ÕdÁxtsQø Dªy¿RÁ : FyµR…FyƒyLi „sµ³j…Li ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sù´yª«sµj…*xqsòLSµR…*µR… ee

„sµ³j…ƒy ¹¸…[Vƒ«s NRPLRiòª«sùLi FyµR…FyL][xmsßáLi ‡ÁV\®µ³…M e 1

¹¸…[V ¿RÁ ÍÜ[NSM xqsøQX»y ¹¸…[VuyLi »y¬sµy¬dsLi ª«sµR…xqs* ®ªs[V e

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :c FyµR…FyƒyLi „sµ³j…Li ª«sZOP[QQù »R½\®´…ª¯[µyùƒ«s˳ÏÁW„sVxtsv ee 2

»R½ÉØNRP„sµ³j…ª«s»R½=LRi*Li xqsª«sWxmsù ÇÁgRiµk…aRP*LRi e ‡ÁVV¼½*ÇìÁª«sVLi²R…xmsxqsLi˳ØLRiª«sW¿yLRiùLi ¿yzms »R½µj…*µ³R…Li ee 3

xmspÇÁ¹¸…[VµyûQ÷x¤¦¦¦øßØLixqsòµR…*®µô…[ª«sVª«sryòQûƒ«sVÛÍÁ[xms\®ƒsM e xqsL_*xtsQµ³R…VùµR…\ZNPM zqsNSòƒ±s µR…µ³R…ùQORPQ»R½„s˳ÏÁWztsQgSƒ±s ee 4

ª«sXOSQƒyøQ\ÛÍÁQùLRiÌÁLiNRPX»R½ù ªyr¡Õ³ÁLRiÕ³Á®ªs[xtísQ¹¸…[V»`½ ! xqsW¿yù r¢ª«sLñRi¸R…W NSLRiùLi xqslLi[*uyLi NRPLñRi®ªs[µ³R…ƒ«sª±sV ee 5

:c ª«sXOSQL][xmsßá „sµ³j… :c

ÕdÁxtsvø²R…¬s¹¸…V :c ¿ÁÈýÁƒ«sV ƒyÈÁVÈÁ ¹¸…VÈýÁV? µy¬s xmnsÌÁ®ªs[V„sV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù¬s¹¸…V. ¿ÁÈýÁƒ«sV ƒyÈÁVÈÁ Dµyùƒ«sª«sVV ÛÍÁ[LRiöLRi¿RÁVÈÁƒ«sV ®µ…ÖÁ|msµR…. »R½ÉØNRP úxms¼½xtîsQNRPV ª«sÛÍÁ®ƒs[ xqsLRi*ª«sVV xmspLjiò¿Á[zqs ‡ÁVV¼½*gSµR…VÌÁƒ«sV ‡ÁWÑÁLiÀÁ @¬sõ ª«sVWÖÁNRPÌÁ ¸R…VVµR…NRPª«sVVÌÁ¿Á[ ¿ÁÈýÁƒ«sV µR…²T…zms |msLRiVgRiV @ORPQ»R½ÌÁ¿Á[ ªy¬s ƒ«sÌÁLiNRPLjiLiÀÁ LiVV»R½ƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV NRPzmsö ‡ÁLigSLRiV xqsWµj…¿Á[ ªy¬sNTP ¿Áª«soÌÁV NRPVÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. 5

@LiÇÁƒ«sLi ¿yzms µy»R½ª«sùLi »R½µR…*®µôð…[ª«sVaRPÍØNRP¸R…W e xmnsÍجs xqsxmsò ¿yuí¢ ªy NSÌÁµ³_»y¬s NSLRi¹¸…[V»`½ ee 6

úxms¾»½[ùNRPLi xqsLRi*ª«sXOSQßØLi ®ªs[µyùLi »yƒ«sùµ³j…ªyxqs¹¸…[V»`½ e µ³R…WF¡ú»R½ gRiVgæRiVÌÁVM úZaP[xtísQryòúª«sVFyú¾»½[xtsQ*µ³j…ztîsQ»yƒ±s ee 7

xqsxmsòµ³yƒ«sùzqós»yƒ±s NRPX»y* ª«sxqsòQûgRiLiµ³yƒ«sVÛÍÁ[xms\®ƒsM e NRPVLi˳؃«s=lLi[*xtsv ª«sXZOP[Qxtsv róyxmsLiVV»y*7ª«s¬dsaRP*LRiee8

xmspÇÁLiVV»y* µj…ƒyLi¾»½[ ¿RÁ NRPX»y* ‡ÁÖÁ¬s®ªs[µR…ƒ«sLi e ¸R…V´yª«sÍýÜ[NRPFyÍ؃y„sVLiúµyµk…ƒyLi „sµ³yƒ«s»R½M ee 9

‡ÁLigSLRiV aRPÍØNRP»][ NSÈÁVNRP |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. G®²…¬s„sVµj… xmsLi²ýR…V NRP²T…gji ¿ÁÈýÁ ®ªs[µj…NRP\|ms úxms¾»½[ùNRP ª«sVÌÁLiNRPLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. gRiVgæRiVÌÁV µ³R…Wxmsª«sVV ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. LSgji xmsÛÎÁþª«sVVÌÁ\|ms xqsxmsò µ³yƒ«sùª«sVVÌÁV F¡zqs ªy¬s\|ms ¿ÁÈýÁƒ«sVLiÀÁ ƒ«sW»R½ƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ»][ gRiLiµ³R…ª«sVVÌÁ»][ @¬sõ ¿ÁÈýÁ µR…gæRiLRi NRPVLi˳ÏÁª«sVVÌÁVLiÀÁ xmspÑÁLiÀÁ ry¸R…VLiNSÌÁª«sVV ‡ÁÖÁ ¬s®ªs[µR…ƒ«sª«sVV }qszqs BLiúµyµj… ÍÜ[NRPFyÌÁVLRi xmspÑÁLiÀÁ LiVVÈýÁV ª«sƒ«sxqsö¼½ NRPµ³j…ªyxqsƒ«sª«sVV (ª«sƒ«sxqsö¼½=ª«sXORPQª«sVV) }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 9

ª«sƒ«sxqsö¾»½[LRiµ³j…ªyxqs Gª«sLi NSL][ù µj…*Çؼ½Õ³ÁM e »R½»R½M aRPVNýSLi‡ÁLRiµ³R…LSƒ_=ª«sLñRiNRPX»R½®ªs[VÅÁÍ؃±s ee 10

xqsNSLixqsùµ][¥¦¦¦Li r¢ª«sLñRiaRPXLigS˳Øùª«sV¼½aSÖÁ¬dsLi e xms¸R…Vzqs*¬dsLi ª«sXORPQª«sVµ³yùµR…V»R½=QXÛÇÁ[µæyª«sVVµR…ÃÁVøÐdÁª±sV ee 11

»R½»][7Õ³Á}tsQNRPª«sVLiú¾»½[ßá ªyµR…ùª«sVLigRiÌÁgki»R½\ZNPM e ‡ÁVVgRiùÇÁÙM ryª«sVª«sVLi\¾»½QûaRPè ªyLRiV\âßáLRiÕ³Á»R½xqsòµy ee 12

\¾»½lLi[ª«s NRPVLi\Û˳ÁM xqsõxmsƒ«sLi NRPVLRiùLS÷éQûx¤¦¦¦øßáxmsoLigRiªyM e ryõ»R½M aRPVNýSLi‡ÁLRiµ³R…L][ ¸R…VÇÁª«sWƒ¯[Õ³ÁxmspÇÁ¹¸…[V»`½ ee 13

A\|ms ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVV ÌÁÌÁLiNRPLjiLiÀÁ ‡ÁLigSLRiV ®ªsVVÌÁú»yÎÏÁ§þ NRPLi¿RÁV FyÌÁ ¿ÁLi‡ÁV»][ ‡ÁLigSLRiV »]²R…VgRiV »]²T…gjiƒ«s N]ª«sVVøÌÁ »][²T… FyÖÁ¿RÁVè g][ª«soƒ«sV ¿ÁÈýÁ ƒ«s²R…Vª«sV ƒ«sVLi²T… D»R½òLRi µj…aRPgS ª«sµR…ÌÁª«sÛÍÁƒ«sV. A\|ms ƒ«sÕ³Á}tsQNRP ª«sVLiú»R½ª«sVV»][, ª«sVLigRiÎÏÁªyµR…ùª«sVVÌÁ»][ gSƒ«sª«sVVÌÁ»][, ‡ÁVVgRiùQORPQ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][, ª«sLRiVßá ®µ…[ª«s»y ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ ƒy NRPVLi˳ÏÁª«sVVÌÁ»][®ƒs[ ªy¬sNTP xqsõxmsƒ«sª«sVV (ryõƒ«sª«sVV) úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úFy»R½MNSÌÁ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ¸R…VÇÁª«sW¬s ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ ªy¬s¬s xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. 13

g][Õ³ÁLji*˳ÏÁª«s»R½xmsM ƒ«sLS*ƒ«sX¼½*ÇÁM xqs xqsª«sWz¤¦¦¦»yƒ±s e x¤¦Ü[ª«sVxqsW\¾»½QûM xqsNRPÈÁ\ZNPLRiLigRiVÖdÁ\¹¸…VM xms„sú»R½\ZNPM ee 14

ªyr¡Õ³ÁM aRP¸R…V¬ds\¹¸…VaRPè »R½´][xmsxqsäLRiFyµR…V\ZNPM e OUPQLSÕ³Á}tsQ¿RÁƒ«sLi NRPVLSùµyùª«sµôj…ƒ«s¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª±sV ee 15

x¤¦Ü[ª«sVaRPè xqsLjiöuy NSL][ù ¸R…V\®ªsM NRPXxtñsQ¼½\ÛÍÁLRizms e xmsÍØaRPxqs„sVµ³R…M aRPryòaRPè»R½VlLói[7z¤¦¦¦õ »R½´][»R½=ª«sM ee 16

xqsLixmsƒ«sVõQQ\ÛÍÁƒ«s¿][ ®ƒsÌýÁ ‡ÁVV»R½*ÇÁÙÌÁƒ«sV g][ª«soÌÁ»][ xqs»R½äLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ªy¬sNTP ‡ÁLigSLRiV xqsWú»R½ª«sVVÌÁV, NRPLiNRPß᪫sVVÌÁV, DLigRiLRiª«sVVÌÁV xms„sú»R½ª«sVVÌÁV ¿Á[LiVVLiÀÁ ªyLji¬s xqs»R½äLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV xmsLRiVxmsoÌÁV µj…Li²ýR…»][²T… aRP¸R…Wùµyƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. FyµR…VNRPÌÁ ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ƒyÌæÁV L][ÇÁÙÌÁV OUPQLSÕ³Á}tsQNRPª«sVV gS„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ®ƒs[¼½»][ x¤¦Ü[ª«sVª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV, ®ªsWµR…VgRi xqs„sVµ³R…ÌÁV x¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«s NRPV»R½òª«sVª«sVVÌÁV. ƒyÌæÁª«sL][ÇÁÙ ElLi[gjiLixmso D»R½=ª«sª«sVV ÇÁLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. 16

µR…OTPQßØ ¿RÁ xmsoƒ«sxqsòµR…*®µô…[¸R…W »R½ú»yzms aRPNTPò»R½M e ¸R…VµR…ùµj…xtísQ»R½ª«sVLi NTPLiÀÁ»R½ò»R½òµôR…µyùµR…ª«sV»R½=Lki ee 17

A¿ylLi[ù µj…*gRiVßáLi µR…»yòQ* úxmsßÓáxms»R½ù ORPQª«sWxms¹¸…[V»`½ e @®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ¸R…VxqsVò ¸R…WµôR…QXa][»R½=ª«sLi ‡ÁVµ³R…Mee 18

xqsLS*ƒ±s NSª«sWƒ«sªyF¡õ¼½ xmsµR…Li ¿yƒ«sƒ«sòª«sVaRPVõ¾»½[ e ¸R…V\ZaPQQ誫sª«sVzms LSÛÇÁ[LiúµR… ª«sXORPQLi xqsLiróyxms¹¸…[VµR…V÷µ³R…M 19

r¡zms xqs*lLæi[ ª«s}qsúµyÇÁƒyùª«sµj…Liúµy¸R…VV»R½ú»R½¸R…Vª±sV e ˳ÏÁW»yƒ«s÷éªyùLiaRPè ª«sVƒ«sVÇØLiryòLRi¹¸…[Vúµ][ª«sVxqsLi„sV»yƒ±s ee 20

xmsLRiª«sWLi zqsµôj…ª«sWF¡õ¼½ xmsoƒ«sLSª«sX¼½òµR…VLýRi˳ØLi e ¸R…V BµR…Li aRPXßáV¸R…W¬sõ»R½ùLi úaSª«s¹¸…[Vµy*zms ª«sWƒ«sª«sM ee 21

r¡zms xqsLixmspÇÁù¾»½[ ®µ…[\®ªsLRiûQ÷x¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e @xmsoú»R½xqsù ¿RÁ xmsoú¼½»R½*Li FyµR…Fy Gª«s NRPVLRi*¾»½[ee 22

¼d½lLói[xtsv zmsLi²R…µyƒyµk…ƒ±s L][xmsNSßØLi µR…µR…Li¼½ ¾»½[e ¸R…V¾»½[õƒyzms ¿RÁ LSÛÇÁ[LiúµR… @aRP*»óyL][xmsßáLi NRPVLRiVee 23

‡ÁVV¼½*ÇÁÙÌÁNRPV µR…OTPQßá LiVW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xmsoL][z¤¦¦¦»R½V¬sNTP lLiÉíÓÁLixmso µR…OTPQßá LiVVÀÁè ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ¸R…W ª«sXORPQª«sWxmsß᪫sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. CÍØ ª«sXOSQL][xmsßá „sµ³j… ¿Á[zqsƒ«s úxmsÇìÁÙ²R…V xqsLRi* NSª«sVª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV, D»R½òª«sV róyƒ«sª«sVLiµR…Vƒ«sV, xqs*LæRi ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. xmsµj…®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj… LiVVLiúµR…VÌÁ NSÌÁª«sVVÌÁV xqsVÐÁLi¿RÁVƒ«sV. aRPLkiLRiª«sVVÍÜ[ L][ª«sVª«sVVÛÍÁ¬sõ gRiÌÁª«sLi»R½ NSÌÁª«sVV »R½ƒ«s ƒyúaRPLiVVLiÀÁƒ«s ÒÁª«soÌÁƒ«sV ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ ƒ«sVµôðR…LjiLi¿RÁVƒ«sV. C „sµ³yƒ«sª«sVV „sƒ«sõ»R½²R…Vƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²R…Vƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVLiµR…V LSßÓáLi¿RÁVƒ«sV. Bµj… }qszqsƒ«s¿][ xmsoú»R½VÌÁV ÛÍÁ[¬s ªyLjiNTP xmsoú»R½VÌÁV NRPÌæÁVµR…VLRiV. ¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…V zmsLi²R… úxmsµ³yƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. Õ³dÁxtsQø LSÛÇÁ[Liúµy! »R½xmsöNRP ¸R…V¼½õLiÀÁ ª«sVVLiµR…V @aRP*»óy L][xmsß᪫sVV LS„s¿ÁÈíÁV ®ªsVVÌÁ®ªs[¸R…VVª«sVV. A ª«sXORPQª«sVV ®ªs[LiVVª«sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁV }qszqsƒ«s }qsª«s ¬dsNRPV NRPWLRiö gRiÌÁµR…V. 23

c: A¸R…W ¿ÁÈýÁV A¸R…W xmnsÌÁª«sVVÌÁV :c

xqs ¾»½[ xmsoú»R½xqsx¤¦¦¦úxqsxqsù NRPX»R½ù®ªs[VNRPM NRPLjixtsQù¼½ e µ³R…¬ds ¿yaRP*»óR½ª«sXZOP[Qßá @a][NRPM a][NRPƒyaRPƒ«sM ee 24

LS„s¿ÁÈíÁV ƒyÉÓÁƒ«s µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V ²R…gRiVƒ«sV. @a][NRPª«sVV c a][NRP ƒyaRPƒ«sª«sVV. ÇÁÙ„s* c ¸R…VÇìÁª«sVV xqsª«sVNRPWLRiV胫sV . 24

xmýsO][Q ¸R…VÇìÁQúxmsµR…M úF¡NRPòM OUPQLki ¿y¸R…VVM úxmsµR…M xqsøQX»R½M e ÇÁLi‡ÁVNUP NRPƒ«sùNS µyú¼d½ ˳ØLSùµy µy²T…„dsV »R½´y ee 25

@aRP*»ó][ L][gRiƒyaS¸R…V xmsÍØa][ ú‡Áx¤¦¦¦øµR…xqsò´y e ú}ms»R½»R½*Li ÇظR…V¾»½[ xmsoLiF¡ L][xms¹¸…[Vµ][ù „sÕ³dÁ»R½NRPª±sV ee 26

@LiN][ÛÍÁ[ NRPVÌÁª«sXµôj…xqsVò Æصj…lLi[ßØxmsùL][gji»y e ¬sLi‡ÁúxmsL][x¤¦¦¦NSßØLi »R½V ¬s»R½ùLi »R½V}tsQùµôj…ªyNRPLRiM ee 27

$ ª«sXZOP[Q aRPLiNRPL][ ®µ…[ª«sM FyÈÁÍظR…WLi »R½V FyLRi*¼d½ e bPLiaRPVFy¸R…Wª«sWxms=LRixqsM NRPVLi®µ…[ gRiLiµ³R…LRi*xqs»R½òª«sWM ee 28

¼½Li¼½²U…ZNP[ µyxqsª«sLæSLi ª«sLiÇÁÙÛÍÁ[ µR…xqsùª«sxqsò´y e xmsoßáùúxmsµR…M $xmsµR…aRPè ¿RÁLiµR…ƒ«sM xmsƒ«sƒ«sxqsò´y ee 29

r¢Ë³ØgRiùµR…aRPèLixmsNRPaRPè NRPLkiLRiM FyLRiµyLjiNRPM e @xms»R½ùƒyaRPNRPryòÍÜ[ ª«sNRPVÌÁM NRPVÌÁª«sLôðRiƒ«sM ee 30

‡Áx¤¦¦¦§Ë³ØLSù ƒyLjiZNP[ÍØ úµyOSQ xqsLRi*LigRixqsVLiµR…Lki e LRi¼½úxmsµy »R½´y N][ÖdÁ ZNP[»R½NUP aRPú»R½VƒybP¬ds ee 31

Gª«sª«sWµj…ƒ«sgSaS讃s[ù ¹¸…[Vƒ¯[NSò®ƒs[òzms µy¸R…VNSM e úxms¼½uîyLi ¾»½[ gRi„sVxtsQùLi¼½ \¹¸…VxqsVò ª«sXOSQM úxmsL][zms»yM ee 32

B¼½ $FyµR…øxmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V xqsXztísQÅÁLi®²…[

ª«sXOSQL][xmsßá„sµ³j…LSõª«sV @uíy„sLia][µ³yù¸R…VM

OUPQLji A¸R…VVLôS¸R…V „sV¿RÁV胫sV. ®ƒs[lLi[²R…V A²R…zmsÌýÁ ¬s¿RÁV胫sV. µy¬sª«sVø D»R½òª«sV ˳ØLRiù ¬s¿RÁV胫sV. LSgji L][gRiª«sVV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. xmsÍØaRPª«sVV (®ªsWµR…VgRi) ®ªs[µR… xqsLixms¼½ò ¬s¿RÁV胫sV. „sÕ³dÁ»R½NRPª«sVV ƒyÉÓÁƒ«s ú}ms»R½»R½*ª«sVV gRiÌæÁVƒ«sV ƒ«sLRiNRPª«sVLiµR…Vƒ«sV. @LiN][ÌÁª«sVV = E²R…VgRi c NRPVÌÁª«sXµôðj… ¿Á[¸R…VVƒ«sV. ÅÁµj…LRiª«sVV = ¿RÁLiú²R… c L][gRiª«sVV F¡g]ÈíÁVƒ«sV. ¬sLi‡Áª«sVV = ®ªs[xms c xqsWLRiù ú{ms¼½NRPLRiª«sVV. $ª«sXORPQª«sVV =ª«sWlLi[²R…V c aRPLiNRPLRi ú{ms¼½NRPLRiª«sVV. FyÈÁÌÁ = NRPÖÁg]ÈíÁV c FyLRi*¼½ ú{ms¼½NRPLRiª«sVV. bPLiaRPVFy=@gRiLRiV ª«sÌÁƒ«s @xms=LRi xqs=ª«sW®ªs[aRPª«sVV, NRPVLiµR…ª«sVV = ®ªsVVÌýÁ c gRiLiµ³R…LRi* xqsª«sWgRiª«sVª«sVV. ¼½Li¼½²U…NS = ÀÁLi»R½µyxqs ª«sLæRiª«sVV (}qsª«sNRPVÌÁV xqsª«sVXµôR…Li). ª«sLiÇÁÙÌÁª«sVV c aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV µ]LigRiÌÁƒ«sV gRiWLRiV胫sV. ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV = ª«sVLiÀÁ gRiLiµ³R…xmso ¿ÁÈíÁV c HaRP*LRiù úxmsµR…ª«sVV xmsoßáù úxmsµR…ª«sVV ¿RÁLixmsNRPª«sVV, xqsLi|msLigRi c r¢Ë³ØgRiù úxmsµR…ª«sVV . NRPLkiLRiª«sVV = ®ªsµR…VLRiV c xmsLRi{qsòQû xqsLigRiª«sVª«sVV NRPWLRiV胫sV. »y²T…¿ÁÈíÁV c xqsLi»yƒ«s ƒyaRPª«sVV ª«sNRPVÌÁª«sVV = NRPVÌÁª«sLôðRiNRPª«sVV F~gRi²R… c NRPVÌÁ ª«sLôðRiƒ«sª«sVV. ƒyLjiZNP[ÎÏÁª«sVV (N]‡Á÷Lji) c ‡Áx¤¦¦¦§ ˳ØLRiùÌÁƒ«sV gRiWLRiV胫sV. úµyORPQ c xqsLS*LigRi xqsVLiµR…Lji ˳ØLRiù¸R…VgRiVƒ«sV. N][ÖÁ = ‡ÁµR…Lji = lLi[gRiV c LRi¼½úxmsµR…. ZNP[»R½NTP = ®ªsÌÁVgRiÖÁ c aRPú»R½VƒyaRPƒ«sª«sVV }qs¸R…VVƒ«sV. CÍØ Â¿ÁÉýÓÁLiNRP®ƒsƒ¯[õ ƒyÈÁ ª«sÌÁzqsƒ«s„s. ªy¬s¬s úxms¼½ztîsQLiÀÁƒ«sªyLRiV ª«sVLiÀÁ úxms¼½xtîsQ ƒ«sLiµR…VµR…VLRiV.

Bµj… ª«sXOSQL][xmsßá „sµ³j…¸R…Vƒ«sV ¬sLRiVª«sµj… ¹¸…V¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters