xqósÌÁª«sVVÌÁLi®µ…[²R…Vè¿RÁV ¬s»R½LRi {qsòQûÌÁ aRPLkiLRiª«sVVÌÁLiµR…V ª«szqsLi¿RÁV¿RÁV »R½Xzmsòxms²R…V¿RÁVLiµR…VLRiV. 113

bPª«sµR…W»R½Vùªy¿RÁ :c NRPV¼½=»R½Li ˳ÏÁª«s»y µR…»R½òLi úxmsÇØƒyLi xmsLji{ms²R…ƒ«sLi ee

ƒ«s ¿RÁ »R½*Li ‡ÁVµôR…ù}qs µy»R½VLi aRPLiNRPLRixqsù „sZaP[xtsQ»R½M e 114

ú»R½FyNRPLRiLi ¸R…VµR…÷骫s¼½ úFyÇØƒyLi xmsLji{ms²R…NRPLi e ƒ«s »R½V »R½µR…VùÇÁù¾»½[ µy»R½VLi »yryLi ˳ÏÁORPQQùLi »R½V aRPLiNRPLRi ee 115

LRiVúµR… Dªy¿RÁ :c @ª«sLi»yù »R½V ¸R…Vµy xqsäLiµ][ ª«sV¸R…W xmspLRi*Li »R½V ˳ÏÁúµj…»R½M ee

¿RÁW²yNRPLRiøßÓá ª«sX¾»½[ò »R½V NRPVª«sWLRixqsù »R½´y aRPVÛ˳Á[ 116

AgRi»R½ù ª«sW»R½L][ ˳ÏÁORPQQùª«sVxmspLRi*Li »R½V úxms¿RÁúNTPlLi[ e ®µ…[ª«sÍÜ[NS®µô…[ª«sgRiߨ ª«sW»R½YߨLi ˳Ü[NRPVòª«sWgRi»yM ee 117

»yryLi gRiX}¤¦¦¦ ¸R…Vµy xmspLRi*Li ú‡Á¥¦¦¦øµyùxqsV=LRixqs»R½òª«sWM e

gRiLiµ³R…LS*xms=LRixqsaRPè \®ªs ¸R…VZO^PQxqs=lLi[* ¿RÁ gRiVx¤¦¦¦ùNSM ee 118

®ªs[VLS*µR…¸R…VM bPÅÁLjiâßá[ gRiLigSµyùM xqsLji»R½ xqsò´ye xqslLi[* ƒygS gRiÇØM zqsµôyM xmsOTPQßãÜ[ 7xqsVLRixqsWµR…ƒyM ee119

²yNTPƒ«sùM xqsx¤¦¦¦®ªs[»y\ÛÍÁLRi*QX»yM xqs\lLiQQ*QLæRiQûQ\|¤¦¦¦xqsòµy NTPª«sVV ZNP[òƒyª«sVVƒy ®µ…[„s ¸R…V»R½=QXxtísQLi ú‡Áx¤¦¦¦øßؼ½*x¤¦¦¦ ee 120

»R½»R½=LRi*Li ˳Ü[ÇÁƒ«sLi µR…»R½òLi }qs*¿yè郫sõLi ¿RÁ ƒ«s˳Ü[gRi»R½Li e

bPª«sµR…W»R½Vùªy¿RÁ :c @ryLi NRPX»R½Li ®µ…[z¤¦¦¦ ˳Ü[ÇÁùLi µR…VLýRi˳ÏÁLi ¸R…Vú¼½„sxtísQ}msee 121

Bµj… „s¬s bPª«sµR…W¼½, "úxmsÇÁÌÁNRPV ¬ds„s¿RÁVè {ms²R… LiVVµj… @xqsx¤¦¦¦ùª«sVV zqsgæRiV¿Á[ÈÁV. aRPLiNRPLS! ªyLjiNUPÍØÉÓÁ ˳ÏÁORPQQù®ªsVVxqsgRiVÈÁ »R½gRiµR…V aRPLiNRPLS! ¸R…Vƒ«s LRiVúµR…V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. @ª«sLi¼½ ¸R…VLiµR…V ®ƒs[ƒ«sV NRPVª«sWLRiry*„sV¬s |msLi¿RÁVƒ«sxmso²R…V aRPV˳ÏÁNRPLRiø xmsoÈíÁV ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁV ¿RÁW²yNRPLRiø ÇÁLjizmsƒ«sxmso²R…V »R½ÌýÁVÌÁV ª«sÀÁè AxmspLRi* ˳ÏÁORPQQùª«sVVÌÁV »R½¸R…WLRiV }qszqsLji. (zmsLi²T…ª«sLiÈÁÌÁV) ®µ…[ª«sÍÜ[NRPª«sVV ƒ«sVLi²T… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV gRiVLixmsoÌÁVgS ¸R…W »R½ÌýÁVÌÁ ª«sLiÈÁÍØLRigjiLixms A ª«sW»R½Xª«sLæRi „sVLiÈÁ ª«sVVƒ«sVxmsÉÓÁ ¸R…VÈýÁ ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sÀÁèLji. gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, @xms=LRixqsÌÁV, ¸R…VORPVÌÁV, gRiVx¤¦¦¦ùNRPVÌÁV , ®ªs[VLRiVª«so ®ªsVVµR…ÌÁVgRi xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV, gRiLigSµj… ƒ«sµR…VÌÁV, @LiµR…LRiV ƒygRiVÌÁV, Gƒ«sVgRiVÌÁV, zqsµôR…VÌÁV, xmsORPVÌÁV, @xqsVLRiVÌÁV, ²yNTPƒ«sVÌÁV, Û˳Á[»yÎÏÁ§LRiV, \®ƒsLRiX»R½VÌÁV, gRiXz¤¦¦¦ßáVÌÁV ª«sÀÁèLji G„sV |qsxmsöVµR…Vƒ«sV? BÈÁ ¬ds ú‡Áx¤¦¦¦øÂ¿Á[»R½ xqsXztísQLixms‡Á²T…ƒ«sµj… ANSaRPª«sVVLiµR…ƒ«sõµR…µj… xqsLRi*ª«sVV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV (N][Ljiƒ«sµj…) }qs*¿yè郫sõª«sVÈÁ ª«s²ïT…Lixms‡Á²T…ƒ«sµj…, @ƒ«s bPª«sµR…W¼½ LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. 121

}qsõ¥¦¦¦NRPòLi xqsgRiV²R…Li x¤¦¦¦XµR…ùLi xqsVxmsNRP*Li xmsLjiNRPÖÁö»R½Li e NRP*ÀÁƒyõ®ƒs[ùƒ«s ¸R…VµR…V÷é NRPòª«sVxmspLRi*Li xmsLRi®ªs[VaRP*LRi ee 122

Gª«sLi˳ÏÁVNRPòxqsòµy r¡zms ®µ…[ª«s®µ…ª¯[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM ˳ÏÁOSQQùLôRiLi »yxqsòµy úFyx¤¦¦¦ FyLRi*»yùQ\ZaPQQ誫s xqs¬sõµ³_ ee 123

C úxmsÇÁÌÁNRPV |msÉíÓÁƒ«s ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV xqs*LæRiª«sVLiµR…V µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. ƒ«sW®ƒs gRiÌÁµj… ÛËÁÌýÁª«sVV »][²T…µj…. ª«sVƒ«sxqsVƒ«s NTPLi\|msƒ«sµj…. ¿RÁNRPägS xmsNRP*Q\®ªsVƒ«sµj…. xmsLRi®ªs[VaRP*LS! Fsƒ«sõ²R…V ¬sLiN]NRP²R…V ¼½ƒ«s¬sµj…. Bµj… @xmspLRi*ª«sVV . ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V aRPLiNRPLRiV²]NRPäxmspÈÁ®ƒs[ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV }qs¸R…VVªy²R…V. @xmsöV²y ®µ…[ª«s»y {qsòQûÌÁ»][ FyLRi*¼d½®µ…[„s xqs¬sõµ³j…, ˳ÏÁORPQQùª«sVV N]àáNRPV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. 123

ª«sV¸R…W \®ªs ryµ³j…»R½Li ¿yƒ«sõLi úxmsNS\lLiLRi÷x¤¦¦¦§Õ³ÁM NRPX»R½Li e

»R½»R½=LRi*Li ¿RÁ ª«sù¸R…VLi ¸R…W»R½Li ƒ«s ¿yƒ«sùµj…x¤¦¦¦ µR…XaRPù¾»½[ ee 124

˳ÏÁª«s¼d½uy*gRi»yxqs*µR…ù NTPLi ª«sW¸R…V ®µ…[¸R…Vª«sVV¿RÁù»yLi e @xmspLRi*Li ˳ÏÁª«s¼d½ƒyLi ¸R…Vƒ«sø¸R…W ®µ…[¸R…VLi „sZaP[xtsQ»R½M ee 125

@ry*µ³j…»R½Li ƒ«s ¿y®ƒs[ùƒ«s ˳ÏÁOSQQùlLôi[ ¿RÁ µR…µyª«sVùx¤¦¦¦Li e @µ³][˳Ølgi[ ¿RÁ ®ªs[V ƒyÛ˳Á[LRi*LRiVòÍÝ xmnsÌÁxqs¬sõË³Ý ee 126

˳ÏÁORPQQùµR…*Li z¤¦¦¦ xqsz¤¦¦¦»yÌÁLiËÝ ®ªs[V ª«sXxtsQߨ„sª«s° e @®ƒs[ƒ«s ¿yzms ˳Ü[ÛÇÁ[ùƒ«s xmsLS »R½XzmnsòLRi÷é„sxtsQù¼½ ee 127

ª«sV¥¦¦¦úxmsryµR…Li »y ÌÁËôØ* ®µ…[ª«sùxqs=LS*xqsòµy bPª«sLi e úxmsßÓáxms»R½ù zqós»yaRP+LRi* BµR…Li ª«s¿RÁƒ«sª«sVú‡Á„ds»`½ ee 128

‡Áx¤¦¦¦§ LRiNS ª«sLiÈÁNRPª«sVVÌÁ»][ ®ƒs[ƒ«sV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV »R½¸R…WLRiV¿Á[zqs¼½¬s. @µR…Li»R½¸R…VV \®ƒsF¡LiVVƒ«sµj…. BLiNRP ¬sÈÁ ®ƒs[µj…¸R…VV NRPƒ«s‡Á²R…µR…V. »yª«sVV ª«sÀÁ胫sªyLjiNTP ®ƒs[®ƒs[„sV FsÈíÁª«sÛÍÁ? ƒ«sxmspLRi* LRiVÀÁ „dsVNRPV ®ƒs[ƒ«sV |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. Fsª«s*LRiV ª«sVàÓá „dsVNRPV ®ƒs[ ª«s²ïT…Li¿ÁµR…ƒ«sV. „dsVLRiV ƒy ƒyÕ³ÁúNTPLiµR… gRiVLiú²R…¬s xmsLi²ýR… ª«sLiÉÓÁ„s ú®ªs[ÍØ²R…V ƒy ª«sXxtsQß᪫sVVÌÁƒ«sV „dsVLRiV ¼½ƒ«sV²R…V. µk…¬s¿Á[ ¿yÍØ »R½XzmsòNRPÌæÁVƒ«sV. @xmsöV²y ®µ…[„s xqsª«sVVµy¸R…Vª«sVV µy ª«sVx¤¦¦¦úxmsryLRiª«sVVƒ«sV ‡Á²R…zqs xqsµybPª«so¬sNTP úªyÖÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ¬sÌÁVxms‡Á²T…Lji. ªyLji¬s gRiWLjiè bPª«so²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. 128

NRPLjixtsQùLi¼½ aRPV˳ؿyLS¬s*ƒy ¥¦¦¦}qsùƒ«s ¹¸…[V ƒ«sLSM e ¾»½[uyLi µ³R…ƒ«sLi xmsaRPVM xmsoú»y µyLS\ZaPQQ誫s gRiX¥¦¦¦µj…NRPª±sV ee 129

˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ª«sV¸R…W µR…»R½òLi ¸R…VÇìØƒ«sùƒ«søƒ«szqs zqós»R½Li e ¥¦¦¦}qsùƒ«s µk…LçRiµR…aRPƒy µR…LjiúµyaRPè ˳ÏÁª«sLi¼½ ¾»½[ ee 130

»R½ryøƒ«sõ ¬sLiµy ¥¦¦¦xqsùLi ¿RÁ NRPLRiòª«sùLi z¤¦¦¦ „sÇØƒ«s»y e ˳ÏÁª«s»][ù ª«sW»R½LRiM ÆØù»y x¤¦¦¦ùzqsøƒý¯[ZNP[ ˳ÏÁ„sxtsQù´R… ee 131

Dxms¥¦¦¦lLi[ ƒ«sLS ¹¸…[V »R½V NRPLjixtsQùLi¼½ ¿RÁ N_ª«sVVµk…Li e ¿RÁßáNSƒ«sWöLjiNS\ZaPQQ誫s ª«sXxtsQ\âßáM xqsx¤¦¦¦ xmspxmsNSƒ±s ee 132

‡ÁLiµ³R…VÕ³ÁM xqs*ÇÁ\®ƒs\ZaPQQ誫s ¾»½[uyLi ª«sLia][ ƒ«s Õ³ÁµR…ù¾»½[ e @xmsoú»][ ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xmsoú»R½Li µ³R…ƒyLóki ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ µ³R…ƒ«sª±sV ee 133

LRiWxmsªyƒ«sV=˳ÏÁg][ ˳Ü[gki xqsLRi*aSxqsòQû„saSLRiµR…M e x¤¦¦¦Lixqs¸R…VVZNP[òƒ«s ¸R…W®ƒs[ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 134

bPª«sµR…W¼½ ª«sV¸R…W ¾»½[*ª«sLi »yryLi µR…»R½òLi ¿RÁ ˳ÏÁORPQßáLi e ú»R½FyNRPLRiLi NTPLi ˳ÏÁª«s»y= DN][òx¤¦¦¦Li »R½¬sõaSª«sV¸R…Vee 135

G ª«sWƒ«sª«soÌÁV („sƒ¯[µR…ª«sVVƒ«sNRPV) ®ªsNTPäLjiLi»R½ÌÁV ÛÍÁ[NRP, aRPV˳ؿyLRiª«sVVÌÁV ¿RÁNRPägS ÇÁLRiVxmsoµR…VL][ ªyLjiNS ¸R…VÇìÁª«sVV, µ³R…ƒ«sª«sVV, xmsaRPVxqsLixmsµR…, µyLS xmsoú»yµR…VÌÁV, BLi²ýR…V ,ªyNTPLi²ýR…V N][Ljiƒ«s„s xqsLRi*xqsª«sVXµôR…ª«sVVÌÁV ®ƒs[¬sÀÁ胫s„s NRPÌÁVgRigRiÌÁª«so. ¥¦¦¦xqsùª«sVVƒ«s\ZNP LiVVÀÁ胫s ªyLiú²R…V µR…LjiúµR…VÌÁgRiVµR…VLRiV. ¾»½ÖÁzqsƒ«s ªyLRiLiµR…V¿Á[ ¬sLiµR…¥¦¦¦xqsùª«sVV ®ƒsƒ«sõ²R…V ¿Á[¸R…VLSµR…V. „dsVLRiLiµR…LRiV ª«sW»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁVgS ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V úxmszqsµôj… gRiƒ«sV²R…V. |qsƒ«sgRiÌÁV, xmspLkiÌÁV, ª«sXxtsQß᪫sVVÌÁ»][ gRiW²R… @FyöÌÁƒ«sV DFy¥¦¦¦LRiª«sVV gS„sLi»R½VLRiV. ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ»][ xqs*ÇÁƒ«sª«sVV»][ ªyLji ª«sLiaRPª«sVV ¿Á²R…µR…V. NRPÌÁNSÌÁª«sVV ª«sLiaSÕ³Áª«sXµôðj… gRiÌæÁVƒ«sV. xmsoú»R½V²R…V ÛÍÁ[¬sªy²R…V xmsoú»R½V¬s, µ³R…ƒ«sª«sVV N][LRiVªy²R…V µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV ËÜLiµR…Vƒ«sV. @LiµR…gS²R…V r¢Ë³ØgRiùª«sLi»R½V²R…V, ˳ØgRiùª«sLi»R½V²R…V, xqsLRi*aSxqsòQû„saSLRiµR…V²R…V\®ƒs ¸R…V»R½²R…V LSßÓáLi¿RÁVƒ«sV. x¤¦¦¦LixqsÌÁ»][²T… ¸R…Wƒ«sª«sVVƒ«s („sª«sWƒ«sª«sVVƒ«s) ú‡Áx¤¦¦¦ø ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s LSÑÁÌýÁVƒ«sV. bPª«sµR…W¼d½ ! CÍØ ƒy ®µ…[ª«s˳؄sVƒ«sVÌÁNRPV zmsLi²T…ª«sLiÈÁÌÁV |msÉíÓÁ¼½¬s. ®ƒs[®ƒs[µ][ zqsgæRiVgRiWLRiV胫sµj… |msÉíÓÁ¼½ƒ«s¬s ¬dsª«sLiÉÓÁ„s. B®µ…[ „sƒ«sVª«sVV. 135

ÇÁ¸R…Vxqs* ®µ…[„s ¿yª«sVVLi®²…[ ÇÁ¸R…V ˳ÏÁW»yxms¥¦¦¦LjißÓá e ÇÁ¸R…V xqsLRi*gRi¾»½[ ®µ…[„s NSÌÁLSú¼½ ƒ«s®ªsWxqsVò ¾»½[ ee 136

„saRP*ª«sVWLjiò¸R…VV¾»½[ aRPV®µô…[ „sLRiWFyOTPQ ú¼½ÍÜ[¿RÁ®ƒs[ e Õ³dÁª«sVLRiW}ms bP®ªs[ „s®µ…[ù ª«sV¥¦¦¦ª«sW¹¸…[V ª«sVx¤¦Ü[µR…lLi[ ee 137

ª«sVƒ¯[ÇÁ¹¸…[V ª«sVƒ¯[µR…VlLæi[ Õ³dÁª«sWOTPQ ORPVÕ³Á»R½ORPQ¹¸…[V e ª«sV¥¦¦¦ª«sWLji „sÀÁú»yLigji gki»R½ƒ«sX»R½ùúzms¹¸…[V 4aRPVÛ˳Á[ee 138

„sNRPLSÖÁ ª«sV¥¦¦¦NSÖÁNSÖÁZNP[ Fyxms¥¦¦¦LjißÓá e FyaRPx¤¦¦¦}qsò µR…Li²R…x¤¦¦¦}qsò Õ³dÁª«sVx¤¦¦¦}qsò ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sZNP[ ee 139

¿yª«sVVLi®²…[ ÇÁ*ÌÁª«sWƒy}qsù ¼d½ORPQßáµR…Li}tísQû ª«sV¥¦¦¦‡ÁÛÍÁ[ e bPª«s¸R…Wƒ«súxms¹¸…[V ®µ…[„s ú}ms»yxqsƒ«sgRi¾»½[ bP®ªs[ ee 140

Õ³dÁª«sWOTPQ Õ³dÁxtsQâßá[ ®µ…[„s xqsLRi*˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLji e NRPLSÖÁ „sNRPLSÛÍÁ[ ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦NSÖÁ NRPLSÖÁ¬s ee 141

NSÖÁNRP LSÌÁ„súNSLi¾»½[ NSÌÁLSú¼½ ƒ«s®ªsWxqsVò ¾»½[ e xqsLRi*aRPxqsòQû˳ÏÁX¾»½[ ®µ…[„s ƒ«s®ªsW ®µ…[ª«sƒ«sª«sVxqsäQX¾»½[ ee 142

Gª«sLixqsVò»y bPª«sµR…W¼d½ LRiVú®µ…[ßá xmsLRi®ªs[VztísQƒy e »R½V»][xtsQ xmsLRiª«sW ®µ…[„ds ªyNRPùLi \¿Áª«sª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦ee 143

ª«sLRiLi ª«sXßÔáxtsQ* ®µ…[®ªs[aRP ¸R…V¾»½[ò ª«sVƒ«szqs ª«sLRiò¾»½[ e

LRiVúµR… Dªy¿RÁ:c r¡òú¾»½[ߨ®ƒs[ƒ«s ¸R…W ®µ…[„s r¡òxtsQùLi¼½ »y*Li ª«sLSƒ«s®ƒs[ ee 144

¾»½[uyLi »R½*Li ª«sLRiµy ®µ…[„s ˳ÏÁª«s xqsLRi*gRi»y xqs¼d½ e Bª«sVLi xmsLRi*»R½ª«sWLRiVx¤¦¦¦ù ¸R…VM xmspÇÁ¸R…V¼½ ˳ÏÁNTPò»R½M ee 145

xqsxmsoú»R½F¢ú»R½xmsaRPVª«sWƒ«s=ª«sVXµôðj…ª«sVVxmsgRi¿RÁèé»R½V e ¸R…V\ZaPQQ誫sLi aRPXßáV¸R…WµR…÷éQQNSòQù xqsòª«sLi ®µ…[„s xqsª«sVVµR…÷骫s ®ªs[V ee 146

xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQNRPòM xmsLRiLi ¬sLS*ß᪫sVX¿RÁèé»R½V e ú˳ÏÁxtísQLSÇÜ[ù ¸R…Vµy LSÇØ ƒ«sª«sª«sWùLi ¬s¸R…V»R½M aRPVÀÁM ee 147

@xtísQª«sWùLi ¿RÁ ¿RÁ»R½VLôðRiaSùLi r¡xmsªyr¡ ƒ«sL][»R½òª«sV e xqsLiª«s»R½=lLi[ßá ÌÁ˳ÏÁ»yLi LSÇÁùLi ¬sxtsQäLiÈÁNRPLi xmsoƒ«sM ee 148

Guy ÇìØƒy¬s*»y aRPNTPòM bPª«sµR…W¼d½¼½¿][¿RÁù¾»½[ e¸R…V Gª«sLi aRPXßáV¸R…W¬sõ»R½ùLi ˳ÏÁNSòQù xmsLRiª«sV¸R…W ƒ«sXxms ee 149

xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQNRPòM xmsLRiLi ¬sLS*ß᪫sWxmsoõ¸R…W»`½ e ¸R…V\ZaPQQ胫sLi xmshRi¾»½[ ˳ÏÁNSòQù ryõ»yõ \®ªs xmsoxtsQälLi[ ÇÁÛÍÁ[ee 150

xqsLRi*®ªs[V»R½»R½öéÌÁLi úFyxmsù ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e ¸R…V\¾»½Qû»R½ÖýÁÐÁ»R½Li lgi[}¤¦¦¦ xqsµy ¼½xtîsQ¼½ FyLôjiª«s ee 151

ƒ«s »R½ú»ygjiõ˳ÏÁ¸R…VLi |mnsWLRiLi xqsLRi*¿][LSµj…xqsLi˳ÏÁª«sLi e ¸R…VZaP[èµR…Li xmspÇÁ¹¸…[VµR…÷QQNSòQù xmsoxqsòZNP[zms zqós»R½Li ‡ÁVµ³yM ee 152

¾»½[ƒ«s ¿Á[xtísQLi ˳ÏÁ##®ªs[»R½=LRi*Li \¾»½QûÍÜ[NRPùLi xqs¿RÁLS¿RÁLRiLi e ÇØ¸R…VLi¾»½[ ‡Áx¤¦¦¦ª«sM xmsoú»yM µ³R…ƒ«sLi µ³yƒ«sùLi ª«sLRi{qsòQû¸R…VM ee 153

LRi»yõƒ«sùaS* gRiÇØ ˳ÏÁX»yù}qsòuyª«sWaRPV ˳ÏÁª«sLi¼½ ¿RÁ e ¸R…Vú¾»½[µR…Li ÖÁÅÁù¾»½[ lgi[}¤¦¦¦ »R½ú»y}msùª«sLi µ³R…Xª«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 154

B¼½ $FyµR…øxmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V xqsXztísQÅÁLi®²…[

bPª«sµR…W¼d½¿RÁLji»R½Li ƒyª«sV GNRPú¼½Lia][µ³yù¸R…VM

A\|ms xmsLRi®ªs[VztísQLRiVúµR…V²T…ÈÁV ÇÁ¸R…VÇÁ¸R…V µ³y*ƒ«sª«sVVÌÁV }qszqs xqsVò¼½Lixms xqsLi»][ztsQLiÀÁ xmsLSaRPNTPò ®µ…[®ªs[aRP! ¬ds ª«sVƒ«sxqsVƒ«sLiµR…Vƒ«sõµR…µj… ª«sLRiª«sVV N][LRiVª«sVƒ«s LRiVúµR…V²R…¬s¹¸…V. Cr¡òú»R½ª«sVV¿Á[ ®µ…[„s! xmnsÌÁúaRPV¼½ ¬s®ƒsõª«s*LRiV xqsLi»][xtsQ |msÈíÁVµR…VL][ ªyLjiNTP ¬ds ª«sLi»R½ÈÁLi µj…\ZNPQQä¸R…VVLi²T… ª«sLRiª«sVV ÖÁª«sVVø. Fsª«s*²U… N]Li²R…®ƒsNTPä ˳ÏÁNTPò»][ ¬sƒ«sVõ xmspÑÁLi¿RÁVƒ¯[ ƒ«s»R½²R…V xmsoú»R½ F¢ú»R½ xmsaRPV xqsLixmsµR… ƒ«sLiµR…VgSª«so»R½ ! C ƒy ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁ胫sxqsòxmsª«sVVƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ „sƒ«sõªy²R…V xqsLRi*Fyxms ª«sVVNRPVòQ\®²… xmsLRiª«sV ª«sVVNTPòƒ«sLiµR…V gSª«so»R½! LSÇÁùª«sVV F¡LiVVƒ«s ªy²R…V ƒ«sª«s„sVƒy²R…V aRPVÀÁ\¹¸…V ¬s¸R…Vª«sVª«sVV»][ @xtísQ„sVƒy²R…V, ¿RÁ»R½VLôRibPƒy²R…V, ƒ«sVxmsªyxqsª«sVV ¿Á[zqs LiVVµj… „sƒ«sõ, ¸R…V»R½²]NRPä²R…V ª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁV „s²T… xmsLRiª«sV ®ªsWORPQª«sVLiµR…Vƒ«sV. xmsoxtsQäLRi¼d½LóRi ÇÁÌÁª«sVLiµR…V ryõƒ«sª«sVV}qszqs LiVVµj… xmshjiLiÀÁƒ«s»R½²R…V ¬ds xmnsÌÁ®ªsVÌýÁ F~Liµj… ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s LSÑÁÌýÁVƒ«sV. LSÇØ! C xqsVò¼½ úªy¸R…V‡Á²T… ¹¸…[V LiVVLiÈÁ ƒ«sVLi²R…Vƒ¯[, ƒy LiVVLiÈÁ |mnsWLRiª«sVgRiV @gjiõ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV, ¿][LSµj… ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ƒ«sVLi²R…ª«so. xmsoxqsòNRPª«sVLiµR…Vƒ«sõ LiVW xqsVò¼½¬s xmspÑÁLi¿RÁV xmsLi²T…»R½V²R…»R½²R…V xqsLRi* ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV }qszqsƒ«sÛÉýÁ[. ¿RÁLS¿RÁLRi„dsV ÇÁgRi»R½Vò }qs„sLiÀÁƒ«sÛÉýÁ[. ‡Áx¤¦¦¦§ xmsoú»R½ µ³R…ƒ«s µ³yƒ«sù xmsLRi{qsòQû xqsª«sVXµôR…VÌÁLi gRiƒ«sVƒ«sV. LRi»R½õª«sVVÌÁV, gRiÇÁª«sVVÌÁaRP*ª«sVVÌÁV, ˳ÏÁX»R½VùÌÁV ƒ«sªy*LjiNTP ®ªsLiÈÁ®ƒs[ NRPÌæÁVƒ«sV gRiW²R…. C r¡òú»R½®ªs[V LiVVLiÈÁ ƒ«sLiµR…V ËØÈÁVƒ«sLiµR…VLi²R…V ƒ«sNRPä²R… ¬sÛÉýÁ[ »R½xmsöNRP NRPÌæÁVƒ«sV. 154

Bµj… bPª«sµR…W¼d½ ¿RÁLji»R½ª«sVƒ«sV ª«sVVxmsöµj… ¹¸…VVNRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.