xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ : c »R½\®´…ªyƒ«sù»`½ úxmsª«sOSQQù„sV xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúª«sµR…Li ee

r¢Ë³ØgRiùaRP¸R…Vƒ«sLi ƒyª«sV ¸R…V»R½VöLSßá„sµ][ „sµR…VM 1

xmsoLS ú¼½xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv ˳ÏÁWLRiV÷骫sMxqs*LRiø¥¦¦¦µj…xtsv e r¢Ë³ØgRiùLi xqsLRi*˳ÏÁW»yƒy®ªs[VNRPxqósª«sV˳ÏÁª«s»R½òµyee 2

\®ªsNRPVLihRiLi xqsLRi*ª«sWryµR…ù „suñ¡LRi*QORPQQxqósÛÍÁ[ zqós»R½Li e »R½»R½M NSÛÍÁ[ƒ«s NTP¸R…V»y xmsoƒ«sM xqsLæRi„sµ³_ ƒ«sXxms ee 3

@x¤¦¦¦LiNSLSª«sX¾»½[ ÍÜ[ZNP[ úxmsµ³yƒ«sxmsoLRiVuy¬s*¾»½[ e xqsöLôðS¸R…WLi ¿RÁ úxmsª«sXµôy¸R…WLi NRPª«sVÍØxqsƒ«sNRPXxtñsQ¹¸…WM ee 4

zmsLigSNSLS xqsª«sVVµR…W÷é»y ª«sz¤¦¦¦õ ÇØ*Íؼ½Õ³dÁxtsQßØ e »R½¸R…WÕ³Á»R½xmsòxqsù x¤¦¦¦lLi[LRi*QORPQxqsxqsòµj…*¬sM xqsøQX»R½ª±sV ee 5

¸R…VµR…*QORPQMxqósÌÁª«sWúbP»R½ù „suñ¡M r¢Ë³ØgRiùª«sWzqós»R½Li e LRixqsLRiWxmsLi ƒ«s »R½µyùª«sµyF¡õ¼½ ª«sxqsVµ³y»R½ÛÍÁ[ ee 6

D»`½OTPQxmsòª«sVLi»R½LjiOSQ»R½Vò ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú¾»½[ßá µ³k…ª«sV»y e µR…ZOP[Qßá {ms»R½ª«sWú»R½Li »R½úµR…WxmsÍت«sßáùNSLRiNRPª±sV ee 7

‡ÁÌÁLi ¾»½[ÇÜ[ ª«sV¥¦¦¦ÇêØ»R½Li µR…ORPQxqsù ª«sLRi®ªs[VztísQƒ«sM e ZaP[xtsQLi ¸R…VµR…xms»R½µ³R…W÷骫sWª«sxtísQµ³y »R½µôR…ùÇظR…V»R½ ee 8

c: úª«s»yµ³yù¸R…Vª«sVV :c

xmsoÌÁxqsVòQù²R…¬s¹¸…V:c xqsLS*Õ³dÁxtísQª«sVVÖÁ¿RÁVè r¢Ë³ØgRiùaRP¸R…Vƒ«sª«sVV @ƒ«sV úª«s»R½ª«sVVƒ«sV gRiWLjiè ¾»½ÛÍÁöµR…ƒ«sV. ª«sVVƒ«sVõ ˳ÏÁWLRiV÷骫s xqs=Q*LSµj… ÍÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…V xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ r¢Ë³ØgRiù®ªsVVNRPä¿][ ®ƒsÌÁª«soN]ƒ«sõµj…. @µj… \®ªsNRPVLihRi®ªsVÌýÁÇÜÀÁè „sxtñsvª«so ª«sORPQQxqósÌÁª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõµj…. A\|ms N]Li»R½NSÍجsNTP xqsXztísQ ÇÁLRiVgRiV®ƒs²R…, ÍÜ[NRP úxmsµ³yƒ«s xmsoLRiVxtsv¬s»][ NRPW²R… @x¤¦¦¦LiNSLSª«sX»R½\®ªsV ƒ«sLi»R½, ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV NRPXxtñsvƒ«sNRPV »R½gRiª«soLSgS ƒ«sgjiõ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV ®ƒsàüá¬s ¸R…VgjiõÇØ*ÌÁ ÛÍÁ[¿Áƒ«sV. µy¬s¿Á[ µR…zmsLiÀÁƒ«s x¤¦¦¦Lji¹¸…VVNRPä ª«sORPQMxqósÌÁª«sVV ª«sVLiµR…ÛÉýÁ[ ¬sÖÁÀÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. @µj… LRixqs LRiWxmsª«sVVƒ«sV (ÇÁÌÁLRiWxmsª«sVVƒ«sV) ËÜLiµR…ÛÍÁ[NRPÛÉýÁ[¸R…VVLi²T… r¢Ë³ØgRiù LRiWxms\®ªsV¸R…VVƒ«sõLi»R½ ‡ÁVµôj…ª«sVLi»R½V²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½V²R…V µR…ORPV²R…V LRiWxmsª«sVVƒ«sV Íت«sßáùƒ«sV gRiWLRiVè µy¬s ®ƒs¼½ò ú»ygjiƒ«sLi»R½ ƒy µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½NTP ‡ÁÌÁª«sVV ¾»½[ÇÁxqsV=®ƒsLi»][ NRPÖæÁƒ«s„s. A ú»ygRigS ˳ÏÁW„sV\|ms ‡Á²T…ƒ«sLi»R½ ƒyÀÁƒ«sVNRPV Fs¬s„sVµj… ˳ØgRiª«sVVÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. 8

»R½»R½r¡òQ*xtsQµ³R…¹¸…W ÇØ»yM xqsxmsò r¢Ë³ØgRiùµyLiVVNSM e BORPQª«sxqsòLRiVLSÇÁaRPè ¬suyöªyaS+ÖÁµ³yƒ«sùNRPª±sV ee 9

„sNSLRiª«s¿RÁè g][OUPQLRiLi NRPVxqsVLi˳ÏÁLi NRPVxqsVª«sVLi »R½´y e ÌÁª«sßáLi ¿yxtísQª«sVLi »R½µR…*»f=˳ØgSùxtísQNRPª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 10

{ms»R½Li ¸R…VµR…ûQ÷x¤¦¦¦øxmsoú¾»½[ßá ¹¸…WgRiÇì؃«s„sµy xmsoLS e µR…Vz¤¦¦¦»y ry˳ÏÁª«s»R½òryøµyù xqs¼d½»R½ùÕ³Áµ³k…¸R…V¾»½[ ee 11

µy¬s ƒ«sVLi²T… JxtsQµ³R…VÛÍÁ[²R…V (ª«sVWÖÁNRPÌÁV) r¢Ë³ØgRiùª«sVV¬s¿RÁV胫s„s ÇÁ¬sLiÀÁƒ«s„s c ¿ÁàáVNRPV ¬suyöª«sª«sVVÌÁV, aSÖÁµ³yƒ«sùª«sVV, |msLRiVgRiV, ®ªsƒ«sõ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV LRiWxmsª«sVVÌÁ Aª«soFyÌÁV, NRPVxqsVLi˳ÏÁª«sVVxmsoª«so* Fs¬s„sVµR…ª«sµj…gRi DxmsöV ƒ«s¬s r¢Ë³ØgSùxtísQNRPª«sV¬s }msLRiV. ®ƒs¬s„sVµj… ª«sxqsVòª«soÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s. ¹¸…WgRiÇì؃«s®ªsVàÓágjiƒ«sªy²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPVª«sWLRiV²R…V µR…ORPV²R…V »ygjiƒ«sLiµR…Vƒ«s ƒy¸R…Vƒ«sN]NRP NRPW»R½VLRiV xqs¼½¸R…Vƒ«sV }msLRi ƒ«sVµR…LiVVLi¿Áƒ«sV.

ÍÜ[NSƒ«s¼d½»R½ù ÍØÖÁ»yùÌýÁÖÁ»y ¾»½[ƒ«s ¿][¿RÁù¾»½[ e \¾»½QûÍÜ[NRPùxqsVLiµR…LkiLi ®µ…[„dsª«sVVxms¹¸…[V®ªs[V zmsƒyNRPµ³R…X»`½ ee 12

ú¼½„saRP* r¢Ë³ØgRiùª«sVLiVWLi ˳ÏÁVNTPòª«sVVNTPòxmnsÌÁúxmsµyLi e »yª«sWLSµ³R…ù xmsoª«sWƒ«s÷éQQNSòQù ƒyLki ªy NTPLi ƒ«s „sLiµR…¼½ ee 13

ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ®ƒsÌýÁ „sVLiÀÁƒ«s ÍØÖÁ»R½ùª«sVV (r¢LiµR…LRiùª«sVV) gRiÌÁµ_ÈÁ ª«sÌÁƒ«s ƒy®ªsVNRP»R½®²…[ ÌÁÖÁ»y¸R…Vƒ«sV }msLRiV |msÛÉíÁƒ«sV.

\¾»½QûÍÜ[NRPù xqsVLiµR…Lji¸R…VgRiV ƒy®µ…[¬s¬s zmsƒyNRPFyßÓá (aRPLiNRPLRiV²R…V) „sªyx¤¦¦¦ª«sW®²…ƒ«sV. r¢Ë³ØgRiù xqs*LRiWzmsßÓá¬s A ®µ…[„s¬s ALSµj…LiÀÁ ƒ«s»R½²R…LiµR…¬s r¢Ë³ØgRiù®ªs[Vª«sVVƒ«sõµj…. 13

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ : NRP´R…ª«sWLSµ³R…ƒ«sLi »R½ryù ÌÁÖÁ»y¸R…W ª«sVV®ƒs[ ª«sµR… ee

¸R…Vµj…*µ³yƒ«sLi ¿RÁ ÇÁgRi»R½M aSLi»R½¹¸…[V »R½µR…*µR…xqs* ®ªs[V e 14

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ : ª«sxqsLi»R½ª«sWxqsª«sWryµR…ù »R½X¼d½¸R…W¸R…WLi ÇÁƒ«súzms¸R…VM ee

aRPVNýRPxmsORPQxqsù xmspLRi*}¤ñ¦¦¦ ¼½\ÛÍÁM ryõƒ«sLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ e 15

Õ³dÁxtsQø²R…¬s¹¸…V :c ª«sVV¬dsaRP*LRi ! A ÌÁÖÁ»y®µ…[„s ¸R…WLSµ³R…ƒ«s®ªsVÈíÁV }qs¸R…Vª«sÛÍÁ. ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV aSLi¼½ NRPÌæÁVÈÁNRPV „sµ³yƒ«sª«sVµj…¸R…Wƒ«s¼½ª«sVøƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù²R…¬s¹¸…V. 15

»R½zqsøƒ«sõx¤¦¦¦¬s ry ®µ…[„ds NTPÌÁ „saS*»R½øƒy xqs¼d½ e FyßÓáúgRix¤¦¦¦ßÓá\ZNPLRiøLiQ\¾»½QûLRiVµR…W²³y6 ª«sLRiª«sLñji¬ds ee 16

»R½¸R…W ƒ«s\|¤¦¦¦ª«s „sZaP[*aRPLi »R½X¼d½¸R…W¸R…Wª«sV´yLRi蹸…[V»`½ e xmns\ÛÍÁLSõƒy„s\®µ³…LôkiQ\|msLôðRiW\|ms\lLiQQõ ®ªs[µR…ù xqsLi¸R…VV\¾»½M ee 17

úxms¼½ª«sWLi xmsLi¿RÁgRi®ªs[ùƒ«s »R½´y gRiLiµ³][µR…ZNP[ƒ«s ¿RÁ e ryõxmsLiVV»y*LRi蹸…[Vµæ_Lki„sVLiµR…VZaP[ÅÁLRixqsLi¸R…VV»yª±sV ee 18

ª«sxqsLi»R½ ‡ÁVV»R½Vª«so LSgS®ƒs[ aRPVNýRP »R½X¼d½¸R…V ¼½´j…¸R…VLiµR…V xmspLS*x¤ñ¦¦¦ª«sVVƒ«s ƒ«sVª«so*ÌÁ»][ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Aƒy®²…[ NRPµy A ®µ…[„ds xqsVLiµR…Lji „saS*»R½ø NRPV²R…gRiV bPª«so¬s¿Á[ FyßÓáúgRix¤¦¦¦ßá ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ „sªyx¤¦¦¦ª«sVV }qszqsN]ƒ«s‡Á²T…ƒ«sµj…. A®ªsV»][gRiW²R… „sZaP[*aRP*LRiV ƒy »R½µj…¸R…Vƒy²R…V @LjièLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. LRiNRPLRiNSÌÁ xmsLi²ýR…»][ µR…Wxmsµk…xmsª«sVVÌÁ»][ \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVÌÁ»][ ƒy®ªs[ÎÏÁ xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. A ®µ…[ª«s»R½ÌÁ úxms¼½ª«sVƒ«sV xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVV»][ gRiLiµ³R…ÇÁÌÁª«sVVÌÁ»][ BLiµR…VZaP[ÅÁLRiV¬s»][ gRiW²R… g_Lki®µ…[„sƒ«sÕ³Á}tsQNTPLiÀÁ ¸R…VLjièLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. 18

ƒ«s®ªsWxqsVò FyÈÁÍØ\¹¸…V »R½V Fyµ_ ®µ…[ªyùM bPª«sxqsù ¿RÁ e bPªy¹¸…[V¼½ ¿RÁ xqsLiNUPLRiòQù ÇÁ¸R…W\¹¸…V gRiVÌÁö鹸…WLôðRiQ*¹¸…WM ee 19

»R½ûQùLi‡ÁNS¹¸…[V¼½ LRiVúµR…xqsù ˳ÏÁªy\®ƒsQù ÇÁLixmnsV¹¸…WLRiVùgRiLi e bPL][ LRiVú®µ…[aS*Qû¹¸…[V¼½ „sÇÁ¸R…W\¹¸…V ¿RÁ Ç؃«sV¬ds ee 20

xqsLiNUPLRiòQù x¤¦¦¦LjiZNP[aS¸R…V »R½´][LRiVª«sLRi®µ…[ ƒ«sª«sVM e CaS¹¸…[V¼½ NRPÉÓÁLi LRi\¾»½Qù aRPLiNRPLS¹¸…[V¼½ aRPLiNRPLRiª±sV 21

NRPVOTPQµR…*¸R…VLi ¿RÁ N][\ÛÉÁQù aRPWÖÁƒ«sLi aRPWÌÁFyßṸ…[V e ª«sVLigRiÍØ\¹¸…V ƒ«sª«sVxqsVò˳ÏÁùª«sVVµR…LRiLi ¿yÕ³ÁxmspÇÁ¹¸…[V»`½ ee22

xqsLS*»R½ø®ƒs[ ƒ«s®ªsW LRiVúµR…„dsVaS\®ƒsQù ¿RÁ NRPV¿RÁµR…*¸R…VLi e bPª«sLi ®ªs[µy»R½ø®ƒs[ »R½µR…*úµR…Vúµy\âßáQù NRPLihRiª«sVLRi蹸…[V»`½ ee 23

ú¼½xmsoLRixmnsWõ¸R…V „sZaP[*aRPª«sVƒ«sLi»y\¹¸…V NRPLRiµR…*¸R…VLi e ú¼½ÍÜ[¿RÁƒy¹¸…[V¼½ x¤¦¦¦LRiLi ËØx¤¦¦¦§NSÍ؃«sÌÁúzms¹¸…[V ee 24

r¢Ë³ØgRiù˳ÏÁª«sƒy¹¸…[V¼½ ˳ÏÁWxtsQßجs xqsµyLRi蹸…[V»`½ e ry*¥¦¦¦ xqs*µ³y\¹¸…V ¿RÁ ª«sVVÅÁ„dsVaRP*LS¹¸…[V¼½ aRPWÖÁƒ«sª±sV ee 25

@a][NRPª«sƒ«sªyzqs\®ƒsQù xmspÇØùª¯[uî¢ ¿RÁ ˳ÏÁW¼½®µ…[ e róyß᮪s[ ¿RÁ x¤¦¦¦LRiLi »R½µ³R…*µyxqsùLi ¿RÁLiúµR…ª«sVVÅÁúzms¹¸…[V ee 26

ƒ«s®ªsWLôRiƒyLkiaRPx¤¦¦¦LRiª«sVzqs»yLigki¼½ ƒyzqsNSLi e ƒ«sª«sV DúgS¸R…V ÍÜ[ZNP[aRPLi ÌÁÖÁ¾»½[¼½ xmsoƒ«sLRiVûQ÷鮪s[ee 27

aRPLS*¸R…V xmsoLRix¤¦¦¦LSòLRiLi ªyxqsV®µ…[\®ªsQù ªyxqsV®µ…[\®ªsQù »R½´yÌÁNRPLi e ƒ«sª«sVM $NRPLihRiƒy´y¸R…V bPª«sZNP[aSLi xqsò´yLRi蹸…[V»`½ ee 28

Õ³dÁ®ªsWúgRiÕ³dÁª«sVLRiWzms\âßáQù bPLRiM xqsLS*»R½ø®ƒs[ ƒ«sª«sVM e x¤¦¦¦LRiª«sV˳ÏÁùLRièQù „sµ³j…ª«s»f=˳ØgSùxtísQNRPª«sVúgRi»R½M ee 29

c: $ ÌÁÖÁ»y ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLSLRi胫sª«sVV :c

FyÈÁÌÁ\¹¸…V ƒ«sª«sVM (Fyµ_ xmspÇÁ¸R…W„sV) ®µ…[ªyùM bPª«sxqsù Fyµ_ xmspÇÁ¸R…W„sV @¬s úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ Fyµyµj…bPLRiM xmsLRiùLi»R½ª«sVV gRiÌÁ „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s ƒ«sLjièLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. 29

róyxms¹¸…[V¼½=QõQgôðRi¬suyöªyƒ±s NRPVxqsVLi˳ÏÁOUPQLRiÒÁLRiNRPLi e »R½LRiVLSÛÇÁ[ORPVÌÁª«sßáLi NRPVxqsVòLi‡ÁVLRiVª«sV´yxtísQª«sVLi ee 30

µR…µyù»f=˳ØgRiùNRPXµR…ùryø»f=˳ØgSùxtísQNRP„sV»R½Vù»R½ e Gª«sLi ¬s®ªs[µR…ù »R½»R½=LRi*ª«sVúgRi»R½M bPª«s¹¸…WM xmsoƒ«sM ee 31

\¿Áú¾»½[ aRPXLigSÈÁNSƒyûQöaRPù xqs*}msµR…W÷骫sWª«sLjiLiµR…ª«sV e xmsoƒ«sM úxms˳ؾ»½[ ¿RÁ »R½´y NRPX»R½ryõƒ«sÇÁxmsM aRPVÀÁM ee

32

xqsLixmspÇÁù µj…*ÃÁµyLixms»R½ùLi ª«sWÌÁùª«sxqsòQûLi „s˳ÏÁWxtsQ\âßáM e r¢Ë³ØgSùxtísQNRPxqsLi¸R…VVNRPòLi r¢ª«sLñRiLi úxms¼½ª«sWµR…*¸R…Vª±sV ee 33

ú{ms¸R…V»yLi ®ªs[V7ú»R½ ÌÁÖÁ»y úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ e Gª«sLi xqsLiª«s»R½=LRiLi ¸R…Wª«s»R½òQX¼d½¸R…W¸R…WLi xqsµy ƒ«sXxms ee 34

bPª«sFyLRi*»R½VÌÁ ¬sÈýÁÖÁLiÀÁ \®ƒs®ªs[µR…ª«sVV xqsª«sVLjiöLiÀÁ \¿Áú»R½ª«sVVƒ«s aRPXLigSÈÁNRPª«sVVÌÁ ˳ÏÁVÑÁLiÀÁ, úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVVƒ«sV. ÇÁxmsª«sVVƒ«sV ª«sVVgjiLi¿RÁVN]¬s aRPVÀÁgS µj…*ÇÁµR…Lixms»R½VÌÁƒ«sV ª«sWÌÁù, ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁ r¢Ë³ØgSùxtísQNRPª«sVV»][¬s lLiLi²R…V ‡ÁLigSLRiV Ëܪ«sVøÌÁƒ«sV ""ÌÁÖÁ»y úxmsxqsƒ«sVõLSÌÁª«sogS»R½'' ¸R…V¬s úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNTP µyƒ«s„sVª«s*ª«sÛÍÁƒ«sV. BÈýÁV J LSÇØ! xqsLiª«s»R½=LRiNSÌÁª«sVV úxms¼½ »R½µj…¸R…V ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. BNRP A¥¦¦¦LRi, ª«sVLiú»R½„sZaP[xtsQª«sVVÌÁƒ«sV „sƒ«sVª«sVV.

úFyaRP##®ƒs[ µyƒ«sª«sVLiú¾»½[ ¿RÁ „sZaP[u¡7¸R…VLi ¬sËÜ[µ³R… ®ªs[V e g][aRPXLigSLi‡ÁV ª«sVµ³_ úF¡NRPòLi \®ªsaSÛÆÁ[ g][ª«sV¸R…VLi xmsoƒ«sM ee 35

ÛÇÁ[ù}tísQ ª«sVLiµyLRiNRPVxqsVª«sVLi ÕÁÌÁ*xmsú»R½Li aRPV¿_ xqsøQX»R½Li e úaSª«sâßá[ µR…µ³j… xqsLiúFyaRPùLi ƒ«s˳ÏÁ##}qsù »R½V NRPVa][µR…NRPª±sV ee 36

OUPQLRiLi ¿yaRP*¸R…VVÛÇÁ[ ª«sWzqs NSLjiòZNP[ xmsXxtsQµyÇÁùNRPLi e ª«sWLæRibdPlL<i[ »R½V g][ª«sVWú»R½Li F¢}tsQ xqsLiúFyaRP##¹¸…[VµçR…QX»R½ª±sV ee 37

ª«sW}mnsV NRPXxtñsQ¼½ÍØLixqsòµR…*»R½öLi¿RÁgRiª«sùLi ¿RÁ xmnsÌæÁVƒ_ e ÌÁÖÁ»y „sÇÁ¸R…W ˳ÏÁúµy ˳ÏÁªy¬ds NRPVª«sVVµy bPªy ee 38

ªyxqsV®µ…[„ds »R½´y g_Lki ª«sVLigRiÍØ NRPª«sVÍØ xqs¼d½ e Dª«sW ¿RÁ µyƒ«sNSÛÍÁ[ »R½V ú{ms¸R…V»y„sV¼½ NUPLjiò¹¸…[V»`½ ee 39

»R½zqsøLixqsVò µy*µR…ZaP[ ª«sWzqs µR…*µR…aSùLi NRPXxtñsQª«sVLRi蹸…[V»`½ e »R½´y ÌÁOUPQQøLi¿RÁ »R½\¾»½Qûª«s ˳ÏÁLSòQû ryLôðRiª«sV´yLRi蹸…[V»`½ ee 40

Aª«soN]ª«sVVø DµR…NRPª«sVV \¿Áú»R½ª«sVLiµR…V, \®ªsaSÅÁª«sVVƒ«sLiµyª«so}ms²R…, ÛÇÁ[ùxtîsQª«sVVƒ«s ª«sVLiµyLRixmsoª«so*, Auy²³R…ª«sVVƒ«s ª«sWlLi[²yNRPV, |msLRiVgRiV úaSª«sß᪫sVVƒ«s, ƒ«s˳ÏÁxqsùª«sVLiµR…V c ˳ØúµR…xmsµR…ª«sVVƒ«s NRPVa][µR…NRPª«sVV, AaRP*¸R…VVÇÁª«sVVƒ«s Aª«soFyÌÁV, NSLjiòNRPª«sVLiµR…V xmsXxtsQµyÇÁùª«sVV, ª«sWLæRibPLRiª«sVVƒ«s g][ª«sVWú»R½ª«sVV, xmsoxtsQùª«sVLiµR…V Aª«so®ƒsLiVVù, ª«sWxmnsVª«sVVƒ«s ƒ«sÌýÁƒ«sVª«so*ÌÁV, FyÌæÁVß᪫sVLiµR…V xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVV úFyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. (¼½ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV) ÌÁÖÁ»y @ƒ«sõ ƒyª«sVª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁV Dª«sWƒyª«sVª«sVVµyNRP \¿Áú»yµj… FnyÌæÁVß᪫sVVµyNRP ®µ…[ª«sƒyª«sVª«sVVÌÁV xmsLi®²…Liú²R…V \¿Áú»R½ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁV FnyÌæÁVƒ«sª«sVVµyNRP NUPLjiòLiÀÁ µ³yùƒ«sª«sVVÌÁV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xmsLiú®²…Li²R…ª«s ®ƒsÌÁÍÜ[ FnyÌæÁVƒ«sª«sVVÍÜ[ µy*µR…bPƒy²R…V NRPXxtñsv ƒ«sLjièLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ˳ÏÁúµyxqsz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS ƒyƒy²R…V NRPXxtñsv¬s»][ ÌÁOTPQQø ƒ«sLjièLi¿RÁ ª«sÛÍÁƒ«sV. 40

F¢LñRiª«sWryùª«sV»R½xqsòµR…*»R½=xms¼d½õNRPM {ms»yª«sVx¤¦¦¦M e DFyxqs¬ds¹¸…W „sµR…Vuy xmsLRiú»yÕ³dÁ¼½„sV¿RÁèé»y ee 41

r¢Ë³ØgSùxtísQNRPLi »R½µR…*¿RÁè µy»R½ª«sùLi ˳ÏÁW¼½„sV¿RÁèé»y e ª«sVÖýÁNSa][NRPNRPª«sVÌÁLi NRPµR…LiËÜ[»R½öÌÁ¿RÁLixmsNRPª±sV ee 42

NRPV‡êÁNRPLi NRPLRi„dsLRiLi ¿RÁ ËØß᪫sVÍý؃«sVxmsLiNRPÇÁLi e zqsLiµR…VªyLRiLi ¿RÁ xqslLi[*xtsv ª«sW}qsxtsv NRPVxqsVª«sVLi xqsøQX»R½ª±sV ee 43

ÇÁFyNRPVxqsVLi˳ÏÁNRPVxqsVª«sVLi ª«sWÌÁ¼d½ aRP»R½xmsú¼½NS e ¸R…V´yÍØ˳ÏÁLi úxmsaRPryò¬s NRPLRi„dsLRiùLi ¿RÁ xqsLRi*µy ee 44

Gª«sLi xqsLiª«s»R½=LRiLi ¸R…Wª«sµR…VF¡xtsQù „sµ³j…ª«sƒ«sõLRiM e {qsòQû ¿RÁ ƒ«sNRPòLi NRPVª«sWLki ¿RÁ bPª«sª«sV˳ÏÁùLRièQù ˳ÏÁNTPò»R½M ee 45

úª«s»yLi¾»½[ aRP¸R…Vƒ«sLi µR…µyù»R½=L][*xmsxqsäLRixqsLi¸R…VV»R½Li e Dª«sWª«sV}¤¦¦¦aRP*L_ \|¤¦¦¦ª«s° ª«sXxtsQ˳ÏÁLi ¿RÁ gRiªy xqsx¤¦¦¦ ee 46

xmspLñjiª«sVƒy²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV xms¼½õ xqsLRixqs*¼½»][ xmsLRiÍÜ[NRPª«sVLiµR…˳ÏÁ¸R…Vª«sVV N][LRiV Çìجs ¸R…VLjiöLixms ª«sÛÍÁƒ«sV. @ÍØlgi[ r¢Ë³ØgRiùxtísQNRPª«sVV HaRP*LRiùª«sVV N][LRiVªy²R…V µyƒ«s„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @„s Fs¬s„sVµj… xmsoª«so*ÌÁV : ª«sVÖýÁ, @a][NRPª«sVV, NRPª«sVÌÁª«sVV, NRPµR…Li‡Áª«sVV NRP²T…„sV, D»R½öÌÁª«sVV (NRPÌÁVª«s), ¿RÁLixmsNRPª«sVV, NRPV‡êÁª«sVV, NRPLRi„dsLRiª«sVV (gRi®ƒs[õLRiV) ËØß᪫sVVcªy²R…¬s »yª«sVLRixmsoª«so*, zqsLiµR…VªyLRiª«sVVcªy„sÖÁ @¬sõª«sWxqsª«sVVÌÁLiµk…¸R…VµR…gjiƒ«s®µ…[. ÇÁFy=ª«sVLiµyLRiª«sVV NRPVxqsVLi˳ÏÁª«sVV (NRPVxqsVLiËØxmsoª«so*) ª«sWÌÁ¼½ aRP»R½xmsú¼½NRP C¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s®ªs[. xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV»R½ µ]LjiNTPƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV Dxmsªyxqsª«sVVLi²T… {qsòQû¸R…VVƒ«sV |ms×ýÁNS¬s zmsÌýÁ¸R…VV ˳ÏÁNTPò»][ ¬sÈýÁV bPª«so¬s ÌÁÖÁ»R½ƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][g]ÖÁÀÁ úª«s»R½xqsª«sWzmsò¸R…VLiµR…V (Dµy*xqsƒ«sÍÜ[) xqsL][*xmsxqsäLRiª«sVVÌÁ»][ (ryµ³R…ƒ«sryª«sVúgji»][) aRP¸R…Wùµyƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 46

róyxmsLiVV»y* ¿RÁ aRP¸R…Vƒ«sLi úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ e µy*µR…aSùLi ª«s»R½=LRiLi ¾»½[*NRPLi ª«sV¥¦¦¦ÌÁOSQQøQù ¿RÁ ZNP[aRPª«sª±sV ee 47

ú‡Á¥¦¦¦øßáLi xqsx¤¦¦¦ ry„s»yûQù xmspÇÁLiVV»yù ƒ«sLRizqsòQ*x¤¦¦¦ e xqsLS*ƒyä ª«sWƒ«sªyF¡õ¼½ ª«sVƒ«sry xqsª«sVÕ³dÁzms=»yƒ±s ee 48

@ƒyùƒ«sùzms ¸R…V´yaRPNTPò „sV´R…Vƒyƒ«sùLi‡ÁLSµj…Õ³ÁM e µ³yƒyùÌÁÃØäLRig][µy\®ƒsLRi\®ƒsQùaRPè µ³R…ƒ«sxqsÄÓÁèQ\¾»½M ee 49

„s»R½òaSlhi[ùƒ«s LRiz¤¦¦¦»R½M xmspÇÁ¹¸…[VµæR…»R½„sxqsø¸R…VM e Gª«sLi NRPL][¼½ ¸R…VM xqsª«sVùN`P r¢Ë³ØgRiùaRP¸R…Vƒ«súª«s»R½ª±sV ee 50

xqsLS*ƒy䪫sWƒ«sªyF¡õ¼½ xmsµR…Li ªy ¬s»R½ùª«sVaRPVõ¾»½[ e xmnsÌÁ\|qs#ùNRPxqsù ¿RÁ »yùgRi®ªs[V»R½»R½VäLRi*ƒ«s=ª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 51

Dª«sWª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁ ‡ÁLigSLRiV „súgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV, g][ª«so»][ úËØx¤¦¦¦øßáµyƒ«sª«sVVƒ«sV „ds¬s¬s róyzmsLiÀÁ aRP¸R…Wùµyƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xqsLiª«s»R½=LRi®ªsVÌýÁ µy*µR…bPƒy²R…V ZNP[aRPª«so¬s ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø»][, ry„sú¼½»][ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ¬sÖÁzms xmspÑÁLiÀÁ ª«sWƒ«sª«so®²…ÌýÁN][LjiNRPÌÁƒ«sLiµR…Vƒ«sV ¸R…V´yaRPNTPò „sVµ³R…Vƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV (µR…Lixms»R½VÌÁƒ«sV) ª«sryòQûµR…VÌÁ¿Á[ ‡ÁWÑÁLiÀÁ µ³yƒ«sùª«sVV @ÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁV = A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁV g][ª«soÌÁƒ«sV ª«sVàÓá¸R…VVLigRiÌÁ µ³R…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLiÀÁ ÍÜ[Õ³ÁLixmsNRP „sLi»R½g]ƒ«sNRP xqsª«sVLjiöLixms ª«sÛÍÁƒ«sV. CÍØ r¢Ë³ØgRiùaRP¸R…Vƒ«súª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLiÀÁƒ«s»R½²R…V xqsLS*Õ³dÁxtísQª«sVVÌÁƒ«sLiµR…Vƒ«sV. aSaRP*»R½xmsoßáùÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sV. BLiµR…V xmnsÌÁ®ªs[V®µ…[ƒ¯NRPÉÓÁ »yùgRiª«sVV }qs¸R…VVÈÁ¸R…VV ¿yÌÁª«sVLiÀÁµj…. 51

¸R…VaRPM NUPLjiò ª«sVªyF¡õ¼½ úxms¼½ª«sWxqsLi ƒ«sLSµ³j…xms e r¢Ë³ØgSùL][gRiùLRiW\|msaRPè ª«sryòQûÌÁLiNSLRi˳ÏÁWxtsQ\âßáM ee 52

ƒ«s „s¸R…VVN][ò ˳ÏÁ##®ªs[úµyÇÁƒ_=˳ØgRiùaRP¸R…Vƒ«súxmsµR…M e ¸R…VxqsVò µy*µR…aRPª«sL<SßÓá r¢Ë³ØgRiùaRP¸R…Vƒ«súª«s»R½ª±sV ee 53

NRPL][¼½ xqsxmsò¿yuí¢ ªy ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e xmspÇÁùª«sW®ƒs[ ª«s}qs»R½=ª«sVùN`P ¸R…Wª«s»R½äÍØö¸R…VV»R½Li ƒ«sLRiM ee 54

„suñ¡Lý][NRPª«sV´yryµR…ù bPª«sÍÜ[NRPgRi»R½xqsò´y ee

µy¬s¿Á[ ¸R…VaRPxqsV= NUPLjiò¸R…VVƒ«sLiµR…Vƒ«sV. r¢Ë³ØgRiùª«sWL][gRiùª«sVV r¢LiµR…LRiùª«sVVg]¬s ª«sryòQûÌÁLiNSLRi˳ÏÁWxtsQß᪫sVV ÛÍÁ²R…ª«s²R…ª«sNRP r¢Ë³ØgRiùaRP¸R…Vƒ«sµyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s»R½²R…V LRiLiÑÁÌýÁVƒ«sV. Fsª«s²R…V xmsLi®²…Liú®²…[ÎýÏÁ§ ÛÍÁ[µy G®²…¬s„sV®µ…[Li²ýR…V úª«s»R½ª«sW¿RÁLjiLi¿RÁƒ«s»R½²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVLiµR…V ¿RÁNRPägRi xmspÑÁLixms‡Á²R…V¿RÁV xmsµj…®ªs[ÌÁNRPÌÁöª«sVVÌÁV „sLSÑÁÌýÁVƒ«sV. A\|ms „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVV (\®ªsNRPVLihRiª«sVV) ƒ«sLiµj… bPª«sÍÜ[NRP®ªs[VgRiVƒ«sV. 54 1/2

ƒyLki ªy NRPVLRiV¾»½[ ¸R…W »R½V NRPVª«sWLki ªy ƒ«slLi[aRP*LRi e ryzms »R½»R½öéÌÁª«sWF¡õ¼½ ®µ…[ª«sùƒ«sVúgRix¤¦¦¦ÍØÖÁ»y ee 55

úaRPVßáV¸R…WµR…zms ¸R…V\ZaPQQ誫s úxmsµR…µyùµR…´R… ªy ª«sV¼½ª±sV e r¡zms „sµyùµ³R…L][ ˳ÏÁW»y* xqs*LæRiÍÜ[ZNP[ ÀÁLRiLi ª«s}qs»`½ ee 56

BµR…„sVx¤¦¦¦ ª«sVµR…®ƒs[ƒ«s xmspLRi*xqsXxtísQLi aRP»R½µ³R…ƒ«sVuy ¿RÁ NRPX»R½Li ƒ«slLi[ßá »R½µR…*»`½ e 57

NRPX»R½ª«sV´R… xmsª«s®ƒs[ƒ«s ƒ«sLiµj…ƒy ¿RÁ NTPª«sVV ÇÁƒ«sƒy´R… ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½Li ƒ«s ªy ryù»`½ ee 58

B¼½ $FyµR…øxmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V xqsXztísQÅÁLi®²…[ úª«s»yµ³yù¹¸…W ƒyª«sV GN][ƒ«sú¼½Lia][µ³yù¸R…VM.

LSÇØ! {qsòQû NS¬s, NRPVª«sWLji (|msLi²ýT…NS¬sµj…) NS¬s, ÌÁÖÁ»y®µ…[„s ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ÍØÖÁ»R½\®ªsV ¸R…V®µ…[xmnsÌÁª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV. C úª«s»R½„sµ³yƒ«sª«sVV „sƒ«sõªy²R…Vƒ«sV ¬sÈÁ ‡ÁVµôðj…ƒ«sLjiöLiÀÁƒ«sªy²R…Vƒ«sV „sµyùµ³R…LRiV\®²… (@ª«sVLRiV\®²…) xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVLiµR…V ÀÁLRi¬sªyxqsª«sVLiµR…Vƒ«sV. C r¢Ë³ØgRiùúª«s»R½ª«sVV xqsXztísQLiÀÁƒ«s»R½²R…V ª«sVµR…ƒ«sV²R…V (ª«sVƒ«sø´R…V²R…V) aRP»R½µ³R…ƒ«sVxtsvä²R…V ƒ«slLi[aRP*LRiV²T…µj… ¸R…W¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. xmsª«sƒ«sV²R…V (ªy¸R…VV®µ…[ª«so²R…V) ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…Vƒ¯ƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. Õ³dÁxtsQøLSÇØ ! ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½ª«sVVNSµyLiVVµj…. 58

Bµj… úª«s»yµ³yù¸R…Vª«sVV @ƒ«sV ¬sLRiVª«sµj…»]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters