Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ:c ˳ÏÁWLý][N][´R… ˳ÏÁVª«sLý][NRPM xqs*Lý][N][´R… ª«sVx¤¦¦¦LêRiƒ«sM e

»R½xmsM xqs»R½ùLi ¿RÁ xqs|m^s#ò¾»½[ ®µ…[ª«sÍÜ[NSM úxmsNUPLjiò»yM e xmsLSù¹¸…[Vßá »R½V xqslLi[*uyª«sWµ³j…xms»R½ùLi NRP´R…Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 1

Bx¤¦¦¦ÍÜ[ZNP[ aRPV˳ÏÁLi LRiWxmsª«sW¸R…VVLSL][gRiù®ªs[Vª«s ¿RÁe ÌÁOUPQQøaRPè „sxmsoÍØ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s NRP´R…Li ryù»R½V=LRixmspÑÁ»R½ ee 2

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :c xmsoLS x¤¦¦¦§»yaRPƒ«sM ryLôRiLi ª«sWLRiV¾»½[ƒ«s ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ ee 3

Aµj…xtísQLi xmsoLRiVx¤¦¦¦¨¾»½[ƒ«s „sƒyaS¸R…V xqsVLRiµj…*uyLi e ¬sLôRiQlgôði[xtsv »R½»R½}qsòƒ«s µyƒ«s®ªs[xtsv xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM ee 4

»yLRiNRPM NRPª«sVÍØORPQaRPè NSÌÁµR…LixtísQûM xmsLSª«sxqsVM e „sL][¿RÁƒ«sxqsVò xqsLiú¥¦¦¦µR…M úxms¸R…W»y}qsò »R½µyª«sxqsƒ±s ee 5

@Li»R½Mxqsª«sVVúµR…ª«sW„saRPù xqs¬sõ®ªs[aRPª«sVNRPVLRi*»R½ e @aRPNSò B¼½ ¾»½[xmsùgjiõ ª«sWLRiV»y˳Øùª«sVV }msOTPQ»yM ee 6

»R½»R½M úxms˳ÏÁX¼½ \®ªs ®µ…[ªyƒyøƒ«sVuyƒ«s=˳ÏÁVÇÁLigRiª«sWƒ±s e xqsLi{ms²R…ù ¿RÁ ª«sVV¬dsƒ«s=LS*ƒ«söQû„saRPLi¼½ xmsoƒ«sLêRiÌÁª±sV ee 7

c: úª«s»yµ³yù¸R…Vª«sVV :c

Õ³dÁxtsvø²R…¬s¹¸…V:c xqsxmsò ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV, ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVV, ˳ÏÁVª«sLý][NRPª«sVV, xqs*Lý][NRPª«sVV, ª«sVx¤¦¦¦Lý][NRPª«sVV, ÇÁƒ¯[ÍÜ[NRPª«sVV, »R½F¡ÍÜ[NRPª«sVV, xqs»R½ùÍÜ[NRPª«sVV. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVV ƒ«sLiµR…V (BNRPä²R…) aRPV˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s LRiWxmsª«sVV A¸R…VVxqsV= AL][gRiùª«sVV „sZaP[xtsQ ÌÁOTPQQø (xqsLixmsµR…) GÍØ NRPÌÁVgRiVƒ«sV? @ƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù²R…¬s¹¸…V. ª«sVV¬sõLiQúµR…V²R…V ªy¸R…VVª«so»][ gRiW²R… @gjiõ¬s µyƒ«sª«soÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixms ÛÇÁ[¸R…VVª«sV¬s AÇìÁ LiVV¿Á胫sV. A¸R…Vƒ«s ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… LSORPQxqsVÌÁƒ«sV µR…z¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. »yLRiNRPV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁVgS xqsLi¥¦¦¦µR…V²R…V µyNS ª«sVVƒ«sVõ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s LSORPQxqsVÌÁVF¡LiVV xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ µygjiLji. ªyLji¬s NSÌÁVèÈÁ aRPNRPùª«sVVgSµR…¬s @gjiõ ªy¸R…VV®µ…[ª«soÍØ ÇÜ[ÖÁNTP ®ªsÎÏÁþNRP ¸R…VWLRiVN]¬sLji. BLi»R½ÉÓÁƒ«sVLi²T… A LSORPQxqsVÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁƒ«sV, ƒygRiVÌÁƒ«sV, ®ƒsÌýÁLRiV ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV {ms²T…LiÀÁ ®ªs×Áþ ¼½Ljigji ªyLiú²R…V ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. 7

Gª«sLi ¸R…VVgRixqsx¤¦¦¦úryßÓá ¾»½[ „dsLSM xqsxmsò xmsLi¿RÁ ¿RÁ e ÇÁÌÁµR…VLæRi‡ÁÍØúµyÇÁ¬dsö²R…¸R…VLi¼½ ÇÁgRiú»R½¸R…Vª±sV ee 8

»R½»R½M xmsoƒ«sLRi´][ ª«sz¤¦¦¦õª«sWLRiV»yª«sª«sVLSµ³j…xms e Aµj…®µ…[aSÀÁLSµR…Li‡ÁV¬sµ³j…lLi[xtsQ „sa][xtsQù»yª±sV ee 9

¸R…VryøµR…xqsøµôj…*uyLi \¿ÁxtsQ aRPLRißáLi ª«sLRiVßØÌÁ¸R…VM e »R½ryøµR…÷骫sµy÷éQùª«sV\®µ…Qùª«s a][xtsQ®ªs[VxtsQ úxmsßÔá¸R…V»yª±sV ee 10

»yxmsp¿RÁ»R½Vxqsò»R½M aRPúNRPLi ª«sV¸R…VaRPª«sV÷LRixqsWµR…ƒ«sLi e @µ³R…LRiø GxtsQ ®µ…[®ªs[LiúµR… rygRiLRixqsù „sƒyaRPƒ«sª±sV ee 11

¸R…VryøÒêÁª«s¬sNS¸R…Vxqsù ª«sVx¤¦¦¦»R½M xqsLiORPQ¹¸…W ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e »R½ryøµR…VFy¸R…Vª«sVƒ«sùLi »R½V xqsª«sWúaRP¸R…V xmsoLRiLiµR…LRi ee 12

¸R…Vxqsù ¹¸…WÇÁƒ«sª«sWú¾»½[zms ÒÁª«sN][ÉÓÁaRP»y¬s ¿RÁ e ¬sª«sxqsLi¼½ xqsVLRiúZaP[xtîsQ xqs NRP´R…Li ƒyaRPª«sVL>Ri¼½ ee 13

Gª«sª«sVVNRPòM xqsVlLi[LiúµR…xqsVò úN][µ³R…xqsLiLRiNRPòÍÜ[¿RÁƒ«sM e Dªy¿Á[µR…Li ª«s¿][ L][uyµR…ª«sVLSª«sgjiõª«sWLRiV»f ee 14

A ÇÁÌÁµR…VLæRiª«sVV ‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ ƒy µyƒ«sª«s„dsLRiVÌÁV HµR…VgRiVL][, G²R…VgRiVL][ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sÈýÁV {ms²T…LiÀÁLji. ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…xmsöV²R…V ª«sVàáÌÁ @gjiõ ªy¸R…VVª«soÌÁƒ«sV „dsVLjixmsöV®²…[ xqsª«sVVúµR…ª«sVV ¬sLiNTPLixms ÛÇÁ[¸R…VV²R…®ƒsƒ«sV. úxms˳ÏÁW! C xms¬s µ³R…LRiøª«sVV gSµR…V. Fsƒ¯[õ ÒÁª«soÌÁLiµR…V ƒyaRPƒ«s\®ªsV F¡ª«soƒ«sV. NRPƒ«sVNRP ®ªs[L]NRP ¸R…VVFy¸R…Vª«sVV ¿Á[N]ƒ«sVª«sVV. INRPä Aª«sV²R… ®ªs[VLRiÍÜ[ xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ ª«sLiµR…ÌÁ N]ÌÁµj… úFyßáVÌÁVLi²R…ƒ«sV gRiµy ªy¬s¬s ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁVÀÁ»R½ª«sVgRiVƒy? @ƒ«s xqsVlLi[LiúµR…V²R…V úN][µ³R…ª«sVV¿Á[ NRPƒ«sVõÛÍÁàáV|msNRPä L][xtsQª«sVVg]¬s @gjiõªy¸R…VV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…V. 14

ƒ«s µ³R…LRiøµ³R…LRiø xqsLi¹¸…WgRiLi úFyxmsoõª«sLi»R½ùª«sVLSM NRP*ÀÁ»`½ e ˳ÏÁª«sLi»f »R½V „sZaP[}tsQßá ª«sV¥¦¦¦»yøƒ_ ¿RÁ ¼½xtîsQ»R½M ee 15

ª«sVª«sWÇì؃«sNRPX»y ¸R…VryøƒyøLRiV¾»½[ƒ«s xqsª«sVLi »R½*¸R…W e ª«sVV¬súª«s»R½xmsL][ ˳ÏÁW»y* xmsLjigRiXx¤¦¦¦ù NRPÛÍÁ[‡ÁLRiª±sV ee 16

µ³R…LSøLôðRiaSxqsòQûLRiz¤¦¦¦»yLi ¹¸…W¬sLi úxms¼½„s˳ت«sr¡ e »R½ryø®µ…[ZNP[ƒ«s ª«sxmsouy ª«sVV¬sLRiW}msßá ª«sWƒ«sV}tsQ ee 17

ª«sWLRiV¾»½[ƒ«s xqsª«sVLi ÍÜ[ZNP[ »R½ª«s ÇÁƒ«sø ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ¸R…Vµy »R½V ª«sWƒ«sVxtsQ¾»½[*zms »R½*¸R…W gRiLi²R…WxtsQa][ztsQ»R½M ee 18

˳ÏÁ„sxtsQù»R½VùµR…µ³j…LRi*}¤¦¦¦õ »R½µy ®µ…[ª«s»R½*ª«sWxms=Qùzqs e B¼d½LiúµR…aSFy»R½ö¼½¾»½[ »R½»`½OSQßؾ»½[ò ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ ee 19

@ªyxqsòª«sLi»f ®µ…[}¤¦¦¦ ¿RÁ NRPVLi˳ØÇêÁƒ«sø »R½»][˳ÏÁª«s»`½ e „sVú»yª«sLRiVßá ¹¸…WLki*LSùµy*zqsxtísQaSè»R½øÇÜ[7˳ÏÁª«s»`½ ee 20

»R½»][gRixqsòQù DúgRi»R½Fy ‡Á˳ÏÁWª«s ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM e @ryøµy÷éQû»R½VM xqs \®ªs ú˳ػy ª«sbPxtîsQryùƒ«sVÇÜ[ ª«sVV¬sM ee 21

®µ…[ª«s»R½ÛÍÁxmsöV²R…Vƒ«sV INRP µ³R…LRiøª«sVV»][ ¬sLiN]NRP µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV ª«sVV²T…®ªsÈíÁVN]ƒ«sLRiV. „sZaP[ztsQLiÀÁ „dsVLjiµôR…LRiV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁLiVV¸R…VVLi²T… LiVVÍØ Â¿Á[¸R…VLSµR…V. J @gjiõ gSÖÁ»][ NRPÖÁzqs ¬dsª«so ¾»½ÖÁ¸R…VNRP ƒy ª«sWÈÁ µ³j…NRPäLjiLiÀÁ¼½„s. NSª«soƒ«s ª«sVV¬súª«s»R½ ¬sxtísv²R…\®ªs aRPLkiLRiª«sVV µyÖÁè µ³R…LSøLôðRiaSxqsòQû LRiz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s xmsoÈíÁVNRP ƒ¯Liµj… gSÖÁ»][ xqsª«sV\®ªsVƒ«s ÇÁƒ«sø ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V ¬dsª«so NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ¬dsNRPV ª«sVƒ«sVxtsQù ÇÁƒ«sø ª«sÀÁ胫sxmsöV²R…V ¬dsª«so xmsoNTPäÖÁLiÀÁ ¸R…VV„sVzqsƒ«sxmsöV²R…V ¬ds ¸R…VV„sVø¿Á[ LiVW xqsª«sVVúµR…V®²…Li²T…F¡ª«soƒ«sV. A„dsVµR… ª«sVLRiÌÁ ¬dsª«so ®µ…[ª«s»R½*ª«sVV ƒ«sLi®µ…µR…ª«so. @¬s LiVVLiúµR…V²T…ÀÁ胫s LiVW aSxmsª«sVV ª«sÌÁƒ«s @gjiõ ªy¸R…VV ®µ…[ª«soÖÁµôR…LRiV ª«sV¥¦¦¦»R½VøÍØORPQß᪫sVVÍÜ[ ª«sWƒ«sª«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµj… NRPVLi˳ÏÁª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁLji. „sVú»yª«sLRißáVÌÁ „dsLRiùª«sVV ª«sÌÁƒ«s ƒ¯NRP²R…V ªybPxtísv²R…V. BLiN]NRP²R…V @gRixqsVòQù²R…V DúgRi »R½xmsxqsV*ÌÁVgS ÇÁ¬søLiÀÁLji. 21

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ:c NRP´R…Li ¿RÁ „sVú»yª«sLRiVßÝ zms»R½LSª«sxqsù »f xqsøQX»f e

ÇÁƒ«sø NRPVLi˳صR…gRixqsòQùxqsù ¸R…V´y˳ÏÁW»R½òµR…*µyµ³R…Vƒy ee22

Õ³dÁxtsvø²R…¬s¹¸…V:c C @gjiõNTP „sVú»yª«sLRißáVÛÍÁÈýÁV »R½Liú²R…V\ÛÍÁLji. C¸R…Vƒ«sNRPV NRPVLi˳ÏÁª«sVVƒ«sVLi²T… ÇÁƒ«sø ¹¸…VÈýÁV ª«sÀÁ胫s µyƒ«s¼½ª«sVøƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù²R…¬s¹¸…V. 22

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :c xmsoLS xmsoLSßáxmsoLRiVxtsQM NRPµyÀÁµæR…Liµ³R…ª«sWµR…®ƒs[ ee

˳ÏÁW»y* µ³R…LRiøxqsV»][ „sxtñsvaRPè¿yLRi „sxmsoÌÁLi »R½xmsM e 23

»R½xmsry ¿yxqsù Õ³dÁ¾»½[ƒ«s „sxmnsWõQlLôði[ ú}msztsQ»yª«soË³Ý e aRP##úZNP[ßá ª«sWµ³R…ªyƒ«sLigSª«sxms=L][gRißáxqsLi¸R…VV»f ee 24

¸R…Vµy ¿RÁ gki»R½ªy®µ…[ùƒ«s ˳ت«s¥¦¦¦ªyµj…ƒy x¤¦¦¦LjiM e ƒ«s NSª«sVª«sWµ³R…ªy˳ØùLi ¿RÁ ®ªsWx¤¦¦¦Li ®ƒs[»R½Vª«sVaRPNRPù»R½ ee 25

INRPxmsöV²R…V xmsoLSßá xmsoLRiVxtsv²R…V („sxtñsvª«so) µ³R…LRiøxqsV»R½V\®²… gRiLiµ³R…NRPª«sWµR…ƒ«sª«sVVƒ«s g]xmsö »R½xmsxqsV= }qs|qsƒ«sV. C¸R…Vƒ«s »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV x¤¦¦¦²R…ÖÁ LiVVLiúµR…V²R…V „sxmnsVõª«sVV N]àáNRPV @xms=LRixqsÌÁ»][ ª«sxqsLi»R½V¬s ª«sVƒ«søµ³R…V¬s xmsLizmsLi¿Áƒ«sV. gki»R½ ªyµyùµR…VÌÁ¿Á[, ¥¦¦¦ª«s˳ت«s„sÍØxqsª«sVVÌÁ¿Á[ „sxtñsvª«so ®ªsWx¤¦¦¦ª«saRPV²R…V gSÛÍÁ[µR…V. 25

»R½µy NSª«sVª«sVµ³R…V{qsòQûßØLi „suyµR…ª«sV˳ÏÁÇÁµæR…ßáM e xqsLiO][Q˳ظR…V »R½»R½}qsòuyª«sVWLRiV®µ…[aSƒ«sõLSúgRiÇÁM ee 26

ƒyLkiª«sVV»yöµR…¸R…Wª«sWxqs \¾»½QûÍÜ[NRPùryùzms ®ªsWz¤¦¦¦¬dsLi e xqsLi®ªsWz¤¦¦¦»yxqsò¸R…W ®µ…[ªyr¢ò »R½V \¿Áª«s xqsVLSª«soÛ˳Á[ ee 27

@xmsöV²R…V ª«sVƒ«sø´R…V²R…V, ª«sxqsLi»R½V²R…V @xms=L][gRiß᪫sVV Ëص³R…ƒ¯Li®µ…ƒ«sV. ªyLji¬sLiNRPƒ«sV xqsLiO][Q˳ÏÁ##|msÈíÁVÈÁNRPV ƒ«sLSúgRiÇÁÙ²R…V (ƒyLS¸R…VßáV²R…V) »R½ƒ«s »]²R… ƒ«sVLi²T… ú¼½ÍÜ[NRP ®ªsWz¤¦¦¦¬s¸R…VgRiV ƒ¯NRP xqsVLiµR…Lji¬s ‡ÁVÉíÓÁLi¿Áƒ«sV. A®ªsV¿Á[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ®ªsWx¤¦¦¦ª«saRPV\ÛÍÁLji. ª«sxqsLi»R½V²R…V ª«sVƒ«sø´R…V²R…Vƒ«sV ®ªsWx¤¦¦¦xms²T…Lji. 27

@xms=LSßØLi xqsª«sVORPQLi z¤¦¦¦ ®µ…[ªyƒyª«sVú‡Á„dsµôðR…LjiM e ELRi*bdP¼½ ¿RÁ ƒy®ªs[Võ¸R…VLi ÍÜ[ZNP[ ÆØù¼½Li gRi„sVxtsQù¼½ ee 28

»R½»R½M NSª«sV¸R…Vª«sW®ƒs[ƒ«s „sVú¾»½[ßØx¤¦¦¦¨¸R…V»][LRi*bdP e úF¡NSò ª«sWLi LRiª«sV¸R…V}qs*¼½ ªy²³R…„sV»R½ùú‡Á„ds¿RÁè ry ee 29

gRi¿RÁèéLi¼d½ »R½V »R½»R½M xqsWLRiùÍÜ[NRP„sVLiµk…ª«slLi[ORPQßØ e ª«sLRiVâßá[ƒ«s ª«sX»y xmsaSèµR…*¿RÁƒ«sLi »R½ª«sV˳ØxtsQ»R½ ee 30

„sVú¾»½[ßØx¤¦¦¦Li ª«sX»y xmspLRi*Li ª«sVª«sV xqsWLRiùM xms¼½M úxms˳Ü[ e Dªy¿RÁ ª«sLRiVßábPè»R½òLi xqsLiƒ«sùxqsù gRiª«sVù»yª±sV ee 31

@xmsöV²R…V x¤¦¦¦Lji @xms=LRixqsÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ª«sVVLiµj…ÈýÁ¬s¹¸…V. C®ªsV ELRiVª«so ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sµj… gSª«soƒ«s ELRi*bP ¸R…V¬s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s }msL]LiµR…Vƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V ®ªsWx¤¦¦¦ª«saRPV\®²… ÇÁgRiƒ¯[øz¤¦¦¦¬sƒy®ªsVƒ«sV LRiª«sVø¬s zmsÖÁ¿Áƒ«sV. A®ªsV ª«sVLiÀÁµR…¬s xqsWLRiùÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ¿RÁƒ«sV¿RÁVLi²R… ú»][ª«sÍÜ[ xqsLji\¹¸…Vƒ«s LRiORPQßáÛÍÁ[NRP ª«sLRiVßáV²y®ªsVƒ«sV g][lLiƒ«sV. @»R½¬sLi ÇÁÚÀÁ ¸R…W®ªsV „sVú»R½V²R…V ƒ«sƒ«sVõ ª«sVVƒ«sVõ N][lLiƒ«sV úxms˳ÏÁW ! ƒyNRPV xqsWLRiVù®²…[ ˳ÏÁLRiò @®ƒsƒ«sV. @xmsöV²R…V ª«sLRiVßáV²R…V ª«sVƒ«sxqsV ƒy\|ms ƒ«sVLiÀÁ ®ªsÎÏÁ§þª«sV®ƒsƒ«sV. 31

gRi»y¸R…WLi Ëز³R…„sV»R½VùQQNSòQ* „sVú»R½M aSxmsª«sVµyµR…´R… e @\®µ…Qùª«s ª«sWƒ«sV}tsQ ÍÜ[ZNP[ gRi¿RÁèé r¡ª«sVxqsV»y»R½øÇÁª±sV ee 32

˳ÏÁÇÁ}qs*¼½ ¸R…V»][ „sVµ³yùµ³R…LRiø GxtsQ »R½*¸R…W NRPX»R½M e ÇÁÌÁNRPVLiÛ˳Á[ »R½»][ „dsLRiùLi „sVú¾»½[ßá ª«sLRiVâßá[ ¿RÁ ee 33

úxmsOTPQxmsòª«sV´R… xqsLiÇؾ»½[ µy*®ªs[ª«s ª«sVV¬sxqs»R½òª«s° e ¬s„sVLSõª«sV ƒ«sXxmsM {qsòQûÕ³ÁM xmsoLS µR…Wù»R½ª«sVµk…ª«sù»R½ ee 34

»R½µR…Li»R½lLi[7˳ØùÇÁgSª«sV ª«sbPuî¡ ú‡Áx¤¦¦¦øxqsLi˳ÏÁª«sM e »R½xqsù xmspÇت«sVNRPVLS*ßáLi aRPaSxms xqs ª«sVV¬sLRiõQQXxmsª±sV ee 35

„s®µ…[x¤¦¦¦xqsòQ*Li ˳ÏÁª«s}qs*¼½ aRPxmsò}qsòƒyxmsùr¢ ª«sVV¬sM e @ƒ¯[ùƒ«sùaSFyµR…V˳ÏÁ¹¸…WLji*aRPLkilLi[ »R½V ¾»½[ÇÁ{qs ee 36

ª«sVLiÀÁµR…¬s ¸R…VÉýØ®ªsV ®ªsÎÏÁþgS „sVú»R½V²R…V µ³R…LRiøª«sVV ƒ«s‡ÁµôðR…ª«sVV FyÌÁV ¿Á[zqs¼½„s gSª«soƒ«s r¡ª«sVV¬s F¢ú»R½V¬s ¬ds„sxmso²R…V ª«sVƒ«sVxtsQù ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ËÜLiµR…Vª«sV®ƒsƒ«sV. A\|ms „sVú»R½V²R…V ª«sLRiVßáV²R…Vƒ«sV µR…ª«sV „dsLRiùª«sVV ÇÁÌÁ NRPVLi˳ÏÁª«sVVƒ«sLiµR…V „s²T…ÀÁLji. µyƒ«s ¬sµôR…LRiV ª«sVV¬dsLiúµR…VÌÁV xmsoÉíÓÁLji. ª«sVVƒ«sVõ ¬s„sV¸R…Vƒ«sV LSÇÁÙ {qsòQûÌÁ»][ ÇÁÚµR…ª«sW®²…ƒ«sV. A ƒ«s²T…„sV ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPVµR…LiVVLiÀÁƒ«s ª«sbPxtîsv²R…V ª«s¿Á胫sV. A¸R…Vƒ«sƒ«sV xmspÑÁLixmsƒ«sLiµR…Vƒ«s ƒy¸R…Vƒ«s ¬s„sV¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÛÍÁ[¬s ÇÁLi»R½Vª«sª«so gRiª«sVø¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. A LSÇÁÚ ª«sbPxtîsv¬s ¸R…VÛÉýÁ[ aRPzmsLi¿Áƒ«sV. @ƒ¯[ùƒ«sù aSxmsª«sVVƒ«s ¬sµôR…LRiVƒ«sV aRPLkiLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy\lLi ZNP[ª«sÌÁLi ¾»½[ÇÁxqsV=Q\ÛÍÁLji. 36

ÇÁgRiø»R½VaS+xmsƒyaS¸R…V ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ÇÁgRi»R½M xms¼½Li e @´R… ú‡Áx¤¦¦¦øxqsª«sW®µ…[aSÍýÜ[¿RÁ®ƒs[xtsQ*ª«sxqs¬sõ„sVM ee 37

¬s®ªs[VuyM xqsVùaRPè ÍÜ[NSƒyLi »R½µj…*úaSª«sW¸R…V FyLôðjiª«s e ª«sbPuî¡xmsù˳ÏÁª«s»R½òzqsøƒê«sÌÁNRPVLiÛ˳Á[ ¿RÁ xmspLRi*ª«s»`½ ee 38

»R½»][ ÇØ»R½aRPè»R½VLS÷éx¤¦¦¦§M ryORPQxqsWú»R½NRPª«sVLi²R…ÌÁVM e @gRixqsòQù B¼½ aSLi»y»yø ‡Á˳ÏÁWª«s ‡ÁVVztsQxqs»R½òª«sVM ee 39

A LiVVµôR…LRiV aSxms ®ªsW¿RÁƒ«sª«sVVƒ«s\ZNP ÇÁgRi»R½ö¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øµR…Lji ZNP[gjiLji. A\|ms ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…Wƒ«s¼½¬s ¬s„sV „súaSLi¼½N]àáNRPV NRPƒ«sVõÌÁLiµR…V ÇÜ¿Á胫sV. A»R½¬s „súaSLi¼½ N]àáNRPV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV µyƒ«s ¬s®ªs[VxtsQª«sVV ÛÍÁ[LRiö®²…ƒ«sV ª«sbPxtîsv²R…V ª«sVVƒ«sVxmsÉÓÁª«sÛÍÁ ƒy ÇÁÌÁNRPVLi˳ÏÁª«sVLi®µ…[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A\|ms ƒyÌæÁV ¿Á[»R½VÌÁ»][ @ORPQ xqsWú»R½ª«sVV NRPª«sVLi²R…ÌÁVª«so ‡ÁW¬s @gRixqsVòQù²R…ƒ«sV }msLRi ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsLRiª«sVaSLi»R½V\®²… ¸R…Vª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. 39

ª«sVÌÁ¸R…V\|qs#ùNRP®µ…[ZaP[ »R½V \®ªsÆ؃«sxqs„sµ³yƒ«s»R½M e xqs˳ØLRiùM xqsLiª«sX»][ „s\|ms#ûxqsòxmsaRPèúZNP[ xqsVµR…VxtsQäLRiª±sV ee 40

»R½»R½M NSÛÍÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y »yLRiNSµj…¬s{ms²T…»R½Li e ÇÁgRiµk…*QORPQQù xqs N][}msƒ«s {ms»R½ªyƒ«s*LRiVßØÌÁ¸R…Vª±sV ee 41

ª«sVÌÁ¸R…V xmsLRi*»R½ª«sVLiµ]NRP ¿][ÈÁ \®ªsÆ؃«sxqs „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s ˳ØLRiù»][ úËØx¤¦¦¦øßá xmsLjiªyLRiª«sVV»][ ®ƒsª«s*LRiW ¿Á[¸R…VÇØÌÁ¬s »R½xmsxqsV= }qs|qsƒ«sV. A\|ms ¿yÍØ NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV »yLRiNSµj…

LSORPQxqsVÌÁ¿Á[ ÇÁgRi»R½Vò {ms²R… ƒ¯LiµR…VÈÁ gRi¬s N][xmsª«sVV gRi¬s ª«sLRiVßØÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV (xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV) ú»ygji®ªs[|qsƒ«sV.

»R½»][xqsù ª«sLRiµyxqs=lLi[* ‡Á˳ÏÁWª«soM aRPLiNRPLSµR…¸R…VM e ú‡Á¥¦¦¦ø „sxtñsvaRPè ˳ÏÁgRiªyƒ±s ª«sLRiµyƒy¸R…V ÇÁgRiø»R½VM ee 42

ª«sLRiLi ª«sXßÔáaRP* ˳ÏÁúµR…Li ¾»½[ ¸R…VaSèÕ³dÁuî¡ú»R½ \®ªs ª«sVV®ƒs[ ee

@gRixqsòQù Dªy¿RÁ :c ¸R…Wª«sµR…÷Qûx¤¦¦¦øxqsx¤¦¦¦úryßØLi xmsLi¿RÁ„saRP¼½N][ÈÁ¸R…VM ee 43

\®ªsª«sW¬sN][ ˳ÏÁ„suyù„sV µR…OTPQßØLi‡ÁLRiª«sLRiòQø¬s e ª«sVµj…*ª«sWƒ¯[µR…¸R…W»R½VäLSùµR…ùM NRPbPè»R½WöÇÁƒ«sLi ª«sVª«sV ee 44

xqs xqsxmsòÍÜ[NSµ³j…xms¼½M xmsLSù¹¸…[Vßá ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ¸R…VryòQ*úaRPª«sVLi xmsoxtsQälLi[ »R½V ª«sVƒyõª«sWõ xmsLjiNUPLRiò¹¸…[V»`½ ee 45

xqs \¿Áª«s xmsoßáù»yLi ¸R…W»R½V ª«sLRi GxtsQ ª«sX»][ ª«sV¸R…W e úaSµôR…Li ¹¸…[V7ú»R½ NRPLjixtsQùLi¼½ zmsLi²R…xmspLRi*Li »R½V ˳ÏÁNTPò»R½M ee 46

¾»½[uyLi zms»R½XgRißØxqslLi[* ª«sV¸R…W xqsx¤¦¦¦ µj…„s zqós»yM e G»R½»yäÌÁLi ª«szqsxtsQùLi¼½ GxtsQ Gª«s ª«sL][ ª«sVª«sV ee 47

Gª«sª«sVzqsòQ*¼½ ¾»½[xmsoùQQNSòQ* ÇÁgRiVølLôi[ªy ¸R…V´ygRi»R½Li e »R½ryøµR…LëRiM úxmsµy»R½ª¯[ù x¤¦¦¦ùgRiryòQù¸R…V xqsµy ‡ÁV\®µ³…M ee 48

BLiµR…Vª«sÌÁƒ«s aRPLiNRPLSµR…VÌÁLiµR…LRiV ¬ds¸R…Vƒ«sNRPV ª«sLRiµy»R½\ÛÍÁLji. ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ª«sLRi„dsV¸R…V ƒyª«sVV¬s µR…gæRiLRiNRPV ÇÁ¬sLji. ¬ds LiVVxtísQ\®ªsVƒ«s ª«sLRiª«sVV N][LRiVª«sVV. ˳ÏÁúµR…ª«sVgRiV gSª«so»R½ ¬dsNRPV. ª«sVV¬ds! ¸R…V¬sLji. @gRixqsVòQù²R…V: BLRiVª«sµj…®ªs[ÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPÌÁöª«sVVÌÁV µR…OTPQßØNSaRP ª«sWLæRiª«sVLiµR…V \®ªsª«sW¬sNRPV²R…ƒ«sV („sª«sWƒ«s „s¥¦¦¦LRiª«sVV¿Á[¸R…VVªy²R…ƒ«sV) ÛÇÁ[µR…Vƒ«sV. ƒy „sª«sWƒ¯[µR…¸R…Vª«sVLiVVƒ«sxmsöÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ƒy xmspÇÁ }qszqsƒ«s xmsoßáVù²R…V xmsLSù¸R…Vª«sVVgS xqsxmsò ÍÜ[NSµ³j…xms¼½ NSgRiÌÁ²R…V. Fsª«s²R…V xmsoxtsQäLRiª«sVLiµR…V ƒy }msLRiƒ«sVƒ«sõ ¸R…WúaRPª«sVª«sVVƒ«sV NUPLjiòLi¿RÁVƒ¯[ ƒ«s»R½²R…Vƒ«sV xmsoßØù»R½Vø²R…gRiV gSª«so»R½. Bµj…¹¸…[V ®ƒs[ƒ«sV N][LRiV ª«sLRiª«sVV. BNRPä²R… ˳ÏÁNTPò»][ zmsLi²R… úaSµ³ôR…ª«sVV }qszqsƒ«s ªyLji zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁVµR…VùÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ª«szqsLiÀÁ LiVVLi»R½ NSÌÁª«sVV ƒy»][ ª«szqsLi»R½VLRiV gSª«so»R½. Bµj… ®ƒs[ N][LRiV ª«sLRiª«sVV. BÛÉýÁ[ ÇÁLRiVgRiVƒ«s¬s xmsÖÁNTP ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sÀÁ胫s µyLjiLi ÇÁ¬sLji. @LiµR…V¿Á[ ‡ÁVµ³R…VÌÁV (xmsLi²T…»R½VÌÁV) @gRixqsVòQùÌÁNRPV µ³R…LRi„dsV¸R…V ª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[. 48

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :c NRP´R…ª«sVLôðRiQúxmsµyƒ«sLi ¿RÁ NRPLRiòª«sùLi »R½xqsù \®ªs ª«sVV®ƒs[M

„sµ³yƒ«sLi ¸R…VµR…gRixqsòQùxqsù xmspÇÁ®ƒs[ »R½µR…*µR…xqs* ®ªs[V ee 49

@ƒ«s „s¬s Õ³dÁxtsvø²R…V A AgRixqsòQù ª«sVV¬sNTP @LôðRiª«sVV®ƒsÍØ LiVW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV? @gRixqsòQùxmspÇØ„sµ³yƒ«s®ªs[VÍØ }qs¸R…Vª«sÛÍÁ ƒyƒ«s¼½ª«sVøƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù²R…¬s¹¸…V. 49

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :c úxms»R½WùxtsQxqsª«sV¹¸…[V „sµy*ƒ«sVäLSùµR…r¡ùµR…¹¸…[V ¬sbP ee

ryõƒ«sLi aRPVNýRP¼½\ÛÍÁ xqsòµR…*¿RÁVèéNýRPª«sWÍØùLi‡ÁL][ gRiX}¤¦¦¦ e 50

róyxms¹¸…[VµR…úª«sßáLi NRPVLi˳ÏÁLi ª«sWÌÁùª«sxqsòQû„s˳ÏÁWztsQ»R½Li e xmsLi¿RÁLRi»R½õxqsª«sW¸R…VVNRPòLi xmnsVX»R½Fyú¾»½[ßá xqsLi¸R…VV»R½ª±sV ee 51

@LigRiVxtîsQª«sWú»R½Li xmsoLRiVxtsQLi »R½\®´…ª«s xqsVª«sLñRiª«sVµ³yù¸R…VV»R½ËØx¤¦¦¦§µR…Li²R…Li e

¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi NRPVLi˳ÏÁª«sVVÛÆÁ[ ¬sµ³y¸R…V µ³yƒyù¬s xqsFyò¿RÁÌÁxqsLi¸R…VV»y¬s ee 52

xqsNSLixqsùFyú»yORPQ»R½aRPVNýRP¸R…VVNRPòLi ª«sVLiú¾»½[ßá µR…µyùµôj…*ÇÁxmsoLigRiªy¸R…V e

D»`½OTPQxmsù NRPVLi˳Ü[xmsLji µk…LçRiËØx¤¦¦¦§ª«sVƒ«sƒ«sù¿Á[»y ¸R…Vª«sVµj…ÇìÁÙøÅÁróyª±sV ee 53

ZaP[*»yLi ¿RÁ µR…µyùµR…ùµj… aRPNTPòLRizqsò L_\|ms#ùM ÅÁV\lLiQQlL>i[ª«sVª«sVVÕ³dÁLi xqsª«s»yùª±sV

®µ³…[ƒ«sVLi ƒ«sLRiM OUPQLRiª«s¼d½Li úxmsß᪫sVù úxqsgRi*xqsòQûxmnsVLiÉØ˳ÏÁLRißáLi µj…*ÇظR…V ee 54

AxqsxmsòLSú»yµR…VµR…¹¸…[V ƒ«sXFyxqsù µy»R½ª«sù®ªs[V»R½»R½=NRPÌÁLi ƒ«slLi[ßá e

¸R…Wª«s»R½=ª«sWxqs=xmsòµR…aS´R…ªy xqsVùLRiµ³][LôðRiQ*ª«sVxmsùú»R½ ª«sµR…Li¼½ ZNP[ÀÁ»`½ ee 55

LSú¼½ AgRir¡òQùµR…¸R…V\®ªsVƒ«s »R½LRiVªy»R½ ®ªs[NRPVª«sƒ«sV ¾»½ÌýÁ ƒ«sVª«so*ÌÁ»][ ryõƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV µyÖÁè LiVVLiÈÁ xmspÌÁª«sWÌÁÌÁ»][, ª«sxqsòQûª«sVÌÁLiNRPLjiLiÀÁ xmsLi¿RÁ LRi»R½õª«sVVÌÁ»][, ®ƒs[¼½ Fyú»R½»][ NRPW²R… I¿RÁV胯LRiª«sVVÛÍÁ[¬s NRPVLi˳ÏÁª«sVVƒ«sV ¬sÌÁVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. NRPVLi˳ÏÁª«sVV ª«sVVLiµR…V ËÜÈÁƒ«s ú®ªs[ÌÁLi»R½ ‡ÁLigSLRiV xmsoLRiVxtsQ „súgRix¤¦¦¦ª«sVV ƒyÌæÁV ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁ»][ ƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV, NRPVLi˳ÏÁª«sVV ¿RÁVÈíÁV G²R…V µ³yƒ«sù xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁVLiÀÁ NRPVLi˳ÏÁª«sVVÆ؃«s ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ¬s ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sVLiÀÁ NRPLi¿RÁVFyú»R½ ¾»½ÌýÁ ¸R…VORPQ»R½ÌÁ»][ ¸R…VLiú»R½ª«sVV»][ „súxmsoƒ«sNUP¸R…V ª«sÛÍÁƒ«sV. ¿Á[LiVV ryÀÁ NRPVLi˳ÏÁª«sVV\|ms ƒ«sVLiÀÁ µR…OTPQßá µR…bPgS ®ªsWª«sVV |msÉíÓÁƒ«s FyÖÁ¿RÁVè ¾»½ÌýÁ g][ª«soƒ«sV µR…W²R…»][ ª«sVƒ«sxqsV= ¬sÖÁö xmspÌÁ ª«sWÌÁÌÁV xmnsVLiÈÁ¸R…VV ƒ«sÌÁLiNRPLjiLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«s NUP¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. G²R…V LSú»R½V ÌÁVµR…¸R…Vª«sVLiµj…ÍØ LiVW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s, xmsµR…V®ƒs[²R…V xqsLiª«s»R½=ª«sVVÌÁ \|ms¬s NRPW²y LiVW µyƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s N]LiµR…LRiLiµR…VLRiV. 55

NSaRPxmsoxtsQöúxms¼d½NSaRP @gjiõª«sWLRiV»R½xqsLi˳ÏÁª«s e „sVú»yª«sLRiVßṸ…WM xmsoú»R½ NRPVLi˳ÏÁ¹¸…W®ƒs[ ƒ«s®ªsWxqsVò ¾»½[ ee 56

úxms»R½ù‡ôðÁLi ¿RÁ xmnsÌÁ»yùgRi®ªs[Vª«sLi NRPVLRi*ƒ«sõ {qsµR…¼½ e x¤¦Ü[ª«sVLi NRPX»y* »R½»R½M xmsaSèµR…*QQLRiò¹¸…[Vƒyøƒ«sª«sM xmnsÌÁª±sV ee 57

@®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ¸R…VxqsVò xmsoª«sWƒ«sLôRiLi ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ e Bª«sVLi ÍÜ[NRPª«sWªyF¡õ¼½ LRiWFyL][gRiùxmnsÌÁúxmsµR…ª±sV ee 58

µj…*¼d½¹¸…[Vƒ«s ˳ÏÁVª«sLý][NRPLi xqs*Lý][NRPLi ¿RÁ »R½»R½M xmsLRiLi e xqs|m^s#òª«s ÍÜ[NSƒyª«sWF¡õ¼½ xqsFyòLôðSƒ«sùM úxms¸R…V¿RÁèé¼½ ee 59

B¼½ xmshRi¼½ aRPXßãÜ[¼½ ¹¸…W z¤¦¦¦ xqsª«sVùN`P ¿RÁLji»R½ª«sVgRixqsòQùxqsª«sVLRi胫sLi ¿RÁ xmsZaP[ù»`½ e

ª«sV¼½ª«sVzms ¿RÁ µR…µy¼½ r¡zms „suñ¡LRi÷骫sƒ«sgRi»R½M xmsLjixmspÇÁù¾»½[ 7ª«sVL_\|mnsVMee 60

BÈÁ @gRixqsòQù ª«sVLiú»R½ª«sVV "" NSaRP xmsoxtsQö ........ ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[.''@¬s. âàáÌýÁV xmsoª«so*ª«sÛÍÁ ¾»½ÌýÁ¬sªy²y ) @gjiõNTP ªy¸R…VVª«soƒ«sNRPV ÇÁ¬sLiÀÁƒ«s ªy²y ! „sVú»yª«sLRiVßáVÌÁ xmsoú»R½V²y NRPVLi˳ÏÁ¹¸…W¬s (NRPVLi˳ÏÁª«sVLiµR…V xmsoÉíÓÁƒ«s ªy²y !) ƒ«sª«sVryäLRiLi @¬s LiVWª«sVLiú»yLóRiª«sVV. xmsLi²ýR…V µj…ƒ«sNRP CÍØ úxms¼½ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. x¤¦Ü[ª«sVª«sVV ®ƒs[zqs xqsª«sWzmsò¿Á[zms ¸R…W\|ms xmnsÌÁª«sVV ¼½ƒ«sª«s¿RÁV胫sV. C „sµ³j…¬s µ³R…ƒ«sª«sVV ¬s®ªs[µj…LiÀÁƒ«s xmsoßáVù²R…V ¿RÁNRPäµR…ƒ«sª«sVV AL][gRiùª«sVV»][²T… ÇÁƒ«sø„dsV ÍÜ[NRPª«sVLiµR…LiµR…Vƒ«sV. xqsxmsòµ³R…ƒ«sª«sVV ÖÁÀÁ胫sªy²R…V ˳ÏÁWLSµj… xqs»R½ùÍÜ[NRPª«sVV µR…ƒ«sVNRP gRiÌÁ xqsxmsòÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. Bµj… ¿RÁµj…„s „sƒ«sõ ¸R…W»R½²R…V „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVLiµR…V ®µ…[ª«s xqsLixmnsVª«sVV¿Á[ ÇÁÚÑÁLixms‡Á²R…Vƒ«sV. Çì؃«s xqsLixmsƒ«sVõ²R…gRiVƒ«sV. 60

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ : r¢Ë³ØgSùL][gRiùxmnsÌÁµR…ª«sV„sVú»R½ORPQ¸R…VNSLRiNRPLi ee

˳ÏÁVNTPòª«sVVNTPòúxmsµR…Li ¸R…V¿RÁè »R½®ƒs[ø ú‡ÁWz¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e 61

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ : ¸R…VµR…Vª«sW¸R…W xmsoLS ®µ…[ª«s Dªy¿yLiµ³R…NRPxqsWµR…ƒ«sM e

NRPµ³yxqsV xqsLiúxmsª«sX»yòxqsV µ³R…LSøxqsV ÌÁÖÁ»yxqsV ¿RÁ e »R½µj…µyƒ«sLi úxmsª«sOSQQù„sV ˳ÏÁVNTPòª«sVV NTPòxmnsÌÁúxmsµR…Li ee 62

g_LRiVùªy¿RÁ : c µR…»R½ò iM aSF¡ z¤¦¦¦ ry„s»yûQù ª«sVx¤¦¦¦ùLi ÌÁZO^PQQø xqsVlLi[aRP*LRiee 63

Õ³dÁxtsvø²R…V r¢Ë³ØgSùL][gRiùª«sVV ÖÁ¿RÁV胫sµj…, aRPú»R½VORPQ¸R…VNRPLRiª«sVV ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNRPVò ÖÁ¿RÁV胫sµyƒ«s¼½ª«sVøƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù²R…¬s¹¸…V. @Liµ³R…NSLji (bPª«so²R…V) Dª«sW®µ…[„sNTP ÛÇÁzmsöƒ«s ¿RÁNRPä¬s NRP´R…ÌÁLiµR…ÖÁ NRP´R… ¹¸…VVNRPÉÓÁ LiVVxmso²R…V ª«sVV¿RÁèÉÓÁLi»R½Vƒ«sƒ«s, g_Lki®µ…[„sc®µ…[®ªs[aRP*LS ! ry„sú¼½ƒyNRPVƒ«sV ÌÁOTPQQøNTP¬s aSxms„sV¿ÁègRiµy, ®ƒs[ƒ«sV ÌÁOTPQQøª«sÛÍÁ úxmsµ³yƒ«s»R½*ª«sVVƒ«sV (úFyª«sVVÅÁùª«sVVƒ«sV) F~Li®µ…µR…ƒ¯[ ¸R…W Lki¼½ |qsxmsöVª«sVƒ«s aRPLiNRPLRiV²R…¬s¹¸…V. 63

¸R…Vµ³y ÌÁOUPQQø úxmsµ³yƒ«s»R½*ª«sVx¤¦¦¦Li ¸R…W„sV »R½µ³y ª«sµR… e

aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ :c aRPX ßáVuy*ª«sz¤¦¦¦»y ®µ…[„ds »R½\®´…ªyƒ«sù»`½ xqs*¸R…VLiNRPX»R½ª±sV ee 64

ƒ«sLSßت«sVµ³R… ƒyLkißت«sWLSµ³R…ƒ«sª«sVƒ«sV»R½òª«sVLi e ƒ«s˳ÏÁ##}qsùªy´R… \®ªsaSÛÆÁ[ xmsoâßá[ù ª«sWLæRibPLRixqsù´R… e 65

aRPVNýRPxmsZOP[Q »R½X¼d½¸R…W¸R…WLi ryõ»R½M xqsg_LRixqsL<RiQ\|msM g][L][¿RÁƒ«sLi xqsg][ª«sVWú»R½Li g][LRiVgôRiLi¿RÁ xmnsVX»R½Li »R½´y ee 66

µR…µ³j…¿RÁLiµR…ƒ«sxqsLi„sVúaRPLi ÌÁÍØÛÉÁ[ ¼½ÌÁNRPLi ƒ«sù}qs»`½ e r¢Ë³ØgSùL][gRiùNRPXµR…ùryø»R½=µy ¿RÁ ÌÁÖÁ»y úzms¸R…Vª±sV ee 67

úxms¼½xmsORPQLi »R½X¼d½¸R…W¸R…WLi xmsoª«sWƒy*„sV xqsVªyzqs¬ds e µ³yLRi¹¸…[VúµR…NRPòª«sryòQûßÓá NRPVxqsVª«sW¬s zqs»y¬s ¿RÁ 68

„sµ³R…ªy aRPVNýRPª«sxqsòQûLi \®ªs ¾»½[*NRP®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ µ³yLRi¹¸…[V»`½ e NRPVª«sWLki aRPVNýRPxqsWZOP[QQø ¿RÁ xmsLjiµR…µ³yù»R½V ªyxqs{qs ee 69

®µ…[„dsLi ¿RÁ xmsLi¿RÁgRi®ªs[ù ƒ«s »R½»R½M OUPQlLi[ßá ZNP[ª«sÌÁLi e ryõxms¹¸…[Vƒ«søµ³R…Vƒy »R½µR…*»R½VöxtsQögRiLi®µ³…[ƒ«s »R½V 70

xmspÇÁ¹¸…[V¿RÁVèéNýRPxmso\|tsQ#ö xqsVò xmns\ÛÍÁLSõƒy„s\®µ³…LRizms e µ³yƒ«sùÍØÇصj…ÌÁª«sßágRiV²R…Li OUPQLRixmnsVX»y¬s*Q\¾»½M ee 71

aRPVNýSORPQ»R½¼½\ÛÍÁLRiLSè NSLSù ®µ…[„s xqsµy »R½*¸R…W e FyµR…¹¸…WLRiLRi胫sLi NRPVLSù»R½ûQö¼½xmsORPQLi ª«sLSƒ«s®ƒs[ ee 72

®µ…[„ds!úaRPµôðR…»][ „sƒ«sV. xqs*¸R…Vª«sVVgS ÛÇÁ[zqsƒ«s xmsoßáù„sVµj…. xmsLRi®ªsW»R½òª«sV ª«sWLSµ³R…ƒ«sª«sVV xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV {qsòQûÌÁNRPV gRiW²R… ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzmsƒ«sµj…. \®ªsaSÅÁª«sVV úaSª«sß᪫sVV ª«sWLæRibPLRiª«sVVƒ«s gS¬s aRPVNýRP »R½X¼d½¸R…Vƒy²R…V ¾»½ÌýÁ AªyÌÁ»][ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs g][ª«sVWú»R½ª«sVV, g][L][¿RÁƒ«sª«sVV, g][OUPQLRiª«sVV, g][xmnsVX»R½ª«sVV ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV»][ gRiÖÁzms |msLRiVgRiVƒ«sV ƒ«sVµR…VÈÁ ËÜÈíÁV |msÈíÁVN][ª«sÛÍÁƒ«sV. @µj… r¢Ë³ØgSùL][gRiùª«sVV ÖÁ¿RÁV胫sµj…. ÌÁÖÁ»y úzms¸R…Vª«sVV úxms¼½ xmsORPQª«sVLiµR…V xmsoLRiVxtsv²R…V gS¬s xmsoßáù{qsòQûNS¬s Fsàüá¬s ª«sÌÁVª«sÌÁV xmsoª«so*ÌÁV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¾»½ÌýÁ¬s„s¸R…VV „sµ³R…ª«s ª«sWú»R½ª«sVV aRPVNýRPª«sxqsòQû ®ªsVVNRPäÛÉÁ[ NRPÈíÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁ. NRPVª«sWLji xqsVªyzqs¬s\¹¸…Vƒ«s zmsÌýÁ xmsÌÁV¿RÁ¬s ¿RÁNRPä¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ ÇÁ»R½ µ³R…LjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. xmsLi¿RÁgRiª«sª«sVVÛÍÁ[ ƒy\|ms FyÌÁ»][ ª«sWú»R½®ªs[V ¾»½[®ƒs»][ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs xmsoxtsQögRiLiµ³R…ª«sVVÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ¾»½ÌýÁ xmsoª«so*ÌÁ»][ ƒyƒy„sµ³R… xmsÌÁª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiª«sÛÍÁ. µ³yƒ«sùª«sVV }msÍØÌÁV, DxmsöV, ÛËÁÌýÁª«sVV ®ƒs[¼½»][ gRiW²R… FyÌÁV, ¾»½ÌýÁ @ORPQ»R½ÌÁV, ¾»½ÌýÁ ƒ«sVª«so*ÌÁV ƒ«sƒ«sV „ds¬s¿Á[ ƒ«sLjièLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. 72

c: úxms»R½ùLigRi xmspÇÁ :c

ª«sLRiµy\¹¸…Vƒ«sª«sVM Fyµ_ »R½´y gRiVÍÝöé úbP\¹¸…V ƒ«sª«sVM e @a][NS\¹¸…V ƒ«s®ªsW ÇÁLi}mnsV FyLRi*Q\¾»½Qù Ç؃«sV¬ds »R½´y ee73

ELRiW ª«sWLigRiÌÁùNSLji\âßáQù ªyª«sV®µ…[\®ªsQù »R½´y NRPÉÓÁLi e xmsµ][øµR…LS\¹¸…V ÇÁhRiLRiLi NRPLilhi[ úbP\¹¸…Vƒ«sª«sVM ee 74

NRPL_ r¢Ë³ØgRiùµyLiVV\®ƒsQù ËØx¤¦¦¦¨ ¿RÁ xqsVª«sVVÅÁúbP\¹¸…V e ª«sVVÅÁLi µR…LRiö„sƒybP\®ƒsQù xqsøLRiµy\¹¸…V zqsø»R½Li xmsoƒ«sM ee 75

g_\lLiQQù ƒ«sª«sVxqsò´y ƒyryª«sVV»R½öÍØ\¹¸…V ¿RÁ ÍÜ[¿RÁ®ƒs[ e »R½V|tí^sQ* ÌÁÍØÈÁª«sVÌÁNRPLi NS»yù¸R…V\®ƒsQù ƒ«sª«sVM bPLRiM ee 76

ƒ«s®ªsW g_\lLiQQù ƒ«sª«sVM xmso|tí^sQù ƒ«sª«sVM NSLi\¾»½Qù ƒ«sª«sVM úbP\¹¸…V e LRiLi˳Ø\¹¸…V ÌÁÖÁ»y\¹¸…V ¿RÁ ªyª«sV®µ…[\®ªsQù ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM 77

""FyµR…¹¸…WM ª«sLRiµy\¹¸…V'' (@¬s FyµR…ª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁV ÌÁÍØÈÁª«sVV µyNS) xmspÇÁ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.

Gª«sLi xqsLixmspÇÁù „sµ³j…ª«sµR…úgRi»R½M xmsµR…øª«sWÖÁÛÆÁ[»`½ e xms¾»½òQûM u¡²R…aRPÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi úNRP®ªs[V\âß᪫s xqsNRPLñjiNRPª±sV ee 78

xmsplLi[*ßá „sƒ«sù}qsµæ_Lkiª«sVxmsLñSLi ¿RÁ »R½»R½M xmsLRiM e ˳ÏÁªy¬dsLi µR…OTPQâßá[ »R½µR…*úµR…VúµyßÔáLi ¿RÁ »R½»R½MxmsLRiª±sV ee 79

„sƒ«sù}qs»`½ xmsbP讪s[V ˳Ølgi[ r¢ª«sWùLi ª«sVµR…ƒ«sªyzqs¬dsLi e ªy¸R…V®ªs[ù FyÈÁÍت«sVVúgSª«sVV»R½òlLi[ßá »R½´y Dª«sWª±sV ee 80

ryµ³yùLi xmsµy÷éQùLi »R½´y r¢ª«sWøLi ª«sVLigRiÍØLi NRPVª«sVµyLi xqs¼d½Li e

ú˳ÏÁµyLi ¿RÁ ª«sV®µ³…[ù xqsLiróyxmsù ÌÁÖÁ»yLi NRPLñjiN][xmsLji ee 81

NRPVxqsV\®ªsVLRiORPQQ\¾»½LS* ƒ«sª«sVryälLi[ßá „sƒ«sù}qs»`½ e gki»R½ª«sVLigRiÌÁ|mnsWxtsQLi ¿RÁ NSLRiLiVV»y* xqsVªyzqs¬dsª±sV ee 82

xmspÇÁ¹¸…[VúµR…NRPòªyr¡Õ³dÁ LRiNRPòª«sWÍØùƒ«sVÛÍÁ[xms\®ƒsM e zqsLiµR…WLRiLi ryõƒ«s¿RÁWLñRiLi ¿RÁ »yryLi bPLRizqs Fy»R½¹¸…[V»`½ ee 83

zqsLiµR…WLRiLi NRPVLiNRPVª«sVLi ryõƒ«sª«sV¼d½®ªs[xtísQLi ¸R…V»R½xqsò»R½M e »R½µ³][xms®µ…[uíyLRiª«sVzms xmspÇÁ¹¸…[VµR…ù»R½õ»][ gRiVLRiVª±sV ee 84

ƒ«s xmspÇÁù¾»½[ gRiVLRiVLRiùú»R½ xqsLS*xqsòú»yxmnsÍØM úNTP¸R…WM e ÇÁ\|ms#ùaRPè xmspÇÁ¹¸…[Vµæ_Lkiª«sVV»R½X\ÛÍÁLRizqs\¾»½M xqsµy ee 85

‡ÁLiµ³R…VÒÁ\®ªsM úzms¹¸…[V xmspÇØù NSLjiòZNP[ ª«sWzqs ¸R…V»R½õ»R½M e Çؼd½xmso\|tsQ#öLSøLæRibPlLi[ F¢}tsQ {ms\¾»½M NRPVLRiLiÈÁ\ZNPM ee 86

NRPVLi\®µ…M NRPVª«sVVµR…xmso\|tsQ#öaRPè ®µ…[„dsLi ª«sW }mnsVzms xmspÇÁ¹¸…[V»`½ e zqsLiµR…VªylLi[ßá ÒÁ»yù ªy FnyÌæÁV®ƒs[xmnsùLRi蹸…[Vƒ«sõLRiM ee 87

\¿Áú¾»½[ »R½V ª«sVÖýÁNSa][\ZNPQ\lLiQQ*aSÛÆÁ[ gRiLiµ³R…FyÈÁ\ÛÍÁM e ÛÇÁ[ù}tîsQ NRPª«sVÌÁª«sVLiµy\lLiLSuy®²…[ ¿RÁ ÇÁÍØLi‡ÁV\ÛÇÁM ee 88

ª«sVLiµy\lLiLRi´R… ª«sWÌÁ»yù úaSª«sâßá[ xmspÇÁ¹¸…[V»R½=µy e g][ª«sVWú»R½Li g][ª«sV¸R…VLi OUPQLRiLi µR…µ³j… xqsLjiöM NRPVa][µR…NRPª±sV ee 89

ÕÁÌÁ*xmsú»yLRiäxqsVª«sWLi‡ÁVÇÁg][aRPXLigRiªyLji ¿RÁ e xmsLi¿RÁgRiª«sùLi ¿RÁ ÕÁÌÁ*Li ¿RÁ úFyaRP##¹¸…[V»R½ûQ䪫sVaRPLiiM xqsµy ee 90

G»R½µy÷éúµR…xmsµyµ_ »R½V úFyaRPƒ«sLi xqsª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½Li e úxms¼½xmsORPQLi ¿RÁ „sV´R…Vƒ«sLi »R½X¼d½¸R…W¸R…WLi ª«sLSƒ«s®ƒs[ ee 91

˳Ü[ÇÁLiVV»y*LRiè ¹¸…[VµR…÷éQQNSòQù ª«sxqsòQûª«sWÍØùƒ«sVÛÍÁ[xms\®ƒsM e xmsoLixqsM {ms»yLi‡ÁlLi[ µR…µyù»`½ zqsòQû¸R…WM N_ZaP[¸R…Vªyxqs{qs ee 92

¬suyöª«sÒÁLRiÌÁª«sßá„sVORPVµR…Li²R…gRiV²y¬s*»R½Li e zqsòQûQ\¹¸…V µR…µyù»R½öéÌÁLi xmsoLixqsM xqsVª«sLñ][»R½öÌÁxqsLi¸R…VV»R½ª±sV ee 93

¸R…V´y ƒ«s ®µ…[„s ®µ…[ª«sryòQ*Li xqsLixmsLjixtsQùÇÁ* gRi¿RÁèé¼½ e »R½´y ª«sWª«sVVµôðR…LSZaP[xtsQµR…VMÅÁxqsLiryLRirygRiLS»`½ ee 94

NRPVª«sWµy „sª«sVÍØ ƒ«sLiµy ˳ÏÁªy¬ds ª«sxqsVµ³y bPªy e ÌÁÖÁ»y NRPª«sVÍØ g_Lki xqs¼d½ LRiª«sW÷µ³R… FyLRi*¼d½ ee 95

ƒ«s˳ÏÁryùµj…xtsv ª«sW}qsxtsv ú{ms¸R…V»y„sV»R½Vùµk…LRi¹¸…[V»`½ e úª«s»yLi¾»½[ aRP¸R…Vƒ«sLi µR…µyù»R½V=ª«sLñRiNRPª«sWÍجs*»R½ª±sV ee 96

„sVµ³R…Vƒy¬s ¿RÁ»R½VLji*LiaRPµ`… µy*µR…a][´R… xqsª«sVLRi蹸…[V»`½ e @uíyª«suíyª«s´R…ªy ˳ÏÁW¸R…VaRPè»R½VLSø }qs´R… ªyLRi蹸…[V»`½ ee 97

CÍØ xmspÑÁLiÀÁ A ®µ…[ª«s»R½ ª«sVVLiµR…V xmsµR…øª«sVVƒ«sV ‡ÁµR…VƒyLRiV lLiNRPäÌÁ»][ NRPLñjiNRP»][ xmsµR…øª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦xqsòª«sVV»][ »yNRPV¿RÁV xmspÇÁ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. »R½WLRiVöƒ«s g_Lji¬s, \®ƒsLRiV¼½ ª«sVWÌÁ @xmsLñRiƒ«sV, Algi[õ¸R…Vª«sVVƒ«s µR…OTPQß᪫sVVƒ«s ˳ÏÁªy¬s, xms²R…ª«sVÈÁ, LRiVúµyßÓá, ª«sVµR…ƒ«s r¢ª«sVù »yzms¬s ªy¸R…Vª«sùª«sVVƒ«s FyÈÁÌÁƒ«sV, D»R½òLRiª«sVVƒ«s FyÈÁÌÁƒ«sV, CaSƒ«sùª«sVVƒ«s ryµ³R…ùƒ«sV, xmsµR…ù r¢ª«sVù ª«sVLigRiÎÏÁ NRPVª«sVVµR… xqs¼½ ˳ÏÁúµR… @ƒ«sV®µ…[ª«s»R½ÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«sV ¬sÖÁzms xmspª«so NRPLñjiNRPÌÁ„dsVµR… ÌÁÖÁ»R½ ƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. xmspÌÁ»][ @ORPQ»R½ÌÁ»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ xqsVªyzqs¬s¬s xmspÑÁLiÀÁ gki»R½ ª«sVLigRiÎÏÁ ªyµR…ù |mnsWxtsQª«sVª«sVVÌÁ»][ ®ªs[VÎÏÁ„sLiÀÁ Fsàüá¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV ª«sWÌÁÌÁV gRiLiµ³yµR…VÌÁ»][ xqsVªyzqs¬s¬s xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. zqsLiµR…WLRiª«sVV, NRPVLiNRPVª«sV»][ ryõƒ«sª«sVV ®µ…[„sNTP ¿yÍØ úzms¸R…VVª«sVVÌÁV NSª«soƒ«s ªy¬s¬s xqsVªyzqsƒ«sVÌÁ bPLRixqsV= ƒ«sLiµR…VLiÀÁ ryõƒ«sª«sVV }qsLiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. A„dsVµR… Dxms®µ…[aRP„sVÀÁ胫s gRiVLRiVª«soƒ«sV ‡ÁWÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. gRiVLRiVxmspÇÁ ÛÍÁ[¬sª«s¬sõ¸R…VV ª«sùLôðRi®ªs[V. ª«sVLiúµR… ÇÁxmsª«sVVÌÁV }qszqs ƒ«sÌýÁ gRiÌÁVª«sÌÁ»][ g_Lji¬s xmspÇÁ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁ. ª«sWLæRibPLRiª«sVVƒ«s ÇØÑÁxmsoª«so*ÌÁV, xmsoxtsQùª«sVVƒ«s xmsxqsVxmsoxms¿RÁè¬s NRPVLRiLiÈÁNRPª«sVVÌÁ»][ g][LRiLiÈÁ xmsoª«so*ÌÁV, ®ªsVVÌýÁÌÁV, ¾»½ÌýÁ gRiÌÁ*ÌÁV, ª«sWxmnsVª«sVLiµR…V ªy„sÖÁ, ÇØÑÁ xmspª«soÌÁ»][, FyÌæÁVß᪫sVVƒ«s \¿Áú»R½ª«sVVƒ«s ª«sVÛÍýÁÌÁV @a][NRPª«sVVÌÁV, \®ªsaSÅÁª«sVVƒ«s gRiLiµ³j…FyÈÁÌÁª«sVVÌÁV, ÛÇÁ[ùxtîsQª«sVVƒ«s NRPª«sVÌÁª«sVVÌÁV, ª«sVLiµyLRi xmsoª«so*ÌÁV, Auy²R…ª«sVVƒ«s »yª«sVLRi xmspª«soÌÁV, úaSª«sß᪫sVVƒ«s ª«sVLiµyLRiª«sVVÌÁV ª«sWÌÁ¼½ xmsoª«so*ÌÁ»][ ®µ…[¬s¬s xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. g][ª«sVWú»R½ª«sVV, g][ª«sV¸R…Vª«sVV, Aª«so FyÌÁV, |msLRiVgRiV, ®ƒsLiVVù, µR…LRi÷é¬dsLRiV, ª«sWlLi[²R…Vxmsú¼½, ÑÁÛÍýÁ[²R…V xmsoª«so*ÌÁV, »yª«sVLRi xmspÌÁV, Aª«so N]ª«sVVø ¬dsLRiV, xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVV ª«sWlLi[²R…V ƒ«sƒ«sV „ds¬s¬s úNRPª«sVª«sVVgS ¼½¬szmsLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. C úFyaRPƒ«sª«sVV ˳ØúµR…xmsµR… aRPVNýRPª«sVLiµR…V ÛÇÁxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. aRPVNýRP NRPXxtñsQ ª«sORPQª«sVVÌÁLi®µ…ÌýÁ »R½µj…¸R…Vƒy²R…V µR…Lixms»R½VÌÁNRPV ˳ÏÁNTPò»][ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÉíÓÁ ª«sxqsòQû ª«sWÌÁù gRiLiµ³yµR…VÌÁ»][ xmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV {ms»yLi‡ÁLRiª«sVVÌÁV {qsòQûNTP xmsÈíÁVÀdÁLRiÌÁV |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¬suyöª«sª«sVVÌÁV, ÒÁÌÁNRPúLRi, DxmsöV, ¿ÁàáNRPVgRiúLRi, ÛËÁÌýÁª«sVV xqsVªyzqs¬sNTP xmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV ‡ÁLigSLRiV NRPÌÁVª«s xmspª«so»][ ¿Á[Ljiè LiVW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ""¸R…Vµ³y ...... rygRiLRi»R½'' @ƒ«sõ LiVW ª«sVLiú»R½ ˳ت«sª«sVVƒ«sV ˳؄sLiÀÁ ®µ…[¬s¬s úFyLójiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV., ˳ت«sª«sVV c ®µ…[„ds ! xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ¬sƒ«sVõ N_gRiÖÁLi¿RÁNRPVLi²R… ®ªsÎÏÁþ²][ @ÍØ ƒ«sƒ«sVõ xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVV ƒ«sVLi²T… ¸R…VVµôR…LjiLixmsoª«sVV. NRPVª«sVVµR… ®ªsVVµR…ÌÁV FyLRi*¼½ µyNRPgRiÌÁ ®µ…[„ds ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV xmsLiú®²…Li²R…Vƒ«sV. úaSª«sßصj…gRi xmsLiú®²…Li²R…V ª«sWxqsª«sVVÌÁLiµR…V ÇÁzmsLiÀÁ ®µ…[„s ƒy¹¸…V²R…ÌÁ ú{ms¼½|qsLiµR…VgSNRP¸R…V¬s xmsÌÁVNRPª«sÛÍÁƒ«sV. úª«s»R½ xqsª«sWzmsò¸R…VLiµR…V ‡ÁLigSLRiV NRPª«sVÌÁª«sVV»][ aRP¸R…Wùµyƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ƒ«sÌÁVgRiVLRiV, xmsLiú®²…Li²R…VgRiVLRiV µR…Lixms»R½VÌÁƒ«sV xmspÇÁ}qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 97

xmspLRi*Li µR…»y*´R… gRiVLRi®ªs[ xmsaSèµR…ƒyùƒ±s xqsª«sVLRi蹸…[V»`½ e DNSƒ«sƒ«sò»R½X¼d½\¹¸…Vuy xqsµyƒ«sLi»R½xmnsÌÁúxmsµy ee 98

xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LS ®µ…[„ds r¢Ë³ØgSùL][gRiùª«sLôðRi¬ds e ƒ«s \¿ÁƒyLi „s»R½òaSlhi[ùƒ«s NRPµyÀÁµR…zms ÌÁLixmnsV¹¸…[V»`½ ee 99

ƒ«sL][ ªy ¸R…Vµj… ªy ƒyLki r¡xmsªyxqsúxms»R½Li ¿RÁlLi[»`½ e gRiLji÷éßÔá xqsW¼½NS ƒ«sNRPòLi NRPVª«sWLkiƒy´R… L][gjißÔá ee 100

¸R…Vµy7aRPVµôy »R½µy®ƒs[ùƒ«s NSLRi¹¸…[V»R½ûQö¸R…V»y xqs*¸R…VLi e Bª«sWª«sVƒ«sLi»R½xmnsÌÁµyLi ¸R…VxqsòQX¼d½¸R…WLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 101

NRPÌÁöN][ÉÓÁaRP»R½Li ryúgRiLi bPª«sÍÜ[ZNP[ ª«sVz¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e „s»R½ò{¤¦¦¦ƒ¯[zms NRPVLki*»R½ ¸R…Wª«sµR…*L<Riª«sVVF¡xtsQß᪱sV ee 102

xmsoxtsQöª«sVLiú»y„sµ³y®ƒs[ƒ«s r¡zms »R½»R½öÌÁª«sWxmsoõ¸R…W»`½ e ƒyLki ªy NRPVLRiV¾»½[ ¸R…W»R½V A»R½øƒ«sM aRPV˳ÏÁ„sV¿RÁèé¼½e 103

ÇÁƒ«søF¢LRiVxtsQª«sWF¡õ¼½ g_LRiùƒ«sVúgRix¤¦¦¦NSLji»R½Li e

B¼½ xmshRi¼½ aRPXßãÜ[¼½ ªy ¸R…V B»óR½Li gjiLji»R½ƒ«s¸R…Wúª«s»R½„sVLiúµR…ÍÜ[NRPxqsLixqósM e 104

ª«sV¼½ª«sVzms ¿RÁ µR…µy¼½ ¹¸…Wzms ®µ…[\®ªsLRiª«sVLRiª«sµ³R…WÇÁƒ«sNTPƒ«sõQQ\lLiM xqs xmspÇÁùM e

@ƒyùª«sVzms úxmsª«sOSQQù„sV »R½X¼d½¸R…WLi FyxmsƒybP¬dsª±sV ee 105

gRiVLRiVxmspÇÁ ª«sVVLiµR…V }qszqs »R½LRiVªy»R½ ƒ«sLiµR…Lji¬s ‡ÁWÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. Bµj… @ƒ«sLi»R½»R½X¼d½¸R…W úª«s»R½ª«sVV. @ƒ«sLi»R½ xmnsÌÁµR…ª«sVV. BLiµR…V ®µ…[„s xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRi r¢Ë³ØgSùL][gRiù ª«sLôðji¬s. ÍÜ[˳ÏÁª«sVV¿Á[ µk…¬s®ƒsƒ«sõ²R…W DÌýÁLizmnsVLixmsLSµR…V. {qsòQûgS¬s xmsoLRiVxtsv²R…VgS¬s ¸R…VVxmsªyxqs úª«s»R½xmspLRi*NRPª«sVVgS ÇÁLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. gRiLji÷éßÓá úxmsxqs„sLiÀÁƒ«sµj… NRPVª«sWLji (|msLi²ýT… NS¬s zmsÌýÁ) L][gjißÓá, \®ªsVÌÁ ª«s²T…ƒ«sµj… LiVVLiN]NRPLji¿Á[ ÛÇÁ[LiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. C @ƒ«sLi»R½»R½X¼d½¸R…Wúª«s»R½ª«sW¿RÁLjiLiÀÁƒ«s»R½²R…V N][ÉÓÁ NRPÌÁöª«sVVÌÁV \|msgS bPª«sÍÜ[NRPª«sVLiµR…V „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. }msµR…ªy²R…Vƒ«sV INRPä xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVxmsªyxqsª«sVVLi²T… LiVW xmsouyöµR…VÌÁ»][ ª«sVLiú»R½ „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s ÛÇÁ[zqsƒ«s®µ…[ xmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV. »R½ƒ«s aRPV˳ÏÁª«sVVN][Lji {qsòQûQ\¹¸…Vƒ«s ¬ds úª«s»R½ª«sVV ®ƒs[zqsƒ«s g_Lki®µ…[„s ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s xmsoLRiVxtsQÇÁƒ«søª«sVLiµR…Vƒ«sV. Bµj… ¿RÁµj…„sƒ«s „sƒ«sõƒ«sV ¬s¿RÁèÈÁ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sLji=LiÀÁƒ«sƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ ®µ…[ª«s»y xqsVLiµR…LRiVÌÁ¿Á[ NTPƒ«sõLRiVÌÁ¿Á[ xmspÇÁÌÁLiµR…Vƒ«sV.

LRixqsNRPÍØùßÓá¬ds ®ªs[V»yLi xmsoLS NRPÌÁö˳ÏÁªy „sµR…VM e ª«sW}mnsV ª«sWzqs »R½V xqsLiúFyxmsù »R½X¼d½¸R…WLi aRPVNýRPxmsORPQ»R½M ee 106

úFy»R½LæRiLi®µ³…[ƒ«s xms¸R…Vry ¼½\ÛÍÁM ryõƒ«sLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ e ryõxms¹¸…[Vƒ«søµ³R…Vƒy ®µ…[„dsLi »R½\®´… ®ªs[ORPVLRi}qsƒ«s »R½V ee 107

gRiLiµ³][µR… ZNP[ƒ«s ¿RÁ xmsoƒ«sM xmspÇÁƒ«sLi NRPVLiNRPV®ªs[Vƒ«s »R½V µR…OTPQßØLigS¬s xqsLixmspÇÁù »R½»][ ªyª«sW¬s xmspÇÁ¹¸…[V»`½ ee 108

ÌÁÖÁ»y\¹¸…V xmsµR…Li ®µ…[\®ªsQù ªyª«sVgRiVÍÝöé »R½»][LRi蹸…[V»`½ e ÇÁLi}mnsV Ç؃«sV »R½µ³y aSLi\¾»½Qù »R½\®´…ª¯[LRiW úbP\¹¸…V ƒ«sª«sVM 109

ª«sVµyÌÁry\¹¸…V ¿RÁ NRPÉÓÁª«sVª«sVÍØ\¹¸…V »R½´][µR…LRiLi e xqsò®ƒs[ ª«sVµR…ƒ«sªyzqs\®ƒsQù NRPVª«sVVµy\¹¸…V ¿RÁ NRPLiµ³R…LSª±sV ee 110

˳ÏÁVÇÁLi ˳ÏÁVÇØúgRiLi ª«sWµ³R…\®ªsQù NRPª«sVÍØ\¹¸…V xqsVÅÁzqsø¾»½[ e ú˳ÏÁWÌÁÍØÈÁLi ¿RÁ LRiVúµy\âßáQù aRPLiNRPLS\¹¸…V »R½´yÌÁNRPLi ee 111

ª«sVµR…ƒy\¹¸…V ÌÁÍØÈÁLi »R½V ®ªsWx¤¦¦¦ƒy\¹¸…V xmsoƒ«sLRiV÷鮪s[ e ®ƒs[ú¾»½[ ¿RÁLiúµyLôðRiµ³yLji\âßáQù »R½V|tí^sQù ¿RÁ ª«sµR…ƒ«sLi xmsoƒ«sM ee 112

D»R½äLihji\®ƒsQù ƒ«sª«sVM NRPLihRiª«sVª«sVX»y\¹¸…V ƒ«sª«sVxqsòƒ«sVLi e LRiLi˳Ø\¹¸…V ¿RÁ ª«sVx¤¦¦¦ËØx¤¦¦¦§„sa][NS\¹¸…V ƒ«sª«sVM NRPL_ee 113

x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi ª«sVƒ«søµ³y¥¦¦¦*Q\¹¸…V FyÈÁÍØ\¹¸…V »R½µ³][µR…LRiLi e NRPÉÓÁLi xqsVLRi»R½ªyzqs\®ƒsQùe »R½´][LRiW xmsLiNRPÇÁúbP\¹¸…V ee 114

Ç؃«sV ÇÁLi}mnsV ƒ«s®ªsW g_\lLiQQù gRiVÍÝöé aSLi\¾»½Qù »R½´yLRi蹸…[V»`½ e

µ³R…LSµ³R…LS\¹¸…V Fyµ_ »R½V „saRP*NS\¹¸…V ƒ«sª«sVM bPLRiM ee 115

ƒ«s®ªsW ˳ÏÁªy\®ƒsQù NS„sV\®ƒsQù ªyxqsV®µ…[\®ªsQù ÇÁgRiÀÁèéQûQ\¹¸…V e Aƒ«sLiµR…µy\¹¸…V ƒ«sLiµy\¹¸…V xqsV˳ÏÁúµy\¹¸…V ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM ee 116

Gª«sLi xqsLixmspÇÁù „sµ³j…ª«sµôðj…*ÇÁµyLixms»R½ùª«sVLRi蹸…[V»`½ e ˳Ü[ÇÁLiVV»y* »R½´y®ƒs[õƒ«s ª«sVµ³R…VlLi[ßá „sª«sV»R½=LRiM ee 117

ƒ«s®ªsWµR…NRPLi ªyLjiNRPVLi˳ÏÁLi aRPVNýSLi‡ÁLRi ¸R…VVgRiµR…*¸R…VLi e µR…»yòQ* xqsVª«sLñRiNRPª«sVÌÁLi gRiLiµ³R…ª«sW\ÛÍÁQùLRi´yLRi蹸…[V»`½ ee 118

LRixqsNRPÍØùßÓá¬ds úª«s»R½ª«sVV. Bµj… LiVVLi»R½ NRPÌÁöª«sVVÌÁLiµR…ÖÁ úª«sÇÁÛÍÁLRiVgRiVµR…VLRiV. ª«sWxmnsVaRPVNýRP »R½X¼d½¸R…Vƒy²R…V gRiLiµ³R…ª«sVV FyÌÁV ƒ«sVª«so*ÌÁ»][ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ®µ…[¬s¬s ¾»½[®ƒs ¿ÁàáNRPVLRixqsª«sVV gRiLiµ³][µR…NRPª«sVV¿Á[ ryõƒ«sª«sVV }qsLiVVLiÀÁ NRPVLiNRPVª«sVxmspÇÁ }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ÌÁÖÁ»y\¹¸…V ƒ«sª«sVM @¬s Fs²R…ª«sV ª«sV²R…ª«sVƒ«sV aSLi\¾»½Qù¸R…V¬s zmsNRPäÌÁV ®ªsWNSÎÏÁþƒ«sV úbP\¹¸…V ¸R…V¬s ELRiVª«soÌÁV ª«sVµyÌÁry\¹¸…V¸R…V¬s ƒ«s²R…Vª«sVV, @ª«sVÍØ\¹¸…V ¸R…V¬s NRP²R…Vxmso ª«sVµR…ƒ«sªyzqs\®ƒsQù ¸R…V¬s xqsòƒ«sª«sVVÌÁV NRPVª«sVVµy\¹¸…V ¸R…V¬s ª«sWµ³R…\®ªsQù ¸R…V¬s ˳ÏÁVÇÁª«sVV NRPª«sVÍØ\¹¸…Vª«sV¬s ˳ÏÁVÇÁª«sVV\|ms¬s xqsVÅÁzqsø¾»½[ @¬s NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁV LRiVúµy\âßáQù¸R…V¬s ƒ«sVµR…VLRiV aRPLiNRPLS\¹¸…V¸R…V¬s ¸R…VÌÁNRPÌÁV ª«sVµR…ƒy\¹¸…V¸R…V¬s ª«sVLRiÌÁ ƒ«sVµR…VLRiV ®ªsWx¤¦¦¦ƒy\¹¸…V¸R…V¬s NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁV ¿RÁLiúµyLôðRi µyLji\âßáQù ¸R…V¬s ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV LRiV|tí^sQù¸R…V¬s ª«sVLRiÌÁ ª«sVVÅÁª«sVV D»R½äLihji\®ƒsQù ¸R…V¬s NRPLihRiª«sVV @ª«sVX»y\¹¸…V¸R…V¬s NRP²R…Vxmso LRiLi˳Ø\¹¸…V ¸R…V¬s ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV, „sa][NS\¹¸…V ¸R…V¬s ¿Á[»R½VÌÁV. ª«sVƒ«sø´y¥¦¦¦*Q\¹¸…V ¸R…V¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV, FyÈÁÍØ\¹¸…V ¸R…V¬s DµR…LRiª«sVV, xqsVLRi»R½ ªyzqs\®ƒsQù ¸R…V¬s NRPÉÓÁ¬s ƒ«s²R…Vª«sVVƒ«sV xmsLiNRPÇÁúbP\¹¸…V ¸R…V¬s »]²R…ÌÁV g_\lLiQQùƒ«sª«sVM @¬s zmsNRPäÌÁV ®ªsWNSÎÏÁ§þ aSLi\¾»½Qù¸R…V¬s ª«sV²R…ª«sVÌÁV µ³R…LSµ³R…LS\¹¸…V ¸R…V¬s FyµR…ª«sVVÌÁV „saRP*NS\¹¸…Vƒ«sª«sVM @¬s bPLRixqsV=, NS„sV\®ƒsQù ªyxqsV®µ…[\®ªsQù ÇÁgRiÀÁèéQûQ\¹¸…V Aƒ«sLiµR…µy\¹¸…V ƒ«sLiµy\¹¸…V ƒ«s®ªsW ˳ÏÁªy\®ƒsQù xqsV˳ÏÁúµy\¹¸…V ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM @¬s LiVWÍØ ¸R…Vµ³y„sµ³j…¬s xmspÑÁLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßá µR…Lixms»R½VÌÁƒ«sLjièLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ªyLjiNTP ª«sVµ³R…VLSƒ«sõª«sVV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÉíÓÁ ª«sW»R½=LRiùª«sVV g]ƒ«sNRP ®ªsWµR…NRPª«sVVÌÁ»][ DLiú²yÎýÏÁ§ „sVhSLiVVÍØÉÓÁ ˳ÏÁORPQQùª«sVVÌÁ»][ DµR…NRP NRPVLi˳ÏÁª«sVV ¾»½ÌýÁ¬s ‡ÁÈíÁÌÁ ¿yxmsoÌÁV lLiLi²][xqsgji LiVVµj… ÌÁª«sßáúª«s»R½ª«sVV {qs*NRPLjiLi¿RÁVgSª«so»R½. HLigSLRiV NRPª«sVÌÁª«sVV gRiLiµ³R…ª«sVV xmspÌÁª«sWÌÁÌÁ»][ ¬sÀÁè ¸R…VLjièLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. 118

ú{ms¸R…V»yª«sVú»R½ NRPVª«sVVµy gRiX{¤ñ¦¦¦¸R…WÌýÁª«sßáúª«s»R½Li e @®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ®µ…[„dsLi ª«sWzqs ª«sWzqs xqsµyLRi蹸…[V»`½ ee 119

ÌÁª«sßáLi ª«sLêRi¹¸…[Vƒyø }mnsV FnyÌæÁV®ƒs[ ¿RÁ gRiV²R…Li xmsoƒ«sM e ƒ«sª«s¬ds»R½Li »R½´y \¿Áú¾»½[ ª«sLêRiLi ª«sVµ³R…V ¿RÁ ª«sWµ³R…®ªs[ ee 120

Fy¬ds¸R…VLi ÛÇÁ[ùxtísQª«sW}qs »R½V »R½´yuy®²…[¿RÁ ÒÁLRiNRPLi e úaSª«sâßá[ ª«sLêRi¹¸…[V»`½OUPQLRiLi µR…µ³j… ˳ØúµR…xms®µ…[ »R½´y ee 121

xmnsVX»R½ª«sWaRP*¸R…VVÛÇÁ[ »R½µR…*µR…*lLêi[ ª«sLêRiQùLi ¿RÁ ª«s°OTPQNRPLi e µ³yƒyùNRPLi ª«sWLæRibdPlL<i[ »R½V F¢}tsQù ª«sLêRiQùLi ¿RÁ aRPLRiäLS ee 122

úª«s»yLi¾»½[ NRPLRiNRPLi xmspLñRiª±sV ¾»½[uyLi ª«sWzqs ª«sWzqs ¿RÁ e µR…µyùµj…*NSÌÁ®ªs[ÍظR…WLi ˳ÏÁORPQQùFyú¾»½[ßá xqsLi¸R…VV»R½ª±sV ee 123

ÌÁ²ïR…WNS}qs=ª«sNS\ZaPQQ誫s xqsLi¸R…Wª«sª«sV´R… xmspLjiNS e ƒyLjiNS xmnsVX»R½xmspLñRiaRPè zmsztísQxmspLñS ¿RÁ ƒ«sLiµj…NUP ee 124

BÈÁ ""NRPVª«sVVµy'' ®µ…[„s ú{ms¼½ƒ«sLiµR…VgSª«so»R½. ÌÁª«sßá úª«s»R½„sVµj… úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVgSª«so»R½ ª«sV¬s ®ƒsÌÁ®ƒsÌÁ LiVVÍØ ®µ…[„s ƒ«sLjièLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sWxmnsVª«sVLiµR…V DxmsöV, FyÌæÁVƒ«sª«sVVƒ«s ÛËÁÌýÁª«sVV \¿Áú»R½ª«sVLiµR…V ®ªsƒ«sõ, \®ªsaSÅÁª«sVLiµR…V ¾»½[®ƒs, ÛÇÁ[ùxtîsQª«sVLiµR…V Fy¬ds¸R…Vª«sVV, Auy²R…ª«sVLiµR…V ÒÁÌÁNRPúLRi, úaSª«sß᪫sVLiµR…V FyÌÁV, ˳ØúµR…xmsµR…ª«sVVƒ«s |msLRiVgRiV, @aRP*¸R…VVÇÁª«sVVƒ«s ®ƒsLiVVù, NSLjiòNRPª«sVVƒ«s ¾»½[®ƒs, ª«sWLæRibPLRiª«sVVƒ«s µ³R…¬s¸R…WÌÁV, xmsoxtsQùª«sVLiµR…V xmsLi¿RÁµyLRi ¼½ƒ«sLSµR…V. úª«s»R½ª«sVV ÀÁª«sLRi ¬sLi²R…V NRPLRiNRPª«sVV ‡ÁLjiâßá (NRPLRiª«s²R…) INRP LRiNRPª«sVV Fyú»R½ úxms¼½®ƒsÌÁÍÜ[ µj…*NSÌÁ®ªs[ÎÏÁ DµR…¸R…Vª«sVV ry¸R…VLiú»R½ª«sVV ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁORPQQùFyú»R½ ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ÌÁ²ýR…V }qsª«sNRPÌÁV xqsLi¸R…Wª«sª«sVV, xmspLjiNS, ‡ÁWlLi, FyÈÁÌÁª«sVV, Fsàüá ËܵôR…VgRi, xmsoƒyõgRiª«sVV, NRP„sg]ÈíÁV. 124

OUPQLRiaSNRPLi ¿RÁ µR…µ³R…ùƒ«sõLi zmsLi²R…aSNRPLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ e ª«sWxmnsVµ_ úNRPª«sVa][ µR…µyù®µ…[»y¬s NRPLRiN][xmsLji ee 125

NRPVª«sVVµy ª«sWµ³R…„ds LRiLiË³Ø xqsV˳ÏÁúµy ¿RÁ bPªy ÇÁ¸R…W e ÌÁÖÁ»y NRPª«sWÍØ7ƒ«sLigS ª«sVLigRiÍØ LRi¼½ ÍØÌÁryee 126

úNRPª«sWƒyøxmnsWµj…ª«sW }qsxtsv ú{ms¸R…V»y„sV¼½ NUPLRiò¹¸…[V»`½ e xqsLRi*ú»R½ ª«sLi¿RÁgRiª«sùLi ¿RÁ úFyaRPƒ«sLi xqsª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½Li ee 127

ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁV ª«sLRiVxqsgS ®ƒs[¼½»][ ¬sLi²T…ƒ«s ƒyLjiNRP. zmsztísQ (zmsxtísQ) zmsLi²T…»][ ¬sLi²T…ƒ«s ƒ«sLiµj…NTP FyÌÁNRPWLRi, µR…µ³][ùµR…ƒ«sª«sVV NRPVª«sVVµR… ª«sWµ³R…„s, LRiLi˳ÏÁ, xqsV˳ÏÁúµR…, bPª«s ÇÁª«sVVÌÁÖÁ»R½, NRPª«sVÌÁ, @ƒ«sLigRi ª«sVLigRiÎÏÁLi ¼½ÍØÌÁxqs. B„s ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁV xmsoxtsQùª«sWxqsª«sVVµyNRP xmsLiú®²…Li²R…V ®ƒsÌÁÌÁV }msL]䃫sª«sÌÁzqsƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV „dsLRiV ú{ms¼½ |qsLiµR…VLRiVLRiVgSNRP¸R…V¬s LiVW úª«s»R½ª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 127

Dxmsªy{qs ˳ÏÁ##®ªs[¬sõ»R½ùª«sVaRP##ZNP[òƒ«sNRPò„sVxtsQù¾»½[ e NRPVLSù®µ…[ª«s„sVµR…Li ƒyLki LRixqsNRPÍØößÓá¬dsúª«s»R½Li ee 128

xmsLi¿RÁgRiª«sù FyaRPƒ«sª«sVV @¬sõ ¹¸…V²R…ÌÁ }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Dxmsªyxqsª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. AaRPNRPVòLSÌÁV ƒ«sNRPòª«sVV }qs¸R…Vª«s¿RÁV胫sV. 128

xmsoƒ«sLSø }mnsV ¿RÁ xqsLiúFy}msò aRPLRiäLS NRPÌÁa][xmsLji e NRPX»y* »R½V NSLi¿RÁ¬dsLi g_LkiLi xmsLi¿RÁLRi»R½õxqsª«sV¬s*»yLi ee 129

xqs*NUP¸R…WLigRiVxtísQª«sWú»R½Li ¿RÁ ryORPQxqsWú»R½NRPª«sVLi²R…ÌÁVLi e ¿RÁ»R½VLRiW÷éÇØ„sVLiµR…V¸R…VV»yLi zqs»R½®ƒs[ú»R½xmsÉت«sX»yª±sV ee 130

»R½µR…*µæ][„sVµ³R…Vƒ«sLi \¿Áª«s xqsVª«sLñRixqsù zqs»yLi‡ÁLRiLi e xqsª«sxqsòQûLi ˳ØÇÁƒ«sLi µR…µyùµR…÷éªy¬dsú{ms¸R…V»y„sV¼½ ee 131

@®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ¸R…VxqsVò LRixqsNRPÍØùßÓá¬dsúª«s»R½Li e NRPVLSù¿RÁè xqsLRi*Fy}ms˳ÏÁùxqsò»R½*ßØ®µ…[ª«s ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 132

˳ÏÁªyƒyLi ¿RÁ xqsx¤¦¦¦úxqsLi »R½V ƒ«s µR…VMÐdÁ ÇظR…V¾»½[ NRP*ÀÁ»`½ e @gjiõQu«sVxqsx¤¦¦¦ú}qsßá ¸R…VV»R½öÌÁLi »R½µR…ªyxmsoõ¸R…VW»`½ ee 133

ƒyLki ªy NRPVLRiV¾»½[ ¸R…W »R½V NRPVª«sWLki ªy ª«sLSƒ«s®ƒs[ e „sµ³R…ªy ¿RÁ ª«sLSNS ªy ryzms »R½»R½öéÌÁ˳Øgji¬ds ee 134

r¢Ë³ØgSùL][gRiùxqsLixmsƒyõ g_LkiÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e

B¼½ xmshRi¼½ ¸R…V B»óR½Li ¸R…VM aRPXßãÜ[¼½ úxmsxqsLigS»`½ xqsNRPÌÁNRPÌÁVxtsQª«sVVNRPòM FyLRi*¼d½ÍÜ[NRP®ªs[V¼½ ee 135

¼½Ljigji ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVV LSgS®ƒs[ xmsLi¿RÁµyLRi NRPÌÁaRPª«sVV\|ms »R½ƒ«s ËÜÈÁƒ«sú®ªs[ÌÁLi»R½ ‡ÁLigSLRiV g_Lki úxms¼½ª«sV xmsLi¿RÁLRi»R½õª«sVVÌÁ»][ ƒyÌæÁV ¿Á[»R½VÌÁV ¿RÁLiúµR…V¬s»][ ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVV |msgRiª«soƒ«sVgRiWLjiè @ORPQ xqsWú»R½ª«sVV»][ NRPª«sVLi²R…ÌÁVª«so»][ g][ „sVµ³R…Vƒ«sª«sVVƒ«sV ¾»½ÌýÁ ª«sxqsòQûª«sVV»][ gRiW²T…ƒ«s µy¬s¬s µR…WLRi ª«sxqsòQûª«sVV»][ Fyú»R½»][ ˳ÏÁªy¬s ú{ms¼½|qsLiµR…VgSª«so»R½ª«sV¬s µyƒ«s„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. CÍØ LRixqsNRPÍØùßÓá¬ds úª«s»R½ª«sVV ®ƒs[zqsƒ«s ORPQß᪫sVVƒ«s Fyxmsª«sVVNTPòƒ«sLiµR…Vƒ«sV. ®ªs[LiVV ÇÁƒ«søª«sVVÌÁ\®ƒsƒ«s µR…VMÅÁª«sVLiµR…²R…V. @gjiõQuíyª«sVª«sVVÌÁV ®ªs[LiVV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV. |msLi²ýT…NS¬sµj… @LiVVƒ«sµj…, „sµ³R…ª«s FyFy»R½VøLS\ÛÍÁƒ«sƒ«sV ƒ«s®µ…[ xmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV. r¢Ë³ØgSùL][gRiù xqsLixmsƒ«sVõLS\ÛÍÁ g_LkiÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sV. Bµj… ¿RÁµj…„sƒ«s „sƒ«sVõƒ«sV ¬s®µ…[ xmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV.

ª«sV¼½ª«sVzms ¿RÁ „sµ³R…¾»½[ò ¹¸…W ƒ«sLSßØLi úzms¸R…WLôRiLi „s‡ÁVµ³R…xms¼½ÇÁƒyƒyLi ÍÜ[NRPgRiM ryùµR…®ªsWxmnsVM e

»R½\®´…ªyƒyùLi úxmsª«sOSQQù„sV »R½X¼d½¸R…WLi FyxmsƒybP¬dsª±sV ee 136

ƒyª«sWõ ¿RÁ ÍÜ[NRP„sÆØù»yª«sVgSùQûƒ«sLiµR…NRPLki„sVª«sWLi e ¸R…Vµy aRPVNýRP»R½X¼d½¸R…W¸R…Wª«sWFny²³R…LRiORPQLi ˳ÏÁ##®ªs[»R½äQ*ÀÁ»`½ ee 137

ú‡Áx¤¦¦¦L`iORPQLi ªy´R… ¿RÁ ª«sVxmnsW x¤¦¦¦r¡ò ª«sVWÌÁª«sV´yzms ªy e µR…LRi÷égRiLiµ³][µR…\ZNPM ryõƒ«sLi »R½µy xqsª«sVùNRP=ª«sW¿RÁLRi»`½ ee 138

aRPVNýRPª«sWÍØùLi‡ÁLRiµR…LRiM aRPVNýRPgRiLiµ³yƒ«sVÛÍÁ[xmsƒ«sM e ˳ÏÁªy¬dsª«sVLRi蹸…[VµR…÷QQNSòQù aRPVNýRPxmso\|tsQ#öM xqsVgRiLiµ³j…Õ³ÁM ee 139

ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi ¿RÁ xqsNRPÌÁª«sVVxms„sxtísQLi ª«sV¥¦¦¦xqs®ƒs[ e ªyxqsV®µ…[\®ªsQù ƒ«sª«sVM Fyµ_ aRPLiNRPLS\¹¸…V ƒ«s®ªsW x¤¦¦¦lLi[M ee 140

ÇÁLi}mnsV a][NRP„sƒybP\®ƒsQù ª«sWƒ«sµy\¹¸…V ƒ«sª«sVM úxms˳Ü[M e LRiLi˳Ø\¹¸…V xmspÇÁ¹¸…[VµR…WLRiW bPªy¸R…V ¿RÁ zmsƒyNTP®ƒs[ ee 141

Aƒ«sLiµj…\®ƒsQù NRPÉÓÁLi ®µ…[ªyù iM aRPWÖÁƒ«saRPW+ÌÁFyßṸ…[V e ª«sWµ³R…\®ªsQù ¿RÁ »R½´y ƒyÕ³Áª«sV´R… aRPLi˳Ü[LRi÷éªy¸R…V \®ªs ee 142

xqsƒ_ò ¿yƒ«sLiµR…NSLji\âßáQù aRPLiNRPLRi}qsùLiµR…Vµ³yLjiâßá[ e D»R½äLihji\®ƒsQù ƒ«sª«sVM NRPLihRiLi ¬dsÌÁNRPLihS¸R…V \®ªs x¤¦¦¦lLi[M ee 143

NRPLSª«so»R½öÌÁµ³yLji\âßáQù LRiVúµy¸R…V ÇÁgRi»R½M úxms˳Ü[M ËØx¤¦¦¦¨ ¿RÁ xmsLjiLRiLiÕ³Á\âßáQù ƒ«sX»R½ùú{ms»y¸R…V \®ªs x¤¦¦¦lLi[M ee 144

®µ…[ªyù ª«sVVÅÁLi „sÍØzqs\®ƒsQù ª«sXxtsQ˳ظR…V xmsoƒ«sLji*˳Ü[M zqsø»R½Li ¿RÁ xqsøLRißÔá¸R…W\¹¸…V „saRP*ª«sNSòQû¸R…V \®ªs „s˳Ü[M ee 145

®ƒs[ú¾»½[ ª«sVLiµyLRiªyzqs®ƒs[ù „saRP*µ³y®ªs[Võ ú¼½aRPWÖÁƒ«sM e ú˳ÏÁVª_ ƒ«sX»R½ùúzms¸R…W\¹¸…V ¿RÁ aRPLi˳Ü[\lLiQQ* FyaRPaRPWÖÁ®ƒs[ ee 146

®µ…[ªyù ÌÁÍØÈÁ„sVLiúµyâßá[ù ª«sXxtsQªy¥¦¦¦¸R…V \®ªs „s˳Ü[M e ry*¥¦¦¦\¹¸…V ª«sVNRPVÈÁLi ®µ…[ªyù „s˳Ü[ gRiLigSµ³R…LS¸R…V \®ªs ee 147

„saRP*NS¸R…° „saRP*˳ÏÁVÇÝ „saRP*FyµR…ª«sVVÆÝ bPª_ e úxmsxqsƒ«sõª«sLRiµ_ ª«sLi®µ…[ FyLRi*¼d½xmsLRi®ªs[VaRP*L_ee 148

@gSûQùƒ«sLiµR…NRPLki »R½X¼d½¸R…W úª«s»R½ª«sVV :c Auy²³R… aRPVNýRP »R½X¼d½¸R…V ¼½´j… ú‡Áx¤¦¦¦øL<Riª«sVV ª«sVxmnsV x¤¦¦¦xqsò ª«sVWÌÁ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVV NRPÖÁzqs ª«sÀÁ胫sxmso²R…V }qs¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s úª«s»R½„sVµj…. µR…LRi÷éÌÁ»][ gRiLiµ³][µR…NRPª«sVV»][ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV xmspÌÁª«sWÌÁÌÁV µ³R…LjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. xqsVªyxqsƒ«sÌÁVgRiÌÁ xmspÌÁ»][ gRiLiµ³R…ª«sVV»][ »yƒ«sV ¾»½ÌýÁ¬s xmspª«soÌÁV ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s»][ gRiW²R… ˳ÏÁªy¬sƒ«sLjièLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ""ªyxqsV®µ…[\®ªsQù ƒ«sª«sVM Fyµ_'' @¬s úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ úxmsxqsƒ«sõª«sµR…ƒ_ ª«sLi®µ…[ FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*L_ (148 aý][NRPª«sVVµyNRP ) @¬s ƒyª«sVª«sVVÌÁV |qszmsö úxms»R½ùLigRi xmspÇÁ }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.

Gª«sLi xqsLixmspÇÁù „sµ³j…ª«sµR…úgRi»R½M bPª«s¹¸…WM xmsoƒ«sM e xmsµ][ø»R½öÍجs LRiÇÁry ƒyƒ«sª«slLñi[ƒ«s NSLRi¹¸…[V»`½ ee 149

aRPLiÅÁ¿RÁúZNP[ xqsNRPÈÁZNP[ xqs*zqsòNRPLi aRPV˳ÏÁNSLRiNRPLi e ¸R…Wª«s»R½M FyLixqsª«sxqsòú»R½ LRiÇÁxqsM xms¼½»y ˳ÏÁV„s ee 150

»yª«sµR…*L<Rixqsx¤¦¦¦úryßÓá bPª«sÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e ¿RÁ»y*Lji xmnsVX»R½Fyú»yßÓá xqsz¤¦¦¦LRißØù¬s aRPNTPò»R½M ee 151

µR…»y* µj…*ÇظR…V NRPLRiNRPª«sVVµR…ZNP[ƒ«s xqsª«sV¬s*»R½Li e úxms¼½xmsORPQLi ¿RÁ»R½VLSøxqsLi ¸R…Wª«s®µ…[»y¬sõ ®ªs[µR…¹¸…[V»`½ ee 152

»R½»R½xqsVò ¿RÁ»R½VL][ ª«sWryƒ«sWöLRi*ª«s»R½äLRiN][xmsLji e ¿RÁ»y*Lji xmnsVX»R½Fyú»yßÓá ¼½ÌÁFyú»yßáùƒ«sLi»R½LRiª±sV e 153

gRiLiµ³][µR…NRPLi xmsoxtsQöªyLji ¿RÁLiµR…ƒ«sLi NRPVÇÁÙä ®ªsWµR…NRPLi e @xmsNRP*Li µR…µ³j… µR…VgóRiLi ¿RÁ g][aRPXLig][µR…NRP®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 154

@ËôÜ[µR…NRPLi »R½´y ªyLji NRPXxtñsQ¿RÁWLñS¬s*»R½Li xmsoƒ«sM e DbdPLRixqsÖÁÌÁLi \¿Áª«s ¸R…Vª«s¿RÁWLñ][µR…NRPLi xmsoƒ«sM ee 155

¼½ÍÜ[µR…NRPLi ¿RÁ xqsLiúFyaRPù xqs*}msƒyøLæRibPLSµj…xtsv e ª«sW}qsxtsv xmsORPQµj…*»R½¸R…VLi úFyaRPƒ«sLi xqsª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV ee 156

BÈýÁV}qszqs FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁª«sVVLiµR…V xmsÌÁV LRiLigRiVÌÁ zmsLi²T…»][ NRPª«sVÌÁª«sVVÌÁV NRPÌÁVª«sÌÁV c F~ƒ«sVõ»][NRPW²R… aRPLiÅÁª«sVV ¿RÁúNRPª«sVVÌÁƒ«sV ÛÇÁ[LiVVLiÀÁ ¸R…VVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. C zmsLi²T… lLi[ßáVª«soÛÍÁ¬sõ ¸R…VNRPä²R… LSÌÁVƒ¯[ @¬sõ ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV bPª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s LSßÓáLi¿RÁVƒ«sV. ƒyÌæÁV aRPNTPòN]ÌÁµj… ®ƒs[¼½ ¿ÁLi‡ÁVÌÁV ‡ÁLigSLRiª«sVV»][, ÇÁÌÁFyú»R½ª«sVV (NRPLRiNRPª«sVV = NRPVLi²T…) µj…*ÇÁÙƒ«sNRPV ƒyÌæÁV ª«sWxqsª«sVVÌÁV úxms¼½xmsORPQª«sVVƒ«sLiµj…ÍØ µyƒ«s„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Auy²R… aRPVNýRP »R½X¼d½¸R…Vƒ«sVLiÀÁ ƒyÌæÁV ª«sWryÌÁV BÈýÁV¿Á[zqs A \|ms¬s ƒyÌæÁV ª«sWryÌÁV úxms¼½xmsORPQª«sVLiµR…V ƒyÌæÁV ¼½ÌÁFyú»R½ÌÁV ƒyÌæÁV ®ƒs[¼½ ¿ÁLi‡ÁVÌÁV NRPLRiNRPª«sVV\|ms ƒ«sVLiÀÁ gRiLiµ³][µR…NRPª«sVV xmsou¡öµR…NRPª«sVV ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV NRPVLiNRPV®ªsWµR…NRPª«sVV |msLRiVgRiV FyÌÁV Aª«soN]ª«sVVøÍÜ[ ¬dsLRiV, NRPXxtñsQ¿RÁWLñRiª«sVV»][ gRiÖÁzmsƒ«s »yª«sVLRixmspÌÁ ¬dsLRiV, ª«sÉíÓÁ®ªs[LRiV ¬dsÎÏÁ§þ, ¸R…Vª«sÌÁ zmsLi²T…, ¬dsLRiV, ¼½ÍÜ[µR…NRPª«sVV B„s ª«sWLæRibPLSµj… ƒyÌæÁV ª«sWryÌÁV lLiLi²R…V xmsORPQª«sVVÌÁLiµR…V ¼½ƒ«sª«sÌÁzqsƒ«s„s.

xqsLRi*ú»R½ aRPVNýRPxmsouyößÓá úxmsaRPryò¬s xqsµyLRi讃s[ e µyƒ«sNSÛÍÁ[ ¿RÁ xqsLRi*ú»R½ ª«sVLiú»R½®ªs[V»R½ª«sVVµk…LRi¹¸…[V»`½ ee 157

g_Lki ®ªs[V ú{ms¸R…V»yLi ¬s»R½ùª«sVxmnsVƒyaS¸R…V ª«sVLigRiÍØ e r¢Ë³ØgSù¸R…WxqsVò ÌÁÖÁ»y ˳ÏÁªy¬ds xqsLRi*zqsµôR…¹¸…[V ee 158

xqsLiª«s»R½=LSLi¾»½[ ÌÁª«sßáLi gRiV²R…NRPVLiNRPVª«sVxqsLi¸R…VV»R½Li e ¿RÁLiµR…®ƒs[ƒ«s ¸R…VV»R½Li NRPVLi˳ÏÁLi xqs¥¦¦¦ xqs*LñSLi‡ÁVÛÇÁ[ƒ«s ¿RÁ ee 159

Dª«sW¸R…WM ú{ms»R½¹¸…[V \|¤¦¦¦ª«sVLi »R½µR…*µj…ORPVxmns\ÛÍÁLRiVù»R½Li e ryxqsòLSª«sLRißØLi aRP¸R…WùLi xqs„súaSª«sWLi ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ ee 160

xqsxms¼d½õNS¸R…V „súFy¸R…V g_Lki ®ªs[V ú{ms¸R…V»y„sV¼½ e A»yøƒ«sLiµR…NRPLkiLi ƒyª«sV úFyxmsoõ¸R…W»R½=LixmsµR…Li ƒ«sLRiM ee 161

A¸R…VVLSƒ«sLiµR…xqsLixmsƒ¯[õ ƒ«s NRP*ÀÁ¿][èéNRPª«sWxmsoõ¸R…W»`½ e ƒyLki ªy NRPVLRiV¾»½[ ¸R…W »R½V NRPVª«sWLki „sµ³R…ªy »R½´y ee 162

ryzms »R½»R½XÌÁª«sWF¡õ¼½ ®µ…[ª«sùƒ«sVúgRix¤¦¦¦ÍØÖÁ»y e úxms¼½xmsORPQª«sVVF¡\|tsQ#ùª«sLi ª«sVLiú»yLRi胫s„sµ³yƒ«s»R½M ee 163

LRiVúµyßØLi ÍÜ[NRPª«sWF¡õ¼½ ƒ«sLSª«sX¼½òµR…VLýRi˳ÏÁLi e Bª«sWLi ¸R…VM úaRPVßáV¸R…W¬sõ»R½ùLi úaSª«s¹¸…[Vµy*zms ˳ÏÁNTPò»R½M ee 164

aRPúNRPÍÜ[NRPLi xqs gRi»y* »R½V xmspÇÁù¾»½[ NRPÌÁöxqsLizqós»R½M e

aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ iM c Gª«sLi„sµ³y ˳ÏÁª«s¼½ ¿Á[ƒyõLki úª«s»R½xmsLS¸R…VßØ ee 165

@LRi胫sª«sVLi®µ…ÌýÁ¹¸…V²R…ÌÁ ¾»½ÌýÁxmsoª«so*ÛÍÁ[ úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁV. µyƒ«s„sV¿RÁVè xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s xmshjiLixmsª«sÌÁzqsƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVV :

""g_Lki®ªs[V ú{ms¸R…V»yLi ¬s»R½ùª±sV'' ¬s»R½ùª«sVV Fyxmsª«sVV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁNRPV ƒy¹¸…V²R… g_Lji ú{ms¼½®ƒsLiµR…VgSNRP. ÌÁÖÁ»y®µ…[„s r¢Ë³ØgRiùª«sVƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVgSNRP. ˳ÏÁªy¬s xqsLRi* zqsµôR…VÌÁNRPgRiVgSNRP! Bµj… LiVW ª«sVLiú»yLóRiª«sVV. xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV xmspLjiò¸R…VLiµR…V ÛËÁÌýÁª«sVV NRPVLiNRPVª«sV DxmsöV ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV»][¬s NRPVLi˳ÏÁª«sVV ‡ÁLigSLRiV »yª«sVLRixmspª«so»][ µyƒ«s„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Dª«sW®µ…[„s ú{ms¼½NTP ‡ÁLigSLRixmsoµj…, ¿ÁàáNRPV»][ xmsLi²ýR…»][ @xqsòLRißá»][ »R½ÌÁgRi²R…»][ aRP¸R…Wùµyƒ«sª«sVV úËØx¤¦¦¦øßá µR…Lixms»R½VÌÁNRPV ""g_Lki®ªs[V ú{ms¸R…V»yª±sV'' @¬s |qsxmsöV¿RÁV µyƒ«s„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. BLiµR…Vª«sÌÁƒ«s xmnsÌÁª«sVV A»yøƒ«sLiµR…NRPLji = ú‡Á¥¦¦¦øƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV xqsª«sVNRPWLRiVè xqsLixmsµR…ƒ«sV A¸R…VVLSL][gRiùª«sVVƒ«sV xqsLixmsµR…ƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. Fsƒ«sõ²R…Vƒ«sV a][NRPª«sVLiµR…²R…V. {qsòQû |msLi²ýT…NS¬sµj… „sµ³R…ª«sNRPW²R… LiVW xmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV. Bµj… ®ƒs[zqsƒ«s xmsoßáVù²R…V LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sV xmsoƒ«sLSª«sX¼½ò ƒ¯LiµR…²R…V. Bµj… „sƒ«sõ „s¬szmsLiÀÁ ƒ«s»R½²R…V NRPÌÁö®ªsVÌýÁ BLiúµR…ÍÜ[NRP®ªs[Vgji xmspÑÁLixms‡Á²R…Vƒ«sV.

aRPLiNRPLRiV²R…¬s¹¸…V iM CÍØ úª«s»R½¬sxtísvLS\ÛÍÁƒ«s xmsoßáVùLSÌÁV ryª«sWƒ«sù {qsòQû¹¸…[V LiVW ª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V®ƒs[¬s. 165

ry„sú¼d½ »R½V ª«sLSNUP ry »R½ryùM aSxmsxqsVò NUPµR…XaRPM e ƒ«s NSÀÁµæR…ß؃y ¿yzqsò ¸R…V»R½\|qs#ûÍÜ[NRPùxqsVLiµR…Lki ee 166

ry xmspLRi*ryùzms ª«sLiµyù ¿RÁ ÌÁOUPQQøLRi*xtñsv úxms¼½úgRix¤¦¦¦»`½ e ª«sV¸R…W xmspLRi*Li »R½ªyLôS¸R…V µR…ORPQ¸R…VÇìÁxqsVò ƒybP»R½M ee 167

ÌÁORPQQøQùQLôðRiLi „sxtñsvƒy ¿yzms ªyLji´j…LRiø´j…»R½M xmsoLS e AÇìØNRPL_ ˳ÏÁª«s»][ùaRPè ª«sW NRPVLRiVxtsQù ˳ÏÁ¸R…VLi NRP*ÀÁ»`½ ee 168

ry„s»yûQù ª«sWƒ«sƒy NSLSù NRPVzms»y¸R…WM úxmsryµR…ƒ«sLi e ª«sV¸R…W ¿RÁ „sxtñsvƒy \¿Áª«s ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ª«sWƒ«s„dsVxmso=ƒy ee 169

gRi„sV}tsQù ú‡Áx¤¦¦¦øxqsµR…ƒ«sLi »R½*Li ¿RÁ ¼½xtísQ ª«sLSƒ«s®ƒs[ e Gª«sª«sVVNSòQ* gRi»][ LRiVúµ][ g_Lki »R½ú»R½ ª«sùª«szqós»y ee 170

NRPX»R½Li ¸R…VVgRixqsª«sVúgRiLi ¿RÁ ¸R…VÛÇìÁ[ »R½zqsøƒ>«sV»yaRPƒ«sM e ª«sx¤¦¦¦LixqsVò x¤¦¦¦ª«sùLi ®µ…[ªyƒyLi ú{msßá¸R…Wƒ¯[ ÇÁgRiú»R½¸R…Vª±sV ee 171

˳Ü[ÇÁƒ«sLi µj…*ÇÁª«sVVÛÆÁ[ùxtsv ˳Ü[gS¬s*µyùµ³R…lLi[ gRiâßá[ e NSª«sWªyzmsòLi ª«sVƒ«sV}tsQùxtsv xqsLRi*®ªs[Vª«s µR…µ_ úxms˳ÏÁVMee 172

LRiVú®µ…[ßãÜ[NRPò xqsòµy „sxtñsvLôðRiLSøLi}qsò »R½*Li úxmsNUPLRiò¸R…V e g_Lkiµ³R…LSøƒ«s=LRixqs*»yù úª«s»R½Li ¸R…V»R½öLkiNUP Ljiò»R½ª±sV ee 173

ry„sú¼½ ¹¸…[VFyÉÓÁµj…? A®ªsV LiVVÀÁ胫s aSxms®ªs[VFyÉÓÁµj…? C úª«s»R½ª«sVV }qszqsƒ«s xmsoßáVùLSÌÁV \¾»½QûÍÜ[NRPù xqsVLiµR…Lji\¹¸…V ¼d½LRiVƒ«sV. ª«sVàÓá ¹¸…Vª«s*¾»½NRPV ¬dsÍØÉÓÁ g_LRiª«sª«sVVLi²R…µR…V. ÌÁOTPQQø „sxtñsvª«so }qsxmsÉíÓÁ gRiµy ¸R…W¸R…Vƒ«sNRPƒ«sõ ª«sVVLi\®µ…ƒ«s bPª«so¬sNRPW²R… ú®ªsVVNRPäµR…gjiƒ«s\®µ…ƒ«sµj…. ª«sVVƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV ¬dsN]àáZNP[ µR…ORPQ¸R…VÇìÁª«sVV »R½VµR…ª«sVVÉíÓÁLiÀÁ¼½¬s. ÌÁOTPQQø N]àáZNP[ „sxtñsvª«so ªyLji´j…¬s ª«sV´j…Li¿Áƒ«sV. „dsV LiVVµôR…Lji AÇìÁ }qs|qsµR…ƒ«sV. Fsƒ«sõ²R…V ÇÁ²T…¸R…VNRPV. N][xmsª«sVV g]ƒ«sõµj… ry„sú¼½¬s g_LRi„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ú‡Á¼½ª«sWÖÁ xmsLRixqsƒ«sVõLSÖÁLigS„sLiÀÁN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV, „sxtñsvª«so, ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPW²R… g_LRiª«sª«sVV g][Lji ry„sú¼½¬s g_LRi„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ú‡Á¼½ª«sWÖÁ úxmsxqsƒ«sVõLSÖÁLigS„sLiÀÁN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV, „sxtñsvª«so, ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPW²R… g_LRiª«sª«sVV g][Lji ry„sú»R½¬s g_LRi„sLixmsª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[. úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ »R½òª«sVVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVÌÁV „sµyùµ³R…LRiVÌÁLiµR…àáNRPV ˳Ü[gRiª«sVVÌÁV ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁ NRPÕ³dÁxtísQzqsµôj…¬s xqsLRi*ª«sVVƒ«sV úxms˳ÏÁV„sÀÁèƒy²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦øxqsµR…ƒ«s®ªs[V ®ƒs[lgiƒ«sV. xqsVLiµR…Lji e ¬s„sÈÁ ƒ«sVLi²R…Vª«sVV @¬s xmsÖÁNTP LRiVúµR…V®²…[lgiƒ«sV. g_Lji¸R…VÈÁ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. INRPä ¸R…VVgRiª«sVLi»R½ ¸R…W ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sLiµR…gjiõ ®µ…[ª«so²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁgRiWLjiè x¤¦¦¦ª«sùª«sVVÌÁƒ«sV ú¼½ÍÜ[NRP ú{ms¼½\ZNP ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁV®ƒs[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. LRiVúµR…V²R…V µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV g_Lki®µ…[„s }qszqsƒ«s µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV xqsLRixqs*¼½ úª«s»R½ \®ªs˳ÏÁª«sª«sVV ¬ds„sÈÁ ª«sVV¿RÁèÉÓÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vª«sVV. @¬s LRiVúµR…V²R…ƒ«s „sxtñsvªyµR…LRiª«sVV»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…V. 173

B¾»½[ùª«sª«sVVZNP[ò LRiVú®µ…[ßá „sxtñsvM úF¡ªy¿RÁ ryµR…LRiLi e ƒyx¤¦¦¦Li µ³R…LRiøLi ÆØùxmsLiVV}tsQù xqs*NUP¸R…VLi aRPLiNRPLSµ³R…Vƒy ee 174

˳ÏÁªyƒyÆØù»R½V ª«sV¥¦¦¦»R½øQùLi ª«sVµk…¸R…VLi xqsVLRixqs»R½òª«sV e »R½*¸R…W \®ªs NRP´j…»R½Li xmspLRi*Li NRPX¾»½[ \®ªs FyxmsxqsLiORPQ¸R…VM ee 175

˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦Ü[ ˳ÏÁªyƒ±s xmsp»][ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :c ª«sVµ³R…VLS gkiLRi÷鮪s[¾»½[䃫s úª«s¾»½[ƒ«s ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVee 176

»R½\®´…ª«s ÇÁƒ«sr¢Ë³ØgRiùLi ª«sV¼½Lji*µyùxqsV N_aRPÌÁLi e @Û˳Á[µR…aSèzms µyLixms¾»½[ù xqsLig][ ‡ÁLiµ³R…VÇÁ®ƒs[ƒ«s ¿RÁ ee 177

A¸R…VVaRPè „sxmsoÌÁLi xmsoLiryLi »R½®ƒs[ù NRP´R…¸R…V xqs»R½òª«sVe

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ iMxqsª«sVùN`P xmsXxtísQLi »R½*¸R…W LSÇÁƒ±s aRPXßáV ryLRixqs*»R½ª±sV úª«s»R½ª±sV ee 178

¸R…Vxqsù xqsLiNUPLRiòƒy®µ…[ª«s ®µ…[„ds »R½V}tsQ*»R½=LRixqs*¼d½ e ¸R…Wª«sµR…÷éQQNRPòM xqsòª«sLi NRPVLSù®µ…[»R½»R½µR…ûQ*»R½ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 179

aRPLiNRPLS ! Bxmso²R…V ƒy µ³R…LRiøª«sVV ®ƒs[ƒ«sV ÛÇÁxmsöƒ«sV. ®µ…[ª¯[»R½òª«sV ! ¬dsª«so ƒy ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ®µ…ÌÁVöª«sVV. NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«sLiµR…V Fyxmsª«sVV ORPQLiVVLixms ¬ds®ªs[ ª«sVVƒ«sVõ ÛÇÁzmsö¼½„s. µk…¬sª«sÌÁƒ«s Fyxmsª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. xqsLiµj…¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V. ¬dsª«soƒ«sV ‡Á„sú»R½V²R…ª«sgRiVµR…Vª«so @®ƒsƒ«sV. Õ³dÁxtsvø²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.

G úª«s»R½ª«sVV¿Á[ ª«sVµ³R…VLRi\®ªsVƒ«s ª«sWÈÁ gRiÌæÁVƒ«sV ª«sVV¬dsLiúµy ! @ÍØlgi[ ÇÁƒ«sxqsLixmsµR…, ª«sV¼½ (‡ÁVµôj… c Çì؃«sª«sVV ) „sµyùN_aRPÌÁª«sVV µR…Lixms»R½VÌÁNRPV F~LRiF~¿Á誫sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…VÈÁ, ‡ÁLiµR…VgRiVÌÁ»][ ryLigRi»R½ùª«sVV A¸R…VVLS÷égRiùª«sVV FsÈýÁV gRiÌæÁVƒ¯[¸R…Vµj… ª«sVV¬dsLiúµy ƒyNRPV ®µ…ÌÁVöª«sVƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù²R…¬s¹¸…V ¿RÁNRPägRi ƒ«s²T…gjiƒyª«so LSÇØ! „sƒ«sV. ryLRixqs*»R½ úª«s»R½ª«sVV xmsLRi®ªsW»R½òª«sVª«sVV. µy¬s¬s ª«sLñjiLi¿RÁVÈÁª«sÌÁƒ«s xqsLRixqs*¼d½®µ…[„s xqsLi»][ztsQLi¿RÁVƒ«sV. ˳ÏÁNRPVò²U… ª«sVx¤¦Ü[»R½òª«sV úª«s»R½ª«sVV®ƒsLi»][ xqsVò¼½Li¿RÁVƒ«sV. 179

úFygS*xqsLSµ_ xqsLixmspÇÁù µj…ª«sùLi xqsòª«sLi xqsª«sWLRiÛ˳Á[»`½ ! @µ³R…ªy LRi„sªylLi[ßá úgRix¤¦¦¦»yLS‡ÁÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ ee 180

Fy¸R…VxqsLi ˳Ü[ÇÁ¹¸…[Vµj…*úFyƒ±s NRPVLSùµyûQ÷x¤¦¦¦øßáªy¿RÁƒ«sLi e aRPVNýRPª«sryòQûßÓá µR…»yòQ* ¿RÁ xqsz¤¦¦¦LRißØù¬s aRPNTPò»R½M ee 181

gS¸R…Vú¼d½Li xmspÇÁ¹¸…[VµR…÷QQNSòQù aRPVNýRPª«sWÍØùƒ«sVÛÍÁ[xms\®ƒs iM e ¸R…V´y ƒ«s®µ…[„ds ˳ÏÁgRiªyƒ±s ú‡Á¥¦¦¦ø ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M ee 182

»y*Li xmsLji»R½ùÇÁù ¼½}tîsQ¿RÁè »R½´y ˳ÏÁª«s ª«sLRiúxmsµy e ®ªs[µR…aSryòQûßÓá µ³R…LSøßÓá ƒ«sX»R½ù gki»yµj…NRPLi ¿RÁ ¸R…V»`½ ee 183

ƒ«s „s{¤¦¦¦ƒ«sLi »R½*¸R…W ®µ…[„s »R½´y ®ªs[V xqsLi»R½V zqsµôR…¸R…VM e ÌÁOUPQQølLi[øµ³y µ³R…LS xmsoztísQLæ_Lki »R½VztísQLêRi¸R…W ª«sV¼½M ee 184

G»yÕ³ÁM Fyz¤¦¦¦ ¿yuíyÕ³ÁM ª«sVWLjiòÕ³ÁLSøLi xqsLRixqs*¼d½ e Gª«sLi xqsLixmspÇÁù gS¸R…Vú¼d½Li „dsßØNRPª«sVÌÁµ³yLjißÔ᪱sV ee 185

aRPVNýRPxmsouyöQORPQQ\¾»½LRi÷éQQNSòQù xqsNRPª«sVLi²R…ÌÁVxmsoxqsòNSLi e ª«s°ƒ«súª«s¾»½[ƒ«s ˳ÏÁVLiÒÁ»R½ ry¸R…VLiúFy»R½aRPè µ³R…LRiø„s»`½ ee 186

xmsLi¿RÁª«sWùLi úxms¼½xmsORPQLi ¿RÁ gSLi ¿RÁ „súFy¸R…V a][˳ÏÁƒyLi e »R½\®´…ª«s »R½Liú²R…VÌÁúxmsxqósLi xmnsVX»R½Fyú¾»½[ßá xqsLi¸R…VV»R½ª±sV ee 187

OUPQLRiLi µR…µyùµôðj…LRißáùLi ¿RÁ gS¸R…Vú¼d½ úzms¸R…V»y„sV¼½ e xqsLiµ³yù¸R…WLi ¿RÁ»R½´y ª«s°ƒ«s®ªs[V»R½»R½VäLRi*ƒ±s xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 188

ƒ«s LS»yûQùLi ˳Ü[ÇÁƒ«sLi NRPVLSùµyùª«sƒyøryxqsòQû¹¸…WµR…aRP e xqsª«sW}msò »R½V úª«s¾»½[ µR…µyùµ][÷ÇÁƒ«sLi aRPVNýRP»R½Li²R…V\ÛÍÁM ee 189

µj…ªyùLi „s»yƒyLi xmnsVLiÉØLi ¿yzqs»R½®ƒs[ú»R½xmsÉجs*»yLi e ¿RÁLiµR…ƒ«sLi ª«sxqsòQû¸R…VVgRiøLi ¿RÁ µR…µ³R…ùƒ«sõLi xqsVLRixqsLi xmsoƒ«sM ee190

@´][xms®µ…[uíyLRiª«sVzms ˳ÏÁNSòQù xqsLixmspÇÁ¹¸…[VµæR…VLRiVLi e „s»R½òaSlhi[ùƒ«s LRiz¤¦¦¦»][ ª«sxqsòQûª«sWÍØùƒ«sVÛÍÁ[xms\®ƒsM ee 191

@®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ¸R…VxqsVò NRPVLSù»y=LRixqs*»R½Li úª«s»R½Li e r¢Ë³ØgRiùª«sV¼½¸R…VVNRPòxqsVò xqsWORPQQøNRPLihRiaRPè ÇظR…V¾»½[ee 192

xqsLRixqs*»yùM úxmsry®µ…[ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ ª«sV„dsV¸R…V¾»½[ e ƒyLki ªy NRPVLRiV¾»½[ ¸R…W »R½V ryzms »R½»R½öÌÁ˳Øgji¬ds ee 193

ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ ª«s}qsúµyÇÁƒyùª«s»R½äÍØö¸R…VV»R½ú»R½¸R…VLi e ryLRixqs*»R½Li úª«s»R½Li ¸R…VxqsVò úaRPVßáV¸R…WµR…zms ªy xmslhi[»`½ ee 194

„sµyùµ³R…LRixmsolLi[ r¡7zms ª«s}qsµR…ËôðظR…VV»R½ú»R½¸R…Vª±sV e

B¼½ $FyµR…øxmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sV xqsXztísQÅÁLi®²…[

úª«s»yµ³yù¹¸…W ƒyª«sV µy*„sLia][µ³yù¸R…VM

úª«s»R½ª«sVV }qs¸R…VVƒy²R…V ª«sVVLiµR…V xqsLRixqs*¼d½®µ…[„s xqsòª«sª«sVV¿Á[zqs ¸R…W\|ms ƒyLRiLiÕ³ÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ÛÍÁ[µy ˳؃«sVªyLRiª«sVVƒ«s úgRix¤¦¦¦»yLSµj… ‡ÁÌÁ ª«sVƒ«sVNRPWÌÁª«sVVgRi ƒ«sVƒ«sõxmso²R…V úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV Fy¸R…Vxqsª«sVV»][ „sLiµR…V }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xqs*zqsòªy¿RÁƒ«sª«sVV }qsLiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ aRPVNýRP ª«sxqsòQûª«sVVÖÁÀÁè ˳ÏÁNTPò»][ ¾»½ÌýÁ xmspÌÁ»][ gRiLiµ³R…ª«sVVÌÁ»][ gS¸R…Vú¼d½ ®µ…[¬s¬s ‡ÁWÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @ª«sWø ! ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRP zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V ¬sƒ«sVõ „s²R…ª«s²R…NRPVLi²R…Vƒ«sÈýÁVLi²T… ª«sWNRPV ª«sLRiµyú¼½ ª«sgRiVª«sVV ®µ…[„ds! ®ªs[µR…aSxqsòQûª«sVV µ³R…LRiøª«sVVÌÁV, ƒ«sX»R½ù gki»yµj…NRPª«sVV, Gª«sWú»R½ª«sVV ¬ds»][ „s²T…ª«s²R…NRPVLi²R…Vƒ«sÈýÁV ®µ…[„ds! ª«sWNRPV ª«sLRiµyú¼½ª«sgRiVª«sVV. @ÍØ xqsLRi*zqsµôðR…VÌÁVƒyNRPV NRPÌÁVgRiVgSNRP ! ÌÁOUPQQø ®ªs[Vµ³R… µ³R…LRi xmsoztísQ g_Lji »R½VztîsQ ÇÁ¸R…V ª«sV¼½ @ƒ«sV ¬ds ¹¸…V¬s„sVµj… ª«sVWLRiVòÌÁ»][ xqsLRixqs*¼½ ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLixmsoª«sVV. @¬s „dsßძsV NRPª«sVÌÁª«sVVƒ«sV NRPª«sVLi²R…ÌÁVª«soƒ«sV ¿Á[‡ÁÉíÓÁƒ«s gS¸R…Vú¼½¬s ¾»½ÌýÁ¬s xmspª«so ÌÁORPQ»R½ÌÁ»][ ˳ÏÁNTPò»][ ¿RÁNRPägS ry¸R…VLi úFy»R½MNSÌÁª«sVV ª«s°ƒ«súª«s»R½ª«sVV»][ xmspÇÁ¿Á[zqs úxms¼½ xmsORPQª«sVLiµR…V xmsLi¿RÁ„sV ƒy²R…V a][˳ÏÁƒ«s\®ªsVƒ«s g][ª«soƒ«sV ƒyÌÁVgRiV ª«sW¬sNRPÌÁV (úxmsxqósª«sVV) ÕÁ¸R…Vùª«sVV. ®ƒs[¼½Fyú»R½ Fy¸R…Vxqsª«sVV»][ FyÌÁ»][ ‡ÁLigSLRiª«sVV gS¸R…Vú¼½ ú{ms¼½ |qsLiµR…VgSª«so»R½ª«sV¬s úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNUP¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xqsLiµ³yù xqsª«sV¸R…Vª«sVV ª«s°ƒ«súª«s»R½ª«sVWƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. xmsµR…ª«sVW²R…V ®ƒsÌÁÌÁV LSú¼½ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV }qs¸R…VLSµR…V. úª«s»R½ xqsª«sWzmsò¸R…VLiµR…V ¾»½ÌýÁ¬s ÕÁ¸R…Vùª«sVV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«s ¿yLiµj…¬s, gRiLiµ³R…¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV, ƒ«sW»R½ƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ ¿yxmso, µR…µ][ùµR…ƒ«sª«sVV, zmsLi²T… ª«sLiÈÁÌÁV „sLiµk…¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. A„dsVµR… ƒ«sVxms®µ…[aRPNRPV¬s gRiW²R… ˳ÏÁNTPò»][ gRiLiµ³R…ª«sxqsòQû ª«sWÍØùµR…VÌÁ»][ xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. CÍØ ryLRixqs*»R½ª«sVVƒ«sV ¬ds úª«s»R½ª«sVV }qszqsƒ«s»R½V²R…V xqsLRixqs*¼d½ úxmsryµR…ª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRP ª«sVLiµR…Vƒ«sV {qsòQûQ\¹¸…Vƒ«sƒ«sW¬ds xmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV xmsµj…®ªs[ÌÁ NRPÌÁöª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsVÐÁLi¿RÁVƒ«sV. Bµj… „sƒ«sõªyLRiV gRiW²R… ª«sVVxmsöµj…®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ®µ…[ª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsVÅÁª«sVVgRi ª«szqsLi»R½VLRiV. 194

Bµj… $FyµR…øxmsoLSß᪫sVVƒ«s ®ªsVVµR…ÉÓÁ xqsXztísQ ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[¬s úª«s»yµ³yù¸R…Vª«sVƒ«sV BLRiVª«sµj… lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters