Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ

¬sLæRiVßØryùúxms®ªs[V¸R…Vxqsù aRPVµôðR…ryù´R… ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e NRPµ³R…Li xqsLæSµj… NRPLRiVòQûLi ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[x¤¦¦¦§ùª«s xmsµR…ù¾»½[ ee 1

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ e

aRPNRPò¸R…V xqs=LRi*˳تyƒy ª«sVÀÁLi»yù Çì؃«sg][¿RÁLSM e ¸R…V»R½ò»][ ú‡Áx¤¦¦¦øßáryòxqsVò xqsLæSµyù ˳ت«saRPNRPò¸R…VM ee 2

D»R½öƒ«sõM úF¡¿RÁù¾»½[ „sµy*¬sõ»R½ù Gª¯[xms¿yLRi»R½M e ¬sÛÇÁ[ƒ«s »R½xqsùª«sW®ƒs[ƒ«s A¸R…VVLRi*L<RiÎÏÁ»R½Li xqsøQX»R½ª±sV ee 3

»R½»R½öLSÅÁùLi xmsLSLRiòLi¿RÁ »R½µR…LôðRiLi xmsLjiNUP Ljiò»R½ª±sV e NSuîy xmsLi¿RÁµR…aSÆØù»y ¬s„sVu¡ ƒ«sXxmsƒ«s»R½òª«sW ee 4

NSuîyzqsòQûLiaRP»yäÍØ zqsòQûLiaRP»yäÍØ ª«s°x¤¦¦¦¨LjiòN][„sµ³j…M e »yª«s»R½=LiQ\ÛÆÁQùLRix¤¦Ü[LSú»R½Li ª«sVVx¤¦¦¦¨lL^iQQòLSøƒ«sVxtsQLixqsøQX»R½ª±sV ee 5

Ax¤¦Ü[LSú¼½ßÓá »yª«sLi¼½ ª«sWxqsM xmsORPQµR…*¸R…W»R½øNRPM e \¾»½M xtsQ²T…÷éLRi¸R…Vƒ«sLi ª«sL<Riª«sV¸R…V®ƒs[ µ][OTPQßãÜ[»R½òlLi[ ee 6

A¸R…Vƒ«sLi µR…OTPQßáLi LSú¼½ lLôi[ªyƒy ª«sVV»R½òLRiLi µj…ƒ«sª±sV e µj…\®ªsQùLRi*L<Ri xqsx¤¦¦¦\|qs#ûxqsVò NRPX¾»½[ÑÁ»yµj… xqsLiÇìÁ»R½ª±sV ee 7

¿RÁ»R½VLRiVùgRiLi µy*µR…aRPÕ³Á xqsòµj…*˳ØgRiLi ¬sËÜ[µ³R…¹¸…[V e ¿RÁ»y*Lji ú¼d½ßÓá ®µ…[öQ\¿ÁNRPLi NRPX»yµj…xtsv ¸R…V´yúNRPª«sVª±sV ee 8

µj…ªyùËô؃yLi xqsx¤¦¦¦úryßÓá ¸R…VVlgi[uy*x¤¦¦¦§M xmsoLS„sµR…M e »R½»R½ûQöª«sW\âßáM aRP##\¾»½M xqsLiµ³yù xmspLS*»R½ú»yÕ³Áµ³k…¸R…V¾»½[ ee 9

xqsLiµ³yùLiaRPNRPaRPè »R½»R½VòÍÜ[ù ¸R…VVgRiróyƒyLi»R½L][ z¤¦¦¦ ¸R…VM e xqsLiµ³yù xqsLiµ³yùLiaRP¹¸…WLRiLi»R½M NSÍÜ[¹¸…W ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV ee 10

¸R…VVgSÅÁùM xqs»R½V „sÛÇìÁ[¸R…VM NRPX»R½ú¾»½[»yµj… xqsLiÑìÁ»R½M e NRPX»R½Liú¾»½[»y µy*xmsLRiLi¿RÁ NRPÖÁ\ZaPQQ誫s ¿RÁ»R½VLRiVùgRiª±sV ee 11

úF¡¿RÁù¾»½[ »R½»R½=ª«sVúxqsLi»R½V ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ µj…ª«sxqsLi ƒ«sXxms e ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ µj…ª«s}qs LSÇÁƒ±s ª«sVƒ«sª«saRPè ¿RÁ»R½VLôRiaRP ee 12

˳ÏÁª«sLi¼½ xmsLjiª«sWßáLi¿RÁ ¾»½[uyLi NSÌÁNRPX»R½Li úaRPVßáV e xqsxmsòL<Ri¸R…VM xqsVLSM aRPúN][ ª«sVƒ«sVxqsò»R½W=ƒ«sª¯[ƒ«sXxms ee 13

GNRPNSÛÍÁ[z¤¦¦¦ xqsXÇÁùLi¾»½[ xqsLiúz¤¦¦¦¸R…VLi¾»½[ xqs*xmspLRi*ª«s»`½ e ¿RÁ»R½VLRiVùgSƒyLi xqsLiÆØù»y ryµ³j…NS}¤¦¦¦ùNRP xqsxmsò¼½M ee 14

ª«sVƒ«s*Li»R½LRiLi ª«sVƒ¯[M NSÌÁM xqsVLSµk…ƒyLi¿RÁ FyLójiª«s e @uî¢ aRP»R½xqsx¤¦¦¦úryßÓá µj…ªyù¸R…W xqsLiÅÁù¸R…W xqsøQX»R½M ee 15

µj…*xmsLi¿yaRP»R½ò´yƒyù¬s xqsx¤¦¦¦úryßáùµ³j…NS¬s¿RÁ e ú¼½LiaRP»][äÈÁùxqsVò xqsLixmspLñSM xqsLiÆØù»yM xqsLiÅÁù¸R…Wƒ«sXxms ee 16

xqsxmsòxtsQztísQxqsò´yƒyù¬s ¬s¸R…VV»y¬s ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e „sLiaRP¼½aRPè xqsx¤¦¦¦úryßÓá FyÍÜ[¸R…V ª«sVµ³j…NRPLi„sƒy ee 17

ª«sVƒ«s*Li»R½LRixqsù xqsLiÛÆÁ[ù¸R…VLi ª«sWƒ«sV\|tsQLjix¤¦¦¦ª«s»R½=Q\lLiM e ¿RÁ»R½VLôRiaRP gRiVßãÜ[}¤¦¦¦ùxtsQM NSÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVx¤¦¦¦M xqsøQX»R½M ee 18

úËØx¤¦Ü[ø \®ƒs„sV¼½òN][ ƒyª«sV »R½ryùLi¾»½[ úxms¼½xqsLi¿RÁLRiM e »R½µyz¤¦¦¦ µR…x¤¦¦¦ù¾»½[ xqsLRi*Li \¾»½QûÍÜ[NRPùLi ˳ÏÁWLRiV÷éªyµj…NRPª±sV ee 19

ÇÁƒ«sLi úxms¸R…WLi¼½ »yFyLSò ª«sVx¤¦¦¦Lý][NRP ¬sªyzqsƒ«sM e GNSlLñi[®ªs[»R½V \¾»½QûÍÜ[ZNP[ù ú‡Á¥¦¦¦ø ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyLiª«sLRi ee 21

˳Ü[gjiaRP¸R…WùgRi»R½M ZaP[¾»½[ \¾»½QûÍÜ[NRPùúFyxqs ‡ÁXLiz¤¦¦¦»R½M e ÇÁƒ«s|qó^sL][ùgji Õ³ÁlLôi[ª«s bPèLi»R½ùª«sWƒ¯[ ÇÁgRiµj…*˳ÏÁVM ee 22

xqs»R½ûQöª«sWßØLi z¤¦¦¦ »yLi LSú¼½Li »R½µR…Li¾»½[ xqsXÇÁ¾»½[xmsoƒ«sM e Gª«sLi»R½V ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sL<Ri®ªs[Vª«sLi ª«sL<RiaRP»R½Li ¿RÁ »R½»`½ ee 23

aRP»R½Li „sV »R½xqsù ª«sL<SßØLi ª«sLRiª«sW¸R…VVLRiø¥¦¦¦»R½øƒ«sM e GNRPª«sVxqsù xmsù¼d½»R½Li »R½V xmsLSLóRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[%ƒ«sµ³R… ee 24

»R½ryùLi¾»½[7˳ÏÁWƒ«sø¥¦¦¦NRPÌÁöM FyµR…ø B»R½*Õ³Á „súaRPV»R½M e µj…*¼d½¸R…Vxqsù xmsLSLóRixqsù ª«sLRiòª«sWƒ«sxqsù \®ªs ƒ«sXxms ee 25

ª«sLSx¤¦¦¦ Bµj… NRPÍÜ[ö7¸R…VLi xmsLjiNRPÖÁö»R½M ee 26

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ

ú‡Á¥¦¦¦ø ƒyLS¸R…VßØÆÜ[ù7r¢ NRPÍØöµ_ ˳ÏÁgRiªyƒ±s¸R…V´y e xqsxqsLêRi xqsLRi*˳ÏÁW»y¬s »R½µy¿RÁORPQQ* ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ ee 27

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ !

úxmsÇØ xqsxqsLêRi ˳ÏÁgRiªyƒ«sƒyµj…M xqsLRi*xqsLi˳ÏÁª«sM e @¼d½»R½ NRPÍØöª«sry®ƒs[ ¬saSxqsVF¡ò zqós»R½M úxms˳ÏÁVM ee 28

„sxtñsvLRiWxmsLi »R½µyÇìØ»y* xmsX´j…„dsLi ª¯[²³R…Li xqs*¾»½[ÇÁry e ª«sV»R½=Qù NRPWLSøµj…NSLi ¿yƒyùLi {¤¦¦¦Li »R½ƒ«sVª«sW„saRP»`½ ee 29

®ªs[µR…¸R…VÇìÁ ª«sV¸R…VLi LRiWxmsª«sWúbP»R½ù ÇÁgRi»R½M zqós»f e zqós»R½M zqósLS»yø xqsLS*»yø xmsLRiª«sW»yø úxmsÇØxms¼½M ee 30

úxms„s®ªs[aRP »R½µy »][¸R…VLi »][¸R…Wµ³ylLi[ µ³R…LSµ³R…LRiM ee 31

¬sLkiORPQQù »R½Li »R½µy®µ…[„ds Fy»yÎÏÁ»R½ÌÁ ª«sWgRi»R½ª±sV e »R½Vuíy¿RÁ úxmsßá»y ˳ÏÁW»R½* ˳ÏÁNTPòƒ«súª«sW ª«sxqsVLiµ³R…LS ee 32

c: xmsX´k…*NRPX»R½ ª«sLSx¤¦¦¦xqsVò¼½M :c

xmsX´j… ª«soùªy¿RÁ

ƒ«sª«sV}qsò xqsLRi*˳ÏÁW»y¸R…V ƒ«sª«sV}qsò xmsLRiª«sW»R½ø®ƒs[ ee 33

ª«sW ª«sVVµôðR…LSryøµR…µR…ù»R½*Li »R½*»][ò%x¤¦¦¦Li xmspLRi*ª«sVV¼ó½»y e xmsLRiª«sW»R½øƒ±s xqsª«sV|q^s#òxqsVò xmsoLRiVuy»R½øƒ±s ƒ«s®ªsWxqsVò¾»½[ ee 34

úxms´yƒ«s ª«sùQQNRPòLRiWFy¸R…V NSÌÁ ˳ÏÁW»y¸R…V¾»½[ ƒ«sª«sVM e »R½*Li NRPLSò xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi »R½*Li Fy»y „sƒyaRPNRPX»`½ee 35

Õ³dÁxtsvø²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. G gRiVß᪫sVVÛÍÁ[¬s ‡ÁVµôðj…NRPLiµR…¬s aRPVµôðR…V\®²…ƒ«s xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqsXuíyùµj… ªyùFyLRiª«sVV }qs¸R…VVÈÁ ¹¸…VÈýÁV F~xqsgRiVƒ«s¬s ¸R…V²R…VgRi xmsoÌÁxqsVòQùLi ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.

xqsLRi*ª«sxqsVòxmsoÌÁ ¹¸…VVNRPä aRPNRPVòÌÁV ª«sVƒ«sxqsVxqsNRPLiµR…ª«so. Çì؃«sª«sVVƒ«sNRPV g][¿RÁLRiª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. @LiµR…V¿Á[»R½ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VVNRPä xqsXztísQ ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ˳ت«saRPNRPVòÌÁV ¬s»R½ùxqs»R½ùQ\®ªsV xmsLRi»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sLiµR…V xqs*˳ت«szqsµôðR…ª«sVVÌÁV. ¬s»R½Vù²R…¸R…VVù xmsLRiª«sW»R½ø xmsoÉíÓÁƒy²R…¬s ¿ÁxmsöVÈÁ ÇÝxms¿yLjiNRPª«sVV. ª«sxqsVò»R½»R½*ËÜ[µ³R…NRPV »y»yäÖÁNRPª«sVVgRi ÛÇÁ[¸R…V‡Á²T…ƒ«s NRPÌÁöƒ«sª«sWú»R½ª«sVƒ«sõª«sWÈÁ. A xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VVNRPä A»R½øª«sWƒ«sª«sVV¿Á[ ƒy¸R…Vƒ«sNRPV ƒ«sWlLi[Li²ýy¸R…VVLôS¸R…Vª«sV¬s ¿Áxmsö‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ„s. A A¸R…VVª«so xmsLRiª«sV¬s xmsLSLôðRi ª«sV¬s µy¬sÍÜ[xqsgRiª«sV¬s ÛÍÁNTPäLixms‡Á²R…Vƒ«sV. Aª«sWƒ«s„sVÈýÁV; xmsµR…V\®ƒsµR…V NSxtîsQÍÜNRP ¬s®ªs[VxtsQª«sVV. ª«sVVxmsöµj… NSxtîsQÌÁV INRPNRPÌÁ ª«sVVxmsöµj… NRPÌÁÍÜNRP ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVV. ª«sVVxmsöµj… ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVÍÜNRP µj…ª«sxqsª«sVV (LSú¼½ xmsgRiÌÁV\®ƒsƒ«s ¹¸…VVNRP L][ÇÁƒ«sõ ª«sWÈÁ, ª«sVVxmsöµj… ¸R…Vx¤¦Ü[LSú»R½ª«sVVÍÜNRP ª«sWxqsª«sVV. @LiµR…V xmsORPQª«sVVÌÁV lLiLi²R…V. xmsµR…V®ƒs[ƒ«sV L][ÇÁÙÌÁV aRPVNýRPxmsORPQª«sVV. xmsµR…V®ƒs[ƒ«sV L][ÇÁÙÌÁV NRPXxtñsQxmsORPQª«sVV. A ª«sWxqsª«sVV ÍØL]NRP ¸R…V¸R…Vƒ«sª«sVV. @®ªs[ µR…OTPQßظR…Vƒ«sª«sVV. D»R½òLS¸R…Vß᪫sVV. µR…OTPQßظR…Vƒ«sª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV LSú¼½ D»R½òLS¸R…Vß᪫sVVªyLjiNTP xmsgRiÌÁV. ®ªs[LiVV µj…ª«sùª«sL<Riª«sVVÌÁV NRPX»R½ ú¾»½[»y µy*xmsLRi NRPÖÁ¸R…Vƒ«sV ƒyÌæÁV NRPÖÁzqs ª«sV¥¦¦¦¸R…VVgRiª«sVVÌÁV xmsLiú®²…Li²R…V ÇÁLRiVgRiV NSÌÁª«sVV µj…ª«sùª«sV¥¦¦¦¸R…VVgRiª«sVV. @ÉíÓÁ ƒyÌæÁV®ªs[ÌÁ µj…ªyù‡ôÁª«sVVÌÁV NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVV. ª«sVW²R…V®ªs[ÌÁ µj…ªyù‡ôÁª«sVVÌÁV ú¾»½[»y¸R…VVgRiª«sVV, lLiLi²R…V®ªs[ÌÁ µj…ª«sùxqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV µy*xmsLRiª«sVV. INRP䮪s[LiVV µj…ª«sù xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVV. @®µ…[ÛÍÁNRP䃫sƒ«sVxqsLjiLiÀÁƒ«s ƒ«sWLRiV µj…ª«sùxqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍظR…W¸R…VVgRiª«sVVÌÁ xqsLiµ³j…NSÌÁª«sVV. @µj… xmspLRi* xqsLiµ³R…ù. xqsLiµ³yùLiaRPNSÌÁª«sVV NRPW²R… @Li¾»½[. xqsLiµ³yùLiaRPNRPNSÌÁª«sVƒ«sgS lLiLi²R…V ¸R…VVgRiª«sVVÌÁ ÀÁª«sLji ˳ØgRiª«sVV, ®ªsVVµR…ÉÓÁ ˳ØgRiª«sVV NRPÖÁzqsƒ«sµR…ƒ«sõ ª«sWÈÁ. ®ªs[LiVVª«sV¥¦¦¦ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øN]NRPä xmsgRiÌÁV. @LiµR…V ª«sVƒ«sVª«soÌÁV xmsµR…Vƒ«sÌæÁVLRiV. xqsxmsòL<RiVÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV BLiúµR…V²R…V ª«sVƒ«sVª«so A¸R…Vƒ«s N]²R…VNRPVÌÁV ®ƒs[NRPNSÌÁª«sVVƒ«s®ƒs[ xqsXÑÁLixms‡Á²R…VµR…VLRiV GNRPNSÌÁª«sVLi®µ…[ DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLixms‡Á²R…VµR…VLRiV. 71 ª«sV¥¦¦¦¸R…VVgRiª«sVVÌÁV INRP ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVV. ª«sVƒ«sVª«so¹¸…VVNRPä NSÌÁª«sVƒ«sõª«sWÈÁ. @®µ…[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¹¸…VVNRPä¸R…VV NSÌÁª«sVV.

ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä \®ƒs„sV¼½òNRP úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVLiµR…V ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁV ˳ÏÁWLRiV÷骫s xqs=Q*Lý][NRPª«sVVÌÁƒ«sV }msLRiƒ«sVƒ«sõ„s úxmsÎÏÁ¸R…V NSÍØgjiõ¿Á[ µR…gôðRiª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. ª«sVx¤¦¦¦Lý][NRPªyxqsVÌÁV µyƒ«sª«sV²T…|qsµR…LRiV. ª«sVVÍñÜ[NRPª«sVVÍÜZNP[ xqsª«sVVúµR…ª«sVLiVVƒ«s »R½Lji ú‡Áx¤¦¦¦ø, ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªs[»R½òÌÁLiµR…úlgi[xqsLRiV²R…V ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ úFyxqsª«sVV¿Á[ ƒ«sVxms‡ÁXLiz¤¦¦¦»R½V\®²… ZaP[xtsQaRP¸R…Vù¸R…VLiµR…V xmsLi²R…VN]ƒ«sVƒ«sV. ÇÁƒ«sÍÜ[NRPª«sVLiµR…VLi²R…V ¹¸…WgRiVÍظR…Vƒ«sƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV.

xqsLæSµ_ ¸R…VM xmsL][ú‡Á¥¦¦¦ø „sxtñsvLRiVúµy»R½ø LRiWxmsµ³R…XN`P e ˳ÏÁORPQLiVV»y* ¿RÁ xqsxmnsÌÁLi ÇÁgRi¾»½[ùNSLñRi„dsNRPX¾»½[ ee 36

ZaP[}tsQ »R½*®ªs[Vª«s g][„sLiµR… ÀÁLi»R½ùª«sWƒ¯[ ª«sV¬dsztsQÕ³ÁM e ˳ÏÁª«s»][ ¸R…V»R½öLRiLi LRiWxmsLi »R½ƒ«sõÇ؃y¼½ NRPaRP胫s ee 37

@ª«s»ylLi[xtsv ¸R…VúµR…WxmsLi »R½µR…LRièLi¼½ µj…ª_NRPxqsM e »y*ª«sWLSµ³R…ù xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…W»yª«sVVNTPòLi ª«sVVª«sVVORPQª«sM ee 38

ªyxqsV®µ…[ª«s ª«sVƒyLSµ³R…ù N][z¤¦¦¦ ®ªsWORPQª«sVªyxms=Qù¼½ e ¸R…VúµR…WxmsLi ª«sVƒ«sry úgSx¤¦¦¦ùLi ¸R…Vµæyûx¤¦¦¦ùLi ¿RÁORPVLSµj…Õ³ÁM ee 39

‡ÁVµôðyù¿RÁ ¸R…V»R½öLji¿Á[èéµR…ùLi »R½úµR…Wxms ª«sVÐÁÌÁLi »R½ª«s e »R½*ƒ«sø¸R…Vùx¤¦¦¦Li »R½*µyµ³yLS »R½»R½=QXuíy »y*ª«sVVFyúbP»y ee 40

ª«sWµ³R…„ds „sV¼½ ÍÜ[N][7¸R…Vª«sVÕ³Á µ³R…¾»½[ò»R½»][ z¤¦¦¦ ª«sWª±sV e Gª«sLi xqsLixqsWò¸R…V ª«sWƒ«sxqsVò xmsX´j…ªyù xmsX´j…„dsµ³R…LRiM ee 41

ryª«sVxqs*LRiµ³R…*¬sM $ª«sWƒ±s ÇÁgRiLêRi xmsLjixmnsVLçRiLRiª±sV e »R½»R½M xqsª«sVVOTPQxmsò µ³R…LSLi xqs* µR…LiuíyûQù ª«sV¥¦¦¦ª«sLSx¤¦¦¦M xqsVöéÈÁxmsµR…øÍÜ[¿RÁƒ«sM LRiry»R½ÍصR…V»R½VöÌÁ xmsú»R½xqs¬sõ ˳ÏÁM xqsª«sVVzqós»][ ¬dsÌÁ Bªy¿RÁÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee

D¼½òxtîsQ»y ¾»½[ƒ«s ª«sVVÆجsÍØx¤¦¦¦Li »R½µy xmýsªyLi˳Ü[ ÇÁƒ«sÍÜ[NRPxqsLiúbP¸R…Wƒ±s e

xqsƒ«sLiµR…ƒy µk…ƒ«sxmsNRPÌÁøuyƒ±s ª«sVV¬dsLi aRPèNSLRi ˳ÏÁW¹¸…Wzms xms„sú»R½»yxqsöµR…ª±sV e

úxms¸R…WLi¼½ »][¸R…W¬s ÅÁVLSúgRi„dsORPQ¾»½[ LRiry»R½ÛÍÁ[7´R…M NRPX»R½aRP‡ôÁ xqsLi»R½¼½M e

‡ÁÍØx¤¦¦¦NSƒyLi¿RÁ »R½¼½xqsVò»R½xqsù aS*Fy¬sÍØ}qsò xmsLji»R½M úxms¸R…WLi¼½ ee

D¼½òxtîsQ»R½ xqsòxqsù ÇÁÍØLôRiQûNRPVZOP[Q LRiø¥¦¦¦ª«sLSx¤¦¦¦xqsù ª«sV{¤¦¦¦Li „sµyLRiù e

„sµ³R…Vƒ«s*»][ ®ªs[µR…ª«sV¸R…VLi aRPLkiLRiLi L][ª«sWLi»R½LRiróy ª«sVVƒ«s¹¸…W ÇÁÙxtsQLi¼½ e

ÇÁ®ƒs[aRP*LSßØLi xmsLRi®ªs[VaRP ZNP[aRPª«s úxms˳ÏÁV LæRiµyxqsLixmnsVµR…LSzqs ¿RÁúNRPµ³R…X»`½ e

úxms˳ÏÁW¼½ƒyaRPzqós¼½|¤¦¦¦»R½V LkiaRP*LRi xqsòQ*®ªs[Vª«s ƒyƒ«sù»`½ xmsLRiª«sVLi¿RÁ ¸R…V»R½öµR…ª±sV ee 46

Fy®µ…[xtsv ®ªs[µy xqsòxms ¸R…VWxmsµR…Liuíyû µR…Li¾»½[xtsv ¸R…VÇìØM úaRPV»R½¸R…VaRPè ª«sZNP[òQû e

x¤¦¦¦§»yaRPÑÁx¤¦Ü*7zqs »R½ƒ«sWLRiV¥¦¦¦ßÓá µR…LS÷éM úxms˳Ü[ ¸R…VÇìÁxmsoª«sWLi xqsòQ*®ªs[Vª«s ee 47

µyùªyxmsX´j…ª¯[ù LRi»R½VÌÁúxms˳ت«s ¸R…VVµR…Li»R½LRiLi »R½µR…*xmsouy »R½\®ªsª«s e

ªyùxmsòLi ÇÁgRi µy*zms xqsª«sVƒ«sò®ªs[V »R½ µôðj…»y¸R…V „saRP*xqsù „s˳Ü[˳ÏÁª«s »R½*ª±sV ee 48

xmsLRiª«sW»yø »R½*Q\®ªsV®ªs[N][ ƒyƒ¯[ù7zqsò ÇÁgRi»R½M xms¾»½[ e »R½\®ªs xtsQ ª«sVz¤¦¦¦ª«sW ¹¸…[Vƒ«s ªyùxmsò®ªs[V»R½ ¿RÁèLS¿RÁLRiª±sV ee 49

Çì؃«sxqs*LRiWxms ª«sVÐÁÌÁLi ÇÁgRi ®µ…[ª«s»R½ µR…‡ÁVµôR…¸R…VM ee 50

@LóRixqs*LRiWxmsLi xmsaRPùLi»][ ú˳ت«sVùLi¾»½[ »R½ª«sVxqsM xmýs®ªs[ e ¹¸…[V»R½V ÇìØ»R½„sµR…M aRPVµôðR…¿Á[»R½xqs }qsò7ÐÁÌÁLi ÇÁgRi»`½ ee 51

Çì؃y»R½øNRPLiúxmsxmsaRPùLi¼½ »R½*úµR…WxmsLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRi e úxms{qsµR… xqsLRi*˳ÏÁW»y»R½øƒ±s ˳ÏÁªy¸R…V ÇÁgRi»R½ zqsòQ*ª«sWª±sV ee 52

DµôðR…L][Lki*ª«sV®ªs[V¸R…W»R½ø ¬sõª«sVgSõ ª«sV‡êÁÍÜ[¿RÁƒ«s e xqs»][*µR…XN][ò7zqs ˳ÏÁgRiª«sƒ±s g][„sLiµR… xmsX´j…„ds „sVª«sWª±sV ee 53

xqsª«sVVµôðR…LRi ˳ÏÁªy¹¸…[VaRP NRPVLRiV xqsLRi*ÇÁgRiµôðj…»R½ª±sV e Gª«sLi xqsLixqsWò¸R…V ª«sWƒ«saRPèxmsLRiª«sW»yø ª«sV{¤¦¦¦µ³R…LRiM ee 54

DÇêÁ¥¦¦¦LRi OTPQ¼½Li OTPQQúxmsLi xqs„dsVNRPX »y*ÀÁƒ¯[µæj…Lkiƒ±s e ¸R…V´y„s˳ØgSLi ˳ÏÁgRiªyƒ«sƒyµj…M xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM ee 55

˳ÏÁW„s˳ØgRiLi »R½»R½M NRPX»y* xqsxmsòµk…*FyLi ¸R…V´y»R½´yª±sV e ˳ÏÁWLSµyùLi aRPè»R½VL][ ÍÜ[NSƒ±s xmspLRi*ª«s»`½ xqsª«sVNRPÌÁö¸R…V»`½ ee 56

ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ „sxtñsvƒy xmspLRi*®ªs[V»R½®µ…[ª«s úxmsµR…Lji+»R½ª±sV e »R½V}tísQƒ«s ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s »R½*Li ®µ…[ª«sM xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM ee 57

»R½*¸R…W ª«sV¸R…W ÇÁgRi¿Á[èµR…Li µ³yLSù FyÌÁÍØùQõ¿RÁ ¸R…V»R½»R½M e GuyLi »R½*xqsVLRi ª«sVVÆØùƒyLi xmsL][ µR…»][ò ª«sV¸R…Wµ³R…Vƒy ee 58

®µ…[ªyƒyLi z¤¦¦¦»R½NS®ªs[Vƒ«s x¤¦¦¦Li»R½ªyù }qsò »R½*¸R…W„s˳Ü[ e @x¤¦¦¦Li xqsXztísQLi NRPLjiuyù„sV ry¿RÁ FyÍØù »R½*¸R…W „s˳Ü[ ee 59

Gª«sª«sVVN][ò gRi»][ „sxtñsv lLôi[ªyµk… ƒ«sxqsXÇÁ µj…*˳ÏÁVM e @‡ÁVµôðj…xmspLRi*NRP xqsòxqsù úFyµR…V˳ÏÁW÷é»R½ xqsò®ªsWª«sV¸R…VM ee 60

c: ú‡Áx¤¦¦¦øNRPX»R½ ƒ«sª«s„sµ³R… xqsXztísQª«sLñRiƒ«sª±sV :c

»R½®ªsW ®ªsWx¤¦Ü[ª«sV¥¦¦¦®ªsWx¤¦¦¦ ryò„sVúr¡ x¤¦¦¦ùLiµ³R…xqsLiÑìÁNRPM e xmsLi¿RÁµ³yª«szqós»R½M xqsLæ][ µ³yù¸R…V»R½xqsVò ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 61

‡Áz¤¦¦¦LRiLi»R½aSèúxmsNSaRPM xqsLiª«sX»y»yø ƒ«sgS»R½ NRPM e ª«sVVÆØùª«sgS ¸R…V»R½ a][èQQNSò ª«sVVÅÁùxqsLæRi xqsò»R½ xqsòQ*¸R…Vª±sV ee 62

»R½Li µR…Xuíy* ryµ³R…NRPLi xqsLæRi ª«sVª«sVƒ«sù µR…xmsLRiLi úxms˳ÏÁVM »R½ryùÕ³Áµ³yù¸R…V»R½M xqsLæRi zqósLRiùN`Púr¡»][7˳ÏÁùª«sLRiò»R½ ee 63

¸R…Vryø¼½òLRiùN`P úxmsª«sX¼½òM ryù¼½òLRiùN`Púr¡»R½ xqsò»R½M xqsøQX»R½Me xmsaS*µR…¸R…V}qsò „sÆØù»y xqsòª«sVúFy¸R…W x¤¦¦¦ù®ªs[µj…ƒ«sM ee 65

D»R½ö´R…úµ][z¤¦¦¦ßá\ZaPQQ誫s ¾»½[7ÇìØ®ƒs[ Çì؃«sª«sW¬sƒ«sM e @x¤¦¦¦LiNRPX»y xqsòQ*x¤¦¦¦Liª«sWƒy @uíy„sLiaRP¼½µ³y»R½øNSM e

@Li»R½M úxmsNSaS}qsò xqsLRi* Aª«sX»y}qsò xmsLRixqsöLRiª±sV ee 65

»R½ª«sV ª«sùryµ³R…NRPLi ª«sV»y* µ³yù¸R…V»][7ƒ«sùxqsò»][7˳ÏÁª«s»`½ e ELôðRiQ*úr¡»R½ xqsò¼d½¸R…VxqsVò ry¼½*NRPxqs=ª«sVª«sLRiò»R½ ee 66

¾»½[ xqsVÅÁú{ms¼½‡Áx¤¦¦¦§ÎØ ‡Áz¤¦¦¦LRiLi»R½ LRiƒyª«s »yM e úxmsNSaS ‡Áz¤¦¦¦LRiLi»R½aRPè ELôðRiQ*úr¡»y xqsò»R½M xqsøQX»yM ee 67

»R½Vuíy»R½øƒ«s xqsòQX¼d½¸R…VxqsVò ®µ…[ª«sxqsLæRixqsVò xqsLixqsäQX»R½M e »R½zqsøƒ±s xmslLi[7˳ÏÁª«s»`½ ú{ms¼½ LjiõxtsQö®ƒs[õ ú‡Áx¤¦¦¦øßá xqsòµy 68

»R½»][7ƒ«sùLi xqs»R½µy µR…µ³_ù ryµ³R…NRPLi xqsLæRiª«sVV»R½òª«sVª±sV e @ryµ³R…NSLixqsVò »yƒ±s ÇìØ»y* ª«sVVÅÁùxqsLæSµj…xqsLi˳ÏÁªyƒ±s ee 69

»R½µyÕ³Áµ³yù¸R…V»R½ xqsòxqsù xqs»yùÕÁµ³yùLiVVƒ«sxqsò»R½M e úFyµR…VLRiW÷é»R½ xqsòµy ª«sùQQNSò µR…LS*N`P úr¡»R½xqsVò ryµ³R…NRPM ee 70

¸R…Vryø µR…LS*N`P úxmsª«sLRiòLi¾»½[ »R½»][7LS*N`P úr¡»R½xqsxqsVòc¾»½[ e ¾»½[¿RÁ úxmsNSaRP‡Áx¤¦¦¦§ÎØ xqsò ®ªsWúµj…NSò LRiÇÜ[µ³j…NSM ee 71

»R½ryø¾»½[ò µR…VMÅÁ‡Áx¤¦¦¦§ÍØ Ë³ÏÁW¹¸…W˳ÏÁW¸R…VaRPèNSLjißáM e úxmsNSaS ‡Áz¤¦¦¦LRiLi»R½aRPè ª«sVƒ«sVuyùM ryµ³R…NSaRPè¾»½[ ee 72

xmsLi¿RÁ®ªsW7ƒ«sVúgRix¤¦¦¦M xqsLæRiLiiM xqs ¿RÁ»R½VLôðS ª«sùª«szqós»R½M e „sxmsLRiù¹¸…[Vßá zqsµôðyù¿RÁ aRPNSòQù »R½Vuíyù »R½\®´…ª«s¿RÁ ee 73

„sª«sX»R½òLi ª«sLRiòª«sWƒyLi¿RÁ ¾»½[ƒ«s Ç؃«sLi¼½ \®ªsxmsoƒ«sM e ˳ÏÁW»yµj…NSƒyLi ˳ÏÁW»yƒyLi xtsQxtîsQM xqsLæRiM xqs DµR…ù¾»½[ ee 74

¾»½[ xmsLjiúgSz¤¦¦¦ßáM xqslLi[* xqs„s˳ØgRi»R½LSxqsVò ¾»½[ e ¿][µR…ƒy ÇØxmsùbdPÍØaRPè ÛÇìÁ[¸R…W ˳ÏÁW»yµj…NS xqsVò¾»½[ ee 75

B¾»½[ù¾»½[ NRP´j…»yM xqsLæSM xtsQ²R…ú»R½ ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV e úxms´R…®ªsW ª«sVx¤¦¦¦»R½M xqsLæ][ µj…*¼d½¹¸…W ú‡Áx¤¦¦¦øßáxqsVò ¸R…VM ee 76

»R½ƒyøú»yßØLi µj…*¼d½¸R…VxqsVò ˳ÏÁW»R½ xqsLæ][z¤¦¦¦ xqsLixqsøQX»R½M e \®ªsNSLjiNRP xqsòQX¼d½¸R…VxqsVò xqsLæRiQ\ZaPQQèLiQúµj…¸R…VNRPM xqsøQX»yM ee 77

B¾»½[ùxtsQ úFyNRPX»R½M xqsLæRiM xqsLi˳ÏÁW»][ ‡ÁVµôðj…xmspLRi*NRPM e ª«sVVÅÁùxqsLæRiaRPè»R½VLóRixqsVò ª«sVVÆØùQ\®ªs róyª«sLSM xqsøQX»yM ee 78

¼½LRiùN`P úr¡»R½aRPè ¸R…VM úF¡NRPò zqsòLRiùg][ù7ƒ«sùM xqs D¿RÁù¾»½[ e »R½»][LôðRiQ*Qûúr¡»R½ryLi xtsQuî¡ ®µ…[ª«sxqsLæRixqsVò xqs xqsøQX»R½M ee 80

»R½»][7LS*N`Púr¡»R½ryLi xqsLæRiM xqsxmsòª«sVM xqs»R½V ª«sWƒ«sVxtsQM e @xtísQ®ªsW7ƒ«sVúgRix¤¦¦¦M xqsLæRiM ry¼½*NRP ryòª«sVxqsxqsVò xqsM ee 81

xmsLi\¿Á¾»½[ \®ªsNRPX»yM xqsLæSM úFyNRPX»yxqsVò ú»R½¸R…VM xqsøQX»yM e úFyNRPX»][ \®ªsNRPX»R½\ZaPQQ誫s N_ª«sWL][ ƒ«sª«sª«sVM xqsøQX»R½M ee 82

G¾»½[ »R½ª«s xqsª«sWÅÁù»y ƒ«sª«sxqsLæSM úxmsÇØxms¾»½[M e úFyNRPX»y \®ªsNRPX»y\ZaPQQ誫s ÇÁgRi»][ ª«sVWÌÁ}¤¦¦¦»R½ª«sM ee 83

xqsXÇÁ»][ ÇÁgRiµk…aRPxqsù NUP ª«sVƒ«sù ¿][ûQèé»R½V ª«sVL>RiLiiM 84

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ e

xqsLiZOP[QFy»`½ NRP´j…»yM xqsLæS ®µ…[ªyµk…ƒyLi gRiVL][ »R½*¸R…W e „sxqsòLS»`½ úa][»R½V„sV¿yèé„sV »R½*»][ò ª«sVV¬sª«sL][»R½òª«sV ee 85

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ e

NRPLRiøÕ³Á LS÷é„s»yM xqslLi[* NRPVaRPÍØNRPVaRP##\ÛÍÁxqsVò ¾»½[ ee 86

ÆØù»yù »R½¸R…W x¤¦¦¦ù¬sLRiVøQQNSòM xqsLi¥¦¦¦lLi[ x¤¦¦¦§ùª«sxqsLix¤¦¦¦X»yM e róyª«sLSLi»yM xqsVLSµyùxqsVò úxmsÇØ LSÇÁLi aRPè»R½VLji*µ³yM ee 87

ú‡Áx¤¦¦¦øßáM NRPVLRi*»R½M xqsXztîsQLi ÇÁÑìÁlLi[ ª«sWxqsry! xqsøQX»yM e »R½»][ ®µ…[ªyxqsVLRi zms»R½Yƒ±s ª«sWƒ«sVuyLixqsVò ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª±sV ee 88

zqsxqsXORPV LRiLi˳ØLi }qsù»y¬s xqs* ª«sW»yøƒ«s ª«sV¸R…VW¸R…VVÇÁ»`½ e ª«sVVNSò»R½øƒ«s xqsò»][ ÇØ»y µR…VLS»yøƒ«sM úxmsÇØxms¾»½[M ee 89

zqsxqsXO][Q LêRixmnsVƒy»`½ xmspLRi*Li ÇÁÑìÁlLi[ »R½*xqsVLSxqsò»R½M e »R½»yùÇÁ »yLi »R½»R½ xqsXuíy*ƒ«sò®ªsW ª«sWú»y¼½øNSLi »R½ƒ«sWª±sV ee 90

ry»R½V »R½ùQQNSò »R½ƒ«sV}qsòƒ«s LSÛÇÁ[Liúµy ˳ÏÁW µj…*˳ت«sLki e zqsxqsXORPV LRiƒ«sù ®µ…[ª«sxqsùM ú{ms¼½ª«sWxmsoM »R½»R½M xqsVLSM ee 91

xqs»][*úµj…NSòM xqsª«sVVµ³R…Wö»y ª«sVVÅÁ»][ ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ƒ«sXxms e »R½ùQQNSò ryzms »R½ƒ«sV}qsòƒ«s xqs»R½*úFy¸R…V ª«sV˳ÏÁWµôðj…ƒ«sª±sV ee 92

»R½»][z¤¦¦¦ ‡ÁÖÁƒ¯[ LSú»y ª«sxqsVLS ®µ…[ª«s»y µj…ªy e xqs»R½*ª«sWú»y¼½øNSLi\¿Áª«s »R½»][7ƒyùLi ÇÁgRiX}¤¦¦¦»R½ƒ«sVª±sV ee 93

zms»R½Xª«sƒ«søƒ«sùª«sWxqsxqsù zms»R½LRi xqsòxqsù ÇÁÑìÁlLi[ e D»R½=xqsLêRi zms»R½Yƒ±s NRPX»y* »R½»R½ ryòª«sVzms xqs úxms˳ÏÁVM ee 94

ry¿][»R½=QXuíy˳ÏÁª«s»`½ xqsLiµ³yù µj…ª«sƒ«sryùLi»R½LS zqós¼½M e LRiÇÜ[ª«sWú»y¼½øNS ª«sVƒyùLi ÇÁgRiX}¤¦¦¦ xqs »R½ƒ«sVLi »R½»R½M 95

LRiÇÜ[ª«sWú»][ÈÁäÉØ ÇØ»y ª«sVƒ«sVuyùM NRPVLRiVxqs»R½òª«sV e »R½ª«sV FyùxqsV xqs »R½»yù‡Á »R½ª«sV ª«sWµyùLi úFyÇØxms¼½M ee 96

ÇÜ[ù»y= xqsª«sV˳ÏÁª«s¿yèzms úFyNRP=Liµ³yù¸R…W ª«sVµ³k…¸R…V¾»½[ e ÇÜ[ù»y=gRi®ªs[V»R½V ‡ÁÖÁƒ¯[ ª«sVƒ«sVuyùM zms»R½LRi xqsò´y ee 97

LSÛÇÁ[LiúµR… xqsLiµ³yùxqsª«sV¹¸…[V »R½ryø¾»½[ò úxms˳ÏÁª«sLi¼½\®ªs e ÇÜ[ù»y= LS»R½ûQùx¤¦¦¦¬ds xqsLiµ³yù ¿RÁ»y*lLói[»y¬s \®ªs „s˳Ü[M ee 98

ú‡Áx¤¦¦¦øßáxqsVò aRPLkiLSßÓá ú¼½gRiVßãÜ[FyúaRP¸R…WßÓá ¿RÁ e LRiÇÜ[ª«sWú»y¼½øNS®ªs[Vª«s »R½»][7ƒyùLi ÇÁgRiX}¤¦¦¦»R½ƒ«sVª±sV ee 99

»R½»R½M aRPVµôðR…ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ ÇÁÛÇìÁ[ N][xmsxqsò¸R…W NRPX»R½M e ORPV»y®ªsW x¤¦¦¦ùLiµ³R…NSlLi[»R½V r¡7xqsXÇÁµR…÷égRiªyLixqsò»R½M ee 100

„sLRiWFy @»R½VòNSª«sW}qsò xqsª«sVµ³yª«sLi»R½ »R½Liúxms˳ÏÁVª±sV e LRiORPQQ»<y®ªs[VxtsQ \¹¸…VLRiVNRPòLi LSORPQry}qsò »R½»][7˳ÏÁª«sƒ±s ee 101

E¿RÁV LRiùQOSQª«sV B»R½ù®ƒs[ù ¹¸…[V ¿RÁ ¸R…VOSQxqsVò ¾»½[7˳ÏÁª«sƒ±s e @¼½Õ³dÁ»R½xqsù »yƒ±s µR…Xuíyù ZNP[aSM bdPLRiùLi¼½ ®ªs[µR…xqsM ee 102

{¤¦¦¦ƒyaRPè bPLRir¡Ë³ÏÁW¸R…VM xqsª«sWL][x¤¦¦¦Li¼½ ¾»½[ bPLRiM e xqsLRiößؾ»½[ò7˳ÏÁxms ƒ«s=LSö {¤¦¦¦ƒ«s»y* µR…x¤¦¦¦¸R…VM xqsøQX»yM ee 103

»R½»R½M úNRPV®µôð…[ƒ«s \®ªsúxqsuíy úN][µ³y»yøƒ¯[ „s¬sLjiø»yM e ª«slLñi[ƒ«s NRPzmsZaP[ƒ¯[úgS ˳ÏÁW»y}qsò zmsbP»ybPƒ«sM ee 104

µ³R…¸R…V»][ gSLi xqsª«sVVµR…W÷é»y gRiLiµ³R…LS* xqsòxqsù »R½»`½ORPQßØ»`½ e zms‡ÁLi»][ ÇÁÑìÁlLi[ ªy¿RÁLi gRiLiµ³R…LS*}qsòƒ«s ¾»½[7˳ÏÁª«sƒ±s ee 105

G»y¬s xqsXuíyù ˳ÏÁgRiªyƒ±s ú‡Á¥¦¦¦ø»R½¿RÁèéQQNTPò ¿][µj…»R½M e »R½»R½M xqsù¿RÁèéLiµR…»][7ƒyù¬s ª«s¸R…WLizqs ª«s¸R…Vr¡7xqsXÇÁ»`½ ee 106

@ª«s¹¸…W ª«sORPQxqs aRPèúlLi[ ª«sVVÅÁ»][¸R…WLiaRPè ƒ«sXxtísQªyƒ±s e xqsXxtísQªyƒ«sVµR…LS µæyaRPè ª«sVz¤¦¦¦uyLiaRPè úxmsÇØxms¼½ ee 107

xmsµïðyùLi¿yaS*ƒ±s xqs ª«sW»R½LigSƒ±s LSxqs˳؃±s gRiª«s¸R…Wƒ±sª«sVXgSƒ±s e Duñyûƒ«saRP* »R½LSLi\ZaPQQ誫s ƒ«sùLiNRPWƒ«sƒyùaRPèÇØ»R½¸R…V ee 108

KxtsQµ³R…ùM xmnsÌÁª«sVWÖÁƒ¯[ù L][ª«sV˳ÏÁù xqsòxqsù ÇÁÑìÁlLi[ e ú¾»½[»y¸R…VVgRiª«sVVÛÆÁ[ ú‡Á¥¦¦¦ø NRPÌÁöryùµ_ ƒ«sXF¡»R½òª«sV ee 109

xqsXuíy* xmsaf*xtsQµ³k…M xqsª«sVùN`P ¸R…VV¹¸…WÇÁ xqs »R½µyµ³R…*lLi[ e úgSª«sVÇÁLi ª«sVz¤¦¦¦xtsQLi ®ªs[VxtsQ ª«sVaS*aRP*»R½LRigRiLôðRi˳؃±s ee 110

G»yƒ±s úgSª«sVùxmsaRPW ƒyx¤¦¦¦§ LSLRißØùLiaRPè ¬sËÜ[µ³R…®ªs[V e aS*xmsµ][ µj…*ÅÁVL][ x¤¦¦¦{qsò ªyƒ«sLRiM xmsLi¿RÁª«sVM ÅÁgRiM ee 111

DxtísQûNSM xmsaRPª«sM xtsQuíyM xqsxmsòª«sWxqsVò xqsLkixqsXFyM e gS¸R…Vú»R½Li¿RÁ ‡ÁVV¿RÁ\ZaPª«s ú¼½ª«sX»][=ª«sVLi LRi´R…Li»R½LRiª±sV ee 112

@gjiõQuí¡ª«sVLi¿RÁ ¸R…VÇì؃yLi ¬sLRiø®ªs[V úxms´R…ª«sW ƒ«sVøÆØ»`½ e ¸R…VÇÁÚLiztsQ \¾»½Qûxtísv˳ÏÁLi ¿³RÁµR…M r¡òª«sVLi xmsLi¿RÁµR…aRPLi »R½´y ee 114

\®ªsLRiWxms ª«sV¼½ª«sWú»R½Li¿RÁ xmsbP誫sWµR…xqsXÇÁ xqsVøÆØ»`½ e GNRP„sLiaRPª«sV´R…LS*ßá ª«sVF¡òLSùª«sWßá ®ªs[Vª«s¿RÁ ee 115

@ƒ«sVxtísv˳ÏÁLi xqs\®ªs LSÇÁ ª«sVV»R½òLS µR…xqsXÇÁƒ«sVøÆØ»`½ e D¿yè骫s¿y¬s ˳ÏÁW»R½¬s gSú¾»½[˳ÏÁù xqsòxqsù ÇÁÑìÁlLi[ ee 116

xqsVLSxqsVLRizms»R½Yƒ±s xqsXuíy* ª«sVƒ«sVuyùLiaRPè úxmsÇØxms¼½M e »R½»R½M xmsoƒ«sM xqsxqsLêSr¢ xqs NRPÍØöµ_ zms»yª«sVx¤¦¦¦M ee 117

¸R…VOSQƒ±s zmsaS¿yƒ±s gRiLiµ³R…LS*ƒ±s xqsòQ\®´…ªyxms=LRiryLi gRiß؃±s e zqsµôðR…NTPƒ«sõLRi LRiOSQLizqs zqsLi¥¦¦¦ƒ±s xmsOTPQª«sVXg][LRigSƒ±s ee 118

@ª«sù¸R…VLi¿yª«sù¸R…VLi\¿Áª«s ¸R…Vµj…µR…Li róyßáV ÇÁLigRiª«sVª±sV e xqsxqsLêRi ¿RÁ »R½µyú‡Á¥¦¦¦ø ˳ÏÁgRiªy ƒyµj…NRPXµj…*˳ÏÁVM ee 119

¾»½[»R½V ¸R…W®ƒs[*ª«s NRPLSøßÓá NRPLSøßÓá úxmsNRP=QXuíyùLi úxms¼½ }msµj…lLi[ e »y®ƒs[*ª«s úxms¼½xmsµR…ùLi¾»½[ xqsXÇÁùª«sWƒy xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 120

z¤¦¦¦Liúry z¤¦¦¦Liú}qs ª«sV µR…VúNRPWlLi[ µ³R…LSøµ³R…LSø ª«sX»yƒ«sX¾»½[ e »R½µy÷é„s»yM úxmsxmsµR…ùLi¾»½[ »R½ryø »R½»R½òxqsù L][ ¿RÁ¾»½[ ee 121

BLiúµj…¸R…WlLôði[xtsv ˳ÏÁW¾»½[xtsv aRPLkilLi[xtsv xqs xqs\®ªsúxms˳ÏÁVM e ƒyƒy»R½*Li „s¬s¹¸…WgRiLi¿RÁ µ³y\¾»½ª«s ª«sùxqsXÇÁ»R½=Q*¸R…Vª±sV ee 122

ƒyª«sVLRiWxmsLi¿RÁ ˳ÏÁW»yƒyLi NRPX»yùƒyLi¿RÁ úxmsxmsLi¿RÁƒ«sª±sV e®ªs[µR…aRP##ÛËôÁ[˳ÏÁù Gªyµ_ ®µ…[ªyµk…ƒyLi ¿RÁNSLRi xqsM ee 123

‡ÁVV{tsQƒyLi ƒyª«sV®µ³…[¸R…W¬s ¸R…V´y®ªs[®µ…[ úaRPV»y¬s\®ªs e ¸R…V´y ¬s¹¸…WgRi ¹¸…WgSù¬s @®ƒs[ùuyª«sVzms r¡7NRPL][»`½ ee 124

¸R…V´R…LSòª«sX»R½ ÖÁLigS¬s ƒyƒyLRiWFyßÓá xmsLRiù¹¸…[V e µR…XaRPùLi¾»½[ »y¬s »y®ƒs[ùª«s »R½´y ˳تy ¸R…VVgSµj…xtsv ee 125

NRPL][¾»½[ùª«sLi „sµ³yLixqsXztísQLi NRPÍØöµ_ xqs xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e zqsxqsXORPV aRPøQQNTPò ¸R…VVN][ò r¢ xqsXÇÁùaRPNTPòúxms¿][µj…»R½M ee 126

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ !

ALS* N][ûQ=»yxqsVò NRPµ³j…»][ ˳ÏÁª«s»y ¸R…VxqsVò ª«sWƒ«sVxtsQM e ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s „sxqsòLRi»][ ú‡ÁWz¤¦¦¦ ú‡Á¥¦¦¦ø »R½ ª«sVxqsXÇÁ µR…ù´y ee 127

¸R…V´y xqsª«sLñSxqsXÇÁµ`… gRiVßØLiaRPè xqs ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e ¸R…V¿RÁè ¾»½[uyLi xqsøQX»R½Li NRPLRiø „súFyµk…ƒyLi »R½ µR…V¿RÁù»yª±sV ee 128

xmsoÌÁxqsò Dªy¿RÁ ! úËØx¤¦¦¦øßصj… xqsXztísQ

xqs»yòQ*Õ³Áµ³yùLiVVƒ«sM xmspLRi*Li zqsxqsXO][Q LRiûQ÷x¤¦¦¦øßáM úxmsÇØM e @ÇظR…VLi»R½ NRPVLRiVúZaP[xtîsQ xqsL][*úµj…NSò ª«sVVÆØ»R½ûQöÇØM ee 129

xmsORPQr¡ LRiÇÁr¡úµj…NSò xqs´yƒyù ú‡Áx¤¦¦¦øƒ¯[7˳ÏÁƒ«sƒ±s e LRiÇÁxqs xqsòª«sVxqs\ZaPª«s xqsª«sVVúµj…NSòxqsò´][LRiV»R½M ee 130

xmsµy÷éQùª«sVƒyùM úxmsÇØ ú‡Á¥¦¦¦ø xqsxqsLêRi NRPVLRiVxqs»R½òª«sVe »R½ª«sVM úxmsµ³yƒyryòM xqsLS* aSè»R½VLRi*LñRiQù „sVµR…Li »R½»R½M ee 131

ú‡Áx¤¦¦¦øßØßãÜ[ ORPQQú¼½¸R…W \®ªsaSùM aRPWúµyaRPè ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV e ª«sVVÅÁª«sORPQMxqósÍÜ[ LRiV˳ÏÁùM Fyµy˳ØùLi¿RÁ xqsª«sVVµæR…»yM ee 132

¸R…VÇìÁ¬sxtsQö»R½ò¹¸…[V xqsLRi*®ªs[V»R½µ`… ú‡Á¥¦¦¦ø ¿RÁNSLRix¤¦¦¦ e ¿y»R½VLRi*LñRiQùLi ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ ¸R…VÇìÁryµ³R…ƒ«sª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 133

¸R…VÛÇìÁ[ƒyFyùLiVV»y ®µ…[ªy ª«sXxtísvù»R½=lLæi[ßá ª«sWƒ«sªyƒ±s e AFyù¸R…VLi¾»½[ µ³R…LRiø¸R…VÇìØ ¸R…V»R½M NRPÎØùßá}¤¦¦¦»R½ª«sM ee 134

¬sxtsQöµR…ùLi¾»½[ ƒ«s\lLi}qsò»R½V xqsVNRPLRiø¬sLRi\¾»½M xqsµy e „sLRiVµôðy¿RÁLRißØ }ms\¾»½M xqs÷éÕ³ÁM xqsƒyøLæRi gS„sVÕ³ÁM ee 135

xqs*LæSxmsª«slLæi[QLæRi ª«sWƒ«sVuyù»`½ úFyxmsoõª«sLi¼½ ƒ«sLSƒ«sXxms e ¸R…V¿yèÕ³Á LRiVÀÁ»R½Li róyƒ«sLi »R½µyùLi¼½ ª«sVƒ«sVÇØ „s˳Ü[ ee 136

úxmsÇØ ryò ú‡Áx¤¦¦¦øßØxqsXuíy aSè»R½VLRi*LñRiQùª«sùª«szqós»f e xqsª«sVùN`P aRPVµôðR…M xqsª«sW¿yLS¿RÁLRißØ ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV ee 137

¸R…V®µ³…[¿yèéªyxqs¬sLRi»yM xqsLRi*Ëص³y„sª«sLêji»yM e aRPVµôðyLi»R½MNRPLRißØM aRPVµôðy µ³R…LSøƒ«sVuîyƒ«s ¬sLRiøÍØM ee 138

aRPV®µôð…[ ¿RÁ »yryLi ª«sVƒ«szqs aRPVµôðyLi»R½MxqsLizqós¾»½[ x¤¦¦¦L_ e aRPVµôðR…Çì؃«sLi úxmsxmsaRPùLi¼½ ú‡Á¥¦¦¦øÅÁùLi ¹¸…[Vƒ«s »R½»R½öµR…ª±sV ee 139

»R½»R½M NSÍØ»R½øN][ ¹¸…W7r¢ „sLjiLi¿yªyxqs D¿RÁù¾»½[ e xqsLiryLRiFy»R½¿RÁV»R½ùLóRiLi |mnsWLRi ª«sVÍØöÌÁö ryLRixms»`½ ee 140

@µ³R…LRiøÕdÁÇÁ˳ÏÁW»R½Li »R½ »R½ò®ªsWÍÜ[˳ÏÁxqsª«sVVµæR…»R½ª±sV e úxmsÇØxqsV »yxqsV LSÛÇÁ[LiúµR… LSgSµj… úNRPª«sVryµ³R…ƒ«sª±sV ee 141

»R½»R½M ry xqsx¤¦¦¦ÇØ zqsµôðj… }qsòuyLi ƒy¼d½ª«s ÇظR…V¾»½[ e LSÇÁƒ±s ª«saSùµR…¸R…VaSèƒyùM zqsµôðR…¸R…W7uí¢ Ë³ÏÁª«sLi¼½¸R…WM ee 142

»yxqsV OUPQßØ xqs*ZaP[uyxtsv ª«sLôRiª«sW®ƒs[¿RÁ Fy»R½ZNP[ e µR…*Liµy*Õ³Á˳ÏÁª«sµR…VMÆØLSò ryò ˳ÏÁª«sLi¼½ »R½»R½M úxmsÇØM ee 143

»R½»][ µR…VLæSßÓá »yaRPèúNRPVLS*LRiORPQLi FyLRi*»R½ ª«s°µR…NRPª±sV e µ³yƒ«s*ƒ«sLi¿RÁ »R½´y µR…VLæRiLi xmsoLRiLi ÆØLRi*ÈÁNSµj… ¸R…V»`½ ee 144

gRi*¥¦¦¦ßÓá ¿RÁ ¸R…V´yƒyù¸R…VLi ¾»½[xtsv ¿RÁúNRPVM xmnsQoLSµj…xtsv e bdP»y»R½Fyµj… Ëص³yƒyLi úxmsaRPª«sW¸R…V ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ ee 145

úxms¼½¥¦¦¦LRi„sVª«sVLi NRPX»y* bdP»y®µ…[ ryòM úxmsÇØM xmsoƒ«sM e ªyL][òFy¸R…VLi »R½»R½ aRPèúNRPV L>Rixqsò zqsµôðj…Li¿RÁ NRPLRiøÇت±sV ee 146

ú„dsx¤¦¦¦¸R…VaRPè ¸R…Vªy\ZaPª«s g][µ³R…Wª«sW @ß᪫s zqsòÍØM e úzms¸R…VLigRiWN][ „sµyLSaRPè N][LRiµR…WuyM xqsÀdÁƒ«sNSM ee 147

ª«sWuy ª«sVVµæR…ª«sVxqsWLSaRPè ¬suíyªyM xqsNRPVÌÁV»óR½VNSM e A²³R…NSaRPèßáNS\ZaPª«s aRPßØM xqsxmsòµR…aRP xqsøQX»yM ee 148

B¾»½[ù»y JxtsQµ³k…ƒyLi»R½V úgSª«sWùßØLi ÇØ»R½¹¸…W ƒ«sXxms e JxtsQµ³][ù ¸R…VÑìÁ¸R…W\ZaPª«s úgSª«sWù ª«sƒyù aRPè»R½VLôRiaRP ee 149

ú„dsx¤¦¦¦¸R…VM xqs¸R…Vªy ª«sWuy g][µ³R…Wª«sW @ß᪫szqsòÍØM e úzms¸R…VLigRiV xqsxmsòª«sW}¤¦¦¦ù»y @xtísQª«sWxqsVò NRPVÌÁV»óR½NSM ee 150

aSùª«sWNSxqsòQ*´R… ¬dsªyLS ª«sLRiVòÌÁM xqsgRi®ªs[µ³R…VNRPM e @µ³R… ®ªs[ßáV¸R…VªyM úF¡NSò xqsòµR…*xqsøLRiäÈÁNS ƒ«sXxms ee 151

úgSª«sWùª«sƒyùM xqsøQX»y }¤¦¦¦ù»y JxtsQ´R…ùaRPè ¿RÁ»R½VLôRiaRP e ¸R…VÇìÁ¬sxtsQö»R½ò¹¸…[V »R½µR…*»R½ò´yryLi }¤¦¦¦»R½V LRiV»R½òª«sVM ee 152

G»yaRPè xqsx¤¦¦¦¸R…VÛÇìÁ[ƒ«s úxmsÇ؃yLi NSLRißáLi xmsLRiª±sV e xmsLSxmsLRi„sµR…M úFyÇìØ xqsò»][ ¸R…VÇì؃±s „s»R½ƒ«s*¾»½[ ee 153

@x¤¦¦¦ƒ«sùx¤¦¦¦ ƒ«sùƒ«sVuîyƒ«sLi ¸R…VÇì؃yLi FyLójiª¯[»R½òª«sV e DxmsNSLRiNRPLRiLi xmsoLiryLi úNTP¸R…Vª«sWßáLi xmnsÍØLójiƒyª±sV ee 154

GuyLi¿RÁ NSÌÁxqsXuí¡7r¢ xmsFyÕÁLiµR…V LRiø¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e ª«sVLSùµyLi róyxms¸R…Wª«sWxqs ¸R…V´yróyƒ«sLi ¸R…V´ygRiVßáLi ee 155

xmsLñSƒyª«sWúaRPª«sWßØLi¿RÁ µ³R…LSøƒ±s µ³R…LRiø˳ÏÁX»yLiª«sLRi e ÍÜ[NSLiaRPè xqsLRi*ª«sLñSƒyLi xqsª«sVùgôðRiLSøƒ«sV FyÖÁƒyª±sV ee 156

úFyÇØxms»R½ùLi ú‡Áx¤¦¦¦øß؃yLi xqsøQX»R½Li róyƒ«sLi»R½V FyLójiª«s e róyƒ«s\®ªsVLiúµR…Li ORPQQú¼½¸R…WßØLi ee 157

\®ªsaSùƒyLi ª«sWLRiV»R½Li róyƒ«sLi xqs*µ³R…LRiø ª«sVƒ«sVª«sLjiòƒyª±sV e gRiLiµ³R…LRi*Li aRPWúµR…Çؼd½ƒyLi xmsLji¿RÁLSùxqsV ª«sLjiòƒyª±sV ee 158

@uíybdP¼½xqsx¤¦¦¦ryßØLi ¸R…V¼d½ƒy ª«sVWLôðRiQùlLi[»R½ryª±sV e úFyÇØxms»R½ùLi gRiXx¤¦¦¦róyƒyLi ƒyùzqsƒyLi ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLiÑìÁ»R½ª±sV ee 159

xqsxmsòL<kißØLi¿RÁ ¸R…V»óy=ƒ«sLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV e GNSLi¼½ƒ«sM xqsµ][µR…VùQQNSò µ³yùLiVVƒ¯[ ¹¸…Wgjiƒ¯[z¤¦¦¦ ¹¸…[V ee 160

¾»½[uyLi »R½»R½öLRiª«sVLi róyƒ«sLi ¸R…V»R½ò»`½ xmsaRPùLi¼½ xqsWLRi¸R…VM e gRi»ygRi»y ¬sª«sLRiòLi¾»½[ ¿RÁLiúµyµj…»yùµR…¹¸…W úgRi¥¦¦¦M ee 161

@µyùzms ƒ«s ¬sª«sLRiòLi¾»½[ ƒyLS¸R…VßáxmsLS¸R…VßØM e »y„sVúxqs ª«sVLiµ³R…»yú„sVxqsLi ª«sV¥¦¦¦L_LRiª«sL_LRiª«sª±sV ee 162

@zqsxmsú»R½ª«sƒ«sLi |mnsWLRiLi NSÌÁxqsWú»R½ ª«sV„dsÀÁª«sV»`½ e „s¬sLiµR…NSƒyLi ®ªs[µR…xqsù ¸R…VÇìÁªyùxmnsW»R½ NSLjißت±sV ee 163

róyƒ«s®ªs[V»R½»`½ xqsª«sWÆØù»R½Li xqs*µ³R…LRiø»yùgjiƒyLixqsXxms e »R½»][7Õ³Áµ³yù¸R…V»R½xqsòxqsù ÇÁÑìÁlLi[ ª«sWƒ«sryM úxmsÇØM ee 164

»R½¿RÁèéLkiLRixqsª«sVV»R½öQ\®ƒsQõM NS¸R…V|qó^sM NRPLRi\âßáM xqsx¤¦¦¦ e ZOP[QQú»R½ÇìØM xqsª«sVª«sLRiòLi»R½ gSú¾»½[˳ÏÁùxqsòxqsù µ³k…ª«sV»R½M ee 165

¾»½[ xqslLi[* xqsª«sVª«sLRiòLi»R½ ¹¸…[V ª«sV¸R…W úFygRiVµyx¤¦¦¦X»yM e ®µ…[ªyµyùM róyª«sLSLi»yaRPè \¾»½QûgRiVßáù „sxtsQ¹¸…[V zqós»yM ee 166

Gª«sLi ˳ÏÁW»y¬s xqsXuñy¬s róyª«sLSßÓá ¿RÁLSßÓá¿RÁ e ¸R…Vµyxqsù »yM úxmsÇØxqsLS* ƒ«sª«sùxmsLôRiLi»R½ µ³k…ª«sV»R½M ee 167

@»R½´yƒyùƒyøƒ«sryƒ±s xmsoú»yƒ±s xqsµR…XaS ƒy»R½øƒ¯[7xqsXÇÁ»`½ e ˳ÏÁXgRiVLi ª«sWLi xmsoÌÁx¤¦¦¦Li\¿Áª«s úNRP»R½Vª«sVLigjiLRixqsLi »R½´y ee 168

ª«sVLkiÀÁLi µR…ORPQ ª«sVú¼½Li¿RÁ ª«szqsxtîsQLi\¿Áª«s ª«sWƒ«sryƒ±s e ƒ«sª«sú‡Á¥¦¦¦øßá B¾»½[ù¾»½[ xmsoLSâßá[ ¬saRPè¸R…VLi gRi»yM ee 169

xqsƒ«sLiµR…ƒyµR…¹¸…W ¹¸…[V¿RÁ xmspLRi*Li xqsXuí¢xqsVò ®ªs[µ³R…ry e ƒ«s¾»½[ ÍÜ[ZNP[ xtsQ*xqsÇêÁLi»R½ ¬sLRi}msOSQM úxmsÇØxqsV ¾»½[ ee 170

xqslLi[* x¤¦¦¦ùgRi»R½„sÇì؃y „ds»R½LSgS „sª«sV»R½=LSM e ¾»½[}tsQ*ª«sLi ¬sLRiª«sZOP[Qxtsv ÍÜ[NSxqsXuí¢ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 171

ú‡Á¥¦¦¦øßãÜ[7˳ÏÁWƒ«sø¥¦¦¦ƒ±s úN][µ³R… \|qs#ûÍÜ[NRPùµR…x¤¦¦¦ƒ«sORPQª«sVM e »R½xqsù úN][µ³y»`½ xqsª«sVVµR…W÷é»R½Li ÇØ*Íت«sWÍت«s µk…zms»R½Li ee 172

ú‡Áx¤¦¦¦øßáxqsVò »R½µyÇÜ[ù¼½ \¾»½QûÍÜ[NRPùª«sVÐÁÌÁLi µR…x¤¦¦¦»`½ e ˳ÏÁXNRPVÉÔÁNRPVÉÓÁÍØ »R½xqsù ÌÁÍØÉØ »][ûQäµ³R… µk…zms»y»`½ ee 173

xqsª«sVV»R½öƒ«sõ xqsòµy LRiVúµ][ ª«sVµ³yù¥¦¦¦õLRiäxqsª«sVúxms˳ÏÁM e @LôðRiƒyLkiƒ«sLRiª«sxmsoM úxms¿RÁLi²][7¼½aRPLkiLRiªyƒ±s ee 174

„s˳ÏÁÇØ»yøƒ«s „sV»R½VùQQNSòQ* »R½Li ú‡Á¥¦¦¦øLi»R½LôðRi®µ³…[ »R½»R½M e »R½´][N][ò7r¢ µj…*µ³y{qsòQû»R½*Li xmsoLRiVxtsQ»R½*Li »R½´yNRPL][»`½ ee 175

ÕÁÛ˳Á[µR… xmsoLRiVxtsQ»R½*Li¿RÁ µR…aRPµ³y \¿ÁNRPµ³y ¿RÁ ry e r¢ª«sWùr¢\®ªsVù xqsò´yLRiW\|msM aSLi\¾»½M {qsòQûQ*»R½*Li¿RÁ xqsúxms˳ÏÁVM ee 176

ÕÁ Û˳Á[µR… ‡Áx¤¦¦¦§µy \¿Áª«s xqs*LRiW\|ms LRizqs\¾»½M zqs\¾»½M e »R½»][ú‡Á¥¦¦¦ø xqs*¸R…VLi˳ÏÁW»R½Li xmspLRi*Li ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«sLiúxms˳ÏÁVª±sV ee 177

A»yøƒ«s®ªs[Vª«s NRPX»R½ªyƒ±s úFyÇØxms¾»½[ù ª«sVƒ«sVLi ƒ«sXxms e aRP»R½LRiWFyLi¿RÁ »yLi ƒyLkiLi »R½F¡¬sLôðRiW»R½NRPÌÁöuyª±sV ee 178

ry*¸R…VLi˳ÏÁVª¯[ ª«sVƒ«sVLSõª«sV xms¼d½õ¾»½[* ÇÁgRiX}¤¦¦¦ úª«s˳ÏÁVM e »R½ryø¿RÁè xmsoLRiVuy ®µô…[„ds aRP»R½LRiWFy úxmsxqsW¸R…V»R½ ee 179

úzms¸R…Vúª«s»][»yòxqsFyµR…úxmsxqsW»yùNRPW¼½ xqsLiÑìÁ»R½ª±sV e µR…µ_úxmsxqsW¼½Li µR…OSQ¸R…V ANRPW¼½Li LRiV¿RÁ¹¸…[V xmsoLS ee 180

úxmsÇØxms¼½M xqs ÇÁúgSx¤¦¦¦; »R½¹¸…WLêRiQÛÇìÁ[ xqsµR…OTPQßáM e xmsoú»][ ¸R…VÇìÜ[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi µR…Lixms»][ù Ljiøµ³R…Vƒ«sLi »R½»R½M ee 181

¸R…VÇìÁxqsù µR…OTPQßظR…WLi»R½V xmsoú»y µy*µR…aRP ÇÁÑìÁlLi[ e ¸R…Wª«sW B¼½ xqsª«sWÆØù»y ®µ…[ªyM ry*¸R…VLi˳ÏÁV®ªs[ ª«sVƒ_ ee 182

úxmsxqsW»y*Li¿RÁ »R½´y µR…ORPQ aRPè»R½úr¡ „sLiaRP¼½Li »R½´y e xqsxqsLêRi NRPƒyù ryòryLi»R½V xqsª«sVùÇØõ ª«sW¬s ®ªs[VúaRPVßáV ee 183

úaRPµôðy ÌÁOUPQQøM µ³R…X¼½M xmsoztísQM »R½VztísQlLi[øµ³y úNTP¸R…W »R½µ³y e ‡ÁVµôðj… LýRiQÇìØ ª«sxmsoM aSLi¼½M LRiXµôðj…M NUPLjiòxqsòQû¹¸…WµR…bdP ee 184

xms»R½õQQùLôðRiLi úxms¼½ÇÁúgSx¤¦¦¦ µ³R…L][ø µyOSQLiVVßÔáM úxms˳ÏÁVM e »y˳ÏÁùM bPuíy ¸R…V„ds¸R…Vxqsù GNSµR…aRP xqsVÍÜ[¿RÁƒyM ee 185

ÆØù¼½M xqs »R½ù´R… xqsLi˳ÏÁW¼½M xqsøQX¼½M ú{ms¼½M ORPQª«sW »R½´y e xqsƒ«sõ¼½ aS胫s xqsW¸R…W¿RÁ ELêS ry*¥¦¦¦ xqs*µ³y »R½´y ee 186

˳ÏÁXgRiV LRi÷骯[ ª«sVLkiÀÁaRPè »R½´y\¿Á ªyLigjiLS ª«sVV¬sM e @x¤¦¦¦Li¿RÁ xmsoÌÁx¤¦¦¦\ZaPª«s úNRP»R½V LRiVø¬sª«sLRi xqsòµ³y ee 187

úaRPµôðyNSª«sVLi ‡ÁÌÁLi ÌÁOUPQQø Ljiõ¸R…Vª«sVLi µ³R…X¼½ LS»R½øÇÁª±sV e xqsLi»][xtsQLi¿RÁ »R½´y»R½VztísQLý][˳ÏÁLi xmsoztísQ LRixqsW¸R…V»R½ ee 188

®ªs[Vµ³yúaRPV»R½Li úNTP¸R…WµR…Li²R…Li ƒ«s¸R…VLi „sƒ«s¸R…V®ªs[Vª«s¿RÁ e ËÜ[µ³R…Li ‡ÁVµôðj… xqsò´y ÌÁÇêØ „sƒ«s¸R…VLi ª«sxmso LS»R½øÇÁª±sV ee 189

ª«sùª«sry¸R…VLi úxmsÇÁÛÇìÁ[QQ\®ªs ZOP[Qª«sVLi aSLi¼½ LRixqsW¸R…V»R½ e xqsVÅÁ ª«sVXµôðj…LRiù»R½M NUPLjiò Lji¾»½[ù¾»½[ µ³R…LRiø xqsWƒ«sxmsM ee 190

NSª«sW ƒ«sõLiµk…xqsV»R½Li x¤¦¦¦L<RiLiµ³R…LRiøF¢ú»R½ ª«sVxqsW¸R…V»R½ e z¤¦¦¦Liry˳ØLSù »R½* µ³R…LRiøxqsù »R½xqsù ÇÁÛÇìÁ[ »R½µyƒ«sX»R½ª±sV ee 191

NRPƒyù ¿RÁ ¬sNRPX¼½ryò˳ØùLi ˳ÏÁ¸R…VLi ƒ«sLRiNRP Gª«s¿RÁ e ª«sW¸R…W¿RÁ ®ªs[µR…ƒy\¿Áª«s „sVµ³R…Vƒ«sLi µR…*LiµR…*®ªs[Vª«s¿RÁ ee 192

»R½¹¸…WLêRiQÛÇìÁ[7´R…\®ªs ª«sW¸R…W ª«sVX»R½VùLi ˳ÏÁW»yxms¥¦¦¦Ljiß᪱sV e ®ªs[µR…ƒy¸R…W xqsò»R½aSèzms µR…VMÅÁLi ÇÁÛÇìÁ[7´R…L_LRiªy»`½ ee 193

ª«sVX»][ùLS*Qùµ³j…ÇÁLSa][NRP »R½XuñyúN][µ³yaRPè ÇÁÑìÁlLi[ e µR…VMÆÜ[»R½òLSM xqsøQX»y}¤¦¦¦ù¾»½[ xqslLi[* ¿yµ³R…LRiøÌÁORPQßØM ee 194

\®ƒsuyLi ˳ØLSùzqsò xmsoú»][ªy ¾»½[ xqslLi[* x¤¦¦¦¨ùLôðRiQ*lLi[»R½ƒ«sM e L_úµy âßá[ù»y¬s LRiWFyßÓá ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ƒ«sXª«sLS»R½øÇÁ ee 195

¬s»R½ùLi úxmsÎÏÁ¸R…V}¤¦¦¦»R½V»R½*Li ÇÁgRi»][7xqsù úxms¸R…WLi¼½\®ªs e LRiVúµR…xqsLæRiLi úxmsª«sOSQQù„sV ¸R…V´yú‡Á¥¦¦¦ø ¿RÁNSLRix¤¦¦¦ ee 196

NRPÍØöµy ªy»R½øƒ«s xqsVòÌÁùM xqsV»R½M úxmsµ³yù¸R…V»R½xqsò»R½M e úFyµR…VLS{qs »R½ûQö˳Ü[LRiLiZNP[ NRPVª«sWL][ ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½M ee 197

LRiVµR…\®ƒsQ* xqsVxqs*LRiLir¡7´R… úµR…ª«sLi aRPè ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV e NTPLi L][µj…{tsQ¼½ »R½Li®µ…[ª¯[ LRiVµR…Li»R½Li úxms»R½Vùªy¿RÁx¤¦¦¦ ee 198

ƒyª«sV®µ…[{¤¦¦¦¼½ »R½Li r¡7´R… úxms»R½Vùªy¿RÁ úxmsÇØxms¼½ª±sV e L][µR…ƒyúµR…VúµR…ƒyª«sWzqs ª«sWL][µk…lLç^iLRiù ª«sWxmsx¤¦¦¦ ee 199

Gª«sª«sVVNRPòM xmsoƒ«sró¡7´R… xqsxmsòNRPX»][* LRiVL][µR…x¤¦¦¦ e »R½»][7ƒyù¬s µR…µ_»R½\|qs#ø xqsxmsòƒyª«sW¬s \®ªsúxms˳ÏÁVM ee 200

ª«sVWLkiòƒyLi \¿Áª«s ª«sVuíyƒyLi róyƒy ƒ«sùuí¢ ¿RÁNSLRix¤¦¦¦ ˳ÏÁª«sLi aRPLRi* ª«sV®´…[aSƒ«sLi »R½´y xmsaRPVxms¼½Li ƒ«sXxms 201

Õ³dÁª«sV ª«sVVúgRiLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ª«sVVªy ¿RÁ xqs zms»yª«sVx¤¦¦¦M xqsWL][ù ÇÁÌÁLi ª«sV{¤¦¦¦ª«sz¤¦¦¦õ LS*¸R…VV LSNSaRP Gª«s¿RÁ 202

µk…OTPQ»][ úËØx¤¦¦¦øßá r¡=ª«sV B¾»½[ù»y »R½ƒ«sª«sM úNRPª«sW»`½ Gª«sLi úxmsNSL][ LRiVúµ][7r¡ xqs¼d½Li ˳ØLSù ª«sV„sLiµR…»R½ 203

µR…ORPQN][Fy¿RÁè »R½»yùÇÁ ry xqs¼d½Li xqs*Li NRPÛÍÁ[‡ÁLRiLi z¤¦¦¦ª«sVª«sµôR…V z¤¦¦¦»y ry˳ÏÁW ®ƒs[øƒy¸R…WLi ƒ«sXxmsƒ«s»R½ ª«sV 204

Dxms¹¸…[V®ªs[V xmsoƒ«s\ZaPQQ誫s ¸R…WÀÁ»y* ˳ÏÁgRiªy ƒ«s÷骫sM µyOUPQ µ³y»R½X „sµ³y»yL_ ˳ÏÁXg][M ÆØù¼½ LRixqsW¸R…V»R½ 205

úbPª«sV ¸R…VLi¿RÁ ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù xms ¼d½õ ƒyLS¸R…Vßáxqsù ¸R…W 206

Bµj… $ Fy®µ…[øª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V xqsXztísQÅÁLi®²…[ NSÌÁxmsLjiª«sWßá xqsLæRi úxms¼½xqsLæSµj… ª«sLñRiƒ«sª±sV

xqsXztísQª«sVVLiµR…V xmsLRiª«sW»R½ø „sxtñsvª«sª«soƒ«sgRiV ¬dsª«so LRiVúµR…LRiWxmsª«sVV µ³R…LjiLiÀÁ xqsLRi*ÇÁgRiµR…÷éQORPQß᪫sVV }qszqs, ÍÜ[NRP®ªsVÌýÁ ¹¸…VVZNP[ xqsª«sVVúµR…ª«sVVLigS„sLiÀÁ, @LiµR…V Çì؃«sVÌÁ¿Á[ µ³yù¬sLixms‡Á²R…V¿RÁV xmsª«s*×ÁLi»R½Vª«so. ¬dsNRPV \|msLRiWxmsª«sVV ®ƒsª«s*²R…V ®ƒsàáVLigRi²R…V. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¬ds @ª«s»yLRi xqs*LRiWxmsª«sVV®ƒs[ ¸R…VLjièLi»R½VLRiV. ª«sVVª«sVVORPVxmsoÌÁV ¬sƒ«sVõ ZNP[ª«sÌÁª«sW»R½øgS xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVgS ƒyLSµ³j…LiÀÁ ª«sVVNRPVòÍݵR…VLRiV. ª«sVƒ«sxqsV ®ƒs[ú»yµk…Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁ¿Á[»R½ ‡ÁVµôðj…¿Á[»R½ xmsLji¿Á[èéµR…ùQ\®ªsVƒ«s®µ…ÌýÁ ¬ds xqsgRiVßá LRiWxms®ªs[V. »R½ƒ«sø¸R…V\®ªsVƒ«sµj… (¬ds®ªs[»y\®ƒs¸R…VVƒ«sõµj…) ¬ds „dsVµR… ƒyµ³yLRixms²T…¸R…VVƒ«sõµj…¸R…VV ®ƒs[¿Á[xqsXÑÁLixms²T…ƒ«sµj…¸R…VV (@x¤¦¦¦Li) @x¤¦¦¦Li @ƒ«sVaRP‡ôÁª«sVVƒ«s NRPLôðRiQ\®ªsVƒ«sµj…¸R…VV ƒ«sgRiV ƒyaRPNTPò xqs*»R½Liú»R½ xmsµyLóRiª«sVVgSµR…V. @µj… ¬s®ƒs[õ ¸R…WúaRPLiVVLi¿RÁVN]ƒ«sõµj…. @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ ƒ«sƒ«sVõ @ƒ«sVƒ«sLóRi„sV¿Áè²T… ""ª«sWLi''@x¤¦¦¦Li aRP‡ôÁª«sVV¹¸…VVNRPä µj…*¼d½¸R…W„s˳ÏÁNTPò LRiWxmsª«sVLiVVƒ«s aRP‡ôÁª«sVVƒ«s NRPLóRiª«sVVƒ«sV ª«sWLi=ÌÁOTPQQø¬s gS ÍÜ[NRPª«sVV }msL]䃫sV ¿RÁVƒ«sõµj…. A®ªsV®ƒs[ @x¤¦¦¦LiNSLRiaRP NTPò»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV ª«sWµ³R…„sgS (ÌÁOTPQQø¬sgS) ¬dsÍÜ[NRPª«sVV }msL]䃫sV¿RÁVƒ«sõµj….

ryª«sV®ªs[µR…xqs*LRi®ªs[V »R½ƒ«sNRPLihRiµ³R…*¬s\¹¸…Vƒ«s $Çجs „sxtñsvª«so xtsvLçRiVLRiª«sV¬s gRiLêjiLi¿Áƒ«sV. „sFyöLjiƒ«s »yª«sVLRixmspª«so ª«sLiÉÓÁ ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁVgRiÌÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sLSx¤¦¦¦ry*„sV »R½ƒ«s N][LRi»][ ª«sxqsVLiµ³R…LRi ®ƒs¼½ò ¬dsÌÁgjiLjiª¯[ÛÍÁ LRiry»R½ÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… |msòNTPÛÍÁ[¿Áƒ«sV. AÛÍÁ[ÀÁƒ«s ry*„sV ª«sVVÅÁªy¸R…VVª«so »yNTP²T…NTP F~Ligjiƒ«s ¬dsLRiV ÇÁƒ«sÍÜ[NRPªyxqsVÌÁgRiV xqsƒ«sLiµR…ƒyµj… ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV xqsx¤¦¦¦ÇÁ xms„sú»R½VÌÁLiVVƒ«s ªyLji¬s ‡ÁLRiª«sVxms„sú»R½VÌÁLigS„sLi¿Áƒ«sV. xmsLSx¤¦¦¦ry*„sV ®²…NRPäÌÁ LSzms²T…Lig]ƒ«sõ LRiry»R½ÌÁ ª«sVÈíÁ²R…VgRiVƒ«sLigRiÌÁ ¬dsÎýÏÁ§ |msƒ«sVxqsLiµR…²T…Li ËÜLiµj…ƒ«s„s. ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVWLjiò ¬saS+Q*xqs ªy¸R…VVª«soÌÁ¿Á[ ª«sÍØx¤¦¦¦NRPxmsLiNTPò ¿ÁÍýØ¿ÁµR…LRi¹¸…Vùƒ«sV. ¬dsÉÓÁLiµR…²T…zqsƒ«s NRP²R…Vxmso»][ ˳ÏÁW„sVLiÒÁÌÁVèN]¬s „dsVµj…NTPÛÍÁ[ÀÁ µR…VÖÁzmsN]¬sƒ«sLi»R½ ƒ«sLiµR…ÖÁ L][ª«sVNRPWxmsª«sVV ÌÁLiµR…Vƒ«sõ ª«sVVƒ«sVÍØ ®µ…[ª«so¬s ®ªs[µR…ª«sV¸R…V aRPLkiLRiª«sVVLi g]¬s¸R…W²T…Lji.

ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVWLjiò¬s xqsƒ«sNRP xqsƒ«sLiµR…ƒyµR…VÌÁV xqsVò¼½Li¿RÁVÈÁ.

¬dsª«so ÍÜ[ZNP[aRPVÌÁ NUPaRP*LRiV²R…ª«so. gRiµR…caRPLiÅÁª«sVVcÅÁ²æR…ª«sVV ¿RÁúNRPª«sVVLi µ³R…LjiLiÀÁƒyª«so. xqsXztísQ zqós¼½ÌÁ¸R…V }¤¦¦¦»R½Vª«sª«so. ¬dsNRPLiÛÉÁ ª«sVàÓá xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVÛÍÁ[µR…V. ¬dsFyµR…ª«sVV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV. ¬dsN][LRi ¸R…VWxmsxqsòLi˳ÏÁª«sVV (¸R…VÒÁ¸R…Vª«sVV) ¬ds µR…Li»R½ª«sVVÌÁLiµR…V ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁVƒ«sõ„s, ¬ds ¹¸…Wª«sVVƒ«s úaRPV»R½VÌÁVƒ«sõ„s. ¬ds ƒyÌÁVNRP x¤¦¦¦§»yaRPƒ«sV²R…V (@gjiõ) ¬ds ®ªs[V¬sL][ª«sVª«sVVÌÁV µR…LRi÷éÌÁV úxms˳ÏÁW! ¸R…VÇìÁxmsoLRiVxtsv²R…ª«so¬ds®ªs[. ˳ÏÁWƒ«s˳Ü[Li»R½LRiª«sVLi»R½¸R…VV ƒ«sƒ«sVxmsª«sWxqs úxms˳ت«so²R…ª«sgRiV ¬ds ª«sVWLjiò»][ ªyùxmsòQ\®ªsV¸R…VVƒ«sõµj…. C¸R…VZaP[xtsQ „saRP*QZOP[Qª«sVª«sVVƒ«sNRPV ¬dsª«so NSLRiß᪫sVVgRiª«sVVø J ÇÁgRi»R½ö¼d½! xmsLRiª«sW»R½øª«so ¬dsª¯NRPä²R…®ªs[. ª«sVàÓṸ…VVNRPLi²R…VÛÍÁ[²R…V. ¿RÁLS¿RÁLRi úxmsxmsLi¿RÁ„sVµj… ¬ds úxms˳ت«s˳؄s»R½ª«sVV. C @ÐÁÌÁ úxmsxmsLi¿RÁª«sVV Çì؃«sxqs*LRiWxms „sVµj… ª«sxqsVòLRiWxmsª«sVVgRiÇÁÚÀÁ (ªyxqsòª«sª«sVƒ«sVN]¬s)

Bµj… @»R½ùµR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s xmnsVÈíÁª«sVV. xqsXztísQ úNRPª«sVª«sVVƒ«sV ÛÇÁxmsöVÈÁÍÜ[ ƒ«sVxms¬sxtsQ»R½Vò ""@ª«sùúNS»`½ ª«sVx¤¦¦¦»`½ ª«sVx¤¦¦¦»R½M @x¤¦¦¦LiNSLRiM @x¤¦¦¦LiNSLS»R½öLi¿RÁ »R½ƒyøú»yßÓá'' @¬s „s¬szmsLi¿RÁVƒ«sV. A Dxms¬sxtsQ»yò»R½öLRiù®ªs[V LiVVNRPä²R… (xmsoLSß᪫sVVÍÜ[) ƒ«sVxms‡ÁXLiz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«sµj…. µk…¬s „sª«sLRißá„sVµj…. @ª«sùQQNRPòª«sVƒ«sgS ª«sVVª«sVVORPVxmsoÌÁV ZNP[ª«sÌÁª«sW»R½øgS ƒyLSµ³j…Li¿RÁV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sxqsVòª«so. ÀÁÑêÁ²y»R½øNRP\®ªsVƒ«sµj…. (xqsLiNRPÌÁöLRiWxmsª«sVV) ª«sVƒ«sxqsV=. µy¬sNTP „dsVµj…µj… ¬saRPè¸R…W»R½øNRPª«sVV ‡ÁVµôðj…. Bµj… »R½LRiVªy¼½ róyLiVVgRiÌÁµj…. NRPƒ«sVNRP A ‡ÁVµôðj… NRPLiµR…VËØÈÁVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ¬ds@ª«s»yLRiLRiWxmsª«sVV (xqsgRiVßáLRiWxmsª«sVV) »R½*ƒ«sø¸R…Vª«sVV. @®µ…[ ª«sVx¤¦¦¦»R½ò»R½òQ*ª«sVV. µy¬sƒ«sVLi²T… „sª«sX»R½\®ªsVƒ«sµj… ®ªs[µyxmsLjißá„sVLiÀÁ ª«sVW²R…ª«sróyƒ«sª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ""@x¤¦¦¦LiNSLRi»R½»R½òQ*ª«sVV'' @xqsø¿RÁèé‡ôðÁ µj…*¼d½¸R…W„s˳ÏÁNTPòNTP @LóRi®ªsVòƒ«s ª«sLRiNRPW xtsQ ¹¸…VVNRPä aRPNTPògS ¬sNRPä²R… ªyùxqs˳ÏÁgRiªyƒ«sVÌÁV „sª«sLjiLiÀÁƒyLRiV. @ƒ«sgS @LôðRi»R½M @Û˳Á[µR…®ªs[VNSµR…V. xmsµR…»R½M aRP‡ôÁaRPNTPò¿Á[»R½gRiW²R… @Û˳Á[µR…ª«sVV ryµ³j…LiÀÁ aRPËôðØLóRiª«sVVÌÁ @Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sVgRiW²R… ÇìØxmsNRPª«sVV¿Á[zqs aRPNTPòª«sV»R½öµyLóRiª«sVVÌÁZNP[ª«sÍØ ®µ…òQ*»R½ª«sVVƒ«sV ryµ³j…LiÀÁ ®µ…òQ*»R½¬sLSxqsª«sVV ¿Á[zqsƒyLRiV.

»R½ª«sVM úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVLiµR…V ú˳ÏÁ„sVLi»R½VLRiV. FsàáVNRPgRi¬sƒ«s aRPVµôðyLi»R½MNRPLRißáVÌÁLiVVƒ«s ªyLkiÇÁgRi®ªsVÌýÁ ZNP[ª«sÌÁ Çì؃«sª«sVLiVVƒ«s ¬ds xqs*LRiWxmsª«sVVgRi gRiVLjiòLi»R½VLRiV,

xqsLRi*˳ÏÁW»y»R½ø ! CÇÁgRi»R½Vò ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV úxmsxqsƒ«sVõ²R…ª«sVgRiVª«sVV. ª«sVV¬sgjiƒ«s LiVW ¸R…VVLji* ƒ«sVµôðR…LjiLixmsoª«sVV. xqs»R½*gRiVßؼ½aRP¸R…VV²R…ª«so. ÇÁgRi»R½Vò ¹¸…VVNRPä (zqós¼½) ¸R…VV¬sNTP ¬ds\|msƒyµ³yLRixms²T…¸R…VVƒ«sõµj…, µk…¬sª«sÌÁƒ«s xqsLRi*˳ÏÁVª«sƒ«sª«sVVÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ ª«sgRiVƒ«sV. @¬s N]¬s¸R…W²R… x¤¦¦¦Lji ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmsX´j…„s „dsVµj…ZNP¾»½òƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV ¬sLiµR…ÖÁ xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁµR…Vƒ«sVÛÇÁ[zqs, xqsxmsòµk…*xms „s˳ØgRi®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ ˳ÏÁWLSµj…ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVVƒ«sVxmsÉÓÁLki¼½ƒ«sVLi¿Áƒ«sV. C ¹¸…VVƒ«sLjiLiÀÁƒ«s ®µ…ÌýÁ „sxtñsvª«so ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ÇÁÚzmsLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLi»][ztsQLiÀÁ, ¬dsª«so xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…ª«so, ¬dsª«so ®ƒs[ƒ«sV ¬dsÇÁgRiª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. FyÖÁxmsª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVV¬dsõ ¸R…VVxqsVLRiVÌÁNRPV ®ƒs[ƒ«sV ª«sLRi„sVÀÁè¼½¬s. Bxmso²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ZOP[Qª«sVª«sVVN][Lji ¬ds„ds ¸R…VxqsVLRiVÌÁLi ÇÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV xqsXztísQ }qs|qsµR…ƒ«sV. ¬dsª«so µy¬sLi gSFy²R…Vª«sVV. @¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsÖÁNTPƒ«sLi»R½ÈÁ „sxtñsvª«so „s¬s »R½ƒ«s µyLjiLi µyƒ«sLjilgiƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ…[ªyµR…VÌÁƒ«sV xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV.

c: ú‡Áx¤¦¦¦øNRPX»R½ ƒ«sª«s„sµ³R…xqsXztísQ c:

xqsLiNRPÌÁöª«sVVÛÍÁ[NRPVLi²R… ¸R…Wú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVLiµR…V »R½®ªsWª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s xqsXztísQ ¸R…W„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV. »R½ª«sVª«sVV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV ª«sV¥¦¦¦®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV »y„sVúaRPª«sVV @Liµ³R…»y „sVúaRPª«sVV ƒ«sƒ«s ƒ«sµj…\¹¸…VµR…V „sµ³R…ª«sVVÌÁV. µ³yùƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«sLi»R½ (xqsLiNRPÌÁöª«sVVª«sÌÁƒ«sƒ«sƒ«sõ ª«sWÈÁ) \®ƒsµR…V „sµ³R…ª«sVVÌÁ xqsXztísQ ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. @µj… ®ªsÌÁVxmsÌÁ ÍÜ[xmsÌÁgRiW²R… @úxmsNSaRPª«sVV ƒ«sLiª«sX»y»R½øª«sVV. @ƒ«sgS ªy¬s¸R…VLiµR…V ÀÁ»R½ûQöNSaRP ª«sVxqsöxtísQª«sVV, B®µ…[ @Li»R½Lji*„sµR…ª«sV¬s LiVVLiN]NRP¿][ÈÁ xmsoLSß᪫sVVÌÁLiµR…V }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«sµj…. „ds¬s¸R…VLiµR…VgRiW²R… \¿Á»R½ƒ«sùª«sVVLi²R…Vƒ«sVgS¬s ¸R…Vµj…¸R…VVƒ«sõÈýÁV gRiƒ«s‡Á²R…µR…V. xmsLRi*»R½ xqs*LRiWxmsª«sVµj…. xqsLæRiª«sVLiµR…V xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV ª«sVVÅÁùª«sVVÌÁgRiVÈÁ¿Á[ ¬sµj… ª«sVVÅÁùxqsLæRiª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. »R½ƒ«s ¿Á[¸R…VV xqsXztísQNRPµj… ryµ³R…NRPª«sV¬s gRiª«sV¬sLiÀÁ LiVVLiN]NRP ryµ³R…NRPxqsXztísQ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s xmsLRi®ªs[VztîsQ ª«sVLRiÌÁ µ³yùƒ«sª«sVV }qs|qsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ¼½LRiùN][=»R½xqsV= xqsXztísQ¹¸…VVµR…®ªsƒ«sV. C xqsXztísQÍÜ[ ÒÁª«soÌÁ úxmsª«sX¼½ò (ƒ«s²R…NRP) »R½ÌÁúNTPLiµR…VgS ƒ«sVLi²R…VÈÁ‡ÁÉíÓÁ µk…¬s NS}msLRiV ª«sÀÁ胫sµj…. @®µ…[ xmsaRPVª«soÌÁV ®ªsVVƒ«s\ÛÍÁƒ«s„s »R½®ªsWgRiVßá úxms¿RÁVLRiª«sVVÌÁV. @®ªs[µR…VÌÁV, Çì؃«sLRiz¤¦¦¦»R½ª«sVV „saRPXLiÅÁÌÁ úxmsª«sX¼½ò gRiÌÁ„s, ¾»½ÖÁ„sÛÍÁ[NRPVƒ«sõ ¾»½ÖÁ„sgRiÌÁ ªyLRiª«sVƒ«sVN]ƒ«sVƒ«s„s. @x¤¦¦¦LiNRPLjiLi¿RÁVƒ«s„s. ®ƒs[ƒ«sV ®ƒs[ƒ«s¬s µR…VLRiÕ³Áª«sWƒ«sª«sVV gRiÌÁ„s. @µj… BLRi*µj…¹¸…V¬s„sVµj… LRiNRPª«sVVÌÁV. @Li»R½MúxmsNSaRPª«sVVÌÁV INRPÉÓÁ N]NRPÉÓÁ Aª«sX»R½ª«sVVÌÁV. INRPµy¬s xqsLigRi¼½ LiVVLiN]NRP µy¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R…VµR…ƒ«sõª«sWÈÁ.

@µj…NRPW²R… xms¬sNTPª«sWÖÁƒ«sµR…¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…Vƒ«sVN]¬s ª«sVLRiÌÁ µ³yùƒ«sª«sVV}qs¸R…V ª«sVW²R…ª«s xqsXztísQ ""ELôðRiQ* úr¡ú»R½ª«sVV'' Aƒ«sV ry¼½*NRPxqsXztísQ \|msNTPÛÍÁ[¿Áƒ«sV. @LiµR…ÖÁ ÒÁª«soÌÁV ¬sLi²R…V xqsVÅÁª«sVV ú{ms¼½¸R…VVgRiÌÁªyLRiV ®ªsÌÁVxmsÌÁ ÍÜ[xmsÌÁ ƒyª«sLRiß᪫sVV ÛÍÁ[¬sªyLRiV. úxmsNSaRPª«sVV gRiÌÁªyLRiV. ELôðRiQ* r¡òQû»R½xqsVÌÁƒ«s‡Á²T…ƒyLRiV. A ª«sVW²R…ª«s xqsXztísQ ¹¸…[VLRiö²T…ƒ«sLi»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLi»R½Vxtísv ²R…¹¸…Vùƒ«sV. ú{ms¼½Li ËÜLi®µ…ƒ«sV.

@„dsVµR… ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVVÅÁùxqsLæSµR…VÌÁLiµR…V ÇÁ¬sLiÀÁƒ«s ÒÁª«soÌÁV »R½ƒ«s xqsXztísQ NSLRiùª«sVVƒ«sNRPV ryµ³R…NRPVÌÁV (xqsx¤¦¦¦NSLRiVÌÁV) gSLRi¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ª«sVLRiÌÁ µ³yùƒ«sª«sVVÍÜ[‡Á²T… xqs»R½ùxqsVòª«sgRiV xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV µ³yù¬sLiÀÁƒ«sLi»R½ @ª«sùQQNRPòª«sVVƒ«sVLi²T… @LS* N][ûQ=»R½xqsVò xqsXztísQ ryµ³R…NRP\®ªsV A„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«sµj…. BLiµR…V xmsoÉíÓÁƒ«s ÒÁª«soÌÁV @LS*NRPûQöª«sX¼½ògRiÌÁªyLRigRiVÈÁ¿Á[ µk…¬sNUP }msLRiV ª«sÀÁ胫sµj…. @LS*úNRPQX ª«sX¼½ò¸R…Vƒ«sgS A»R½øª«sxqsVòª«soƒ«sNRPV xmsLSÇÁÙøÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…VÈÁ¸R…V¬s ¸R…VLóRiª«sVV. »R½ÉíÓÁªyLRiV ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV, ""xmsLSLiÀÁÆجs ª«sX»R½ßá»`½ xqs*¸R…VLi˳ÏÁWM'' @ƒ«sV úaRPV¼½ ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sWƒ«sª«soÌÁ LiVVLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV xmsLSÇÁÙø„dsª«sVVÌÁƒ«sVgS xqsXztísQLi¿Áƒ«s¬s ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõµj…. A úaRPV¼½®ƒs[ LiVW xmsoLSßá ª«s¿RÁƒ«s „sVNRPä²R… ƒ«sVxms‡ÁXLix¤¦¦¦ß᪫sVV }qszqsLiµj…. („sª«sLjiLiÀÁƒ«sµj…) BLiµR…V ÇÁ¬sLiÀÁƒ«s ª«sWƒ«sª«soÌÁV úxmsNSaRPVÌÁV=‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁ úxmsNSaRPVÌÁV. @ƒ«sgS „dsLjiÍÜ[¬s \¿Á»R½ƒ«sùª«sVV (¿Á[»R½ƒyaRPNTPò) xmspLjiògRi ƒyª«sX»R½ª«sVVgSµR…V. „dsLjiÍÜ[ »R½®ªsWgRiVßá LRiÇÜ[gRiVß᪫sVVÌÁV |ms¿RÁVè|msLjigji¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ƒ«sLRiVÌÁLiµR…V µR…VMÅÁ®ªsVNRPV䪫s. G xms¬s\¹¸…Vƒ«s ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ÛÇÁ[¸R…VV¿RÁVLiµR…VLRiV. „dsLji Çì؃«s NRPlLi[øLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV ZNP[ª«sÌÁúxmsª«sX¼½ò xmsLRiª«sVVÌÁƒ«sõ ª«sWÈÁ. „dsLjiÍÜ[ úxmsNSaRPª«sVV ®ªsÌÁVxmsÌÁ ÍÜ[xmsÌÁƒ«sVgRiW²R… ªyùxmsòª«sVV. xqsWZOP[QQøLiúµj…¸R…V\®ªsVƒ«s @Li»R½LRiLigRiª«sVV(ª«sVƒ«sxqsV=)xqósWÌÁª«sVVÌÁLiVV ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV NRPlLi[øLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV ‡Áz¤¦¦¦LjiLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[gRiW²R… \¿Á»R½ƒ«sùxqsVöéLRiß᪫sVV NSƒ«sª«s¿RÁV胫sƒ«sõª«sWÈÁ. ªyLRiV xqsXztísQNRPLRiòNRPV ryµ³R…NRPVÌÁVgRiW²R…. xqsXztísQ |msLRiVgRiVÈÁNRPV xqsx¤¦¦¦NSLRiVÌÁƒ«sõª«sWÈÁ.

@LiVVµR…ª«sµj… @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦xqsLæRiª«sVV. @µj… „sxmsLRiù¸R…Vª«sVV zqsµôðj… aRPNTPò »R½VztísQ @ƒ«sVªy¬s¿Á[»R½ ƒyÌæÁVLRiNRPª«sVV\ÛÍÁƒ«sµj…. C xqsLæRi ª«sVLiµR…ÖÁ ÒÁª«soÌÁV ÇÁLjigjiF¡LiVVƒ«sµj… ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…¸R…VV\®ƒsƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVV ®ƒsàáVLigRi ®ƒs[LRiVòLRiV. Aà᪫sxqsLæRiª«sVV˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ¹¸…VVNRPä xqsXztísQ. BLiµR…ÖÁ ÒÁª«soÌÁLiµR…LRiV xmsLjiúgSz¤¦¦¦ßáÌÁV „s˳ØgRi»R½LRiVÌÁV. ˳Ü[µ³R…ƒ«sª«sVV (Çì؃«sª«sVV) ÇØxmsù=ÇÁFyƒ«sV uîyƒ«sª«sVV xqs*˳ت«sª«sVVgSgRiÌÁªyLRiV. @ÉíÓÁªyLRiV ˳ÏÁW»yµ³j…NRPVÌÁV. C „sµ³R…ª«sVVgRi ƒyàáV xqsLæRiª«sVVÖÁNRPä²R… ÛÇÁxmsö‡Á²T…ƒ«s„s. ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… ª«sVx¤¦¦¦»R½=LæRiª«sVV (@ª«sùQQNRPò) ú‡Áx¤¦¦¦øNTPµj… lLiLi²R…ª«sµj…. »R½ƒyøú»R½xqsLæRiª«sVV lLiLi²R…ª«sµj…. ª«sVW²R…ª«sµj… \®ªsNSLjiNRPª«sVV HLiúµj…LiVVNRPª«sVV. (xmsLi¿RÁ»R½ƒyøú»R½xqsXztísQ¸R…Vƒ«sõ ª«sWÈÁ). Bµj… ‡ÁVµôðj…xmspLRi*NRPª«sVV. ª«sVVÅÁùxqsLæRiª«sVV ƒyÌæÁª«sµj…. ª«sVVÅÁùª«sVVÌÁƒ«sgS róyª«sLRiª«sVVÌÁV xmsaRPV xmsOSQQùµR…VÌÁV ¼½LRiùNRPVäÌÁƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ªy¬s xqsXztísQ ¼½LRiùN][ûQ=»R½xqs=ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. µy¬s »R½LS*»R½ ELôðRiQ* úr¡»R½xqsV=ÌÁ¹¸…VVNRPä xqsXztísQ ALRiª«sµj…. @µj… ®µ…[ª«sxqsLæRiª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. Aª«sÌÁ @LS*N][ûQ=»R½xqs=LæRiª«sVV xqsxmsòª«sVª«sVV. @®µ…[ ª«sWƒ«sVxtsQª«sVV @ƒ«sV úgRix¤¦¦¦xqsLæRiª«sVV. ry¼½òQ*NRPª«sVV »yª«sVxqsª«sVVƒ«sLiVVƒ«s ®µ…¬s„sVµR…ª«sµj…. C \¹¸…VµR…Vƒ«sV \®ªsNRPX»R½ xqsLæRiª«sVVÌÁƒ«s‡Á²T…ƒ«s„s. úFyNRPX»R½xqsLæRiª«sVVÌÁV ª«sVW²R…V. úFyNRPX»R½ª«sVV \®ªsNRPX»R½ª«sVV N_ª«sWLRiª«sVV »]„sVøµR…ª«sµj… Bµj… úxmsÇØxms¼½¹¸…VVNRPä xqsLæRiª«sVVÌÁV »]„sVøµj…. B„s úFyNRPX»R½ª«sVVÌÁV \®ªsNRPX»R½ª«sVVÌÁV ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV ª«sVWÌÁNSLRiß᪫sVVÌÁV. xqsXztísQ¿Á[¸R…VV ÇÁgRi»R½ûQ=˳ÏÁVƒ«sNTP„s ª«sVWÌÁNSLRiß᪫sVVÌÁV. ª«sVLji ¹¸…[V„sV„sƒ«sª«sÌÁ»R½Vª«sƒ«s Õ³dÁxtsvø²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgRi ®µ…[ªyµj… xqsLæRiª«sVVÌÁƒ«sV „dsVLSƒ«s¼½ÀÁèLji, J ª«sVV¬dsLiúµR…! B„s „sxqsòLRiª«sVVgRi „sƒ«sª«sÌÁ»R½Vƒ«sƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. 85

cc xqsXztísQ xqs*LRiWxms „sª«sLRiß᪫sVV cc

NRPVaRPÌÁª«sVV @NRPVaRPÌÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s NRPLRiøª«sVVÌÁ¿Á[ ˳؄s»R½VÌÁLiVVƒ«sªyLRiV ÆØù¼½ ƒ«sVLi²T… (NRPLRiøªyxqsƒ«sƒ«sVLi²T…) „sª«sVVNTPò ƒ«sLiµR…¬s ªyLRiV xqsXztísQ xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVLiµR…V DxmsxqsLix¤¦¦¦X»R½V\ÛÍÁƒyLRiV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV®ªsVVµR…ÌÁVN]¬s róyª«sLRiª«sVVÌÁµyNRP ƒ«sVƒ«sõ ¸R…W ÒÁª«soÌÁV ƒyÌæÁV „sµ³R…ª«sVVÌÁªyLRiV.

ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sWƒ«sxqs xmsoú»R½VÌÁV xqsƒ«sNRP xqsƒ«sLiµR…ƒyµR…VÌÁV. Aª«sÌÁ ®µ…[ªyxqsVLRi zms»R½X ª«sVƒ«sVxtsQù xqsXztísQ gS„sLixms®ƒsLiÀÁ xqsXztísQNRPLRiò »R½ƒ«sƒ«sV DµR…NRPª«sVVƒ«sLiµR…V xqsLi¹¸…WÑÁLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. ª«sVVNRPòxqs*LRiWxmso²R…gRiV ƒ«s»R½¬sƒ«sVLi²T… µR…VLS»R½VøÌÁV ÇÁxmnsVƒ«sª«sVV (zmsLRiVLiµR…VÌÁV) ƒ«sVLi²T… @xqsVLRiVÌÁV xmsoÉíÓÁLji. ZNP[ª«sÌÁ»R½®ªsWLRiWxms\®ªsVƒ«s ¸R…W aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV „s²T…¿Áƒ«sV. @®µ…[ „s˳ت«sLji (LSú¼½) \¹¸…Vƒ«sµj…. µy¬sNRP»R½²R…V ú{ms¼½ ƒ«sLi®µ…ƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ƒ«s»R½¬s ª«sVVÅÁª«sVV ƒ«sVLi²T… xqs»R½*gRiVßãÜ[úµj…NRPVòÌÁV xqsVLRiÌÁV xmsoÉíÓÁLji. A®ªs[V¬sLigRiW²R… ¸R…V»R½²R…V „s²T…ÀÁƒ«sLi»R½ ƒ«sµj… xmsgRiÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ @xqsVLRiVÌÁV LSú¼½®ªs[ÎÏÁ, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmsgRiÌÁV ‡ÁÌÁª«sLi»R½V\ÛÍÁLji. @ª«s*ÌÁ ZNP[ª«sÌÁ xqs»R½*gRiVß᪫sWú»R½\®ªsVƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV \lgiN]®ƒsƒ«sV. »yƒ«sV ÇÁgRi¼½ö»R½ ƒ«sƒ«sVN]ƒ«sõLi»R½ zms»R½LRiVÌÁV ÇÁ¬sLiÀÁLji, A¸R…Vƒ«s ¸R…W®ªs[V¬sLigRiW²R… ª«sµR…ÖÁƒ«sLi»R½ ƒ«sµj… µj…ªyLSú»R½ xqsLiµ³j…LRiWxms\®ªsVƒ«s xqsLiµ³yùNSÌÁª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ ƒ«s»R½²R…V LRiÇÜ[gRiVß᪫sWú»R½ aRPLkiLRiª«sVW®ƒsƒ«sV. @LiµR…V LRiÇÜ[gRiVßؼ½aRP¸R…VVÌÁV ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV xmsoÉíÓÁLji. A aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«sLi»R½ ƒ«sµj… ÇÜ[ù»R½=Qõ (®ªs®ƒsõÌÁ) xqsLiµ³R…ù NRPLiÛÉÁ ª«sVVLiµR…V xmsoÉíÓÁƒ«sÈýÁV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…V ¿RÁµR…Vª«s‡Á²T…ƒ«sµj…. ®ªs®ƒsõÌÁÍÜ[ ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁVgS ƒ«sVLiµR…VLRiV. „dsLRiV xqsLiµ³R…ù¸R…VLiµR…V xmsoÈíÁVÈÁ¹¸…[V µk…¬sNTP NSLRiß᪫sVV. ®ªs®ƒsõÌÁ, lLi[LiVVLi‡Áª«sÎýÏÁ§, xqsLiµ³R…ù ¸R…Vƒ«sV¬s„s ú¼½gRiVßØ»R½øNRPª«sVVÌÁV.

@ÈÁV\|ms ZNP[ª«sÌÁLRiÇÜ[gRiVßá aRPLkiLRi„sVLiN]NRPÉÓÁ {qs*NRPLjiLixms aRPVµôðR…ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVWLjiò¸R…VgRiV ƒy¸R…Vƒ«sNRPV N][xmsª«sVV xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. ANRPÖÁNTP ÀÁZNP䃫sV. @Liµ³R…NSLRiª«sVLiµR…V xqsXztísQ}qs¸R…VËÜ[ª«s „sNRPX»R½LRiWxmsoÌÁV xmsoÉíÓÁ ANRPÖÁg]¬s A ú‡Áx¤¦¦¦ø®ƒs[¼½¬s®ªs[¸R…V ‡ÁLRiV®ªs¼½òLji. ªyLRiV "LRiORPQ»yª±sV ""LRiOTPQLi»R½VLRiVgSNRP'' @¬s ANRPÖÁg]¬s ¸R…VLRiÀÁƒyLRiV. µyƒ«s LSORPQxqsVÌÁƒ«sV }msLRiLiµj…Lji. ª«sVàÓáN]LiµR…LRiV ¸R…VOSQª«sV=¸R…VÇìÁª«sVV }qs¸R…VVµR…Vª«sV¬sƒ«sLiµR…Vƒ«s ¸R…VORPV\ÛÍÁLji. ªyLjiLiÇÁÚÀÁ x¤¦¦¦²R…ÖÁF¡gS ¸R…Wú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä ÇÁÙÈíÁVLSÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. bPLRixqsV= {¤¦¦¦ƒ«sª«sVLiVVƒ«sµj… (‡ÁÈÁò»R½ÌÁ ¸R…V¹¸…Vùƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ), A »R½ÌÁ\|msNTP ªylLiNTPäLji. xqsLRiößØ»`½ (ANRPÖÁ¿Á[ ƒ«sÌÁVNRPVÍزR…V¿RÁV úFyNRPVÍزT…Lji. NSª«soƒ«s xqsLRiöª«sVVÌÁLiVVƒyLRiV. {¤¦¦¦ƒ«sVÌÁgRiVÈÁ¿Á[ Az¤¦¦¦¸R…Vƒ«sV }msLRiLiµj…Lji. ªyLjiLigRi¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø úNRPVµôðR…V\®²…ƒ«sLi»R½ úN][µ³R…xqs*LRiWxmsoÌÁVgS ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sªyLRiV zmsbP»ybPƒ«sVÌÁV (ª«sWLixqs˳ÏÁORPQNRPVÌÁV) NRPzmsaRPª«sLñRiVÌÁV. xmsoÉíÓÁƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ gSLi=˳ÏÁW„sV¬s µR…¸R…V»R½M=NRPV²T…ÀÁN]¬s, zms‡ÁLi»R½M=ú»y„sLji NSª«soƒ«s ªyLRiV gRiLiµ³R…LRiV*Q\ÛÍÁLji. BÈýÁV aRPNTPò ú}msLRißá¿Á[ ¬ds ÒÁª«soÌÁƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ A „dsVµR… }qs*¿RÁèégS ®ƒsgjilLi²T… xmsORPVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV.

àãܪ«sVVø ƒ«sVLi²T… g]âàüáÌÁƒ«sV, ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLiÀÁ ®ªs[VNRPÌÁƒ«sV, NRP²R…ª«soƒ«sVLi²T… g][ª«soÌÁƒ«sV, lgi[®µ…ÌÁƒ«sV, FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… gRiVàü᪫sVVÌÁƒ«sV ®ƒs[ƒæ«sVÌÁƒ«sV NRPLi¿RÁLRigS²T…µR…ÌÁƒ«sV A²R…„sAª«soÌÁƒ«sV ILiÛÉÁÌÁƒ«sV AaRP*»R½LRiª«sVVÌÁƒ«sV c ®ªs[xqs²R…ª«sVVÌÁV c aRPùLiNRPVª«soÌÁƒ«sV ª«sVàÓá LiVV»R½LRi ÇØ»R½VÌÁƒ«sV xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. A¸R…Vƒ«s L][ª«sVª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… JxtsQµ³R…VÌÁV (xmsLiÈÁ xmsLi²R…gS®ƒs[ @Li»R½LjiLi¿RÁVƒ«s„s) NRPÍØöµj…¬s NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVV ®ªsVVµR…ÈÁ ¬ds xqsXztísQ ÇÁLRiVxmsoƒ«sV. JxtsQµ³k…gRiß᪫sVVƒ«sV xqsXztísQLiÀÁƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ªy¬s¬s ¸R…VÇìÁª«sVV»][ F~LiµR…V xmsLRi¿Áƒ«sV. úgSª«sVª«sVVÌÁLiµR…V xmsoÉíÓÁƒ«s lgi[®µ…ÌÁV ®ªs[VNRPÌÁV g]âàüáÌÁV @aRP*»R½LRiª«sVVÌÁV NRPLi¿RÁLRigS²T…µR…ÌÁV ƒ«sƒ«sV¬s„s úgSª«sVùxmsaRPVxmsoÌÁLiµR…VLRiV. BNRP ALRißáùª«sVVÌÁV. lLiLi²R…V g]Lji|qsÌÁVgRiÌÁµj… aS*xmsµR…ª«sVV=|msµôR…xmsoÖÁ c (úNRPWLRiª«sVXgRiª«sVV) Gƒ«sVgRiV c N][¼½ \¹¸…VµR…ª«sµj… xmsOTPQ. ALRiV DxtísQûª«sVVÌÁV, G²R…V Fyª«sVVÌÁV. 111

c: ¿RÁLiµR…xqsV=ÌÁV :c

gS¸R…Vú»R½ª«sVV, ‡ÁVVNRPVäÌÁV ú¼½ª«sX»][=ª«sVª«sVV LRiµ³R…Li»R½LRiª«sVVÌÁV @gjiõQuí¡ª«sVª«sVV ƒ«sƒ«sV ¬ds ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁƒ«sV ®ªsVVµR…ÈÁ ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T…, ¸R…VÇÁÙxqsV=ÌÁV \¾»½Qûxtísv˳ÏÁ ¿³RÁLiµR…xqsV= r¡òª«sVª«sVV (xmsµR…V\®ƒsµR…ª«sµj…) ‡ÁXx¤¦¦¦»y=ª«sV ¸R…Vƒ«sV „ds¬s¬s NRPV²T…\®ªsxmso ª«sVVÅÁª«sVV ƒ«sVLi²T…, ryª«sVª«sVVÌÁV ÇÁgRi¼d½ ¿³RÁLiµR…xqsV= r¡òª«sVª«sVV xqsxmsòµR…aRPª«sVV \®ªsLRiWxmsª«sVV @¼½LSú»R½ª«sVV xmsbP誫sV ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T…, GNRP„sLiaRPª«sVV (21) @µ³R…LRi*ß᪫sVV AFn¡òLSù¸R…Vª«sVV @ßáVxtísv˳ÏÁª«sVV \®ªsLSÇÁª«sVV ƒ«sV»R½òLRiª«sVVÅÁª«sVVLiƒ«sVLi²T… xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ¸R…Vª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… ÀÁƒ«sõ„s |msµôR…„s¸R…VVƒ«sgRiV ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV ÇÁ¬sLiÀÁƒ«s„s.

®µ…[ªyµj… ; ª«sù¸R…Wª«sù¸R…Vª«sVVÌÁV, róyª«sLRiÇÁLigRiª«sVª«sVV ÖÁ„s¸R…V¬sõ¸R…VV xqsXÑÁLiÀÁ Aµj…NRPLRiò¸R…VgRiV ƒy ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ªy¬s ªy¬s NRPLRiøª«sVVÌÁV (xmsƒ«sVÌÁV) gRiW²R… ®ªsƒ«sVNRPÉÓÁ xqsXztísQ ª«sWµj…LjigRi®ƒs[ ¹¸…[VLRiöLRi¿Áƒ«sV. z¤¦¦¦Lixqs @z¤¦¦¦Lixqs ª«sVXµR…VúNRPWLRi˳ت«sª«sVVÌÁV, µ³R…LSøµ³R…LRiøª«sVVÌÁV ‡ÁVV»yƒ«sX»R½ª«sVVÌÁV xmspLRi*ÇÁƒ«søª«sVVÌÁLiµR…V ˳؄s»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¸R…W¸R…WgRiVß᪫sVVÌÁ®ƒs[ A¸R…W ÒÁª«soÌÁV F~LiµR…V¿RÁVLiµR…VLRiV. µk…¬s®ƒs[ xqsLiryäLRiª«sVLiµR…VLRiV. @®µ…[ ªyLjiNTP LRiVÀÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.

aRPËôصk…Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁLiµR…V ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁLiµR…V aRPLkiLRiª«sVVÌÁLiµR…V ƒyƒy»R½*ª«sVVƒ«sV „s¬s¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV µ³y»R½¹¸…[V xqs*¸R…Vª«sVVgRi xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ ƒyª«sVLRiWxmsª«sVVÌÁV ªy¬sªy¬s NRPX»R½ùª«sVVÌÁ „sª«sLRiß᪫sVV ®ªs[µR…aRP‡ôÁª«sVVÌÁƒ«sVLi²T…¹¸…[V ®µ…[ªyµR…VÌÁNRPV ®ªsVVµR…ÈÁ®ƒs[ ¹¸…[VLRiöLRi¿Áƒ«sV. ‡ÁVVxtsvÌÁ}msLRiV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…V„sƒ«s‡Á²T…ƒ«s„sµ³R…ª«sVVgRi ªyLjiNTP @µ³j…NSLRi¬s¹¸…WgSƒ«sVryLRiª«sVV ¹¸…[VLRiöLRi¿Áƒ«sV.

ª«sxqsLi»yµj… ‡ÁVV»R½Vª«soÌÁLiµR…V ‡ÁVV»R½VÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁV ƒyƒyLRiWxmsª«sVV ÛÍÁ[LRiö²T…ƒ«sÈýÁV ¸R…VVgRiª«sVVÌÁLiµR…V ˳ت«sª«sVVÌÁV(ª«sxqsVòª«soÌÁV) ¹¸…[VLRiö²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPÍØöµj…¸R…VLiµj…ÈýÁV ¼½Ljigji ¼½Ljigji LiVVÛÉýÁ[ (xmspLRi*NRPÍØöƒ«sVryLRiª«sVVgRi) xqsXÑÁLixms‡Á²R…V ƒy¸R…WÒÁª«soÌÁ aRPNRPVòÌÁú}msLRißá¿Á[ (ªy¬sªy¬s úFyNRPäLRiø ‡ÁÌÁ ú}msLRißá¿Á[) »yƒ«sV aRPNTPò ª«sLi»R½V\®²… LiVW „sµ³R…\®ªsV xqsXztísQLRi¿RÁƒ«s gS„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.

ª«sWƒ«sVxtsQ xqsXztísQ @LS*N][ûQ=»R½xqs=¬s ¸R…VLiÉÓÁ„s. ú‡Áx¤¦¦¦øßáùª«sVWLkiò ! µy¬s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VÈýÁV xqsXÑÁLi¿Áƒ¯[ xqs„sxqsòLRi ª«sVVgRi ƒyƒ«s¼½ª«sVøƒ«s xmsoÌÁxqsVòQùLi²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. xqs»R½*gRiVßØÕ³Áµ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV xqsXztísQNRPLRiò ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… xqs»R½*gRiVßãÜ[úµj…NRPVòÌÁgRiV ÒÁª«soÌÁV xmsoÉíÓÁLji. ª«sORPQQxqósÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… LSÇÁxqsVÌÁV, LRiÇÁxqsò®ªsWgRiVß᪫sVVÌÁV lLiLi²T…ÉÓÁ¿Á[ ƒ«sVúµj…NRPVòQ\ÛÍÁƒ«s ÒÁª«soÌÁV ELRiVª«soÌÁƒ«sVLi²T… (»]²R…ÌÁƒ«sVLi²T…), FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… »R½NTP䃫sªyLRiV (aRPWúµyµR…VÌÁV) »R½®ªsWgRiVßáúxmsµ³yƒ«sVÌÁV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LjiLji. ª«sVVÅÁª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ¸R…W„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«s LiVW ¿y»R½VLRi*LñRiQù ª«sùª«sxqsò¸R…VLi»R½¸R…VV ¸R…VÇìÁryµ³R…ƒ«sZNP[ gS„sLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ¿Á[ ƒyFyùLiVV»R½VÌÁVNSgS xqsXztísQ¸R…VLiµR…V ª«sWƒ«sª«soÍØFyùLiVV»R½VÌÁgRiVµR…VLRiV. µ³R…LRiø¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV NRPÍØùßáNRPLRiª«sVVÌÁgRiVÈÁ¹¸…[V LiVVLiµR…VÌÁNRPV NSLRiß᪫sVV. „sLRiVµôðy¿RÁLRiß᪫sVV „s²T…ÀÁ xqsƒyøLæRiª«sVVƒ«s ª«sLjiòLi¿RÁV xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁ¿Á[»R½ ƒy ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV ÇÁLRiVxms‡Á²R…Vƒ«sV. xqs*LæRiª«sVV, ®ªsWORPQª«sVV, ª«sVƒ«sVxtsQùÇÁƒ«søª«sVV¿Á[»R½®ƒs[ F~LiµR…VµR…VLRiV. ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁV »R½ª«sVZNP[µj… @Õ³ÁLRiVÀÁLi¿RÁV ƒyróyƒ«sª«sVVƒ«sV ËÜLiµR…gRiÌÁLRiV. ú‡Áx¤¦¦¦ø¿Á[ xqsXztísQLixms‡Á²T…ƒ«s »R½ª«sV»R½ª«sV ª«sLñRi µ³R…LRiøª«sVLiµR…V µR…X²³R…¬sxtîsvÌÁLiVVƒ«s ¿y»R½VLRi*LñRiQù úxmsÇÁÌÁV xmsLRiª«sVFyª«sƒ«sV\ÛÍÁ xqsµy¿yLS¿RÁLRißáV\ÛÍÁƒ«sªyLRiV »yª«sVVN][Ljiƒ«s xmsoßáù¬sªyxqsª«sVV ÌÁLiµR…V ¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁV Ëص³R…ÌÁVÛÍÁ[NRP aRPVµôðyLi»R½MNRPLRißáV\ÛÍÁ aRPVµôðR…V\ÛÍÁ µ³R…LSøƒ«sVuîyƒ«s ¬sLRiøÌÁVÌÁ¹¸…VùµR…LRiV, ªyLRiV ª«sVƒ«sxqsV aRPVµôðR…\®ªsVƒ«sLi»R½ ªyLji aRPVµôðyLi»R½MNRPLRiß᪫sVLiµR…V x¤¦¦¦Lji ¬sÖÁÀÁƒ«sLi»R½ ªyLRiV aRPVµôðR… Çì؃«sª«sVVƒ«sV gSLi»R½VLRiV. µy¬s¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsµR…ª«sVLiµR…VµR…VLRiV. @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ NSÌÁxqs*LRiWxmso\®²…ƒ«s „sLjiLiÀÁ¹¸…VVNRPä (ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä) ªyxqs„sVµj… ú‡Áx¤¦¦¦øxmsµR…ª«sVƒ«s‡Á®²…ƒ«sV. 139

@¼½|mnsWLRi xqsLiryLRi Fy»R½ª«sVV @»R½ùÌÁöryLRiª«sVV @µ³R…LRiøÕdÁÇÁª«sVV »R½®ªsWÍÜ[˳ÏÁxqsLi˳ÏÁª«sª«sVV LSgRi®µ…[*uyµj… ryµ³R…ƒ«sª«sVV\®ƒsƒ«s ¸R…WµR…VLæRi¼½Li‡Á²R…V ªyLjiNTP ®ªsLiÈÁ®ƒs[ zqsµôðj…gRiÌÁVgRiµR…V, xmsaS*µj…zqsµôðR…VÌÁV (ÇÁƒ«søÌÁV) Fs¬s„sVµj… LRiNSÌÁV gRiÌæÁVƒ«sV. A zqsµôðR…VÌÁV OUPQßÓáLixms, xqsVÅÁµR…VMÅÁ LSgRi®µ…[*uyµj… µR…*LiµR…*ª«sVVÌÁNRPV ª«saRPV\ÛÍÁ úxmsÇÁÌÁV µR…VMNSLRiVòÌÁ¹¸…VùµR…LRiV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ƒy úxmsÇÁÌÁV FyLRi*»R½ª«sVVÌÁV (xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁ»][ ®ƒs[LRiöLRi¿RÁVN]ƒ«sõ„s) KµR…NRPLi (ÇÁÌÁxqsLi‡ÁLiµ³R…\®ªsVƒ«s) µ³yƒ«s*ƒ«sª«sVV\ÛÍÁƒ«s„s bdP»R½ªy»y»R½xms ¬sªyLRiNRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s µR…VLæRiª«sVVÌÁƒ«sV (N][ÈÁÌÁƒ«sV) ¬sLjiøLi¿RÁVN]LiµR…VLRiV. xmsoLRiª«sVV ÅÁLRi*ÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s„s. ªy¬s¸R…VLiµj…Li²ýR…V ¸R…V´yƒyù¸R…Vª«sVVgRi gRiÈíÁVN]¬sLji. 145

BÈýÁV bdP»R½ªy»yµj… Ëص³R…ÌÁNRPV úxms¼½úNTP¸R…VÌÁV }qszqsN]¬s A\|ms¬s ªyL][òFy¸R…Vª«sW\|ms ƒ¯ƒ«sLjiLi¿RÁVN]¬sLji. (ª«sLRiòNRPª«sVƒ«sõ ª«sWÈÁ) @ª«s*ÌÁ ƒy¸R…WNRPLRiøª«sVVÌÁLiµR…V x¤¦¦¦xqsòzqsµôðj…¬s ryµ³j…Li¿RÁVN]¬sLji. (ª«sú²R…LigRiª«sVV, NRPª«sVøLRiª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«sª«sƒ«sõ ª«sWÈÁ) A „dsVµR…ÈÁ ƒy¥¦¦¦LRiª«sVVN]àáNRPV ú„dsz¤¦¦¦=Fsàüá‡ÁV²R…ª«sV ¸R…Vª«s=g][µ³R…Vª«sVÌÁV, @ßáVNRP=ÀÁàáVª«s²ýR…V ƒ«sVª«so*ÌÁV úzms¸R…VLigRiV=N]àüáÌÁV ª«sVxqsVLRi=ÀÁàáV|qsƒ«sgRiÌÁV µR…WxtsQ=AÎýÏÁ§ ª«sWxtsQ=„sVƒ«sVª«sVV ª«sVVµæR…=|msxqsLRi ¬suyöxms=@ƒ«sVª«sVVÌÁV A²³R…NRP=NRPLiµR…VÌÁV ¿RÁßáNRP=|qsƒ«sgRi aRPßá=ÇÁƒ«sVª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xmsµR…V®ƒs[²R…VLRiNSÌÁV úgSª«sVùª«sVVÌÁV ª«sƒ«sùª«sVVÌÁV \®ƒsƒ«sJxtsQµ³R…VÌÁV xmsµR…VƒyÌæÁVLRiNRPª«sVVÌÁV. G²R…VLRiNSÌÁV aSùª«sWNRPª«sVÌÁV=¿yª«sVÌÁV ¬dsªyLRiª«sVVÌÁV=»R½Xßá µ³yƒ«sùª«sVV (¬sª«s*Lji), ª«sLRiVòÌÁª«sVVÌÁV=INRP LRiNRPª«sVV NS¸R…Vµ³yƒ«sùª«sVV, gRi®ªs[µ³R…VNRPª«sVVÌÁV=@²R…„s g][µ³R…Vª«sVÌÁV. ®ªs[ßáV¸R…Vª«sÌÁV ª«sVLRiäÈÁNRPª«sVVÌÁV ƒ«sƒ«sV¬s„s xmsµR…VƒyÌæÁVLRiNSÌÁV úxmsµ³yƒ«sª«sVVgRi ¸R…VÇìÁryµ³R…ƒ«sNRPV ª«sVàÓá ÒÁª«soÌÁ ¸R…W¥¦¦¦LRiª«sVV N]àáNRPV úxmsÇÁÌÁV ¸R…VÇìÁª«sVV»][ËØÈÁV ryµ³j…Li¿RÁVN]¬sLji. @LiµR…VÌÁZNP[ xmsLSxmsLRiª«sVV ÛÍÁLjigji úFyÇìÁÙÌÁLiVVƒ«sªyLRiV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV }qs¸R…VVµR…VLRiV. xmsoßáùxmnsÍØLóRiVÌÁ NUP¸R…VÇìÁª«sVVxmsNSLRiNRPª«sVV. Bµj… úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sVztîsQLixms ª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[. „dsLjiNTPNSÍØ»R½Vø²R…gRiV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s¿Á[ xqsXztîsQLixms‡Á²T…ƒ«sµj… ª«sFyÕÁLiµR…Vª«so. A„dsVµR… ª«sLñSQúaRPª«sV µ³R…LRiøª«sùª«sxqósNRPW²R… ¹¸…[VLRiöLRiVxms‡Á²T…ƒ«sµj…. µy¬sƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁª«s¿RÁVè xmsoßáùÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ¬sLñRiLiVVLixms‡Á²T…ƒ«s„s c úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV úxmsÇØxms¼½ ÍÜ[NRPª«sVV (ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVV) ORPQQú¼½¸R…VVÌÁ NTPLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVV. xqs*µ³R…LSø¿RÁLRiß᮪sVVƒ«sLjiLi¿RÁV \®ªsaRPVùÌÁNRPV ªy¸R…VVÍÜ[NRPª«sVV, xmsLji¿RÁLSùµj… µ³R…LRiøª«sVVÌÁV¿Á[¸R…VV aRPWúµR…VÌÁNRPV gRiLiµ³R…LRi*ÍÜ[NRPª«sVV. ELôðRiQ*lLi[»R½xqsVäQ\ÛÍÁƒ«s Fsƒ«sV‡Áµj…¹¸…V¬s„sVµj… ®ªs[ÌÁª«sVLiµj… ¸R…V¼d½aRP*LRiVÌÁZNP[ ÍÜ[NRPª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ¯[ ¸R…V®µ…[ÍÜ[NRPª«sVV (ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVV) gRiVLRiVNRPVÌÁ ªyxqsVÌÁNRPVƒ«sV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. 157

¬sƒ«sVõ ¬dsª«so lLiLi²R…VgS „s˳ØgjiLiÀÁN]ª«sVø¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø @Li»R½LôðSƒ«s ª«sVLi®µ…ƒ«sV. A úxmsNSLRiª«sVV {qsòQûgS xmsoLRiVxtsv²R…VgS ¬ds»R½²R…V LRiWxmsoµyÛÍÁ胫sV. A xmsoLRiVxtsQLRiWxmsª«sVVƒ«sV gRiW²R… xmsµj…gS ª«sVàÓá ¹¸…VVNRPÉÓÁgS aSLi»R½LRiWxmsª«sVVƒ«s r¢ª«sVùª«sVVÌÁV @r¢ª«sVùª«sVVÌÁVgS LRiWF~Liµj…Li¿Áƒ«sV. {qsòQû»R½*ª«sVVƒ«sVgRiW²R… r¢ª«sVùª«sVVÌÁVc¾»½ÌýÁ¬s„s, @r¢ª«sVùª«sVVÌÁVcƒ«sÌýÁ¬s„s¸R…VVƒ«sgRiV LRiWxmsª«sVVÌÁVgS„sLi¿Áƒ«sV. A „dsVµR… xqs*¸R…Vª«sVVgRi »y\®ƒs @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s »R½ƒ«sƒ«sV ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«sogS LRiWF~Liµj…LiÀÁ ª«sVƒ«sVúxmsÇØxms¼½Li gS„sLi¿Áƒ«sV. A ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«sª«sVƒ«sVª«so »R½xmsxqsV=¿Á[ xqsLRi*NRPÌÁøxtsQª«sVVÌÁLiµR…ÌÁgjiƒ«s aRP»R½LRiWxms¸R…Vƒ«sV NRPƒ«sùƒ«sV ‡Á¼½õ gS {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV. A®ªsV ¸R…Vª«sVøƒ«sVª«soª«sÌÁƒ«s úzms¸R…VLi»R½V²R…V D»yòƒ«sFyµR…V²R…V ƒ«sƒ«sV ¬sµôR…LRiV N]²R…VNRPVÌÁƒ«sV úxmsxqsW¼½ ANRPW¼½ ¸R…Vƒ«sV ¬sµôR…LRiVNRPW»R½VLiú²R…ƒ«sV gRi®ƒsƒ«sV, @»R½²R…V úxmsxqsW¼½¬s µR…ORPV¬sNTP¬s ANRPW¼½¬s LRiVÀÁNTP ƒ¯xqsLilgiƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ƒyúxmsÇØxms¼½NTP INRP „sVµ³R…Vƒ«s ª«sVVµR…LiVVLiÀÁƒ«sµj…. @LiµR…V xmsoLRiVxtsv²R…V ¸R…VÇìÁª«sVV, {qsòQû µR…OTPQßá. ¸R…VÇìÁxmsoLRiVxtsv¬sNTP µR…OTPQßá¸R…Vƒ«sV ƒy ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…Vxmsoú»R½VÌÁVµR…LiVVLiÀÁLji. ªyLRiV ¸R…Wª«sVVÌÁƒ«sV }msLRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁVgS úxmszqsµôðR…VÌÁLiVVLji. µR…ORPV²R…V úxmsxqsW¼½¸R…VLiµj…LRiVª«sµj…ƒ«sÌæÁVLRiV gRiƒ«sùÌÁLi gRi®ƒsƒ«sV. ªyLji}msLRiVÌÁV úaRPµôðR…, ÌÁOTPQQø µ³R…X¼½ xmsoztísQ »R½VztísQ ®ªs[Vµ³R… úNTP¸R…V ‡ÁVµôðj… ÌÁÇêÁ ª«sxmsoª«so aSLi¼½ ‡ÁVµôðj… NUPLjiò, µyOSQ¸R…VßáVÌÁƒ«sV ªyLji¬s (µR…ORPV¬s NRPW»R½VLiú²R…ƒ«sõª«sWÈÁ) µ³R…LRiVø²R…V xms»R½VõÌÁƒ«sVgS úgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. »R½NTP䃫s xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…VgRiVLRiV NRPƒ«sùÌÁV 1. ÆØù¼½ 2. xqs¼½ 3. xqsLi˳ÏÁW¼½ 4. xqsX¼½ 5. ú{ms¼½ 6. ORPQª«sV 7. xqsƒ«sõ¼½ 8. @ƒ«sxqsW¸R…V 9. ELêRi 10. ry*¥¦¦¦ 11. xqs*µ³R… @ƒ«sVªyLji¬s ª«sLRiVxqsgS 1 ú˳ÏÁVgRiVª«so 2 ˳ÏÁª«so²R…V (bPª«so²R…V) 3 ª«sVLkiÀÁ 4 @LigjiLRixqsV²R…V 5 ®ƒs[ƒ«sV(xmsoÌÁxqsVòQù²R…ƒ«sõ ª«sWÈÁ)6 xmsoÌÁx¤¦¦¦§²R…V 7 úNRP»R½Vª«so 8 @ú¼½ 9 ª«sbPxtísvÌÁV ˳ØLRiùÌÁƒ«sVgS {qs*NRPLjiLiÀÁLji. úaRPµôR… NSª«sVV¬s ÌÁOTPQQø ‡ÁÌÁV¬s µ³R…X¼½ ¬s¸R…Vª«sVV¬s »R½VztísQ xqsLi»R½Vxtísv¬s xmsoztísQ ÍÜ[˳ÏÁV úaRPV¼½ úNTP¸R…WµR…Li²R…V¬s ƒ«s¸R…VV¬s „sƒ«s¸R…VV¬s ‡ÁVµôðj… ËÜ[µ³R…V¬s ÌÁÇêÁ „sƒ«s¸R…VV¬s ª«sxmsoª«so ª«sùª«sry¸R…VV¬s aSLi¼½ ORPQª«sVV¬s ‡ÁVµôðj… xqsVÅÁª«sVV NUPLjiò ¸R…VaRPV¬s gRi¬sLji. „dsLRiLiµR…LRiV µ³R…LRiøxmsoú»R½VÌÁV. (gRißáªy¿RÁNRPª«sVVÌÁgRiV ¬dsxmsµR…ª«sVVÖÁNRPä²R… ª«soLiÖÁLigRiªy¿RÁNRPª«sVVÌÁgRiVÈÁ¿Á[»R½ ƒy¸R…WgRiVßص³j…uîyƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁVgS „dsLji¬s ª«sVƒ«sª«sVVúgRiz¤¦¦¦LixmsxmsÌÁzqs¸R…VVLi²R…Vƒ«sV) ƒ«sLiµj… ¸R…Vƒ«sV ƒy®ªsV NSª«sVV¬s ª«sÌÁƒ«s x¤¦¦¦L<RiV²R…ƒ«sV N]²R…VNRPVLi gRi®ƒsƒ«sV. (µ³R…LRiøF¢ú»R½V²T…»R½²R…V)z¤¦¦¦Lixqs¸R…VLiµR…V µ³R…LRiVø¬sNTP @ƒ«sX»R½V²R…ƒ«sV N]²R…VNRPV ¬sNRPX¼½¸R…Vƒ«sV NRPƒ«sù¸R…VV gRiÖæÁLji. ªyLjiNTP ˳ÏÁ¸R…VV²R…V ª«sW¸R…V ƒ«sLRiNRPV²R…V ®ªs[µR…ƒ«s¸R…VVƒ«sƒ«sV lLiLi²R…V „sVµ³R…Vƒ«sª«sVVÌÁV gRiÛÍæÁƒ«sV. ªyLjiÍÜ[ ª«sW¸R…V ˳ÏÁW»yxmsNSLji¸R…VgRiV ª«sVX»R½Vùª«soLigRi®ƒsƒ«sV. ®ªs[µR…ƒ«s¸R…Vƒ«sV ƒy®ªsVNRPV L][µR…ƒ«sV¬sª«sÌÁƒ«s µR…VMÅÁV²R…V xmsoÉíÓÁƒy²R…V. ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sNRPV ªyµ³j… ÇÁLRi a][NRPª«sVV »R½XxtñsQNRPV úN][µ³R…V²R…V gRiÖæÁLji. µR…VMÅÁV¬sNTP »R½LRiVªy¼½ªyLRiV „dsLRiLiµR…LRiV ƒ«sµ³R…LRiøÌÁORPQßáVÌÁV, „dsLjiNTP ˳ØLRiùÛÍÁ[µR…V xmsoú»R½VÌÁVÛÍÁ[LRiV. „dsLRiLiµR…LRiV ƒ«sWLôðRiQ*lLi[»R½xqsVäÌÁV. ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä LiVW L_úµR…LRiWxmsª«sVV ÖdÁ ÇÁgRi»R½ûQöÎÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᪫sVVÌÁgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. BNRP LRiVúµR…xqsLæRiª«sVV ÛÇÁ|msöµR….

c: ú‡Áx¤¦¦¦øNRPX»R½ LRiVúµR…xqsLæRiª«sVV :c

NRPÌÁöª«sVV ®ªsVVµR…ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«s»][ xqsª«sWƒ«sV²R…gRiV NRPVª«sWLRiV²R…V NSª«sÛÍÁƒ«s¬s µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ƒy úxms˳ÏÁVª«so »]²R…\|ms ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½V²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiV ²y„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV. @»R½²R…V xqsVxqs*LRiª«sVVgRi L][µj…Li¿RÁV¿RÁV (G²R…Vè¿RÁV) úµR…„sLi¿RÁV¿RÁV (xmsLRiVlgi»R½Vò¿RÁV) ƒ«sVLi²R…Li ÇÁÚÀÁ FsLiµR…VZNP[²R…Vòª«s¬s ¸R…V²R…VgRi ƒ«s»R½²R…V ƒyNRPV }msL]NRPÉÓÁ LiVVª«sVø¬s¸R…V²R…VgRi úxmsÇØxms¼½ L][µR…ƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁª«sÌÁƒ«s LRiVúµR…V²R…ƒ«sV }msLRi zmsÌÁVª«s‡Á²R…VµR…Vª«s¬s ƒyª«sVNRPLRiß᮪sVVƒ«sLjiLiÀÁ, BLiNRP®ƒs[²R…ª«sNRPª«sVV @¬s ªyLRiV \®µ…LRiùª«sVWƒ«sVª«sVƒ«sõƒ«sV ƒy»R½²R…V ª«sVàÓṸ…[V²R…Vª«sWLRiVÌÁV LSgSÌÁV ®ªsÛÉíÁƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒ«s»R½¬sNTP ª«sVLji ¹¸…[V²R…V }msLýRiƒ¯xqsLilgiƒ«sV. C Fs¬s„sVµj… ª«sVWLRiVòÌÁNRPV ®ƒs¬s„sVµj… róyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sVgRiW²R… ¹¸…[VLRiöLRi¿Áƒ«sV. A @xtísQª«sVWLRiVòÌÁV LRiVúµR…V¬s»][ NRPÖÁzqs 2 ˳ÏÁª«so²R…V 3 aRPLRiV*²R…V 4 CaSƒ«sV²R…V 5 xmsaRPVxms¼½ 6 Õ³dÁª«sVV²R…V 7 DúgRiV²R…V 8 ª«sVx¤¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ¹¸…Vƒ«sª«sVLi²R…VgRiVLRiVgS zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V }msL]䮃sƒ«sV. „dsLji »R½ƒ«sVª«soÌÁV (ª«sVWLRiVòÌÁV aRPLkiLRiª«sVVÌÁV) ª«sLRiVxqsgS 1 xqsWLRiVù²R…V 2 ÇÁÌÁª«sVV 3 ˳ÏÁW„sV 4 @gjiõ 5 ªy¸R…VVª«so 6 ANSaRPª«sVV 7 µk…OTPQ»R½V²R…gRiV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V 8 úr¡ª«sVV²R…V ƒ«sgRiVªyLRiV. C „sµ³R…\®ªsVƒ«s LRiVúµR…V²R…V xqs¼d½®µ…[„s¬s xms¼½õgS \lgiN]®ƒsƒ«sV. @®ªsV µR…ORPV¬s¹¸…V²R… N][xmsª«sVVg]¬s »R½ƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV „s²T…¿Áƒ«sV. @ª«s*ÌÁ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬sNTP ®ªs[Vƒy®µ…[„s¸R…VLiµR…V NRPVª«sWlLiòQ\¹¸…V ¸R…VVµR…LiVVLi¿Áƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ˳ÏÁª«so²R…V z¤¦¦¦ª«sV ª«sLi»R½Vƒ«s²T…gjiN]¬s ¸R…W®ªsVLi ÛËÁLi²ýy®²…ƒ«sV. µR…ORPQNRPƒ«sù ÆØù¼½ ˳ÏÁXgRiV¬sª«sÌÁƒ«s µy»R½ƒ«sV „sµ³y»R½ƒ«sV $®µ…[„s¬sLi gRi®ƒsƒ«sV. A®ªsV¹¸…[V ƒyLS¸R…VßáV¬s µ³R…LRiøxms¼½õ ˳ØLæRi„s ¸R…Vƒ«s‡Á®²…ƒ«sV.

Bµj… xmsµR…øxmsoLSß᪫sVV xqsXztísQÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øxqsLæRiª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV ª«sVW²R…ª«s¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters