ƒ«sW»R½ Dªy¿RÁ

ƒ«sª«sV}qsù xqsLRi*ÍÜ[NSƒy „dsVaRP*LRiLi „saRP*NSLRißáLie ¸R…V Bª«sVLi NRPVLRiV¾»½[ ˳ت«sLi xqsXztísQLRiWxmsLi úxmsµ³yƒ«s„s»`½ ee 1

ÍÜ[NRPNRPX ÍýÜ[NRP»R½»R½*ÇìÜ[ ¹¸…WgRiª«sWróy¸R…V ¹¸…WgRi„s»`½ e @xqsXÇÁ»`½ xqsLRi*˳ÏÁW»y¬s róyxmsLSßÓá ¿RÁLSßÓá ¿RÁ ee 2

»R½ ª«sVÇÁLi „saRP*NRPLSøßáLi ÀÁ»R½ö¼½ª±sV ÍÜ[NRP ryOTPQß᪱sV e xmsoLSßØÆØùƒ«s ÑÁÇìØxqsV LRiûQ*ÇØ„sV aRPLRißáLi „s˳ÏÁVª±sV ee 3

ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv gjiLki aSLiaRPè ƒ«sª«sVxqsäQX»y* xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M e BLiúµyµj… ÍÜ[NRP FyÛÍÁ[˳ÏÁùM xqs„sú¾»½[¿RÁ xqsª«sWµ³j…ƒy ee 4

ª«sVV¬dsƒyLi¿RÁ ª«sLjiuíy¸R…V ª«sbPuíy¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[ e »R½µR…*QQZNP[òQû ˳ػR½»R½xms}qs ÇØ»R½VNRPLñS¸R…V ¿yORPV\|tsQ ee 5

»R½\|qs#ø ˳ÏÁgRiª«s¾»½[ ƒ«s »y* ®ªs[µR…ªyùry¸R…V ®ªs[µ³R…}qs e xmsoLRiVuy¸R…V xmsoLSßظR…V ˳ÏÁXgRiVªyNSùƒ«sVª«sLjiò®ƒs[ ee 6

»R½ryø µR…x¤¦¦¦ ª«sVVFyúafxtsQLi xmsoLSßáLi ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…ƒ«sM e xqsLRi*ÇìØ»`½ xqsLRi*ÍÜ[ZNP[xtsv xmspÑÁ»yµôk…xmsò¾»½[ÇÁxqsM ee 7

xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V ! xqsLRi*ÍÜ[ZNP[aRP*LRiVƒ«sNRPV „saRP*NSLRißáVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. G xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V úxmsNRPX¼½ ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ xqsXztísQxqsLiNRPÌÁöª«sVV ÛÇÁ[zqs ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ¹¸…WgSLRiW²³R…V\®²… ¿RÁLS¿RÁLS»R½øNRPxqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLi¿Áƒ¯[ ¸R…VÉíÓÁ „saRP*NRPLRiøƒ«sV ÀÁúµR…Wxmso¬s ÍÜ[NRPryOTPQ¬s xmsoÈíÁVNRPÛÍÁ[¬s ªy¬s¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. xmsoLSßØÆØùƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ®µ…ÌÁzqsN]ƒ«s®ƒsLiÀÁ ¸R…V„s*‡ÁV¬s aRPLRißáV r~¿ÁèµR…ƒ«sV. ú¼½ª«sVWLSòQù»R½øNRP\®ªsVƒ«s »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sNRPV ú®ªsVVNTPä LiVVLiúµyµj… µj…NSöÌÁNRPVÌÁNRPV xqsWLRiVùƒ«sNRPV ª«sVV¬súZaP[xtîsv²R…gRiV ª«szqsxtîsvƒ«sNRPV »R½xmszqs*Q\¹¸…Vƒ«s ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<RiVßძsNRPV ®ªs[µR…ªyùxqs˳ÏÁgRiªyƒ«sVƒ«sNRPV ˳ÏÁXgRiVªyNRPùª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLi¿RÁV ƒyxmsoLSßá xmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. Aú‡Áx¤¦¦¦øªyµj… ª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV „sƒyõƒ«sV. A¸R…Vƒ«s xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁxqs=Lixmsƒ«sVõ²R…V. xqsLRi*ÍÜ[NRP ª«sLiµR…Vù²R…V.

@ª«sùQQNRPòLi NSLRißáLi ¸R…V»R½ò¬sõ»R½ùLi xqsµyxqsµy»R½øNRPª±sV e ª«sVx¤¦¦¦µyµj… „sZaP[uyLi»R½Li xqsXÇÁ¼d½¼½ „s¬saRPè¸R…VLi ee 8

@Li®²…[ z¤¦¦¦LRißáø¹¸…[V xmspLRi*Li ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xqsW¼½LRiV»R½òª«sW e @Li²R…ryùª«sLRißáLi ¿yLji÷éLRiFyª«sVzms ¿RÁ ¾»½[ÇÁry ee 9

ªy¸R…VVƒy »R½xqsù ªy¹¸…WM ÆØ»R½ò µR…W÷é»yµj…»R½ Aª«sX»R½ª±sV e ˳ÏÁW»yµj…LRiùx¤¦¦¦»y ¿yzms @ª«sù ZNP[òƒyª«sX»][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee 10

úFyµR…VLS÷骫saRPè ÍÜ[NSƒyª«sVLi²R… Gª¯[xmsª«sLñji»R½M e ƒ«sµk…ƒyLi xmsLRi*»yƒyLi¿RÁ úFyµR…VLS÷骯[7ƒ«sVª«sLñRiQù¾»½[ ee 11

ª«sVƒ«s*Li»R½LSßØLi xqsLiZOP[QFy»`½ NRPÍØöƒyLi¿][xmsª«sLñRiƒ«sª±sV e ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sXORPQÌÁ¸R…Vú‡Áx¤¦¦¦ø úxmsÇØxqsL][òxms ª«sLñRiƒ«sª±sV ee 12

NRPÍØöƒyLi xqsLi¿RÁLRi \ZaPQQ誫s ÇÁgRi»R½M róyxmsƒ«sLi »R½´y e aRP¸R…Vƒ«sLi¿RÁ x¤¦¦¦lLi[LRixmso= xmsX´j…ª«soùµôðR…LRißáLi xmsoƒ«sM 13

µR…aRPLRiµ³y ÇÁƒ«søxqsLi¿yL][ ˳ÏÁXgRiVaS}msƒ«s ZNP[aRP##®ªs[ e xqs¬sõ®ªs[a][ ¸R…VVgSµk…ƒyLi xqsLS*úaRPª«sV „s˳ØÇÁƒ«sª±sV ee 14

xqs*LæRiQróyƒ«s „s˳ØgRiaRPè ª«sVLSòQùƒyLi xqsLæRi¿yLjißت±sV e xmsaRPWƒyLi xmsOTPQßØLi \¿Áª«s xqsLi˳ÏÁª«sM xmsLjiNUPLjiò»R½M ee 15

»R½µ³y ¬sLRi*¿RÁƒ«sLi NRPÌÁöLi ry*µ³yù¸R…Vxqsù xmsLjiúgRix¤¦¦¦M e úxms¼½xqsLæS xmsoƒ«sM úF¡NSòMú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ‡ÁVµôðj…xmspLRi*NSM ee 16

@ª«sùQQNRPòª«sVV ƒ«sµR…xqsµj…*ÌÁORPQß᪫sVV ƒ«sgRiV xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVx¤¦¦¦»R½Vò µR…gæRiLRi ƒ«sVLiÀÁ xqsXztísQ„sZaP[xtsQª«sVVƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁVƒ«sƒ«sVƒ«sµj… ¬saRPè¸R…V\®ªsVƒ«sª«sWÈÁ. z¤¦¦¦LRißáø¸R…WLi²R…Li ƒ«sVLi²T… ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoÛÉíÁƒ«sV. A ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVƒ«sNRPV ƒyª«sLRiß᪫sVVgS ÇÁÌÁª«sVVƒ«sõµj…. µy¬s NSª«sLRiß᪫sVVgRi ¾»½[ÇÁxqsV= ªy¸R…VVª«so ƒy ªy¸R…VVª«soƒ«sNSNSaRPª«sVV ƒyª«sLRiß᪫sVVÌÁVgS ƒ«sVƒ«sõ„s. ˳ÏÁW»yµj… ¸R…Vƒ«sgS ƒyNSaRPª«sVV ª«sVx¤¦¦¦ »R½ò»R½*ª«sVV¿Á[»R½ƒ«sV @µj… @ª«sùQQNRPòª«sVV¿Á[»R½ƒ«sV @ª«sLjiLixms‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj…. @ª«sùQQNRPòª«sVƒ«sgS xmsLRiª«sW»R½ø¹¸…[V. A ¸R…Vª«sùQQNRPòª«sVV¿Á[»R½®ƒs[ ª«sVx¤¦¦¦»R½ò»R½*ª«sVV (‡ÁVµôðj…) Aª«sLjiLixms‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj…. ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¹¸…VVNRPä ¸R…W„sLS÷骫sª«sVV z¤¦¦¦LRißáø¸R…WLi²R…ª«sVV (‡ÁLigSLRiV úgRiV²ïR…V) ƒ«sVLi²T…¹¸…[V. ƒ«sµR…VÌÁV xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªy¬s xmsoÈíÁVNRP ®ªsVVµR…ÌÁV zms{msÖÁ NSµj… xqsLRi* xqsXztísQ¸R…VV gRiÍØöµj… NSÌÁxmsLjigRißძsª«sVV úxms¼½xqsLæRiª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä ÛËÁµôðj…»R½»R½òQ*ª«sVV ƒ«sVLi²T…¹¸…[V ¹¸…[VLRiö²T…ƒ«s„s. ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä ª«sVVÅÁª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ˳ÏÁXgS*µj… ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV (@¹¸…W¬sÇÁÙÌÁV) xmsoÉíÓÁLji. NRPÌÁöª«sVVÌÁLiµR…V xqsXztísQNTP xqsXztísQNTP ƒ«s²T…„sV xqsLiµ³j… xqs*LRiWxmsª«sVV ˳ÏÁXgS*µj… ‡ÁVVxtsvÌÁ¹¸…VVNRPä úxmsÇØxqsLæRiª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦øL<jiQ\¹¸…Vƒ«s ª«sbPxtîsv¬s¹¸…VVNRPä ª«sVx¤¦¦¦»R½*ª«sVV ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«sVª«so¹¸…VVNRPä ¸R…VLi»R½LRiª«sVV „sxtñsvƒyÕ³Á NRPª«sVÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªsVVµR…ÌÁVgS gRiÖÁgjiƒ«s LSÇÁxqsxqsXztísQ µk…*ª«s xqsª«sVVúµR… xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁ¹¸…VVNRPä ª«sLñRiƒ«sª«sVV ªy¬s ¹¸…WÇÁƒ«s úxmsª«sWß᪫sVV ƒ«s¿RÁÈÁ ÒÁ„sLi¿RÁV ÒÁª«soÌÁ¹¸…VVNRPä ¿RÁLjiú»R½ ƒy„dsVµR… ƒ«sª«sª«sL<Riª«sVVÌÁV @LiµR…ÖÁ ƒ«sµk…xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁ ª«sLñRiƒ«sª«sVV ¬ds xmsoLSßá ª«sVLiµR…V ª«sLñjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. xqsWLSùµj… ÇÜ[ù¼½LRiøLi²R…ÌÁª«sVVÌÁV úµ³R…Vª«so²R…V xqsWLSùµj… úgRi¥¦¦¦µR…VÌÁ LRi´R…ª«sVVÌÁV bPLiaRPVª«sWLRi ¿RÁúNRPª«sVV xqsXztísQ »R½LRiVªy»R½ ÌÁ¸R…Vª«sVV ÌÁ¸R…Vª«sVV »R½LRiVªy»R½ xqsXztísQ ÇÁLRiVgRiVÈÁ¸R…VV.

ú»R½¹¸…W7®ƒs[ù7‡ÁVµôðj…xmspLS*Li}qsò»R½´y ÍÜ[NS ƒ«sNRPÌÁö¸R…V»`½ e ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sµR…®ƒs[˳ÏÁùaRPè ˳ÏÁXgS*µk…ƒyLi xqsª«sVVµR…÷骫sM ee 17

NRPÌÁö¹¸…WLRiLi»R½LRiLi úF¡NRPòLi úxms¼½xqsLiµ³j…aRPè xqsLæRi¹¸…WM e ˳ÏÁXgS*µk…ƒy ª«sVX{tsQßØLi¿RÁ úxmsÇØxqsLæ][ª«s ª«sLñRiƒ«sª±sV ee 18

ª«sbPxtîsQxqsù ¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦ølL<i[ LRiûQ÷x¤¦¦¦ø»R½*Li xmsLjiNUPL<ji»R½ª±sV e ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«sxqsù ¿RÁ ª«sVƒ¯[xqsò»R½ aSèxmsùƒ«sVNUPLRiòƒ«sª±sV ee 19

DN][òƒyÛ˳Á[Lji* xqs*LæRiaRPè LRiÇÁxqsaRPè ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e µk…*FyƒyLi¿RÁ xqsª«sVVúµyßØLi xmsLRi*»yƒyLi¿RÁ NUPLRiòƒ«sª±sV ee 20

µk…*xmsÛ˳Á[µR… xqsª«sVVúµyßØ ª«sVLi»R½LS÷égRiaRPè xqsxmsòxqsV e NUPLRiòQùLi¾»½[ ¹¸…WÇÁƒyúlgi[ßá ¹¸…[V¿RÁ »R½ú»R½ ¬sªyzqsƒ«sM ee 21

»R½µk…¸R…W ¬s¿RÁ ª«sL<SßÓá ƒ«sµk…Õ³ÁM xmsLRi*Q\¾»½M xqsx¤¦¦¦ e ÇÁLi‡ÁW µk…*FyµR…¹¸…W µk…*FyM xqsª«sVV\®µ…QûM xqsxmsòÕ³ÁLRi*QX»yM ee 22

@Li²R…ryùLi»R½zqsòQ*¹¸…[V ÍÜ[NSM xqsxmsòµk…*Fy¿RÁ ®ªs[Vµj…¬ds e xqsWLSù¿RÁLiúµR… ª«sVr¡aSèL][ úgRi¥¦¦¦ßØLi ÇÜ[ù¼½uyLi »R½´y ee 23

NUPLRiù¾»½[ úµ³R…Vª«sryª«sVLôðSQù»`½ úxmsÇ؃yLi¿RÁ aRPV˳ØaRPV˳ÏÁª±sV e ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ¬sLjiø»R½M r¢LRiM xqsùƒô«sƒ¯[7LôðRiª«saS»`½ xqs*¸R…Vª±sV ee 24

NRPÖÁö»][ ˳ÏÁgRiª«sLi}qsòƒ«s úxmsxqsLRiö¼½ µj…ªyNRPLRiM e xqsWLSùµk…ƒyLi xqsùLiµR…ƒyƒyLi úµ³R…Vª«s®µ…[ª«s úxmsª«sLRiòƒ«sª±sV e 25

NRPÖÁö»R½M bPaRPVª«sWLRiaRPè ¸R…Vxqsù xmso¿Á[èé úµ³R…Vª«sM zqós»R½M e xqsLi˳ÏÁªyLi¾»½[ ¿RÁ xqsLi¥¦¦¦LRiM xqsLi¥¦¦¦LRiLi¾»½[ ¿RÁ xqsLi˳ÏÁª«sM ee 26

®µ…[ª«s»yƒy ª«sVX{tsQßØLi¿RÁ ª«sVƒ¯[M zms»R½XgRißძsù¿RÁ e ƒ«saRPNRPùLi „sxqsòLS µR…*NRPVò „sV»R½VùQQZN^PQQòLi¿RÁ xqsª«sWƒ«s»R½M ee 27

@¼d½»yƒygRi»yƒyLi \®ªs xqsª«sVLi ry*¸R…VLi˳ÏÁV®ªs[ƒ«s »R½V e ª«sVƒ«s*Li»R½lLi[xtsv ®µ…[ªyƒyLi úª«sÛÇÁ[ aSƒyLi¿RÁ NUPLRiòƒ«sª±sV ee 28

\®ƒs„sV¼½òNRPM úFyNRPX¼½NRPxqsòQ\®´… ªy»R½ùLi¼½NRPM ƒ«søQX»R½M e ú¼½„sµ³R…M xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi NRPÖÁö»R½M úª«s¼½ƒ«sLi¿RÁLRiM ee 29

@ƒyª«sXztísQ LS÷éxqsäLSaRPè |mnsVLRiM xqsLiª«sLRiò NSƒ«sÌÁM e ®ªs[VxmnsW \ZaPQQèNSLñRiªy ¹¸…[V»R½V »R½´y LSú¼½ LRiø¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 30

xqsLiµ³yùÌÁORPQßá ª«sVVµôj…xtísQLi »R½´y úËØx¤¦¦¦øLi „sZaP[xtsQ»R½M e ˳ÏÁW»yƒyLi ¿yzms ÍÜ[NSƒyLi xqsFyòƒy ª«sVƒ«sVª«sLñRiƒ«sª±sV ee 31

xqsLiNUPLRiùLi¾»½[ ª«sV¸R…W ¿yú»R½ FyFyƒyLi L_LRiªyµR…¸R…VM e xqslLi[*uy®ªs[Vª«s xqs»y*ƒyLi xmsLjißت«sV„s¬sLñRi¸R…VM ee 32

ú‡Áx¤¦¦¦øßáM úxms¼½ƒ«sLæRiaRPè xqsLRi*xqsLi¥¦¦¦LRi ª«sLñRiƒ«sª±sV e NRPÛÍÁ[öNRPÛÍÁ[ö ¿RÁ ˳ÏÁW»yƒyLi ª«sVx¤¦¦¦»yª«sVzms xqsLiORPQ¸R…VM ee 33

xqsVxqsLiÆØù¸R…V ¿RÁ ‡ÁVµôðy* \®ªs ú‡Áx¤¦¦¦øßáaSèxmsù¬s»R½ù»yª±sV e µ_LS»R½øQùLiQ\¿Áª«s ˳Ü[gSƒyLi xqsLiryLRixqsù ¿RÁ NRPxtísQ»yª±sV ee 34

µR…VLýRi˳ÏÁ»R½*Li ¿RÁ ®ªsWORPQxqsù \®ªsLSgSùµô][xtsQµR…LRi+ƒ«sª±sV e ª«sùQQNSòª«sùQQNRPòLi xmsLji»R½ùÇÁù xqs»R½*Li ú‡Áx¤¦¦¦øßÓá xqsLizqós»R½ª±sV ee 35

ƒyƒy»R½*µR…LRi+ƒy»`½ xqsVxqós xqsò»R½ƒ«sòµR…Õ³Á ª«sLRiò¾»½[ e »R½»R½ryòxms ú»R½¸R…W¼d½»][ „sLRiWFyÆÜ[ù ¬sLRiLiÇÁƒ«sM ee 36

Aƒ«sLiµR…Li ú‡Áx¤¦¦¦øßáM úFyF¡ò ƒ«s ÕÁÛ˳Á[¼½ NRPV»R½aRP胫s e B¼½NRPX»R½ù xqsª«sVV®µô…[aRPM úxmsª«sWßár¡ùxmsª«sLñji»R½M ee 37

NUPLRiòQùLi¾»½[ ÇÁgRi»][ ¸R…Vú»R½ xqsLæRiQúxmsaRP¸R…V„súNTP¸R…WM e úxmsª«sX¼½òaSèzms ˳ÏÁW»yƒyLi ¬sª«sX¼d½òƒyLi xmnsÍجs¿RÁ ee 38

úFyµR…VLS÷骯[ ª«szqsxtîsQxqsù aRP##ZNP[ò LêRiƒ«sø »R½\®´…ª«s¿RÁ e r¢µyry ¬sõQúgRix¤¦¦¦xqsòxqsù „saS*„sVú»R½NRPX¾»½[ƒ«s¿RÁ ee 39

xmsLSaRPLRixqsù ¿][»R½ö¼½ò LRiµR…XaRPùLi»yùLi ¸R…Vµ³y„s˳Ü[M e ÇÁÛÇìÁ[ zms»R½YßØLi NRPƒyù¸R…WLi ªyùxqsaSèzms ¸R…V´y ª«sVV¬sM ee 40

aRPVNRPƒ«sù ¿RÁ ¸R…V´y ÇÁƒ«sø xmsoú»R½xqsù xqsx¤¦¦¦ µ³k…ª«sV»R½M e xmsLSaRPLRixqsù „s®µ…[*u¡ „saS*„sVú»R½ NRPX»][¸R…V´y ee 41

ª«szqsxtîsQ xqsLi˳ÏÁX»R½aSègjiõ „saS*„sVú»R½ ÑÁxmnsWLixqs¸R…W e xqsLiµ³yƒ«s }¤¦¦¦»][Lji*˳ÏÁVƒy ÒÁLñRiM NRPâßá[*ƒ«s µ³k…ª«sV»y ee 42

®µ…[®ªs[ƒ«s „súFy „súFyßØLi „saS*„sVú»R½ z¤¦¦¦\¾»½ztsQßØ e GNRPLi ®ªs[µR…Li ¿RÁ»R½VuyöµR…Li ¿RÁ»R½VLôðS xmsoƒ«sLkiaRP*LRiM ee 43

¸R…V´y ÕÁÛ˳Á[µR… ˳ÏÁgRiªyƒ±s ªyùxqsM xqslLi[* xtsQ*ƒ«sVúgRi¥¦¦¦»`½ e »R½xqsù bPxtsQùúxmsbP\|tsQ#ùaRPè aSÆØÛ˳Á[µyM xmsoƒ«sM NRPX»yM ee 44

úxms¸R…Wlgi[ ª«sVV¬sª«s\lLiQQùaRPè ¸R…V´y xmsXxtísQM xqs*¸R…VLiúxms˳ÏÁVM e NRPX}tñsQƒ«s ¿yƒ«sVbPuíy}qsò ª«sVVƒ«s¹¸…W µ³R…LRiøNSLiOTPQßáM ee 45

G»R½»R½=LRi*Li ¸R…V´y »R½»R½*ª«sWÆØù»R½Li µj…*ÇÁxqs»R½òª«sWM e ª«sVV¬dsƒyLi µ³R…LRiø¬s»yùƒyLi ÍÜ[NRP»R½Liú»R½ ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 46

ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ¸R…V »R½VöLS úF¡NRPòLi xmsoÌÁryòQù¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[ e xmsoÌÁ}qsòQ*ƒy´R… Õ³dÁuyø¸R…V gRiLigSµy*lLi[ úxms˳ØztsQ»R½ª±sV ee 47

µ³R…ƒ«sùLi ¸R…VaRPxqsù ª«sW¸R…VVxtsQùLi xqsLRi*Fyxms úxmsßØaRPƒ«sª±sV e NUPLRiòƒ«sLi úaRPª«sßáLi¿yxqsù µ³yLRißáLi ¿RÁ „sZaP[xtsQ»R½M ee 48

xqsW¾»½[ƒyƒ«sVúNRP®ªs[Vâßá[µR…Li xmsoLSßáLi xqsLiúxmsNSbP»R½ª±sV e ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[xtsv xmsoLS ¸R…V¿RÁè ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[NRPòLi xqs„sxqsòLRiª±sV ee 49

FyµR…ª«sVƒ«sù „sµR…ƒ±s xqsª«sVù g][ù7µ³k… LiVW»R½ ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM e ¾»½[ƒyµ³k…»R½Li xmsoLSßáLi ryù»`½ xqsLRi*Li ƒyxqsòQùú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee 50

¹¸…W „sµyù ¿RÁè»R½VL][ ®ªs[µyƒ±s ryLig][xms¬sxtsQµ][ µj…*ÇÁM e xmsoLSßáLi ƒ«s „sÇ؃y¼½¸R…VM ƒ«s xqsryù µj…*¿RÁORPQßáM ee 51

®µ…[ª«sL<ji zms»R½XgRiß᪫sVVÌÁNRPVNRPW²R… xqs„sxqsòLRiª«sVVgRi ¿ÁxmsöVÈÁ aRPNRPùª«sVV NSµR…V. \®ƒs„sV¼½òNSµj…úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVVÌÁV úxmsÎÏÁ¸R…V xqs*LRiWxmsª«sVV ¸R…VVgRixqsLiµ³R…VÌÁV L_LRiªyµj… ƒ«sLRiNRPª«sVVÌÁV úxms¼½ xqsLæRiª«sV¬s zmsÌÁVª«s‡Á²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä ¸R…VVª«sxqsLi¥¦¦¦LRi (ÌÁ¸R…V) xqs*LRiWxmsª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPW²R… ¬s»R½Vù²R…V NSµR…V @ƒ«sõ „sxtsQ¸R…Vª«sVV „sxtsQ¸R…V˳Ü[gRiª«sVV¹¸…VVNRPä µ_xtísQùª«sVV (ÒÁª«soÌÁƒ«sV „sxtsQ¸R…Vª«sVV |msÈíÁV ¼½NRPª«sVNRPÌÁ xqs*LRiWxmsª«sVV) xqsLiryLRiª«sVVª«sÌÁ¬s Ëص³R…, ®ªsWORPQª«sVV µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiVÈÁ, \®ªsLSgRiùª«sVVª«sÌÁƒ«s xqsLiryLRiª«sVV ®ƒs²R…ÌÁ µ][xtsQµR…XztísQ »yxmsú»R½¸R…V ÌÁORPQß᪫sVV. ú‡Á¥¦¦¦øƒ«sLiµR…ª«sVV ËÜLiµj…ƒ«sªy²R…V ®µ…[¬sNTP¬s ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…²R…V @ƒ«sV „sxtsQ¸R…Vª«sVV, ˳ÏÁW»R½úxmsª«sX¼½ò ¬sª«sX¼½ò¹¸…VVNRPä xmnsÌÁª«sVV. ª«sbPxtîsv²R…V @»R½¬s NRPVª«sWLRiV²R…V aRPNTPò¹¸…VVNRPä ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ƒy¸R…Vƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁ „saS*„sVú»R½ ¬s„sV»R½òª«sVVgRi r¢µyxqsV¬s ª«sÌÁƒ«s ª«sbPxtîsQ ¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV. aRPNTPòª«sÌÁƒ«s @µR…XaRPùLi¼½ ¸R…Vƒ«sVƒy®ªsVª«sÌÁƒ«s xmsLSaRPLRiV²R…VµR…LiVVLi¿RÁVÈÁ, xmsLSaRPLRiV¬sNTP zms»R½XNRPƒ«sù ¸R…VLiµR…V ªyùxqsV²R…V ƒy¸R…Vƒ«sNRPV aRPVNRPV²R…VgRiÌÁVgRiVÈÁ. „saS*„sVú»R½Vƒ«sNRPV, xmsLSaRPLRiV¬s ¹¸…V²R…ÌÁ®µ…[*xtsQª«sVV, „saS*„sVú»R½V¬s ÇÁLixms®ƒsLiÀÁª«sbPxtîsv²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øµR…Li²R…ª«sVV ƒ«sVLi²T… ¸R…Vgjiõ¬s ‡ÁVÉíÓÁLi¿RÁVÈÁ, ¸R…W LiVVµôR…LjiNTP xqsLiµ³j…¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s NRPßá*ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¸R…W ¸R…Vgjiõ¬s ¿RÁÍýØLRiVèÈÁ ªyùxqsNRPX»R½ ®ªs[µR…„s˳ØgRiª«sVV. A¸R…Vƒ«s bPxtsQùúxmsbPxtsvùÌÁ¿Á[»R½ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s ƒy ¸R…W®ªs[µR…aSÆØ „s˳ØgRiª«sVV. úxms¸R…WgRiZOP[QQú»R½ª«sVLiµR…V ª«sVV¬s ª«sLRiVÌÁ²R…VgRigS NRPXxtñsv²R…V ªyLjiNTP¿Á[zqsƒ«s¸R…VVxms®µ…[aRP „sZaP[xtsQª«sVVÌÁV ¬s®µ…ÌýÁ ¬dsxmsoLSß᪫sVLiµR…ÖÁ „sxtsQ¸R…VxqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoÌÁxqsVòQùƒ«sNRPV xmsoÌÁxqsVòQù²R…V Õ³dÁxtsvø¬sNTP, ƒy„dsVµR… xqsW»R½V¬s ª«sÌÁƒ«s afƒ«sNSµj… ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁNRPV úgRiª«sVª«sVVgS ª«sÀÁ胫s xmsoLSßძsLiúxmsµy¸R…Vª«sVV µk…¬s¸R…VLiµR…V ª«sLñjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. C xmsoLSß᪫sVLiµR…V ƒyÌÁVgRiª«s ª«sLi\¾»½ƒ«s ¿RÁµj…„sƒ«s ¸R…V»R½²R…V xqsLRi*xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV ÇÁµj…„sƒ«sÛÉýÁ[ ƒyÌÁVgRiV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ryLigRiª«sVVgRi ÇÁµj…„s ¸R…VVxms¬sxtsQ»R½VòÌÁV ¾»½ÖÁzqs ¹¸…Vª«s²R…V xmsoLSß᪫sVVÌÁV NRPW²R… ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVƒ¯[ ¸R…V»R½®²…[ xmsLi²T…»R½V²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV, B¼½¥¦¦¦xqs xmsoLSß᪫sVVÌÁ¿Á[»R½ ®ªs[µR…ª«sVV ƒ«sVxms‡ÁXLiz¤¦¦¦Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @ƒ«sgS B¼½¥¦¦¦xqs xmsoLSß᪫sVVÌÁV ¬sgRiW²³R…®ªs[µyLóRi LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁƒ«sV xqsVÌÁ˳ÏÁ˳ØxtsQÍÜ[ ªyùÆØùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sª«sƒ«sõª«sWÈÁ. @ÌÁöúaRPV»R½Vƒ«sNRPV "B»R½²R…V ƒ«sƒ«sVõ ®µ…‡Á÷N]ÈíÁVƒ«sV' @¬s ®ªs[µR…ª«sVV ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…Vƒ«sV. @ƒ«sgS B¼½¥¦¦¦xqs xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVúgRiª«sVVgRi ÇÁµj…„s ªyùryƒ«sVúgRix¤¦¦¦Fyú»R½V\®²… ¸R…VLiµR…ÖÁ ¸R…VgSµ³R… LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁƒ«sV ®µ…ÖÁzqsN]ƒ«sõªy²R…V µR…xmsö ®ªs[µR… x¤¦¦¦XµR…¸R…VVƒ«sV ÇÁNRPägS úgRiz¤¦¦¦LixmsÛÍÁ[²R…¬s »y»R½öLRiùª«sVV. C xmsoLSß᪫sVLiµ]NRPä ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV ÇÁµj…„sƒ«sƒ«sV @µj… ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*¸R…Vª«sVVgS ÛÇÁzmsöƒ«sµj… gSª«soƒ«s „sxms»R½VòÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«sVVNRPVòQ\®²… ¸R…VÕ³dÁxtísQgRi¼½ƒ«sLiµR…gRiÌÁ²R…V. @¼½ xmsoLS»R½ƒ«s\®ªsVƒ«s µ³R…LRiøxmsLRiLixmsLRiƒ«sV xqsXztísQxmsLRiLixmsLRiƒ«sV ®µ…ÌÁVxmsoƒ«sµj… gSª«soƒ«s ""xmsoLSß᪫sVV'' @¬s ¬sLRi*¿RÁƒ«sª«sVV ÛÇÁ[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. C ¬sLRiVNTPò¬s ®µ…ÖÁzqsƒ«s ¸R…V»R½²R…V xqsLRi* Fyxmsª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. (xmsoLSx@ƒ«s¼½=@¼½ úFyÀdÁƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ËÜLiµR…Vƒ«sµj… @ƒ«sgS ¿ÁxmsöVƒ«sµj… xmsoLSßáLi) ®ªs[L]NRP¿][ ªyùxqsVÌÁV (xmsoLSzms ƒ«sª«sª±sVcFsLi»R½ úFyÀdÁƒ«s®ªsW @Li»R½ úN]»R½òµj… c @ƒ«sgS ®ƒsxmsöV²][ µy*xmsLRiª«sVLiµR…V ÛÇÁxmsö‡Á²T…ƒ«s\®µ…ƒ«sƒ«sV ¬sµj…¸R…V¬sõ NSÌÁª«sVVÌÁNRPV ƒ«s¬sõ®µ…[aRPª«sVVÌÁNRPV ƒ«s¬sõFyú»R½ÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xqsLRi*„sÇì؃«sª«sVVƒ«sV ƒ«sLiµj…Li¿RÁVƒ«sµj… ¸R…V¬s ¿ÁzmsöƒyLRiV.) @xmso²R…V ‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁ¬sLji. ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sWƒ«sxqsxmsoú»R½V\®²…ƒ«s xmsoÌÁxqsòQù˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V Õ³dÁxtsvø¬s»][ NRPÖÁzqsN]®ƒsƒ«sV. FyFy»R½VøÌÁ NS¸R…Vƒ«s µR…LRi+ƒ«sª«sVV µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. ORPQQú¼½¸R…VV²y¸R…Vƒ«sƒ«sV gRiÖÁ¸R…VVÈÁ¸R…VV ƒyLSµ³j…Li¿RÁVÈÁ¸R…VV ÇØÌÁ ¸R…WaRPèLRiùQ\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVV. A¸R…Vƒ«s ¿Á[zqsƒ«s »R½xmsxqsV= ¬s¸R…Vª«sVª«sVV ®ƒsÉíÓÁ„s? µy¬sª«sÌÁƒ«s ƒ«sª«sVVø¬s xqsLi»R½Vxtísv\®²… ¸R…W¸R…Vƒ«s»][ ª«sWÉýØ®²…ƒ«sV gRiµy! xmsLRi*ª«sVV ÛÍÁ[NRP xmsLRi*ª«sVVÍÜ[ xqsgRiª«sVV ÛÍÁ[NRP xqsLixmspLñRi xmsoLSß᪫sVV ®ƒs[róyƒ«sª«sVV ƒ«sVLi²T… ¹¸…VNRPä²R… gRiƒ«s‡Á²T… xmsoÌÁxqsòQù ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¾»½ÖÁ|msƒ¯[ ¸R…W „sZaP[xtsQª«sVVÌÁƒ«sV ª«sWNRPV ®µ…ÌÁVxmsoª«sVV. „sƒ«sª«sÛÍÁƒ«s¬s ryª«sµ³yƒ«s ª«sVƒ«sxqsVäÌÁ\®ªsV ¸R…VVƒyõª«sVV. (8c 59)

@µj… „s¬s xqsW»R½VLi²T…ÈýÁ¬s¹¸…V! gRiLigSƒ«sµj… ryµ³R…Vz¤¦¦¦»R½NSLjißÓá xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV Û˳Á[µj…Li¿RÁVN]¬s ƒ«s®ªs[gRiª«sVVgRi úxmsª«sz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s gRiLigSµy*LRiª«sVV @ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦¼d½LóRiª«sVLiµR…V Õ³dÁxtsvø²R…V c zms»R½X˳ÏÁNTPòxmsLRiV²R…V c ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁª«sÌÁƒ«s µ³R…LRiø„sZaP[xtsQª«sVVÌÁƒ«sV „sƒ«sg][Lji ƒ«sWlLi[Li²ýR…V\|msgS xqsª«sWµ³j…¸R…VLiµR…V xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øµ³yùƒ«sª«sVLiµR…VLi®²…ƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ú¼½NSÌÁ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs ®µ…[ª«szms»R½X»R½LRiöß᪫sVVÛÇÁ[zqs ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìÁ ry*µ³yù¸R…V¬sxtîsv\®²… aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV lgýi[aRP##ÛËÁÈíÁV¿RÁVLi²R…gS ¿RÁWÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLi»R½Vxtísv\®²… NRPVª«sWLRiV²R…LiVVƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù¬sÇÁÚÀÁ ¬dsª«so xqs*¸R…Vª«sVVgS®ƒs[gji ª«sV¥¦¦¦„dsLRiV²R…V, gRiVLRiVNRPVÌÁ úZaP[xtîsv²R…Vƒ«sgRiV Õ³dÁxtsvø¬s »R½xmsxqsV=ƒ«sVLi²T… ª«sVLRiÖÁLixmsoª«sVV. NSLRiß᮪s[Vª«sVƒ«sgS ƒyª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…V ˳ÏÁNTPò»][ zms»R½Xµ³yùƒ«s ¬sxtîsv\®²… Dƒyõ²R…V. @»R½¬s ªyLiÀ³Á»R½ª«sVVƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¹¸…VVxqsLigRiVª«sVV. ƒy „s¬s xmsoÌÁxqsVòQù²R…V gRiLigSµy*LRiª«sVVƒ«sZNP[gji Õ³dÁxtsvø¬s gRi¬s "ª«sVLigRiÎÏÁª«sVgRiVgSNRP! ¬ds ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ gRiÌÁ ª«sLRi ª«sV²R…VgRiVª«sVV. ¬ds »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁV²R…V xqsLi»R½Vxtísv\®²…ƒy²R…V. A¸R…Vƒ«s xmsLixmsgS ¬dsNRPV ª«sLRiª«sVVÖÁ¿RÁVèÈÁNRPV ª«sÀÁè¼½¬s.' @ƒ«s „s¬s Õ³dÁxtsvø²R…V ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV „dsƒ«sVÌÁNRPVƒ«sV „sLi\®µ…ƒ«s ¸R…W ª«sWÈÁNRPV »R½XxmsoòQ\®²…, NRPƒ«sVÌÁV ¾»½àáÀÁ FsµR…VÈÁƒ«sVƒ«sõ xmsoÌÁxqsVòQù¬sNTP ryuíyLigRi úxmsßá»R½V\®²… LiVVxmso²R…V ƒy ÇÁƒ«søª«sVV xqsxmnsÌÁ \®ªsVƒ«sµj…. CL][ÇÁÙ xqsVa][˳ÏÁƒ«sª«sVV. ÇÁgRiµR…*LiµR…ùQ\®ªsVƒ«s ¬ds ¿RÁLRißáµR…*LiµR…*ª«sVVƒ«sV gSLiÀÁ¼½¬s. »R½ª«sV µR…LRi+ƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s »R½xmsxmnsÌÁMzqsµôðj… ¸R…VLiVVƒ«sµj…. xms„sú»R½ ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s ª«sLRiª«sVVÖdÁ¸R…V ¬dsª«so µR…¸R…V}qs¸R…VVÈÁ ª«sVLji¸R…VV „sZaP[xtsQª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS ƒ«sÖýÁƒ«s ÀÁú»yxqsƒ«s „sVµj…g][ c xqsVÅÁNRPLRiª«sVgRiV µk…¬s\|ms ƒy{qsƒ«sV²R…ª«so gRiª«sVVø. ª«sWlLi[²yNRPVÌÁ µ]®ƒsõÍÜ[ µR…WLS*QORPQ»R½ NRPVxqsVª«sV NRPVaRP xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS ¾»½ÌýÁ ¸R…WªyÌÁV |msLRiVgRiV ¾»½[®ƒs ¸R…Vª«sÌÁV FyÌÁV ƒ«sƒ«sV Fs¬s„sVµj… xms„sú»R½ xmsµyLóRiª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sµj…, (@uíyLigRiª«sVV) ƒ«sgRiV ‡ÁVVztsQ ¬sLôjiQxtísQ\®ªsVƒ«s @LçRiQù „sVµj…g][, {qs*NRPLjiLixmso²R…¬s¹¸…V. ¾»½[ÇÁzqs*¸R…VgRiV Õ³dÁxtsvø¬s LiVW ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sWƒ«sxqsxmsoú»R½V²R…V xmsoÌÁxqsòQù ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²y ¸R…Wxqsƒ«sª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, ¸R…VLçRiQù FyµyùµR…VÌÁƒ«sVg]¬s ¸R…W xqsµy¿yLRiª«sVVƒ«sNRPV „sVNTPäÖÁ xqsLiú{ms»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV. ª«sVLji¸R…VV ƒ«s»R½²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.

"¬dsª«so xqs»R½ù ¬sxtîsv²R…ª«so. xqs»R½ù úxms¼½ÇìÁÙ²R…ª«so. µyƒ«sbdPÌÁV²R…ª«so. @Õ³Áª«sWƒ«s µ³R…ƒ«sV²R…ª«so. xqsLRi*„sVú»R½V²R…ª«so. JLji„sV NRPÌÁªy²R…ª«so. aRPú»R½V¬súgRix¤¦¦¦ª«sVLiµR…V xmsLRiª«sV xmsLSúNRPª«sV ª«sLi»R½V²R…ª«so. µ³R…LRiøÇìÁÙ²R…ª«so. NRPX»R½ÇìÁÙ²R…ª«so. µR…¸R…W¬sµ³j…„s. úzms¸R…V˳ØztsQ„s. |msµôR…ÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁVªy²R…ª«so. µ³R…LRiøLRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁ ®ƒsLjigjiƒ«sªy²R…ª«so. ú‡Áx¤¦¦¦øÇì؃«s xqsLixmsƒ«sVõ²R…ª«so. ryµ³R…Vª«soÌÁ ¹¸…V²R… ªy»R½=ÌÁùª«sVV gRiÌÁªy²R…ª«so. ƒy¸R…Vƒy! úxmsßá»R½V²R…\®ªs ¬dsª«so ¿RÁWzmsƒ«s ˳ÏÁNTPòNTP xqsLi»R½Vxtísv²R…\®ƒs¼½¬s. ¬ds ¿Áxmsöª«sÌÁzqsƒ«sµj… ¿ÁxmsöVª«sVV. @ÈÁV\|ms ®ƒs[ƒ«sV ÛÇÁ|msöµR…ƒ«sV.' ƒy„s¬s Õ³dÁxtsvø²R…V "˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y! ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø G NSÌÁª«sVLi®µ…NRPä²R… ƒ«sVLi²T… ®µ…[ªyµR…VÌÁ xqsXztísQ }qs|qsƒ¯[ ƒyNRPV ®µ…ÌÁVxmsoª«sVV. „sxtñsvª«so zqós¼½ ®ƒsÈýÁV }qs|qsƒ«sV. LRiVúµR…V®²…ÛÉíÁ[LRiö²T…ƒy²R…V, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ‡ÁVVxtsvÌÁV ®ƒsÈýÁV xqsXÑÁLixms‡Á²T…Lji, ANSaSµj… xmsLi¿RÁ ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV, xmsoLRigjiLji xqsLji»y=gRiLRi µk…*xmsúgSª«sWLRißØùµR…VÌÁƒ«sV úxmsÇØxms»R½VÌÁƒ«sV xqsxmsò‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV ¸R…VORPQLRiO][QgRiLiµ³R…LRiV*ÌÁƒ«sV ÇÜ[ù¼½LRiøLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sV ®ƒsÈýÁV xqsXÑÁLi¿Áƒ¯[ |qsÌÁ„sª«sVVø. ƒy„s¬s xmsoÌÁxqsòQù ª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁ¬s¹¸…V.

ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoLSßá xmsoLRiVxtsv²R…V. xmsLRiª«sW»R½ø LRiWxmsª«sLñSµj… LRiz¤¦¦¦»R½V²R…V, „sxtsQ¸R…V µR…WLRiV²R…V, ÇÁƒ«sø ƒyaRPƒ«sª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…V. gRiVßáxmsLjißت«sVª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V. ZNP[ª«sÌÁV²R…V xqsLRi*xqsª«sVV²R…V. @ƒ«sVxmsª«sWƒ«sV²R…V. xqsúµR…Wxmso²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…Vƒ«sV ƒyª«sVª«sVV¿Á[ ƒy ª«sxqsVòª«soƒ«sV Çì؃«sVÌÁV }msL]äLiµR…VLRiV. xmsLRiª«sV gRiVx¤¦¦¦ùª«sVV ¬s»R½ùª«sV @ÇÁª«sVV @ORPQ¸R…Vª«sVV @ª«sù¸R…Vª«sVV\®ƒs xmsoLRiVxtsQLRiWxmsª«sVVƒ«s NSÌÁLRiWxmsª«sVVƒ«sƒ«sVƒ«sõ ¸R…W xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV gRiWLjiè ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ xqsXztísQ ¹¸…VÈíÁV }qs|qsƒ¯[ ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV.

ª«sVVƒ«sVª«so »yª«sVLRixmsoª«so* Fyƒ«sVö ƒ«sVLi²T… ú‡Áx¤¦¦¦ø ry¼½òQ*NSµj… gRiVß᪫sVVÌÁ ¸R…VÕ³Áª«sùQQNTPò ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ xqsXztísQNSÌÁ ª«sVLiµR…V úxmsµ³yƒ«s »R½»R½òQ*ª«sVV»][ xqsXztísQ ÕdÁÇÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s NRPLRiøªyxqsƒ«sÌÁ»][ \¾»½ÇÁxqsª«sVV, ˳ÏÁW»yµj…, »yª«sVxqsª«sVV ƒ«sƒ«sV}msLRi ¸R…Vx¤¦¦¦LiNSLRi »R½»R½òQ*ª«sVV ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁ ª«sVx¤¦¦¦»R½ò»R½*ª«sVV ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. xmsLi¿RÁ ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV xmsLi¿Á[Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV xmsLi¿RÁNRPlLi[øLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV ¸R…Vƒ«sV ¬s„s ª«sVx¤¦¦¦»R½ò»R½*ª«sVV ƒ«sVLi²T… F~²R…„sVƒ«s„s. xmsXµ³j…ª«sù}msòÇÜ[ ªy¸R…VVLSNSaRPª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjiè „sª«sLRiª«sVVgRi ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV. aRP‡ôÁª«sWú»R½\®ªsVƒ«s ANSaRPª«sVVƒ«sV ˳ÏÁW»yµj…¸R…VLiVVƒ«s »R½»R½òQ*ª«sVV Aª«sLjiLiÀÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A¸R…WNSaRPª«sVV ª«sVLRiÌÁ ªyùNRPLjiLi¿RÁVƒ«sÉíÓÁ xqsöLS+ƒ«sV gRiVß᪫sVVƒ«sV xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. @®µ…[ ªy¸R…VVª«so. ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ZNPÌýÁ ‡ÁÖÁxtîsQ\®ªsVƒ«sµj…. A ªy¸R…VVª«so¹¸…VVNRPä gRiVß᪫sVV xqsöLRi+ª«sVV. aRP‡ôÁª«sWú»R½\®ªsVƒ«s ¸R…WNSaRPª«sVV xqsöLRi+ª«sWú»R½\®ªsVƒ«s ªy¸R…VVªyúNRP„sVLi¿Áƒ«sV. A ªy¸R…VVª«so „sNSLRiª«sVV ¿ÁLiµj… LRiWxmsª«sWú»R½ª«sVVƒ«sV xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. A LRiWxms»R½ƒyøú»R½ ÇÜ[ù¼½ xqs*LRiWxmsª«sVV.

B¼½¥¦¦¦xqs xmsoLSßØ˳ØùLi ®ªs[µR…Li xqsª«sVVxms ‡ÁXLix¤¦¦¦¹¸…[V»`½ e ÕÁÛ˳Á[»R½ùÌÁö úaRPV»y®µ…[*µ][ ª«sWª«sV¸R…VLi úFyx¤¦¦¦ (»R½) LjixtsQù¼½ ee 52

Aµ³k…»R½ùQ\¹¸…V \¿ÁNRPª«sVµ³yù¸R…VLi xqs*¸R…VLiúF¡NRPòLi xqs*¸R…VLi˳ÏÁVªy e AxmsµR…M úFyxmsù ª«sVV¿Á[ù»R½ ¸R…V®´…[uíyLi úFyxmsoõ¸R…WµæR…¼½ª±sV ee 53

xmsoLS xmsLRiLixmsLSLiª«sNTPò xmsoLSßáLi ¾»½[ƒ«s\®ªs xqsøQX»R½ª±sV e ¬sLRiVNTPòª«sVxqsù ¹¸…W®ªs[µR… xqsLRi*Fy\|ms iM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 54

‡ÁVVxtsQ¹¸…Wx¤¦¦¦ùú‡ÁVª«sƒ±s xqsW»R½Li NRP´R…Li Õ³dÁ}tsQøßá xqsLigRi»R½M e ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sWƒ«sxqsM xmsoú»R½M xmsoÌÁr¡òQù ˳ÏÁgRiªyƒ«sXztsQM ee 55

µR…VLýRi˳ÏÁLi µR…LRi+ƒ«sLi¸R…Vxqsù ƒ«s\lLiM Fyxmsxqsª«sV¬s*Q\¾»½M e @»yùaRPèLRiù„sVµR…Li xqsW»R½ ORPQQú¼½¹¸…[Vƒ«s NRP´R…Li ª«sVV¬sM ee 56

ALSµ³j…»][ ‡ÁXx¤¦¦¦µR…W÷é»R½ xqsòƒ¯[õª«sµR… ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e NUPµR…XaRPLi ªy »R½xms}qsòƒ«s N][ªyƒ¯[ù ¬s¸R…Vª«sVM NRPX»R½M ee 57

¹¸…[Vƒ«s »R½Vuí¡ ª«sVV¬sLRi÷Qûx¤¦¦¦øLi xqsò´y¾»½[ƒ«s úxms˳ØztsQ»R½M e xmsLRi*ªyxmsùµ³R… xmsLS*LóRiLi xqsª«sVúgRiLi ªy úxms˳ØztsQ»R½ª±sV ee 58

¸R…Vzqsøƒ±s róy®ƒs[ ¸R…V´yµR…XxtísQM xmsoÌÁr¡òQù ˳ÏÁgRiªyƒ«sXztsQM e »R½ƒ¯[õª«sµR… ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi NRPÍØùM xqsø úaRPª«sâßá[ª«s¸R…Vª±sV ee 59

xqsW»R½ Dªy¿RÁ

¸R…Vú»R½ gRiLigS ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ryµ³R…WƒyLi z¤¦¦¦»R½NSLjißÔá e „sÕ³ÁµR…ù xmsLRi*»R½Li ®ªs[gS¬sõQQ=xqsX»y ÍÜ[NRPFyª«s¬ds ee 60

gRiLigSµy*lLi[ ª«sV¥¦¦¦¼d½lLói[ Õ³dÁxtsQøM zms»R½XxmsLS¸R…VßáM e aRPVúaRPWxtsvM xqsVÀÁLRiLi NSÌÁLi ª«sVx¤¦¦¦»yLi ¬s¸R…V®ªs[Vzqós»R½M 61

¸R…Wª«sµR…*L<RiaRP»R½Li ryúgRiLi xmsLRi®ªs[Vßá xqsª«sWµ³j…ƒy e µ³yù¸R…Vª«sWƒ«sM xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ú¼½NSÌÁLi ryõƒ«sª«sW¿RÁLRi»`½ ee 62

zms»R½Yƒ±s ®µ…[ªyLi xqsòLRiö¸R…V»R½M ry*µ³yù¹¸…[Vƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e A»yøƒ«sLi NRPL<Ri»R½aSèxqsù »R½Vuí¡®µ…[ª«sM zms»yª«sVx¤¦¦¦M ee 63

Dªy¿RÁ »R½ƒ«s¸R…VLi ú‡Á¥¦¦¦ø xmsoÌÁxqsòQùª«sVXztsQ xqs»R½òª«sVª±sV e xqs*¸R…VLi ®µ…[ª«súª«s»R½Li Õ³dÁxtsQøLi „dsLRiLi NRPVLRiVNRPVÍÜ[µR…÷骫sª±sV ee 64

»R½xmsxqsM xqs¬sõª«sLRiòxqs* NSLRißáLi¿yxqsù NUPLRiò¸R…V e zms»R½Yƒ±s ˳ÏÁNSòQùª«sV¥¦¦¦Ë³Øg][ µ³yù¸R…Vª«sWƒ«sM xqsª«sWzqós»R½M ee 65

¹¸…W x¤¦¦¦Xxqsù ª«sVƒ«sxqsM NSª«sVxqsòLi xqsLiúxmsµy¸R…V ª«sWÀÁLRiª±sV e zms»yª«sVx¤¦¦¦ ª«s¿RÁaRPVûQ+»y* xmsoÌÁr¡òQùª«sVV¬s xqs»R½òª«sVM ee 66

gRiLigSµy*LRi ¸R…V´ygRi»R½ù Õ³dÁxtsQøLi ª«s¿RÁƒ«sª«sVú‡Á„ds»`½ e ª«sLRiLi ª«sLRi¸R…V ˳ÏÁúµR…Li¾»½[ ¸R…V¾»½[òª«sVƒ«szqs ª«sLRiò¾»½[ ee 67

»R½VxtísQ}qsò »R½xmsry„dsLRi ryOSQ®µô…[ª«sM zms»yª«sVx¤¦¦¦M e ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ú}msztsQ»R½}qsò7x¤¦¦¦Li ª«sLSƒôyryù„sV NSLiOTPQ»yƒ±s ee 68

Õ³dÁu¡ø7zms »R½µR…*¿RÁM úaRPV»y* ª«sVƒ«sMúa][ú»R½xqsVÆت«sx¤¦¦¦ª±sV e D¬dsøÌÁù ƒ«s¸R…V®ƒs[ µR…Xuíy xmsoÌÁxqsòLi xmsoLRi»R½M zqós»R½ª±sV ee 68

@uíyLigRi úxmsßÓáFy¾»½[ƒ«s ƒ«s»y* »R½Li ª«sVV¬sxqs»R½ò ª«sVª±sV e Dªy¿RÁúxmsßá»][ ˳ÏÁW»y* xqsLS*LigSÖÁLigji»yª«s¬sM ee 69

@µR…ù¹¸…[V xqsxmnsÌÁLi ÇÁƒ«sø µj…ƒ«sLi¿Á[µR…Li xqsVa][˳ÏÁƒ«sª±sV e ˳ÏÁª«s»R½aRPèLRißÝ µR…Xuí¢ ÇÁgRiµR…*Liµ_ù ª«sV¸R…W¼½*x¤¦¦¦ ee 70

»R½xmsxqsaRPè xmnsÌÁLi úFyxmsòLi ¸R…VµôR…QXuí¡ Ë³ÏÁgRiªyƒ«sø¸R…W e ª«sLRiúxmsµ][ „sZaP[xtsQßá xqsLiúFyxmsòaRPè ƒ«sµk…»R½ÛÉÁ[ ee 71

B¸R…VLi ‡ÁVV{tsQ ª«sV¸R…W NRPVòFyò Axqsù»yLi xqsVÅÁµyNRPX»y e @LçRiQùFyú¾»½[ »R½V FyÍØZaP[ µR…WLS*QORPQ»R½ xqsV\®ªsVMNRPV\ZaPM ee 72

xqsL<RiQ\|msaRPè µR…µ³j…OSQ\®µ…QûLRiùQ\®ªsaRPè xms¸R…Vryxqsx¤¦¦¦ e @uíyLig][ }¤¦¦¦ùxtsQ ¬sLôjiQuí¡ x¤¦¦¦ùQQL][òz¤¦¦¦ ª«sVV¬sÕ³ÁMxmsoLS ee 73

úaRPV\¾»½Q*»R½µR…*¿RÁƒ«sLi »R½xqsù Õ³dÁxtsQøryù„sV»R½ ¾»½[ÇÁxqsM e Dxms„suí¡ ú‡Áx¤¦¦¦øxqsV»R½M xmsoÌÁr¡òQù ˳ÏÁgRiªyƒ«sXztsQM ee 74

„sxtísQLRiLi xqsx¤¦¦¦Fy®µ…[ùƒ«s @LçRiQùFyµR…ùLi ª«sVVµy¬s*»R½M : ÇÁÙÇÜ[xtsQ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ú{ms»R½M xqsµy¿ylLi[ßá ¾»½[ƒ«s »R½V ee 75

""xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ''

xqs»R½ùªyƒ±s µyƒ«sbdPÍÜ[7zqs xqs»R½ùxqsLiµ³j…LRiõ lLi[aRP*LRiM e ú{¤¦¦¦ª«sWƒ±s \®ªsVú»R½M ORPQª«sVbdPÍÜ[ „súNSLi»][ aRPú»R½VaSxqs®ƒs[ ee 76

µ³R…LRiøÇìÁxqsòQ*Li NRPX»R½ÇìÁxqsòQ*Li µR…¸R…Wªyƒ±s úzms¸R…V˳ØztsQ»y e ª«sWƒ«sùª«sWƒ«sLiVV»y „sÇìÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦øßáùM ryµ³R…Vª«s»R½=ÌÁM ee 76

»R½VxtîsQ}qsòx¤¦¦¦Li xqsµyª«s»R½= úxmsßÓáFy»R½ xmsLRixqsùQ\®ªs e úxmsú‡ÁWz¤¦¦¦ »R½*Li ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi NRPµ³R…ƒ«sLi ¾»½[ ª«sµyª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 77

@xmsORPQ¸R…V „sƒyaS˳ØùLi xmsLjißØ\®ªsV LôjiQ*ÇÁƒ«søÕ³ÁM e gRiV\âßáLji*ª«sLêji»R½M xqs\lLiQQ*M xqs ˳ؼd½¼½z¤¦¦¦ ZNP[ª«sÌÁª±sV ee 85

xqsLRi*ú»yr¢ xqsª«sVaSèzms ª«sxqsƒ«sõƒ«sVxms®ªsW ª«sV»R½M e ˳ت«s¸R…Vƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦øLRiW}msßá „sµR…*µj…÷éM xmsLjixmshRiù¾»½[ ee 85

»R½Li gRiVx¤¦¦¦ùLi xmsLRiª«sVLi ¬s»R½ùª«sVÇÁª«sVORPQ¸R…V ª«sVª«sù¸R…Vª±sV e »R½´y xmsoLRiVxtsQ LRiW}msßá NSÌÁLRiW}msßá xqsLizqós»R½ª±sV ee 86

»R½Li xqs»y*x¤¦¦¦Li úxmsª«sOSQQù„sV ¸R…V´y xqsXztísQLi ¿RÁNSLRix¤¦¦¦ e xmspLRi*Li»R½V xmsµR…øaRP¸R…VƒyµR…V»óy¸R…V ÇÁgRi»R½M úxms˳ÏÁVM ee 87

gRiVß᪫sùLiÇÁƒ«s xqsLi˳ÏÁW»R½M xqsLæRiNSÛÍÁ[ ƒ«sLSµ³j…xms e ry¼½*N][ LSÇÁxqs\ZaPQQ誫s »yª«sVxqsaRPè ú¼½´yª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee 88

úxmsµ³yƒ«s»R½¾»½[òQ*ƒ«s xqsª«sVLi »R½´y ÕdÁÇصj…Õ³ÁLRiûQ*»R½M e \®ªsNSLjiNRP|q^s#òÇÁxqsaRPè ˳ÏÁW»yµj…\ZaPQQ誫s »yª«sVxqsM ee 89

ú¼½„sµ³][¸R…V ª«sVx¤¦¦¦LiNSL][ ª«sVx¤¦¦¦»R½ò»y*µR…ÇظR…V»R½ e ˳ÏÁW¾»½[Liúµj…¸R…WßØLi xmsLi¿yƒyLi »R½´yNRPlLi[øLiúµj…\¹¸…VMxqsx¤¦¦¦ ee 90

xmsX´j…ªyùxmsƒ«sò´y ¾»½[ÇÜ[ ªy¸R…VVLSNSaRPGª«s ¿RÁ e G\ZNPNRPaRPM xqs*LRiW}msßá NRP´R…¸R…W„sV ¸R…V´][»R½òLRiª±sV ee 91

aRP‡ôÁª«sWú»R½ ª«sV´yNSaRPLi ˳ÏÁW»yµj…M NRPLi xqsª«sWª«sXßãÜ[»`½ e @´yNSaRPLi „sNRPVLS*ßáLi xqsöLRi+ª«sWú»R½Li xqsxqsLêRix¤¦¦¦ ee 92

‡ÁÌÁªy®ƒs[xtsQ\®ªs ªy¸R…VVxqsòxqsù xqsöL][+gRiVßãÜ[ª«sV»R½M e ANSaRPLi aRP‡ôÁª«sWú»R½Li»R½V xqsöLRi+ª«sWú»R½Li xqsª«sWª«sXßãÜ[»`½ ee 93

»R½»][ªy¸R…VV Lji*NRPVLS*ßãÜ[ LRiWxmsª«sWú»R½Li xqsxqsLêRix¤¦¦¦ e ÇÜ[ù¼½LRiWxmsLi»R½V »R½µy*¸R…VV xqsòúµR…Wxms gRiVß᪫sVV¿RÁù¾»½[ ee 94

xqsöLRi+LRiWxmsxqsVò \®ªsªy¸R…VV LRiWxmsª«sWú»R½Li xqsª«sWª«sXßãÜ[»`½ e ÇÜ[ù¼½aSèzms „sNRPVLSøßáLi LRixqsª«sWú»R½Li xqsxqsLêRix¤¦¦¦ ee 95

xqsLi˳ÏÁª«sLi¼½ »R½»][ %iLi˳Øzqs LRiWxmsª«sWú»R½Li xqsª«sWª«sXßãÜ[»`½ e „sNRPVLS*ßجs¿yLi˳ØLizqs gRiLiµ³R…ª«sWú»R½Li xqsxqsLêjilLi[ ee 96

xqsLixmnsW»][ ÇظR…V¾»½[ »R½ryø»R½òxqsùgRiLiµ³][ ª«sV»][gRiVßáM e \¾»½ÇÁry¬dsLiúµj…¸R…WßØùx¤¦¦¦§ lLô^iªy \®ªsNSLjiNS µR…aRP ee 97

GNSµR…aRPLi ª«sVƒ«saSèú»R½ ®µ…[ªy \®ªsNSLjiNSM xqsøQX»yM e »R½*NRPèQORPVLSõzqsNS ÑÁ¥¦¦¦*úa][ú¼d½ª«sVú»R½¿RÁ xmsLi¿RÁNRPª±sV ee 98

G¾»½[uyLi»R½V ª«sV»R½Li NRPX»R½ùLi aRPËôصj… úgRix¤¦¦¦ßáLi ª«soƒ«sM e ªyNSößÓá FyµR…Fy¸R…VW¬s ¿][xmsxqósLi »R½ú»R½xmsLi¿RÁª«sVª±sV ee 99

„sxqsLæRi bPÌÁögRi»R½VùQQNTPògRiVßØ GuyLi „sxmsLRiù¸R…W»`½ e ANSaRP ªy¸R…VV ¾»½[ÇØLizqs xqsÖÁÌÁLi xmsX´j…„ds»R½´y ee 100

aRPËôصj…Õ³ÁLæRiV\âßáLki*LRi ¸R…VVNSò¬ds»R½Vù »R½òL][»R½òQ\lLiM aSLi»y|mnsWLSaRPè ª«sVW²³yaRPè „sZaP[uy }qsòƒæ«s¾»½[xqsøQX»yM ee 101

ƒyƒy„dsLSù xmsX´R…NRPW÷é»y xqsò»R½}qsòxqsLix¤¦¦¦¼½Li„sƒy e ƒyaRPNRPVõª«sƒ±s úxmsÇØM úxqsxtísv ª«sVƒ«sx¤¦¦¦gRiª«sVù NRPX»R½=QXaRPM ee 102

xqs®ªs[V»yùƒ¯[ù xqsLi¹¸…WgS»`½ xqsLRixqsöLRi xqsª«sWúaRP¸R…W»`½ e GNRPxqsLixmnsW»R½ ÌÁOSQaRPè xqsLiúFy\|ms#ùNRPùª«sVZaP[xtsQ»R½M ee 103

xmsoLRiVuyµ³j…ztísQ»R½ »y*¿RÁè ª«sùQQNSòƒ«sVúgRix¤¦¦¦âßá[ »R½´y e ª«sVx¤¦¦¦µyµR…¹¸…W „sZaP[uyLi»y x¤¦¦¦ùLi²R…ª«sVV»yöµR…¸R…VLi¼½\®ªs ee 104

»R½»R½ûQ䮪s[Vßá „sª«sX»R½òLi»R½V ÇÁÌÁ‡ÁVµR…V÷µR…ª«s»`½ xqsª«sVª±sV e »R½ú»yª«sùQQNRPò xqs*LRiWF¡`òr¢ ª«sùQQNRPòLRiW{ms ÇÁƒyLôRiƒ«sM ee 105

ú‡Áx¤¦¦¦ø ú‡Áx¤¦¦¦xqs*LRiW}msßá xqs*¸R…V®ªs[Vª«s ª«sùª«szqós»R½M e ®ªs[VLRiV LRiVÌÁ÷ª«sV˳ÏÁW»R½xqsù ÇÁLS¸R…VaRPè ª«sV{¤¦¦¦µ³R…LSM ee 106

gRiL][÷éµ³j…NRPLi xqsª«sVVúµyaRPè »R½ryùxqsLiaRPè ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e »R½ú»R½ µk…*FyM xqsª«sVVúµyaRPè xqsÇÜ[ù¼½Lý][NRP xqsLiúgRix¤¦¦¦M ee 107

»R½zqsøƒ«sõLi®²…[3˳ÏÁª«sƒ±s „dsLRi xqs®µ…[ªyxqsVLRiª«sWƒ«sVuyM e ªyLjiª«sx¤¦¦¦õQQù¬sÍØNS\ZaP LRi*QX\¾»½ LRiW÷é»yµj…ƒy ‡Áz¤¦¦¦M ee 108

ª«sX»R½Li µR…aRPgRiV\âßá LRiLi²R…Li ˳ÏÁW»yµj…LRiøx¤¦¦¦»y »R½´y e @ª«sùQQZNP[òƒyª«sX»][ LSÇÁLi|q^s#òM xqs\lLiQQ*M xqsz¤¦¦¦»][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee 110

GÕ³ÁLSª«sLRi\®ªsM xqs\lLiQQ*M xqsLRi*˳ÏÁW\¾»½aRPè xqsLiª«sX»R½ª±sV e ƒyLji®ªs[ÎÏÁxmnsÌÁLi ¸R…VµR…*µk…÷ÇÁLi ËØx¤¦¦¦ùµR…\ÛÎÁLjiª«s ee 111

ú‡Á¥¦¦¦øxqs*¸R…VLi¿RÁ ÇÁgRi»][ „sxqsXuí¡ xqsLiúxmsª«sLRiò¾»½[ e xqsXxtísQLi¿RÁ Fy»R½ùƒ«sV¸R…VVgRiLi ¸R…Wª«s»R½äÌÁö „sNRPÌÁöƒy ee 112

xqsxqsLi ÇìØLi ¸R…W¼½ ˳ÏÁgRiªy®ƒs[NRP Gª«s ÇÁƒyLôRiƒ«sM e xqs»R½*˳ÏÁV gæRiVßáªyƒ±s ®µ…[ª¯[ x¤¦¦¦ùúxms®ªs[V¸R…V xmsLSúNRPª«sVM ee 113

»R½ ®ªsWú®µ…[NRPLi¿RÁ NRPÍØöLi¾»½[ LRiWxmsLi L_úµR…Li NRPL][¼½ ¿RÁe LSÛÇÁ[LiúµyÐÁÌÁ ˳ÏÁW»y¬s ˳ÏÁORPQ¸R…VµR…ù¼½ Õ³dÁxtsQßáM ee 114

˳ÏÁORPQLiVV»y* ¿RÁ ˳ÏÁW»y¬s ÇÁgRi¾»½[ùNSLñRi„dsNRPX¾»½[ e ƒygRixmsLRi*LiNRPaRP¸R…V®ƒs[ ZaP[¾»½[ xqsLRi*xqs*LRiWxmsµ³R…XN`P ee 115

úxms‡ÁVµôðR…aRPè xmsoƒ«sMxqsXztísQLi úxmsNRPL][¼½¿RÁ LRiWxmsµ³R…XN`P e xqsXztísQ zqós»R½ùLi»R½NRPLRißص`… ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsv bPªy»R½øNRPM ee 116

xqsXuíy xqsXÇÁ¼½ ¿y»yøƒ«sLi „sxtñsvM FyÌÁùLi¿RÁ Fy¼½¿RÁ e DxmsxqsLi úz¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ¿yzms xqsLix¤¦¦¦LSò ¿RÁ xqs*¸R…VLi úxms˳ÏÁVM ee 117

xmsX´j…ªyùxmsxqsò´y ¾»½[ÇÜ[ ªy¸R…VVLSNSaRP G¿RÁ e xqs¹¸…[Vª«s xqsLRi*˳ÏÁW¾»½[a][ „saRP*LRiWF¡ ¸R…V»][7ª«sù¸R…VM ee 118

xqsLæS Gµj…NRPLi »R½»][`ò\|qs#ùª«s ˳ÏÁW»R½xqós ª«sVVxmsNSLRiNRPª±sVe xqsGª«s xqsXÇÁùM xqs ¿RÁ xqsLæRiNRPLSò xqs Gª«s FyÌÁùLi úxms¼½FyÌÁù¾»½[¸R…V»R½M ee 119

ú‡Á¥¦¦¦øµR…ùª«sróyÕ³Á LRiZaP[xtsQ ª«sVWLjiò LRiûQ÷x¤¦¦¦ø ª«sLjiuî¡ ª«sLRiµ][ ª«slLi[ßáùM e

B¼½ $ xmsµR…øxmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V xqsXztísQÅÁLi®²…[ xmsoLSßت«s»ylLi[ µj…*¼d½¹¸…Wµ³yù¸R…VM ee 120

@µj… LRiWxmsª«sVV gRiVß᪫sVVgSgRiÌÁµj…, xqsöLRi+ LRiWxmsª«sVLiVVƒ«s ªy¸R…VVªyLRiWxms »R½ƒyøú»R½ ƒyª«sLjiLi¿Áƒ«sV. ÇÜ[ù¼½xqsV= „sNSLRiª«sVVƒ«sV ËÜLiµj… LRixqs »R½ƒyøú»R½ƒ«sV xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. µy¬sƒ«sVLi²T… ¸R…VVµR…NRPª«sVVÌÁVxmsoÉíÓÁƒ«s„s. @„s gRiLiµ³R… »R½ƒyøú»R½ƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁƒ«s„s. µy¬sƒ«sVLi²T… ª«sX´j…„s ÇÁ¬sLiÀÁƒ«sµj… @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s µy¬sNTP gRiLiµ³R…ª«sVV gRiVßá\®ªsVƒ«sµj…. BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV \¾»½ ÇÁxqsª«sVVÌÁV. A®ªs[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV. @„s xmsµR…N]Li²R…V (11) @®ªs[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¬s \®ªs NSLjiNRPª«sVVÌÁ¬s ¿Áxmsö‡Á²R…Vƒ«sV. 5 NRPlLi[øLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV 5 .ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV ª«sVƒ«sxqsV= xmsµR…N]Li²R…ª«sµj…. ¿RÁLRiøª«sVV NRPƒ«sVõ ª«sVVNRPVä ƒyÌÁVNRP ¿Á„s LiVV„s @LiVVµR…V ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV. ª«sLRiVxqsgRi aRP‡ôÁcxqsöLRi+cLRiWxmscLRixqs (LRiVÀÁ) gRiLiµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV @LiVVµR…V „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ „ds¬sxms¬s. BNRP NRPlLi[øLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV ªyNRPVäc(FyßÓá)cFyµR…ª«sVVcªy¸R…VVª«socDxmsƒó«s¸R…Vƒ«sVƒ«s„s „ds¬s gRiVß᪫sVVÌÁV ª«sWÈÁcgRiª«sVƒ«sª«sVVcbPÌÁöª«sVV!c (úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ bPÌÁöLRi¿RÁƒ«s ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s xmsƒ«sVÌÁƒ«sõ ª«sWÈÁ) „sƒyaRPª«sVV (aRPLkiLRiª«sVVÍÜ[¬s ª«sVÌÁª«sVVÌÁƒ«sV „sxqsLêjiLi¿RÁVÈÁ) Bµj… Fy¸R…VVª«so(gRiVµR…ª«sVV) c Dxmsxqós @¬s lLiLi²T…ÉÓÁ ¹¸…VVNRPä ÌÁORPQß᪫sVV. ANSaRP ªy¸R…VV ¾»½[ÇÜ[ ÇÁÌÁ ˳ÏÁWª«sVVÌÁ®ƒs²T… \¹¸…VµR…V ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV »R½LRiVªy¼½ »R½LRiVªy¼½ ˳ÏÁW»R½ gRiVß᪫sVVÌÁ»][ gRiW²R… NRPW²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @ƒ«sgS xmsX´j…„s gRiVß᪫sVLiVVƒ«s gRiLiµ³R…ª«sVV µy¬s ª«sVVLiµR…Vƒ«sõ ¬dsÉÓÁ¹¸…VVNRPä LRixqsª«sVV»][FyÈÁVLi²R…Vƒ«sV. ¬dsLRiV µy¬s ª«sVVLiµR…Lji¾»½[ÇÜ[ ˳ÏÁW»R½ª«sVV ¹¸…VVNRPä LRiWxmsgRiVß᪫sVV»][ gRiW²R… NRPÖÁzqs¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. LRiWxmsgRiVß᪫sVV µy¬sª«sVVLiµR…Vƒ«sõ ªy¸R…VVª«soƒ«sLiµR…V xqsöLRi+gRiVß᪫sVV»][FyÈÁVLi²R…Vƒ«sV, xqsöLRi+gRiVß᪫sVV µy¬s ª«sVVLiµR…Vƒ«sõ ANSaRP ˳ÏÁW»R½ª«sVLiµR…V aRP‡ôÁgRiVß᪫sVV»][ gRiW²T… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgRi xmsLiÀdÁNRPX»R½ xmsLi¿RÁ ˳ÏÁW»R½ „sNSLRi®ªs[V úxmsxmsLi¿RÁª«sVƒ«s‡Á²R…V ƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ. A¸R…W xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ gRiVƒ«sxqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV¿Á[»R½®ƒs[ ÒÁª«soÌÁV aSLi»R½ª«sVVÌÁV |mnsWLRiª«sVVÌÁV ª«sVW²³R…VÌÁVƒ«s¬s ¬dsÍØÉÓÁ „sZaP[xtsQª«sVVÌÁV Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁV gRiÌÁVgRiVƒ«s¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s„s. ƒyƒy„sµ³R… ‡ÁÌÁª«sVVÌÁVgRiÖæÁ „s²R…‡Á²T…¸R…VVƒ«sõ LiVWúFyßÓá xqsLixmnsVª«sVV xqsLix¤¦¦¦¼½ (xqsLi¹¸…WgRiª«sVV) ÛÍÁ[NRPVLi²R… xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV gRiƒ«sÇØÌÁª«so. @r¡ùƒ«sù xqsLi¹¸…WgRiª«sVV¿Á[ ƒ¯Li²]LRiVÌÁV NRPÖÁzqsN]¬s ¹¸…VVLi²]LRiVÌÁ ¸R…WúaRP¸R…Vª«sVVª«sÌÁƒ«s (Aµ³yLRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s) IZNP[ xqsLixmnsW»R½ ª«sVLiµR…V ÌÁORPQQùª«sVV |msÉíÓÁN]¬s \¹¸…Vª«sùLiËÜLiµj… xmsoLRiVuyµ³j…ztîsQ»R½ª«sVV ÌÁgRiVÈÁª«sÌÁƒ«s ª«sùQQNRPòzqós¼½ {qs*NRPLRiß᪫sVLiµR…V ª«sVx¤¦¦¦µyµj… »R½»R½òQ*ª«sVV ÍÜNRP¸R…VLi²R…ª«sVVƒ«sƒ«sV D»yöµR…ƒ«s ¿Á[¸R…VVƒ«sV. @µj… úNRPª«sVª«sVVgS ¬dsÉÓÁÍÜ[ ‡ÁV²R…gRiª«sÛÍÁ „sª«sX»R½ª«sVgRiVƒ«sV. @ƒ«sgS ª«sùQQNRPòzqós¼½ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. µy¬s ¸R…VLiµR…ª«sùQQNRPò LRiWxmso\®²… „sxtñsvª«so @Li»R½LSù„sV\¹¸…V ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ú‡Áx¤¦¦¦øxqs*LRiWxmsª«sVVƒ«s µR…ƒ«sNRPV µyƒ«s\¹¸…V¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ®ªs[VLRiVª«so DÌÁ÷ª«sVV @gRiVƒ«sV. xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV ÇÁLS¸R…VVª«so (ª«sW„s) LRiWxmsª«sVVƒ¯LiµR…Vƒ«sV, gRiLRi÷骫sVV xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁV. µk…*xmsª«sVVÌÁV xqsª«sVVúµR…ª«sVV ÇÜ[ù¼½aRPèúNRPª«sVV ®µ…[ªyxqsVLRi ª«sWƒ«sVuyµj… ÒÁª«sxqsLi»R½¼½ µy¬s ¸R…VLiµR…VµR…÷é„sLi¿RÁVƒ«sV. ANSaSµj… xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV xmsµj…¸R…VV xmsµj…lLiÈýÁVgSƒ«sVƒ«sõ ªy¬s¿Á[ ¬ds¸R…VLi²R…ª«sWª«sX»R½\®ªsV¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ˳ÏÁW»yµj… NRPW²R… (@x¤¦¦¦LiNSLRi»R½»R½*ª«sVV) µy¬s ƒyª«sLjiLiÀÁ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A ˳ÏÁW»yµj… ƒyª«sLjiLiÀÁ ª«sVx¤¦¦¦»R½VòLi²R…Vƒ«sV, (‡ÁVµôðj… »R½»R½*ª«sVV) @µj… ¸R…Vª«sùQQNRPò ª«sVV¿Á[ ƒyª«sLjiLixms‡Á²R…Vƒ«sV. C „s„sµ³yª«sLRißáÌÁ¿Á[»R½ xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ¬dsú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVV ÕdÁÇÁ¸R…VV»R½\®ªsVƒ«s N]‡Á÷LjiNS¸R…V ®ªsÌÁVxmsÖÁ ²T…xmsöÌÁ¿Á[»R½ ƒyª«sLjiLixms‡Áµj…ƒ«sÉýت«sX»R½\®ªsVLiVVLi²R…Vƒ«sV. @xmsöV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*¸R…Vª«sVVgRi ÇÁgRiª«sVVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLi¿RÁVÈÁNRPV ‡ÁWƒ«sVN]ƒ«sVƒ«sV; A xqsXztísQLiÀÁƒ«s µy¬s¬s NRPÍØöLi»R½ª«sVVª«sLRiNRPV ¸R…VVgRi¸R…VVgRiª«sVVƒ«sLiµR…V ƒ«sª«s»R½LjiLiÀÁ LRiOTPQLi¿RÁVƒ«sV. A INRPä ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²…[ ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv bPxmsLRiWxmsª«sVVƒ«s ®ªs[LRiV®ªs[LRiV }msLýRiLiµj… xqs»R½*LRiÇÁxqsò®ªsW gRiVß᪫sVVÌÁ®ƒs²T… xqs»R½Vòª«sg]¬s LiVVLi¼½Li¼½ƒ«s LS¬sxmsLSúNRPª«sVª«sVVgRiÌÁªy\®²… NRPÍØöLi»R½ª«sVLiµR…V »R½®ªsWgRiVßãÜ[ú®µ…[NRP LRiWxmsª«sVLiVVƒ«s L_úµR…LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÌÁV胫sV. A LRiWxmsª«sVV»][xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ˳ÏÁOTPQLi¿RÁVƒ«sV. @xmsöV²R…V ÇÁgRi»R½òLi»R½¸R…VV ƒ¯NRPÛÉÁ[ xqsª«sVVúµR…ª«sVgRiVƒ«sV. @xmsöV²R…LiµR…VÍÜ[ ZaP[xtsQaRP¸R…Vƒ«sª«sVLiµR…V xqsLRi*xqs*LRiWxmsª«sVV»yƒ«s\¹¸…V aRP¸R…V¬sLi¿RÁVƒ«sV. ®ªs[VÌÁä¬s LRiWxms ª«sVW¬s ª«sVLRiÌÁ xqsXztísQ gS„sLi¿RÁVƒ«sV. xqsXztísQ zqós¼½ ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv bPª«sxqs*LRiWxmso\®²… gS„sLi¿RÁVƒ«sV. xmsX´j…ªyùµj… xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV ú‡Á˳ÏÁVª«so „saRP*LRiWxmso²R…Vƒ«sV @ª«sù¸R…VV\®²…ƒ«s ¸R…W»R½®²…[. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁLiµR…V ÇÁLRiVgRiV xqsXztísQúxmsª«sVVÅÁ ªyùFyLRi„dsV¸R…Vƒ«sZNP[ ¸R…VVª«sNSLRiNRPª«sVV. @»R½®²…[ xqsXztísQLixms‡Á²R…V xmsµyLóRiª«sVV, @»R½®²…[ xqsXÑÁLi¿RÁVªy²R…V. FyÖÁLixmsª«sÌÁzqsƒ«s µy¬s¬s ËØÖÁLi¿RÁVªy²R…V ƒy¸R…Vƒ«s¹¸…[V. ú‡Á¥¦¦¦øµj… „s„sµ³yª«sxqósÌÁ ¸R…VLiµR…V @¬sõ ª«sVWLRiVòÌÁV ƒy¸R…Vƒ«s¹¸…[V. A¸R…Vƒ«s¹¸…[V ú‡Áx¤¦¦¦ø. ª«sLjixtîsv²R…V ª«sLRiµR…V²R…V ª«slLi[ßáVù²R…V ƒy úxms˳ÏÁV®ªs[.

Bµj… xmsµR…øxmsoLSß᪫sVVƒ«s xqsXztísQÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s xmsoLSßت«s»yLRiª«sVVƒ«s lLiLi²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters