c: xmsoxtsQäLRi ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª±sV :-

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :- A{qs»R½VöLS ‡ÁXx¤¦¦¦»R½äÛÍÁ[ö µ³R…LRiøª«sVWLjiòLêRiƒyµ³j…xmsM e xqsVx¤¦¦¦X¿RÁèéúNRPxqsù ¬sx¤¦¦¦»y ¹¸…[Vƒ«s \®µ…»yùxqs=x¤¦¦¦úxqsaRPM ee 1

r¡ª«sVxqsWLSùµR…¹¸…W ¸R…Vxqsù ¾»½[ÇÁry „sgRi»R½úxms˳ØM e ˳ÏÁª«sLi¼½ aRP»R½a][ ¹¸…[Vƒ«s µyƒ«sªyaRPè xmsLSÑÁ»yM ee 2

¸R…V®´…[¿RÁèéLRiWxmsµ³yLki ¿RÁ ª«sWƒ«sVu¡xmsùxmsLSÑÁ»R½M e »R½xqsù ˳؃«sVª«sV¼d½ ˳ØLSù xqs¼d½ \¾»½QûÍÜ[NRPùxqsVLiµR…Lki ee 3

ÌÁOUPQQøxqsµR…XaS LRiW}msßá ¬sLêji»yª«sVLRixqsVLiµR…Lki e LSÇìÁxqsòryùúgRiª«sVz¤¦¦¦{tsQ úFyâßá[˳Ü[ùzms gRiLki¸R…V{qs ee 4

µR…aRPƒyLkixqsx¤¦¦¦úryßØLi ª«sV®µ³…[ù $Ljiª«s LSÇÁ¾»½[ e ƒ«sXxmsN][ÉÓÁxqsx¤¦¦¦ú}qsßá ƒ«s NRPµyÀÁ»R½=ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 5

c:xmsoxtsQäLRi ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV :-

xmsoÌÁxqsòQù²R…¬s¹¸…V : ª«sVVƒ«sVõ ‡ÁXx¤¦¦¦»R½äÌÁöª«sVLiµR…V µ³R…LRiøª«sVWLjiò µ³R…ƒyµ³j…xmso²R…V BLiúµR…V¬s „sVú»R½V²R…V LSORPQxqsVÌÁ ®ƒsLiµR…àÓჯ[ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. @»R½¬s ¾»½[ÇÁxqsV=ª«sVVLiµR…V ¿RÁLiúµR…xqsWLSùµR…VÌÁV ®ªsÌÁ ®ªsÌÁ F¡LiVVLji. ª«sVƒ«sVÇÁÙ\®²…ƒ«s ®ƒs[ LRiWxmsª«sVV NSª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõ ƒ«s®µ…[ µ³R…LjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A»R½¬s ˳ØLRiù ú¼½ÍÜ[NRPxqsVLiµR…Lji xms¼½úª«s»R½ ˳؃«sVª«sV¼½. @LiµR…ª«sVVÍÜ[ ÌÁOTPQQø ª«sLiÉÓÁµj…. ®µ…[ª«sxqsVLiµR…LRiVÌÁ \|ms¿Á[LiVV A LSÇÁÙƒ«s NS®ªsV |msµôR…˳ØLRiù. úFyßáúzms¸R…V xmsµj…®ªs[ÌÁN][ÈýÁª«sVLiµj… xqsVLiµR…LRiVÌÁÍÜ[ ƒy®ªs[V ÌÁOTPQQøª«sÛÍÁ LSÑÁÛÍýÁƒ«sV. 5

NRPµyÀÁµyróyƒ«sgRi»R½M xmsúxms¿RÁèé xqs*xmsoL][z¤¦¦¦»R½Li e „sxqsø¹¸…[Vƒyª«sX»][ ƒ«s»y* ª«sbPxtîsQª«sVXztsQ xqs»R½òª«sVª±sV ee 6

˳ÏÁgRiª«s®ƒs[䃫s µ³R…lLi[øßá ª«sVª«sV ÌÁOUPQQøLRiƒ«sV»R½òª«sW e NRPryø¿RÁè „sxmsoÌÁLi ¾»½[ÇÜ[ ª«sV¿RÁèéLkilLi[ xqsµ][»R½òª«sVª±sV ee 7

ª«sbPxtîsQ Dªy¿RÁ :- xmsoLS ÖdÁÍت«s¼½ ƒyª«sV ®ªs[aSù bPª«sxmsLS¸R…VßØ e »R½¸R…W µR…»R½òaRPè»R½VLôRiaSùLi xmsoxtsQälLi[ ÌÁª«sßØ¿RÁÌÁM ee 8

}¤¦¦¦ª«sVª«sXOSQª«sV\lLi iM ryLóRiLi ¸R…V´yª«sµj…*µ³j…xmspLRi*NRPLi e aRPWúµR…M xqsVª«sLñRiNSLRiaRPè NRPLRiøNRPX»][ù˳ÏÁª«s»R½ò µy ee 9

˳ÏÁX»][ù ÖdÁÍت«s¼d½ lgi[}¤¦¦¦ ¾»½[ƒ«s \|¤¦¦¦ª«sW „s¬sLjiø»y!e »R½LRiª¯[ }¤¦¦¦ª«sVxmsouyöaRPè úaRPµôðy¸R…VVZNP[ò ƒ«s FyLójiª«s ee 10

@¼½LRiW}msßá xqsLixmsƒyõ xmnsVÉÓÁ»y}qsò xqsVa][˳ÏÁƒyM e µ³R…LRiøNSLRiù„sV¼½ ÇìØ»y* ƒ«s gRiX{¤¦¦¦»R½Li ¿RÁ ®ªs[»R½ƒ«sª±sV ee 11

DÇêÁ*ÖÁ»yaRPè ¾»½[ xms»yõQQù xqsVª«sLñRiª«sV¸R…VFyµR…Fy e ÖdÁÍت«s¼d½ gRiX}¤¦¦¦ ¿yzms xmsLji¿RÁLSù ¿RÁ FyLóRiª«s ee 12

NRPX»y »y˳Øùª«sVaSlhi[ùƒ«s gRiVLRiVaRPVúaRPWßصj…NS e ry ¿RÁ ÖdÁÍت«s¼d½ ®ªs[aSù NSÛÍÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»yƒ«sxmnsV ee 13

xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQNSò ÇÁgSª«sV bPª«sª«sVLiµj…LRiLi e ¹¸…W 7r¢ xqsVª«sLñRiNSLRiaRPè µR…Ljiúµ][xmsù¼½xqs»R½òQ*ªyƒ±see 14

ƒ«s ª«sVWÌÁùª«sWµy®µô…[*aSù»R½M ¸R…V»R½M xqs ˳ÏÁªy¬sª«s ryLiúxms»R½Li e xqsxmsò µk…*xmsxms¼½LêS»R½M

xqsWLRiùN][ÉÓÁ xqsª«sVúxms˳ÏÁM ee 15

¸R…V¸R…W xqsVª«sLñRiNSLRixqsù »R½LRiª¯[ }¤¦¦¦ª«sV¬sLjiø»yM e xqsª«sVùgRiVÇÁ*ÖÁ»yM xms»yõQQù }qs¸R…VLi ˳؃«sVª«sV¼d½ »R½ª«s ee 16

»R½ryøƒ«sõQQXÍÜ[ZNP[xtsQ*xmsLSÑÁ»R½xqsòQ*ª«sWL][gRiù r¢Ë³ØgRiù¸R…VV»y ¿RÁ ÌÁOUPQQøM e »R½ryø»R½òQ*ª«sVxmsùú»R½ „sµ³yƒ«sxmspLRi*Li µyƒyù¿RÁÍصk…ƒ±s ƒ«sXxms¾»½[ NRPVLRiVxtsQ* ee 17

INRP »R½àÓá ƒ«s»R½ ²yróyƒ«sª«sVLiµR…VLi²T… »R½ƒ«s xmsoL][z¤¦¦¦»R½V¬s ª«sbPxtîsQ ‡ÁVVztsQ xqs»R½òª«sVV ƒyaRPèLRiùxms²R…V¿RÁV FsÌýÁxmso²R…V ƒy aRPLkiLRiª«sVLiµk… ¾»½[ÇÁ|qs=LiµR…Vª«sÌýÁ ¬sÈýÁV ˳ØzqsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµR…¬s ¸R…V²T…lgiƒ«sV. @xmso²R…V ª«szqsxtîsv ÌÁ¬sLji. ª«sVVƒ«sõ bPª«s˳ÏÁNRPVòLSÌÁV ÖdÁÍت«s¼½ ¸R…Vƒ«sV ®ªs[aRPù ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A®ªsV xmsoxtsQäLRiª«sVLiµR…V ÌÁª«sßØ¿RÁÌÁª«sVV DxmsöV N]Li²R…ƒ«sV ‡ÁLigSLRiV ¿ÁÈýÁ»][ ¸R…V´y aSxqsòQûª«sVVgRi µyƒ«sª«sVV }qs|qsƒ«sV. A®ªsV µR…gæRiLRi ƒ¯NRP aRPWúµR…V²R…V ‡ÁLigSLRiV xms¬sªy²R…V ƒ_NRPLRiVLi®²…ƒ«sV. @»R½²y ‡ÁLigSLRiV ¿ÁÈýÁƒ«sV ‡ÁLigSLRiV xmspÌÁ»][ ÇÁNRPägS »R½¸R…WLRiV }qs|qsƒ«sV. @LiµR…V¿Á[ ¬dsª«soƒ«sV ¸R…V´y„sµ³j…gS µ³yƒyù‡ÁÍصj… µyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ÛÇÁ[¸R…VVª«sV®ƒsƒ«sV. Bµj…

ªy¬s µ³R…LRiøNSLRiùª«sVV gRiVLRiVaRPVúaRPWxtsQ ¸R…V¬s ˳؄sLiÀÁ ¹¸…[VÍØÉÓÁ ª«sVWLåRi»R½ g]ƒ«sNRP ¸R…W®ªsVƒ«sVLi²T… ¿Á[¼½NRPWÖÁ (ª«sVÇÁÚLki) ¼d½zqsN]ƒ«sÛÍÁ[µR…V. @»R½¬s ˳ØLRiù ªy¬sNTP ®ªsVàáVgRiV®ªsÛÉíÁƒ«sV. A ®ªs[aRPùÖdÁÍت«s¼½ xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁ ªyzqs ¿yÌÁNSÌÁª«sVV ÒÁ„sLiÀÁ bPª«sª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s ZNP[lgiƒ«sV. A ‡ÁLigSLRiV

xms¬sªy²R…V µR…LjiúµR…V²R…¸R…VVù xqs»R½ù xqsLixmsƒ«sVõQQ\®²… xqsWLRiù xqsª«sVúxms˳ÏÁ gRiÌÁªy\®²… xqsxmsò µk…*Fyµ³j…xms¼½ ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. xqs*LñRiNSLiú²R…V}qszqs ‡ÁLigSLRiV ¿ÁÈýÁNRPV ®ªsVàáVgRiVÌÁV |msÉíÓÁƒ«s ®ªs[aRPù ¸R…W®ªsV¹¸…[V ˳؃«sVª«sV¼½ }msLRi ¬ds xms¼½õQQ\¹¸…Vƒ«sµj…. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ¬dsª«so xmsLSÑÁ»R½V\®²…¼½„s ¬ds ˳ØLRiù r¢Ë³ØgRiùª«s¼½ ÌÁOTPQQø ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. @µj… „s¬s „dsVLRiƒ«sõµj… ¸R…Vµj… ¸R…VÛÉýÁ[¸R…V¬s µ³R…LRiøª«sVWLjiò ª«sbPxtísvÌÁNRPV µ³yƒyù‡ÁÍصj… µyƒ«sª«sVVÌÁV }qs|qsƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ ‡ÁWÑÁLixms‡Á²R…V bPª«s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ZNP[lgiƒ«sV. 17

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ:- »R½®´…[¼½ xqsLixmspÇÁù xqsVµR…LRiøª«sVWLjiòLRi*¿][ ª«sbPxtîsQxqsù µR…µ_ ¿RÁ xqsLS*ƒ±s e 18

µ³yƒyù¿RÁÍصk…ƒ±s „sµ³j…ƒy xqsøLSlLi[ ÍÜ[NRPLi gRi»][ 7r¢ xqsVLRixmspÇÁùª«sWƒ«sM ee

xmsZaP[ùµR…ùµk…ª«sWƒ«sVxms¬ds¸R…Vª«sWƒyƒ±s xqsöQXZaP[ƒ«søƒ«sV\|tsQ#ùLjix¤¦¦¦ µk…¸R…Vª«sWƒyƒ±s e

aRPXßãÜ[¼½ ˳ÏÁNSòQù´R… ª«sV¼½Li µR…µy¼½ „sNRPÌÁøxtsQM r¡zms µj…ª«sLi úxms¸R…W¼½ ee 19

µR…Vxqs=Q*xmsõM úxmsaRPª«sVª«sVV\|ms¼½ xmshRiùª«sW\®ƒs iM \ZaPÛÍÁ[Li\®µ…QûLRi÷骫s˳ÏÁ¸R…VÛ˳Á[µR…\®ƒs LRiøƒ«sVxtsQùM e

¸R…VM NRPVLSù¼½äª«sVV ƒ«sXxmsxmsoLigRi®ªs[x¤¦¦¦ xqsª«sVùN`P aSLi»y»yø xqsNRPÌÁgjiLkiLiúµR…xqsLiúxmsµyƒ«sª±sV ee 20

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :- NTPª«sVÕ³dÁxtísQ„s¹¸…WgRia][NRPxqsLiµ³yƒ«sÌÁª«sVVµôR…LRiVòª«sVVF¡xtsQßáLi úª«s»R½Li ªy e „s˳ÏÁª«sµ³R…Xª«sNSLji ˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[zqsøƒ«s÷骫sÕ³dÁ¾»½[LRizms xqsWµR…ƒ«sLi ¿RÁ ª«soLixqsM ee 21

xmsoÌÁxqsVòQù²R…¬s¹¸…V! µ³R…LRiøª«sVWLjiò ¸R…W LSÇÁÙ ª«sbPxtîsQ¬s ª«sWÈÁƒ«sV AÖÁLiÀÁ µ³yƒyùµj… xmsLRi*»R½ µyƒ«sª«sVVÌÁV ¸R…V´y„sµ³j… ¬sÀÁè ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²R…V¿RÁV bPª«sÍÜ[NRP ®ªs[Vlgiƒ«sV. ˳ÏÁNTPò»][ ¬sµj… „sƒ«sõªy²R…V BÈÁ ª«sVƒ«sxqsV |msÉíÓÁƒ«sªy²R…V NRPW²R… Fyxms®ªsV²R…ÖÁ xqs*LæRi ®ªs[VgRiVƒ«sV. Bµj… ¿RÁµj…„sƒ«s µR…Vxqs=Qùxmsõª«sVVÌÁV aRP„sVLi¿RÁVƒ«sV. BÈÁ ¿Ázmsöƒ«s µ³yƒ«sùxmsLRi*»yµj… µyƒ«sª«sVVÌÁV }qszqsƒ«s ª«sWƒ«sª«so®²…[ xqsLRi* aRPV˳ÏÁª«sVVÌÁLiµR…V xqsLRi* xmsLRi*»R½ µyƒ«sª«sVVÌÁV }qszqsƒ«s LSÇÜ[»R½òª«sVVÌÁ xmsoßáù®ªs[V„dsV |qsxmsöª«sÛÍÁƒ«sV. A LSÇÁÙ xmsLRiª«sVaSLi»R½ ª«sVƒ«sxqsVäQ\®²… ¼d½LRiVƒ«sV. @¬s Õ³dÁxtsvø²R…¬s¹¸…V. 20

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ:c xmsLjiª«sXxtísQ„sVµR…Li ÇÁgRi¼½ûQö¸R…VLi ¾»½[ „s‡ÁVµ³yƒyª«sVzms ª«sVx¤¦¦¦»y*»`½ e

»R½ª«s ˳ÏÁNTPòª«sV»R½xqsò´yzms ª«sZOP[QQù úª«s»R½„sVLiúµyxqsVLRiª«sWƒ«s®ªs[xtsv gRiVx¤¦¦¦ùª±sV ee 22

BxtísQ‡ÁLiµ³R…V „s¹¸…WgRi µR…VMÆØgjiõ ƒ«sVLi²T… ª«sWƒ«sª«so ƒ«sVµôR…LjiLi¿RÁVÈÁNRPV Dxmsªyxqsúª«s»R½ ª«sVª«sxqsLRiª«sW e xqsVzqós\lLiaRP*LRiùª«sVVƒ«sV gRiWLRiVèÈÁNRPV xqsLiryLRiÕ³dÁ¼½ ƒ«s²R…Li¿RÁVÈÁNRPV ryµ³R…ƒ«s®ªs[Vµ][ ¸R…Wƒ«s ¼½ª«sVøƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù²R…¬s¹¸…V. ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV úzms¸R…V\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…V„sVµj… ¬ds ª«s²T…gji¼½„s ®µ…[ª«s»R½ÌÁZNP[ LiVVµj… µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. @LiVVƒy ˳ÏÁNTPòxqsLixmsƒ«sVõ²R…ª«s¬s ¬dsNUP úª«s»R½ª«sVV |qs|msöµR…! ""¬dsµj… LiVVLiúµyµR…VÌÁNRPV @xqsVLRiVÌÁNRPV ª«sWƒ«sª«soÌÁZNP[¬s LRix¤¦¦¦xqsù„sVµj… ¸R…WÖÁLixmsoª«sVV.

xmsoßáùª«sWaRP*¸R…VVÇÝ ª«sWzqs „sa][NRPµy*µR…bdPúª«s»R½Li, µR…aRPª«sWùLi ÌÁxmnsVV˳ÏÁVgji*µy* ƒyûQöLRiÛ˳Á[»`½ ¬s¸R…V®ªs[Vƒ«s »R½Vee 23

DµR…ÇìÁÙøÅÁM úFyÇ>ÁÙÆÜ[ ªy µR…Li»R½µ³yª«sƒ«s xmspLRi*NRPLi e GNSµR…aSùLi ¬sLS¥¦¦¦LRiM xqsª«sVùgRi˳ÏÁùLRièQù ZNP[aRPª«sª±sV ee 24

úbP¸R…VLi ¿y˳ÏÁùLRièQù „sµ³j…„sµ][÷éQZOP[QQù7x¤¦¦¦Li ¿yxmslLi[x¤¦¦¦¬s e Gª«sLi ¬s¸R…Vª«sVNRPX»R½V=FyòQ* úFy»R½LRiV»óy¸R…V ª«sWƒ«sª«sM ee 25

ryõƒ«sLi xqsL_*xtsQ \®µ³…M NRPVLSù»R½öLi¿RÁgRiª«s*ÇÁÛÍÁ[ƒ«s »R½V e aRPVú˳ÏÁª«sWÍØùLi‡ÁLRiµ³R…LRiM xmspÇÁ¹¸…[VÀdÁèéQûaRPª«sVV»R½öQ\ÛÍÁM ee 26

AaRP*¸R…VVÇÁ ª«sWxqsª«sVVƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s xmsoßáùúª«s»R½ª«sVV „sa][NRP µy*µR…bdPúª«s»R½ª«sVV. µk…¬s¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V ÌÁxmnsVVª«sogS ˳ÏÁVÑÁLiÀÁ AaRP*¸R…VVÇÁaRPVµôR… µR…aRP„dsV ƒy²yLRiLiÕ³ÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. D»R½òLRiª«sVVgSƒ¯[, »R½WLRiVögSƒ¯[ ¼½àÓágji µR…Li»R½µ³yª«sƒ«sª«sVV}qszqs ¹¸…[VNSµR…bPƒy²R…V Dxmsªyxqs ª«sVVLi²T… „sxtñsv¬s ÇÁNRPägRi ƒ«sLjièLiÀÁ ÌÁOUPQQøxmspÇÁNRPW²R… ¿Á[zqs ª«sVLRiVƒy²R…V ®ƒs[ƒ«sV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«s¬s ¬s¸R…Vª«sVª«sVVg]¬s ®ªs[VÍÜä¬s úFy»R½M ryõƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…V xqsL_*xtsQµ³R…VÌÁV (ª«sVWÖÁNRPÌÁV) xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVV»][¬s Aª«soFyÌÁV |msLRiVgRiV ®ªsƒ«sõ ®ƒsLiVVù }msLRi ÇÁÌÁª«sVVÌÁ»][ ryõƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xmsLjiaRPVú˳ÏÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV ª«sWÌÁùª«sVVÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ NRPÌÁVª«sxmspÌÁ»][ $xms¼½¬s xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. 26

„sa][NS¸R…V ƒ«sª«sVM Fyµ_ ÇÁLi}mnsV ¿RÁ ª«sLRiµy¸R…V \®ªs e $aS¸R…V Ç؃«sV¬ds »R½µôR…*µôR…WLRiW ¿RÁ ÇÁÌÁaSLiVVƒ_ ee 27

NRPLiµR…LSö¸R…V ƒ«s®ªsW gRiVx¤¦¦¦ùLi ª«sWµ³R…ªy¸R…V ƒ«sª«sVM NRPÉÓÁª±sV e µy®ªsWµR…LS¹¸…[V»R½VùµR…LRiLi FylLi[+Qù¿RÁ „sxmsoÍظR…V \®ªs ee 28

ƒyÕ³ÁLi ¿RÁ xmsµR…øƒy˳ظR…V x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi ª«sVƒ«sø´y¸R…V \®ªs e $µ³R…LS¸R…V „s˳Ü[LRi*QORPQM NRPL_ ª«sVµ³R…VÕ³Á®µ…[ ƒ«sª«sVM ee 29

\®ªsNRPVLihS¸R…V ƒ«sª«sVM NRPLihRiª«sWxqsùLi xmsµR…øª«sVVÆظR…V \®ªs e ƒyryª«sVa][NRP¬sµ³R…¹¸…[V ªyxqsV®µ…[ªy¸R…V ¿yOTPQßÔá ee 30

ÌÁÍØÈÁLi ªyª«sVƒy¹¸…[V¼½ x¤¦¦¦LRi¹¸…[V ¿RÁ xmsoƒ«sLRi÷鮪s[ e @ÌÁNRPLi ª«sWµ³R…ªy¹¸…[V¼½ NTPLkiÈÁLi „saRPùLRiWzmsâßá[ ee 31

ƒ«sª«sVM xqsLS*»R½ø®ƒs[ »R½µR…*ÀÁèéLRi B»R½ùÕ³ÁxmspÇÁ¹¸…[V»`½ e Gª«sLi xqsLixmspÇÁùLi g][„sLiµR…Li µ³R…xmsª«sWÍØùƒ«sVÛÍÁ[xms\®ƒsM ee 32

»R½»R½xqsVò ª«sVLi²R…ÌÁLi NRPX»y* xqósLi²T…ÍØLi NSLRi¹¸…[Vƒ«søQXµy e ¿RÁ»R½VLRiúaRPLi xqsª«sVLi»y¿RÁè LRi¼½õª«sWú»R½ª«sVVµR…NýRPQöª«sª±sV ee 33

aýRPORPQLi x¤¦¦¦XµR…ùLi ¿RÁ xmsLji»][ ª«súxmsú»R½¸R…Vxqsª«sWª«sX»R½Li e ú¼½LRiLigRiVÍÜ[ÀÁèé»y ª«súFyxqsòµj…*ryòL][ µj…*LRiLigRiVÌÁM ee 34

xqósLi²T…ÌÁr¡ùxmsLjiuíy»R½Vò Õ³Á¼½ò LRiuíyLigRiVÍØ Ë³ÏÁ##®ªs[»`½ e ƒ«sµk…ªyÌÁVNRP¸R…W xqslLi[ù ÌÁOSQQøQùM úxms¼½NRPX¼½Li ƒ«sù}qs»`½ ee 35

xqósLi²T…ÛÍÁ[ xqsWLRiùª«sVµ³R…ùxqósÌÁOUPQQøª«sV˳ÏÁùLRi蹸…[VµR…V÷éµR…M e ƒ«s®ªsW ®µ…[\®ªsQù ƒ«sª«sVM aSLi\¾»½Qù ƒ«s®ªsW ÌÁZO^PQQø ƒ«sª«sVM úbP¹¸…[V ee 36

ƒ«sª«sVxqsVòxtísQ\¹¸…V ƒ«sª«sVM xmsoxtísQ\¹¸…V xqsXztísQ\¹¸…V úµR…xtísQ\¹¸…V ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM e „sa][NS µR…VMNRPƒyaS¸R…V „sa][NS ª«sLRiµyxqsVò¾»½[ ee 37

„sa][NS ®ªs[VxqsVò xqsLixms\¾»½Qù „sa][NS xqsLRi*zqsµôðR…¹¸…[V e »R½»R½M aRPVú˳ØLi‡Á\lLiM xqsWLRiùª«sW®ªs[xtísQù xqsLixmspÇÁ¹¸…[V»R½öéQ\ÛÍÁM ee 38

˳ÏÁ##ZO^PQQùLRiõƒy„s\®µ³…M »R½µR…*»R½V=ª«sLñRiNRPª«sVÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ e LSÇÁ¼d½xtsv ¿RÁ Fyú¾»½[xtsv ƒ«sù}qsµôR…L][÷éµR…NRPLi ‡ÁVµ³R…M ee39

»R½»R½xqsVò ƒ«sX»R½ùgki»y¬s NSLRi¹¸…[V»R½=NRPÍØLi ¬saSLi e ¸R…Wª«sVú»R½¹¸…[V ª«sù¼d½¾»½[ »R½V »R½»R½ D»óy¸R…V ª«sWƒ«sª«sM ee 40

@Õ³ÁgRiª«sVù ¿RÁ „súFyßØLi „sVµ³R…Vƒy¬s ¿RÁ xmspÇÁ¹¸…[V»`½ e aRPNTPò»R½{qsòQûßÓá \¿ÁNRPLi ªy ª«sxqsòQûª«sWÍØùƒ«sVÛÍÁ[xms\®ƒsM ee 41

aRP¸R…Vƒ«sróy¬s xmspÇØù¬s ƒ«s®ªsWxqsVò ÇÁÌÁaSLiVV®ƒs[ e »R½»R½xqsVò gki»R½ªy®µ…[ùƒ«s LS»yûQùLi ÇØgRiLRiâßá[ NRPX¾»½[ ee 42

A xmspÇÁ „sa][NS¸R…V ¸R…Vƒ«sV ƒyª«sVª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁV A¸R…W ƒyª«sVª«sVVÌÁ»][ Fyµyµj… ƒ«sª«sVM xqsLS*»R½ø®ƒs[ ¸R…Vƒ«sõµyNRP bPLRixqsV= µyNRP úxms»R½ùLigRi xmspÇÁ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. (BÈÁ ª«sVWÌÁª«sVV ¿RÁW²R…V²R…V.) CÍØ g][„sLiµR…V¬s gRiLiµ³R…, xmsoxtsQö ª«sWÌÁùµ³R…Wxmsµk…xms \®ƒs®ªs[µyµR…VÌÁ¿Á[ µR…LjièLiÀÁ ¸R…Vª«sÌÁª«sVLi²R…ÌÁ ®ªs[VLRiöLRiÀÁ ª«sVƒ«sVõ»][ ƒ«sÌÁV¿RÁµR…LRiª«sVVgS ALRi¼½õ ª«sWú»R½ª«sVVgRi D»R½òLRixmso\®ªsxmso xmsÌýÁª«sVVgS ƒ«sLRiVgRiV ®ƒs[LRiöLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. Aµj… ®ªsVLi»][ ryxmsogS ƒ«sLiµR…ª«sVVgS ª«sVW²R…V\®ªsxmsoÌÁ ª«súNRPª«sVVÌÁV ª«sVW²R…LigRiVÎÏÁª«sVVÌÁ ¹¸…V»R½Vò ª«sVW²R…V ¼d½lgi ÛÍÁ[LRiöLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. ªy¬s \®ªsaSÌÁùª«sVV lLiLi²R…LigRiVÎÏÁª«sVV ÌÁVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. A xqîsLi²R…ÌÁª«sVV (@LRiVgRiV) „dsVµR… g][²R… Fs¬s„sVµj… @LigRiVÎÏÁª«sVV ÛÍÁ»R½VòLi²R…xmsÛÍÁƒ«sV. ƒ«sµj…ÍÜ[¬s LiVVxqsVNRP»][ xqsWLRiVù¬s¸R…VLiµR…V ÌÁOTPQQø „súgRix¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. xqsWLRiVù¬s ª«sVµ³R…ùƒ«sVƒ«sõ ÌÁOTPQQø¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…LjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. A¸R…VLRi胫s ƒ«s®ªsW®µ…[\®ªsQù @ƒ«sõƒyª«sVª«sVV µR…gæRiLRiƒ«sVLiÀÁ xqsLRi*zqsµôðj…¹¸…[VµyNS aý][NRPLRiWxmsª«sVgRiV ¬ds ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV ¿RÁµj…„s xmspÇÁ}qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. A\|ms aRPV˳ÏÁª«sxqsòQûª«sVVÌÁV xqsWLRiVù¬sNTP gRizmsö xmsLi²ýR…»][ ƒyƒy˳ÏÁORPQQùª«sVVÌÁ»][‡ÁLigSLRiV NRPª«sVÌÁª«sVV»][ xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ®ªsLi²T…gji®ƒsõÌÁÍÜ[ µR…L][÷éµR…NRPª«sVV ƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. A\|ms¬s ƒ«sX»R½ù gki»yµj…®ªs[VÎÏÁƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVW²R…VÇت«sVV\ÛÍÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ÛÍÁ[ÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øßá „sV´R…Vƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁWÑÁLixms ª«sÛÍÁƒ«sV. aRPNTPò¬s‡ÁÉíÓÁ ¹¸…VVNRPÉÓÁ ®ªsVVµR…ÌÁV ª«sVVgæRiVLRiV µR…Lixms»R½VÌÁƒ«sV ª«sxqsòQûª«sWÌÁù gRiLiµ³yµR…VÌÁ¿Á[ aRP¸R…Vƒ«sª«sVLiµR…VLiÀÁ xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ƒ«s®ªsW7xqsVò ÇÁÌÁaSLiVV®ƒs[ ""ÇÁÌÁª«sVVƒ«sLi ‡ÁLRiVLi²R…V ry*„sVNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sV¬s¸R…VW xmspÇÁ}qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ƒ«sX»R½ùgki»R½ªyµyùµR…V ÌÁ»][ LSú¼½ ÇØgRiLRiß᪫sVV }qszqs úxms˳ػR½ª«sVLiµR…V (®ªs[NRPVª«sƒ«sV) ryõƒ«sª«sVV}qszqs µR…Lixms¼d½xmspÇÁ }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¸R…Vµ³yaRPNTPò ²R…‡ÁV÷ÍÜ[˳ÏÁª«sVVg]ƒ«sNRP ªyLjiNTP ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVLi ÛËÁÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. ˳ÏÁNTPò»][ xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV „s¬s ¸R…WL][ÇÁÙ gRi²R…Vxmsª«sÛÍÁƒ«sV. C „sµ³yƒ«sª«sVV»][ úxms¼½ª«sWxqsª«sVV ¹¸…VVNRPä xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV úª«s»R½ª«sW¿RÁLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.

úxms˳ؾ»½[ ¿RÁ »R½»R½M ryõƒ«sLi NRPX»y* µyLixms»R½ö¸R…Vª«sVLRi蹸…[V»`½ e ˳Ü[ÇÁ¹¸…[V¿RÁèé ¸R…V´yaRPNTPò„s»R½òaSlhi[ùƒ«s ª«sLêji»R½M ee 43

˳ÏÁNSòQ* úaRPV»y* xmsoLSßجs »R½µR…x¤¦¦¦aSè¼½ªyx¤¦¦¦¹¸…[V»`½ e @®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy xqsLRi*Li ª«sWzqs ª«sWzqs xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 44

úª«s»yLi¾»½[ aRP¸R…Vƒ«sLi µR…µyùµæR…V²R…®µ³…[ƒ«sVxqsª«sV¬s*»R½Li e r¡xmsµ³yƒ«sLi xqs„súaSª«sVLi ry*xqsòLSª«sLRißáLi aRPV˳ÏÁª±sV ee 45

¸R…V´y ÌÁOUPQQøLRi*lLi[aRP »y*Li ƒ«s xmsLji»R½ùÇÁù gRi¿RÁè¼½ e »R½´y xqsVLRiWxms»yL][gRiùª«sVa][NRPLi ¿yxqsVò ®ªs[V xqsµy ee 46

¸R…V´y ®µ…[®ªs[ƒ«s LRiz¤¦¦¦»yƒ«s ÌÁOUPQQøQLêRi¸R…V¾»½[ NRP*ÀÁ»`½ e »R½´y „sa][NRP»y ®ªs[VxqsVò ˳ÏÁNTPòLRigSûQù¿RÁ ZNP[aRP##®ªs[ ee 47

ª«sVLiú¾»½[ßØ®ƒs[ƒ«s aRP¸R…Vƒ«sLi gRiV²R…®µ³…[ƒ«sVxqsª«sV¬s*»R½Li e xqsWLRiùaRPè ÌÁOSQQøQùxqsz¤¦¦¦»][ µy»R½ª¯[ù ˳ÏÁW¼½„sV¿RÁèé»y ee 48

D»R½öÌÁLi NRPLRi„dsLRiLi ªyxmsùª«sýWƒ«sLi \¿Áª«s NRPVLiNRPVª«sVLi e ZNP[»R½NRPLi zqsLiµ³R…VªyLRiLi ¿RÁ ª«sVÖýÁNS gRiLiµ³R…FyÈÁÍØ ee 49

NRPµR…Li‡ÁLi NRPV‡êÁNRPLi Çؼd½ aRPryò®ƒs[ù»y¬s xqsLRi*µy e

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :c gRiV²R…®µ³…[ƒ«sV„sµ³yƒ«sLi ¿RÁ xqsª«sW¿RÁORPQQ* ª«sVV¬dsaRP*LRi ee 50

úª«s»][µyùxmsƒ«sª«sVLiµR…V gRiV²R…®µ³…[ƒ«sVª«so»][ ¿RÁNRPä¬s xmsLRiVxmso xmsNRPä »R½ÌÁgRi²R…ÌÁ»][ aRP¸R…Wùµyƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ÌÁOTPQQø úxms˳ÏÁV»R½*ª«sVV ª«sƒ«sVõ ª«sµR…ÖÁF¡ƒ«sÈýÁV c @ÍØlgi[ ¿RÁNRPä¬s LRiWxmsolLi[ÅÁÌÁV AL][gRiù ª«sVa][NRPª«sVV gRiW²R… ƒyZNPxmsöV²R…V ƒ«sVLi²R…VgSNRP. ®µ…[ª«so¬s»][ gSNRPVLi²R… ÌÁOTPQQø ¹¸…VÈýÁV ÇÁ¸R…VaSÖÁ¬s ¹¸…VxmsöV²R…V gSµ][, @ÍØ ƒyNRPV ¬sLRi»R½ª«sVa][NRP »R½Xß᪫sVV „sxtñsvª«sLiµR…V xmsLRiª«sV˳ÏÁNTPò ¸R…VVLi²R…VgSNRP @ƒ«sV ¸R…V´yÌÁOUPQQøM @ƒ«sV aý][NRPª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁV ˳ÏÁNTPòLRigSûQù¿RÁZNP[aRP##®ªs[ lLiLi²R…V aý][NRPª«sVVÌÁ LRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ¬ds ª«sVLiú»R½ª«sVV |qszmsö gRiV²R… ®µ³…[ƒ«sVª«so»][ aRP¸R…Wù µyƒ«sª«sVVƒ«sV ÌÁOTPQQø»][ gRiW²T…ƒ«s xqsWLRiù „súgRix¤¦¦¦ª«sVƒ«sVƒ«sV \¹¸…VaRP*LRiùª«sVVN][LRiVªy²R…V µyƒ«s„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ªy²R…¬s NRPÌÁVª«sÌÁV NRPLRi„dsLRi xmsoª«so*ÌÁV, NRPVLiNRPVª«sV xmsoª«so*, ®ªsVVgjiÖÁ, zqsLiµR…WLRiª«sVV (ªyÖÁ„s), ª«sVÖýÁ, gRiVÍØÕÁ, NRPµR…Li‡Áª«sVV, NRP²T…„sV, NRPV‡êÁNRPª«sVV, ÇØÒÁ ¸R…Vƒ«sV xmspª«soÖÁ„s* úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁV FsxmsöV²R…W µyƒ«s„dsV¸R…V ª«sÌÁzqsƒ«s„s.

Õ³dÁxtsvø²R…¬s¹¸…V:c gRiV²R…®µ³…[ƒ«sVµyƒ«s„sµ³yƒ«sª«sWƒ«s¼½ª«sVVø ª«sVV¬dsaRP*LS ! gRiV²R…®µ³…[ƒ«sV xqs*LRiWxms ®ªs[V„sV? G ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ Gµj… LiVW¸R…Vª«sÛÍÁ ¬sÈÁ ªyN]ƒ«sVª«sVV. @ƒ«s xmsoÌÁVxqsVòLi²R…¬s¹¸…V :

c: gRiV²R…®µ³…[ƒ«sV µyƒ«sª«sVV :c

NTPLi LRiWFy ZNP[ƒ«s ª«sVLiú¾»½[ßá µy»R½ªyù »R½µj…x¤¦Ü[¿RÁù»yLi e

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ:c gRiV²R…®µ³…[ƒ«sV„sµ³yƒ«sxqsù ¸R…VúµR…Wxms„sVx¤¦¦¦ ¸R…V»R½öéÌÁª±sV ee 51

»R½µj…µyƒ«sLi úxmsª«sOSQQù„sV xqsLRi*Fyxms„sƒyaRPƒ«sLi e NRPXuñyÑÁƒ«sLi ¿RÁ»R½VL>RixqsòLi úFyg`iúgkiª«sLi „sƒ«sù}qsµR…V÷é„s ee 52

g][ª«sV¹¸…[Vƒyƒ«sVÖÁFyò¸R…WLi µR…LS÷éƒy {qsòLRiù xqsLRi*»R½M ee ÌÁ}mnsV*ßáNSÑÁƒ«sLi »R½µR…*»`½ ª«s»R½=Li ¿RÁ xmsLjiNRPÌÁö¹¸…[V»`½ ee 53

úFyÇìÁÙøÐdÁLi NRPÌÁö¹¸…[V®µôð…[ƒ«sVLi ª«sVXµy ªy gSLi xqsª«s»R½=NSLi e D»R½òª«sW gRiV²R…®µ³…[ƒ«sVM ryù»R½=µy ˳ØLRi¿RÁ»R½VxtísQ¸R…VLi ee 54

ª«s»R½=Li ˳ØlLi[ßá NRPVLki*»R½ ˳ØLS˳ØùLi ª«sVµ³R…ùª«sW xqsøQX»y e @LôðRi˳ØlLi[ßá ª«s»R½=M ryù»`½ NRP¬suíy ˳ØLRiZNP[ßá »R½V ee 55

¿RÁ»R½VLôðSLia][ ƒ«s ª«s»R½=M ryùµæR…QXx¤¦¦¦„s»yòƒ«sVryLRi»R½M e ®µ³…[ƒ«sVª«s»f=NRPX»f ¿][˳݄sV»R½ xqsWOSQQøLi‡ÁLSª«sX»f ee 56

ƒyÌæÁV ª«sVWLRiÌÁ NRPXuñyÑÁƒ«sª«sVV »R½WLRiVö ®ªsV²R…gS ˳ÏÁW„sV\|ms ‡ÁLRiVª«sª«sÛÍÁƒ«sV. A ˳ÏÁW„sV ª«sVVLiµR…V Aª«so }ms²R…»][ ƒ«sÖÁNTP µR…LRiXÌÁV xmsLRiÀÁ, xmsÌÁV¿RÁ¬s ÛÍÁ[²T… ¿RÁLRiøª«sVV xmsLRiÀÁ, µR…W²R…ƒ«sV gRiWLjiè »R½WLRiVö ®ªsVVgRiLigS ª«sVÈíÁ»][ƒ«sÈýÁV ƒyÌæÁV ª«sVßágRiVÌÁ ÛËÁÌýÁª«sVV»][ Aª«soƒ«sV µR…W²R…ƒ«sV NRPWLRi誫sÛÍÁƒ«sV. µR…W²R… ƒ¯NRPä ª«sVßáVgRiV»][, ƒyÌæÁV ª«sVßáVgRiVÌÁ»][ ÛÇÁ[zqsƒ«sµj… D»R½òª«sVª«sVV. lLiLi²R…V ª«sVßáVgRiVÌÁ»][²T… ª«sVµ³R…ùª«sVª«sVV, @LôðRi ˳ØLRiª«sVV (ª«sVßáVgRiVÍÜ[ xqsgRiª«sVV µR…W²R…) INRPä ª«sVßáVgRiV»][²T…µj… NRP¬sxtísQª«sVV (AÅÁLRiV LRiNRPª«sVV) ƒyÌÁgRiª«s ª«sLi»R½V ÛËÁÌýÁª«sVV»][ NRPW²y A µR…W²R…ƒ«sV Aª«soƒ«sV ¸R…V´yaRPNTPò ®ƒs[LRiöLRiVxmsƒ«sgRiVƒ«sV. ªy¬sNTP xmsÌÁV¿RÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV NRPxmsöª«sÛÍÁƒ«sV. 56

aRPV(aRP)NTPòNRPLñS„sORPVFyµ_ aRPVÀÁ ª«sVVNSòxmnsÛÍÁ[ORPQßÝe zqs»R½xqsWú»R½zqsLSÇØÍÝ zqs»R½NRPLi‡ÁÌÁNRPLi‡ÁÍÝ ee 57

»yúª«sVgRiLi²R…NRPxmsXuí¢ µ_* zqs»R½¿yª«sVLRiÍÜ[ª«sVN_ e „súµR…Vª«sVú˳ÏÁW¸R…VVgS®ªs[»f ƒ«sª«s¬ds»R½xqsòƒy¬s*»f ee 58

NSLi¿RÁƒyOTPQ¸R…VVg][ }ms»y„sLiúµR…¬dsÌÁNRP¬ds¬sN_ e O_Qª«sVxmso¿_èé NSLixqsù®µ…[x¤¦Ý aRPVú˳ؼ½NRPª«sV ¬ds¸R…VN_ ee 59

xqsVª«sLñRiaRPXLigS˳ÏÁLRißÝ LSÇÁ»y²³R…ùÅÁVL_ ¿RÁ »f e ƒyƒyxmnsÌÁxqsª«sW¸R…VVN_ò úxmnsWßágRiLiµ³R…NRPLRiLi²R…N_ ee 60

ª«sVV»R½ùxmso ÀÁxmsöÌÁV ¿ÁxmsoÌÁV, ¿ÁàáNRPVgRi²R…ÌÁV FyµR…ª«sVVÌÁV, ¾»½ÌýÁ¬s ª«sVV»yùÌÁV NRPƒ«sVõÌÁV, ¾»½ÌýÁ¬s µyLSÌÁV zqsLRiÌÁV }msgRiVÌÁV. ¾»½ÌýÁ NRPLi‡ÁaRPVÌÁV NRPLi‡ÁÌÁª«sVV. LSgji»][ ÛÇÁ[zqsƒ«s ¿ÁNTPäÎÏÁ§þ, xmsXxtísQ ˳ØgRiª«sVVÌÁV NRPÌÁ„s ¾»½ÌýÁ¬s „sLiÇت«sVLRiÌÁƒ«sV LSª«sVª«sVVÌÁV, xmsª«s²R…ª«sVVÌÁV NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁV ®ªsƒ«sõ F~µR…VgRiVÌÁV, ‡ÁLigSLRixmso NRPƒ«sVõÌÁV, BLiúµR…¬dsÌÁ ª«sVßáVÌÁV NRPƒ«sVlLixmsöÌÁV, xmsÈíÁV‡ÁÈíÁ »][NRPÌÁV, NRPLi¿RÁV¿ÁLi‡ÁV, FyÌÁ¿ÁLi‡ÁV, ¾»½ÌýÁ¬s„s, ¿RÁNRPä¬s„s ‡ÁLigSLRixmso N]ª«sVVøÌÁV, ®ªsLi²T… ®²…NRPäÌÁVgS Aª«soƒ«sV µR…W²R…ƒ«sV Ëܪ«sVøÌÁVgS »R½¸R…WLRiV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. A\|ms¬s LRiNRPLRiNSÌÁ xmsLi²ýR…V, ª«sVLiÀÁ gRiLiµ³R…ª«sVV ÌÁ»R½òLRiVÌÁV ¬sLizmsƒ«s NRPLRiLi²R…NRPª«sVVÌÁV.

B¾»½[ùª«sLi LRi¿RÁLiVV»y* »R½V µ³R…Wxmsµk…\|msxqsòµyLRi蹸…[V»`½ e ¸R…W ÌÁOUPQQøxqs=LRi*˳ÏÁW»yƒyLi ¸R…W ¿RÁ ®µ…[®ªs[xtsQ*ª«szqós»y ee 61

®µ³…[ƒ«sVLRiW}msßá ry ®µ…[„ds ª«sVª«sV FyxmsLi ª«sùF¡x¤¦¦¦»R½V e „suñ¡LRi*QORPQzqs ¸R…W ÌÁOUPQQøM ry*¥¦¦¦ ¸R…W ¿RÁ „s˳ت«sr¢ ee 62

¿RÁLiúµyLRiäaRPúNRPaRPNTPòLSù ry ®µ³…[ƒ«sVLRi*LRiµyxqsVò ®ªs[V e xqs*µ³y »R½*Li zms»R½Xª«sVVÆØùƒyLi ry*¥¦¦¦ ¸R…VÇìÁ˳ÏÁVÇØLi ¸R…V»R½M ee 63

xqsLRi*Fyª«sx¤¦¦¦LS ®µ³…[ƒ«sVxqsòryøµR…W÷é¼½Li úxms¸R…V¿RÁèé ®ªs[V e Gª«sª«sWª«sVLi»R½ûQù »yLi ®µ³…[ƒ«sVLi úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ ee 64

„sµ³yƒ«s®ªs[V»R½®µôð…[ƒ«sWƒyLi xqsLS*ryª«sVzms xmshRiù¾»½[ e ¸R…WxqsVò Fyxms„sƒybPƒ«sùM xmshRiùLi¾»½[ µR…aRP##®µ³…[ƒ«sª«sM ee 65

CÍØ xmspÇÁ ryª«sWúgji ¹¸…[VLRiöLRiÀÁ µR…Wxmsµk…FyµR…VÌÁ¿Á[ ƒ«sLjièLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. xqsLRi* ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ ÌÁOTPQQø ¹¸…Vª«sL][ ¹¸…[V ®µ…[„s xqsLRi* ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…Vƒ«sõµ][ A »R½ÖýÁ g][ª«so LRiWxmsª«sVVƒ«s ƒy Fyxmsª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁV gSª«so»R½. „sxtñsv ª«sORPQMxqósÌÁª«sVV ÌÁOTPQQøgS, ¸R…Vgjiõ¸R…VLiµR…V ry*¥¦¦¦ ®µ…[„sgS, ¿RÁLiúµR… xqsWLRiVùÌÁ BLiúµR…V¬s ¹¸…VVNRPä aRPNTPò¹¸…[V g][ª«so. A Aª«so ƒyNRPV ª«sLRiª«sVVÖÁ¿RÁVè gSª«so»R½. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNUPª«so xqs*µ³y®µ…[„s„s, ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…V x¤¦¦¦„sxqsV= ÍØLRigjiLi¿RÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ry*¥¦¦¦ ®µ…[„s„s ¬ds®ªs[ NSª«soƒ«s g][ª«sW»y ƒy HaRP*LRiùª«sVVƒ«sV ƒy NRPƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV. @¬s C „sµ³R…ª«sVVgS g][ xmspÇØ µyƒ«s „sµ³yƒ«sª«sVV xmsoLSß᪫sVVÌÁLiµR…V ÇÁµR…Vª«s‡Á²T… ¸R…VVƒ«sõµj…. Fyxmsª«sVVÛÍÁÌýÁ F~ƒ«s²R…¿RÁVƒ«s„s µR…aRP ®µ³…[ƒ«sVª«soÌÁV |qsxmsö‡Á²T…ƒ«s„s. ªy¬s xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV, ªy¬s }msLýRiƒ«sV ÛÇÁ|msöµR… LSÇØ! „sƒ«sVª«sVV.

»yryLi xqs*LRiWxmsLi ª«sOSQQù„sV ƒyª«sW¬s ¿RÁ ƒ«sLSµ³j…xms e úxmsµ³R…ª«sW gRiV²R…®µ³…[ƒ«sVry=Qùµ`… xmnsVX»R½®µ³…[ƒ«sVLRi ´yxmsLS ee 66

¼½ÌÁ®µ³…[ƒ«sVxqsVòQû¼d½¸R…W ¿RÁ ¿RÁ»R½VLóki ÇÁÌÁƒy„sVNS e OUPQLRi®µ³…[ƒ«sVM xmsLi¿RÁ„dsV ¿RÁ ª«sVµ³R…V®µ³…[ƒ«sVxqsòµy xmsLS ee 67

xqsxmsò„dsV aRPLRiäLS®µ³…[ƒ«sVLRixtísQ„dsV µR…µ³j…NRPÖÁö»y e LRixqs®µ³…[ƒ«sVaRPè ƒ«sª«s„dsV µR…aRP„dsV ryù»R½=Q*LRiWxms»R½M ee 68

NRPVLi˳ØxqsW=QùLRixqs®µ³…[ƒ«sWƒy„sV»R½LSryLi xqs*LRiaRP¸R…VM e xqsVª«sLñRi®µ³…[ƒ«sVLi ¿yxmsùú»R½ ZNP[ÀÁµj…¿RÁèéLi¼½ ª«sWƒ«sªyM ee 69

ƒ«sª«s¬ds¾»½[ƒ«s \¾»½\ÛÍÁaRPè »R½´y®ƒs[ùzms ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM e G»R½®µ…[ª«s „sµ³yƒ«sLi ryù»R½ò Gª¯[xmsxqsäLS xqsøQX»yM ee 70

ª«sVLiú»yªyx¤¦¦¦ƒ«sxqsLi¸R…VVNSòM xqsµy xmsLRi*ßÓá xmsLRi*ßÓá e ¸R…V´y úaSµôðR…Li úxmsµy»R½ªyù ˳ÏÁVNTPòª«sVVNTPò xmnsÌÁúxmsµyM ee 71

1. gRiV²R… ®µ³…[ƒ«sVª«so. 2. µR…X»R½ ®µ³…[ƒ«sVª«so, 3. ¼½ÌÁ ®µ³…[ƒ«sVª«so. 4. ÇÁÌÁ ®µ³…[ƒ«sVª«so, 5. OUPQLRi ®µ³…[ƒ«sVª«so, 6. ª«sVµ³R…V (¾»½[®ƒs) ®µ³…[ƒ«sVª«so 7.aRPLRiäLS (xmsLi¿RÁµyLRi) ®µ³…[ƒ«sVª«so, 8. µR…µ³j… ®µ³…[ƒ«sVª«so, 9. LRixqs ®µ³…[ƒ«sVª«so, 10. ZNP[ª«sÌÁª«sVV Aª«so, N]LiµR…LjiÈÁ xqsVª«sLñRi ®µ³…[ƒ«sVª«soƒ«sV gRiW²R… LiVVxtísQxms²R…VµR…VLRiV. ®ªsƒ«sõ, ƒ«sVª«so*ÌÁ»][²T… ®µ³…[ƒ«sVª«soƒ«sV ª«sVLji N]LiµR…LRiV ‡ÁVVxtsvÌÁÕ³ÁÌÁztsQLiÀÁLji. @¬sõÉÓÁNTP¬s®µ…[ xmspÇØ „sµ³yƒ«sª«sVV. B®µ…[ xmspÇØ ryª«sWúgji¬s xqsøQX»R½VÌÁV |qszmsöƒ«s„s. úxms¼½ xmsLRi*ª«sVLiµR…V ª«sVLiú»R½ xmspLRi*NRPª«sVVgS Aªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV ¿Á[zqs zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ÇÁLRiVxmso úaSµôðR…ª«sVÈýÁV LiVW g][ª«so ÖdÁ¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s„s. Bµj… ˳ÏÁVNTPò¬s, ª«sVVNTPò¬s gRiW²R… LiVV¿RÁV胫sV. 71

gRiV²R…®µ³…[ƒ«sVúxmsxqsLilgi[ƒ«s xqsLS*xqsòƒ«s ª«sV¹¸…Wµj…»yM e @ZaP[xtsQ¸R…VÇìÁxmnsÌÁµyM xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LSM aRPV˳ØM ee 72

úª«s»yƒ«sVª«sVV»R½òª«sVLi ¸R…Vxqsøµj…*a][NRPµy*µR…bdPúª«s»R½Li e »R½µR…LigRi¾»½[*ƒ«s \¿Áªyú»R½ gRiV²R…®µ³…[ƒ«sVM úxmsaRPxqsù¾»½[ ee 73

A¸R…V®ƒs[ „sxtsv®ªs[ xmsoâßá[ù ª«sù¼d½Fy¾»½[ »R½´y xmsoƒ«sMe gRiV²R…®µ³…[ƒy*µR… ¹¸…[V ®µ…[¸R…W DxmsLSgSµj…xmsLRi*xqsV ee 74

„sa][NRPµy*µR…bdP \¿Áuy xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LS aRPVË³Ø e ¸R…Wª«sVVF¡xtsQù ƒ«sL][ ¸R…W¼½ »R½µj…*uí¡M xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV ee 75

Bx¤¦¦¦ÍÜ[ZNP[ xqsr¢Ë³ØgRiùª«sW¸R…VVLSL][gRiù®ªs[Vª«s ¿RÁ e \®ªsxtñsQª«sLi xmsoLRiª«sWF¡õ¼½ ª«sVLRiâßá[ xqsøLRißص`… x¤¦¦¦lLi[M ee 76

ƒ«sªyLRiV÷µR…xqsx¤¦¦¦úryßÓá µR…aRP ¿yuí¢ ¿RÁ µ³R…LRiø„s»`½e ƒ«s a][NRPµR…VMÅÁµ_LæRi»R½ùLi »R½xqsù xqsLiÇظR…V¾»½[ ƒ«sXxms ee 77

ƒyLki ªy NRPVLRiV¾»½[ ¸R…W »R½V „sa][NRPµy*µR…bdP„sVª«sWLi e ƒ«sX»R½ùgki»yxmsLS ¬s»R½ùLi ryzms »R½»R½öÌÁª«sWxmsoõ¸R…W»`½ ee 78

¸R…VryøµR…úlgi[ x¤¦¦¦lLi[LRiõQQX»R½ùª«sVƒ«sLi»R½Li gki»R½ªyµR…ƒ«sLi e

B¼½ xmshRi¼½ ¸R…V B»óR½Li aRPXßãÜ[¼d½x¤¦¦¦ xqsª«sVùN`P ª«sVµ³R…Vª«sVVLRiƒ«sLRiNSlLi[LRiLRi胫sLi ªyµ³R…xmsZaP[ù»`½ ee 79

ª«sV¼½ª«sVzms ¿RÁ ÇÁƒyƒyLi ¹¸…W µR…µy¼d½LiúµR…ÍÜ[ZNP[ xqs ª«sxqs¼½ „s‡ÁVµ³_\|mnsVM xmspÇÁù¾»½[ NRPÌÁö®ªs[VNRPLi e

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ:c ˳ÏÁgRiªyƒ±s úa][»R½V„sV¿yèé„sV µyƒ«sª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 80

gRiV²³R… ®µ³…[ƒ«sVª«so úxmsaRPNTPòÍÜ[®ƒs[ ¬ds ¹¸…VVÌýÁ ®µ³…[ƒ«sVª«soÌÁƒ«sV gRiWLjiè ¿Ázmsö¼½¬s. Bª«s¬sõ ®µ³…[ƒ«sVª«soÌÁVƒ«sV xqsLRi*¸R…VÇìÁ xmnsÌÁª«sVV¬s¿RÁV胫sV. xqsLRi* Fyxms x¤¦¦¦LRiª«sVVÌÁV, aRPV˳ÏÁª«sVVÌÁV. „sa][NRP µy*µR…bdP úª«s»R½ª«sVV xqsL][*»R½òª«sV ª«sVgRiVÈÁ¿Á[ ƒy úxmsxqsLigRiª«sVVƒ«s ¬sÈÁ gRiV²R… ®µ³…[ƒ«sV µyƒ«sª«sVV gRi²R…V úxmsaRPxqsòLi. D»R½òLRi µR…OTPQßظR…Vƒ«s xmsoßáùNSÌÁª«sVVÌÁLiµR…V „sxtsvª«sª«sVLiµR…V LSú¼½ xmsgRiÌÁV xqsª«sV úxmsª«sWß᪫sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ®ªs[ÎÏÁ „sxtsvª«sª«sVLiµR…VLRiV. „sxtsvª«s»R½Vò @¬s ¸R…Vƒ«sª«s¿RÁV胫sV ª«sù¼d½Fy»R½ ¸R…VLiµR…V @xmsLSgRiª«sVVÌÁLiµR…V gRiV²R…®µ³…[ƒy*µR…VÌÁ„s ¸R…V¬sõ¸R…VV ¬ds¸R…VµR…gjiƒ«sµj…. C „sa][NRP µy*µR…bP gRiW²R… xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiª«sVV. aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVV, BLiµR…Vxmsªyxqsª«sVVƒ«sõ ª«sWƒ«sª«so²y „sxtñsv xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVLiµR…Vƒ«sV ª«sVLRiß᪫sVV®ªs[ÎÏÁ x¤¦¦¦LjixqsøLRiª«sVV }qszqsƒ«s µ³R…ƒ«sVù²R…V. „sxtñsvª«so xmsoLRiª«sVVƒ«sNRPV (\®ªsNRPVLihRiª«sVV) GgRiVƒ«sV. µ³R…LRiø„sµR…V²y»R½²R…V ƒ«sWÈÁ Fs¬s„sVµj… ®ªs[ÌÁ @LRiV÷µR…ª«sVVÌÁ NSÌÁª«sVV C ÍÜ[NRPª«sVV r¢Ë³ØgRiùª«sVV A¸R…VVLôðS¸R…VLi»][ AL][gRiùª«sVV ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. ªy¬s a][NRPª«sVV µR…VLæRi¼½ gRiÌÁVgRiª«so. {qsòQûQ\¹¸…Vƒ«s ƒ«sX»R½ù gki»yµR…VÌÁ»][ ¬dsª«so úª«s»R½ª«sW¿RÁLjiLiÀÁƒ«s ƒ«s®µ…[xmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV. „sxtñsvª«so ª«sVVLiµR…V ƒ«sX»R½ùª«sVV gki»R½ ªyµR…ƒ«sª«sVV FyÈÁ Fy²T…ƒ«s @ƒ«sLi»R½ª«sVgRiVƒ«sV. INRPª«sWÈÁV }qszqsƒ«sƒ«sV @ƒ«sLi»R½ xmnsÌÁ„sV¿RÁV胫sV. ®ƒs[ ¬sÈýÁV ª«sVµ³R…V c ª«sVVLRi c ƒ«sLRiNRP + @Lji : ª«sVµ³R…Vª«so c ª«sLRiV²R…V c ƒ«sLRiNRPV²R…ƒ«sV ª«sVVgæRiVLRiNRPV aRPú»R½V\®ªsƒ«s x¤¦¦¦Lji ¿³RÁLjiú»R½ª«sVVƒ«sV Fsª«s*²R…V úaRPµôR…gS „sƒ«sVƒ¯[ A ®µ…[ª«so¬s @LRi胫sª«sVV gRiƒ«sVƒ¯[, ÇÁƒ«sVÌÁLiµR…LjiNUP ¸R…WÍÜ[¿RÁƒ«s ¬s¿RÁV胯[ @»R½²R…V BLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s (xqs*LæRiª«sVLiµR…V) INRPä NRPÌÁöNSÌÁª«sVV ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. ®µ…[ª«s»y xqsLixmnsVª«sVVÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²R…Vƒ«sV. 80

¸R…VµR…ORPQ¸R…VLi xmslLi[ ÍÜ[ZNP[ ®µ…[ª«sL<jigRißáxmspÑÁ»R½Li e

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ:c ®ªs[VL][M úxmsµyƒ«sLi ª«sOSQQù„sV µR…aRPµ³y ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV ee 81

¸R…V»R½öQûµy»y7ƒ«sLi»R½ ÍÜ[NSƒyF¡õ¼½ xqsVLRixmspÑÁ»yƒ±s e xmsoLSâßá[xtsv ¿RÁ ®ªs[®µ…[xtsv ¸R…VÛÇìÁ[uy*¸R…V»R½®ƒs[xtsv ¿RÁ ee 82

Õ³dÁxtsvø²R…V, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ‡ÁVVxtsvÌÁV xmspÑÁLi¿RÁVƒ«sµj… @ORPQ¸R…Vª«sVgRiVƒ«sµj…¸R…VV\®ƒsƒ«s ¸R…VV»R½òª«sV µyƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sWÖÁLixms g][lLiµR…ƒ«sV. Aƒ«s xmso»R½xqsVò²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. LSÇÜ[»R½òª«sV! xmsµj… „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s "" ®ªs[VLRiV µyƒ«sª«sVV''ƒ«sV gRiWLjiè ¿Á|msöµR…ƒ«sV. @„s LiVVÀÁ胫s»R½²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmspÑÁLi¿RÁV xmsoßáùÍÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV. C ®ƒs[ƒ«sV ÛÇÁzmsöƒ«s µyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ¿RÁµj…„sƒ«sƒ«sW „sƒ«sõƒ«sW A¿RÁLjiLiÀÁƒ«sƒ«sW gRiÌÁVgRiVxmnsÌÁª«sVV xmsoLSß᪫sVVÌÁLiµR…V ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…V ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…V ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁLi ®µ…LiµR…Vƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. @LiµR…V¿Á[ ¬ds xmsLRi*»R½ µyƒ«sª«sVVƒ«sV gRiWLjiè ª«sVV¿RÁèÉÓÁLi»R½Vƒ«sV. 82

ƒ«s »R½»R½öéÌÁª«sVµ³k…¾»½[xtsv NRPX¾»½[ztsQ*x¤¦¦¦ ¸R…VµR…aRPVõ¾»½[ e »R½ryøµôyƒ«sLi úxmsª«sOSQQù„sV xmsLRi*»yƒyª«sVƒ«sVúNRPª«sW»`½ ee 83

úxms´R…®ªsW µ³yƒ«sùQ\ZaPÌÁM ryùµôðj…*¼d½¹¸…W ÌÁª«sßØ¿RÁÌÁM e gRiV²y¿RÁÌÁxqsVòQû¼d½¸R…VxqsVò ¿RÁ»R½VLó][ }¤¦¦¦ª«sVxmsLRi*»R½M ee 84

xmsLi¿RÁª«sVzqsòÌÁ\ZaPÌÁMryù»`½ xtsQxtîsQM NSLSöƒ«sxmsLRi*»R½M e xqsxmsò®ªsW xmnsVX»R½\ZaPÌÁM ryùúµR…»R½õQQ\ZaPÌÁxqsò´y xtísQª«sVM ee 85

LSÇÁ»][ ƒ«sª«sVª«s xqsòµR…*µôR…aRPª«sVM aRPLRiäLS¿RÁÌÁM e ª«sZOP[QQù „sµ³yƒ«s ®ªs[V¾»½[uyLi ¸R…V´yª«sµyª«sVxmspLRi*aRPM ee 86

A¸R…V®ƒs[ „sxtsv®ªs[ xmsoâßá[ù ª«sù¼d½Fy¾»½[ µj…ƒ«sORPQ¹¸…[V e aRPVNýRPxmsZOP[Q »R½X¼d½¸R…W¸R…Wª«sVVxmsLSlgi[ aRPbPORPQ¹¸…[V ee 87

„sªyx¤¦Ü[»R½=ª«s¸R…VÛÇìÁ[xtsv µy*µR…aSùª«sV´R…ªy xmsoƒ«sM e aRPVNýS¸R…WLi xmsLi¿RÁµR…aSùLi ªy xmsoßáùlL<i[Qä ªy „sµ³yƒ«s»R½M ee 88

µ³yƒ«sùQ\ZaPÍصR…¹¸…W ®µ…[¸R…WM NSLjiòNSùLi ÛÇÁ[ùxtîsQxmsoxtsQälLi[ ¼d½lLôði[uy*¸R…V»R½®ƒs[ ªyzms g][}tísQ ªy ˳ÏÁª«sƒyLigRiâßá[ ee 89

ª«sVLi²R…xmsLi NSLRi¹¸…[VµR…÷QQNSòQù ¿RÁ»R½VLRiúaRPª«sVVµR…ÇìÁÙøÅÁLi e úFygRiVµR…NRPöQûª«sßáLi xmsoßáùLi úFyÇìÁÙøÅÁLi ªy „sµ³yƒ«s»R½M ee 90

g][ª«sV¹¸…[Vƒyƒ«sVÖÁFyò¸R…WLi ˳ÏÁWª«sWªy {qsòLRiù \®ªs NRPVaSƒ±s e »R½ƒ«sø®µ³…[ù xmsLRi*»R½Li NRPVLSøµj…*xtsQäLi˳ÏÁLi xmsLRi*»y¬s*»R½ª±sV ee 91

µ³yƒ«sùúµ][ßáxqsx¤¦¦¦ú}qsßá ˳ÏÁ##®ªs[µæj…LjiLjix¤¦Ü[»R½òª«sVM e ª«sVµ³R…ùª«sVM xmsLi¿RÁaS»R½\ZNPM NRP¬sxtísQaRPè ú¼½Õ³ÁM aRP##\¾»½M ee 92

®ªs[VLRiVLRiø ¥¦¦¦ú„dsª«sV¸R…VxqsVò ª«sV®µ³…[ù xqsVª«sLñRiª«sXORPQQú»R½¸R…VxqsLi¸R…VV»R½M ryù»`½ e

ª«sVWLôðRiƒ«sùª«sróyƒ«sª«sV´yLi‡ÁlLi[ßá NSLRiùLi »R½*®ƒs[NRPLi ¿RÁ xmsoƒ«sLôðjiQ*ÇØ\lgiQQûM ee 93

¿RÁ»y*Lji aRPXLigSßÓá ¿RÁ LSÇÁ»y¬s ¬s»R½Li‡Á˳ØgS @zms LSÇÁ»yxqsVùM e

xmsplLi[*ß᪫sVVNSòxmnsÌÁª«súÇÁ¸R…VVN][ò ¸R…W®ªs[Vùƒ«s g][®ªs[VµR…NRPxmsµR…øLS\lgiM 94

xmsaSè¿RÁè gSLRiV»R½ø»R½¬dsÌÁLRi\¾»½QõM r¢®ªs[Vùƒ«s \®ªs²R…WLRiùNRPxmsoxtsQùLS\lgiM e

$ÅÁLi²R…ÅÁLi\®²… LRiÕ³Á»R½M úxmsªy\ÛÍÁLýRi»y¬s*»][ ª«s°NTPòNRP úxmsxqsòLS²³R…ùM ee 95

1 µ³yùƒ«s\ZaPÌÁª«sVV 2 ÌÁª«sßá 3 gRiV²R…† ÛËÁÌýÁª«sVV 4 ‡ÁLigSLRiV ƒ«sVª«so*ÌÁV 7 úxms¼½ò `ò ®ƒsLiVVù 8 LRi»R½õª«sVV 9 ®ªsLi²T… 10 aRPLRiäLS¿RÁÌÁª«sVV = xmsLi¿RÁµyLRiN]Li²R…, „ds¬s¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV „sµ³yƒ«sª«sVV ª«sLRiVxqsgS ÛÇÁ|msöµR…, @¸R…Vƒ«sª«sVLiµR…V „sxtsvª«s»R½Vòƒ«sLiµR…V xmsoxtsQùª«sWxqsª«sVLiµR…V ª«sù¼d½Fy»R½¸R…VLiµR…V µj…ƒ«sORPQ¸R…Vª«sVLiµR…V aRPVNýRPxmsORPQ »R½X¼d½¸R…Vª«sVLiµR…V DxmsLSgRiª«sVLiµR…V ¿RÁLiúµR… ORPQ¸R…VLi ¼½´j…¸R…VLiµR…V „sªyx¤¦¦¦ª«sVLiµR…V D»R½=ª«sª«sVLiµR…V ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…V µy*µR…bP¸R…VLiµR…V aRPVNýRPxmsORPQ xmspLñjiª«sV¸R…VLiµR…V aRPV˳ÏÁ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVLiµR…V µ³yƒ«sù \ZaPÍصj… µyƒ«sª«sVVÌÁV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ÛÇÁ[ùxtîsQ xmsoxtsQäLRiª«sVLiµR…V NSLjiòNRP ª«sWxqsª«sVLiµR…V ÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…V ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVV ÌÁLiµR…V g][aSÌÁÍÜ[ »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁ ª«sVVLigjiÈÁ gS¬s ˳ÏÁNTPò»][ ª«sVLi²R…xmsª«sVV ƒ«sÌÁV ¿RÁµR…LRiª«sVVgRi ƒ«sV»R½òLSÕ³Á ª«sVVÅÁª«sVVgS ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. CaSƒ«sù µj…aRPgS \®ƒsƒ«s ZNP[ª«sÌÁª«sVV »R½WLRiVö ª«sVVÅÁª«sVVgS \®ƒsƒ«sƒ«sV ª«sVLiÀÁ®µ…[. Axmso }ms²R…»][ ƒ«sÖÁNTPƒ«s ¸R…W ª«sVLi²R…xmsª«sVVƒ«s ˳ÏÁW„sV\|ms µR…LRi÷éÌÁV xmsLRiÀÁ A ƒ«s²R…Vª«sV xmsLRi*»R½ª«sVV»][²T… „sxtsQäLi˳ÏÁª«sVV ƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. B¿RÁÈÁ ®ªs[LiVV úµ][ß᪫sVVÌÁ µ³yƒ«sùª«sVV úF¡ª«so xmsLRi*»yNSLRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi¿RÁVÈÁ D»R½òª«sV xmsORPQª«sVV. @LiVVµR…Vª«sLiµR…ÌÁV ª«sVµ³R…ùª«sVª«sVV ª«sVW²R…V ª«sLiµR…ÌÁV NRP¬sxtîsQª«sVV. ª«sVµ³R…ù ª«sVW²R…V ‡ÁLigSLRiV ª«sXORPQª«sVVÌÁ»][ ª«sV¥¦¦¦ú„dsz¤¦¦¦ (®ªsµR…ª«s²R…V @ƒ«sV ƒ¯NRP LRiNRPª«sVV µ³yƒ«sùª«sVV)»][ ®ªs[VLRiVª«so ƒy ª«sVLi²R…xmsª«sVV ª«sVµ³R…ù ®ƒs[LRiöLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. ANRPxqsª«sVLi\®µ…ƒ«sƒ«sV. „dsVµR…VgS \®ƒsƒ«sƒ«sV @µj… ®ªs[¸R…Vª«s¿RÁV胫sV. A xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV „dsVµR…VgS ƒyÌÁVgRiV bPÅÁLRiª«sVVÌÁV ®ªsLi²T…„s N]Li²R…NRPV zmsàÓáµj…¸R…VLiµR…V ®ªsƒ«sVNRP ˳ØgRiª«sVV ¬sÌÁöª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…V »R½WLRiVö µy¬sNTP ª«sVV»yùÌÁV ª«súÇÁª«sVV, µR…OTPQßá bPÅÁLRiª«sVVƒ«sV g][®ªs[VµR…ª«sVV xmsµR…øLSgRiª«sVV xms²R…ª«sVÈÁ gRiLRiV²R… ¬dsÌÁª«sVV D»R½òLRiª«sVVƒ«s \®ªs²R…WLRiù xmsoxtsQöLSgRiª«sVVÌÁV LRi»R½õª«sVVÌÁV F~µR…VgRiª«sÛÍÁƒ«sV. ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV ¿ÁNRPäÌÁ¿Á[»R½ xmsª«s²R…ª«sVVÌÁ®ƒs[ xmspÌÁ ¼d½gRiÌÁ»][ ª«sVV»yùÌÁ ®ªs[µj…NRP ¹¸…[VLRiöàáVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. 95

ú‡Á¥¦¦¦ø´R… „sxtñsvLRi÷égRiªyƒ«sVöLSLjiLôjiªyNRPL][xmsùú»R½ z¤¦¦¦LRißáø¸R…VM ryù»`½ e

»R½®´…[ORPVª«sLiaSª«sX»R½NRPLiµR…LRixqsVò xmnsVX»][µR…NRPúxmsúxqsª«sßãÜ[ µj…aSxqsV ee 96

aRPVú˳ØLi‡ÁLSßáùLi‡ÁVµ³R…LSª«sÖÁM ryù»`½ xmsplLi[*ßá {ms»y¬s ¿RÁ µR…OTPQâßá[ƒ«s e

ªyryLizqs xmsaSèµR…´R… NRPLRiV÷LSßÓá LRiNSò¬s \¿Áª¯[»R½òLRi»][ xmnsVƒy¬s ee 97

L_Fyùƒ«sø}¤¦¦¦LiúµR…úxmsª«sVVÆØLixqsò´yuí¢ xqsLiróyxmsù ÍÜ[NSµ³j…xms¼d½ƒ«sûQ䮪s[Vßá e

ƒyƒyª«sƒyÖdÁ ¿RÁ xqsª«sVLi»R½»R½M ryùƒ«søƒ¯[LRiª«sVª«sWøÌÁù„sÛÍÁ[xmsƒ«sLi ¿RÁ ee 98

„s»yƒ«sNRPLi ¿][xmsLji xmsLi¿RÁª«sLñRiª«sVª«sýWƒ«sxmsouyö˳ÏÁLRißáLi zqs»R½Li ¿RÁ e

B»óR½Li ¬s®ªs[aSùª«sVLRi\ZaPÌÁª«sVgRiûQùLi ®ªs[VL][xqsVò „sxtsQäLi˳ÏÁgjiLkiƒ«sûQ䮪s[Vßá ee 99

»R½VLki¸R…V˳Ølgi[ƒ«s ¿RÁ»R½VLôjiaRPLi ¿RÁ xqsLiróyxms¹¸…[V»R½Vößáù „sÛÍÁ[xmsƒy²³R…ùLi e

xmsplLi[*ßá ª«sVLiµR…LRiª«sV®ƒs[NRPxmns\ÛÍÁaRPè ¸R…VVNRPòLi NS®ªs[Vƒ«s NSLi¿RÁƒ«sª«sV¹¸…[Vƒ«s „sLSÇÁª«sWƒ«sª±sV ee 100

˳ÏÁgRiª«sLi»R½VÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvª«so bPª«so²R…V xqsWLRiVù²R…V ƒ«sƒ«sV ‡ÁLigSLRiVª«sVWLRiVòÌÁ¬sÈÁ úxms¼½ztîsQLixms ª«sÛÍÁƒ«sV. ƒ«sÌÁV®µ…xqsÌÁ ¿ÁàáNRPVÌÁV ®ªsµR…VÎÏÁþ Aª«sLRiß᮪s[VLRiöLRiÀÁ ®ƒs[LiVV, @Õ³Á}tsQN][µR…NRPª«sVV ÇØÌÁV ªyLRiVÈÁNRPV µyLRiVÛÍÁ[LRiöLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. »R½WLRiVö®µ…xqs µR…OTPQßá ®µ…xqs ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV ®ªs[VxmnsVxmsLiNTPò gSƒ«sV xms²R…ª«sVÉÓÁ®µ…xqs NRPLRiW÷LRiª«sVVÌÁV (LRiLigRiVÌÁ) D»R½òLRixmso \®ªsxmso Fsàüá¬s„s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV ®ªs[VxmnsVxmsLiNTPògS ®ƒs[LRiöLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sLRiVxqsgS BLiúµyµj… µj…NSöÌÁVlLiƒ«sª«sVLi²R…VgRiVLRiƒ«sV ®ªsLi²T… úxms¼½ª«sVÌÁƒ«sV ¬sÌÁVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. ¿RÁVÈíÁVƒ«sLi»R½ÈÁ ƒyƒyª«sƒ«sª«sVVÌÁ ª«sLRiVxqsÌÁV @LiµR…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s xmspÌÁª«sWÌÁÌÁV LRiLigRiVLRiLigRiVÌÁ gRiLiµ³R…xmso xmsp»R½„dsVµR… ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVV\|ms xmspÌÁ»][ ®ƒs[LRiöLRiÀÁƒ«s xmsLi¿RÁª«sLñRi „s»yƒ«sNRPª«sVV (@LiVVµR…V LRiLigRiVÌÁ ¿yLiµj…¬s) CÍØ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÌÁV ®ªs[VLRiVgjiLji¬s ®ƒs[LRiöàáÀÁ µy¬sNTP „sxtsQäLi˳ÏÁ xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV µy¬sNTP ƒyÌÁVgRiª«sª«sLi»R½V úxmsª«sWß᪫sVVÍÜ[ ƒ«sÌÁV®µ…xqsÌÁ ¬sÖÁzms ¿RÁNRPägS LRiLigRiVLRiLigRiVÌÁV xmspzqs »R½WLRiVö ‡ÁLigSLRiV ª«sVLiµR…LRi xmsLRi*»R½ª«sVV ®ƒs[LRiöLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. 100

¸R…W®ªs[Vùƒ«s gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ¯[ „s¬s®ªs[aRP¬ds¹¸…W g][µ³R…Wª«sVxqsLi¿RÁ¸R…Vª«sV¸R…VM NRPÌÁµ³_»R½ªyLiaRPè e

\|¤¦¦¦®ªs[Vƒ«s ¸R…VÇìÁxms¼½ƒy µ³R…X»R½ª«sWƒ«s}qsƒ«s ª«s}qsòQûßá LSÇÁ»R½ª«s\®ƒsaRPè xqs xqsLi¸R…VV»R½M ryù»`½ ee 101

xmsaSè¼½òÍØ¿RÁÌÁª«sV®ƒs[NRPxqsVgRiLiµ³R…xmsoxtsQör¢ª«sLñRizmsxmsöÌÁz¤¦¦¦LRißáø¸R…Vx¤¦¦¦Lixqs¸R…VVNRPòLi e

ANSLRi¹¸…[VúµR…ÇÁ»R½xmsoxtsQöª«s®ƒs[ƒ«s »R½µR…*µR…*ryòQû¬s*»R½Li µR…µ³j…zqs»][µR…xqsLRi xqós´yúlgi[ ee 102

xqsLiróyxms»R½ùLi »R½Li „sxmsoÌÁ\ZaPÌÁª«sV´][»R½òlLi[ßá \ZaPÌÁLi xqsVFyLRi+Qùª«sVzms ª«sWxtsQª«sV¸R…VLi xqsª«sxqsòQûLi e

xmso\|tsQ#öaRPè }¤¦¦¦ª«sVª«sV¸R…VFyµR…xmsZaP[ÅÁLRiLi »R½ª«sWNSLRi¹¸…[V»R½äƒ«sNRPZNP[»R½V„sLSÇÁª«sWƒ«sª±sV ee 103

ª«sWOUPQNRP˳ÏÁúµR…xqsLRiry ¿RÁ ª«s®ƒs[ƒ«s »R½µR…*úµ_}msùßá ˳ØxqsVLRi„s»yƒ«s¸R…VV»R½Li „sµ³y¸R…V e

x¤¦Ü[ª«sVaRPè»R½VLji÷éLRi´R… ®ªs[µR…xmsoLSßá„sµj…÷éLôSLiQ\¾»½LRi¬sLiµR…ù¿RÁLji»yNRPX¼½Õ³ÁLôjiQ*ÛÇÁ[Li\®µ…QûM ee 104

xmsplLi[*ßá x¤¦¦¦xqsò„sV»R½ª«sVú»R½ „sµ³y¸R…V NRPVLi²R…Li NSLRiùzqsòQ\ÛÍÁLRiùª«sxmnsVX¾»½[ƒ«s xqs„sV»R½VäQ\ZaPaRPè e

LSú»f ¿RÁ ÇØgRiLRiª«sVƒ«sVµôðR…»R½gki»R½LRiW\|msLSªyx¤¦¦¦ƒ«sLi ¿RÁ NRP´R…¸R…W„sV bPÍÜ[¿RÁè¸R…Wƒyª±sV ee 105

µR…OTPQßá µj…aRP gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sª«sVV @ƒ«sV xmsLRi*»R½ª«sVV g][µ³R…Vª«sVÌÁ»][ NRPÌÁµ³_»R½ª«sVV (‡ÁLigSLRiª«sVV ¿Á[Ljiè ¹¸…[VLRiöLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ ª«sWƒ«sry¿yÌÁª«sVƒ«sV N]Li²R…ƒ«sV ¿Á[»R½g]¬sƒ«s ¸R…VÛÇìÁ[aRP*LRiV¬s úxms¼½ª«sV ƒ«s¼½¬sÌÁVª«sƒ«s ¿RÁVÈíÁV ®ªsLi²T…»][ ¿Á[zqsƒ«s ª«sƒ«sª«sVVÌÁV úxms¼½ª«sVÌÁV ¬sÌÁVxms ª«sÛÍÁƒ«sV. A „dsVµj…µj… ¼½ÌÁxmsLRi*»R½ª«sVV @®ƒs[NRP xqsVgRiLiµ³R… xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ ‡ÁLigRiLRiV LS„s ¸R…WNRPVÌÁV ‡ÁLigSLRiV x¤¦¦¦LixqsÌÁ»][ ®ªsLi²T…xmspÌÁ ª«sƒ«sª«sVV»][ ª«sxqsòQûª«sVV |msLRiVgRiV ¾»½ÌýÁ¬s ¬dsÉÓÁ xqsLRixqsV g][ª«soƒ«sV ƒ«sÖÁzms „sVƒ«sVª«sV»][\®ƒsƒ«s N]Li²R…ƒ«sV ª«sxqsòQûª«sVV»][ xmspÌÁ»][ ‡ÁLigSLRixmso ª«sXORPQª«sVVƒ«sV \|msgS ¬sÖÁzms ‡ÁLigSLRixmso ÛÇÁLi²y ¹¸…[VLRiöLRiÀÁ ¸R…W úxms¼½ª«sVƒ«sV LRiWF~Liµj…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ¾»½[®ƒs»][²T… ª«sVLigRiÎÏÁ xqsLRixqsV= ª«sƒ«sª«sVV»][ ®ªsLi²T… ÛÇÁLi²yÌÁ»][ ƒ«sÌÁLiNRPLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ®ªs[µR… xmsoLSß᪫sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«s D»R½òª«sV ¿RÁLjiú»R½ LRiWxmsolLi[ÅÁÌÁV NRPÌÁªyLji ƒ«sÌæÁVLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øßáúZaP[xtîsvÌÁ¿Á[ x¤¦Ü[ª«sVª«sVV }qsLiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ªyLRiV »R½WLRiVögS INRPä \®ªsaSÌÁùª«sVVgRiÌÁ N]Li²R… ¹¸…[VLRiöLRiÀÁ ƒ«sVª«so*ÌÁV ®ƒs[LiVV xqs„sVµ³R…ÌÁV NRPVaRPÌÁ»][ x¤¦Ü[ª«sVª«sVÌÁV}qszqs LSú¼½ ÇØgRiLRiß᪫sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 105

»R½* xqsLRi*®µ…[ª«sgRißáµ³yª«sV¬s®µ³…[ „sLRiVµôR…ª«sVxqsøµæR…QX }¤¦¦¦xtsQ*ª«sVLRixmsLRi*»R½ ƒyaRP¸R…WaRPV e

ZOP[Qª«sVLi „sµ³R…»R½=Q*NRPVLRiV aSLi¼½ª«sVƒ«sV»R½òª«sWLi ¿RÁ xqsLixmspÑÁ»R½M xmsLRiª«sV˳ÏÁNTPòª«sV»y ª«sV¸R…W z¤¦¦¦ ee 106

»R½*®ªs[Vª«s ˳ÏÁgRiªy¬dsa][ ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvLôjiªyNRPLRiM e ª«sVWLSòª«sVWLRiòª«sV¸R…VLi ÕdÁÇÁª«sV»R½M Fyz¤¦¦¦ xqsƒy»R½ƒ«s ee 107

¸R…Vryø»R½*Li ÍÜ[NRPFyÍ؃yLi „saRP*ª«sVWlLi[òaRPè ª«sVLiµj…LRiLi e

LRiVúµyµj…»R½ùª«sxqsWƒyLi ¿RÁ »R½ryø¿yèéLi¼½Li úxms¸R…V¿RÁèé ®ªs[V ee 108

¸R…VryøµR…aRPWƒ«sùª«sVª«sV\lLiLSõLkiÕ³ÁaRPè bPLRixqsòª«s e »R½ryøƒyøª«sVVµôðR…LSª«sVVuyøµ`… µR…VMÅÁxqsLiryLRi rygRiLS»`½ ee 109

Gª«sª«sV˳ÏÁùLRièQù »R½Li ®ªs[VLRiVLi ª«sVLiµR…LRiLi ¿yÕ³ÁxmspÇÁ¹¸…[V»`½ e ¸R…VryøQ\¿ÁQèú»R½LRi®´…[ƒ«s »R½*Li ˳ÏÁúµyZaP[*ƒ«s ¿RÁ xmsLRi*»R½ ee 110

a][˳ÏÁ##}qs ª«sVLiµR…LRi OTPQQúxmsª«sV»R½xqsVòztísQNRPL][ ˳ÏÁª«s e ¸R…Vryø¿RÁWè²yª«sVßÓáLêRiLi‡ÁWµk…*}ms »R½*Li

gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s ee 111

A¿RÁLRißáÍÜ[ AÍÜ[¿RÁƒ«sÍÜ[ ®ƒs[ÍØÉÓÁ »]LiµR…LRiFyÈÁVÛÍÁ[NRP ªyLS \|ms ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁ Aªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV Lki¼½ |qs|msöµR…ƒ«sV. J ¼½ÌÁ xmsLRi*»R½ª«sVWLkiò ! xqsLRi*®µ…[ª«s»y xqsLiª«sVª«sVV ˳ØgRiù¬sµ³j…„s ª«sW LiVVLiÉÓÁ ÇÁLRiVgRiV®ƒs[ ®µ…[¬s „sLRiVµôR…ª«sVVƒ«sV (NRPxtísQª«sVVƒ«sV) J ®µ…[ª«sª«sVWLkiò! ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ªyLjiLixmsoª«sVV. ZOP[Qª«sVª«sVV ƒ¯ƒ«sLjiLixmsoª«sVV xmsLRiª«sVaSLi¼½ ƒ«sÌÁLjiLixmsoª«sVV. FsLi»][ ˳ÏÁNTPò»][ ¬sƒ«sVõ xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²T…®ªs[ LiVWaRP*LRiV²R…ª«so ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv xqsWLRiù xqs*LRiWxmso²R…ª«so c ÍÜ[NRPFyÌÁVLRi ryNSLRiª«sVV (ª«sVWLRiòª«sVV) ¬sLSNSLRiª«sVV (@ª«sVWLRiòª«sVV) \®ƒsƒ«sªy²R…ª«so ª«sxqsV LRiVúµyµj…»R½VùÌÁNRPV „saRP*ª«sVWLjiò„s ¬dsª«so ª«sVLiµj…LRiª«sVgRiV róyƒ«sª«sVª«so. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s aSLi¼½ƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV ƒyNRPV. ¬ds bPLRixqsV ƒ«sLiµR…xqsVLRiVÌÁV xqsª«sVLRiVÌÁV ®ƒsxmsöV²R…VLi²R…NRPF¡LRiV. ªyLjiNRPµj… ¸R…Wµ³yLRiª«sVV. NSª«so ƒ«sƒ«sVõ xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ¸R…VVµôðR…LjiLixmsoª«sVV @¬s LiVVÍØ A ®ªs[VLRiVª«soƒ«sV ª«sVLiµR…LRi xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. J ª«sVLiµR…LRi xmsLRi*»R½ª«sVWLkiò! ¬dsª«so \¿Áú»R½LRi´R…V¬s»][ ˳ÏÁúµyaRP* xmsLRi*»R½ LSÇÁª«sVV»][ ®ƒsÌýÁxmso²R…V a][Õ³ÁÌýÁVµR…Vª«so gSª«soƒ«s ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqsLi»][xtsQª«sVV NRPWLRiVöª«sVV. 111

gRiLiµ³R…LRi*gRißáa][˳تyLixqsò»R½M NUPLRiòLôRiQX²³yxqsVò ®ªs[V e ¸R…Vryø»R½*Li ZNP[»R½Vª«sWÛÍÁ[ƒ«s \®ªsú˳ØÛÇÁ[ƒ«s ª«s®ƒs[ƒ«s ¿RÁ ee 112

z¤¦¦¦LRißáø¸R…WaRPøª¯[˳تyLi xqsòryø»R½VöztísQLôðRiQXªyxqsVò ®ªs[V e D»R½òQ\lLiM NRPVLRiVÕ³ÁLRiùryø»y=„sú¾»½[ßá ª«s®ƒs[ƒ«s ¿RÁ ee 113

xqsVFyLRi+Q* LSÇÁ}qs ¬s»R½ùª«sV»R½M $LRiORPQ¸R…W7xqsVò ®ªs[V e Gª«sª«sWª«sVLi»R½ûQù »yƒ«s=LS*ƒ«söQû˳ؾ»½[ „sª«sVÛÍÁ[ xmsoƒ«sM 114

ryõ »y* »R½V gRiVLRi®ªs[ µR…µyùƒ«søµ³R…ùª«sVLi xmsLRi*»][»R½òª«sVLi e

„sxtsQäLi˳ÏÁxmsLRi*»yƒ±s µR…µyùµR…X¼½*gRi÷éQùM úNRPª«sVa][ƒ«sXxms ee 115

gSª¯[ ®µ…[¸R…WaRPè»R½VLji*LiaRPµR…µR…µ³R…ªy µR…aRP FyLôðjiª«s e aRPNTPò»R½M xqsxmsò ¿yuí¢ ªy xmsLi¿RÁ µR…µyùµR…aRPNTPòª«sWƒ±s ee 116

GNSzms gRiVLRi®ªs[ ®µ…[¸R…W NRPzmsÍØ´R… xms¸R…Vzqs*¬ds e xmsLRi*ƒyª«sVZaP[uyßØ®ªs[VxtsQ Gª«s „sµ³j…M xqsøQX»R½M ee 117

»R½ Gª«s xmspÇÁ®ƒs[ ª«sVLiú»yxqsò Gª¯[xmsxqsäLSM xqsøQX»yM e úgRi¥¦¦¦ßØLi ÍÜ[NRPFyÍ؃yLi ú‡Á¥¦¦¦øµk…ƒyLi ¿RÁ xqsLRi*»R½M ee 118

xqs*ª«sVLiú¾»½[\âß᪫s xqslLi[*xtsv x¤¦Ü[ª«sVM \ZaPÛÍÁ[xtsv xmshRiù¾»½[ e Dxmsªy{qs ˳ÏÁ##®ªs[¬sõ»R½ùª«sVaRPN_òƒ«sNRPò„sVxtsQù¾»½[ ee 119

„sµ³yƒyLi xqsLRi*Q\ZaPÍ؃yLi úNRPª«sVaRPM aRPXßáVFyLôðjiª«s e µy®ƒs[xtsv \¿Áª«s ¹¸…[V ª«sVLiú»yM xmsLRi*¾»½[xtsv ¸R…V´yxmnsÌÁª±sV ee 120

@ƒ«sõLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…V»R½M úF¡NRPòª«sVƒ«sõLi úFyßØM úxmsNUPLjiò»yM e @ƒyõµR…÷骫sLi¼½ ˳ÏÁW»y¬s ÇÁgRiµR…®ƒs[õƒ«s ª«sLôðRi¾»½[ ee 121

@ƒ«sõ®ªs[Vª«s ¸R…V»][ ÌÁOUPQQøLRiƒ«sõ®ªs[Vª«s ÇÁƒyLôRiƒ«sM e µ³yƒ«sùxmsLRi*»R½LRiW}msßá ryz¤¦¦¦ »R½ryøƒ«sõg][»R½òª«sV ee 122

@®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ¸R…VxqsVò µR…µyùµôðyƒ«sùª«sV¸R…VLi gjiLjiLi e ª«sVƒ«s*Li»R½LRiaRP»R½Li ryúgRiLi ®µ…[ª«sÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 123

@xms=L][gRißágRiLiµ³R…\lLiQQ*LSNRPlLñi[ƒ«s „sLSÑÁ»R½M e „sª«sW®ƒs[ƒ«s µj…ª«sM xmsXxtísQª«sW¸R…W¼½ ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV ee 124

NRPLRiøQORPQ¹¸…[V LSÇÁLSÇÁùª«sWF¡õ¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e A´y»R½M xqsLiúxmsª«sOSQQù„sV ÌÁª«sßØ¿RÁÌÁª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 125

ÇÁLi‡ÁW µk…*xmsª«sVLiµR…V „dsxmso ¿RÁW²yª«sVßÓá¬s (bPL][LRi»R½õª«sVª«so) gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒy! gRiLi»R½LRi* xqsLixmnsVª«sVV»][ ®ƒsÌýÁxmso²R…V a][Õ³ÁLi»R½Vª«so. ¬dsª«sÌÁƒ«s ƒyNRPV NUPLjiò (}msLRiV úxms¼½xtísQÌÁV) NRPÌÁVgRiVgSNRP! ZNP[»R½Vª«sWÌÁV¬s»][ \®ªsú˳ØÇÁ ª«sƒ«sª«sVV»][ ‡ÁLigSLRiV gRiƒ«sVÌÁ a][˳ÏÁ gRiÌÁªy²R…ª«so gSª«soƒ«s ¬dsª«sÌÁƒ«s ƒy ZNPÌýÁxmso²R…V xqsLi»R½VztísQ NRPÌÁVgRiVgSNRP! D»R½òLRi NRPVLRiVª«soÌÁ»][ ry„sú»R½ ª«sƒ«sª«sVV»][ (xqsWLRiù®µ…[ª«s»yNRP ª«sVLiVVƒ«s ª«sƒ«sª«sVV) LSßÓáLi¿RÁV¿RÁVLiµR…Vª«so. xqsVFyLRi+Qù xmsLRi*»R½ úxms˳ÏÁW! ƒy \¹¸…VaRP*LRiù ª«sVORPQ¸R…Vª«sVgRiVƒ«sVgSª«so»R½! CÍØ A xmsLRi*»R½ª«sVWLRiVòÌÁƒ«sV Aªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV }qszqs ®ªs[NRPVª«sƒ«sV ®ªsÌÁVgRiV LSgS®ƒs[ ryõƒ«sª«sVV }qszqs ª«sVµ³R…ùª«sV xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV gRiVLRiVª«soƒ«sNRPV µyƒ«s „dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. „sxtsQäLi˳ÏÁ xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁNUP¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Õ³dÁxtsQøLSÇØ! g][ª«soÌÁƒ«sV xqsª«sVXµôðj…gS ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. BLRiVª«sµj… ƒyÌæÁVgS¬s xmsµj…gS¬s aRPNTPòƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¹¸…[V²R…V Fs¬s„sVµj… \¹¸…VµR…VgS¬s LiVW¸R…Vª«s¿RÁV胫sV. A\|ms FyÖÁ¿RÁVè NRPzmsÌÁ g][ª¯NRPäÉÓÁ¹¸…[V¬s gRiVLRiVª«soƒ«sNUP¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xqsLRi* xmsLRi*»R½ µyƒ«s„sµ³j… LiVVµj… LiVVÍØ xqsøQX»R½VÌÁLiµR…V „sƒ«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. xmspÇÁÍÜ[ ƒ«s®ªs[ ª«sVLiú»yÌÁV @®ªs[ xmspÇصj… ryª«sVúgji úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ÍÜ[NRPFyÌÁVLRiNRPV ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ƒ«sLi»R½ÈÁ ƒy¸R…W ®µ…[ª«s»y ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«s ƒy¸R…W ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV x¤¦Ü[ª«sVª«sVV xmsLRi*»R½µyƒ«sª«sVLiµR…V xmshjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. ¬s»R½ùª«sVV ƒ«sVxmsªyxqsª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @aRPNRPVòQ\®²…ƒ«s ƒ«sNRPòª«sVV xqsª«sVø»R½®ªs[V. xqsLRi*Q\ZaPÌÁ µyƒ«s „sµ³yƒ«sª«sVV úNRPª«sVª«sVVgS „sƒ«sVª«sVV. @LiµR…V ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV ªy¬s xmnsÌÁª«sVV ÍØÖÁLixmsoª«sVV. µ³yƒ«sùxmsLRi*»R½ µyƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVV; @ƒ«sõª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø @ƒ«sõª«sVVÌÁV úFyß᪫sVVÌÁV. ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV xmsoÈíÁVƒ«sV @ƒ«sõª«sVV¿Á[ ÇÁgRi»R½Vò ª«sXµôðj…ƒ¯LiµR…Vƒ«sV. @ƒ«sõ®ªs[V ÌÁOTPQQø @ƒ«sõ®ªs[V „sxtñsvª«so. C ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«s µ³yƒ«sù xmsLRi*»R½ LRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sƒ«sVõ NSFy²R…Vª«sV¬s µyƒ«s„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. CÍØ LiVVÀÁ胫s»R½²R…V ƒ«sWLRiV ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ NSÌÁª«sVV ®µ…[ª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. @xms=LRixqsÌÁV gRiLi´R…LRiV*ÌÁV»][ „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV.

ÌÁª«sßØ¿RÁÌÁ µyƒ«sª«sVV (DxmsöV) :

¸R…V»R½ûQöµyƒyõƒ«sõL][ ÍÜ[NRPª«sWF¡õ¼½ bPª«sxqsLi¸R…VV»R½Li e D»R½òª«sVM u¡²R…aRPúµ][\âßáM NRPLRiòª¯[ù ÌÁª«sßØ¿RÁÌÁM ee 126

ª«sVµ³R…ùª«sVaRPè »R½µR…lLôði[ƒ«s ¿RÁ»R½VLji÷éLRiµ³R…ª«sVxqsV=Qø»R½M e „s»R½ò{¤¦¦¦ƒ¯[ ¸R…V´yaRPNTPò úµ][ßصR…WLôðRiQ*Li ¿RÁ NSLRi¹¸…[V»`½ ee127

µk…¬s ª«sÌÁƒ«s bPª«sÍÜ[NRPª«sVV gRiÌæÁVƒ«sV. xmsµR…VƒyLRiV úµ][ß᪫sVVÌÁ DxmsöV D»R½òª«sVª«sVV. µy¬sÍÜ[ xqsgRiª«sVVNRPV ª«sVµR…ùª«sVª«sVV ƒyÌÁVgRiV @µ³R…ª«sVª«sVV. }msµR…ªy²]NRPä úµ][ß᪫sVV \|msgS ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. (úµ][ß᪫sVV= NRPVLi¿RÁª«sVV) µyƒ«s „sµ³yƒ«s„sVLi»R½ ª«sVVLiµR…ƒ«sõQÛÉýÁ[. 127

¿RÁ»R½VLôðSLiZaP[ƒ«s „sxtsQäLi˳ÏÁxmsLRi*»yƒyäLRi¹¸…[V»R½öQûµ³R…N`P e „sµ³yƒ«sLi xmspLRi*ª«s»R½VäLSùµR…ûQ÷¥¦¦¦ø µk…ƒyLi ƒ«s xqsLRi*µyee 128

»R½µ³R…*®µôð…[ª«sVª«sV¸R…VLi xqsLRi*ÍÜ[NRPFyÌÁ¬s®ªs[aRPƒ«sLi e xqsLSLizqs ª«sƒ«sª«sXOSQµj… »R½µR…*¿yèƒyù¬s ƒ«s¬s®ªs[aRP##¹¸…[V»`½ ee 129

NRPVLSùÇìØgRiLRiª«sVú»yzms µyƒ«sª«sVLiú»y¬sõ ˳Ü[µ³R…»R½ e r¢Ë³ØgRiùLRixqsxqsLi¸R…VVN][ò ¸R…V»][¸R…VLi ÌÁª«sâßá[ LRixqsM ee 130

»R½µy»R½øNRP¾»½[*ƒ«s ¿RÁ ª«sWLi Fy¥¦¦¦ùxmsƒ«sõLi ƒ«sg][»R½òª«sV e ¸R…VryøµR…®ƒs[ù LRiryM xqslLi[* ƒ¯[»R½äÉØ ÌÁª«sßáLi „sƒy ee 131

úzms¸R…VaRPè bPª«s¹¸…WLjiõ»R½ùLi »R½ryø¿yèéLi¼½úxmsµ][ ˳ÏÁª«s e „sxtñsv®µ…[x¤¦¦¦xqsª«sVVµR…W÷é»][ ¸R…VryøµyL][gRiùª«sLôðRiƒ«sM ee 132

»R½ryø»R½öLRi*»R½LRiW}msßá Fyz¤¦¦¦ xqsLiryLRirygRiLS»`½ e @®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ¸R…VxqsVò µR…µyùÌýÁª«sßáxmsLRi*»R½ª±sV ee 133

BNRP „sxtsQäLi˳ÏÁ xmsLRi*»R½µyƒ«sª«sVV. xmsµR…VƒyÌæÁV „sxtsQäLi˳ÏÁ xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ LiVW ª«sVVƒ«sVõ ÛÇÁzmsöƒ«s „sµ³j…®ƒs[ LiVW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @ÍØlgi[ ‡ÁLigSLRiV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xmsµR…Vƒ«sÌæÁVLRiV ÍÜ[NRPFyÌÁVLRi ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ ÌÁª«sßá xmsLRi*»R½ LRiWxmsª«sVVÌÁ ‡ÁLigSLRi„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µyƒ«s„sµ³yƒ«s „sVLi»R½ª«sVVƒ«sVõ ÛÇÁzmsöƒ«sÛÉýÁ[. xqsLRixqsV=ÌÁV @²R…„s¿ÁÈýÁV ªyÉÓÁ gRiXx¤¦¦¦ ryª«sWúgji ®ƒs[LRiöLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. Cƒy²R…V ÇØgRiLRiª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µyƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV ""r¢Ë³ØgRiùLRixqs xqsLi¸R…VVNRPòM'' @ƒ«sõ ª«sVLiú»R½„sVµj… ƒ«sVxms¹¸…WgjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. DxmsöV r¢Ë³ØgRiùLRixqsª«sVV»][ LRiVÀÁ»][ gRiW²T…ƒ«sµj…. A LRixqs xqs*LRiWxmso²R…\®ªs xmsLRi*»R½ª«sVWLkiò ƒ«sƒ«sVõ NRPxtísQª«sVVÌÁ gRiÛÉíÁNTPäLixmsoª«sVV ¬dsª«so bPª«soÌÁNRPV (FyLRi*¼d½xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁNRPV) úzms¸R…VV²R…ª«so NSª«soƒ«s ®ƒsxmsöV²R…V aSLi¼½ ƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV. „sxtñsvª«so aRPLkiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁ¼½„s gSª«soƒ«s AL][gRiùª«sVV |msLiF~Liµj…Li»R½Vª«so. NSª«soƒ«s ÌÁª«sßá xmsLRi*»R½ª«sVWLjiòQ\®ªs xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… LRiOTPQLixmsoª«sVV. C ÌÁª«sßáxmsLRi*»R½ µyƒ«sª«sVV }qszqs ƒ«s»R½²R…V NRPÌÁöNSÌÁª«sVV Dª«sWÍÜ[NRPª«sVLiµR…V ƒ«sLiµR…VLi²T… ¸R…W\|ms ®ªsWORPQª«sVLiµR…Vƒ«sV. 133

Dª«sWÍÜ[ZNP[ ª«s}qs»R½äÌÁöLi »R½»][ ¸R…W¼½ xmsLSLi gRi¼½Li e @»R½M xmsLRiLi úxmsª«sOSQQù„sV gRiV²R…xmsLRi*»R½ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 134

¸R…V»R½ûQöµyƒyƒ«sõLRiM xqs*LæRiLi úFyF¡õ¼½ xqsVLRixmspÑÁ»R½M e D»R½ò®ªsW µR…aRPÕ³ÁLRi÷éQ\lLiLRiøµ³R…ùª«sVM xmsLi¿RÁÕ³ÁLRiø»R½M ee 135

ú¼½Õ³ÁLRi÷éQ\lLiM NRP¬sxtîsQM ry=»R½òµR…lLôði[ƒyÌÁö„s»R½òªyƒ±s e »R½µR…*µyª«sVLiú»R½ßáLi xmspÇØLi \|¤¦¦¦ª«sVª«sXOSQƒ«sV=LSLRi胫sLi ee 136

„sxtsQäLi˳ÏÁxmsLRi*»yLixqsòµR…*»R½=LSLizqs ª«sƒ«s®µ…[ª«s»yM e x¤¦Ü[ª«sVLi ÇØgRiLRißáLi »R½µR…*ÍýÜ[NRPFyÍص³j…ªyxqsƒ«sª±sV ee 137

µ³yƒ«sùxmsLRi*»R½ª«s»R½VäLS%`Á¸R…Vµj…ª«sVLi ª«sVLiú»R½ª«sVVµk…LRi¹¸…[V»`½ e ¸R…V´y ®µ…[®ªs[xtsv „saS*»yø úxmsª«sL][¸R…VLi ÇÁƒyLôRiƒ«sM ee 138

ryª«sV®ªs[µR…xqsVò ®ªs[µyƒyLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sxqsVò ¹¸…WgjiƒyLi e úxmsß᪫sM xqsLRi*ª«sVLiú»yßØLi ƒyLkißØLi FyLRi*¼d½ ¸R…V´y ee 139

»R½´y LRiryƒyLi úxmsª«sLRiM xqs\®µ…®ªs[ORPVLRir¡ ª«sV»R½M e ª«sVª«sV »R½ryø»R½öLRiLi ÌÁOUPQQøLi µR…µy»R½V gRiV²R…ª«sLRi*»R½M ee 140

¸R…Vryø»f=˳ØgRiùµyLiVVƒyù µ³yª«sV »R½*Li gRiV²R…xmsLRi*»R½e ¬sLjiø»R½aSèzqs FyLRi*»yù »R½ryøƒyùLi Fyz¤¦¦¦ xqsLRi*µy ee 141

A®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ¸R…VxqsVò µR…µyùµæR…V²R…ª«sV¸R…VLi gjiLjiLi e xqsLixmspÇÁùª«sWƒ¯[ gRiLiµ³R…\lLiQQ*QLæ_LkiÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 142

xmsoƒ«sM NRPÌÁöaRP»yLi¾»½[ ¿RÁ xqsxmsòµk…*Fyµ³j…F¡ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e A¸R…VVLSL][gRiùxqsLixmsƒ«sõM aRPú»R½VÕ³ÁaSèxmsLSÑÁ»R½M ee 143

gRiV²R…xmsLRi*»R½µyƒ«sª«sVV:c Bµj… }qszqsƒ«s»R½²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ xmspÇÁÌÁLiµR…V¿RÁV xqs*LæRiª«sVLiµR…VLi²R…Vƒ«sV. xmsµj… HµR…V ª«sVW²R…V ª«sVßáVgRiVÌÁV ÛËÁÌýÁª«sVV. }msµR…ªy²R…V @LRiª«sVßáVgRiVÖdÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Aª«sVLiú»R½ß᪫sVV xmspÇÁ ‡ÁLigSLRiV ª«sXORPQª«sVV ®µ…[ª«s»yxmspÇÁ „sxtsQäLi˳ÏÁ xmsLRi*»R½µyƒ«sª«sVV xqsLRixqsV=ÌÁV ª«sƒ«s®µ…[ª«s»R½ÌÁV x¤¦Ü[ª«sV„sµ³j… ÇØgRiLRißá ÍÜ[NRPFyÌÁVLRi @µ³j…ªyxqs NUP ª«sVLiú»R½„sVµR…Li»R½¸R…VV µ³yƒ«sù xmsLRi*»R½µyƒ«sª«sVVƒ«sNRPÛÉýÁ[. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¸R…VLiµR…V „saS*»R½Vø²R…V „sxtñsvª«soª«sÛÍÁ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…V ryª«sV®ªs[µR…ª«sVÈýÁV ¹¸…WgRiVÌÁNRPV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…ÈýÁV xqsLRi* ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁNRPV úxmsß᪫sª«sVÈýÁV {qsòQûÌÁNRPV FyLRi*¼½ ¸R…VÈýÁV LRixqsª«sVVÌÁZNPÌýÁ gRiV²R…ª«sVV ÛËÁÌýÁª«sVV xmsLRi®ªsW»R½òª«sV LRixqsª«sVVgS FyLRi*¼½Â¿Á[ ¬sLjiøLixms‡Á²T…¼½„s gSª«soƒ«s ƒ«s®ƒsõQÌýÁxmsöV²R…V gSª«soª«sVV @ƒ«sV ¬ds ¸R…VLôðRiª«sVVgRiÌÁ ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ gRiV²R…xmsLRi*»R½ µyƒ«s„sVÀÁ胫sªy²R…V gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁ»][ g_LkiÍÜ[NRPª«sVLiµR…V ª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. ƒ«sWLRiV NRP»R½öª«sVVÌÁÈÁƒ«sVLi²T… ¸R…W\|ms ª«sÀÁè xqsxmsò µk…*Fyµ³j…xms¼½¸R…VgRiVƒ«sV. A¸R…VVLSL][gRiù xqsLixmsƒ«sVõ²R…V aRPú»R½Vª«soÌÁ ª«sÌÁƒ«s xmsLSÇÁ¸R…Vª«sVLiµR…¬sªy\®²… @»R½²R…V LSßÓáLi¿RÁVƒ«sV.

@´R… Fyxmsx¤¦¦¦LRiLi ª«sZOP[QQù xqsVª«sLñS¿RÁÌÁª«sVV»R½òª«sVLi e ¸R…Vxqsù úxmsµyƒyµR…÷骫sƒ«sLi \®ªsLjiLi¿RÁLi ¸R…WLi¼½ ª«sWƒ«sªyM ee 144

D»R½òª«sVM xmsÌÁryx¤¦¦¦úr¡ ª«sVµ³R…ùª«sVM xmsLi¿RÁÕ³ÁM aRP##\¾»½M e »R½µR…lLôði[ƒyµ³R…ª«sVxqsòµR…*µR…ÌÁö„s»][òzms ª«sWƒ«sª«sM ee 145

µR…µyù®µ…[NRPxmsÍصR…WLôðRiQ*Li ¸R…Vµ³yaRPNTPò „sª«sV»R½=LRiM e µ³yƒ«sùxmsLRi*»R½ª«s»R½=LRi*Li „sµR…µ³yùúµR…ÇØxqs»R½òª«sV ee 146

„sxtsQäLi˳ÏÁ##\ZaPÍØLi xqsòµR…*¿RÁè ‡ÁVV¼½*gRi÷éQùM úxms¼½FyµR…¹¸…[V»`½ e ƒ«sª«sV}qsò xqsLRi*ÕdÁÇظR…V ú‡Áx¤¦¦¦øgRiLS÷é¸R…V \®ªs ƒ«sª«sVM ee 147

¸R…VryøµR…ƒ«sLi»R½xmnsÌÁµR…M »R½ryø»yöz¤¦¦¦ bPÍÜ[¿RÁè¸R…V e ¸R…VryøµR…lgi[õLRixms»R½ùLi ¸R…Vryø»R½Vöú»][ ÇÁgRi»R½ö¾»½[M ee 148

}¤¦¦¦ª«sVxmsLRi*»R½LRiW}msßá »R½ryø»yöz¤¦¦¦ ƒ«sg][»R½òª«sV e @®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ¸R…VxqsVò µR…µyù»R½äƒ«sNRPxmsLRi*»R½ª±sV ee 149

xqs ¸R…W¼½ xmsLRiª«sVLi ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sWƒ«sLiµR…NSLRiNRPLi e »R½ú»R½ NRPÌÁöaRP»R½Li »R½}tísQ»R½ò»][ ¸R…W¼½ xmsLSLi gRi¼½ª±sV ee 150

@µ³y»R½M xqsLiúxmsª«sOSQQù„sV ¼½ÌÁ\ZaPÌÁLi „sµ³yƒ«s»R½M e ¸R…V»R½öQûµyƒyƒ«sõL][ ¸R…W¼½ „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 151

xqsVª«sLñS¿RÁÌÁ µyƒ«s„sµ³j…:c Bµj… xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiª«sVV. Bµj… LiVVÀÁ胫s µy»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVV (ÍÜ[NRPª«sVV) ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. ®ªs[LiVV xmsÌÁª«sVVÌÁ ‡ÁLigSLRiª«sVV D»R½òª«sVª«sVV. @LiVVµR…V ª«sLiµR…ÌÁ xmsÌÁª«sVVÌÁ »R½WNRPª«sVV ª«sVµ³R…ùª«sVª«sVV. µy¬sÍÜ[ xqsgRiª«sVµ³R…ª«sVª«sVV. }msµR…ªy²]NRPä ª«sW»R½=LRiùª«sVV g]ƒ«sNRP aRPNTPòN]ÌÁµj… xmnsÌÁª«sVV „sVLiÀÁ LiVW¸R…Vª«s¿RÁV胫sV. µ³yƒ«sùxmsLRi*»R½µyƒ«s„sµ³yƒ«s®ªs[V µk…¬sNTP¬s. „sxtsQäLi˳ÏÁ xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁNUP¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVLiú»R½ª«sVV ""ƒ«sª«sV}qsò ®ªsVVµR…ÌÁV ƒ«sg][»R½òª«sV!'' µyNRP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV xqsLRi*ÕdÁÇÁª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä gRiLRi÷骫sVV ¬dsª«so @ƒ«sLi»R½ xmnsÌÁµy»R½ª«so NSª«soƒ«s ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLixmsoª«sVV. xqsVª«sLñRi xmsLRi*»y! @gjiõ ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁ¼½„s. ¬ds ÇÁgRi»R½ö¼½NTP ‡ÁLigSLRiV N]Li²R…\®ªs xmsoÉíÓÁ¼½„s NSª«soƒ«s ƒ«sg][»R½òª«sW ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLixmsoª«sVV @¬s LiVW NRPƒ«sNRP xmsLRi*»R½ µyƒ«sª«sVV }qszqs ƒ«s»R½²yƒ«sLiµR…NSLRiNRPª«sVgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sV, @LiµR…V ƒ«sWLRiV NRPÌÁöª«sVVÌÁV xqsVÐÁLiÀÁ ®ªsWORPQª«sVLiµR…Vƒ«sV.

¼½ÌÁxmsLRi*»R½ µyƒ«sª«sVV :c C µyƒ«s„sVÀÁ胫s»R½²R…V xmsLRi®ªsW»R½òª«sVª«sVgRiV „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sV.151

D»R½ò®ªsW µR…aRPÕ³ÁLôð][QûQ\âßáLRiøµ³R…ùª«sVM xmsLi¿RÁÕ³ÁM xqsøQX»R½M e ú¼½Õ³ÁM NRP¬suî¡ LSÛÇÁ[LiúµR… ¼½ÌÁ\ZaPÌÁM úxmsNUPLjiò»R½M ee 152

xmspLRi*ª«s¿yèxmsLRiLi xqsLRi*„sxtsQäLi˳ÏÁxmsLRi*»yµj…NRPLi e µyƒ«sª«sVú»R½úxmsª«sOSQQù„sV ¸R…V´y ¿RÁ ƒ«sXxmsxmsoLigRiª«s ee 153

¸R…Vryøƒ«søµ³R…Vª«s®µ³…[ „suñ¡lLôi[x¤¦¦¦}qs*µR…xqsª«sVVµR…÷éªyM e ¼½ÍØM NRPVaSaRPè ª«sWuyaRPè »R½ryø¿yèéLi¼½úxmsµ][ ˳ÏÁª«s ee 154

x¤¦¦¦ª«sùNRP®ªs[ùxtsv ¸R…Vryø¿RÁè ¼½ÍØ Gª«s z¤¦¦¦ LRiORPQßáLi e ÌÁOUPQQøLi ¿RÁ NRPVLRiV \ZaPÛÍÁ[LiúµR… ¼½ÍØ¿RÁÌÁ ƒ«s®ªsWxqsVò ¾»½[ ee 155

B»yùª«sVLi»R½ûQù ¿RÁ ¹¸…W µR…µyù¼½òÍØ¿RÁÌÁª«sVƒ«sV»R½òª«sVLi e xqs \®ªsxtñsQª«sLi xmsµR…Li ¸R…W¼½ xmsoƒyª«sX¼½òµR…VLýRi˳ÏÁª±sV ee 156

xmsµj… úµ][ß᪫sVVÌÁV»R½òª«sVª«sVV. xqsgRiª«sVV ª«sVµ³R…ùª«sVª«sVV ª«sVW²R…V NRP¬sxtísQª«sVV. „sxtsQäLi˳ÏÁ xmsLRi*»yµj…NRP ª«sVLi»R½¸R…VV ¬ds ª«sVVƒ«sVõ ÛÇÁzmsöƒ«sÛÉýÁ[. BNRP µyƒ«sª«sVLiú»R½ ª«sW„sLixmsoª«sVV.

ª«sVµ³R…Vª«sƒ«sV LSORPQxqsV¬s ª«sµ³j…LiÀÁƒ«sxmso²R…V „sxtñsvª«so ®ªs[V¬s ¿Áª«sVÈÁƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s„s ¼½ÌÁÌÁV (ƒ«sVª«so*ÌÁV) NRPVaRPÌÁV (µR…LRi÷éÌÁV) ª«sWxtsQª«sVVÌÁV („sVƒ«sVª«sVVÌÁV). NSª«soƒ«s aSLi¼½ƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁƒ«s x¤¦¦¦ª«sùª«sVLiµR…V zms»R½X ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLi¿RÁV NRPª«sùª«sVLiµR…V LRiORPQßá„sV¿RÁV胫s„s ¼½ÌÁÛÍÁ[. J ¼½ÌÁxmsLRi*»R½ ryLRi*˳ݪ«sW! ÌÁOTPQQø¬s (xqsLixmsµR…ƒ«sV) ƒyNRPV gRiWLRiVöª«sVV ¬dsNTP®µ…[ ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. CÍØ ª«sVLiú»R½ª«sVV |qszmsö ¼½ÍØ¿RÁÌÁ„sVÀÁè ƒ«s»R½²R…V xmsoƒyª«sX¼½ò ÛÍÁ[¬s „sxtñsvxmsµR…ª«sVV (\®ªsNRPVLihRiª«sVV) ƒ«sLiµR…Vƒ«sV.

NSLSöxqsxmsLRi*»R½\ZaPQQ誫s „sLiaRPµy÷éQ\lLiLjix¤¦Ü[»R½òª«sVM e µR…aRPÕ³ÁLRiøµ³R…ùª«sVM úF¡NRPòM NRP¬sxtîsQM xmsLi¿RÁÕ³ÁLRiø»R½M ee 157

˳ØlLi[ßØÌÁöµ³R…ƒ¯[ µR…µyùµj…*»R½òaShRiù„sª«sLêji»R½M e µ³yƒ«sùxmsLRi*»R½ª«s»R½=LRi*ª«sWryµR…ùLi LSÇÁxqs»R½òª«sVee158

úxms˳ػy¸R…WLi ¿RÁ aRPLRi*LSùLi µR…µyùµj…µR…ª«sVVµk…LRi¹¸…[V»`½ e »R½*®ªs[Vªyª«sLRißáLi ¸R…VryøÍýÜ[NSƒy„sVx¤¦¦¦ xqsLRi*µy ee 159

NSLSöryú®µ…[ xqsª«sVxqsòryøµR…xmns°xmnsVµR…*Lixqsƒ¯[ ˳ÏÁª«s e B¼½ NSLSöxqs\ZaPÛÍÁ[LiúµR…Li ¹¸…W µR…µyù¿RÁèéLRi*xqsLi¬sµ³_ ee 160

NSLSöƒ«s xmsLRi*»R½ µyƒ«sª«sVV :c (xms¼½ò) BLRiVª«sµj… xmsµj… \¹¸…VµR…V ˳ØLRiª«sVVÌÁ xms¼½ò D»R½òª«sV ª«sVµ³R…ùª«sV NRP¬sxtísQ µyƒ«sª«sVVÌÁVgS ª«sLñjiLixms‡Á²T…ƒ«s„s. ÕdÁµR…ªy²]NRPäÉÓÁ „sVLiÀÁ LiVW¸R…Vª«s¿RÁV胫sV. ²R…‡ÁV÷ ÍÜ[˳ÏÁª«sVV ª«sWLiú»R½ª«sVV xms¬sNTPLSµR…V. „sVgRi»yµR…Li»R½¸R…VV µ³yƒ«sùxmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sÛÉýÁ[. Bµj… ®ªs[NRPVª«sƒ«sV ÛÍÁ[NRP LSú¼½ LiVW¸R…Vª«s¿RÁV胫sV. ª«sVLiú»R½ª«sVV »R½*®ªs[Vª«sccc˳ÏÁª«s @ƒ«sõµyNRP BÈÁ ÍÜ[NRPVÌÁNSª«sLRiß᪫sVV ¬ds®ªs[. J úxms¼½ò xmsLRi*»R½ª«sVWLkiò ª«sW Fyxmsª«sVVÛÍÁÌýÁ µ³R…*Lixqsª«sVV }qs¸R…VVª«sVV. @¬s bPª«sxqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ¬ds µyƒ«sª«sVV }qszqsƒ«s»R½²R…V LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V INRPä NRPÌÁöNSÌÁª«sVVLi²R…Vƒ«sV. 161

LRiVúµR…ÍÜ[ZNP[ ª«s}qs»R½äÌÁöLi »R½»][ LSÇØ Ë³ÏÁ##®ªs[µj…x¤¦¦¦ e @´y»R½M xqsLiúxmsª«sOSQQù„sV xmnsVX»y¿RÁÌÁª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 161

¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…VLi xmnsVX»R½Li xmsoßáùLi ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPƒyaRPƒ«sLi e „sLiaRP»yù xmnsVX»R½NRPVLiË؃yª«sVV»R½òª«sVM ryùµ`… xmnsVX»y¿RÁÌÁMee 162

µR…aRPÕ³ÁLRiøµ³R…ùª«sVM úF¡NRPòM xmsLi¿RÁÕ³ÁxqsòQ*µ³R…ª«sVM xqsøQX»R½M e @ÌÁö„s»][òzms NRPVLki*»R½ µy*˳Øù„sVx¤¦¦¦ „sµ³yƒ«s»R½M ee 163

„sxtsQ䪫sV÷éxmsLRi*»R½xqsòµR…*¿RÁè»R½VLS÷lgi[ƒ«s NRPÌÁö¹¸…[V»`½ e aSÖÁ»R½Li²R…VÌÁFyú»yßÓá NRPVLi˳Ü[xmsLji ¬s®ªs[aRP##¹¸…[V»`½ ee 164

NSLRi¹¸…[V»R½=Lix¤¦¦¦»yƒ«sV¿y胫sù´ya][˳ÏÁLi „sµ³yƒ«s»R½M e ®ªs[xtísQ¹¸…[V¿RÁVèéNýRPªyr¡Õ³ÁLjiORPVµR…Li²R… xmnsÍصj…\ZNPM ee 165

µ³yƒ«sùxmsLRi*»R½ª«s»R½=LRi*Li „sµ³yƒ«s„sVx¤¦¦¦ xmshRiù¾»½[ e @µ³j…ªyxqsƒ«sxmspLRi*Li z¤¦¦¦ »R½µR…*®µôð…[ª«sVƒ«sVLSLRi胫sª±sV ee 166

úxms˳ػy¸R…WLi ¿RÁ aRPLRi*LSùLi gRiVLRi®ªs[ „s¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ e „sxtsQäLi˳ÏÁxmsLRi*¾»½[˳ÏÁùxqsòµR…*µR…X¼½*gRi÷éQùM aSLi»R½ª«sWƒ«sxqsM ee 167

xqsLi¹¸…WgSµ`… xmnsVX»R½ª«sVV»R½öƒ«sõLi ¸R…VryøµR…ª«sVX»R½¾»½[ÇÁ{qs e »R½ryøµ`… xmnsVX»yLjièLji*aSè»yø ú{ms¸R…V»yª«sVú»R½ aRPLiNRPLRiM ee 168

¸R…Vryø¾»½[òÇÜ[ª«sV¸R…VLi ú‡Áx¤¦¦¦ø xmnsVX¾»½[\¿Áª«s ª«sùƒ«szqós»R½Li e xmnsVX»R½xmsLRi*»R½LRiW}msßá »R½ryøƒ«sõM Fyz¤¦¦¦ ˳ÏÁWµ³R…LRi ee 169

@®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy µR…µyù»`½ xmnsVX»y¿RÁÌÁª«sVƒ«sV»R½òª«sVLi e ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP¸R…VVN][òzms ÍÜ[NRPª«sW¸R…W¼½ aSLi˳ÏÁª«sª±sV ee 170

xmnsVX»y¿RÁÌÁµyƒ«sª«sVV :c xmnsVX»R½ª«sVV (Aª«so®ƒsLiVVù) ¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…Vª«sVV xmsoßáùª«sVV ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP ƒyaRPƒ«sª«sVV. BLRiVª«sµj… NRP²R…ª«sÌÁV D»R½òª«sVª«sVV xmsµj… ª«sVµ³R…ùª«sVª«sVV @LiVVµR…V @µ³R…ª«sVª«sVV, @ÌÁöµR…¬s lLiLi²R…V NRP²R…ª«sÖÁÀÁ胫s ÇØÌÁVƒ«sV. „sxtsQäLi˳ÏÁ xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ªy¬sÍÜ[ ƒyÌÁVg][ª«sLi»R½V ®ƒs[¼½»][ ®ƒs[LRiöLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. aSÖÁµ³yƒ«sùª«sVV ¬sLiÀÁƒ«s Fyú»R½ÌÁV \|msƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ªy¬s\|ms a][˳ÏÁgS „sµ³j…ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ª«sVW»R½ ÌÁVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ¿Á[ ªy¬s¬s NRPxmsöª«sÛÍÁƒ«sV. ¿ÁàáNRPVgRi²R…ÌÁV xmsLi²ýR…»][ ªy¬sƒ«sÌÁLiNRPLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. „sVgRi»y®µ…ÌýÁ µ³yƒ«sù xmsLRi*»R½ „sµ³yƒ«s®ªs[V. @µ³j…ªyxqsƒ«s xmspLRi*ª«sVVgS ‡ÁLigSLRiV ®µ…[ª«s»y úxms¼½ª«sVÌÁ ƒ«sLjièLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. úxms˳ػR½ª«sVLiµR…V ®ªs[NRPVª«sgS¬s LSú¼½gS¬s gRiVLRiVª«soƒ«sNRP„s ¬s®ªs[µj…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ®ªs[NRPVª«sƒ«sV aSLi»R½ª«sVƒ«sxqsVäQ\®²… „sxtsQäLi˳ÏÁ xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁNUP¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. „saS*»R½ø „saRP*LRiWxmso²R…V xmnsVX»yLjièc®ƒs[¼½»][ µk…zmsLi¿RÁVªy²R…V NSª«soƒ«s ¬sµj… aRPLiNRPLRiV²R…V ú{ms¼½ƒ«sLiµR…V gSª«so»R½. ¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…Vª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦øgSª«soƒ«s @µj… ¬dsLRiWxmsª«sVVƒ«s ¬ds¸R…VLiµR…Vƒ«sõµj…gSª«soƒ«s ƒ¯[ xmnsVX»R½xmsLRi*»R½LSÇÁª«sW ª«sVª«sVVø LRiOTPQLixmsoª«sVV. C „sµ³j…¬s xmnsVX»R½ xmsLRi*»R½µyƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦Fyzms\¹¸…Vƒ«s ¬sµôy¬s¿Á[ bPª«sÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sV. 170

x¤¦¦¦LixqsryLRixqs¸R…VVZNP[òƒ«s NTPLiNTPßÔáÇØÌÁª«sWÖÁƒy e „sƒ«sW®ƒs[ƒyxms=L][Õ³ÁaRPè zqsµôðR…„sµyùµ³R…\lLiLRi*QX»R½M ee 171

„s¿RÁlLi[¼½ö»R½XÕ³ÁM ryLôðRiLi ¸R…Wª«sµy˳ÏÁW»R½xqsLixmýsª«sLi e @µ³y»R½M xqsLiúxmsª«sOSQQù„sV LRi»yõ¿RÁÌÁª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 172

ª«sVVNSòxmnsÌÁxqsx¤¦¦¦ú}qsßá xmsLRi*»R½ry=QùµR…ƒ«sV»R½òª«sVM e ª«sVµ³R…ùª«sVM xmsLi¿RÁaRP¼½NRPzqsòQûaRP##¾»½[ƒyµ³R…ª«sVM xqsøQX»R½M ee 173

¿RÁ»R½VLôðRiLiZaP[ƒ«s „sxtsQäLi˳ÏÁxmsLRi*»yM xqsVùM xqsª«sVLi»R½»R½M e xmsplLi[*ßá ª«súÇÁg][®ªs[V\®µ…LôRiOTPQâßá[®ƒs[LiúµR…¬dsÌÁ\ZNPM ee 174

xmsoxtsQùLS\lgiLRiVù»R½M NSL][ù „sµR…*µj…÷éLæRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sM e \®ªs²R…WLRiù„súµR…V\®ªsVM xmsaSè»R½=Li„sVúa][ „sxmsoÍØ¿RÁÌÁM ee 175

xmsµR…øLS\lgiM xqsr¢ª«slLñ^iLRiV»R½òlLi[ßØzms „sƒ«sù}qs»`½ e µ³yƒ«sùxmsLRi*»R½ª«s»R½=LRi*ª«sVú»yzms xmsLjiNRPÌÁö¹¸…[V»`½ ee 176

»R½µR…*µyªyx¤¦¦¦ƒ«sLi NRPX»y* ª«sXOSQ®ƒôs[ªyLiaRPè NSLi¿RÁƒyƒ±s e xmspÇÁ¹¸…[V»R½VöxtsQögRiLiµ³y\®µ…QùM úxms˳ؾ»½[ ryùµj…*xqsLêRiƒ«sª±sV ee 177

xmspLRi*ª«sµæR…VLRiV‡ÁVV¼½*gji÷éQù Bª«sVLi ª«sVLiú»R½ª«sVVµk…LRi¹¸…[V»`½ e ¸R…V´y ®µ…[ª«sgRißØM xqslLi[* xqsLRi*LRi¾»½[õxtsQ*ª«szqós»yM ee 178

»R½*Li ¿RÁ LRi»R½õª«sV¹¸…W ¬s»R½ùª«sV»R½M Fyz¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦¿RÁÌÁ e ¸R…VryøúµR…»R½õ úxmsµy®ƒs[ƒ«s »R½VztísQ®ªs[V¼½ ÇÁƒyLôðRiƒ«sM ee 179

xmspÇت«sVLiú»R½úxmsry®µ…[ƒ«s »R½ryøƒ«sõM Fyz¤¦¦¦ xmsLRi*»R½ e @®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ¸R…VxqsVò µR…µyùúµR…»R½õª«sV¸R…VLi gjiLjiª±sV ee 180

xqs ¸R…W¼½ \®ªsxtñsQª«sLi ÍÜ[NRPª«sVª«sVlLi[aRP*LRixmspÑÁ»R½M e ¸R…Wª«s»R½äÌÁöaRP»R½Li ryúgRiLi ª«s}qs»R½òú»R½ ƒ«sLSµ³j…xmsee 181

LRiWFyL][gRiùgRiVßãÜ[}ms»R½M xqsxmsòµk…*Fyµ³j…F¡ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj…NRPLi NTPLiÀÁµR…ú»yª«sVVú»y´R…ªy NRPX»R½ª±sV ee 182

»R½»R½=LRi*Li ƒyaRPª«sW¸R…W¼½ gjiLjiLRi*úÇØx¤¦¦¦»][ ¸R…V´y e @´y»R½M xqsLiúxmsª«sOSQQù„sV L_Fyù¿RÁÌÁª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 183

x¤¦¦¦LixqsÌÁV, ryLRixqsª«sVVÌÁV»][ (ÛËÁgæRiVLRiV xmsORPVÌÁ»][) NRPW²T… ÀÁàáVgRiLiÈÁÌÁ ú®ªsW¸R…V xmspÌÁª«sWÌÁ ÖÁLixmsog]ÌÁVö „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…xms=LRixqsÌÁ»][ zqsµôR…VÌÁV „sµyùµ³R…LRiVÌÁ»][ zms»R½LRiVÌÁ»][ @Õ³Áª«sWƒ«sª«sVVƒ«s ˳ÏÁW»R½úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVV „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. LRi»yõ¿RÁÌÁµyƒ«sª«sVV ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… ª«sVVNSòxmnsÌÁª«sVVÌÁ»][ ¬sLjiøLixms‡Á²R…Vƒ«sV (ª«sVV»yùÌÁN]Li²R…) D»R½òª«sVª«sVV ®ªs[LiVV ª«sVV»yùÌÁ»][ ª«sVµR…ùª«sVª«sVV @LiVVµR…V ª«sLiµR…ÌÁV ª«sVW²R…Vª«sLiµR…ÌÁ ¹¸…[V‡Áµj…»][ @µ³R…ª«sVª«sVV ¬sLjiøLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. »R½WLRiVöƒ«s ª«súÇÁª«sVVÌÁV g][®ªs[VµR…ª«sVVÌÁV µR…OTPQß᪫sVVƒ«s BLiúµR… ¬dsÌÁª«sVVÌÁV xmsoxtsQùLSgRiª«sVVÌÁV xmsµR…ø LSgRiª«sVVÌÁV xms²R…ª«sVÈÁ \®ªs²R…WLRiùª«sVVÌÁV „súµR…Vª«sVª«sVVÌÁV (xmsgRi²R…ª«sVVÌÁV) D»R½òLRiª«sVVƒ«s xmsµR…øLSgRiª«sVVÌÁV gRiLRiV²R…ª«sVßáVÌÁ»][ gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sª«sVƒ«sV }msLRi ¬dsLRi»R½õ xmsLRi*»R½ª«sVV NRPWLRiöª«sÛÍÁƒ«sV. „sVgjiÖÁƒ«sµR…Li»R½ µ³yƒ«sùxmsLRi*»R½ª«sVVƒ«s NTPÛÉýÁ[ ÇÁLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. @ÍØlgi[ ª«sXORPQª«sVVÌÁƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV Aªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV }qszqs gRiLiµ³R…xmsouyöµR…VÌÁ¿Á[ ‡ÁWÑÁLiÀÁ úxms˳ػR½ª«sVLiµR…V „sxqsLêRiƒ«s ®ªsVVƒ«sLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVVƒ«sõÈýÁV gRiVLRiVª«soƒ«sNRPV ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁNRPV µyƒ«s„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqs»R½*LRi»yõÌÁ¸R…VLiµR…VƒyõLRiV. ¬dsª«so LRi»R½õª«sV¸R…VV²R…ª«so N]Li²R…®µ…[ª«s»R½ª«so ª«sV®ªsVøxmsöV²R…V LRiOTPQLixmsoª«sVV @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV xmshjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. LRi»R½õµyƒ«sª«sVV¿Á[ ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…V xqsLi»][ztsQLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVLiú»R½úxmsryµR…xmspLRi*NRPª«sVVgS xmspÇÁ ÇÁLjigjiƒ«sµj… NSª«soƒ«s ƒ¯[LRi»R½õgjiLki! ª«sVª«sVVø LRiOTPQLixmsoª«sVV @¬s LiVVÈýÁV LRi»R½õgjiLji¬sÀÁ胫s»R½²R…V ®µ…[®ªs[aRP*LRiVÌÁ¿Á[ ‡ÁWÇÁÌÁLiµR…VN]¬sLji. „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ZNP[gRiVƒ«sV. ƒ«sWLRiVNRPÌÁöª«sVVÌÁV \|msgS ƒ«sÈÁ ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. LRiWxmsª«sVV AL][gRiùª«sVV xqsVgRiVßáxqsLixmsµR… gRiÖÁgji xqsxmsòµk…*Fyµ³k…aRPV²R…gRiVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦»yùµj…Fy»R½NRP®ªs[V N]Li¿Á„sVx¤¦¦¦ª«sVLiµR…V xmsLRiª«sVLiµR…V ¿Á[zqsƒ«s®µ…ÌýÁ ª«súÇÁª«sVV¿Á[ (zms²R…VgRiV¿Á[) N]Li²R…ª«sÛÍÁ xqsLRi*ª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. C \|ms¬s L_Fyù¿RÁÌÁµyƒ«sª«sVV |qs|msöµR….

¸R…V»R½öQûµyƒyƒ«sõL][ ¸R…W¼½ r¡ª«sVÍÜ[NRPLi ƒ«sL][»R½òª«sV e µR…aRPÕ³ÁM xmsÌÁryx¤¦¦¦\|qs#ûLRiV»R½ò®ªsW LRiÇÁ»y¿RÁÌÁM ee 183

xmsLi¿RÁÕ³ÁLRiøµ³R…ùª«sVM úF¡NRPòxqsòµR…lLôði[ƒyµ³R…ª«sVM xqsøQX»R½M e @aRPN][ò „sLiaRP##¾»½[LRiWLôðRiQ*Li NSLRi¹¸…[V¿RÁèéQQNTPò»R½M xqsµy ee 185

„sxtsQäLi˳ÏÁxmsLRi*»yLi xqsòµR…*»R½VòLki¸R…WLi ZaP[ƒ«s NRPÌÁö¹¸…[V»`½ e xmspLRi*ª«súµyÇÁ»yƒ±s NRPVLSùƒ«søLiµR…LSµk…¬s*µ³yƒ«s»R½M ee 186

NRPÌÁµ³_»R½ª«sV¸R…WLixqsòµR…*ÍýÜ[ZNP[aSƒ±s NSLRi¹¸…[Vµ`… ‡ÁVµ³R…M e ú‡Á¥¦¦¦ø„sxtñsQ*LRiäªyƒyäL][ù ¬s»R½LiËÜ[ú»R½ z¤¦¦¦LRißáø¸R…VM ee 187

µk…¬s ª«sÌÁƒ«s ƒ«sLRiV²R…V r¡ª«sVÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sV C ®ªsLi²T…N]Li²R… xmsµj…®ªs[ÌÁ xmsÌÁª«sVVÌÁ ®ªsLi²T…»][ ÛÇÁ[zqsƒ«sµj… D»R½òª«sVª«sVV. @LiVVµR…V ®ªs[ÌÁµj… ª«sVµ³R…ùª«sVª«sVV. µy¬sÍÜ[xqsgRiª«sVµ³R…ª«sVª«sVV. aRPNTPòÛÍÁ[¬sªyLRiV BLRiVª«sµj… xmsÌÁª«sVVÌÁ\|msgS ®ªsLi²T…»][ ¿Á[LiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ªy¬sÍÜ[ ƒyÌÁVg][ª«sLi»R½Vg]¬s „sxtsQäLi˳ÏÁ xmsLRi*»yÌÁV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ÍÜ[gRi²R…ª«sÛÍÁ ª«sVLiµR…LSµj… xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ®ªsLi²T…»][ ¸R…Vµ³y„sµ³j… ÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¾»½ÖÁzqsƒ«s»R½²R…V ®ªsLi²T…»][ ÍÜ[NRPFyÌÁVLRi ª«sVVúµR…ÌÁƒ«sV ÛÇÁ[LiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. CxmsLRi*»R½ª«sVV ¬s»R½Li‡Áª«sVVƒ«sLiµR…V (zmsLjiµj…˳ØgRiª«sVV) ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsv xqsWLRiVùÌÁ úxms¼½ª«sVÌÁƒ«sV gRiWLRi誫sÛÍÁƒ«sV.

LSÇÁ»R½Li ryù»R½òµR…®ƒs[ùuyLi xmsLRi*»yƒyLi ¿RÁ NSLi¿RÁƒ«sLi e ZaP[xtsQLi ¿RÁ xmspLRi*»R½VäLSù®µô…[ª«sVÇØgRiLRißصj…NRPª±sV ee 188

µR…µyù»R½òµR…*»`½ úxms˳ػf »R½V gRiVLRi®ªs[ L_xmsùxmsLRi*»R½Li e „sxtsQäLi˳ÏÁ##\ZaPÌÁª«sVX¼½*gRi÷éQùM xmspÇÁùª«sxqsòQû„s˳ÏÁWxtsQ\âßáM ee 189

Bª«sVLi ª«sVLiú»R½Li xmshRiƒô«sµyùµôR…LRi÷éFyßÓáLji*ª«sV»R½=LRiM e zms»R½YßØLi ª«sÌýÁ˳ÏÁLi ¸R…Vxqsøµj…ƒô¯[\lLiQQ* aRPLiNRPLRixqsù ¿RÁ 190

LRiÇÁ»R½Li Fyz¤¦¦¦ »R½ryøƒ«sõM a][NRPxqsLiryLRirygRiLS»`½ e B»óR½Li ¬s®ªs[aRPù ¹¸…[V µR…µyùúµR…ÇÁ»y¿RÁÌÁª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 191

gRiªyª«sV¸R…VV»R½ryx¤¦¦¦úxqsxmnsÌÁª«sWF¡õ¼½ ª«sWƒ«sª«sM e r¡ª«sVÍÜ[ZNP[ xqsgRiLiµ³R… \lLiQQ*MNTPƒ«sõLRixms=LRiryLi gRi\âßáM ee 192

xmspÇÁùª«sWƒ¯[ ª«s}qsµj…*µy*ƒyùª«sµy˳ÏÁW»R½xqsLixmýsª«sLi e @´y»R½M xqsLiúxmsª«sOSQQù„sV aRPLRiäLS¿RÁÌÁª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 193

„sVgjiÖÁƒ«s xmspÇصj… „sµ³yƒ«sª«sVV ª«sVVƒ«sVõ xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁNRPÈýÁV gS„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ®ªsLi²T… N]Li²R…ƒ«sV úxms˳ػR½ª«sVLiµR…V gRiVLRiVª«soƒ«s NUP¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. „sxtsQäLi˳ÏÁ##\ZaPÌÁª«sVV ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁNRPV ª«sxqsòQû˳ÏÁWxtsQßصR…VÌÁ¿Á[ ƒ«sLjièLiÀÁ LiVW¸R…Vª«sÌÁƒ«sV. A L_xmsùxmsLRi*»R½ª«sVV gRiVLRiVª«soƒ«s N]xqsgRiª«sÛÍÁ. µR…LRi÷郫sV ¿Á[»R½‡ÁW¬s LiVW ª«sVLiú»R½ª«sVV xmshjiLi¿RÁV¿RÁV ª«sV¿RÁèLRiª«sVV g]ƒ«sNRP ¬sµj…»R½LiVW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. C LRiÇÁ»R½ª«sVV (®ªsLi²T…) zms»R½LRiVÌÁNRPV ¿RÁLiúµR…V¬sNTP aRPLiNRPLRiV¬sZNPLi»][ LiVVxtísQª«sVVgRiµy! J LRiÇÁ»R½xmsLRi*»R½LSÇØ! a][NRP xqsLiryLRirygRiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sVª«sVVøµôðR…LjiLixmsoª«sVV. @¬s LiVVÈýÁVLiÀÁ ®ªsLi²T…N]Li²R… ƒ«sLjiöLiÀÁƒ«s»R½²R…V xmsµj…®ªs[ÌÁ g][ª«soÌÁ¬sÀÁ胫s xmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV. r¡ª«sVgRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV NTPƒ«sõLRiV ÌÁxms=LRixqsÌÁgRiß᪫sVVÌÁ»][ xmspÇÁÌÁLiµR…V¿RÁV Çìجs\¹¸…V úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVV µyNRP ª«szqsLi¿RÁVƒ«sV.

¸R…Vxqsù úxmsµyƒyµj…*xtñsQ*LRiäLRiVúµyxqsVòxtsQùLi¼½ xqsLRi*µy e @xtísQÕ³ÁM aRPLRiäLS˳Ø\lLiLRiV»R½òª«sVM ryùƒ«sø¥¦¦¦¿RÁÌÁM ee 194

¿RÁ»R½VLji÷éLRiøµ³R…ùª«sVM úF¡N][ò ˳ØLS˳Øùª«sVµ³R…ª«sVM xqsøQX»R½M e ˳ØlLi[ßá ¿yLôðRi˳ØlLi[ßá NRPVLSùµR…ùM xqs*ÌÁö„s»R½òªyƒ±s ee 195

„sxtsQäLi˳ÏÁxmsLRi*»yƒ«sVäLSù»R½VòLki¸R…WLiZaP[ƒ«s ª«sWƒ«sª«sM e µ³yƒ«sùxmsLRi*»R½ª«s»R½=LRi*Li \|¤¦¦¦ª«sWLi‡ÁLRixqsVxqsLi¸R…VV»R½ª±sV ee 196

®ªs[VL][LRiVxmsLji»R½M róyxmsùLi \|¤¦¦¦ª«sVLi »R½ú»R½ »R½LRiVú»R½¸R…VLi e ª«sVLiµyLRiM FyLjiÇØ»R½aRPè »R½X¼d½¸R…VM NRPÌÁöFyµR…xmsM ee 197

G»R½µR…*QXORPQQú»R½¸R…VLi ª«sVWLôðjiQõ xqslLi[*xtsQ*zms ¬s®ªs[aRP##¹¸…[V»`½ e x¤¦¦¦Lji¿RÁLiµR…ƒ«sxqsLi»y®ƒs[ xmspLRi*xmsbP誫sV˳ØgRi¹¸…WM ee 198

¬s®ªs[a][ù xqsLRi*Q\ZaPÛÍÁ[xtsv „sZaP[uy¿RÁèéLRiäLS¿RÁÛÍÁ[ e ª«sVLiµR…lLi[ NSª«sV®µ…[ ª«sxqsVòúxms»R½ùgRi*QQNRPòQXM xqsµy ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 199

gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«saRPXLilgi[ »R½V µ³R…ƒ«sµR…M ryùµR…VµR…ÃìÁVøÅÁM e úFyÇìÁÙøÛÆÁ[ ®ªs[µR…ª«sVWLjiòxqsVò x¤¦¦¦LixqsM ry*µj…*xmsoÍØ¿RÁÛÍÁ[ ee 200

\|¤¦¦¦„dsV ˳ÏÁ##®ªs[»R½V=FyaS »R½V xqsVLRiÕ³dÁ µR…OTPQßت«sVVÐdÁ e µ³yƒ«sùxmsLRi*»R½ª«s»R½=LRi* ª«sWªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVÆصj…NRPª±sV ee 201

NRPX»y*´R… gRiVLRi®ªs[ µR…µyùƒ«søµ³R…ùª«sVLi xmsLRi*»][»R½òª«sVLi e ‡ÁVV¼½*gji÷éaRPè»R½VLRiM \ZaPÍجsª«sWƒ«søLi ú»yƒ«sVµk…LRi¹¸…[V»`½ ee 202

aRPLRiäLS¿RÁÌÁª«sVV (¿RÁNRPäLRiN]Li²R…) µyƒ«sª«sVV, µk…¬sª«sÌÁƒ«s „sxtñsv xqsWLRiùLRiVúµR…VÌÁV xqsLi»][ztsQLi»R½VLRiV. Fs¬s„sVµj… ƒyÌÁVgRiV lLiLi²R…V ˳ØLRiª«sVVÌÁ xmsLi¿RÁµyLRi»][ ¬sµj… ª«sVW²R…V ryª«sWƒ«sVù²]NRPäÉÓÁ ÛÍÁ[NRP xqsgRiª«sVV»][ ¿Á[¸R…Vª«s¿RÁV胫sV.ƒyÌÁVg][ª«sLi»R½V¿Á[ „sxtsQäLi˳ÏÁxmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV ¬sÌÁ*ª«sÛÍÁƒ«sV. ‡ÁLigSLRiV ÇÁLkiª«sxqsòQûª«sVV NRPxmsöª«sÛÍÁƒ«sV. „sVgjiÖÁƒ«s NRPÍØxmsª«sVV µ³yƒ«sùxmsLRi*»R½ª«sVÛÉýÁ[, ®ªs[VLRiVª«so\|ms ‡ÁLigSLRiV¿ÁÈýÁV ¬sÌÁ*ª«sÛÍÁƒ«sV. (úxms¼½ª«sVÌÁVgS) ª«sVLiµyLRiª«sVV FyLjiÇØ»R½ª«sVV NRPÌÁöª«sVV, x¤¦¦¦Lji¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV »R½WLRiVöƒ«s xqsLi»yƒ«sª«sVVLi¿RÁª«sÛÍÁ. aRPLRiäLRi xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁLiµR…V »R½xmsöNRP ¸R…VVLi¿RÁƒ«sgRiVƒ«sV. ª«sVLiµR…LRiª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ NSª«sVV²R…V (ª«sVƒ«søµ³R…V²R…V) xms²R…ª«sVÉÓÁ ˳ØgRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s bPÅÁLRiª«sVVƒ«sV NRPVÛËÁ[LRiV²R…V D»R½òLSÕ³Áª«sVVÅÁV²R…VgRi ª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«sV „sxmsoÌÁª«sVƒ«sV xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sƒ«sVLiÀÁ »R½WLRiVö ª«sVVÅÁ\®ªsV ®ªs[µR…ª«sVWLjiòx¤¦¦¦Lixqsƒ«sV, µR…OTPQß᪫sVVÅÁª«sVVgRi xqsVLRiÕ³Á (NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª«so) ‡ÁLigSLRixmso xmsÌÁVª«so»][ µR…OTPQßØÕ³Áª«sVVÅÁª«sVVgRi ƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. µ³yƒ«sùxmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sÈýÁV Aªyx¤¦¦¦ƒyµR…VÌÁV ¿Á[zqs gRiVLRiVª«soƒ«sNUP¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ƒyÌæÁV „sxtsQäLi˳ÏÁxmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁ NUP¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @¿RÁÈÁ ¬dsª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁµR…Vª«sª«sÛÍÁƒ«sV. 202

r¢Ë³ØgSùƒ«sX»R½ryL][¸R…VLi xmsLRiª«sVM aRPLRiäLS¿RÁÌÁM e »R½ryøµyƒ«sLiµR…NSLki »R½*Li ˳ÏÁª«s \ZaPÛÍÁ[LiúµR… xqsLRi*µy ee 203

@ª«sVX»R½Li zms‡Á»yLi ¹¸…[V »R½V xms¼½»y ˳ÏÁV„s bdPNRPLSM e ®µ…[ªyƒyLi »R½»R½=ª«sVXµôðR…xqsòQ*Li Fyz¤¦¦¦ ƒ«sM aRPLRiäLS¿RÁÌÁ ee 204

ª«sVƒ¯[˳ÏÁª«sµ³R…ƒ«sVLRiøµ³yùµR…VµR…W÷é»y aRPLRiäLS xmsoƒ«sM e »R½ƒ«sø¹¸…Wzqs ª«sV¥¦¦¦\ZaPÌÁ Fyz¤¦¦¦ xqsLiryLRirygRiLS»`½ ee 205

¹¸…[V µR…µyù¿RÁèLRiäLS\ZaPÌÁª«sV®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ƒ«sLRiM e xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQNRPòM úxms¸R…W¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVLiµj…LRiª±sV ee 206

C ¿RÁZNPäLRi N]Li²R… xmsLRiª«sV r¢Ë³ØgSùª«sVX»R½ryLRiª«sVV. @LiµR…V¿Á[ ƒyª«sVWLjiòg]ƒ«sõ ¬ds®ªsÌýÁxmso²R…V ƒyNSƒ«sLiµR…ª«sVV NRPWLRiVöª«sVV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV úµyª«soƒ«sxmso²R…V ÀÁLiµR…VÌÁV ˳ÏÁW„sV\|ms xms®²…ƒ«sV. ªy¬s¿Á[ xqsLRi*xqsª«sVXµôðR…V\®²…ƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVWLjiò„s ¬sª«so ƒ«sƒ«sVõ xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVV ƒ«sVLi²T… NSFy²R…Vª«sVV. @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ¬dsµyƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«s»R½²R…V xqsLRi*Fyxmsª«sVV ®ªs²R…ÖÁ ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«sZNP[gRiVƒ«sV. 206

¿RÁLiúµR…xqsWLRiùúxms¼d½NSaRPª«sVµ³j…LRiV¥¦¦¦ùƒ«sVÒÁ„sÕ³ÁM e xqs\®ªsVª«s ¸R…Wxqsª«sVV¼½ò}tîsQ»R½ò»][ „sxtñsvúxms˳Ü[µj…„s ee 207

»R½»R½M NRPÌÁöaRP»yLi¾»½[ »R½V xqsxmsòµk…*Fyµ³j…F¡ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e A¸R…VVLSL][gRiùxqsLixmsƒ¯[õ ¸R…Wª«sÇêÁƒyø¸R…VV»R½ ú»R½¸R…Vª±sV ee 208

¿RÁLiúµR…xqsWLRiùúxms˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s „sª«sWƒ«s®ªsVNTPä »R½ƒ«s\|ms ƒyµ³yLRixms²T… ú‡Á»R½VNRPV ÇÁƒ«sª«sVV»][ gRiW²R… „sxtñsvª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ˳ØzqsLi¿RÁVƒ«sV. ƒ«sWLRiVNRPÌÁöª«sVVÌÁÈýÁVLi²T… xqsxmsòµk…*Fyµ³j…xms¼½¸R…VgRiVƒ«sV. ª«sVVxmsöµj…®ªs[ÌÁ ÇÁƒ«søª«sVVÌÁV A¸R…VVLSL][gRiùxqsLixmsƒ«sVõQQ\®²… LSßÓáLi¿RÁVƒ«sV. 208

˳Ü[ÇÁƒ«sLi aRPNTPò»R½M NRPVLSù»R½=LRi*Q\ZaPÛÍÁ[xtsQ*ª«sV»R½=LRiM e xqs*¸R…VLi ¿yOSQLRiÌÁª«sß᪫sVbdPõ¸R…W »R½òƒ«sVÇìÁ¸R…W ee 209

xmsLRi*»][xmsxqsäLSƒ«s=LS*ƒyöQûxms¹¸…[Vµy÷Qûx¤¦¦¦øßØÌÁ¸R…VLi e G»R½¾»½[ò xqsLRi*ª«sWÆØù»R½Li \ZaPÌÁµyƒ«sª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 210

C xmsLRi*»R½µyƒ«sª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁ¸R…VLiµR…V ¸R…V´yaRPNTPò ª«sW»R½=LRiùª«sVV g]ƒ«sNRP ¸R…Vµ³yaRPNTPò ƒ«sVxmsöVNSLRiª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R… úËØx¤¦¦¦øß؃«sVÇìÁ g]¬s »yƒ«sV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV }qszqs ªyLji LiVVLi²ýR…NRPV xqsLRi*ryª«sWúgji xmsLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. xqsLRi*Q\ZaPÌÁµyƒ«sª«sVV xmsLRi®ªsW»R½òª«sVª«sVV. ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzms¼½¬s. BLiNRP ¬ds®ªs[µj… LiVVxtísQª«sV²R…VgRiVª«sVµj… Õ³dÁxtsQøúxms˳ÏÁW ¬dsNRPV ¾»½ÖÁö¼½ ƒ«sƒ«s Õ³dÁxtsvø²R…V BÈýÁ¬s¹¸…V. 210

¸R…VµR…ƒ«sùúµ][¿RÁ¾»½[ »R½V˳ÏÁùLi »R½ƒyøLi xmsX¿RÁèéxqs* FyLójiª«s e Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :c ˳ÏÁgRiª«sƒ«s÷骫sxqsLiryLRirygRiL][»yòLRiNSLRiNRPª±sV 211

xqsLiryLRirygRiLS»][òª«sNRPª«sVV AL][gRiùNRPLRiª«sVV ÀÁƒ«sõ úª«s»R½®ªsVVNRPÉÓÁ Aƒ«s¼½ª«sVVøƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : 211

NTPLiÀÁµR…ûQ*»R½Li xqsª«sW¿RÁORPQQ* xqs*LæSL][gRiùxmnsÌÁúxmsµR…Li e xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ:cr¢LRiµ³R…LRiøLi úxmsª«sOSQQù„sV ƒyª«sWõ NRPÍØùßá xqsxmsò„dsVª±sV ee 212

„sa][NRPxqsxmsò„dsVLi »R½µR…*»R½òQX¼d½¸R…WLi xmnsÌÁxqsxmsò„dsVLi e aRPLRiäLSxqsxmsò„dsVLi NRPVLSù»R½òµ³y NRPª«sVÌÁxqsxmsò„dsVª±sV ee 213

ª«sVLiµyLRixqsxmsò„dsVLi xtsQ{tîsQLi xqsxmsò„dsVLi aRPV˳ÏÁxqsxmsò„dsVLi e xqsLS*M xmsoßáùxmnsÍØM úF¡NSòM xqsLRi*®µ…[ª«sL<ji xmspÑÁ»yM ee 214

r¢LRiµ³R…LRiø„sVµj…„sƒ«sVª«sVV. NRPÍØùßá xqsxmsòxqsxmsò„dsV úª«s»R½ „sµ³R…VùFyxqsƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVV xqsxmsò„sV ¼½µ³j…¸R…VLiµR…V ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s ALSµ³R…ƒ«sÖÁ„s. NRPÍØùßá xqsxmsòª«sV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqsxmsòxqsxmsòª«sVVÌÁV (G²R…V LRiNRPª«sVVÌÁV) @¬sõ¸R…VV xmsoßáù„sV¿RÁV胫s„s. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmspÑÁLi¿RÁVƒ«s„s.

„sµ³yƒ«sª«sWryLi ª«sOSQQù„sV ¸R…V´yª«sµyƒ«sVxmspLRi*aRPM e ¸R…V´y »R½V aRPVNýRPxqsxmsòª«sWùª«sWµj…»R½ùxqsù µj…ƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 215

ry »R½V NRPÍØùßÓá¬ds ƒyª«sV „sÇÁ¸R…W ¿RÁ ¬sgRiµR…ù¾»½[ e úFy»R½LæRi®ªs[ùƒ«s xms¸R…Vry ryõƒ«sLi ƒ«sµyùLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 216

aRPVNýSLi‡ÁLRiµ³R…LRiM xmsµR…øª«sVORPQQ\¾»½M xmsLjiNRPÌÁö¹¸…[V»`½ e úFyÃìÁVøÆÜ[xtísQµR…ÌÁLi ª«sV®µ³…[ù »R½µR…*µR…*QX»yòLi ¿RÁ NRPLñjiNSª±sV ee 217

xmsouyöQORPQ»yÕ³ÁlLôi[®ªs[aRPLi „sƒ«sù}qs»R½=LRi*»R½M úNRPª«sW»`½ e xmsplLi[*ßá »R½xmsƒy¹¸…[V¼½ ª«sWLSòLi²y¹¸…[V¼½ \®ªs »R½»R½M ee 218

¸R…W®ªs[Vù µj…ªyNRPLS¹¸…[V¼½ „sµ³yú»R½ B¼½ \®ƒs‡ÁVV¾»½[ e xmsbP讪s[V ª«sLRiVßع¸…[V¼½ ˳ØxqsäLS¹¸…[V¼½ ¿y¬sÛÍÁ[ 219

„sNRPLRiòƒy¹¸…[V¼½ ®µ…[ªy¹¸…[V»R½ùxtísQ®ªs[V µR…ÛÍÁ[ e Aµyª«sLi¾»½[ ¿RÁ ª«sV®µ³…[ù ¿RÁ ƒ«s®ªsWxqsVò xmsLRiª«sW»R½ø®ƒs[ ee 220

ª«sVLi\¾»½Qû|q^s#òxqs=ª«sV˳ÏÁùLRièQù ƒ«sª«sVryäLSLi»R½µyzms\¾»½M e aRPVZNý^PLRi*|q^s#òQûM xmns\ÛÍÁ LRi÷éQZO^PQQùLôðRiWxmsª«sWÍØùƒ«sVÛÍÁ[xms\®ƒsM ee 221

xqósLi²T…ÛÍÁ[ xmspÇÁ¹¸…[VµR…÷éQQNSòQù gRiV®²…[ƒ«s ÌÁª«sâßá[ƒ«s \®ªs e »R½»][ ªyùx¤¦¦¦X¼½ª«sVLiú¾»½[ßá „sxqsXÇÁù µj…*ÇÁxmsoLigRiªyƒ±s ee 222

„ds¬s „sµ³yƒ«s xqsúNRPª«sVª«sVVgS ¿Á|msöµR…ƒ«sV. aRPVNýRPxmsORPQª«sVVÍÜ[ ˳؃«sVªyLRiª«sVV xqsxmsò„sV NRPÖÁzqsª«s¿RÁ胫sxmsöV²R…µj… NRPÍØùßÓáxqsxmsò„sV „sÇÁ¸R…Vxqsxmsò„sV ¸R…Vƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. úFy»R½M NSÌÁª«sVVƒ«s Aª«soFyÌÁ»][ ƒ«sµk… ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VORPQ»R½ÌÁ»][ »R½WLRiVö ª«sVVÅÁª«sVVgS NRPWLRiVèLi²T… @xtísQµR…ÎÏÁ xmsµR…øª«sVV ƒ«s²R…Vª«sV gRiVLiú²R…¬s NRPLñjiNRP»][ gRiWLRiöª«sÛÍÁƒ«sV. xmspÌÁ»][ ƒ«sORPQ»R½ÌÁ»][ ¿RÁVÈíÁVƒ«sV xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s ƒyùxqsª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. »R½WLRiVöƒ«s µj…ªyNRPLS¸R…V, µR…OTPQß᪫sVVƒ«s ª«sWLSòLi²y¸R…V \®ƒsLRiV¼½¬s µj…ªyNRPLS¸R…V xms²R…ª«sVÈÁ µj…ªyNRPLS¸R…V ªy¸R…Vª«sù ª«sVWÌÁ D»R½òLRiª«sVVƒ«s NRPLRiòƒy¸R…V ªy¸R…Vª«sùª«sVVƒ«s 8ª«s lLi[NRPVƒ«s ®µ…[ªy¸R…V ¸R…V¬s ®ªsVVµR…ÈÁ ª«sVµ³R…ù ÀÁª«sLRi ƒ«s®ªsW7xqsVò xmsLRiª«sW»R½ø®ƒs[ @¬s ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«sLjièLiÀÁ xqsWLRiùƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV¿Á[zqs ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ¿Á[»R½ xmsLi²R…V ˳ÏÁORPQQùª«sVVÌÁ¿Á[, gRiLiµ³R…ª«sVV¿Á[ ª«sWÌÁÌÁ¿Á[ µR…Wxmsµk…xmsª«sVVÌÁ¿Á[ xqósLi²T…ÌÁª«sVVƒ«s (@LRiVgRiV„dsVµR…) ÛËÁÌýÁª«sVV¿Á[ gS¬s ¸R…VVxmsöV¿Á[gS¬s ˳ÏÁNTPò»][ xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sVƒ«sLjièLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. A\|ms ªyùx¤¦¦¦X¼½ ª«sVLiú»R½ª«sVV»][.

aRPNTPò»R½xqsòLRiö¹¸…WµR…÷éQQNSòQù gRiV²R…OUPQLRixmnsVX»yµj…Õ³ÁM e ¼½ÌÁFyú»R½Li z¤¦¦¦LRißáùLi ¿RÁ úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ ee 223

Gª«sLi ¬s¸R…Vª«sVNRPX»R½V=FyòQù úFy»R½LRiV»óy¸R…V ª«sWƒ«sª«sM e NRPX»R½ryõƒ«sÇÁF¡ „s\|ms#ûM xqs\|¤¦¦¦ª«s xmnsVX»R½Fy¸R…Vxqsª±sV ee 224

˳ÏÁVNSòQ* ¿RÁ ®ªs[µR…„sµR…VztsQ \®ªs²yÌÁ úxms¼½ª«sLêji¾»½[ e xmnsVX»R½Fyú»R½Li xqsNRPƒ«sNRPLi r¡µR…NRPVLi˳ÏÁLi ¬s¹¸…[VµR…¹¸…[V»`½ ee 225

ú{ms¸R…V»yª«sVú»R½ ˳ÏÁgRiªyƒ«söLRiª«sW»yø µj…ªyNRPLRiM e @®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy xqsLRi*Li ª«sWzqs ª«sWzqs xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 226

úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÌÁƒ«sV „sxqsLêjiLiÀÁ ¸R…V´yaRPNTPò ˳ÏÁNTPò»][ ÛËÁÌýÁª«sVV FyÌÁV ®ƒsLiVVù ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªy¬s»][ ªyLjiNTP xqsLi»R½LRiöß᪫sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¼½ÌÁFyú»R½ª«sV ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNTP xqsª«sVLjiöLixms ª«sÛÍÁƒ«sV. CÍØ ¬s¸R…Vª«sWƒ«sVryLRiª«sVV }qszqs úF~µôR…Vƒ«s ÛÍÁ[ÀÁ ryõƒ«sÇÁFyµR…VÌÁV }qszqsN]¬s „súxmsoÌÁ»][ ®ƒs[LiVVFy¸R…Vxqsª«sVV»][ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV}qszqs ÕÁ²yÌÁ úª«s»R½ª«sVVÍÜ[ÛÍÁ[¬s úËØx¤¦¦¦øßá „sµy*LixqsV¬sNTP ®ƒs[LiVV Fyú»R½ƒ«sV ¬dsÉÓÁ ÕÁLi®µ…»][ µj…ªyNRPLRiV²R…V xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ú{ms¼½|qsLiµR…VgSNRP ¸R…V¬s ¬s®ªs[µj…Lixms ª«sÛÍÁƒ«sV. CÍØ úxms¼½ ª«sWxqsª«sVVƒ«s xqsxmsò„sVƒy²R…V }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 226

»R½»R½xqsòQû¹¸…WµR…ZaP[ ª«sWzqs gSaRPè µR…µyù »R½òQû¹¸…WµR…aRP e ª«sryòQûÌÁLiNSLRixqsLi¸R…VVNSòM xqs*LñRiaRPXLigSM xms¸R…Vzqs*¬dsM ee 227

GaSª«sVzms úxms²R…µyù¿RÁèé „s»R½ò{¤¦¦¦ƒ¯[ „sª«sV»R½=LRiM e ƒ«s „s»R½òaShRiùLi NRPVLki*»R½ ¸R…V»][ ®ªsW¥¦¦¦»R½=»R½ù´R…M ee 228

@®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ¸R…VxqsVò NRPVLSù»R½äÍØùßáxqsxmsò„dsVLie xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQNRPòM xqsWLRiùÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 229

ú»R½¹¸…WµR…bPƒy²R…V ª«sVW²R…V FyÖÁ¿RÁVèg][ª«soÌÁƒ«sV ª«sryòQûÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁ»][ ‡ÁLigSLRiV »]²R…VgRiVÌÁ N]ª«sVVøÌÁ»][ µyƒ«s„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. }msµR…ªy\®²…ƒ«s¿][ ª«sW»R½=LRiùª«sVV g]ƒ«sNRP ¹¸…VVNRPäµy¬s\®ƒsƒ«s LiVW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. zmszqs¬sg]ÈíÁV NSNRPW²R…µR…V. µy¬sª«sÌÁƒ«s ƒ«s´][gRi¼½FyÍ݃«sV. CÍØ NRPÍØùßáxqsxmsò„dsV úª«s»R½ª«sVV }qszqsƒ«s»R½²R…V xqsLRi*Fyxmsª«sVVNRPVòQ\®²… xqsWLRiùÍÜ[NRPª«sVVƒ«s „sÌÁzqsÌýÁVƒ«sV. A¸R…VVLSL][\lgiQQùaRP*LRiùª«sVV ÌÁORPQ¸R…Vª«sVVgS F~LiµR…Vƒ«sV. 229

A¸R…VVLSL][gRiùQ\®ªsVaRP*LRiùª«sVƒ«sLi»R½„sVx¤¦¦¦ ÇظR…V¾»½[ e xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LS ¿Á[¸R…VLi xqsLRi*Q\®µ…ª«s»R½xmspÑÁ»y ee 230

xqsLRi*µR…Vuí¡xmsaRPª«sV¬ds xqsµy NRPÍØùßáxqsxmsò„dsV e Bª«sWª«sVƒ«sLi»R½ xmnsÌÁµyLi ¸R…VxqsVò NRPÍØùßáxqsxmsò„dsVLi ee 231

aRPXßãÜ[¼½ ¸R…VM xmslhi[µy*zms xqs ¿RÁ Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ e „sa][NRPxqsxmsò„dsVLi »R½µR…*µR…*QOSQQù„sV ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV ee 232

¸R…Wª«sVVF¡xtsQù ƒ«sLRiM a][NRPLi ƒ«s NRPµyÀÁµj…¥¦¦¦aRPVõ¾»½[ e ª«sW}mnsV NRPXxtñsQ¼½\ÛÍÁMryõ»R½M xmsLi¿RÁª«sWùLi aRPVNýRPxmsORPQ»R½M ee 233

NRPX»y¥¦¦¦LRiM NRPXxqsLRi¸R…W µR…Li»R½µ³yª«sƒ«sxmspLRi*NRPLi e Dxmsªyxqsúª«s»R½Li NRPX»y* ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki ¬sbP xqs*}ms»`½ ee 234

»R½»R½M úxms˳ػR½ D»îy¸R…V NRPX»R½ryõƒ«sÇÁxmsM aRPVÀÁM e NRPX»y* »R½V NSLi¿RÁƒ«sLi xmsµR…øª«sVLS乸…[V¼½ úxmsxmspÇÁ¹¸…[V»`½ ee 235

ª«sWxmnsVaRPVNýRP xmsLi¿RÁ„sVƒy²R…V xmsLi²ýR…»][ ƒ«sVª«so*ÌÁ»][ ryõƒ«sª«sVV }qszqs ÇÁxmsª«sVV }qszqsN]¬s Çت«sª«sWú»R½ª«sVV ú»y„s Dxmsªyxqsúª«s»R½ ª«sVW¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji\¹¸…V LSú¼½ xmsLRiVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. A\|ms ¾»½ÌýÁªyLjiƒ«sLi»R½ ÛÍÁ[ÀÁ ryõƒ«sÇÁFyµR…VÌÁV }qszqsN]¬s aRPVÀÁ\¹¸…V ‡ÁLigSLRiVxmsµR…øª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ""@LSä¸R…V'' @¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. 235

„dslLi[ßá LRiZNP[òƒ«s LRiNRPòª«sxqsòQû¸R…VVlgi[ƒ«s ¿RÁ e ¸R…V´y „sa][NRPLi ˳ÏÁVª«sƒ«sLi »R½*Q\¹¸…Vªyµj…»R½ù xqsLRi*µy ee 236

»R½µy „sa][NRP»y ®ªs[Vryù»R½òQ*µR…÷éQQNTPòM úxms¼½ÇÁƒ«sø ¿RÁ e Gª«sLi xqsLixmspÇÁù xtsQuíyùLi »R½V ˳ÏÁNSòQù xqsLixmspÇÁ¹¸…[Vµj…*Ç؃±s ee 237

xqs*¸R…VLi xqsLiúFyaRPù g][ª«sVWú»R½ª«sVV»óy¸R…V NRPX»R½\®ƒs»R½ùNRPM e xqsLixmspÇÁù „súFyƒ«sù¾»½[õƒ«s gRiV²R…Fyú»R½xqsª«sV¬s*»R½ª±sV ee 238

xqsµR…*xqsòQû¸R…VVgRiøLi xmsµR…øLi ¿RÁ úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ e @\¾»½ ÌÁÌÁª«sßáLi ˳ÏÁVNSòQ* xqsxmsòª«sWùLi ª«s°ƒ«sxqsLi¸R…VV»R½M 239

»R½»R½M xmsoLSßáúaRPª«sßáLi NRPLRiòª«sùLi ˳ÏÁW¼½„sV¿RÁèé»y e @®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy xqsLRi*ª«sVV˳ÏÁ¹¸…WLRizms xmsORPQ¹¸…WM ee 240

NRPVLSùµyùª«s»R½Vöƒ«sLSøxmnsVaRPVNýRPxmsORPQxqsù xqsxmsò„dsV e úª«s»yLi¾»½[ NRPÌÁaRPLi µ³R…µyù»R½V=ª«sLñRiNRPª«sVÍجs*»R½ª±sV ee 241

aRP¸R…WùLi r¡xmsxqsäLSLi µR…µyù»R½äzmsÍØLi ¿RÁ xms¸R…Vzqs*¬dsLi e A®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ¸R…VxqsVò „s»R½aSlhi[ùƒ«s ª«sLêji»R½M ee 242

„sa][NRPxqsxmsò„dsVLi NRPVLSù»R½= ¸R…W¼½ xmsLRiª«sWLi gRi¼½Li e ¸R…Wª«sÇêÁƒ«søLixqsx¤¦¦¦úryßáLi ryúgRiLi N][ÉÓÁaRP»R½Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 243

»yª«sƒ«sõ a][NRPª«sVF¡õ¼½ L][gRiµ_LæRi»R½ùª«sLêji»R½M e ¸R…VLi ¸R…VLi NSª«sV¸R…V¾»½[ NSª«sVLi »R½Li »R½Li úFyF¡õ¼½ xmsoxtsQäÌÁª±sV ee 244

¬suy䪫sVLi NRPVLRiV¾»½[ ¸R…VxqsVò xqs xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø gRi¿RÁèé¼½ e ¸R…VM xmslhi[¿RÁVèéQûßáV¸R…Wµy*zms „sa][NSÆØùLi »R½V xqsxmsò„dsVª±sV ee245

r¡{msLiúµR…ÍÜ[NRPª«sWryµR…ùƒ«s µR…VMÐdÁ ÇظR…V¾»½[ NRP*ÀÁ»`½ e @ƒyùª«sVzms úxmsª«sOSQQù„sV ƒyª«sWõ »R½V xmnsÌÁxqsxmsò„dsVª±sV ee 246

¸R…Wª«sVVF¡xtsQù ƒ«sLRiM Fy\|msLji*ª«sVV NRPòM xqs*LæRi˳ØgRi÷鮪s[»`½ e ª«sWLæRibdPlL<i[ aRPVÛ˳Á[ ª«sWzqs xmsLi¿RÁª«sWùLi ¬s¸R…V»R½úª«s»R½M ee 247

xtsQ{tîsQª«sVVF¡xtsQù NRPª«sVÌÁLi NSLRiLiVV»yù »R½V NSLi¿RÁƒ«sLi e aRPLRiäLRixqsLi¸R…VV»R½Li µR…µyùµyûQ÷¥¦¦¦øßظR…V NRPVÈÁVLiÕÁ®ƒs[ 248

FsúLRiNRPLRi„dsLRixmsoª«so*ÌÁ»][ Fsàüá ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ ¿yª«so»][ Aµj…»yù ! ¬ds¿Á[»R½ ®ƒsÌýÁxmso²R…V ÍÜ[NRPª«sVV a][NRPLRiz¤¦¦¦»R½ª«sVgRiVƒ¯[ LiVVÈýÁV ƒyNRPV a][NRPª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…VgSª«so»R½. ¬ds\|ms úxms¼½ ÇÁƒ«søª«sVLiµR…V ˳ÏÁNTPò ƒyNRPVLi²R…VgSNRP, @¬s xtsQztísQ¸R…VLiµR…V xmspÑÁLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ‡ÁWÑÁLixmsª«sÛÍÁ. ÛËÁÌýÁª«sVV Fyú»R½ª«sVVÌÁ»][ ‡ÁW¬s LiVVÈýÁV xmspÑÁLiÀÁ ª«sVLiÀÁ ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ ¿yª«so xmsµR…øª«sVVƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNTP xqsª«sVLjiöLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ƒ«sW®ƒs DxmsöV ÛÍÁ[NRPVLi²R… xqsxmsò„sV¸R…VLiµR…V ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV }qszqs ª«s°ƒ«sª«sVV¬s xmsoLSßá úaRPª«sß᪫sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. HaRP*LRiùª«sVV N][LRiVƒ«s»R½²R…V ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµj…. BÈýÁV lLiLi²R…V xmsORPQª«sVVÌÁLiµR…V }qs¸R…Vª«sÛÍÁ ¼½Ljigji ª«sWxmnsV aRPVNýRP xqsxmsò„sVµyNRP }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úª«s»R½ª«sVV ÀÁª«sLRi ‡ÁLigSLRiV NRPª«sVÌÁª«sVV»][ ¿ÁLi‡ÁVƒ«sV,xmsLRiVxmso»][ aRP¸R…Vùƒ«sV, FyÖÁ¿RÁVè NRPzmsÌÁg][ª«soƒ«sV µyƒ«s„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. CÍØ ÍÜ[Õ³ÁLixmsNRP ¸R…V´y„sµ³j… ¹¸…Vƒ«sLjiLiÀÁƒ«s»R½²R…V a][NRPª«sVV F~LiµR…²R…V. L][gSµj… µR…VLRiª«sxqósÌÁLiµR…²R…V. G N][LjiNRPÌÁV ÛÍÁ[¬s¸R…V»R½²R…V xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV. Bµj… ¿RÁµj…„sƒ«s „sƒ«sõªy²R…VNRPW²R… LiVVLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sV BNRP µR…VMÅÁª«sVV ƒ¯LiµR…²R…V.

xmnsÌÁxqsxmsò„dsV úª«s»R½ª«sVV

ª«sWLæRibPLRi xmsLi¿RÁ„sVƒy²R…V úª«s»R½ xqsLiNRPÌÁö®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ xtsQztîsQƒy²R…Vxmsª«szqsLiÀÁ ‡ÁLigSLRixmso NRPª«sVÌÁª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁ xmsLi¿RÁµyLRi»][ NRPVÈÁVLiÕÁ¸R…VgRiV úËØx¤¦¦¦øßáV¬s NUP¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 248

LRiWxmsLi ¿RÁ NSLi¿RÁƒ«sLi NRPX»y* xmnsÌÁ\|qs#ùNRPxqsù µR…LRiø„s»`½ e µR…µyùµj…*NSÌÁ®ªs[ÍظR…WLi ˳؃«sVlLi[ø ú{ms¸R…V»yª«sV¼½ 249

aRPNSòQù »R½V „súFyƒ±s xqsLixmspÇÁù xqsxmsòª«sWùLi OUPQLRi˳Ü[ÇÁƒ«sLi e NRPX»y* NRPVLSù»R½öÌÁ»yùgRiLi ¸R…Wª«s»y=Qù»R½äQXxtñsQxqsxmsò„dsV ee 250

»yª«sVVF¡uyù´R… „sµ³j…ª«sµR…®ƒs[\®ƒsª«s úNRP®ªs[Vßá »R½V e »R½µR…*®µôð…[ª«sVxmnsÌÁLi µR…»y* xqsVª«sLñRiNRPª«sVÍجs*»R½ª±sV ee 251

aRPLRiäLSFyú»R½xqsLi¸R…VVNRPòLi ª«sxqsòQûª«sWÍØxqsª«sV¬s*»R½Li e xqsLiª«s»R½=LRiª«sV®ƒs[\®ƒsª«s „sµ³j…ƒ¯[˳ÏÁ¸R…Vxqsxmsò„dsVª±sV ee 252

INRP xmsÌÁª«sVV ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ xqsWLRiVù¬sLRiWxmso¿Á[LiVVLiÀÁ ˳؃«sVª«so ƒy¹¸…V²R… ú{ms¼½ƒ«sLiµR…VgSNRP ¸R…V¬s „súxmso¬s NUP¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. "µR…µyùµj…*NSÌÁ®ªs[VÍظR…Wª±sV' aRPNTPò ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ „súxmsoÌÁƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ xqsxmsò„sVƒy²R…V FyÌÁVª«sWú»R½ª«sVV ú»y„s ª«sWLæRibPLRi ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁ xqsxmsò„sVµyNRP xmsLi²R…V ¼½ƒ«sLSµR…V. CÍØ „sa][NRPxqsxmsò„dsVúª«s»R½ª«sVV }qszqsƒ«s»R½²R…V xmsLRiª«sVgRi¼½ ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. N][ÈýÁV ®ªs[ÌÁV ÇÁƒ«søÌÁÈÁƒyƒ«sLiµj…Li¿RÁVƒ«sV. ƒ«sW»R½ƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV xmspÌÁª«sWÌÁÌÁ»][ aRPLRiäLSFyú»R½µyƒ«s „dsV¼d½LRiVƒ«s aRPVNýRP NRPXxtñsQ xqsxmsòª«sVVÌÁV lLiLi²T…LiÈÁƒ«sV ÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. C ª«sVLiú»R½ª«sVV ÇÁzmsLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.

DF¡xtsQù µR…µyù»R½ûQ䪫sVaRPM xqsWLRiùª«sVLiú»R½ª«sVVµk…LRi¹¸…[V»`½ e ˳؃«sVLRiL][äLRi„sLRi÷Qû¥¦¦¦ø xqsWLRiùM aRPúN][ x¤¦¦¦LjiM bPª«sM 253

$ª«sW¬s*˳ت«sxqsVxqsòQ*uíy ª«sLRiVßáM ú{ms¸R…V»yª«sV¼½ e úxms¼½ª«sWxqsLi ¿RÁ xqsxmsòª«sWù®ªs[V\ZNPNRPLi ƒyª«sV NUPLRiò¹¸…[V»`½ ee 254

úxms¼½xmsORPQLi xmnsÌÁ»yùgRi®ªs[V»R½»R½VäLRi*ƒ«s=ª«sW¿RÁlLi[»`½ e úª«s»yLi¾»½[ „súxms„sVµ³R…Vƒ«sLi xmspÇÁ¹¸…[VµR…*xqsòQû˳ÏÁWxtsQ\âßáM ee 255

aRPLRiäLSNRPÌÁaRPLi µR…µyù®µôð…[ª«sVxmsµR…øxmnsÍجs*»R½Li e ¸R…Vµ³y ƒ«s „sxmnsÌÁM NSª«sVxqsòQ*µR…÷éQQNSòƒyLi xqsµy ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 256

»R½´yƒ«sLi»R½xmnsÍتyzmsòLRixqsVò ®ªs[V ÇÁƒ«søÇÁƒ«sø¬s Bª«sWª«sVƒ«sLi»R½xmnsÌÁµyLi ¸R…VM NRPVLSù»R½öÌÁxqsxmsò„dsVª±sV ee 257

˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁªyùLiaRPè xmsoLRiVuyLiryòLRi¹¸…[V®µ…[NRP„sLiaRP¼½Li e ¸R…VM aRPXßãÜ[¼½ xmslhi[µy*zms r¡zms NRPÍØùßá˳ØgRi÷鮪s[»`½ ee 258

xqsLRi*Fyxms„saRPVµôðy»yø xqsWLRiùÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e xqsVLSFyƒyµj…NRPLi NTPLiÀÁµR…ú»yª«sVVú»R½ ¿RÁ ªy NRPX»R½ª±sV ee 259

""˳؃«sVLRiLRiä'' B»yùµj…gRi xmsLiú®²…Li²R…V xqsWLRiùƒyª«sVª«sVVÌÁV. \¿Áú»yµj…gRi ƒ¯N]äNRPä }msLRiV ÇÁzmsLixmsª«sÛÍÁƒ«sV xmnsÌÁª«sVVƒ«sV »yùgRiª«sVV¿Á[zqs LiVVÍØ Â¿Á[zqsƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPƒ«sLi»R½ xmnsÌÁª«sVƒ«sgS ®ªsWORPQª«sVV gRiÌæÁVƒ«sV. @ƒ«sLi»R½xmnsÌÁ®ªs[V ƒyNRPV gRiÌÁVgRiVgSNRP @ƒ«sõ LiVW ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV gRiW²R… ÇÁzmsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. Bµj… ¸R…Vƒ«sLi»R½xmnsÌÁµy xqsxmsò„sV¬s ÛÇÁ[zqsƒ«s µ³R…ƒ«sVù²R…V BLRiVª«sµj…¹¸…VVNRPä xmspLRi*ª«sVV, LSËÜ[ª«so »R½LRiª«sVVÌÁ ªyLji¬s gRiW²R… ¸R…VVµôR…LjiLi¿RÁVƒ«sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿RÁµj…„sƒ«s „sƒ«sõ xmsoßáVù²R…V NRPÍØùßá ª«sLi»R½V²R…gRiVƒ«sV. Fyxmsª«sVVNRPVòQ\®²… xqsWLRiùÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sV. xmnsÌÁxqsxmsò„sV xqsVLSFyƒyµj… Fyxmsª«sVVÌÁ®ƒsÌýÁ ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. 259

»R½»R½=LRi*Li ƒyaRPª«sW¸R…W¼½ ¸R…VM NRPVLSù»R½öéÌÁxqsxmsò„dsVLi e aRPLRiäLSxqsxmsò„dsVLi ª«sZOP[QQù »R½µR…*»R½äÌÁøxtsQƒybP¬dsª±sV ee 260

A¸R…VVLSL][gRiùQ\®ªsVaRP*LRiùLi ¸R…V¸R…Wƒ«sLi»R½Li úxmsÇظR…V¾»½[ e ª«sWµ³R…ª«sxqsù zqs¾»½[ xmsZOP[Q xqsxmsòª«sWùLi ¬s¸R…V»R½úª«s»R½M ee 261

úFy»R½M ryõ»y* ¼½\ÛÍÁM aRPV\Û˳ÁM aRPVµôR…ª«sWÍØùƒ«sVÛÍÁ[xmsƒ«sM e xqósLi²T…ÛÍÁ[ xmsµR…øª«sWÖÁÅÁù NRPVLiNRPV®ªs[Vƒ«s xqsNRPLñjiNRPª±sV ee262

»R½zqsøƒ«sõª«sVM xqs„sú¾»½[¼½ gRiLiµ³R…xmsoxtsQøLi ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ e róyxms¹¸…[VµR…VµR…NRPVLi˳ÏÁLi ¿RÁ aRPLRiäLSFyú»R½xqsLi¸R…VV»R½ª±sV ee 263

aRPVNýRPª«s|q^s#òQûLRiÌÁLiNRPX»R½ù aRPVNýRPª«sWÍØùƒ«sVÛÍÁ[xms\®ƒsM e xqs*LñRixmsoxtsQöxqsª«sW¸R…VVNRPòLi ª«sVLiú¾»½[ßØ®ƒs[ƒ«s xmspÇÁ¹¸…[V»`½ ee 264

„saRP*®ªs[µR…ª«sV¹¸…W ¸R…Vryø»R½*Li ®ªs[®µ…[xtsv ¿RÁ xmshRiù}qsM e »R½*®ªs[Vªyª«sVX»R½ xqsLRi*xqs*ª«sV»R½M aSLi¼½Li úxms¸R…V¿RÁèé ®ªs[V ee 265

xmsLi¿RÁgRiª«sùLi »R½»R½M {ms»y* xqs*}ms»R½ò»yöLRi+Q*»R½M OTPQ»f e r¢LRixqsWNRPòLi ÇÁxmsƒyõQ}qsò xmsoLSßáúaRPª«sâßá[ƒ«s ¿RÁ 266

@x¤¦Ü[LSú¾»½[ gRi¾»½[ xmsaSèµR…xtísQƒ«sWùLi NRPX»R½\®ƒs»R½ùNRPM e »R½»R½=LRi*Li ®ªs[µR…„sµR…V}tsQ úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ ee 267

˳Ü[ÇÁ¹¸…[V¿RÁèéQQNTPò»][ „súFyƒ«s+LRiäLSxmnsVX»R½Fy¸R…V\|qsM e ˳ÏÁVLiÒÁ»y\¾»½ÌÁÌÁª«sßáLi xqs*¸R…Vª«sVxmsù´R… ªygRiù»R½M ee 268

@®ƒs[ƒ«s„sµ³j…ƒy xqsLRi*Li ª«sWzqs ª«sWzqs xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ e xqsLiª«s»R½=LSLi¾»½[ aRP¸R…Vƒ«sLi aRPLRiäLSNRPÌÁaS¬s*»R½ª±sV ee 269

xqsL][*xmsxqsäLRixqsLi¸R…VVNRPòLi »R½\®´…NSLigSLi xms¸R…Vzqs*¬dsLi e gRiXx¤¦¦¦Li¿RÁ aRPNTPò ª«sWƒô«sµyù»R½=ª«sVr¡òxmsxqsäLS¬s*»R½ª±sV ee 270

xqsx¤¦¦¦ú}qsßØ´R… ¬suyäßØLi NRPX»y* µR…µyù¿RÁèé¾»½[ƒ«s ªy e µR…aRPÕ³ÁLS* ú¼½Õ³ÁLS*zms ¬s}tsQäâßá[ZNP[ƒ«s ªy xmsoƒ«sM ee 271

xmsµR…øLi xqs*aRPNTPò»][ µR…µyù»R½WöLRi*ª«sƒ«søLiú»R½xmshRiƒ«sLi e „s»R½òaShRiùLi ƒ«s NRPVLki*»R½ NRPVLRi*ƒôð¯[uyƒ«s=ª«sVaRPVõ¾»½[ ee 272

@ª«sVX»R½Li zms‡Á»][ ª«súNS»R½W=LRiùryùª«sVX»R½ÕÁLiµR…ª«sM e xqsª«sVV¾»½[ö»R½VLôðRiLRißØùLi ¹¸…[V aSÖÁª«sVV®µæ…[ORPQª«sxqsVò ¾»½[ ee 273

aRPLRiäLS¸R…W LRixqs xqsòryøµj…ORPVryL][7ª«sVX»y»R½øªyƒ±s e Buíy LRi®ªs[LRi»R½M xmsoßØù aRPLRiäLS x¤¦¦¦ª«sùNRPª«sù¹¸…WM ee 174

aRPLRiäLSxqsxmsò„dsV ¿Á[¸R…VLi ªyÑÁ®ªs[Vµ³R…xmnsÌÁúxmsµy e xqsLRi*µR…Vuí¡xmsaRPª«sV¬ds xmsoú»R½F¢ú»yµj…ª«sLôji¬ds ee 275

¸R…VM NRPVLSù»R½öLRi¸R…W ˳ÏÁNSòQù xqs xmsLRiLiú‡Áx¤¦¦¦ø gRi¿RÁèé¼½ e NRPÌÁö®ªs[VNRPLi ª«s}qs»R½=Q*lLæi[ »R½»][ ¸R…W¼½ xmsLRiLi xmsµR…ª±sV ee 276

BµR…ª«sVƒ«sxmnsV aRPXßãÜ[¼½¸R…VM xqsølLi[µy* xmsLjixmshRi¼d½x¤¦¦¦ xqsVlLi[aRP*LRixqsù ÍÜ[ZNP[ e ª«sV¼½ª«sVzms ¿RÁ µR…µ³y¼½ r¡zms ®µ…[\®ªsLRiª«sVLRixmsolLi[ xmsLjixmspÇÁù¾»½[ ª«sVV¬dsLi\®µ…QûM 277

aRPLRiäLSxqsxmsò„dsV úª«s»R½ª«sVV

A¸R…VVLSL][\lgiQQùaRP*LRiùª«sVV ÌÁƒ«sLi»R½ª«sVVÌÁgRiVÈÁ NTPµj… ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sWxmnsV aRPVµôR… xqsxqsò„sVƒ«sVLi²T… ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµj…µj…. xqsLRi*®ªs[µR…ª«sV¸R…VV²R…ª«so ¬dsª«so ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…V }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«sªyª«so. @ª«sVX»R½ xqsLixmsµR…¸R…VLi»R½¸R…VV ¬ds xqs*LRiWxms®ªs[V NSª«soƒ«s ƒyNRPV aSLi¼½¬sª«sVVø @ƒ«sV ƒ«sLóRiª«sVVgRiÌÁ ª«sVLiú»R½„sVµj… xmshjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. »R½NTP䃫s „sµ³yƒ«sª«sVLi»y ÍÜ[gRi²R… xqsxmsòª«sVVÌÁ „sµ³R…ª«sVVgS®ƒs[ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁ. xqsWLRiù®µ…[ª«so²R…ª«sVX»R½ª«sVV ú»yª«so¿RÁVLi²R…ƒy¸R…Vƒ«s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… ¸R…Vª«sVX»R½ÕÁLiµR…Vª«so LSÖÁƒ«sª«sÈÁ. @®ªs[ aSÖÁµ³yƒ«sùª«sVV, |msxqsÌÁV, ¿ÁàáNRPVgS ®ƒs[LRiö²T…ƒ«s„s. ¿RÁZNPäLRi ªy¬sLRiWxms®ªs[V. NRPƒ«sVNRP LiVVµj… xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s ZNPLi»][ BxtísQª«sVV. C xqsxmsò„dsV úª«s»R½ª«sVaRP*®ªs[Vµ³R…xmnsÌÁ„sV¿RÁV胫sV. x¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁLiµR…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV NRPª«sùª«sVVÌÁLiµR…V zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNTPµj… FsLi»][ BxtísQª«sVV. xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiª«sVV. xmsoú»R½F¢ú»yµj… ª«sLôRi¬s. C aRPLRiäLS xqsxmsò„dsVúª«s»R½ª«sVV xmnsÌÁúaRPV¼½µyNRP ¿RÁµR…Vª«sª«sÛÍÁƒ«sV. 277

@»R½M xmsLRiLi úxmsª«sOSQQù„sV »R½µR…*»][ª«sVÌÁxqsxmsòª«sVLi e ¸R…Vryùxqs=LiNUPLRiòƒy®µ…[ª«s »R½VxtsQù¼d½x¤¦¦¦ µj…ªyNRPLRiM ee 278

ª«sxqsLi»yª«sVÌÁxqsxmsòª«sWùLi xqsVryõ»][ g_LRixmsL<RiQ\|msM e ¼½ÌÁFyú¾»½[ ¿RÁ r¢ª«sLñRiLi ¬sµ³y¸R…V NRPª«sVÌÁLi aRPV˳ÏÁª±sV ee 279

ª«sxqsòQû¸R…VVgSøª«sX»R½Li NRPX»y* gRiLiµ³R…xmso\|tsQ#öLRi´yLRi蹸…[V»`½ e ƒ«sª«sV}qsò xmsµR…øx¤¦¦¦ryò¸R…V ƒ«sª«sV}qsò „saRP*µ³yLjiâßá[ 280

µj…ªyNRPLRi ƒ«sª«sV}qsòxqsVò úxms˳ØNRPLRi ƒ«s®ªsWxqsVò ¾»½[ e »R½»][ µj…*NSÌÁ®ªs[ÍظR…Wª«sVVµR… NRPVLi˳ÏÁxqsª«sV¬s*»R½ª±sV ee 281

„súFy¸R…V µR…µyù»R½=LixmspÇÁù ª«sxqsòQûª«sWÍØù„s˳ÏÁWxtsQ\âßáM e aRPNTPò»R½M NRPzmsÍØLi µR…µyùµR…ÌÁLiNRPX»R½ù „sµ³yƒ«s»R½M ee 282

@x¤¦Ü[LSú¾»½[ gRi¾»½[ xmsaSèµR…xtísQª«sWùLi ËÜ[ÇÁ¹¸…[Vµôj…*Ç؃±s e ¸R…V´yaRPNTPò ¿RÁ ˳ÏÁVLiÒÁ»R½ „sª«sWLixqsLi \¾»½ÌÁª«sLêji»R½Li ee 283

A®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy aRPVNýRPxqsxmsòª«sWùLi ª«sWzqsª«sWzqs ¿RÁ e xqsLRi*Li xqsª«sW¿RÁlLi[µR…÷éQQN`PòQù „s»R½òaShRiù„sLêji»R½M ee 284

úª«s»yLi¾»½[ aRP¸R…Vƒ«sLi µR…µyù»R½V=ª«sLñRiNRPª«sVÍجs*»R½ª±sV e gSaRPè úxmsµyù¿RÁèéQQNSòQù »R½V xqsVª«sLñRixqsù xms¸R…Vzqs*ƒ«sM ee 285

˳ØÇÁƒyxqsƒ«sµk…Fyµk…ƒ±s µR…µyùµj…uíyƒ«sVxmsryäLSƒ±s e @®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ¸R…VxqsVò NRPVLSù»R½äª«sVÌÁxqsxmsò„dsVLi ee 286

ÌÁOUPQQøª«sVƒ«sLi»yª«sVÛ˳Á[ù¼½ xqsWLRiùÍÜ[ZNP[ ¿RÁ ®ªsWµR…¾»½[M NRPÛÍÁ[ö NRPÛÍÁ[ö »R½»][ ÍÜ[NSƒ±s xqsxmsò gRi»y* xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P ee 287

@xms=L][Õ³ÁM xmsLjiª«sX»R½ xqsò»][ ¸R…W¼½ xmnsLSLi gRi¼½Li e xmsZaP[ùµj…ª«sWLi ¸R…VM aRPXßáV¸R…Wƒ«sVøx¤¦¦¦§lLi[ò xmslhi[¿RÁèé ˳ÏÁNSòQù´R… ª«sV¼½Li µR…µy¼½ 288

r¡xmsùú»R½ ÌÁOUPQQø ª«sVª«sVÍت«sVªyxmsù gRiLiµ³R…LRi*„sµyùµ³R…LRiÍÜ[NRP®ªs[V¼½ e @»R½M xmsLRiLi úxmsª«sOSQQù„sV xqsLRi*Fyxms úxmsßØbP¬dsLi ee 289

NRPª«sVÌÁxqsxmsò„dsVúª«s»R½ª«sVV

\¿Áú»R½ \®ªsaSÅÁ aRPVNýRP xqsxmsò„sVƒy²R…V ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµj…. ¾»½ÍýتyÌÁ»][²T… ¬dsÎýÏÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ƒ«sª«sV}qsò xmsµR…ø x¤¦¦¦ryò¸R…V 281 aý][NRP„sVÈÁ ª«sVLiú»R½ª«sVV. µj…*NSÌÁ ®ªs[ÎÏÁÍÜ[ úFy»R½ xqsLiµ³R…ù LSú¼½ NSÌÁª«sVVÍÜ[ lLiLi²T…ÉÓÁ xqsLiµ³j…ÍÜ[ ¬sLiµR…Vµyƒyµj…NRPª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁ. 289

xqsLRi*NSª«sVúxmsµyLi xmsoßØùLi ƒyª«sWõ ª«sVLiµyLRixqsxmsò„dsVª±sV e ª«sWxmnsVryùª«sVÌÁxmsZOP[Q»R½V xmsLi¿RÁª«sWùLi ÌÁxmnsVV˳ÏÁVN`P ƒ«sLRiM ee 290

µR…Li»R½NSxtísQLi »R½»R½M NRPX»y* xtsQ{tísQª«sVVxmsª«s}qsµR…V÷µ³R…M e „súFyƒ«s=LixmspÇÁLiVV»yù »R½V ª«sVLiµyLRiLi úFyLôRi¹¸…[V¬sõbP ee 291

»R½»R½M úxms˳ػR½ D»óy¸R…V NRPX»y* ryõƒ«sLi xmsoƒ«sLôðjiQ*Ç؃±s e ˳Ü[ÇÁ¹¸…[V¿RÁèéQQNTPò»R½M NRPVLSùƒ«søLiµyLRiNRPVxqsVª«sWxtísQNRPLi ee 292

r¢ª«sLñRiLi xmsoLRiVxtsQLi »R½»R½*»R½öµR…øx¤¦¦¦xqsòLi xqsVa][˳ÏÁƒ«sª±sV e xmsµR…øLi NRPXxtñsQ¼½\ÛÍÁM NRPX»yù »yúª«sVxmsú¾»½[xtísQxmsú»R½ NRPlLi[ ee 293

}¤¦¦¦ª«sVª«sVLiµyLRiNRPVxqsV\®ªsVLS÷éxqsäLS¹¸…[V¼½ xmspLRi*»R½M e ƒ«sª«sVryälLi[ßá »R½µR…*¿RÁè xqsWLSù¹¸…[V»R½ùª«sVÛÍÁ[ µR…ÛÍÁ[ ee 294

µR…OTPQâßá[ »R½µR…*µR…LSä¸R…V »R½µ³yLRiù®ªs[V ¿RÁ \®ƒs‡ÁVV¾»½[ e xmsbP讪s[V ®ªs[µR…µ³y®ªs[Võ ¿RÁ ªy¸R…V®ªs[ù ¿RÁLi²R…˳؃«s®ªs[ ee 295

xmsp}tñsQ ¿][»R½òLRi»R½M xmspÇÁù Aƒ«sLiµy¹¸…[V¼½ »R½»R½öLRiª±sV e NRPLñjiNS¸R…VLi ¿RÁ xmsoLRiVxtsQM rôyxmsùM xqsLS*»R½ø®ƒs[zms ¿RÁ ee 296

aRPVNýRPª«s|q^s#òQûM xqsª«sW®ªs[xtísQù ˳ÏÁ##ZO^PQQùQZO^PQQ*LSøÌÁùxmnsÍصj…Õ³ÁM e Gª«sª«sV˳ÏÁùLRièéQù »R½»R½=LRi*Li µR…µ³yù®µ…[*µR…„s®µ…[ xmsoƒ«sM ee 297

˳ÏÁVLiÒÁ»y\¾»½ ÌÁÌÁª«sßáLi ªygRiù»R½M úFyÇìÁÙÆÜ[ gRiX{¤¦¦¦ e 298

@®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy xqsLRi*Li xqsxmsòª«sWùLi ª«sWzqs ª«sWzqs ¿RÁ e NRPVLSù»R½=Liª«s»R½=LRiLi ¸R…Wª«sµj…*»R½òaShRiù„sª«sLêji»R½M ee 299

G»R½®µ…[ª«s úª«s»yLi¾»½[ »R½V ¬sµ³y¸R…V NRPÌÁa][xmsLji e g][Õ³ÁLji*˳ÏÁª«s»R½M ryLôðRiLi µy»R½ª«sùLi ˳ÏÁW¼½„sV¿RÁèé»y ee 300