ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ :c ˳ÏÁgRiª«sƒ«sVöLRiVxtsQ}qsùx¤¦¦¦ zqsòQû¸R…WaRPè ª«sLRiµy¸R…VNRPLi e a][NRPªyùµ³j…˳ÏÁ¸R…VLi µR…VMÅÁLi ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[®µ…[ùƒ«s »R½µR…*µR… ee 1

aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ :c úaSª«sßáxqsù µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi NRPXuñy¸R…WLi ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sM e OUPQLSLñRi®ªs[ xqsxms¼d½õNRPM xqsµy ª«sxqs¼½ ZNP[aRPª«sM ee 2

»R½ryùLi xqsLixmspÇÁù g][„sLiµR…Li xqsLS*ƒyä ª«sWƒ«sªyxmsoõ¸R…W»`½ e g][˳ÏÁWz¤¦¦¦LRißáùµyƒyµj… xqsxmsòNRPÌÁöaRP»yƒ«sVgRiª±sV ee 3

Aªyx¤¦¦¦ƒyµj…NSLi xmspÇØLi xmspLRi*ª«s»R½öLjiNRPÌÁö¹¸…[V»`½ e @aRPWƒ«sùaRP¸R…Vƒy ƒyª«sW µj…*¼d½¸R…Wr¢ úxmsNUPLjiò»y ee 4

c:@LigSLRiNRP¿RÁ»R½VLókiQúª«s»R½ª«sVV:c

ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…V¬s¹¸…V :c xmsoLRiVxtsv¬sNTP {qsòQûNTP gS¬ds ª«sLRiª«sVVÖÁ¿RÁV胫sµj… a][NRPªyùµ³j… ˳ÏÁ¸R…VµR…VMÅÁª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRi¬ds¬súª«s»R½ª«sWƒ«s ¼½ª«sVøƒ«s aRPLiNRPLRiV²R…¬s¹¸…V. FyÌÁxqsLiúµR…ª«sVV ÌÁOTPQQø»][ „sxtñsv®ªsxmsöV²R…V úaSª«sßá ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁ µj…*¼d½¸R…Vƒy²R…V ª«szqsLi¿RÁVƒ¯[ Aƒy²R…V g][„sLiµR…V¬s ‡ÁWÑÁLiÀÁƒ«s N][LjiNRPÌÁV xmnsÖÁLi¿RÁVƒ«sV. g][ª«so, ˳ÏÁW„sV, ‡ÁLigSLRiª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s µyƒ«sª«sVVÌÁV }qszqsƒ«s xmnsÌÁ®ªs[V²R…Vª«sLiµR…ÌÁ NRPÌÁöª«sVVÌÁ µyNRP zqsµôj…Li¿RÁVƒ«sV. Aªyx¤¦¦¦ƒyµj… xmspÇØ„sµ³yƒ«sª«sVLi»R½ ª«sVVƒ«sVõ ÛÇÁ[zqsƒ«sÛÉýÁ[. @aRPWƒ«sùaRP¸R…Vƒ«s µj…*¼d½¸R…Vúª«s»R½ª«sV¬s µy¬sNTP }msLRiV. 4

»R½ryùLi xqsLixmspÇÁ¹¸…[Vµj…*xtñsv®ªs[VÕ³ÁLRiøLiQ\¾»½QûLji*µ³yƒ«s»R½M e $ª«s»R½=µ³yLjiƒ±s $NSLi»R½ $xms¾»½[ $µ³R…LSª«sù¸R…V ee 5

gSL>RiQQxqósùLi ª«sW úFyßØaRPLi ®ªs[V ¸R…W»R½V µ³R…LSøLóRiNSª«sVµR…Li e @gRiõ¹¸…W ª«sW úxmsßáaRPùLi»R½V ®µ…[ª«s»yM xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ee 6

zms»R½L][ ª«sW úxmsßáaRPùLi»R½V ª«sVª«sV µyLixms»R½ùÛ˳Á[µR…»R½M e ÌÁOSQQøQù „s¸R…VVÇÁù¾»½[ ®µ…[ª¯[ ƒ«s NRPµyÀÁµR…ù´y x¤¦¦¦LjiM ee 7

»R½´y NRPÌÁú»R½xqsLi‡ÁLiµ³][ ®µ…[ª«s ª«sW ®ªs[V „s¸R…VVÇÁù»yLi e ÌÁOSQQøQù ƒ«s aRPWƒ«sùLi ª«sLRiµR… ¸R…V´y ¾»½[ aRP¸R…Vƒ«sLi xqsµy ee 8

aRP¸R…Wù ª«sVª«sWxmsùaRPWƒyùxqsVò »R½\®´…ª«s ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«s e gki»R½ªyµj…ú»R½¬sLç][uyƒ±s ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù NSLRi¹¸…[V»`½ ee 9

Aƒy²R…V „sxtñsvª«so ¬ds¿Ázmsöƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ ƒ«sLjièLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. $ª«s»R½=µ³yLjiƒ±s @ƒ«sV ƒyª«sVª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁV }msL]ä¬s ""µ³R…LSøLóRiNSª«sVxmsoLRiVuyLóRiª«sVVÖÁ¿RÁVè ƒy gRiXx¤¦¦¦xqósµR…LRiøª«sVV ˳ÏÁLigRixms²R…NRPVLi²R…V gSNRP! ƒy @gjiõ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ƒ«sbPLixmsNRPVLiµR…VLRiVgSNRP. ª«sW µR…Lixms»R½VÌÁNRPV ª«sVµ³R…ù Û˳Á[µR…ª«sVVª«sÀÁè ª«sW zms»R½LRiVÌÁ ƒyaRPª«sVV NRPÌÁVgRiNRPVLi²R…VgSNRP. ¹¸…VxmsöV²R…VgS¬s „sxtñsv®µ…[ª«so²R…V ÌÁOTPQQø¬s „s²R…Vª«sNRP ¸R…VVLi²R…Vƒ«sÈýÁV ƒy NRPÌÁú»R½xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV ®µ…[ªy ! Fsƒ«sõ²R…Vƒ«sV „s²R…Vª«s²R…NRPVLi²R…VgSNRP. FsÈýÁV ¬ds aRP¸R…Vƒ«sª«sVV (Fyƒ«sVö) ÌÁOTPQQø»][ ®ƒs²R…ª«s²R…µ][ @ÈýÁV ƒyaRP¸R…Vù¸R…VV ¬s»R½ù a][˳ÏÁƒ«sª«sVVgRi ƒ«sVLi²T… @aRPWƒ«sùª«sVVgRiVgSNRP'' @¬s úFyLójiLiÀÁ gki»R½ªyµyùµj… ª«sVLigRiÎÏÁªyµyùµj… ®ªs[VÎÏÁƒ«sª«sVVÌÁV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 9

xmnsVLiÉØ Ë³ÏÁ##®ªs[µR…aRPNRPòxqsù xqsLRi*ªyµR…ùª«sV{¤¦¦¦¸R…V»R½M e Gª«sLi xqsLixmspÇÁù g][„sLiµR…ª«sVbdPõ ¸R…W¾»^½Qò ÌÁª«sLêji»R½ª±sV ee 10

ƒ«sNSòª«sVOSQLRiÌÁª«sßáLi ¸R…Wª«s»R½Vò ryù¿RÁè»R½VxtísQ¸R…VLi e »R½»R½M úxms˳ؾ»½[ xqsLiÇؾ»½[ ÌÁOUPQQøxms¼½xqsª«sV¬s*»yª±sV ee 11

µk…Fyƒ«sõ˳ØÇÁ\®ƒsLRiVùQQNSòLi aRP¸R…WùLi µR…µyùµj…*ÌÁORPQßØLi e FyµR…VN][Fyƒ«sx¤¦¦¦¿RÁèéú»R½¿yª«sVLSxqsƒ«s xqsLi¸R…VV»yª±sV ee 12

@Õ³dÁuí¡xmsxqsäQ\lLi ¸R…VVNSòLi aRPVNýRPxmsouyöLi‡ÁLSª«sX»yLi e

@ª«s¬sõ }qs¸R…VaRPNTPòÛÍÁ[ƒ«sxmsöV²R…V xmnsVLiÈÁªyLiVVLiÀÁƒ«s ÇØÌÁVƒ«sV. CÍØ g][„sLiµR…V¬s ‡ÁWÑÁLiÀÁ ƒ«sW®ƒs ÛÍÁ[NRPVLi²R… ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ƒyÌæÁV ƒ«sNRPòª«sVVÌÁV (ƒyÌÁVgRiV L][ÇÁÙÌÁV LSú¼½ ª«sWú»R½®ªs[V) ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. DxmsöVNSLRiª«sVV „s²T…ÀÁ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV }qszqs A\|ms xqsWL][ùµR…¸R…Vª«sVLiµR…V ÌÁOUPQQøxms¼½»][gRiW²R… µk…xmsxmso|qsª«sWø @ƒ«sõFyú»R½ÌÁ»][gRiW²R… xqsÌÁORPQßá\®ªsVƒ«s (¿RÁNRPä¬s) aRP¸R…Vùƒ«sV µyƒ«s„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. FyµR…VNRPÌÁV (FyµR…LRiORPQÌÁV) (Dxmsƒ«sx¤¦¦¦ª«sVV) g]²R…VgRiV ¿yª«sVLRiª«sVV Axqsƒ«sª«sVV {msÈÁ ÛÍÁ[NRP NRPVLkiè ªyLRiVN][Ljiƒ«s ryª«sWúgji»][ ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV xmspÌÁª«sWÌÁÌÁ»][ @ª«sùLigS¸R…V= G ÍÜ[xmsª«sVVÛÍÁ[¬s „sxtñsv˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV úËØx¤¦¦¦øßáV¬s NRPVÈÁVLiÕÁNTP ®ªs[µR…„sµR…*LixqsVƒ«sNRPV µyƒ«s„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. g]ú²yÖÁ ª«sVgRi¬sNTP ª«sWú»R½®ªsVƒ«sõ²R…V ¬ds¸R…VLSµR…V. 12 1/2

@ª«sùLigS¸R…V ¿RÁ „súFy¸R…V \®ªsxtísQªy¸R…V NRPVÈÁVLiÕÁ®ƒs[ ee 13

µy»R½ªyù ®ªs[µR…„sµR…V}tsQ ƒ«s ª«sLiµ³yùxms»R½¹¸…[V NRP*ÀÁ»`½ e »R½ú»][xms®ªs[aRPù µyLixms»R½ùª«sVÌÁLiNRPX»R½ù „sµ³yƒ«s»R½M ee 14

xms»yûQùxqsVò ˳ØÇÁƒ«sLi µR…µyùµR…÷éQORPQQù˳Ü[ÇÁùxqsª«sV¬s*»R½Li e úËØx¤¦¦¦øßáryùzms r¢ª«sLñkiª«sVVxmsxqsäLRi xqsª«sV¬s*»yª±sV ee 15

úxms¼½ª«sWLi ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù r¡µR…NRPVLi˳ØLi ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ e Gª«sLi ¸R…VxqsVò xmsoª«sWƒ«sVäLSùµR…aRPWƒ«sù aRP¸R…Vƒ«sLi x¤¦¦¦lLi[M ee16

„s»R½òaSlhi[ùƒ«s LRiz¤¦¦¦»][ ƒyLS¸R…VßáxmsLS¸R…VßáM e ƒ«s»R½xqsù xms»yõQQù „sLRix¤¦¦¦M NRPµyÀÁµR…zms ÇظR…V¾»½[ ee 17

ƒyLki ªy „sµ³R…ªy ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ¸R…Wª«s¿RÁèéLiúµR…LRiä»yLRiNRPLi e ƒ«s „sLRiWF¢ ƒ«s a][NSƒ_ò µR…Lixms¼d½ ˳ÏÁª«s»R½M NRP*ÀÁ»`½ ee 18

CÍØ @aRPWƒ«sù aRP¸R…Vƒ«súª«s»R½ª«sVV ¸R…V´y„sµ³j… x¤¦¦¦Ljiƒ«sV®µôð…[bPLiÀÁ ÍÜ[˳ÏÁxms²R…NRP }qszqsƒ«s»R½¬sNTP xms¼½õ»][ ®ƒs²R…ËØÛÉÁƒ«sõ²R…V gRiÌÁVgRiµR…V. {qsòQûNTP ˳ÏÁLRiòQX „sLRix¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁVgRiµR…V. 18

ƒ«s xmsoú»R½xmsaRPVLRi»yõ¬s ORPQ¸R…VLi ¸R…WLi¼½ zms»yª«sVx¤¦¦¦ e xqsxmsòNRPÌÁö xqsx¤¦¦¦úryßÓá xqsxmsòNRPÌÁöaRP»y¬s

¿RÁ ee19

A ¿RÁLiúµR…ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sLiµR…V „sµ³R…ª«s}qszqsƒ«s, xmsoú»R½VÌÁNRPV xmsaRPVxqsLixmsµR…ÌÁNRPV ORPQ¸R…Vª«sVVgSµR…V. G²R…V®ªs[ÌÁNRPÌÁöª«sVVÖdÁxmnsÌÁª«sVLiµR…VµR…VLRiV. „sxtñsvª«soƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ }qszqsƒ«s LiVW ¸R…VaRPWƒ«sùúª«s»R½ª«sVV¿Á[zqsƒ«s xmsoßáVùÌÁV „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVV ƒ«sLiµR…VµR…VLRiV. 19

NRPVLRi*ƒ«sõaRPWƒ«sùaRP¸R…Vƒ«sLi „sxtñsvÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ :c NRP´R…ª«sWL][gRiùQ\®ªsVaRP*LRiùLi ª«sV¼½LóRiLRiøzqós¼½xqs=µy ee 20

@ª«sùLigS´R… xmslLi[ ˳ÏÁNTPòLji*uñ¢ ¿yzms ˳ÏÁ##®ªs[»R½ä´R…Li e

CaRP*LRi Dªy¿RÁ :c ryµ³R…Vú‡Áx¤¦¦¦øLixqsòQ*¸R…W xmsXxtísQ„sVµy¬dsLi NRP´R…¸R…W„sV ¾»½[ ee21

„sL][¿RÁƒ«sxqsù xqsLiªyµR…Li ˳ØLæRiª«sxqsù ¿RÁ µ³k…ª«sV»R½M e úxms¥ý¦¦¦µR…xqsù xqsV»R½Li µR…Xuíy* µj…*LRixtísQxmsLjiª«s»R½=LRiª±sV ee 22

»R½xqsù LRiWxms„sVµR…Li ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s r¡x¤¦¦¦xqsµR…÷éQXgRiVƒ«sLiµR…ƒ«sM e ryµ³R…V ryµ³R…V ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ „sL][¿RÁƒ«s bPª«sLi »R½ª«s ee 23

»R½»R½ò´y x¤¦¦¦zqs»R½Li »R½xqsù xmsúxms¿RÁèé xqsVLRixqsWµR…ƒ«sM e ú‡Áx¤¦¦¦ø¬s䪫sVLôðRi®ªs[V»R½¾»½[ò ¥¦¦¦xqsùLi \®ªs ª«sWª«sVNRPLi NRPX»R½ª±sV ee 24

ryµ³R…V ryµ³j…*¼½ ª«sW®ªs[Vª«sª«sVVNRPòªyLixqsòQ*Li xmsµR…xqs* ®ªs[V e »R½®ªs[Vª«sLi ªyµj…ƒ«sLi ¸R…VVNRPòª«sVVªy¿RÁ ª«sµR…»yLi ª«sLRiM ee 25

„sxqsø¸R…WµR…*ú»R½ª«sW¥¦¦¦»yøQùµôðyxqsù®ªs[V»R½äQX»R½Li ª«sV¸R…W e xmsoLS µR…ORPQ„sƒyaS¸R…V NRPVzms»R½xqsù ú¼½aRPWÖÁƒ«sM ee 26

@xms»R½µk…÷骫sVª«sNRPòQûxqs }qs*µR…ÕÁLiµR…VLýRiÍØÈÁÇÁM e Õ³Á»y* xqsxqsxmsòFy»yÍ؃«sµR…x¤¦¦¦»R½=xmsòrygRiLSƒ±s ee 27

@®ƒs[NRPª«sNRPòQXƒ«s¸R…Vƒ¯[ÇÁ*ÌÁƒ«sÕ³dÁxtsQßáM e „dsLRi˳ÏÁúµR… B¼½ ÆØù»R½M NRPLRiFyµy¸R…VV\¾»½ LRiVù»R½M ee 28

NRPX»y* xqs ¸R…VÇìÁª«sV´R…ƒ«sLi xmsoƒ«sLRiW÷é»R½xqsù xqsLixmýsª«sM e ú¼½ÇÁgRiµôR…x¤¦¦¦ƒyµR…W÷é¸R…VM bP®ªs[ƒ«s „s¬sªyLji»R½M ee 29

ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…V¬s¹¸…V :c AL][gRiùª«sVV HaRP*LRiùª«sVV Çì؃«sª«sVV µ³R…LRiøª«sVV xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VLiµR…V µR…X²R…˳ÏÁNTPò¸R…VV ®ƒsÈýÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sƒ«s ¬dsaRP*LRiVLi²R…¬s¹¸…V. ª«sVLiÀÁúxmsaRPõ ¸R…V²T…gji¼½„s. aRPVúNRPVƒ«sNRPV „sL][¿RÁƒ«sVƒ«sNRPV ÇÁLjigjiƒ«s xqsLiªyµR…„sVµj…. ¾»½ÛÍÁöµR…, úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s N]²R…VNRPVƒ«sV „sL][¿RÁƒ«sV¬s xmsµR…VƒylLi[Li²ýR…ªy¬s¬s ÇÁÚÀÁ xqsLjigRi ¬ds»R½¬s LRiWxms®ªs[V¸R…V¬s xmsLjix¤¦¦¦zqsLiÀÁ ËØgRiVËØgRiV ! „sL][¿RÁƒy ! ¬dsZNPÌýÁxmsöV²R…V bPª«sª«sVgRiVgSNRP ! ¸R…V®ƒsƒ«sV. @xmsöV²yËØÌÁV²R…V „súF¡»R½òª«sV ! ƒ«sƒ«sVõÇÁÚÀÁ LiVVÛÉýÁ[ÌÁ xmsLjix¤¦¦¦zqsLi¿ÁµR…ª«s¬s ¸R…V²T…lgiƒ«sV. „sL][¿RÁƒ«sV²R…V úª«s»R½úxms˳ت«sª«sVVƒ«s NSaRPèLRiùxms²T… ƒ«s„s*¼½¬s. ª«sVVƒ«sVõ ú¼½aRPWÖÁ (bPª«so²R…V) µR…ORPV¬s ‡ÁLjiª«sWLRiö®ƒsLiÀÁ N][xmsª«sVVg]ƒ«sõ ƒ«sLi»R½ÈÁ ƒy¸R…Vƒ«s ƒ«sVµR…VÈÁƒ«sVLi²T… ¿Áª«sVÈÁ ¿RÁVNRP乸…VVNRPÉÓÁ úNTPLiµR…‡Á®²…ƒ«sV. @µj… xqsxmsòFy»yÎÏÁª«sVVÌÁƒ«sV Û˳Á[µj…LiÀÁ xqsxmsòxqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁƒ«sV µR…z¤¦¦¦LiÀÁ LiVVLiNTPLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV. Fsƒ¯[õª«sVVÅÁª«sVVÌÁV NRPLi²ýR…»][ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV\®²… ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ µR…z¤¦¦¦Lixms‡ÁW¬s ƒ«sLi»R½ bPª«so²R…VªyLjiLi¿Áƒ«sV. 29

NRPX»R½Li »R½*¸R…W „dsLRi˳ÏÁúµR… µR…ORPQ¸R…VÇìÁ„sƒyaRPƒ«sLi e Bµy¬dsª«sVÌÁ®ªs[V¾»½[ƒ«s ÍÜ[NRPµy }¤¦¦¦ƒ«s NRPLRiøßØ ee 30

aSLi¼½úxmsµyƒy»R½=lLi[*uyLi úgRi¥¦¦¦ßØLi úxms´R…®ªsW ˳ÏÁª«s e úxmsx¤¦¦¦XuíyÕ³ÁÇÁƒyM xmspÇØLi NRPLjixtsQùLi¼½ NRPX»y»R½øƒ«sM ee 31

@LigSLRiNRP B¼½ ÆØù¼½Li gRi„sVxtsQùzqs µ³R…LS»R½øÇÁ e ®µ…[ª«sÍÜ[ZNP[ µj…*¼d½¸R…VLi ¿RÁ »R½ª«s LRiWxmsLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 32

¹¸…[V ¿RÁ »y*Li xmspÇÁLiVVxtsQùLi¼½ ¿RÁµR…VLôðSQ*Li »R½V µj…®ƒs[ ƒ«sLSM e LRiWxmsª«sWL][gRiùQ\®ªsVaRP*LRiùLi ¾»½[ »R½*ƒ«sLi»R½Li ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 33

Gª«sª«sVVNRPòxqsò»R½M aSLi¼½ª«sVgRiª«sV»y䪫sVLRiWxmsµ³R…X»`½ e xqs ÇØ»R½xqsò»<R½äßØúµyÇÁƒ±s úgRix¤¦¦¦»R½*ª«sVgRiª«sV»R½Vöƒ«sM ee 34

@LiµR…LjiNTP aSLi¼½ ¿Á[NRPWLRiVèªy²R…ª«sgRiVÈÁ ƒ«s¬sõ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ¬dsª«so ®ªsVVµR…ÉÓÁªy²R… ª«sgRiVª«sVV. ¬ds ª«sÌÁƒ«s x¤¦¦¦L<jiLiÀÁƒ«s ÇÁƒ«sVÌÁV NRPX»yLóRiV\ÛÍÁ ¬ds xmspÇÁ ƒ¯ƒ«sLjiLixms gRiÌÁLRiV. ˳ÏÁW„sV ÕÁ²ïR… @LigSLRiNRPV²R…V @ƒ«sV úxmszqsµôðj…ƒ«sLi®µ…µR…ª«so. ¬ds lLiLi²R…ª«s LRiWxmsª«sVV ®µ…[ª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…VLi²R…gRiÌÁµR…V. ¿RÁ„s¼½ƒy²R…V ¬sƒ«sVõ xmspÑÁLiÀÁƒ«s ª«sWƒ«sª«soÌÁV A¸R…VVLSL][\lgiaRP*LRiùª«sVV ÌÁƒ«sLi»R½ª«sVVgRi ƒ«sLiµR…VµR…VLRiV. @¬s bPª«so²R…¬sƒ«sLi»R½ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V aSLi¼½ƒ¯Liµj… NSª«sVLRiWxmsµ³R…LRiV\®²… úgRix¤¦¦¦LRiWxmsª«sVV ƒ«sLi®µ…ƒ«sV. 34

xqs NRPµyÀÁµR…÷éªyLixqsòxqsù xmspÇØLôðSµj…NRPª«sVV»R½òª«sVLi e µR…XxtísQªyƒ±súNTP¸R…Wª«sWßáLi ¿RÁ aRPWú®µ…[ßá »R½*Li ª«sù»R½zqós»R½M ee 35

¾»½[ƒ«s »R½*Li LRiWxmsªyƒ±s ÇØ»][7xqsVLRiM aRPú»R½VNRPVÍØaRP¬sM e „s„sµ³y ¿RÁ LRiVÀÁLêS»y ¸R…Vryø»R½òª«s „sµR…WLRigS ee 36

„sL][¿RÁƒ«s B¼½ úFyx¤¦¦¦§xqsòryø»y*Li ®µ…[ª«sµyƒ«sªyM e aRPWú®µ…[ßá úNTP¸R…Vª«sWßáxqsù úª«s»R½xqsù »R½ª«s µR…LRi+ƒy»`½ ee 37

CµR…XbdP LRiWxmsxqsLixms¼½òLji¼½ „szqsø»R½ªyƒ«sx¤¦¦¦Li e ryµ³R…V ryµ³j…*¼½ ¾»½[ƒ¯[NRPòª«sVx¤¦Ü[ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV»R½òª«sVLi ee 38

xmsaRPù»][zms ˳ÏÁ##®ªs[úµR…Wxms\®ªsVaRP*LRiùLi NTPª«sVV NRPVLRi*»R½M e

¸R…Vryø¿RÁè ˳ÏÁNSòQù µ³R…LRißÔáxqsV»R½xqsù „s¬sLiµR…ùª«sW®ƒs[ƒ«s gRiªyµj…µyƒ«sª±sV ee 39

AÍÜ[NTP»R½Li ¾»½[ƒ«s xqsVLSLjigRilLi[÷é xqsLi˳ÏÁW¼½lLi[uy »R½ª«s \®µ…»R½ùÇØ»y e @´R… »R½µR…*¿RÁƒ«sLi aRPX»y* ˳ØLæRiª«sxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 40

úxms¥ý¦¦¦µR…ƒ«sLiµR…ƒ¯[ „dsLRiM xmsoƒ«sM úxmsxms¿RÁèé ˳ØLæRiª«sª±sV e

„sL][¿RÁƒ«s Dªy¿RÁ :c ˳ÏÁgRiª«sLixqsòµR…ûQ*»R½Li xqsª«sVùN`P úa][»R½V„sV¿yèé„sV »R½»R½òQ*»R½M e 41

A ¿Áª«sVÈÁ ¿RÁVNRPä ª«sÌÁƒ«s ÇÁ¬sLiÀÁ úgRix¤¦¦¦\®ªsV µk…zmsLi¿Áƒ«sV. ¬ds ¾»½[ÇÁxqsV= xqsVµR…WLRiª«sVV úxmsxqsLjiLi¿Áƒ«sV. INRPxmsöV²R…V aRPWúµR…V²R…V ¬sƒ«sVõ ‡ÁWÑÁLiÀÁ aRPú»R½VNRPVÌÁª«sVV FyÖÁÈÁ zms²R…V\lgi ¸R…VxqsVLRiV\®²… ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. ¬ds µk…zmsò „sµR…WLRiª«sVV (¿yÍصR…WLRiª«sVV) µk…zmsLi¿RÁVƒ«sµR…gRiVÈÁ ¿Á[»R½®ƒs[ „sL][¿RÁƒ«sV²R…ƒ«sV }msLRiV ¬dsNRPV ryLóRiNRP\®ªsVƒ«sµj…. C LRiWxms xqsLixmsµR… LiVVÍØÉÓÁµR…¬s ®ƒs[ƒyaRPèLRiùxms²T… ryµ³R…V ryµ³R…V ËØgRiVËØgRi¬s ®ªsVÀÁèN]ƒyõƒ«sV. ¬sƒ«sVõ ÇÁÚÀÁƒ«s®ƒs[ ¿yÌÁV \®ƒsaRP*LRiù ª«sVµR…V÷é»R½ª«sVVgS gRiÌÁVgRiVƒ«sV. BNRP ¬sƒ«sõLjièLiÀÁƒ«s¿][ \®ªs˳ÏÁª«s ®ªs[Vª«sVƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV? aRPWúµR…V²R…V ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ LiVW @LigSLRiNRP úª«s»R½\®ªsVƒ«s gRiªyµj… µyƒ«sª«sVV ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½ ª«sWú»yƒ«s LSORPQxqsV¬s gRiLRi÷骫sVVƒ«s xmsoÈíÁª«so ª«sÀÁ胫sµj…c @ƒ«sõ aRPVúNRPV¬s ªyNRPùª«sVV „s¬s úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s NRPVª«sWLRiV²R…V „sL][¿RÁƒ«sV²R…V aRPVúNS¿yLRiVù¬s ª«sVLRiÌÁ LiVVÈýÁ²T…lgiƒ«sV c ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R… ! C úª«s»R½ª«sVVƒ«sVƒ«sõ µR…Vƒ«sõÈýÁV „sƒ«sg][lLiµR…ƒ«sV. 41

µk…¸R…Vª«sWƒ«sLi »R½V ¸R…Vµôyƒ«sLi ª«sV¸R…W µR…XxtísQLi ˳ÏÁªyLi»R½lLi[ e ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ¿RÁ „sµ³j…Li »R½xqsù ¸R…V´yª«sµR…*NRPVòª«sVL>Rizqs ee 42

B¼½ »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* „súxmsM úF¡ªy¿RÁ ryµR…LRiLi e ¿RÁµR…VLôðRiQùLigSLRiNRPµj…®ƒs[ ¸R…Vµy ˳ÏÁª«s¼½ µyƒ«sª«s ee 43

ÇÁƒyøLi»R½LRiª«sVVƒ«s ƒy LiVW¸R…V‡Á²R…V µyƒ«sª«sVV ®ƒs[ƒ«sVÇÁÚ¿RÁVÈÁ, A úª«s»R½ úxms˳ت«sª«sVV, „sµ³yƒ«sª«sVV ƒyƒ«s¼½ª«sVøƒ«s aRPVúNRPV²yµR…LRiª«sVV»][ ¬sÈýÁV |qs|msöƒ«sV. 43

ª«sVXµy ryõƒ«sLi »R½µy NRPVLSù»`½ xmsµR…øLSgRi„s˳ÏÁWztsQ»R½M e @gjiõLRiWøLôðS µj…ª¯[ ª«sVLiú»R½Li ÇÁ}ms»y=Qõ»R½ DµR…ÇÁÙøÅÁM ee 44

ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVVƒy²R…V ¿RÁ»R½VLóki ¼½´j… NRPÖÁzqs ª«sÀÁ胫sxmso²R…V ª«sVX¼½òNS ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs xmsµR…øLSgRiª«sVßÓá ƒ«sÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVN]¬s ""@gjiõLRiWøLóS µj…ª«sM'' @ƒ«sõ ª«sVLiú»R½ª«sVV ƒ«sV»R½òLRiª«sVVgS¬sÖÁÀÁ ÇÁzmsLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. 44

aRPWúµR…xqsWò{tñsQLi xqsøLRiƒ_÷骫sVª«sWryòLi ˳Ü[gRi„sª«sLêji»R½M e @´yxqsò„sV»R½ Aµj…¾»½[ù g][ª«sV¹¸…[Vƒyƒ«sVÛÍÁ[xms¹¸…[V»`½ ee 45

úFyLigRißáLi xmsoxtsQöª«sWÍØÕ³ÁLRiORPQ»yÕ³ÁM xqsª«sVLi»R½»R½M e »R½µR…˳ÏÁùLSèQùÖÁÛÆÁ[»R½öµR…øLi NRPVLiNRPV®ªs[VƒyxtísQxmsú»R½NRPª±sV ee 46

NRPVLiNRPVª«sVryùxmsù˳خªs[ƒ«s LRiNRPò¿RÁLiµR…ƒ«s„sVxtsQù¾»½[ e ¿RÁ»y*LRiM NRPLRiNSM NSLSùM ˳ÏÁORPQQù˳Ü[ÇÁùxqsª«sV¬s*»yM ee 47

»R½Li²R…V\ÛÍÁ LRiNRPòaSÛÍÁ[\¹¸…VM xmsµR…øLS\lgiaRPè xqsLi¸R…VV»yM e ¿RÁ»R½VMN][âßá[xtsv »yƒ«säQX»y* xmnsÍجs „s„sµ³y¬s ¿RÁ ee 48

gRiLiµ³R…ª«sWÍØùµj…NRPLi xqsLRi*Li »R½\®´…ª«s „s¬s®ªs[aRP##¹¸…[V»`½ e

xqsVª«sLñRiaRPXLigSLi NRPzmsÍت«sVµ³yLRièQù L_\|ms#ùM ÅÁV\lLiM NSLixqsùµ][¥¦¦¦Li xqsª«sryòQûª±sV ee 49

µR…VLRiLiµ³R…LRiLi LRiNRPòÅÁVLRiLi ¿RÁ r¢ª«sVùLi µ³yƒyù¬s xqsFyòLi‡ÁLRixqsLi¸R…VV»y¬s e

@LigRiVxtîsQª«sWú»R½Li xmsLRiVxtsQLi »R½\®´…ª«s r¢ª«sLñRiª«sVFyù¸R…V»R½ËØx¤¦¦¦§µR…Li²R…ª±sV ee 50

¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi x¤¦Ü[ª«sVª«sV¸R…VLi ¿RÁ »yúª«sVFyú¾»½[ gRiV²R…r¡ùxmsLji xqsLjiö¸R…VVNRPòLi e

ryª«sVxqs*LRiÇìظR…V ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…W¸R…V ªyúgRiWxmsbdPÍ؃«s*¸R…VxqsLi¸R…VV»y¸R…V ee 51

µy»R½ª«sù®ªs[V»R½»R½=NRPÌÁLi µj…*ÇظR…V NRPVÈÁVLiÕÁ®ƒs[ \®ƒsª«s »R½V µR…Li˳ÏÁ¸R…VVZNP[ò e

aRPWúµR…V²R…V ª«s°ƒ«sª«sVV»][ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsNRP NRPVÇÁÙ¬s xqsøLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. xqsWLSùxqsòª«sVª«sVV »R½LS*»R½ BLiÉÓÁª«sVVLigjiÈÁ ƒyª«so}ms²R…»][ ƒ«sÖÁNTP xmspÌÁ ª«sWÌÁÌÁ»][ @ORPQ»R½ÌÁ»][ ƒ«sLjièLiÀÁ NRPVLiNRPVª«sV»][ @xtísQµR…ÎÏÁ xmsµR…øª«sVVƒ«sV úªy¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. NRPVLiNRPVª«sVª«sVV ÛÍÁ[¬s¿][ Fsàüá¿RÁLiµR…ƒ«s\®ªsVƒ«s ª«sVLiÀÁ®µ…[. ƒyÌæÁV gji®ƒsõÌÁÍÜ[ ˳ÏÁORPQQù˳Ü[ÇØùµR…VÌÁ»][ LRiNRPòaSxmsª«sVµôj…, ª«sLjiÕÁ¸R…Vùª«sVV ª«sLi²T…, ƒyÌæÁV gji®ƒsõÌÁÍÜ[ xmsµR…øLSgSÌÁV xqsª«sVNRPWLjiè ƒyÌæÁV N][ß᪫sVVÌÁLiµR…V ƒyÌæÁV gji®ƒsõÌÁVLiÀÁ LRiNRPLRiNSÌÁ xmsLi²ýR…VLiÀÁ gRiLiµ³R…ª«sWÍØùµj…NRPª«sVLi»R½¸R…VV gRiWLjiè ‡ÁLigSLRiV »]²R…VgRiV N]ª«sVøÌÁ»][²T… ®ªsLi²T… ®²…NRPäÌÁ»][²T… ryµ³R…V\®ªsƒ«s NRPzmsÌÁ g][ª«soƒ«sV ƒ«sW»R½õ ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ ƒ«sÌÁNRPLiLjiLiÀÁ NRPLi¿RÁV FyÌÁ¿ÁLi‡ÁVg]¬s NRPVLiNRPVª«sVxmspzqs ƒ«sW»R½ƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ»][ xqsxmsòµ³yƒ«sùª«sVVÌÁV xqsª«sVNRPWLjiè ‡ÁLigSLRiV ª«sVVúµR…gRi @LigRiVxtísQª«sWú»R½ xmsoLRiVxtsv¬s µk…LçRi ËØx¤¦¦¦§ª«sogRi ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ¬s LSgji ÛËÁÌýÁxmso NRP²R…ª«s\|msƒ«sVLiÀÁ ryª«sVxqs*LRiÇìÁÙ²R…V, ryª«sV®ªs[µj…, ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…V, ¿RÁNRPä¬s LRiWxmsª«sVV, ª«sWÈÁ, ƒ«s²R…ª«s²T…¸R…VV gRiÌÁ µj…*ÇÁÙƒ«sNRPV NRPVÈÁVLiÕÁNUP¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µyLiÕ³ÁNRPV¬sNTP ª«sWú»R½„dsV¸R…VLSµR…V. 51 1/2

˳ÏÁW„sVxmsoú»R½ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi }qs*µ][µR…÷骫s zmsƒyNTPƒ«sM ee 52

LRiWFyLôðRiLi »y*Li úxmsxmsƒ¯[õ7x¤¦¦¦Li gRiX¥¦¦¦ßØLçRiQùLi ƒ«s®ªsWxqsVò ¾»½[ e ª«sVLiú¾»½[ßØ®ƒs[ƒ«s µR…»y*LóRiLi LRiNRPò¿RÁLiµR…ƒ«sªyLjißØ ee 53

»R½»][LRi蹸…[Vµj…*úxmsª«sLRiLi LRiNRPòª«sWÌÁùLi‡ÁLSµj…Õ³ÁM e µR…µyù¾»½[\®ƒsª«s ª«sVLiú¾»½[ßá ˳ݪ«sVLi g][„sV´R…Vƒyƒ«s¬s*»R½ª±sV ee 54

aRP¸R…WùLi ¿RÁ aRPNTPòª«sWƒô«sµyù»R½=L][*xmsxqsäLRixqsLi¸R…VV»yLi e ¸R…VµR…ùµj…xtísQ»R½ª«sVLi ÍÜ[ZNP[ ¸R…V¿yèxqsù µR…LiVV»R½Li gRiX}¤¦¦¦ ee 55

»R½»R½òµæR…Vß᪫s¾»½[ ®µ…[¸R…VLi µR…»R½òryùQORPQ¸R…V„sV¿RÁèé»y e»R½»R½M úxmsµR…OTPQßáLi NRPX»y* „sxqsXÇÁù µj…*ÇÁxqs»R½òª«sVª±sV ee 56

ƒ«sNRPòLi OUPQLSaRPƒ«sLi NRPVLSù®µ…[ª«sLi ¿yLigSLRiNSxtísQNRPLi e ¿RÁ»R½VL][ ªy´R… ªy »R½xqsù ¸R…V»R½VößáùLi »R½µR…*µy„sV ¾»½[ ee 57

A µyƒ«sª«sVV }qs¸R…VVƒ«sxmso²R…Vc ˳ÏÁW„sVNRPVª«sWLRi zmsƒyNTP (bPª«so¬s) ¿Áª«sVÈÁ ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…! LRiWxmsª«sVV (@LiµR…ª«sVV) N][Lji ¬sƒ«sVõ aRPLRißáLiÉÓÁ¬s. @LçRiQù„sV®µ…[ ¿Á[N]ƒ«sVª«sVV. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV @ƒ«sV @LóRiª«sVVgRiÌÁ LiVW ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV xmshjiLi¿RÁV¿RÁV LRiNRPò¿RÁLiµR…ƒ¯[µR…NRPª«sVV»][ ƒ«sLçRiQù„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. A\|ms ƒy „súxmso¬s Fsàüá¬s xmspÌÁ ª«sWÌÁÌÁ»][ ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV gRiLiµ³R…ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªy¬s»][ ƒ«sLjièLiÀÁ @®µ…[ ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ g][„sVµ³R…Vƒ«sª«sVV»][ ËØÈÁV ˳ݪ«sVV¬s (@LigSLRiNRP „súgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV) ¸R…Vµ³yaRPNTPò »R½ÌÁgRi²R…ÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqsLRi*xmsxqsäLRiª«sVVÌÁ»][ ryµ³R…ƒ«s aRP¸R…Wùµyƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¸R…W BLiÉÓÁÍÜ[ ®ƒs[µj… NSª«sÛÍÁƒ«s¬s N][LRiVƒ¯[ ƒy ª«sxqsVòª«so gRiVß᪫sLi»R½V¬s NUP¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @µj… ¸R…VORPQ¸R…Vª«sVgRiVƒ«sV. A\|ms úxmsµR…OTPQß᪫sVV }qszqs ¸R…W „súF¡»R½òª«sVV¬s rygRiƒ«sLizms FyÌÁV ª«sWú»R½ª«sVV úµy„s ƒ«sNRPò úª«s»R½ª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. CÍØ ¹¸…V¬s„sVµj… ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVVÌÁV (@LigSLRiNSxtísQª«sVV) ƒyÌÁVgRiV ªyLS\ÛÍÁƒ«sƒ«sV ÛÇÁ[¸R…Vª«s¿RÁV胫sV. A xmsoßáù„sV®µ…[ |qs|msöµR…c 57

LRiWxmsr¢Ë³ØgRiùxqsLixmsƒ«sõM xmsoª«sWƒ±s ÇÁƒ«sø¬s ÇÁƒ«sø¬s e „suñ¢ ªy´R… bP®ªs[ ˳ÏÁNRPòM xqsxmsòµk…*Fyµ³j…F¡ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 58

xqsxmsòNRPÌÁöxqsx¤¦¦¦úryßÓá LRiVúµR…ÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e »R½ryø»R½òQ*ª«sVzms \®µ…¾»½[ùLiúµR… úª«s»R½®ªs[V»R½»R½=ª«sW¿RÁLRi ee 59

B¾»½[ùª«sª«sVVN][ò ˳ÏÁXgRiVƒ«sLiµR…®ƒs[ƒ«s ¿RÁNSLRi xqsLRi*Li úª«s»R½®ªs[Vª«s \®µ…»R½M e

»R½*Li ¿yzms LSÇÁƒ«sVäLRiV xqsLRi*®ªs[V»R½µR…ù»][ORPQ¸R…VLi ®ªs[µR…„sµ][ ª«sµR…Li¼½ ee 60

aRPXßãÜ[¼½ ¸R…V\ZaPQQ胫sª«sVƒ«sƒ«sù¿Á[»R½xqsòryùzms xqsLRi*Li ˳ÏÁgRiªyƒ±s „sµ³R…¾»½[ò ee 61

B¼½ $FyµR…øxmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V xqsXztísQÅÁLi®²…[ @LigSLRiNRP¿RÁ»R½VLókiQúª«s»R½Li ƒyª«sV ¿RÁ»R½VLji*Lia][µ³yù¸R…VM

LRiWxmsª«sVV r¢Ë³ØgRiùª«sVV ÇÁƒ«sø ÇÁƒ«søª«sVV ƒ«sLiµR…Vƒ«sV „sxtñsvª«soƒ«sLiµR…V NS¬s bPª«soƒ«sLiµR…V gS¬s ˳ÏÁNRPVò²R…V xqsxmsò µk…*Fyµ³j…xmso ²R…gRiVƒ«sV. xqsxmsòxqsx¤¦¦¦úxqs NRPÌÁöª«sVVÌÁV LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. @LiµR…V¿Á[ \®µ…¾»½[ùLiúµR… ¬dsª«so ¬ds úª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLixmsoª«sVV @¬s LiVVÈýÁV aRPVúNS¿yLRiVùÌÁ¿Á[ ¾»½ÌÁVxms‡Á²T…ƒ«sµj…. ¸R…W LSORPQxqsV²T…µj…¹¸…VÌýÁ ¿RÁNRPägS ƒ¯ƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. LSÇØ! ¬dsª«so ¬sµj…¹¸…VÌýÁ ÇÁLRiVxmsoª«sVV. @ORPQ¸R…VxmnsÌÁ ª«sVgRiVƒ«s¬s ®ªs[µR…„sµR…VÌÁ¬sLji. ®ªs[LRiV ª«sVƒ«sxqsV ÛÍÁ[NRP LiVVµj… „sƒ«sõ»R½¬sNTP ¬ds xmnsÌÁª«sVV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V ²R…ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sV. 61

Bµj… @LigSLRiNRP ¿RÁ»R½VLóki úª«s»R½ª«sVƒ«sV ¬sLRiVª«sµj… ƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters