Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :c xmsoxtsQäLRixqsù ¿RÁ ƒ«sLiµy¸R…WM úaRPV»R½Li ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVV»R½òª«sVª±sV e

‡ÁVVztsQN][ÉÓÁLRiùµy7¸R…W»y xmsoxtsQälLi[ ª«sVVÅÁµR…LRi+ƒy»`½ ee 1

xqs\lLiQQ*M xqsVLRiWxms»y ÌÁËôØ xqsLRi*®ªs[V»R½»R½ò¸R…W úaRPV»R½ª±sV e ¸R…VÇìÜ[xms„ds\¾»½LRi÷éQQNSò¬s ¸R…W¬s »y¬s ª«sµR…xqs* ®ªs[V ee 2

NRP´R…Li ¼d½LóRi„s˳ØgRixqsVò NRPV»R½|q^s#òM xqsVª«sV¥¦¦¦»R½øÕ³ÁM e AúaRP®ªs[V ¸R…W¬s ¼d½LôðS¬s NRPX»yƒ«sùzms ª«sVx¤¦¦¦L<ji Õ³ÁM ee 3

xmsµR…ƒyùxqsM NRPX»R½M xmspLRi*Li „sxtñsvƒy ¸R…VÇìÁxmsLRi*¾»½[ e ƒy\lgixqsòú»R½ xmsLi¿RÁ¼d½LôðRiLi NRPX»R½Li \¾»½xqsVò ª«sV¥¦¦¦„s\|tsQM ee 4

zmsLi²R…úxmsµyƒ«sªy{ms ¿RÁ ZNP[ƒ«s xmspLRi*Li „s¬sLjiø»y e Dµ³R…ÃÁVøÐdÁ ˳ÏÁW„sVgRi»y NRP´R…Li gRiLigS xqsLRixqs*¼d½ ee 5

ú‡Á¥¦¦¦øßØ ®ªs[µR…„sµR…*µj…÷éM NRP´R…Li ¸R…Wú»y ú¼½xmsoxtsQälLi[ e NRPLRiòªyù ¸R…V»R½öÌÁLi »R½ryù ÇظR…V¾»½[ »R½µR…*µR…xqs* ®ªs[V ee 6

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :c úxmsaRPõ˳ØL][ ª«sV¥¦¦¦®ƒs[xtsQ ˳ÏÁª«s»y xmsLjiNRPÖÁö»R½M e »R½®µ…[ªy7úgRiª«sVƒyM ˳ÏÁW»y* úaRPVßáV ¼d½LóRiª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁª±sV ee 7

¸R…Vxqsù x¤¦¦¦r¢ò ¿RÁ Fyµ_ ¿RÁ ª«sVƒ«s\ZaPQQ誫s »R½V xqsLi¸R…VV»R½ª±sV e „sµyù »R½xmsaRPè NUPLjiòaRPè xqs ¼d½LóRixmnsÌÁª«sVaRPVõ¾»½[ ee 8

úxms¼½úgRi¥¦¦¦µR…VFyª«sX»R½òM xqsLi»R½Vuí¡ ¹¸…[Vƒ«s ZNP[ƒ«sÀÁ»`½ e @x¤¦¦¦LiNSLRi¬sª«sX»R½òaRPè xqs ¼d½LôðRixmsÌÁª«sVaRPVõ¾»½[ ee 9

AúN][µ³R…ƒ«saRPè LSÛÇÁ[LiúµR… xqs»R½ùbdPÍÜ[ µR…X²³R…úª«s»R½M e A»][øxmsª«sVaRPè ˳ÏÁW¾»½[xtsv xqs ¼d½LóRixmnsÌÁª«sVaRPVõ¾»½[ ee 10

‡ÁVV{tsQßØLi xmsLRiª«sVLi gRiVx¤¦¦¦ù„sVµR…Li ˳ÏÁLRi»R½xqs»R½òª«sV ! e xmspLRi*Li ¸R…Vú»R½ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ xqsú¾»½[ \|ms»yª«sV{¤¦¦¦ »R½´y ee 11

¸R…V¼d½ƒyª«sVVúgRi»R½xmsryLi ¹¸…[VuyLi N][ÉÓÁM xqsª«sWgRi»y e ª«sVVÅÁµR…LRi+ƒ«sª«sWúaRP»R½ù zqós»y}qsò ÛÇÁ[ùxtîsQxmsoxtsQälLi[ ee 12

xqsVLRiWxms»yLi xmsLSLi ÌÁËôðØ* ú{ms»y}qsò ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM e x¤¦¦¦lL<i[ßá ª«sVx¤¦¦¦»y7„suíy ú‡Áx¤¦¦¦øµ³R…Lji+ƒy NSLiOTPQßáM ee 13

¸R…VÇìÜ[xms„ds\¾»½ |q^s#òLRiW÷é„sVª«sWxmsù xqs\lLiQQ*aRPè»R½VLôðjiaRPª±sV e NRPX»y* ¼d½LóRi„s˳ØgRiLi ¿RÁ zqós»y ˳ÏÁNTPò xmsLS¸R…VßØM ee 14

Axqsƒ«sõaRPè »R½»R½}qsòuyLi »R½µy »R½VxtísQM zms»yª«sVx¤¦¦¦M e N][ÉÓÁ NRPX»y* »R½µy ¾»½[uyLi ª«sWƒ«sLi µR…Xuíy* ª«sV¬dsztsQßت±sV ee 15

AµR…ù úxms˳ÏÁX¼½ ¸R…VVuyøNRPLi µ³R…LRiøª«sXµôðj…LRi÷é„sxtsQù¼½ e B¥¦¦¦7gRi»R½ù ƒ«sL][ ¹¸…W \®ªs ¸R…VµR…LigRiLi úxms´R…ª«sVLi ÇÁÛÍÁ[ ee 16

Fýyª«sLiVVxtsQù¼½ LRiWFyLóRiLi LRiWzms»y ¼d½LóRiNSLji»ye ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦Ü[ ¹¸…WÇÁƒy7 ¸R…V»R½ª«sVLi²R…ÛÍÁ[ ee 17

@LôðRi¹¸…WÇÁƒ«s„sryòLRiLi \®µ…QLçRiQùLi ryLôðRiLi z¤¦¦¦ ¹¸…WÇÁƒ«sª±sV e G»R½»R½öQûª«sWßáLi ¼d½LóRixqsù ‡ÁVVztsQN][ÉÓÁúxmsª«sLjiò»R½ª±sV ee 18

gRiª«sVƒy®µ…[ª«s LSÛÇÁ[LiúµR… xmsoxtsQäLRixqsù »R½*LjiLiµR…ª«sV ! e LSÇÁxqsW¸R…W7aRP*®ªs[V´y˳ØùLi xmnsÌÁª«sWF¡õ¼½ ª«sWƒ«sª«sM ee 19

xqsLRixqs*¼d½ª«sV¥¦¦¦xmsoßØù úxms¼½uîy ÛÇÁ[xtîsQxmsoxtsQälLi[ e »R½ú»R½ ú‡Á¥¦¦¦ø7µR…¹¸…W ®µ…[ªyM ‡ÁVVxtsQ¸R…VM zqsµôðR…¿yLRißØM ee 20

@Õ³ÁgRi¿RÁèéLi¼½ LSÛÇÁ[LiúµR… \¿Áú»R½aRPVNýRP¿RÁ»R½VLôðRiaRPª±sV e »R½ú»y7Õ³Á}tsQNRPLi NRPVLki*»R½ zms»R½X®µ…[ªy7LRi讃s[ LRi»R½M ee 21

g][®ªs[Vµ³R…Li ¿RÁ »R½µyF¡õ¼½ NRPVÌÁLi \¿Áª«s xqsª«sVVµôðR…lLi[»`½ e Gª«sLi ¼d½LôðRi „s˳ØgRixqsVò NRPX»R½|q^s#òxqsVò ª«sV¥¦¦¦L<jiÕ³ÁM ee 22

zms»R½Yƒ±s ®µ…[ªyLiaRPè xqsLi»R½LRiöQù „sxtñsvÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e »R½ú»R½ ryõ»y* ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«søQQL][òQù „sª«sVÌÁaRPùLiúµR…ª«sW ¸R…V´y ee 23

c: xmsoxtsQäLRi¼d½LóRi úxmsaRPLiry :c

ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVªyF¡õ¼½ gRi¼½Li ¿RÁ xmsLRiª«sWLi úª«sÛÇÁ[»`½ e ƒ«sXÍÜ[ZNP[ ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù ¼d½LóRiLi \¾»½QûÍÜ[NRPù„súaRPV»R½ª±sV ee 24

xmsoxtsQäLRiLi ƒyª«sV „sÆØù»R½Li ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPƒyaRPƒ«sª±sV e µR…aRPN][ÉÓÁxqsx¤¦¦¦úryßÓá ¼d½LóSƒyLi \®ªs ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 25

ry¬sõµ³R…ùLi xmsoxtsQälLi[ ¹¸…[VuyLi ú¼½xqsLiµ³R…ùLi NRPVÌÁƒ«sLiµR…ƒ«s e Aµj…»yù ª«sxqsª¯[ LRiVúµyryöµ³yùaRPè xqsª«sVLRiVµæR…ßØM ee 26

gRiLiµ³R…LS*7xms=LRixqs\ZaPQQ誫s ¬s»R½ùxqs¬sõz¤¦¦¦»y „s˳Ü[M e ¸R…Vú»R½ ®µ…[ªyxqsòxmsxqsòFyòQù \®µ…»y* ú‡Áx¤¦¦¦øL<Ri¸R…Vxqsò´y ee 27

µj…ª«sù¹¸…WgS ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ xmsoâßá[ùƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y¬s*»yM e ª«sVƒ«sry7xmsùÕ³ÁNSª«sVxqsù xmsoxtsQäLSßÓá ª«sVxqszqs*ƒ«sM ee 28

xmsp¸R…V®ƒs[ò xqsLRi*FyFy¬s ƒyNRPxmsX }tsQ xqs ®ªsWµR…¾»½[ e »R½zqsøLir¡ò¹¸…[V ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ ¬s»R½ù®ªs[Vª«s zms»yª«sVx¤¦¦¦M ee 29

Dªyxqs xmsLRiª«sVú{ms»][ ®µ…[ª«sµyƒ«sª«sxqsª«sVø»R½M e xmsoxtsQälLi[xtsv ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ ®µ…[ªyxqs=L<ji xmsoL][gRiª«sWM ee 30

zqsµôðj…Li xms¿RÁ xqsª«sVƒ«sVúFyFyòM xmsoâßá[ùƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y7¬s*»yM e»R½ú»y7Õ³Á}tsQNRPLi ¸R…VM NRPVLSùµj…ö»R½X®µ…[ªy7LRi讃s[ LRi»R½M ee 31

@aRP*®ªs[Vµ³yµôðR…aRPgRiVßáLi úxmsª«sµR…Li¼½ ª«sV¬dsztsQßáM e @}msùNRPLi ˳Ü[ÇÁ¹¸…[Vùµj…*úxmsLi xmsoxtsQäLS7LRißáùª«sWúbP»R½M ee 32

@®ƒs[õƒ«s ¾»½[ƒ«s xqsLiú{ms»y N][ÉÓÁLRi÷骫s¼½ xmspÑÁ»y e ¾»½[ƒy7r¢ NRPLRiøßØ Õ³dÁxtsQø ú}ms»R½ù ¿Á[x¤¦¦¦ ¿RÁ ®ªsWµR…¾»½[ ee 33

Õ³dÁxtsvø²T…ÈýÁ¬s¹¸…V :c xmsoxtsQäLRiZOP[QQú»R½ª«sVV¹¸…VVNRPä ƒ«sLiµyƒ«sµj… ¹¸…VVNRPä ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV „sƒyõƒ«sV. ‡ÁVVxtsvÌÁV xmsoxtsQäLRi ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV }qs„sLiÀÁ @LiµR…LRiVƒ«sV xmsLRiª«sV xqsVLiµR…LRiV\ÛÍÁƒ«sÈýÁV „sLiÉÓÁ¬s. ªyLRi¿RÁèÈÁ ¼d½LôðRi „s˳ØgRi®ªsVÈýÁV ¿Á[zqsL][, @¿RÁèÈÁ ¸R…VÇìÁ xmsLRi*»R½ª«sVLiµR…V „sxtñsvª«so FyµR…ƒyùxqs ®ªsVÈýÁV¿Á[zqsL][, @¿RÁÈÁ xmsLi¿RÁ¼d½LóRi NRPÌÁöƒ«s®ªsVÈýÁV ÇÁLjigjiƒ«sµ][, »yª«sVƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixms „sƒ«sª«sÛÍÁƒ«sƒ«sV NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVV»][ ƒ«sVƒyõ²R…ƒ«sV. ª«sVx¤¦¦¦L<RiV ÛÍÁ[LRiöLRiÀÁƒ«s ¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…V $ „sxtñsvª«so FyµR…®ªsVÈýÁVLi¿Áƒ¯[, ¼d½úª«s „sxtsQ˳ÏÁLji»R½V\ÛÍÁƒ«s ƒygRiVÌÁ¿RÁÈÁ xmsLi¿RÁ¼d½LóRiª«sVVÌÁ®ƒsÛÉýÁ[LRiöLRiÀÁLji. @LiµR…V ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÈÁ zmsLi²R…úxmsµyƒ«sªyzms zmsLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV ®ªs[¸R…VVËØ„s ®ƒsª«sLRiV ¬sLjiøLiÀÁLji? gRiLigSƒ«sµj… ®ªsVVµR…ÈÁ ƒ«sV»R½òLSÕ³Áª«sVVÐÁ\¹¸…V ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«sµj…. xqsLRixqs*¼½ ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁ¿Á[»R½ ú¼½xmsoxtsQäLRiª«sVLiµR…V xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµk…¸R…Wú»R½ ‡ÁVVxtsvÛÍÁÈýÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁLji? A ¸R…Wú»yxmnsÌÁ®ªs[V„sV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.

¬dsª«s²R…gjiƒ«s úxmsaRPõ˳ØgRiª«sVV ¿yÌÁ g]xmsöµj…. GNSúgRiª«sVƒ«sxqsVä²R…\®ªs „sƒ«sVª«sVV. x¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁV FyµR…ª«sVVÌÁV, ª«sVƒ«sxqsV= ¬s¸R…V„sVLi¿RÁVN]¬s ¼d½LóRi „sZaP[xtsQª«sVV „sƒ«sõ¿][ „sµR…ù, »R½xmsxqsV= ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @»R½®²…[ ¼d½LóRixmnsÌÁ ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. ¿Á[LiVV¿yxmsNRP ¬s»R½ù xqsLi»R½Vxtísv\®²…, @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVg]ƒ«sNRP¸R…VVƒ«sõ ¸R…V»R½²R…V ¼d½LóRixmnsÌÁ®ªsVVLiµR…Vƒ«sV. LSÛÇÁ[LiúµR…! N][xmsª«sVV ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁ xqs»R½ùbdPÌÁV\®²…, úª«s»R½¬sxtísv\®²… xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁƒ«sV »R½ƒ«sª«sÛÍÁ ÇÁÚ¿RÁV»R½ƒ«s²R…V ¼d½LóRixmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV. ‡ÁVVxtsvÌÁ xmsLRiª«sVLRix¤¦¦¦xqsù„sVµj…. ÇÁLjigjiƒ«s NRP´R… ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s xqsú»R½¸R…WgRiª«sVLiµR…V ¼d½úª«s »R½xmsxqs=Lixmsƒ«sVõÌÁV ‡ÁVVxtsvÌÁV ÛÇÁ[ùxtísQ xmsoxtsQäLRiª«sVLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²]ƒ«sLjiLiÀÁƒ«s xqsú»R½¸R…WgRiª«sVVƒ«s N]ÀÁèLji. ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVÅÁµR…LRi+ƒ«s\®ªsVƒ«s NSLRiß᪫sVVƒ«s Aƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V\ÛÍÁ ¸R…VÇìÜ[xms„ds»R½ª«sVVÌÁ ÛÇÁ[N]¬s ¼d½LóRi„s˳ØgRiª«sVVÛÇÁ[zqs ˳ÏÁNTPòxmsLRiV\ÛÍÁ ƒ«sÌÁV®µ…xqsÌÁLiµR…V xqsª«sW®ªs[aRP##\®ªsVLji. @»R½òàÓá zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V (ú‡Áx¤¦¦¦ø) Aƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V\®²… Çì؃«sxqsLixmsƒ«sVõÌÁgRiV ª«sVV¬sN][ÉÓÁ¸R…VVLi gRi¬s BLi»R½ÉÓÁƒ«sVLiÀÁ „dsVNRPV µ³R…LSøÕ³Áª«sXµôðj… NSgRiÌÁµR…V. BÈÁNRPVª«sÀÁè C ¼d½LóRiÇÁÌÁª«sVLiµR…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy¬sNTP ¿RÁNRPä¬s LRiWxms®ªs[VLRiö²R…Vƒ«sV. BNRP ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV F~²R…ª«so, @LRi¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV ®ªs²R…ÌÁVögRiÌÁ C ¼d½LóRiª«sVV ‡ÁVVztsQN][ÉÓÁ úxms„sLjiò»R½ª«sVV (‡ÁVVxtsv ÛÍÁ[LRiöLjiÀÁƒ«sµj…). ¸R…Wú»yª«sWú»R½ª«sVVƒ«s LSÇØxqsW¸R…WaRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVV ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. ÛÇÁ[ùxtísQxmsoxtsQäLRiª«sVLiµj…ÈÁ xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj… úxms¼½ztîsQLixms ‡Á²T…ƒ«sµj…. BÈÁNRPV \¿Áú»R½aRPVNýRP ¿RÁ»R½VLôRibPƒy²R…V ‡ÁVVxtsvÌÁV, zqsµôR…VÌÁV, ¿yLRißáVÌÁV ¸R…Wú»R½NRPV ª«s»R½VòLRiV. zms»R½X®µ…[ª«s»y»R½XzmsòNTPÈÁ ƒyƒy²R…V @Õ³Á}tsQNRPª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. g][®ªs[Vµ³R…¸R…WgRi xmsoßáùxmnsÌÁª«sVV µy¬sª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ®µ…[ª«s, zms»R½X ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¬sÈÁ »R½XxmsoòÌÁLiÛÇÁ[zqsƒ«s xmsoßáVù²R…V „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sV. ¿RÁLiúµR…Vƒ«sÈýÁV r¢LiµR…LRiùª«sLi»R½V ²R…gRiVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVLiµj… xmsLRiª«sVgRi¼½ ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. ª«sWƒ«sª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s „sxtñsv¼d½LôðRi„sVµj…. xmsoxtsQäLRiª«sVVÌÁ }msLRi úxmszqsµôðR…ª«sVV. ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPƒyaRPª«sVV. xmsµj…N][ÈýÁ xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁ»][ xqsª«sWƒ«sª«sVV. ª«sVW²R…VxqsLiµ³R…ùÌÁLiµR…V ¬s¿RÁèÈÁ Aµj…»R½VùÌÁV, ª«sxqsVª«soÌÁV, LRiVúµR…VÌÁV, ryµ³R…ùÌÁV ª«sVLRiV»R½VòÌÁV, gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, @xms=LRixqsÌÁV ¬sÈÁ xqs¬sõz¤¦¦¦»R½VÍݵR…VLRiV. B¿RÁÈÁ »R½xmsxqsV= ¿Á[zqs \®µ…»R½VùÌÁV, ú‡Á¥¦¦¦øµj…®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sV¥¦¦¦xmsoßáù xqsLixmsƒ«sVõQQ\ÛÍÁLji. ú‡Áx¤¦¦¦ø¬sLRiLi»R½LRi ª«sW¼d½LóRiª«sVVƒ«s xqs¬sõµ³yƒ«s\®ªsV ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁÈÁ ƒ«sÕ³Á}tsQNRPª«sVV}qszqs zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒ«sLjièLi¿RÁVƒ«s»R½²R…V @aRP*®ªs[V´R…ª«sVVƒ«sNRPV xmsµj…lLiÈýÁV xmsoßáùª«sVLiµR…Vƒ«sV. BÈÁ ƒ¯NRPäúËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÉíÓÁƒ«s ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s N][ÉÓÁª«sVLiµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmspÑÁLixms‡Á²T…ƒ«sÈýÁgRiVµR…VLRiV. A xmsoßáùª«sVV ¿Á[zqsƒ«s »R½²T…x¤¦¦¦xmsLRiª«sVVÌÁLi µyƒ«sLiµR… ˳ÏÁLji»R½V²R…gRiVƒ«sV. 33

aS\ZNPLRiWøQ\ÛÍÁM xmns\ÛÍÁLS*7zms ¹¸…[Vƒ«s ªy ª«sLRiò¹¸…[V»`½ xqs*¸R…Vª±sV e »R½\®µ…Q*µR…µyùµ`… úËØx¤¦¦¦øßظR…V úaRPµôðyªyƒ«sƒ«sxqsW¸R…VNRPM ee 34

¾»½[\®ƒsª«s úFyxmsoõ¸R…W»`½ úFyÇìÜ[ x¤¦¦¦¸R…V®ªs[Vµ³R…xmnsÌÁLi ƒ«sLRiM e úËØx¤¦¦¦øßáM ORPQQú¼½¹¸…W \®ªsaRPùM aRPWúµ][ ªy LSÇÁxqs»R½òª«sV ee 35

\|mns»yª«sVx¤¦¦¦M xqsLRiM xmsoßáùLi xmsoxtsQäLRiLi ƒyª«sV ƒyª«sV»R½M e\®ªsÆ؃«sryƒyLi zqsµôðyƒyLi ª«sVV¬dsƒyLi xmsoßáùµR…ª±sV z¤¦¦¦ ¸R…V»`½ ee 36

xqsLRixqs*¼d½ xmsoßáù»R½ª«sW ¸R…Vryøµyù»y ª«sV¥¦¦¦LñRiª«sª±sV e Aµj…®µ…[ª¯[ ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki ¸R…Vú»y7}qsò ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sM ee 37

ÆØù»R½ Aµj…ª«sLS}¤¦¦¦¼½ ƒyª«sWõ ú¼½µR…aRPxmspÑÁ»R½M e {¤¦¦¦ƒ«sª«sLñSaRPè ¹¸…[V ª«sLñS{qsòlLói[ \|ms»yª«sV}¤¦¦¦ gRi»yM ee 38

ƒ«s „s¹¸…W¬sLi úª«sÇÁLi¾»½[ù¾»½[ ryõ»y* ¼d½lLói[ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e NSLjiòNSùLi ¿RÁ „sZaP[}tsQßá ¹¸…W7Õ³ÁgRi¿Á[èé»R½Vò xmsoxtsQäLRiª±sV ee 39

xmnsÌÁLi »R½ú»y7ORPQ¸R…VLi »R½xqsù ˳ÏÁª«s¼d½ »R½ùƒ«sVaRPVúaRPVª«sV e ry¸R…VLi úFy»R½M xqsølLi[µR…ùxqsVò xmsoxtsQäLSßÓá NRPX»yLiÇÁÖÁM ee 40

DxmsxqsöQXxtísQLi ˳ÏÁ##®ªs[¾»½[òƒ«s xqsLRi*¼d½lLói[ »R½V N_LRiª«s e ÇÁƒ«søúxms˳ÏÁX¼½ ¸R…V»yöxmsLi zqsòQû¹¸…W ªy xmsoLRiVxtsQxqsù ªy ee 41

xmsoxtsQälLi[ ryõxqsª«sVú¾»½[ßá xqsLRi*®ªs[V»R½»R½ûQößáaRPù¼½ ! ¸R…V´y xqsVLSßØLi úxmsª«sLRiM xqslLi[*uyLi »R½V zms»yª«sVx¤¦¦¦M ee 42

»R½\®´…ª«s xmsoxtsQäLRiLi ¼d½LóRiLi ¼d½LóSƒyª«sWµj…LRiV¿RÁù¾»½[ e »R½µôR…QXuíy* µR…aRPª«sL<SßÓá xmsoxtsQälLi[ ¬s¸R…V»R½M aRPVÀÁM ee 43

úNRP»R½Wƒ±s xqsƒ«s*ƒ«sªyF¡õ¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi xqs gRi¿RÁèé¼½ e ¸R…VxqsVò ª«sL<RiaRP»R½Li xmspLñRiª«sVgkiõx¤¦Ü[ú»R½ª«sVVFyxqs¾»½[ ee 44

NSLkiòNUPLi ªy ª«s}qs®µ…[NSLi xmsoxtsQälLi[ xqsª«sV®ªs[Vª«s »R½V ! xmsoxtsQälLi[ µR…VxtsQäL][ x¤¦Ü[ª«sVM xqsVxtsQälLi[ µR…VxtsQäLRiLi »R½xmsM ee 45

xmsoxtsQälLi[ µR…VxtsQäLRiLi µyƒ«sLi ªyxqs\ZaPQQ誫s xqsVµR…VxtsQäLRiM e úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ®ªs[µR…„sµy*LixqsVò gRi»y* \®ªs ÛÇÁ[xtîsQxmsoxtsQäLRiª±sV ee 46

ryõƒyµR…÷鮪s[ƒ¯[øQORPQ˳Øgki úaS®µôð…[ƒ«s zms»R½X»yLRiNRPª±sV e ƒyª«sVª«sWú¾»½[ßá ¹¸…W „súF¡gRi»y* xqsLiµ³yùª«sVVFyxqs¾»½[ ee 47

ª«sL<SßÓá µy*µR…\ZaP®ªs[x¤¦¦¦ ¾»½[ƒ«s xqsLiµ³yù x¤¦¦¦§ùFyzqs»y e ˳ÏÁ##®ªs[»R½Vò ƒy7ú»R½ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦M xmsoLSúF¡NRPòLi xqs*¸R…VLi˳ÏÁVªy ee 48

ry„sú¼d½NRP´j…»][ µ][xtsQM NRPVÛÍÁ[ »R½xqsù ƒ«s ÇظR…V¾»½[ e ¸R…W xms¼d½õ µR…µR…¾»½[ ˳ÏÁLRiVòM xqsLiµ³][ùFyzqsòLi NRPLjixtsQù»R½M ee 49

NRPLRiZNP[ßá »R½V »yú®ªs[Vßá »][¸R…VLi ª«sVVNSò µj…ª«sLi úª«sÛÇÁ[»`½ e ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVƒ«sVúFyxmsù ¼½xtîsQ¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ µj…ƒ«sª±sV ee 50

GNSNTPƒy gRi¾»½[ƒyzms xqsLiµ³yù ª«sLiµyù ¸R…V´yúNRPª«sVª±sV e F¢xtsQälLi[ßØ´R… »][¹¸…[Vƒ«s ˳ÏÁXLigSlLi[ ¬sz¤¦¦¦¾»½[ƒ«s »R½V ee 51

¾»½[ƒyzms µy*µR…aSËôجs xqsLiµ³][ùFyryò ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e ˳ÏÁ##®ªs[»R½=„dsVxmsgS xms¼d½õ NRPVLRi*»R½M zms»R½X»R½LRiöß᪱sV ee 52

µR…OTPQßØLi µj…aRPª«sWróy¸R…V gS¸R…V»yûQù LSÇÁxqs»R½òª«sV e zms»R½YßØLi xmsLRiª«sW »R½XzmsòM úNTP¸R…V¾»½[ µy*µR…aSÕôðÁNUP ee 53

¸R…VVgRixqsx¤¦¦¦úxqsLi zmsLi®²…[ƒ«s úaS®µôð…[ƒyƒ«sƒ«sòQùª«sVaRPVõ¾»½[ e G»R½µR…LóRiLi z¤¦¦¦ „sµy*LixqsM NRPVLRi*¾»½[ µyLRixqsLiúgRix¤¦¦¦ª±sV ee 54

¼d½lLói[ gRi»y* úxmsµyryùª«sVM zmsLi²y\®ƒsQ* úaSµôðR…xmspLRi*NRPª±sV e ¾»½[uyLi xmsoú»y µ³R…ƒ«sLi µ³yƒ«sùª«sV„sÀÁèéƒyõ ¿RÁ xqsLi»R½¼½M ee 55

˳ÏÁ##®ªs[\®µ…Q*ƒy7ú»R½ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ G»R½µyx¤¦¦¦ zms»yª«sVx¤¦¦¦M ! »R½LRiöLiVV»y* zms»R½Y®ƒôs[ªyƒ«sgjiõQuí¡ª«sVxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 56

c: @gRixqsòQù ª«sVz¤¦¦¦ª«sVª«sLñRiƒ«sª±sV :c

AúaRPª«sWƒ«szms ¾»½[ ª«sÀÁø aRPXßáV\|tsQ#*NRPª«sVƒy ƒ«sXxms e @gRi}qsòQùƒ«s NRPX»R½aSè7ú»R½ AúaRP®ªsW ®µ…[ª«sxqs„sVø»R½M ee 57

xqsxmsòL<kißØLi xmsoLS¿y7ú»R½ AúaRP®ªsW ®µ…[ª«sxqs»R½òª«sVM e ú‡Áx¤¦¦¦øL<jißØLi »R½´y ¿y7ú»R½ ª«sVƒ«sWƒyLi xmsLRiª«sVxqsò´y ee 58

ƒygSƒyLi ¿RÁ xmsoLki LRiª«sWù ¸R…VÇìÁxmsLRi*»R½L][µR…zqs e AgRixqsòxqsù ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ úxms˳ت«sª«sV„sV»y»R½øƒ«sM ee 59

NRP´R…¸R…W„sV xqsª«sW}qsƒ«s aRPXßáV »R½*Li xqsVxqsª«sWz¤¦¦¦»R½M e xmspLRi*Li NRPX»R½¸R…VVlgi[ Õ³dÁxtsQø µyƒ«sªy ¸R…VVµôðR…µR…VLRiøµyM ee 60

NSÛÍÁ[¸R…W B¼½ „sÆØù»y gRißØM xmsLRiª«sVµyLRiVßØM e ¾»½[ »R½V ª«sXú»R½Li xqsª«sWúbP»R½ù ®µ…[ªyƒ±s x¤¦¦¦Li»R½VLi xqsª«sVVµR…ù»yM ee 61

»R½»][ ®µ…[ªyM xqsª«sVVµj…*gSõ ú‡Á¥¦¦¦øß᪫sVVxms»R½zqóslLi[ e NRPX»yLiÇÁÖdÁLixqsVò »yƒ«s=LS*ƒ±s xmsLRi®ªs[V{tîsQ»R½Vùªy¿RÁ x¤¦¦¦ ee 62

„sµj…»R½Li ®ªs[V xqsVLS ! xqs=LRi*Li ¸R…VµR…*M NSLRiùLi ÀÁNUPL<ji»R½ª±sV e »R½ª«sVVFy¸R…VLi úxmsª«sOSQQù„sV ¸R…Vµ³y ª«sXú»R½Li ª«sµ³j…xtsQù´R… ee63

µR…µ³k…ÀÁLji¼½ „sÆØù»][ ª«sVÈÁ¥¦¦¦ƒ«sXztsQLRiVµyLRi»R½M e »R½Li gRi»y* xqsz¤¦¦¦»yxqs=lLi[* ª«sLRiLi ¿RÁ úxms¼½¸R…W¿RÁ»R½ ee 64

xqs ª¯[ µyxqsù¼½ µ³R…LSø»yø xqsVú{ms¾»½[ƒyLi»R½LS»R½øƒy e xqs ªy¿RÁùM xqsz¤¦¦¦\¾»½M xqsòlLi*LRi÷骫sµj…÷éLêRi¸R…VNSLiOTPQÕ³ÁM ee 65

ry*ƒ«sù{qós¬s úxms¸R…V¿RÁèéxqs* \¾»½QûÍÜ[NRPùz¤¦¦¦»R½ NSLiORPQ¸R…W e xqs aRPLkiLRiLi xqsª«sVV»R½=QXÇÁù ry*ƒ«sù{qós¬s úxmsµyxqsù¼½ ee 66

»R½ryù7zqósÕ³ÁLRiø¥¦¦¦„dsLRiLi ª«súÇÁLi xqsLiz¤¦¦¦¸R…W»yLi µR…X²³R…ª±sV e ª«sVx¤¦¦¦¿RÁèéú»R½Vx¤¦¦¦ƒ«sLi µj…ª«sùLi »R½µR…xqsòQûª«sVaRP¬sM xqsøQX»R½ª±sV ee 67

¾»½[ƒ«s ª«súÛÇÁ[ßá \®ªs ª«sXú»R½Li ª«sµ³j…xtsQù¼½ aRP»R½ úNRP»R½VM e G»R½µR…*M xqsLRi*ª«sWÆØù»R½Li »R½ryø»R½=LRi*Li „sµ³k…¸R…V»yª±sV ee 68

Gª«sª«sVVNSòxqsò»][ ®µ…[ªy @ƒ«sVÇìØxmsù zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV e aRP»R½úNRP»R½VLi xmsoLRixqsäQX»R½ù µR…µ³k…¿Á[LSúaRPª«sVLi ¸R…VV¸R…VVM ee 69

xqsLRixqs*»yùM xmslLi[FylLi[ ƒyƒyµR…Xª«sVÌÁ»y¸R…VV»R½ª±sV e xtsQÈÁöµ][µæk…»R½¬sƒ«s\®µ…LRiVµ³çR…VxtísQLi ryª«sV\lgi Ljiª«s ee 70

xmsoLir¡äNTPÌÁLRiª¯[¬søúaRPLi ÒÁxmsLiÒÁª«sNRPƒyµj…»R½ª±sV e ª«sVz¤¦¦¦\|tsQaRPè ª«sLS\|¤¦¦¦aRPè xqsXª«sV\lLiaRP誫sV\lLiLRizms ee 71

»R½ú»y7ƒ«sV¿RÁLji\¾»½M aSLôRiWÌÁ˳ÏÁ¸R…Vª«sLêjiQ\¾»½M e NRPlLi[ßáVÕ³ÁLS*LRi\âßáaRPè úxmsÕ³Áƒ«sõ NRPLRiÉت«sVV\ÛÆÁM ee 72

xqs*L][µæy\lLiaRPè úNUP²R…µj…÷éM xqsª«sVLi»yµR…ƒ«sVƒyµj…»R½ª±sV e zqsLix¤¦¦¦ªyùQ\|mnsVûLRiø¥¦¦¦ƒyµR…Li ƒ«sµ³R…µj…÷éLRiƒ«sVƒyµj…»R½ª±sV ee 73

ª«sV¸R…VW\lLiaSèzms xqsLiÖdÁ\®ƒsLæRiV¥¦¦¦NRPLiµR…LRiªyzqsÕ³ÁM ¾»½[xtsv ¾»½[xtsv ¿RÁ NRPVLiÛÇÁ[xtsv ƒyµj…»R½Li xqsVª«sVƒ¯[LRiª«sVª±sV ee 74

ú»R½„sxtísQxmsxqsª«sVúxmsÅÁùLi µR…µ³k…¿yùúaRPª«sVª«sWgRiª«sVƒ±s e »R½ú»y7xmsaRPùƒ±s µR…µ³k…ÀÁLi »R½Li µj…ªyNRPLRi xqsª«sVúxms˳ÏÁª±sV ee 75

ÇØÇÁ*ÌÁùª«sWƒ«sLi ª«sª«souy ¸R…V´y ÌÁOSQQøQù ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁª±sV e »R½xqsù Fyµ_ xqsVLRiLSÇÁƒ«sõ Õ³ÁªyµR…ù úxmsß᪫sVù ¿RÁ ee 76

@¸R…W¿RÁLi»R½ ª«sLRiLi xqslLi[* ¸R…V´][NRPòLi xmsLRi®ªs[VztîsQƒy ee

µR…VLixmsÌÁV, ANRPVNRPWLRiÌÁV, xmsLi²ýR…V ª«sWú»R½ª«sVV¿Á[ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV »R½XzmsòxmsLjiÀÁƒ«s @aRP*®ªs[Vµ³R… xmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoxtsQäLRiª«sVƒ«sV ¬ds¼d½LóRiª«sVV ¿RÁ»R½VLRi*LñRiª«sVVÌÁªyLRiV }qs„sLixmsª«sÌÁzqsƒ«sµj…. \®ªsÆ؃«sxqsVÌÁV, zqsµôðR…VÌÁV }qs„sLixmsµR…gjiƒ«s xqsLRixqs*¼d½ xmsoßáùƒ«sµj… C ¼d½LóRiª«sVVƒ«sVLi²T…¹¸…[V ª«sV¥¦¦¦xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s ZNP[gjiƒ«sµj…. Aµj…ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVWLjiò ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²T…¿RÁÈÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ xmspÇÁÌÁLiµR…VN]ƒ«sVƒ«sV. »R½NRPV䪫s ª«sLñRiª«sVVÌÁªyLRiV NRPW²y C ú‡Áx¤¦¦¦ø¼d½LóRiª«sVVƒ«sV }qs„sLiÀÁƒ«s ª«sVLji {¤¦¦¦ƒ«sª«sLñRiª«sVVƒ«s xmsoÈíÁLRiV. NSLjiòNRPª«sWxqsª«sVLiµR…V xmsoxtsQäLRi¼d½LóRiª«sVV }qs„sLiÀÁƒ«s xmnsÌÁª«sVORPQ¸R…Vª«sV¬s „sLiµR…Vª«sVV. xmsoxtsQäLRi ZOP[QQú»R½ª«sVV ry¸R…VLi úFy»R½MNSÌÁª«sVV ÌÁLiµR…V ¿Á[»R½VÌÁV ®ªsVVgjiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁƒ«s ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s xqsLRi*¼d½LôðRi }qsªyxmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. AÇÁƒ«sø NRPX»R½Fyxms ORPQ¸R…Vª«sVgRiVƒ«sV. BÈýÁV xmsÌÁVNRP‡Á²T… ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø @ƒ«sVÇìÁ F~Liµj… BLiúµR…V¬s ®ªsLiÈÁ xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj… Aª«s»R½ÖÁ ¹¸…V²ïR…Vƒ«sƒ«sVƒ«sõ µR…µ³k…ÀÁ ª«sVV¬s AúaRPª«sVª«sVVƒ«s ZNP[gjiLji.

c: µR…µ³k…ÀÁª«sVV¬s AúaRPª«sV ª«sLñRiƒ«sª«sVV :c

@¿RÁÈÁ zqsLix¤¦¦¦ aSLôRiWÍصj… ª«sVXgRiª«sVVÌÁ ª«sÌÁ¬s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV NRPÌÁVgRiµR…V. „s„sµ³R… ª«sXORPQÌÁ»y xqsVLiµR…LRiª«sVV. »R½V®ªsVøµR…ÌÁ LRi&VLiNSLRiª«sVV „s¬szmsLi¿RÁVƒ«sV. Gƒ«sVgRiVÌÁÈÁ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ®ƒsª«sVÎýÏÁ§ ƒ«sX»R½ùª«sVVÌÁV }qs¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @ÈÁ gRiVx¤¦¦¦ÌÁLiµR…V zqsLix¤¦¦¦ ªyùúxmnsWµR…VÌÁ ƒyµR…ª«sVV „s¬szmsLi¿RÁVƒ«sV. @µj… ZNP[ª«sÌÁª«sVV xqs*LæRi»R½VÌÁùª«sVV. @¸R…WùúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV xqsWLRiVùƒ«sÈýÁV úxmsNSbPLi¿RÁV ¿RÁVƒ«sõ µR…µ³k…ÀÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s a][˳ÏÁ##¿Á[ ryOSQ»`½ „sxtñsQª«sÈýÁVƒ«sõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s µR…Lji+LiÀÁLji. A¸R…Vƒ«sNRPV úxmsßá»R½V\ÛÍÁ ú®ªsVVNTPä ú‡Áx¤¦¦¦ø |qszmsöƒ«sÉýÓÁÈýÁV ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]¬sLji.

»R½»][ µR…µ³k…ÀÁM xmsLRiª«sVúxms¼d½»R½M xqsVL][»R½òª«sWLiryò¬sµR…„sV»R½Vùªy¿RÁ e NRPL][„sV ¸R…Vµ][* z¤¦¦¦»R½ª«sVµR…ù ®µ…[ªyM xqs*Li ªy7zms ®µ…[x¤¦¦¦Li »R½*x¤¦¦¦ª«sVV»R½=QXÇØ„sV ee 77

»y®ƒs[ª«sª«sVVNSòQ* µj…*xmsµyLi xmsLjixtîsQM úFyßØLixqsò»][7r¢ xqsx¤¦¦¦r¡»R½=xqsLêRi e xqsVLSxqsòµR…{qós¬s xqsªyxqsªy}qsò ¸R…V´][xms¹¸…WgRiLi ÇÁgRiXx¤¦¦¦§M xqsø »R½xqsù ee 78

úxmsx¤¦¦¦XxtísQLRiWFyaRPè ÇÁ¸R…W¸R…V ®µ…[ªyxqsòQ*uíyLRiª«sWryµR…ù »R½ª«sVLóRiª«sVW¿RÁVM e

»R½*uíy »R½V ¾»½[uyLi ª«s¿RÁƒ«sLi ¬saRPª«sVù úxmsx¤¦¦¦XxtísQLRiWxmsM úxms¸R…V»R½M úxms¸R…V»yõ»`½ ee 79

¿RÁNSLRi ª«súÇÁLi ˳ÏÁXaRPª«sVVúgRi„dsLRiùLi NRPX»y*¿RÁ aRPxqsòQûLi »R½ª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦XxtísQM e

@®ƒs[ƒ«s aRPxqsòQûúxmsª«slLi[ßá ®µ…[ª«s ˳ÏÁ{qsøNRPVLRiVuy*µR…ùxqsV»yLjiª«sVVúgRiª±sV e 80

»R½»][ x¤¦¦¦»yLjiM xqsgRißáM xqsVÅÁLi »R½*Li úxmsaSµ³j… NRPX»R½=QõLi ú¼½µj…ª«sLi µj…„sxtîsQM

»R½*uíyû »R½´][NRPòxqsVò xmsoLRiLiµR…LRiaRPè ª«súÇÁLi úxmsx¤¦¦¦XxtîsQM úxms¸R…V»][ x¤¦¦¦ùúgRi¥ñ¦¦¦»`½ ee 81

µR…µ³k…ÀÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji xqsLiú{ms¼½ ƒ¯Liµj… J®µ…[ª«s»R½ÍØLS ! „dsV @Õ³Áª«sV»R½ª«sVV z¤¦¦¦»R½®ªs[V„sV N][LRiV²R…V. ƒy ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV\®ƒsƒ«s „s²T…ÀÁ „dsV NTP¿ÁèµR…ƒ«sV. @¬s ¸R…W ®ªsLiÈÁ®ƒs[ aRPLkiLRiª«sVV „s²T…ÀÁ Fsª«sVVNRPÌÁƒ«sV ªyLji NRPLjiöLi¿Áƒ«sV. ªy LSƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V\ÛÍÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs¬sõµ³j…NRPLjigji Bµj… „sƒ«sõ„sLiÀÁLji. ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁV ²yƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V\®²… ªy¬s¿Á[ ª«súÇظR…VVµ³R…ª«sVV ¬sLjiøLiÀÁ @µj… @xqsòQûª«sVVgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NTPÀÁè C µj…ªyùxqsòQûª«sVV¿Á[ ª«sVx¤¦Ü[úgRiV²R…gRiV ª«sXú»yxqsVLRiV¬s ˳ÏÁxqsøª«sVV ¿Á[¸R…VVª«sV¬s¹¸…V. Aª«s*ÌÁ aRPú»R½V{ms²R… ª«sµR…ÖÁ xqsLRi* xqs*LæRi ryúª«sWÇÁùª«sVV ¬ds®ªs[ÌÁVª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsÌÁVNRPVÌÁV „s¬s BLiúµR…V²R…V A ª«súÇظR…VVµ³R…ª«sVVƒ«sV ¬s¸R…Vª«sVª«sVV»][ {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV. 81

»R½»R½M xqs ª«súÛÇÁ[ßá ¸R…VV»][ \®µ…ª«s\¾»½LRiÕ³ÁxmspÑÁ»R½M e AxqsryµR… »R½»][ ª«sXú»R½Li zqós»R½ª«sWª«sX»R½ù L][µR…{qs ee

NSÌÁZNP[\¹¸…VLRiø¥¦¦¦NS\¹¸…Vxqs=ª«sVLi»yµR…Õ³ÁOTPQ»R½ª±sV e xqsª«sVVµR…ù»R½ úxmsx¤¦¦¦LRi\âßáM xqsaRPXLi\lgiLjiª«s xmsLRi*Q\¾»½M ee 83

»R½»][ ¸R…VVµôðR…Li xqsª«sV˳ÏÁª«s®µô…[ªyƒyLi xqsx¤¦¦¦ µyƒ«s\|msM e ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi ˳ÏÁLRi»R½úZaP[xtîsQ ÍÜ[NRPú»yxqsNRPLRiLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ ee 84

DµR…ùQ\¾»½M úxms¼½xmsouíyƒyLi ÅÁ²æyƒyLi „dsLRi˳Øx¤¦¦¦§Õ³ÁM e A{qs»R½= »R½Vª«sVVÌÁM aRP‡ôðÁM aRPLki\lLi LRiÕ³ÁFyÉÓÁ\¾»½M ee 85

bPL][Õ³ÁM úxmsxms»R½µj…÷éaSè7xmsùLi»R½LjiOSQƒ«sø{¤¦¦¦»R½ÌÁª±sV e »y\ÛÍÁLjiª«s ª«sV{¤¦¦¦FyÌÁ ª«sX»R½Li \¾»½lLi[ª«s µR…XaRPù¾»½[ ee 86

¾»½[ }¤¦¦¦ª«sVNRPª«s¿y ˳ÏÁW»y* NSÛÍÁ[¸R…WM xmsLjixmnsW ¸R…VV»yM e ú¼½µR…aSƒ«s˳ÏÁùª«sLRiòLi»R½ µyª«sµR…gôS Bª«s úµR…Vª«sWM ee 87

¾»½[uyLi ®ªs[gRiª«s»yLi ®ªs[gRiLi xqsz¤¦¦¦»yƒyLi úxmsµ³yª«s»yª±sV e ƒ«s ZaP[NRPVM xqsz¤¦¦¦»yM r¡²R…VLi ˳ÏÁgSõQ}qsò úFyúµR…ª«sƒ±s ˳ÏÁ¸R…W»`½ ee 88

BLiúµR…V²R…V ª«sXú»yxqsVLRiV¬s\|ms µR…Li²R…¸R…Wú»R½ }qs¸R…VVÈÁ

BLiúµR…V²y ª«súÇÁ¸R…VVµ³R…ª«sVV»][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ xmspÇÁÌÁLiµR…VN]¬s „sVLiÈÁ ¬sÖÁÀÁƒ«s ª«sXú»yxqsVLRiV¬s µR…Lji ZNP[lgiƒ«sV. NSÌÁZNP[¸R…VVÌÁƒ«sV ƒ«sxqsVLRiVÌÁV ª«sV¥¦¦¦aRPLkiLRiVÌÁV ªy¬sNRPLigRiLRiORPQNRPVÌÁVgS ƒ«sÈÁ ¬sÖÁèLji. xmsLRi*»R½ bPÅÁLRiª«sVV ÌÁÈýÁVƒ«sõ A µyƒ«sª«soÌÁ»][ ¸R…VVµôðR… ª«sWLRiLi˳ÏÁ ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @µj… xqsLRi*ÍÜ[NRP ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVV. aRPLkiLRiª«sVVÌÁV ¾»½gji »R½ÌÁÌÁV ®ƒs[ÌÁ ‡Á²T… »yÉÓÁ¿ÁÈýÁÈýÁV NRPWÖÁƒ«s µyƒ«sª«soÌÁ»][ ƒy ¸R…VVµôðR… ˳ÏÁW„sV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsV NRPƒ«sVzmsLi¿Áƒ«sV. NSÛÍÁ[¸R…VVÌÁV ‡ÁLigSLRiV NRPª«s¿RÁª«sVVÌÁLi ‡ÁW¬s µyªygjiõ ƒ«sÌÁª«sVVN]¬sƒ«sõ ª«sXORPQª«sVVÌÁÈýÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ\|ms µR…WNTPLji. A ®ªs[gRiª«sVVƒ«s N][xmsÛÍÁ[NRP ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ƒ«sÌÁV®µ…xqsÌÁNRPVLi ‡ÁLRiV®ªs¼½òLji. 88

»yƒ±s µR…Xuíy* úµR…ª«s»][ Õ³dÁ»yƒ±s xqsx¤¦¦¦úryORPQM xmsoLRiLiµR…LRiM e ª«sXú»R½Li ª«sLôðRiª«sWƒ«sLi»R½V NRPaRPøÌÁLi ª«sVx¤¦¦¦µy„saRP»`½ ee 89

»R½Li aRPúNRPLi NRPaRPøÍØ7„sxtísQLi µR…Xuíy* „sxtñsvM xqsƒy»R½ƒ«sM e xqs*Li ¾»½[ÇÜ[ ª«sùµR…µ³y¿RÁèéúZNP[ ‡ÁÌÁª«sVxqsù „sª«sLôðRi¸R…Vƒ±s ee 90

„sxtñsvƒy7FyùLiVV»R½Li aRPúNRPLi µR…Xuíy* ®µ…[ª«sgRißØxqsòµy e xqslLi[* ¾»½[ÇÁxqs=ª«sWµR…µ³R…Vùxqsòµ³y ú‡Áx¤¦¦¦øL<Ri¹¸…W7ª«sVÍØM ee 91

xqs xqsª«sWFyùLiVV»R½M úaRPN][„sxtñsvƒy ®µ…[ª«s\¾»½M xqsx¤¦¦¦ e ‡ÁVVztsQÕ³ÁaRPè ª«sV¥¦¦¦Ë³Ø\lgiLRi÷ÌÁªyƒ±s xqsª«sVxmsµR…ù»R½ ee 92

@ÈýÁV ÛËÁµR…Lji FyLRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁLi gRi¬s xqsx¤¦¦¦úryORPV²R…V ª«sXú»yxqsVLRiV¬s Dú®µ…[NRPª«sVV ¿RÁWÀÁ FsLi»][ O][QÕ³ÁLi¿Áƒ«sV ªy¬sLi ÇÁÚÀÁ „sxtñsvª«so ªy¬s ‡ÁÌÁª«sVV |msLixmsoƒ«sNRPV »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV @»R½¬s¸R…VLiµR…V xqsLiúNRP„sVLixms ÛÇÁ[|qsƒ«sV. „sxtñsQª«so¿Á[ ƒyFyùLiVV»R½V\®²…ƒ«s BLiúµR…V¬sLi gRi¬s ®µ…[ª«sgRiß᪫sVV ¾»½[ÇÁxqsLixmsƒ«sVõQQ\ÛÍÁ ú‡Áx¤¦¦¦øL<RiVÌÁV NRPW²R… ¾»½[LRiVN]¬s ¸R…VLiµR…Lji»][ ª«sVLRiÌÁ ¸R…VVµôðR… xqsƒ«sõµôðR…V²R…¹¸…Vùƒ«sV. 92

ÇìØ»y* ‡ÁÌÁxqósLi ú¼½µR…aS7µ³j…x¤¦¦¦»R½Li e ƒ«sƒyµR… ª«sXú»R½M xqsVª«sVx¤¦¦¦¬sõƒyµR…ª±sV ee 93

»R½xqsù úxmsßØ®µ…[ƒ«s µ³R…LS µj…aRPaRPè e ÅÁLi µ_ùLRiõƒyµy¼½¿RÁ¿yÌÁ xqsLRi*ª±sV ee 94

»R½»][ ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…M xmsLRiª«sW7Õ³Á»R½xmsòM e úaRPV»y* LRiª«sLi |mnsWLRi»R½LRiLi ª«sV¥¦¦¦Li»R½ª±sV ee 95

˳ÏÁ##¹¸…[Vƒ«s ª«sVgRiõ xqsòQ*Lji»R½Li ª«sVV®ªsW¿RÁ e ª«súÇÁLi ª«sV¥¦¦¦Li»R½Li ÅÁÌÁV »R½xqsù bdPlL<i[ ee 96

xqs aRPúNRPª«súÇØ7Õ³Á»R½x¤¦¦¦»R½M xmsFy»R½ ª«sV¥¦¦¦xqsùƒ«sM NSLi¿RÁƒ«sª«sWÌÁùµ³yLki e ¸R…V´y ª«sV¥¦¦¦\ZaPÌÁxmsLRiM xmsoLRiryò»R½õ ª«sVLiµR…L][ „sxtñsvNRPLS»R½ûQöª«sVVNRPòM e 97

xqsVLSµ³j…ƒyµ³R…V²R…V ‡ÁÌÁª«sLi»R½V ²R…gRiVÈÁ ÇÁÚÀÁ ª«sXú»yxqsVLRiV²R…V |msµôR…|msÈíÁVƒ«s ƒylLi胫sV. A ¸R…WLRiVö¿Á[ µR…aRP µj…aRPÌÁV ˳ÏÁW„sV, ANSaRPª«sVV úxms¼½µ³R…*¬sLiÀÁ BÈíÁÈíÁV ÌÁWgjiF¡¹¸…Vƒ«sV. A |mnsWLRi\®ªsVƒ«s @LRiVxmso „s¬s BLiúµR…V²R…V ÇÁ²T…zqs BÈíÁÈÁV IßÓáNTP ªy¬s »R½ÌÁ\|ms ª«súÇظR…VVµ³R…ª«sVVƒ«sV „sxqslLiƒ«sV. BLiúµy¸R…VVµ³R…ª«sVV¿Á[ x¤¦¦¦»R½V\®²… |msµôR…|msÈíÁVƒ«s ƒyLjiè ‡ÁLigSLRiVNSxqsVÌÁ }msLRiV µ³R…LjiLiÀÁ ƒ«s A µyƒ«sª«so²R…V „sxtñsvª«so¿Á[»R½ƒ«sVLi²T… ÇØLjixms²T…ƒ«s ª«sVLiµR…LRixmsLRi*»R½ª«sVÈýÁV ®ƒs[ÌÁ\|ms xms®²…ƒ«sV. 97

»R½zqsøƒ>«s¾»½[ \®µ…»R½ùª«slLi[ ˳ÏÁ¸R…WLRiòM aRPúNRPM úxmsµR…Vúµyª«s xqsLRiM úxms®ªs[xtísvLi e

ª«súÇÁLi ¿RÁ ®ªs[V®ƒs[ xqs*NRPLS»R½öQûª«sVVNRPòLi ª«sX»R½Li ˳ÏÁ¸R…W\¿ÁQ誫s x¤¦¦¦»R½Li ƒ«s xmsaRPù¼½ ee 98

xqslLi[* ¿RÁ ®µ…[ªyM ª«sVVµj…»yM úxmsx¤¦¦¦XuíyM e xqsx¤¦¦¦L<Ri¸R…V\ZaPQQ胫sª«sVµ³][xqsVòª«sLi¼½ ee

ZaP[uyLiaRPè \®µ…»yùLixqsòQ*Lji»R½Li xqs®ªs[V»R½ù e ÇÁxmnsVVõM xqsVLS ª«sXú»R½ª«sµ³y7Õ³Á»R½Fyòƒ±s ee

¾»½[ ª«sµ³R…ùª«sWƒyzqsòQûµR…\ZaPxqsòµy¬dsª±sV e ª«sV¥¦¦¦xqsVLS ªy¸R…VVxqsª«sWƒ«s®ªs[gSM ee

xqsª«sVVúµR…®ªs[Vªy7„s„saRPVLRi÷é¸R…WLSòM e úxms„saRPù \¿Áª¯[µR…µ³j…ª«sVúxms®ªs[V¸R…Vª±sV ee

LRi&VuyNRPVÌÁLi LRi»R½õxqsª«sWNRPVÌÁLi ¿RÁ e »R½µy xqsø ª«sVLiú»R½Li xqsz¤¦¦¦»yM úxms¿RÁúNRPVM ee

»R½ú»R½xqsø ZNP[ÀÁƒ«sø¼½¬saRPè¸R…VÇìØ e ryòLiryòƒ«sVFy¸R…Wƒ±s xmsLjiÀÁLi»R½¸R…VLi»R½M ee 99

˳ÏÁ¸R…WLôðji»y ®µ…[ª«s¬sNS¸R…V»R½Fyò e |q^s#òQûÍÜ[NRPùƒyaS¸R…V ª«sV¼½Li úxms¿RÁúNRPVM ee

¾»½[uyLi »R½V »R½ú»R½ ORPQ¸R…VNSÌÁ¹¸…WgSµç][LS ª«sV¼½ bPèLi»R½¸R…V»yLi ‡Á˳ÏÁWª«s ee 100

A \®µ…»R½Vù²R…V x¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«sLi»R½ÈÁ ÇÁ²T…zqs BLiúµR…V²R…V xqsLRixqsV= ƒ«sLiµR…V úxms®ªs[bPLi¿RÁVÈÁNRPV xmsLRiVlgi¾»½òƒ«sV. ª«súÇظR…VVµ³R…ª«sVV »R½ƒ«s¿Á[»R½ƒ«sVLi²T… „s²R…Vª«s‡Á²T…ƒ«sÛÉýÁLRiVgRiV®ƒs[ NS¬s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ª«sÌÁƒ«s ª«sXú»yxqsVLRiV²R…V xms²T…F¡LiVVƒ«sÈýÁV gRiVLjiòLixmsÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Vƒ«sV. @LiµR…LRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁxmso²yƒ«sLiµR… ˳ÏÁLji»R½V\ÛÍÁLji. BLiúµR…V ƒyƒ«sLiµR…xmsLRi¿RÁV¿RÁV xqsVò¼½LiÀÁLji. „sVgjiÖÁª«soƒ«sõ \®µ…»R½VùÌÁƒ«sV ª«sX»R½ª«sµ³R…NRPV xmsLji»R½xmsoòÌÁgRiV¿RÁVƒ«sõ ªyLji¬s ª«sVLji¸R…VVƒ«sVLi g]ÉíÓÁLji. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ®µ…‡Á÷¼½¬s ª«sV¥¦¦¦LSORPQxqsVÌÁV FyLjiF¡LiVV ªy¸R…VV®ªs[gRiª«sVVƒ«s xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sLiµR…V µygjiLji. xqsª«sVVúµR…ª«sVLiµR…ÈýÁV úxms®ªs[bPLiÀÁ ¼½„sV ¼½„sVLigRiÍصj… ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsV LRi»R½õ xqsª«sWNRPWÌÁ\®ªsVƒ«s A xqsª«sVVúµR…ª«sVLiµR…LRiVƒ«sV NRPÌÁzqs BÈýÁV AÍÜ[¿RÁƒ«s ¿Á[zqsLji. @¿RÁÈÁV N]LiµR…LRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ®ƒs[ NSµR…V ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ƒyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«s¬s AÍÜ[ÀÁLiÀÁLji. @„s µyƒ«sª«soÌÁNRPV ƒyaRPƒ«sNSÌÁ¹¸…WgRi\®ªsVƒ«sLiµR…Vƒ«s ¿yÌÁ µyLRiVßá\®ªsVƒ«s AÍÜ[¿RÁƒ«sÍÜ[ xms²T…Lji.

c: @xqsVLRi xqsª«sWÍÜ[¿RÁƒ«sª±sV c @xqsVLRi úxmsª«sX¼½ò :c

¹¸…[V xqsLi¼½ „sµyù »R½xmsr¡xmsxmsƒyõ }qsòuyLi „sƒyaRPM úxms´R…ª«sVLi ¿RÁ NSLRiùM ee

ÍÜ[NSaRPè xqslLi[* »R½xmsry úµ³j…¸R…VLi¾»½[ e »R½ryø»R½òLRiµ³R…*Li »R½xmsxqsM ORPQª«sW¸R…V ee 101

¹¸…[V xqsLi¼½ ZNP[ÀÁµôj… ª«sxqsVLiµ³R…LS¸R…Wª±sV e »R½xmszqs*ƒ¯[ µR…LRi+„sµR…aRPè »R½µ`…ÇìØM ee

¾»½[uyLi ª«sµ³R…aRPè úNTP¸R…V»yLi z¤¦¦¦ OTPQQúxmsª±sV e ¾»½[xtsv úxmsßá}tísQxtsv ÇÁgRiµj…*ƒ«sxtísQª±sV ee 102

Gª«sLi z¤¦¦¦ xqslLi[* gRi»R½‡ÁVµôðj…˳تy e ÇÁgRiµj…*ƒyZaP[ xmsLRiª«sVxmsXx¤¦¦¦XuíyM ee

µR…VLæRiLi xqsª«sWúbP»R½* ª«sVx¤¦Ü[Ljiøª«sVLi»R½ª±sV e LRi»yõNRPLRiLi ªyLRiVß᪫sWÌÁ¸R…VLi xqsø ee 103

xqsª«sVVúµR…Li ¾»½[ xqsª«sWryµR…ù ªyLRiVßáLi »R½*Li˳ÏÁryLi ¬sµ³j…ª±sV e NSÛÍÁ[¸R…WM xqsª«sVxmsµR…ùLi»R½ \¾»½QûÍÜ[NRPùxqsù „sƒyaRP##®ƒs[ ee 104

c: µyƒ«sª«soÌÁ ÇÁgRi»R½ûQöÎÏÁ¸R…V ÀÁLi»R½ƒ«sª«sVV :c

„sµR…ù, »R½xmsxqsV= NRPÌÁªyLiú²R…ƒ«sV ƒyaRPª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁ¹¸…[V Bxmso²R…V ª«sVƒ«s ®ªsVVµR…ÉÓÁ NRPLRiòª«sùª«sVV. ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV »R½xmsxqsV=¿Á[ DµôðR…LjiLixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ„s. NSª«soƒ«s »R½F¡ƒyaRPƒ«sª«sVVƒ«sZNP[ »R½*LRixms²R…V²R…V. ª«sxqsVLiµ³R…LRi (˳ÏÁW„sV) ¸R…VLiµR…V, G N]LiµR…LRiV µ³R…LRiø®ªs[»R½òÌÁV, »R½xmsaS+ÌÁVÌÁV, Çì؃«sVÌÁV, NRPÌÁL][ ªyLji ƒyaRPƒ«s®ªs[V ®ªs[gRiª«sVVgS ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµj…. ªyLRiV ƒ«sbPLiÀÁƒ«s ÇÁgRi®ªsVÌýÁ ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. BÈýÁV @xqsVLRiVÌÁLiµR…LRiV ‡ÁVµôj… »R½zmsö ÇÁgRiµj…*ƒyaRPƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V ®ªs[²R…VNRPg]¬s D»R½òLRiLigji»R½\®ªsV LRi»R½õª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s ª«sLRiVßáV¬s ¬sªyxqsª«sVgRiV xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁLiµR…V ¿]ÀÁè A NSÌÁZNP[¸R…VV\ÛÍÁƒ«s LSORPQxqsV ÌÁLiµR…LRiV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ ƒyaRPƒ«sª«sVVƒ«sNRPV xmspƒ«sVN]¬sLji.

¾»½[ LSú»f xqsª«sVÕ³ÁúNRPVµôyM ‡Á˳ÏÁORPVryòxqsLixqsòµy ª«sVV¬dsƒ±s e AúaRP®ªs[Vxtsv ¿RÁ ¹¸…[V xqsLi¼½ xmsoâßá[ùuy*¸R…V»R½®ƒs[xtsv ¿RÁ ee 105

ª«sbPxtísQryù7úaRP®ªs[V „súFy ˳ÏÁOTPQ»y|q^s#ò LôðRiVLS»R½øÕ³ÁM e @bdP¼½M aRP»R½ª«sVuí¢ ¿RÁ ª«s®ƒs[ ¿y7®ƒs[ù »R½xmszqs*ƒ«sM ee 106

¿RÁùª«sƒ«sryù7úaRPª«sVLi gRi»y* xmsoßáùLi µj…*ÇÁ¬s}tsQ„s»R½ª±sV e xmnsÌÁª«sVWÍØaRPƒyƒyLi z¤¦¦¦ ª«sVV¬dsƒyLi ˳ÏÁOTPQ»R½Li aRP»R½ª±sV ee 107

Gª«sLi LSú»f xqsø NRPVLRi*Li»][ „s„saRPVaSè7LñRiª«sLi µj…ªy e ˳ÏÁLRiµy*ÇØúaRPª«sVLi gRi»y* ¬s¸R…V»y ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjißáM ee 108

ªy»y¥¦¦¦LRiLi‡ÁV˳ÏÁOSQaRPè „sLiaRP¼½aRPè ¬sxmnsWµj…»yM e Gª«sLi úNRP®ªs[Vßá ˳ÏÁOSQLóRiLi ª«sVV¬dsƒyLi µyƒ«sªyxqsòµy ee 109

¬saS¸R…WLi xmsLRiùµ³yª«sLi»R½ aRPNSò ˳ÏÁVÇÁ‡ÁÍØúaRP¸R…V»`½ e NSÛÍÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y ¾»½[ \®ªs ÇÁxmnsVõLRiVø¬sgRiß؃«s÷éx¤¦¦¦¨ƒ±s ee 110

ƒ«s \¿Á»yƒ«sª«s‡ÁVµ³R…ùLi»R½ ª«sVƒ«sVÇØ ª«sVƒ«sVÇص³j…xms e ¬sMry*µ³y¸R…Vª«sxtsQÉØäLRiLi ƒ«sxtísQ¸R…VÇìÜ[»R½=ª«súNTP¸R…Vª±sV ee 111

ÇÁgRiµy{qs¬sõLRiV»y=x¤¦¦¦Li NSÛÍÁ[¸R…V˳ÏÁ¸R…V{ms²T…»R½ª±sV e Gª«sLi úxmsOUPQ¸R…Vª«sWßØ}qsò ª«sWƒ«sªy ª«sVƒ«sVÛÇÁ[aRP*LRi ee 112

A»R½øú»yßáxmsLS Õ³dÁ»yM úFyúµR…ª«sLixqsVò µj…a][ µR…aRP e ZNP[ÀÁµæR…V¥¦¦¦Li úxms„s„saRPVLji*NUPLñSaRPè xmslLi[ µj…*ÇØM ee 113

AxmslLi[ ¿RÁ ˳ÏÁ¹¸…Wµj…*gSõ ˳ÏÁ¸R…W»yûQößძs=ª«sV»R½ùÇÁƒ±s e ZNP[ÀÁ»R½òú»R½ ª«sV}¤¦¦¦uy*ryM aRPWLSM xmsLRiª«sVµR…Ljiö»yM ee 114

ª«sWLæRiª«sWßØM xmsLRiLi ¸R…V»R½õLi µyƒ«sªyƒyLi úxms¿RÁúNTPlLi[ e ƒ«s \¿Á»yƒ«sƒ«sVÇÁÙgRiVøM¾»½[ xqsª«sVVúµR…Li xqsª«sVVFyúbP»yƒ±s ee 115

aRPª«sVLi ƒ«s ÇÁgRiVøM xmsLRiª«sVª«sWÇÁgRiVøM ORPQ¸R…V®ªs[Vª«s ¿RÁ e ÇÁgRi»R½ûQöaRPª«sV®ƒs[ Çؾ»½[ ƒ«sxtísQ¸R…VÇìÜ[»R½=ª«súNTP¹¸…[V ee 116

AÇÁgRiVøM xmsLRi®ªsWµj…*gSõQzqsòQûµR…aS ª«sVƒ«sVÛÇÁ[aRP*LRi e xqs®ªs[V»R½ù xqs ª«sV}¤¦¦¦LiúµyxqsVò ˳ÏÁ¸R…Wƒ«søLiú»R½Li úxms¿RÁúNTPlLi[ ee 117

ƒyLS¸R…VßáLi xmsoLRixqsäQX»R½ù \®ªsNRPVLihRiª«sVxmsLSÑÁ»R½ª±sV e »R½»][ ®µ…[ªyM xqs®ªs[V»y}qsò »R½µ][¿RÁVLRiøµ³R…VxqsWµR…ƒ«sª±sV ee 118

A LSú¼½¹¸…VÌýÁ úN][µ³][úµj…NRPVòQ\ÛÍÁ ®ªs²R…ÖÁ xmsoßØùúaRPª«sVª«sVVƒ«sZNP[gji A ¸R…WNRPVÉÔÁLRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV ¼½¬s®ªs[zqsLji. ª«szqsuîyúaRPª«sVLiµR…V Fs¬s„sVµj… ª«sLiµR…ÌÁ Fsƒ«s\Û˳Á ª«sVLiµj…¬s ¿RÁùª«sƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<ji AúaRPª«sVª«sVVƒ«sZNP[gji NRPLiµR…ª«sVWÌÁ xmnsÍØ¥¦¦¦LRiVÌÁgRiV ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV ƒ«sWLRiVª«sVLiµj…¬s ®ªsVV»R½òª«sVV ¾»½ÌýÁªyLRiVƒ«sxmsöÉÓÁZNP[ ˳ÏÁOTPQLiÀÁLji. A \|ms xmsgRiÉÓÁ ®ªs[ÎÏÁNRPW²y ˳ÏÁLRiµy*ÇØúaRPª«sVª«sVVƒ«s ZNP[gji úª«s»R½¬sxtîsvÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLRiVÌÁV ªy¸R…VVª«so ¬dsLRiV ª«sWú»R½ª«sVV ˳ÏÁOTPQLi¿RÁVªyLji¬s ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV µj…¬s®ªs[zqsLji. ª«sVLRiÌÁ LSú¼½ xmsLRiV®ªs¼½ò ˳ÏÁVÇÁ‡ÁÌÁª«sVV¬s @®ƒs[NRPª«sVVÌÁgRiV ª«sVV¬sgRiß᪫sVVÌÁ ƒ«sßáLiÀÁ, ª«sVƒ«sVÇÁÙ ÛÍÁª«s*LRiV ƒ«sµj… ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«s\lLiLji.

ry*µ³yù¸R…Vª«sVV (®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV) ª«sxtsQÉØäLRiª«sVV (x¤¦Ü[ª«sWµj…NRPª«sVV) „sƒ«sLSµR…¹¸…Vùƒ«sV. ¸R…VÇìÜ[»R½=ª«s úNTP¸R…VÌÁV ƒ«sxtísQª«sVVÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. ÇÁgRi®ªsVÌýÁ ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. BÍØ ª«sWƒ«sª«soÌÁV NSÛÍÁ[¸R…VVÌÁ ˳ÏÁ¸R…V{ms²T…»R½V\ÛÍÁ OUPQßáµR…aRP ƒ«sLiµj…Lji. úFyß᪫sVV ÌÁLRi¿Á[»R½ ‡ÁÈíÁVN]¬s xmsµj… ®µ…xqsÌÁNRPVLi ËØLjiLji. N]LiµR…LRiV gRiVx¤¦¦¦ÌÁLi ÇÜÀÁèLji. N]LiµR…LRiV ¿ÁÍýØ¿ÁµR…\lLiLji. ª«sVLjiN]LiµR…LRiV x¤¦¦¦²R…ÛÍÁ»R½ò »R½ª«sVLi»R½ úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁLji. ªyLjiÍÜ[ N]LiµR…LRiÈÁ ª«sVLiÀÁ „sÌÁVNSLiú²R…V, aRPWLRiVÌÁV, xmsLRiª«sV µR…LRiöª«sVV g]¬s µyƒ«sª«soÌÁ ®ªsµR…NRPV¿RÁV xqsLix¤¦¦¦LjiLixms úxms¸R…V»R½õª«sVV ÛÇÁ[zqsLji. NS¬s xqsª«sVVúµR…ª«sVLiµR…V µyƒ«sª«soÌÁƒ«sV ®ªsµR…NTP NSƒ«sÛÍÁ[NRP @aSLi¼½g]¬s ¼½Ljigjiª«sÀÁè ƒyaRPƒ«sª«sVV®ƒs[ F~Liµj…Lji, BÈýÁV ÇÁgRiƒyõaRPƒ«s®ªs[VLRiö²T… ¸R…VÇìÜ[»R½=ª«s úNTP¸R…WaRPWƒ«sùQ\®ªsVƒ«sLi»R½ÈÁ BLiúµR…V¬s»][ NRPW²R… ƒ«sLiµR…LRiV xqsª«sW®ªs[aRP##\®ªsV AÍÜ[¿RÁƒ«sÍÜ[ xms²T… ƒyLS¸R…VßáV¬s ryOSQ»`½ „sxtñsvª«so µR…LjiZNP[gji ®µ…[ª«s»R½ÛÍÁÌýÁLRiV ƒ«sª«sVøµ³R…VxqsWµR…ƒ«sV¬sLi gRiWLjiè BÈýÁV |qsxmsöVN]¬sLji. 118

»R½* ƒ«sM úxqsuíy ¿RÁ g][Fyò ¿RÁ ˳ÏÁLSò ¿RÁ ÇÁgRi»R½M úxms˳Ü[ e »R½*¸R…W xqsXxtísQLi ÇÁgRi»R½=LRi*Li ¸R…V¿Á[èLigRiLi ¸R…V¿RÁè ®ƒs[LigRi¼½ ee 119

»R½*¸R…W ˳ÏÁW„sVM xmsoLS xqsXuíy xqsª«sVVúµy»R½VöxtsQälLi[ORPQßá e ªyLSx¤¦¦¦Li LRiWxmsª«sWróy¸R…V ÇÁgRiµR…lLôði[ xqsª«sVVµ³R…ö»y ee 120

Aµj…\®µ…»][ù ª«sV¥¦¦¦„dsL][ù z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmsoM xmsoLS e ƒyLRizqsLix¤¦¦¦ª«sxmsoM NRPX»y* xqsWµj…»R½M xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ! ee 121

Aª«sµ³R…ùM xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi ‡ÁÖÁaSè7zms ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiM e ªyª«sVƒ«sLi ª«sxmsoLSróy¸R…V \¾»½QûÍÜ[NSùµR…ûQ÷éLibP»R½xqsòQ*¸R…W ee 122

@xqsVLRiM xqsVª«sV}¤¦¦¦uyùr¡ ÇÁLi˳ÏÁ B»R½ùÕ³Á„súaRPV»R½M ¸R…VÇìÁQO][Q˳ÏÁNRPLRiM úNRPWLRixqsòQ*ª«sV\lLiLji*¬sFy¼½»R½M ee 123

Gª«sª«sWµk…¬s NRPLSøßÓá ¹¸…[VuyLi xqsLiÆØù ƒ«s „sµR…ù¾»½[ e @ryøNRPLi ˳ÏÁ¸R…VÕ³dÁ»yƒyLi »R½*Li gRi¼½ LRiøµ³R…VxqsWµR…ƒ«s ee 124

»R½ryø»yòQ*Li ®µ…[ª«s®µ…[ª«saRP ÍÜ[NSLóRiLi ÇìØxms¸R…Wª«sV}¤¦¦¦ e LRiORPQ ÍÜ[NSLiaRPè ®µ…[ªyLiaRPèé aRPúNRPLi ¿RÁ ª«sVx¤¦¦¦»][ ˳ÏÁ¸R…W»`½ ee 125

˳ÏÁª«s»R½öryµy µR…*QQLRiòLi»R½ ÇÁgRi»R½=LS*LiaRPè»R½VLji*µ³yM e xqs*róy ˳ÏÁª«sLi¼½ ª«sVƒ«sVÇÁÚ x¤¦¦¦ª«sù NRP\|ms#ùLôðjiª_NRPxqsM ee 126

úxms˳ÏÁW ! ¬dsª«so ª«sVª«sVVø xqsXztísQLiÀÁƒ«s ªy²R…ª«so. LRiORPQNRPV²R…ª«so ˳ÏÁLjiLi¿RÁVªy²R…ª«so. \¿Á»R½ƒ«sù ª«sVVƒ«sõµk… ÛÍÁ[¬sµk… C ÇÁgRi®ªsVÌýÁ ¬ds ¿Á[»R½ƒ«s xqsXztísQLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. J NRPª«sVÌÁÍÜ[¿RÁƒy ! ¬ds¿Á[ ¬ds ˳ÏÁW„sV ª«sLSx¤¦¦¦ LRiWxmsª«sVVƒ«s \|msZNP»R½ò‡Á²T…ƒ«sµj…. ®ªsVVµR…ÉÓÁ \®µ…»R½Vù²R…V ª«sV¥¦¦¦„dsLRiVù²R…V z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…V ƒyLRibPLix¤¦¦¦ LRiWxmso\®²…ƒ«s ¬ds¿Á[ xqsLix¤¦¦¦LjiLixms ‡Á²T…ƒy²R…V. xqsLRi* ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV ƒ«sª«sµ³R…VùQ\®²…ƒ«s ‡ÁÖÁ ªyª«sVƒ«sª«sVWLjiò ª«sgRiV ¬ds¿Á[ ƒ«s²R…gSLjiƒy²R…V. ÇÁLi˳ÏÁV²R…ƒ«sV ƒ«sxqsVLRiV²R…V ¸R…VÇìÁQO][Q˳ÏÁ ¿Á[zqsƒy²R…V. ¬ds »][²yöÈÁVƒ«s ƒ«sª«sVLRiVÌÁ¿Á[ NRPWÌÁö‡Á²T…ƒy²R…V BÛÉýÁƒ¯[õ ÛÍÁNTPäLixmsLS¬s xmsƒ«sVÌÁV ¬dsª«so ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁƒyª«so. x¤¦¦¦²R…ÖÁF¡ª«so ª«sWNRPV gRi¼½ ¬ds®ªs[. ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRP*LS! ª«sW N]àáZNP[ NSµR…V ÍÜ[NRP ZOP[Qª«sVª«sVV ÇìØxmsNRPª«sVV }qs¸R…VV¿RÁVƒyõª«sVV. »R½ª«sV @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s®ƒs[ ˳ÏÁWª«sWùµj… ¿RÁ»R½VLý][NRPª«sVVÌÁV ú‡Á»R½VNRPV ¿RÁVƒ«sõ„s. xqs*xqósª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ„s. ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁVgS¬s, µj…„sÇÁÙÌÁV gS¬s, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV gS¬s x¤¦¦¦ª«sù NRPª«sùª«sVVÌÁ¿Á[ ¸R…V¬ds @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. 126

ÍÜ[NS}¤¦¦¦ùª«sLi úxmsª«sLRiòLi¾»½[ @ƒ¯[ùƒ«sùLi ¿RÁ xqsª«sWúbP»yM e »R½*»R½ûQö˳تy¬sõ LRiVµj…*gSõQxqsòQ*Q\¹¸…Vª«s xmsLjiLRiOTPQ»yM ee 127

BµR…Li ¿RÁ xqsª«sVƒ«sVúFyxmsòLi ÍÜ[NSƒyLi ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»R½òª«sVª±sV e Çجds®ªsW ƒ«s ¿RÁ ZNP[\®ƒs¾»½[ ª«sµ³R…ùLi¾»½[ úËØx¤¦¦¦øßØ ¬sbP ee 128

úËØx¤¦¦¦øâßá[xtsv ¿RÁ OUPQâßá[xtsv xmsXµ³j…„ds ORPQ¸R…V®ªs[VxtsQù¼½ e »R½*»R½öQûryµyƒ«sø¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ ÍÜ[NSxqs=lLi[* ÇÁgRi»R½ö¾»½[ ee 129

„sƒyaRPLi ƒyµ³j…gRi¿Á[èé ¸R…VVxqsòQ*¸R…W \®ªs xmsLjiLRiOTPQ»yM ee

„sxtñsvLRiVªy¿RÁ :c

„sµj…»R½Li ®ªs[V xqsV»yM xqsLRi*Li úxmsÇظR…WM ORPQ¸R…VNSLRiß᪱sV ee 130

˳ÏÁª«s»yLi ¿y7zms ª«sOSQQù„sV aRPXßáVµ³R…*Li „sgRi»R½ÇÁ*LSM NSÌÁZNP[¸R…W B¼½ ÆØù»y gRißØM xmsLRiª«sVµyLRiVßØM ee 131

¾»½[ ª«sXú»R½Li ¬sx¤¦¦¦»R½Li µR…Xuíy* xqsx¤¦¦¦úryZOP[Qßá µ³k…ª«sV»y e ÒÁ„s»R½Li xmsLjiLRiORPQLi»R½M úxms„suíy xmsLRiVßØÌÁ¸R…Vª±sV ee 132

¾»½[ úxms„sa][ùµR…µ³R…Li |mnsWLRiLi ƒyƒyúgSx¤¦¦¦xqsª«sWNRPVÌÁª±sV e D»y=µR…ƒyLóRiLi ÍÜ[NRPxqsù LSú»f xmnsVõLi¼½ ª«sVV¬ds¬sx¤¦¦¦ ee 133

ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ¬sƒyõQúaRPLiVVLiÀÁ INRPLjiƒ¯NRPLRiƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¬ds úxms˳ت«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s FsÉíÓÁ Dú®µ…[gRiª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y ¬ds LRiORPQßáÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ„s. BxmsöV²R…V xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV |msµôR… ˳ÏÁ¸R…V®ªs[VLRiö²T…ƒ«sµj…. ¿RÁWÀÁ¼½„s NRPµy @LôðRiLSú¼½ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV „dsLji ®ƒsª«sLRiV NRPWÖÁèL][, FsLRiVgRiÛÍÁ[NRPVƒyõª«sVV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV OUPQßÓáLiÀÁƒ«sLi»R½ÈÁ ˳ÏÁW„sV¹¸…VÌýÁ ORPQLiVVLi¿RÁVƒ«sV. ÇÁgRi»R½ö¼½„s ¬ds úxmsryµR…ª«sVVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ƒyaRP®ªsVVLiµR…LSµR…V. ¬ds LRiORPQß᪫sVV ªyLji NRPª«sxqsLRiª«sVV. @ƒ«s „sxtñsvƒyaRP ®ªsVVLiµR…LSµR…V. ¬ds LRiORPQß᪫sVV ªyLjiNRPª«sxqsLRiª«sVV. @ƒ«s „sxtñsv„sÈýÁ¬s¹¸…V. J ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! C úxmsÇØORPQ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᪫sVV ƒyNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«s®µ…[. O][QÕ³ÁLixmsNRP „dsVLRiV AÖÁLixmso²R…V. NSÌÁZNP[¸R…VVÌÁƒ«sV LSORPQxqsVÌÁV xmsLRiª«sVµyLRiVß᪫sVV»][ ª«sXú»yxqsVLRiV ²T…LiúµR…V¬s¿Á[ NRPWÌÁVÈÁ ¿RÁWÀÁ »R½ª«sV ÒÁ„s»R½ª«sVVÌÁV LRiOTPQLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁNRPV ª«sLRiVßØÌÁ¸R…Vª«sVV (xqsª«sVVúµR…ª«sVV)ƒ«sV ÇÜÀÁèLji. ¼½„sV ¼½„sVLigSÍصj… |mnsWLRi ÒÁª«s xqsLiNRPVÌÁª«sVgRiV ÇÁÌÁµ³j…Li ú‡Á®ªs[bPLiÀÁ LSú¼½®ªs[ÎÏÁÌÁ ÍÜ[NRPƒyaRPª«sVVN][Lji BÈÁ ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV ÇÁLixmso»R½VƒyõLRiV.

ƒ«s »R½V aRPNSùM ORPQ¸R…VLi ®ƒs[»R½VLi xqsª«sVVúµy7iLi»R½L>ji»y z¤¦¦¦ ¾»½[ e xqsª«sVVúµR…xqsù ORPQ¹¸…[V ‡ÁVµôðj…LRi÷骫sµj…÷éM xmsLjiÀÁLi»R½ù»yª±sV ee 134

G»R½¿RÁèéQX»yö ª«s¿][ ®µ…[ªy „sxtêsvƒy xqsª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV e xmsLji®ªs[VztísQƒ«sª«sWryµR…ù @gRixqsòryù 7úaRPª«sVLi ¸R…V¸R…VVM ee 135

xqsª«sVVúµR…LiÍÜ[ µygjiƒyLRiVgRiµy ªyLi²ýR…ƒ«sV ¿RÁLixmsª«sÌÁƒ«sV xms²R…LRiV. NSª«soƒ«s xqsª«sVVúµR… „sVLiNTPF¡ª«so ƒyÍÜ[¿RÁƒ«s }qs¸R…VV²R…¬sƒ«s „sxtñsvª«s¿RÁƒ«s ª«sWÖÁLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øµR…LjiZNP[gji ¸R…VgRiryòQùúaRPª«sVVƒ«s ZNP[gjiLji.

»R½ú»y7xmsaRPùƒ«sø¥¦¦¦»yøƒ«sLi ªyLRiVßÓáLi µk…xmsò¾»½[ÇÁxqsª±sV e DFyxqsùª«sWƒ«sª«sVXztsQÕ³ÁlLôði[Q\®ªsLjiª«s zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV ee 136

¾»½[7Õ³ÁgRiª«sVù ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi \®ªsVú»yª«sLRiVßÓ᪫sVV»R½òª«sVª±sV e @úxmsª«sV»R½òLi »R½F¡LSbPLi NRPLRiøÕ³ÁM \|qs#*LRiƒ«sVztîsQ\¾»½M ee 137

®µ…[ªy E¿RÁVM c ƒ«sx¤¦¦¦§}tsQßØÕ³Á»R½FyòƒyLi ÍÜ[NSƒyLi »R½*Li gRi¼½M xmsoLS e ú˳ÏÁLibP»R½aRPè xqsV\lLiaRP*LSùÍýÜ[NSLóRiLi ÍÜ[NRPNRPLiÈÁNRPM ee 138

úN][µ³y»R½öQûª«sXµôðR…M xqs ª«sV¥¦¦¦ƒy÷éxqsäLRixqsù ƒ«sg][»R½òª«sVM e ª«s¿RÁxqsòªy7ƒ«s¼½úNRPª«sW¬s*Liµ³R…ùM \ZaPÍÜ[ ƒ«s ª«sLôðRi¾»½[ ee 139

»R½ª«sVry7¿yèµj…¾»½[ ÍÜ[ZNP[ ª«sVX»R½Vùƒy7˳ÏÁùLôðji»yM úxmsÇØM e »y*®ªs[Vª«s ƒy´R…ª«sWgRiª«sVù ¬sª«sX¼½òLi xmsLRiª«sWLi gRi»yM ee 140

@ryøNRPLi ˳ÏÁ¸R…VÕ³dÁ»yƒyLi ¬s»R½ù®ªs[Vª«s ˳ÏÁªyƒæ«s¼½M e »R½»R½xqsòQ*µR…ù úxms¸R…W¿yª«sVryòQ*Li ª«sLRiLi ª«sLRiµ][x¤¦¦¦ùzqs ee 141

®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VÈýÁV c ‡ÁVVxtsvÌÁ¿Á[ ƒ«sVFyzqsLixms ‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ µj…ª«s*¾»½[ÇÁzqs*¬s ª«sLRiVßÓá¬s NRPVª«sWLRiV¬s (\®ªsVú»yª«sLRiVßÓá¬s @ÈÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¿RÁWÀÁLji. NRPLSøƒ«sVuíyƒ«sª«sVV¿Á[ ÇØgRiLRiWNRPV\®²… ¸R…VVƒ«sõ ¸R…W ª«sV¥¦¦¦»R½Vø¬s xqs¬sõµ³j…ZNP[gji LiVVÈýÁ¬sLji. ª«sVVƒ«sVõ ƒ«sx¤¦¦¦§xtsv¬s¿Á[ µR…zmsLiÀÁƒ«s ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV ¬dsª«so µj…\ZNPQQä¼½„s. ÍÜ[NRPNRPLiÈÁNRPV²R…LiVVƒ«sªy²R…V ÍÜ[NRPZOP[Qª«sVª«sVV N]àáNRPV ®µ…[\®ªsaRP*LRiùª«sVV ƒ«sVLi²T… (BLiúµR… xmsµR…„s ƒ«sVLi²T… ú˳ÏÁxtísv\®²…ƒ«sªy²R…V úN][µ³R…ª«sVV¿Á[ xqsWLRiVù ƒ«s²ïR…V N]ƒ«sVÈÁNRPV \|msZNPgRizqsƒ«s „sLiµ³R…ùxmsLRi*»R½ª«sVV ¬dsª«sWÈÁ ÇÁª«sµyÈÁNRP ¸R…WgjiF¡LiVVƒ«sµj…. ÍÜ[NRP®ªsVÌýÁ ÀdÁNRPÈÁVÌÁVgRiª«sVø ª«sVX»R½Vù Ëص³R…¬sg]¬s úxmsÇÁÌÁV ¬s®ƒs[õ aRPLRißáLi‡Á¬s ú‡Á¼½NTPƒyLRiV. x¤¦¦¦²R…ÖÁF¡ª«so ª«sWNRPV ¬s»R½ùª«sVV »R½ª«sVlLi[ gRi¼½. NSª«soƒ«s ª«sLRiµR…V²R… ª«s¬s ¬sƒ«sVõ ª«sLRiª«sV²T…gjiN]ƒ«sV¿RÁVƒyõª«sV¬sLji.

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :c NTPª«sVLóRiLi xqsx¤¦¦¦ry „sLiµ³R…ùM úxmsª«sXµôðR…M úN][µ³R…ª«sVWLjiè»R½M e G»R½µj…¿yè骫sVùx¤¦¦¦Li úa][»R½VLi „sxqsòlLi[ßá ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ ee 142

Õ³dÁxtsvø ²R…¬s¹¸…V. „sLiµ³R…ùª«sVV N][xms ª«saRP##\®ªsV ¹¸…VLiµR…VÌÁ ZNPgRizqsƒ«sµj…? ª«sVV¬dsaRP*LRi : „sƒ«sª«sÌÁ»R½V ƒ«sµj… „sxqsòLRiª«sVVgRi „sƒ«s µR…ÌÁ»R½Vƒ«sƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù ²R…¬s¹¸…V : c

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :c Aúµj…LSÇÁLi ª«sV¥¦¦¦\ZaPÌÁLi ®ªs[VLRiVLi NRPƒ«sNRPxmsLRi*»R½ª±sV e

DµR…¹¸…[V7xqsòª«sV¹¸…[V ˳؃«sVM úxmsµR…OTPQß᪫sVª«sLRiò»R½ ee 143

»R½Li µR…Xuíy* »R½V »R½µy „sLiµ³R…ùM \ZaPÌÁM xqsWLRiùª«sV´y7ú‡Á„ds»`½ e ¸R…V´y z¤¦¦¦ ®ªs[VLRiVLRi÷骫s»y ¬s»R½ùaRPM xmsLjigRiª«sVù¾»½[ ee 144

úxmsµR…OTPQßáLi ¿RÁ úNTP¸R…V¾»½[ ª«sW®ªs[Vª«sLi NRPVLRiV ˳ØxqsäLRi e Gª«sª«sVVNRPòxqsò»R½M xqsWLRiùM \ZaPÛÍÁ[LiúµR…Li úxms»R½ù˳ØxtsQ»R½ ee 145

ƒy7x¤¦¦¦ª«sW¾»½[ø¿RÁèé¸R…W \ZaPÌÁLi NRPL][®ªs[Vùƒ«sLi úxmsµR…OTPQß᪱sV e GxtsQ ª«sWLæRiM úxmsµj…uí¡ ®ªs[V ¹¸…[V®ƒs[µR…Li ¬sLjiø»R½Li ÇÁgRi»`½ ee 146

Gª«sª«sVVNRPòxqsòµy úN][µ³y»R½öQûª«sXµôðR…M xqsx¤¦¦¦ry7¿RÁÌÁM e xqsWLRiù¿RÁLiúµR…ª«sVr¡LSøLæRiLi L][µôðR…V„sV¿RÁè郱s xmsLRiLi»R½xmsM ee 147

»R½»][ z¤¦¦¦ ®µ…[ªyM xqsz¤¦¦¦»yxqsVò xqslLi[* }qsLiúµy xqsª«sWgRiª«sVù ª«sV¥¦¦¦úµj…LSÇÁª±sV e

¬sªyLRi¸R…Wª«sVxqsVLRiµ³][»R½ö»R½Li»R½Li ƒ«s \®ªs xqs ¾»½[uyLi ª«s¿RÁƒ«sLi ¿RÁNSLRi ee 148

»R½»][ z¤¦¦¦ ÇÁgRiVøLRiVø¬sª«sWúaRPª«sVxqåsLi »R½xmszqs*ƒyLi µ³R…LRiøª«s»yLi ª«sLjixtísQª±sV e

@gRixqsòQùª«sV»R½ùµR…V÷é»R½µk…xmsò„dsLRiùLi »R½Li ¿y7LóRiª«sVW¿RÁVM xqsz¤¦¦¦»y xqsVLS}qsò ee 149

xmsLRi*»R½LSÇÁÙ ®ªs[VLRiV xmsLRi*»R½ª«sVV ‡ÁLigSLRiV N]Li²R…ƒ«sV ˳؃«sV²R…VµR…¸R…W xqsòª«sV¸R…Vª«sVVÌÁ úxmsµR…OTPQß᪫sVV µj…LRiVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @»R½¬sLigRi¬s „sLiµ³R…ù xmsLRi*»R½ª«sVV ®ªs[VLRiVª«soƒ«sNRPV úxmsµR…OTPQß᪫sVV }qszqsƒ«sÈýÁV ƒy®ªs[Vƒ«sV ÛÇÁ[¸R…VV ª«sVƒ«s xqsWLRiVù²R…V, ƒy®ªs[V ®ƒs[ N][Lji LiVW N]Li²R…NRPV úxmsµR…OTPQß᪫sVV }qs¸R…VVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. xqsXztísQNRPLRiò ¬sLjiøLiÀÁƒ«s µyLji LiVVµj… ƒy NUP¸R…V‡Á®²…ƒ«sV @ƒ«s „s¬s „sLiµ³yùµj… xmsLRiª«sV »R½xmszqs* ¿RÁÈíÁƒ«s xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁ µyLji ƒ«s²ïR…VN]ƒ«s ®ƒsLiÀÁ „dsVµj… ZNPµj…lgiƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ¬sLiúµR…V¬s»][ ª«sÀÁè \|msZNPgRiVLRiV „sLiµ³R…Vù¬s ªyLjiLiÀÁLji. @ª«s*ÌÁ ƒyúaRPª«sVª«sVLiµR…Vƒ«sõ AgRixqsVòQù¬s »R½F¡µ³R…LRiø ¬suîygRiLjixtîsvƒ«s »R½F¡@µR…V÷é»R½ ¾»½[ÇÁzqs* ƒ«sLiµR…LRiV gRiÖÁzqs ª«sÀÁ胫s xms¬s ¾»½ÖÁzmsLji. 149

®µ…[ªy E¿RÁVMc xqsWLRiù¿RÁLiúµR…ª«sWr¡ ª«sWLæRiLi ƒ«sORPQQú»yßØLi gRi¼½Li »R½µ³y !

\ZaPÌÁLSÇØ ª«sXßãÜ[¾»½[ùxtsQ „sLiµ³R…ùM úN][µ³R…ª«saSƒ«sVgRiM ee 150

»R½Li ¬sªyLRiLiVV»R½VLi aRPN][ò ƒy7ƒ«sùM NRPbP胫sVø¬dsaRP*LRi e »R½¿RÁVûQèé»y* ª«s¿RÁƒ«sLi „súxmsM xqsVLSßØLi \ZaPÌÁª«sV˳ÏÁùgS»`½ ee 151

r¡7Õ³ÁgRiª«sWù7ú‡Á„dsµj…*Liµ³yùLiry7µR…LRiLi xqsª«sVVxmszqós»R½ª±sV e

ª«sWLæRi„sV¿yè骫sVùx¤¦¦¦Li µR…»R½òLi ˳ÏÁª«s»y xmsLRi*»][»R½òª«sV ee 152

µR…OTPQßت«sVÕ³ÁgRiLi»y7zqsø µj…aRPLi NSlLi[ùßá ZNP[ƒ«sÀÁ»`½ e ¸R…Wª«sµygRiª«sVƒ«sLi ®ªs[V ryù»yòª«s»R½*Li úxms¼½FyÌÁ¸R…V ee 153

¬sª«sX¾»½[ò ª«sVLiVV \ZaPÛÍÁ[LiúµR… »R½»][ ª«sLôðRixqsù NSª«sV»R½M e

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ iMc @µyù7zms µR…OTPQßØ®µô…[aSµy*LRiVßÓáLRiõ ¬sª«sLRiò¾»½[ ee154

G»R½¾»½[ò xqsLRi*ª«sWÆØù»R½Li ¸R…V´y „sLiµ][ù ƒ«s ª«sLôRi¾»½[ e @gRixqsòQùxqsù úxms˳خªs[ßá ¸R…VƒyøLi »R½*Li xmsLjixmsX¿RÁèézqs ee 155

\ZaPÌÁLSÛÇÁ[LiúµR…V²R…V NTPƒ«sVNRPg]¬s xqsWLRiù ¿RÁLiúµR…VÌÁ¸R…VV, ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁ¸R…VV, xqsLi¿yLRi ª«sV²ïR…VN]ƒ«sV¿RÁVƒyõ²R…V. ªy¬s ƒyxmsoª«sVV. aRPNTPòª«sVLi»R½V²T…LiNRP ÛÍÁ[²R…ƒ«s „s¬s „súxmso²R…V „sLiµ³R…Vù µR…Lji ZNP[gji AµR…LRiª«sVV»][ ®ƒsµR…VLRiVª«s²T…ƒ«s ¸R…V»R½¬sLigRi¬s »y„sVÀÁ胫s µyLji NSª«sÛÍÁ ƒ«s¬s N][LRiV¿RÁVƒyõ xmsLRi*¾»½[LiúµR… INRP xms¬s„dsVµR… µR…OTPQßá µj…aRP ZNP[gRiª«sÌÁzqs ¸R…VVƒyõƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ª«s¿RÁVèµyNRP ¬ds NTPÈýÁV FyÉÓÁLixmso ®ªs[Vƒ«sV ª«sVàáÖÁƒ«s „dsVµR… ¬ds LiVVxtísQª«sVV ª«sÀÁ胫sÈýÁ²R…VgRiV ª«sV®ƒsƒ«sV. xmsoÌÁxqsVòQù²R…V :c BxmsöV²R…V NRPÌÁLi²R… ªyLRiVßÓá µR…OTPQßá µj…aRPƒ«sVLi²T… ¼½Ljigji LSÛÍÁ[µR…V. „sLiµ³R…ùgjiLji ¸R…VgRixqsòQù úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ \|msZNPµR…VgRiNRPVLi²R…VÉÓÁµj… ¾»½ÖÁzms¼½¬s. 155

NSÛÍÁ[¸R…WxqsVò ¸R…V´y LSÇÁƒ±s xqsV\lLiM xqs\lLiQQ*LjiõxmnsWµj…»R½M e @gRixqsòQùµy*LRiª«sWryµR…ù »R½®ƒs[ø ¬sgRiµR…»R½M aRPXßáVee 156

LSÇØ! xqsLS*xqsVLRiVÌÁ¿Á[ NSÛÍÁ[¸R…VVÌÁV @gRixqsòQù µy*LRiª«sVVƒ«s µR…¬szqs xqsLix¤¦¦¦LjiLixms‡Á²T…Lji. A NRP´R… ¬sNRP „sƒ«sVª«sVV. 156

ú¼½µR…aSƒyLi ª«s¿RÁM úaRPV»y* \®ªsVú»yª«sLRiVßÓáLRiú‡Á„ds»`½ e NTPª«sVLóRiLi xqsª«sVVFy¸R…W»y ª«sLRiLi ª«sV»R½òM NTP„sV¿RÁèé´R… ee 157

Gª«sª«sVVNSòxqsòµy ¾»½[ƒ«s ®µ…[ªyxqsòLi ª«sVV¬sª«sVú‡ÁVª«sƒ±s e B¿y誫sV GNRPLi xmsLRiª«sVµR…V÷é»R½Li ª«s¸R…VLi zmsËØ7LñRiª«sLi ®µ…[ª«sª«sVV®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ±s ee 158

Gª«sLi »R½*¹¸…[V¿Á[è郫sV NRPX»f ª«sVx¤¦¦¦lL<i[ ª«sV¥¦¦¦LñRiª«sª±sV {ms¸R…Vª«sWƒ«sLi xqsª«sVúgRiª±sV e

»R½»][ „sx¤¦¦¦ƒyùª«sV ¿RÁ ryƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li NSÛÍÁ[¸R…VxqsLiÇìÁLi xqsVLRi„sµj…*uyLi ‡ÁÌÁª±sV ee 159

®ªs[ÌÁVöÌÁ xmsÌÁVNSÖÁLiÀÁ \®ªsVú»yª«sLRiVßÓá FsLiµR…VÌÁNRPV ª«sÀÁè¼½Lji. ƒy ª«sÌÁƒ«s „dsVlLi[„sVª«sLRiª«sVV N][LRiVµR…V LRiƒ«s ªyLRiV „sLi\¾»½ƒ«s µ]NRPäÛÉÁ[ ª«sLRiª«sVV N][lLiµR…ª«sVV. xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV úµygRiVª«sVV. B®µ…[ ª«sW N][LjiNRP. Bµj…\¹¸…Vƒ«s „dsVµR…ÈÁ ®µ…[ª«s ®µ…[*xtsvÌÁVƒ«sV NSÛÍÁ[¸R…VVÌÁƒ«sV ªyLiú²R… xqsª«sVWÌÁª«sVV ª«sVÈíÁV ®ªsÛÉíÁµR… ª«sV¬sLji. ª«sVV¬s ú¼½µR…aRPVÌÁ xmsÌÁV NSÖÁLiÀÁ, ¸R…VÛÉýÁ[ ¸R…V¬s ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ xqsVÅÁª«sVV gRiWLRiVè »R½ª«sVN][LjiNRP ¬sLRi*QQLjiòLi¿ÁµR… ª«sV¬sLji.

c: @gRi}qsòQùƒ«s xqsª«sVVúµR…ryùF¡aRPƒ«sª±sV :c

ú¼½µR…aSƒyLi ª«s¿RÁM úaRPV»y* »R½®´…[¼½ ª«sVV¬sLRiú‡Á„ds»`½e NRPLji}tsQù ˳ÏÁª«s»yLi NSª«sV ÍÜ[NSƒ«sLi xqsVÅÁNSLRiNRPª±sV ee 160

Gª«sª«sVVNSòQ* »R½»][7gRi¿RÁè»`½ xqsª«sVVúµR…Li ¬sµ³j…ª«sVLi˳ÏÁryª±sV e »R½xmsM zqs®µó^…aRPè ª«sVV¬sÕ³ÁM ryLôðRiLi \®µ…\®ªsaRPè xqsVúxms¼d½ ee 161

ª«sVƒ«sVu¡ùLRigRigRiLiµ³R…LRi*¸R…VOSQM NTPLixmsoLRiVuyxqsò´y e @ƒ«sVÇÁgRiVøLRiø¥¦¦¦»yøƒ«sLi úµR…xtísvNSª«sWxqsòµR…µR…V÷é»R½ª±sV ee 162

»R½»][7˳ÏÁùxmsaRPùƒ±s xqsz¤¦¦¦»R½M xqsª«sVVúµR…Li Õ³dÁª«sVª«sVƒ«sxqs*ƒ«sª±sV e ƒ«sX»R½ùLi»R½„sVª«s ¿][LjiøÕ³ÁLRi*ÌæÁLi»R½„sVª«s ªy¸R…VVƒy ee 163

x¤¦¦¦xqsLi»R½„sVª«s }mnsƒ_|mnsVM xqåsÌÁLi»R½Li NRPLiµR…lLi[xtsv ¿RÁ e ƒyƒyúgRix¤¦¦¦xqsª«sWNUPLñRiLi ƒyƒyµj…*ÇÁgRi\âßáLRiù»R½ª±sV ee 164

@gRixqsòQùxqsz¤¦¦¦»y ®µ…[ªyM xqsgRiLiµ³R…LRi*ª«sVx¤¦Ü[LRigSM ‡ÁVVxtsQ¸R…VaRPè ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgSM xqsª«sW}qsµR…VLRiøx¤¦Ü[µR…µ³j…ª±sV ee 165

xqsª«sVVúµR…Li xqs xqsª«sWryµR…ù ªyLRiVßÓáLRi÷égRiªyƒ«sXztsQM Dªy¿RÁ xqsz¤¦¦¦»y®ƒôðs[ªyƒ«sX{tsQLiryòLixqsVò xqsª«sWgRi»yƒ±s ee 166

Fy»R½VNSª«sVM xqsª«sVVúµR…Li ¿RÁ @gRixqsòQù‡ÁVVztsQxqs»R½òª«sVMe GxtsQ ÍÜ[NRPz¤¦¦¦»yLôS¸R…V zmsËØ„sV ª«sLRiVßØ7ÌÁ¸R…Vª±sV ee 167

˳ÏÁª«s»yLi ¸R…VµR…ƒí«sV}tsQ¸R…VLi »R½ÀdÁèéúxmnsVLi xqsLi„sµ³k…¸R…V»yª±sV e G»yª«sµR…VNSòQ*ª«s¿RÁƒ«sLi \®ªsVú»yª«sLRiVßÓáLRiúgRi»R½M ee 168

xqsª«sVVúµR…ª«sVzms‡Á»R½VûQäµôðR…xqs=LRi*ÍÜ[NRPxqsù xmsaRPù»R½M e {ms¸R…Vª«sWxqsLi xqsª«sVVúµR…Li »R½V µR…Xuíy* ®µ…[ªyM xqsª«sWxqsªyM ee 169

„sxqsø¸R…VLi xmsLRiª«sVLi ÇÁgRiVøxqsVòÕ³ÁaSè7xmsùxmspÇÁ¸R…Vƒ±s e »R½*Li ƒ«sryòQû»y „sµ³y»y xms¿RÁ ÍÜ[NSƒ«sLi ÍÜ[NRP˳ت«sƒ«sM ee 170

»R½*»R½ûQöryµy»R½=ª«sVV¾»½[=µ³R…ª«sVVxmsgRi¿Á[èé »R½=ª«sVLi ÇÁgRi»`½ e xqsLixmspÇÁùª«sWƒ«szqsòQûµR… \ZaPLRiø¥¦¦¦»yø gRiLiµ³R…LRi*ª«sVVÛÆÁ[ù ƒ«sµR…»R½V=Q\¿Áª«s ee 171

µj…\®ªsQùaRPè xmso\|tsQ#öLRiª«sNUPLRiùª«sWßãÜ[ ª«sV¥¦¦¦LñRiª«sLi ¬sMxqsÖÁÌÁLi ¿RÁNSLRiLi e µR…Xuíy* NRPX»R½Li ¬sMxqsÖÁÌÁLi ª«sV¥¦¦¦LñRiª«sLi xqsVLSM xqsª«sVryòM xmsLRiª«sVúxmsx¤¦¦¦XuíyM ee 172

úxmsgRiXx¤¦¦¦ù µj…ªyù¬s ª«sLS¸R…VVµ³y¬s »yƒôðyƒ«sªyƒ±s ÇÁxmnsVõLRiµk…ƒ«sxqs»y*M e ¾»½[ ª«sµ³R…ùª«sWƒyzqsòQûµR… \ZaPLRiø¥¦¦¦»R½øÕ³Á LRiø¥¦¦¦‡Á\ÛÍÁ lLi[*gRi¸R…VV \¾»½LRiõµR…µj…÷éM ee 173

ƒ«s }qsz¤¦¦¦lLi[ ®ªs[gRiª«s»yLi ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyLi ®ªs[gRiLi »R½µy µ³yLRiLiVV»R½VLi µj…ª_NRPryª±sV ee

¾»½[ ª«sµ³R…ùª«sWƒy zqsòQûµR…\ZaPQLôðSƒ«sªy Õ³dÁª«sV¬sxqs*ƒyM e ¿RÁúNRPVM xqsV»R½Vª«sVVÌÁLi ¸R…VµôðR…Li ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò„sVª«s ˳ØLRi»R½ ee 174

¾»½[ xmspLRi*»R½xmsry µR…góS ª«sVV¬sÕ³ÁLS÷é„s»y»R½øÕ³ÁM e xms»R½ª«sWƒyM xmsLRiLi aRP»R½ò¸R…W ú¼½µj… \ZaPLji*¬sxtswµj…»yM ee 175

¾»½[ }¤¦¦¦ª«sV¬suyä7˳ÏÁLRißØM NRPVLi²R…ÍØ7iLigRiµR…µ³yLjißáM e ¬sx¤¦¦¦»y ‡Áx¤¦¦¦*a][˳ÏÁLi»R½ xmsoztsQö»y Bª«s NTPLiaRPVNSM ee 176

x¤¦¦¦»R½bPuíyxqsò»R½M ZNP[ÀÁ»yäÛÍÁ[¸R…VµR…ƒ«sVÇÜ[»R½òª«sVM „sµyLRiù ª«sxqsVµ³yLi ®µ…[„dsLi Fy»yÌÁ»R½ÌÁª«sWúbP»yM ee 177

¬sx¤¦¦¦»yƒôyƒ«sªyƒ±s µR…Xuíy* ú¼½µR…aS ª«sVV¬sxmsoLigRiª«sLi e »R½Vxtísvª«soLji*„s\®µ³… ªy\ZNPQQùLjiµR…Li \¿Áªy7ú‡ÁVª«sƒ±s ª«s¿RÁM ee 178

xqsª«sVVúµR…ª«sLiÈÁ }qszqs ªyLRiVßÓá (@gRixqsVòQù²R…V) ®µ…[ª«súLRiVÌÁLi gRi¬s, ÍÜ[NRP ZOP[Qª«sVª«sVVƒ«sNRPV ª«sLRiVßØÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV úµygRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. »yª«sVV }qs¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s ¸R…Vƒ«sVuîyƒ«sª«sVV »R½*LRigRi ¿Á[¸R…VV²R…V. @¬s N][xmsª«sVV g]¬s ¹¸…VÌýÁ ÍÜ[NRPª«sVV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R… xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV úµy„s ®ªs[|qsƒ«sV. @µj… ¿RÁWÀÁ LiVVLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV „sLi»R½xms²T…Lji. „sƒ«sV¼½LiÀÁ ª«sVV¬s¬s ‡ÁWÑÁLiÀÁLji. ¬dsª«so ª«sW LRiORPQNRPV²R…ª«so. ÍÜ[NRP „sµ³y»R½ª«so. ÍÜ[NRP ˳ت«sƒ«sV²R…ª«so. ¬ds úxmsryµR…ª«sVVƒ«s ÇÁgRi»R½Vò |msLiF~LiµR…gRiÌÁµR…V @¬s ®ªs[ÌÁVöÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²T… µj…ª«s* xmsoxtsQöª«sVVÌÁV \|ms ÑÁª«sVø‡Á²T… gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV ªyµR…ùª«sVVÌÁV ªyLiVVLixms ª«sV¥¦¦¦LñRiª«sª«sVVƒ«sV ¬sLêRiÌÁª«sVV gS„sLi¿Áƒ«sV. xqsVLRiV ÌÁµj… ¿RÁWÀÁ xmsLRiª«sWƒ«sLiµR… ˳ÏÁLji»R½V\ÛÍÁLji. ®µ…[ª«s»R½ÍظR…VVµ³R…ª«sVVÌÁV }qsN]¬s µyƒ«sª«soÌÁLi g]ÉíÓÁLji. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¸R…W ®ªs[gRiª«sVV ƒ«sxqsVLRiVÍÜ[LRi* ÛÍÁ[\lLiLji. @ÈÁV ª«sµ³j…Lixms‡Á²R…V¿RÁV ƒyLRiVè¿RÁV ª«sVVƒ«sVÌÁV ª«sVVƒ«sV }qszqsƒ«s »R½xmsxqsV=¿Á[ µR…gæRiV\ÛÍÁ ®ƒs[ÌÁ gRiWÖÁLji. ‡ÁLigSLRiVNSxqsVÌÁ }msLRiVÌÁV NRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁV ˳ÏÁVÇÁNUPLRiVòÌÁV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s µyƒ«sª«soÌÁV ®ƒs[ÌÁgRiWÖÁ xmspÀÁƒ«s NTPLiaRPVNRPª«sVV ÌÁÛÉýÁLi»][ r~Lixmso g]¬sLji. ¿yª«sgS „sVgjiÖÁƒ«s N]LiµR…LRiV NSÛÍÁ[¸R…VVÌÁV ˳ÏÁW®µ…[„sLi ÒÁÖÁèN]¬s Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«s ÛÇÁ[LjiLji. @µj… ¿RÁWÀÁ ú¼½µR…aRPVÌÁV ª«sVVxmsöµj…N][ÈýÁV ®µ…[ª«s»R½ ÖÁÈýÁV xqsVò¼½LiÀÁLji.

c: ®µ…[ªyƒyª«sVgRixqsòQùxqsVò¼½M :c

»R½*»yöQûryµyƒ«sø¥¦¦¦Ë³ØgRi ÍÜ[\ZNPM úFyxmsòLi ª«sVx¤¦¦¦»R½V=ÅÁª±sV e »R½*¾»½[òÇÁry ¿RÁ ¬sx¤¦¦¦»yM NSÛÍÁ[¸R…W Õ³dÁª«sV„súNRPª«sWM ee 179

xmspLRi¸R…Vxqs* ª«sV¥¦¦¦„súxms xqsª«sVVúµR…Li ÍÜ[NRP˳ت«sƒ«sª±sV e ¸R…V»R½òQ*¸R…W xqsÖÁÌÁLi {ms»R½Li »R½µR…zqsøƒ±s xmsoƒ«sLRiV»R½VûQ=ÇÁ ee 180

Gª«sª«sVVNRPòM úxms»R½Vùªy¿RÁ ˳ÏÁgRiªyƒ«sVø¬sxmsoLigRiª«sM e ÒÁLñRiLi »R½µôðj… ª«sV¸R…W »][¸R…Vª«sVVFy¹¸…W7ƒ«sùM úxmsÀÁLi»R½ù»yª±sV ee 181

xmspLRißØLóRiLi xqsª«sVVúµR…xqsù ˳ÏÁª«sµj…÷éLRiù»R½õ ª«sWzqós\¾»½M e Gª«sLi aRPX»y* »R½V ª«s¿RÁƒ«sLi ª«sVx¤¦¦¦lL<i[LS÷é„s»y 7»R½øƒ«sM ee 182

„szqsø»yaRPè „sxtsQßñØaRPè ‡Á˳ÏÁWª«soM xqsz¤¦¦¦»yM xqsVLSM e xmsLRixqsöLRiª«sVƒ«sVÇìØxmsù úxmsß᪫sVù ª«sVV¬sxmsoLigRiª«sª±sV ee 183

úxmsÇØM xqsLS* ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ „súFy ÇÁgRiVøLRiùµ³ygRi»R½ª±sV e ú¼½µR…aS „sxtñsvƒy ryLôðRiª«sVƒ«sVÇÁgRiVøM zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV ee 184

xmspLRißØLôðRiLi xqsª«sVVúµR…xqsù ª«sVLiú»R½¸R…VLi»R½M xmsLRixqsöLRiª±sV e E¿RÁVM úFyLiÇÁÌÁ¸R…VM xqslLi[* rygRiLRixqsù z¤¦¦¦ xmspLRiß᪱sV ee 185

»yƒ«sVªy¿RÁ xqs®ªs[V»yLixqsVò ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M e gRi¿RÁèéµR…*Li „s‡ÁVµ³yxqs=lLi[* ¸R…V´yNSª«sVLi ¸R…V®´…[zms=»R½ª±sV ee 186

ª«sVx¤¦¦¦»y NSÌÁ¹¸…Wlgi[ƒ«s úxmsNRPX¼½Li ¸R…Wxqsù¾»½[7LñRiª«sM e Çìؼd½LixqsVò NSLRißáLi NRPX»y* ª«sV¥¦¦¦LSÇØ Ë³ÏÁgkiLRi´R…M ee 187

gRiLig_}mnsVƒ«s xqsª«sVVúµR…Li ¿RÁ xmsoƒ«sM xqsLixmspLRiLiVVxtsQù¼½ e 188

Gª«sLi ¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ®µ…[ªyM ú}msztsQ»y ‡ÁVVztsQxqs»R½òª«sWM e Dªy¿RÁ ˳ÏÁgRiªyLixqísVxtsQòxqsòQ*gRixqsòQùª±sV ‡ÁVVztsQxqs»R½òª«sVª±sV ee 189

c: ®µ…[ª«s»R½ÌÁgRixqsVòQù¬s xqsVò¼½Li¿RÁVÈÁ :c

¬ds ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! ÍÜ[NRPª«sVVÛÍÁLi»][ xqsVÅÁ®ªsVVLiµj…ƒ«s„s. ¬ds ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ NSÛÍÁ[¸R…VVÌÁV ¿RÁLiµR…„súNRPª«sVVÌÁV gRiWÖÁLji. BLiNTPƒ«s xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ¬sLixmsoª«sVV. ¬ds ú»y„sƒ«s ÇÁÌÁª«sV®µ…[ ª«sµR…ÌÁVª«sVƒ«s ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ƒy »][¸R…Vª«sVV ÒÁLñRiQ\®ªsV F¡¹¸…V gRiµy ª«sVLji LiVVLiN]NRPÉÓÁ AÍÜ[ÀÁLixmso²R…V. »yª«sVV ¬sLi²T…Lixms ¸R…V¼½õLixmso ²R…ƒ«s „s¬s „sLi»R½ ª«s²T… µj…gRiVÌÁVª«s²T… LRiLiµR…LRiV ÌÁxqsVLRiÌÁƒ«sVÇìÁ g]¬s ¹¸…VVLi²]LRiVÌÁLi®µ…ÖÁ¸R…V ‡ÁÖÁNTPg]¬s ¿RÁ¬sLji. úxmsÇÁÌÁV „súxmsoÌÁLiµR…LRiV ª«sÀÁ胫s µyLjiLiÇÁ¬sLji. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV „sxtñsvª«so»][ ®ªsLi‡Á²T…LiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øµR…Lji ZNP[gji xqsª«sVVúµR…ª«sVVLi ‡ÁWLjiLi¿RÁVÈÁ N]Li²]LRiVÌÁV ª«sVLi»R½ƒ«sª«sVV }qszqs ¸R…VLiÇÁÖÁ }qszqs ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV „sƒ«sõ„sLiÀÁ N]¬sLji. A®µ…[aRP xqsª«sW®ªs[aRPª«sVVLi ÇÁÚÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø „s‡ÁVµ³R…VÍØLS! „dsVLRiV ¸R…V®µ³…[xtísQª«sVVgS ®ªsÎÏÁ§þ²R…V ¿yÍØNSÌÁª«sVVƒ«sNUP xqsª«sVVúµR…ª«sVV (úxmsNRPX¼½¬s) xqs*zqós¼½¬s ËÜLiµR…Vƒ«sV »R½ƒ«s ÇìØ»R½VÌÁƒ«sVNSLRiß᪫sVV }qszqsN]¬s ˳ÏÁgkiLRi´R…V²R…V ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ gRiLigSúxmsªyx¤¦¦¦ª«sVV»][ µj…Ljigji ¬sLi²T…Li¿RÁVƒ«sV. BÈýÁV ®ªs[ÌÁVöÌÁV ‡ÁVVxtsvÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿Á[ ƒ«sLixms‡Á²T…Lji. ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V xqsLi»R½Vxtísv\®²… ‡ÁVVztsQxqs»R½òª«sVVƒ«s ƒ«sgRixqsVòQù¬s gRiWLjiè LiVVÈýÁ¬s¹¸…[V. 189

®µ…[ª«sNSLRiùLi »R½V ˳ÏÁª«s»y µyƒ«sªyƒyLi „sƒyaRPƒ«sª±sV e ¸R…V»R½xqs=Li»yLji»y ®µ…[ªy}qsòƒ«s »R½Vuí¡7zqsø \®ªs ª«sVV®ƒs[ ee 190

@Õ³Áú}ms»][ ª«sL][ ¸R…V}qsò ¸R…W¿RÁ¸R…Vxqs* µR…µy„sV »R½ª±sV e Gª«sª«sVVNRPòxqsòµy7gRixqsòQ*M úxmsßÓáFy»R½xmsoLRixqs=LRiª±sV ee 191

Bx¤¦¦¦}qósƒ«s ª«sV¸R…W ®µ…[ª«s NSLRiù„sVµR…Li NRPX»R½ª±sV e xqsLS*7úaRPª«sWßØLi úxmsª«sL][ ˳ÏÁª«s¾»½[ùxtsQ ª«sVª«sW 7úaRPª«sVM ee 192

»R½*¸R…W ¿][NRPòxqsVò ˳ÏÁgRiª«sƒ«s÷é„s»y ƒy7ú»R½ xqsLiaRP¸R…VM e

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁMc ¸R…Wú»yLi »R½V xmsoxtsQälLi[ NRPX»y* B¥¦¦¦7gRi»R½ù ƒ«sLSxqsVò ¹¸…[V ee 193

Bx¤¦¦¦ NRPVLi®²…[xtsv ¹¸…[V ryõƒ«sLi »R½LRiößáLi zms»R½X®µ…[ª«s¹¸…WM e @LRi胫sLi \¿Áª«s ®µ…[®ªs[xtsv xqsLRi*ª«sVORPQ¸R…VNSLRiNRPª±sV ee 194

@LóRiLi ¿][¿yè7ª«s¿RÁLi gRiXx¤¦¦¦ùaSxtsväÌÁLixmspxmsNSLixqsò»R½M e µyxqsùLi¼½ µj…*ÇÁª«sVVÛÆÁ[ù˳ÏÁù}qsòuyLi ªyxqszqsòQû„sxtísQ}ms ee 195

¬ds¿Á[ ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVV µyƒ«sª«s ƒyaRPƒ«sª«sVV ÇÁLjigjiƒ«sµj…. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV gRiÛÉíÁNTPäLixms ‡Á²T…Lji. xqsLi»][ztsQLiÀÁ¼½¬s. BxtísQ\®ªsVƒ«s ª«sLRi®ªs[Vµ][ ¸R…V²R…VgRiVN]ƒ«sV „sV»R½Vòƒ«sV. Axqsƒ«sgRixqsVòQù²R…V úªyÖÁ ®ªsVVNRPä ®µ…[ªy ! BÈÁƒ«sVLi²T… C xms¬s }qszqs¼½¬s. @¬sõ ¸R…WúaRPª«sVª«sVVÌÁ NRPƒ«sõ C ƒy ¸R…WúaRPª«sVª«sVV „sVƒ«sõ¸R…VgRiVƒ«sV. ¬dsª_ ƒ«sƒ«sõ \®ƒs ¼d½LRiVƒ«sV. Bµj… xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. @¬s ª«sVV¬sxmsÌÁVNRP ú‡Áx¤¦¦¦ø, xmsoxtsQäLRi ¸R…Wú»R½}qszqs N]¬s LiVVÈÁ ª«sÀÁ胫s C NRPVLi²R…ª«sVVÌÁLiµR…V }qszqsƒ«s ryõƒ«sª«sVV ®µ…[ª«s, zms»R½X, ®µ…[ª«s, »R½LRiöß᪫sVV, ®µ…[ª«s »yLRièNRPª«sVV xqsLRi*ª«sVORPQ¸R…V ª«sVgRiVƒ«sV. N]Li¿Á®ªsW, g]xmsögRiƒ¯[, µ³R…ƒ«sª«sVV¿Á[ ªy¬s ÇÁLi¼½NRP ÌÁFyöÌÁV µj…*ÇÁ ª«sVVÅÁVùÌÁ NTPÀÁèxmsÌÁ¸R…VV ¬sÈÁªyLji NRPORPQ¸R…V xqs*LæRi ¬sªyxqs ª«sVgRiVƒ«sV. 195

úaS®µ³ô…[ƒ«s zms»R½LRixqsòQXFyò ¸R…Wª«sµyxmýso»R½xqsLixmýsª«sª±sV e NRPLiµR…ª«sVWÌÁxmns\ÛÍÁLSùzms »R½LRiö LiVVxtsQù¼½ ¹¸…W ª«sVV¬sLi 196

xqsxmsòL<jiQróyƒ«sª«sWryµ³R…ù ®ªsWµR…¾»½[ aSaRP*¼d½M xqsª«sWM e ¸R…VÇìÁxmsLRi*»R½ª«sWLRiW²³][ úµR…uíy* gRiLigSLi „s¬sLæRi»yª±sV ee 197

DµR…ÃÁVøÐdÁLi ®µ…[ª«sƒ«sµk…Li ¬sLæRi»][ ª«soxtsQäLRiLi úxms¼½ e @ú»yÕ³Á}tsQNRPLi ¸R…VM NRPVLSù¼½ö»R½X®µ…[ªyLRi讃s[ LRi»R½ iM ee 198

AaRP*®ªs[V´R…xmnsÌÁLi »R½xqsù ˳ÏÁª«s¾»½[ùª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e

¸R…V}qsòQ*NRPLi ˳Ü[ÇÁ¹¸…[Vµj…*úxmsLi N][ÉÓÁLRi÷骫s¼½ ˳Ü[ÑÁ»y e AORPQ¸R…VLi xqsòQ*ƒ«sõFyƒ«sLi ¿RÁ Aú»R½ µR…»R½òLi ª«sVV¬dsaRP*LRi ee 199

BÈÁ úaSµôR…ª«sVVƒ«s zms»R½LRiVÌÁV úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVLiµyNRP xqsLi»R½XxmsoòÍݵR…VLRiV. NRPLiµR…ª«sVWÌÁ xmnsÍصR…VÌÁ¿Á[»R½®ƒs[¬s ª«sVV¬s¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiÀÁƒ«s»R½²R…V xqsxmsòL<ji róyƒ«s ª«sVLiµj…N]¬s aSaRP*»R½ª«sVVgRi ƒ«s®ªsWøµj…Li¿RÁVƒ«sV. ¸R…W ¸R…VÇìÁxmsLRi*»R½ ®ªsVNTPä ¸R…VV»R½òLSÕ³Áª«sVVÐÁ\¹¸…V xmsoxtsQäLSLiaRPª«sVV ÇØÌÁVªyLjiƒ«s ®µ…[ª«sƒ«sµj…¬s gRiLigRiƒ«sV µR…Lji+LiÀÁ , @ÈÁ ƒ«sÕ³Á}tsQNRPª«sVV ®ƒs[zqs ®µ…[ª«s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒ«sLjièLiÀÁ ¹¸…VVNRP„súxmso¬sZNP[¬s ˳Ü[ÇÁª«sVVƒ«sV |msÉíÓÁƒ«s @aRP*®ªs[Vµ³R… xmnsÌÁª«sVLiµR…V N][ÉÓÁ ª«sVLiµj…NTP xqsLi»R½LRiößá ¿Á[zqsƒ«sÈýÁgRiVƒ«sV. ª«sVV¬dsLiúµy! BÈÁ ¬sÀÁ胫s ¸R…Vƒ«sõFyƒ«sª«sVV ÌÁORPQ¸R…Vª«sVVÌÁV. 199

¹¸…W ¸R…V„sV¿RÁèé¼½ NSª«sVLi »R½V xqsLRi*Li »R½xqsù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ƒ«s„s¹¸…W¬sLi úª«sÇÁ»R½ùú»R½ ryõ»R½ª«sW¾»½[õ ƒ«slLi[ ˳ÏÁV„see 200

róyƒyƒyLi xmsLRiª«sVLi róyƒ«sLi ¼d½LôðSƒyLi ¼d½LóRiª«sVV»R½òª«sVª±sV e ª«sV¸R…W µR…»R½òLi ª«sVV¬súZaP[xtîsQ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ xqs* xqsLiaRP¸R…VM ee 201

ÇÁƒ«søúxms˳ÏÁX¼½ ¸R…V»yöxmsLi zqsòQû¸R…W ªy xmsoLRiVxtsQxqsù ªy e @\¾»½Qûª«s ryõ»R½ª«sWú»R½xqsù xqsLRi*®ªs[V»R½ »R½ûQößáaRPù¼½ ee 202

Gª«sª«sVVNSòQ* »R½V ˳ÏÁgRiªyƒ«sûQ÷¥¦¦¦ø ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M e ÇÁgSª«sW7ª«sVLi»R½ûQù xqs ª«sVV¬sª«sVgRixqsòQùLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVª±sV ee 203

@gRir¡òQù7 zms zqós»R½xqsòú»R½ ¥¦¦¦ùúaRP®ªs[V }qs* xmsLRiLi»R½xms e @gRixqsòQù c ryù7 úaRP®ªsW»R½ö¼½ò lLi[uy ¾»½[ xmsLjiNUPLjiò»y ee 204

xqsxmsòL<jißت«sWúaRPª«sWLiaRPè NUPLRiòLiVV}tsQù NRPVLRiWµR…*x¤¦¦¦e @ú¼½\ZaPQQ誫s ª«sbPuí¡ 7´R… xmsoÌÁxqósùM xmsoÌÁx¤¦¦¦M úNRP»R½VM ee 205

ALigjiLS g_»R½ª«sV\ZaPQQ誫s xqsVª«sV»R½M xqsVª«sVVÅÁ xqsò´y e „saS*„sVú»R½M xqósWÌÁbPLSM xqsLiª«sLRiòaRPè úxms»R½LôRiƒ«sM ee 206

\lLiËÜ[ù ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½\ZaPQQ誫s ¿RÁùª«sƒ«sM NRPaRPùF¡ ˳ÏÁXgRiVM e µR…WLS*ry ÇÁª«sVµR…gjiõaRPè ª«sWLRiäLi®²…[¹¸…W7µ³R… gSÌÁª«sM 207

DaRPƒy7µ³R… ˳ÏÁLRiµy*ÇÜ[ ¸R…Vª«súNUP»R½xqsò´y ª«sVV¬sM e xqósWÍØORPQM xqsNRPÍØORPQaRPè NRPßãÜ[* ®ªs[Vµ³y¼½´j…M NRPX»R½Mee 208

ƒyLRiµR…M xmsLRi*»R½ \ZaPQQ誫s xqs*gRiLiµ³k… ¿RÁùª«sƒ¯[ µj…*ÇÁM e »R½XßØLi‡ÁV iM aRP‡ÁÍÜ[ µ_ª«sVùM aRP»yƒ«sLiµ][ NRPX»R½úª«sßáMee 209

ÇÁª«sVµR…gjiõQxqsò´y LS®ªsW x¤¦¦¦ùxtísQNRP \ZaPQQ誫sª«sWµR…¸R…VM e NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«s \ZaPQQ誫s xmsoú»y bP\|tsQ#ùM xqsª«sV¬s*»R½Mee 210

G¾»½[»R½V xmsoxtsQäLRiLi úFyxmsù xqsxmsòL<jißت«sV´y7úaRP®ªs[V e ®ªs[ztísQ»y ¬s¸R…V\®ªsVaSèzms µR…¸R…W¸R…VVNSò »R½xmszqs*ƒ«sM ee 211

Aƒ«sXaRPLixqsùLi ÇÁ¹¸…W \®µ³…LRiùLi »R½xmsM xqs»R½ùLi ORPQ ª«sWLêRiª«sª±sVe µR…¸R…W µyƒ«sLi ÇÁxms\ZaPQQ誫s xqslLi[*uyLi »R½»R½ûQö¼½ztísQ»R½ª±sV ee 212

Bx¤¦¦¦ ¸R…V¼½ûQä¸R…V¾»½[ NRPLRiø »R½»R½öLRi ú»][xms˳ÏÁVÇÁù¾»½[ e ÇìØ»y* µj…ª«sùLi ª«sVVƒ«s¸R…VM xmsLRiª«sW 7LôðRixmsLS¸R…VßØMee 213

@»R½ƒ«sV N][Ljiƒ«s úxms¼½ N][LjiNRP ¼d½LRiVƒ«sV. B¿RÁÈÁ ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«sLi»R½ ª«sWú»yƒ«s ¬ds¿RÁ Çؼ½ÍÜ[ xmsÈíÁÇØÌÁLRiV. @¬sõ róyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ D»R½òª«sV róyƒ«sª«sVV, @¬sõ ¼d½LRiòª«sVVÌÁÍÜ[ D»R½òª«sV ¼d½LóRiª«sVVgS ®ƒs[ ¬s¿RÁVèÈÁ ª«sÌÁƒ«s NSgRiÌÁµR…V. B¿RÁÈÁ ryõƒ«sª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV ª«sÌÁƒ«s {qsòQûNTP NS¬s, xmsoLRiVxtsv¬sNTP NS¬s xmsoÉíÓÁƒ«sxmsöÉÓÁƒ«sVLi²T… ¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV »]ÌÁgRiVƒ«sV. ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV ¿Ázmsö @gRixqsòQù ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP ¿Ázmsö ®ªsÛÎÁþƒ«sV. »R½ª«sV AúaRPª«sVª«sVVƒ«s @gRixqsòQù ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«s¿RÁVèÈÁª«sÌÁƒ«s µk…¬s¬s @gRiryòQùúaRPª«sV ª«sV¬s @LiµR…VLRiV. Bµj… AgRiryòQù úaRP®ªsW»R½ö¼½ò. ¬dsNRPV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. BNRP Bxmso²R…V xqsxmsòL<ji AúaRPª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV.

@ú¼½, ª«szqsxtísv²R…V, xmsoÌÁxqsVòQù²R…V xmsoÌÁx¤¦¦¦§²R…V, úNRP»R½Vª«so ALigjiLS , g_»R½ª«sV, xqsVª«sV¼½, xqsVª«sVVÅÁV²R…V, „saS*„sVú»R½V²R…V xqósWÌÁbPLS, xqsLiª«sLRiVò²R…V, úxms»R½LôðRiƒ«sV²R…V, \lLi˳ÏÁVù²R…V, ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½, ¿RÁùª«sƒ«sV²R…V, NRPaRPùxmso²R…V, ˳ÏÁXgRiVª«so, µR…VLS*xqsV²R…V, ÇÁª«sVµR…gjiõ, ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV²R…V, gSÌÁª«so²R…V, aRPVúNRPV²R…V, ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙ²R…V, ¸R…Vª«súNUP»R½V²R…V, xqósWÍØORPV²R…V, xqsNRPÍØORPV²R…V, NRPßáV*²R…V ®ªs[Vµ³y¼½µ³j…, ƒyLRiµ³R…V²R…V, xmsLRi*»R½V²R…V, xqs*gRiLiµ³j…, ¿RÁùª«sƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<ji, »R½XßØLi‡ÁVª«so, aRP‡ÁÌÁV²R…V, µ³_ª«sVVù²R…V, aRP»yƒ«sLiµR…V²R…V, NRPX»R½úª«sßáV²R…V, xmsLRiaRPVLSª«sVV²R…V, @xtísQNRPV²R…V, NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«sV²R…V ®ªsWµR…ÌÁgRiVªyLRiV xmsoú»R½VÌÁ»][, bPxtsvùÌÁ»][ NRPÖÁzqs „dsLRiLi»y xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji xqsxmsòL<ji AúaRPª«sVª«sVVƒ«s ¬s¸R…Vª«sW¬s*»R½V\ÛÍÁ, µR…¸R…W¸R…VV»R½V\ÛÍÁLji. „dsLRiLiµR…LjiNTP @ƒ«sXaRPLixqsùª«sVV (AúaRPLiVVLiÀÁƒ«s ªyLji¬s NSFy²R…VÈÁ) ÇÁ¸R…Vª«sVV, \®µ³…LRiùª«sVV, »R½xmsxqsV=, xqs»R½ùª«sVV, ORPQª«sV, ALêRiª«sª«sVV, µR…¸R…W , µyƒ«sª«sVV, ÇÁxmsª«sVV @LiµR…LjiÍÜ[ úxms¼½ztísQLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s„s. B¿RÁÈÁ ¿Á[zqsƒ«s NRPLRiø¹¸…[V xmsLRiª«sVVƒ«s @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁ‡Á²R…Vƒ«sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsƒ«s ª«sVVƒ«sVÌÁV xmsLRiª«sWLóRi xmsLS¸R…VßáV\ÛÍÁLji. 213

ƒ«s »R½ú»R½ ƒyzqsòNS ¸R…WLi¼½ ƒ«s }qsòƒy ƒy 7ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…W iM e ƒ«s ƒ«sXaRPLiry ƒ«s zmsaRPVƒy NRPX»R½xmnsWõ ƒ«s ª«sW¬sƒ«sMee 214

xqs»R½ù¾»½[ÇÁzqs*ƒ«sM aRPWLRiµR…¸R…Wª«sLi»R½M ORPQª«sWxmsLSM e ¸R…VÇØ*ƒ¯[ ¸R…VÇìÁbdPÍØaRP÷é ¬sLki¥¦¦¦ ¬sLRiVxmsúµR…ªyMee 215

¬sLRiøª«sW ¬sLRix¤¦¦¦LiNSLS »R½ú»R½ gRi¿RÁèéLi¼½ xmsoxtsQälLi[ e ƒ«s L][g][ ƒ«s ÇÁLS ª«sVX»R½VùLRi÷é„s»y 7ú»R½ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sVee 216

ƒ«s »R½ú»R½ª«sVW²³y „saRPLi¼½ xmsoLRiVuy „sxtsQ¸R…W»R½øNSM e NSª«sVÍÜ[˳ÏÁª«sVµR…úµ][x¤¦¦¦úN][µR…®ªsW \|¤¦¦¦LRiVxmsµ³R…X»yMee 217

»R½VÌÁùª«sWƒy 7ª«sª«sWƒyaRPè ¬sLôRiQ*Liµy*M xqsLi¸R…V¾»½[Liúµj…¸R…WM e µ³yùƒ«s¹¸…WgRixmsLS \ZaPQQ誫s ¾»½[ 7»R½V gRi¿RÁèéLi¼½ xmsoxtsQäLRiª±sV ee 218

@úaRP®ªs[Vxtsv ¸R…V´][ZNP[òxtsv ¸R…V´][NRPòLi \®ªs µj…*ÇØ»R½¸R…VM e ¹¸…[V ª«sLRiòLi¾»½[ ¸R…Vª«sVLi ú»y»R½VLi ¾»½[uyLi ÍÜ[NRPª«sVx¤¦Ü[µR…¸R…WM ee 219

¹¸…[V ƒ«sz¤¦¦¦ xqsLi¼½ ˳ÏÁW»y¬s NRPLRiøßØ ª«sVƒ«sry gjiLS e @xqsXaRPLixqsxmsLSM xqsLi»R½M xqsLRi*´y ¿RÁ úzms¸R…VLiª«sµyMee 220

@gjiõx¤¦Ü[ú»R½LRi»y ¬s»R½ùLi ¿y7¼½´j…xmspÇÁNSMe ¬s»R½ùLi ry*µ³yù¸R…Vª«sLi»R½aRPè ¬s»R½ùLi ryõƒ«sxmsLS¸R…VßØM ee221

ª«sW»R½Xª«s»R½=Q*úxqsVª«s\¿ÁQ誫s »R½´y µR…Vz¤¦¦¦»R½Xª«s¿RÁè z¤¦¦¦ e xmsLRiµyLSƒ«sûQöxmsaRPùLi¼½ xqs»R½»R½Li „sgRi»R½xqsöQX¥¦¦¦Mee 222

¹¸…[V7µ³j…OTPQFyò ƒ«s NRPVxmsùLi¼½ xqs z¤¦¦¦LixqsLi¼½ ¿RÁ z¤¦¦¦Lizqs»yM e xqsª«sVµR…VMÅÁxqsVÆØM xqsLi»][ ª«sV¥¦¦¦»yøƒ¯[ ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…WMee 223

¾»½[ z¤¦¦¦ xqslLi[* úxmsxmsaRPùLi¼½ xmsoLS ¿Á[LRiVLRiø{¤¦¦¦„sVª«sWª±sVe xqsª«sWµ³j…ƒy ÀÁLi»R½¸R…VLi»][ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sVee 224

C xqsxmsòL<ji AúaRPª«sVª«sVVƒ«s ƒyzqsòNRPVÌÁV, ¿][LRiVÌÁV, BLiúµj…¸R…V ¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLRiV, ƒ«sXaRPLixqsVÌÁV, ÍÜ[˳ÏÁVÌÁV NRPX»R½xmnsVVõÌÁV, µR…VLRiÕ³Áª«sWƒ«sVÌÁV ®ªsÎÏÁþÇØÌÁLRiV. xqs»R½ùª«sLi»R½VÌÁV, ¾»½[ÇÜ[ª«sLi»R½VÌÁV, aRPWLRiVÌÁV, µR…¸R…Wª«sLi»R½VÌÁV, ORPQª«sWxmsLRiVÌÁV, ¸R…VÇÁÙ*ÌÁV, ¸R…VÇìÁbdPÌÁVÌÁV, ¬suy䪫sVVÌÁV, DxmsúµR…ª«sLRiz¤¦¦¦»R½VÌÁV, ª«sVª«sVNSLRiLRiz¤¦¦¦»R½VÌÁV, @x¤¦¦¦LiNSLRiLRiz¤¦¦¦»R½VÌÁV B¿RÁÈÁNTP ª«s¿ÁèµR…LRiV. C AúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁNRPV L][gRiª«sVV, ÇÁLSª«sVX»R½Vùª«soÌÁV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁª«so. C AúaRPª«sVª«sVVƒ«s ª«sVW²³R…VÌÁV, „sxtsQ¸R…VÌÁLixmsÈÁVÌÁV úxms®ªs[bPLi¿RÁÇØÌÁLRiV. NSª«sVÍÜ[˳ÏÁ ª«sVµR…úµ][x¤¦¦¦, úN][µ³R…®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV B¿RÁÉÓÁªyLjiNTP xqsLiúNRP„sVLi¿RÁª«so. ª«sWƒyª«sª«sWƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ˳؄sLi¿RÁVªyLRiV, bdP»][uñyµj… µR…*LiµR…*ª«sVVÌÁ úxms˳ت«sª«sVV xms²R…¬sªyLRiV. , BLiúµj…¸R…V ¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁªyLRiV, µ³yùƒ«s¹¸…WgRixmsLRiVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V C AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV LSgRiÌÁLRiV. \|msƒ«s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVÌÁÍÜ[ úËØx¤¦¦¦øßØúlgi[xqsLRiVÌÁV xmsoßáùNSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVªyLRiV. D»R½òª«sV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[LRiVµR…VLRiV. ú¼½NRPLRißáaRPVµ³ôj…gS ˳ÏÁW»R½ z¤¦¦¦Lixqsƒ«sV A¿RÁLjiLi¿RÁ¬sªyLRiV @ƒ«sXaRPLixqsùª«sVVÍÜ[ D»R½òª«sVVÌÁV xqsÇêÁƒ«sVÌÁV FsxmsöV²R…W úzms¸R…Vª«sVV®ƒs[ (A¿RÁLjiLi¿RÁVªyLRiV) ª«sWÈÁÍزR…VªyLRiV ¬s»yùgjiõ x¤¦Ü[ú»R½VÌÁV ¬s»R½ù @¼½´j… xmspÇÁNRPVÌÁV ¬s»R½ù ry*µ³yù¸R…VxmsLRiVÌÁV ¬s»R½ùryõƒ«sxmsLS¸R…VßáVÌÁV xmsLRi{qsòQûÌÁƒ«sV »R½ÖýÁª«sÛÍÁ[, ¿ÁÖýÁª«sÛÍÁ NRPW»R½VLRiVª«sÛÍÁ ¿RÁW¿RÁVªyLRiV „sxtsQ¸R…WxqsNTPò ÛÍÁ[¬sªyLRiV, ¬sLiµj…LiÀÁƒ«sƒ«sW N][zmsLi¿RÁ¬sªyLRiV, z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁ‡Á²T…¸R…VW z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁ¬sªyLRiV, xqsVÅÁ µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVª«sVVgS ¿RÁW¿RÁVªyLRiV , xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁV, ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV BLiúµj…¸R…V ¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁªyLRiV, xmspLRi*ª«sVV C ˳ÏÁW„sV\|ms xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVªyLRiV. C AúaRPª«sVª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…gRiÌÁLRiV. xqsª«sWµ³j…ÍÜ[ µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁV xqsƒy»R½ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. 224

@µ³y 7˳ÏÁª«sµR…ƒyª«sXztísQM NRPµyÀÁƒ«søx¤¦¦¦¼d½ »R½µy e NRPX¿RÁûQèúFy¹¸…Wx¤¦¦¦ù˳ÏÁW»R½òú»R½ xqsLRi*ÍÜ[NRPM ORPVµ³yLôji»R½M ee 225

»R½»][ ¬sLRi®ƒs[õ ÍÜ[ZNP[7 zqsøLiaSèé7 »R½øƒyLi ¾»½[ xmsLki»R½=ª«sM e ª«sVX»R½Li NRPVª«sWLRiª«sWµy¸R…V NRPX¿RÁèéQû úFy¸R…Wxqsòµy 7xms¿RÁƒ±s e 226

A´R… xmsLRiù¿RÁLRi»R½òú»R½ NýTPaRPùª«sWƒyƒ±s z¤¦¦¦»yƒ«sX{tsQƒ±s e µR…Xuíyù LSÇØ „suyµyLRiòLi úF¡ªy¿Á[µR…Li ª«s¿RÁxqsòµyee 227

INRPxmsöV²R…V g]xmsö Aƒyª«sXztísQ xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁLiµj…. ÍÜ[NRPª«sVLi»R½¸R…VW ANRPÖÁ»][ {ms²T…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. ÒÁ„s»R½®ªs[V NRPxtísQ˳ÏÁWLiVVxtísQ\®ªsVƒ«sµj…. @ƒ«sõª«sVV µ]LRiNRP¬s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«s LRiOTPQLi¿RÁVN]ƒ«sg][Lji ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s ¼d½xqsVN]¬sF¡LiVV ª«sLi²R…VN]ƒ«srygjiLji. BÈýÁV NRPxtísQxms²R…V¿RÁVƒ«sõ z¤¦¦¦»R½xmsLRiV\ÛÍÁƒ«s ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁVÈÁNRPVª«sÀÁ胫s LSÇÁÙ ªyLji¬s ¿RÁWÀÁ „suyµyLRiVòQ\®²… BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. 227

LSÇÜ[ªy¿RÁe c úxms¼½úgRix¤¦Ü[ úËØx¤¦¦¦øß؃yLi µR…Xuíy ª«sX¼½òLRi¬sLiµj…»y e »R½ryø»R½ûQö¼½úgRi¥¦¦¦ƒ«sø»][ò gRiX{¤ñ¦¦¦µ³R…*Li ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWMee 228

ª«sLSƒ±s úgSª«sWƒ±s ú„dsz¤¦¦¦¸R…Vªyƒ±s LRiryúƒ«s»yõ¬s NSLi¿RÁƒ«sª±sV e gSaRPè ®µ³…[ƒ«sVaRPè »R½»R½=LRi*Li ª«sW ª«sWLixqsLi xms¿RÁ»R½ µj…*ÇØM ee 229

LSÇÁÙ NRPÖÁZNPƒ«sV.

úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV µyƒ«sª«sVV {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁ ª«sX¼½ògS NRPÌÁªyLRiV. NSª«soƒ«s ª«sVV¬súZaP[xtîsvÍØLS ƒyƒ«sVLi²T… {qs*NRPLjiLi¿RÁV²R…V. ª«sVLiÀÁ úgSª«sVª«sVVÌÁƒ«sV µ³yƒ«sùª«sVVÌÁƒ«sV LRixqsª«sVVÌÁƒ«sV LRi»R½õª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sV g][ª«soÌÁƒ«sV ®µ³…[ƒ«sVª«soÌÁƒ«sV ¼d½xqsVN]ƒ«sV²R…V. ª«sWLixqsª«sVVƒ«sV ª«sLi²R…NRPV²R…V. 229

‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM:c LSÇÁƒ«sûQöú¼½x¤¦Ü[ |mnsWL][ ª«sVµ³y*ry*µ][ „su¡xmsª«sVMe

»R½Çê؃«s»yLi ƒ«sM NRPryø»R½*Li NRPVLRiV}tsQ xqsLiúxmsÍÜ[˳ÏÁƒ«sª±sVee 230

µR…aRPxqsWƒyxqsª«sVaRPèúNUP µR…aRP¿RÁúNUPxqs®ªsW µ³R…*ÒÁ e µR…aRP µ³R…*ÒÁxqsª«sW ®ªs[aSù µR…aRP##®ªs[aSùxqs®ªsW ƒ«sXxmsM ee 231

µR…aRPxqsWƒyxqsx¤¦¦¦úryßÓá ¹¸…W ªyx¤¦¦¦¸R…V¼½ afLi²T…NRPMe ¾»½[ƒ«s »R½VÌÁùxqsò»][ LSÇØ |mnsWLRixqsòxqsù úxms¼½úgRix¤¦¦¦Mee 232

¹¸…W LSÇìÁM úxms¼½gRiX¥ñ¦¦¦¼½ úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ÍÜ[˳ÏÁ®ªsWz¤¦¦¦»R½M e »y„sVúryµj…xtsv |mnsWlLi[xtsv ƒ«sLRiZNP[xtsv xqs xms¿RÁù¾»½[ ee 233

»R½µæR…¿RÁèé NRPVaRPÌÁLi ¾»½[ 7xqsVò xqsx¤¦¦¦µy®ƒs[ƒ«s FyLôðjiª«s e @®ƒs[ùuyLi µk…¸R…V»y®ªs[V»y¬ds»R½VùQQNSòQ* ¾»½[ ª«sƒ«sLi ¸R…V¸R…VVMee 234

@µ³R… LSÇìÁM xqsª«sW®µ…[aS»R½òú»R½ gRi»y* 7µ³R… ª«sVLiú¼½ßáM e DµR…VLi‡ÁLSßÓá ª«sùNTPLRiƒ±s }¤¦¦¦ª«sVgRiLS÷éßÓá ˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[ee 235

»R½»][ 7x¤¦¦¦ùú»R½ „sÀÁƒ«s*Li»][ gRiXx¤ñ¦¦¦Lia][èµR…VLi‡ÁLSßáùzms e gRiVLRiWßÓá z¤¦¦¦ „sµj…»y* »R½Vƒ«s úgS¥¦¦¦ùßáù ú¼½LRi ú‡Á„ds»`½ee 236

‡ÁVVxtsvÌÁV xmsÖÁNTPLji :

J ª«sV¥¦¦¦LSÇØ : µyƒ«sª«sVV {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁ ª«sV¥¦¦¦|mnsWLRiª«sVV. ª«sVµR…ùª«sVVƒ«sV }qs„sLi¿RÁVÈÁ „sxtsQª«sVV ª«sLiÉÓÁµj…. C „sxtsQ¸R…Vª«sVV ¾»½ÖÁzqsƒ«s ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV FsLiµR…VNRPV ÍÜ[Õ³ÁLixms¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so. xmsµj…ª«sVLiµj… NRPÉÓÁNRPªy¬s»][ xqsª«sWƒ«sª«sVV ª«sVLi²R…Íص³j…xms¼½. xmsµj…ª«sVLiµj… ª«sVLi²R…Íص³j…xms»R½VÌÁ»][ xqsª«sWƒ«sª«sVV µ³R…*Çص³j…xms¼½. xmsµj…ª«sVLiµj… µ³R…*Çص³j…xms»R½VÌÁ»][ xqsª«sWƒ«sª«sVV ®ªs[aRPù. xmsµj…ª«sVLiµj… ®ªs[aRPùÌÁ»][ xqsª«sWƒ«sª«sVV LSÇÁÙ. xmsµj…®ªs[ÌÁ NRPÉÓÁNRPªyLji¬s F¡ztsQLi¿RÁVªy²R…V ¿RÁúNRPª«sLjiò. (afLi²T…NRPV²R…V) @»R½¬s»][ xqsª«sWƒ«sV\®²…ƒ«s LSÇÁÙƒ«sVLi²T…µyƒ«sª«sVV {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁ xmsLRiª«sV |mnsWLRiª«sVV. ÍÜ[˳ÏÁ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… LSÇÁÙƒ«sVLi²T… µyƒ«sª«sVV {qs*NRPLjiLi¿RÁVªy²R…V »y„sVúaSµj… |mnsWLRiƒ«sLRiNRPª«sVVÌÁLiµR…V Ëص³R…ÌÁƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s ®ªsÎÏÁ§þª«sVV. ¬dsNRPV ZOP[Qª«sVª«sVgRiV gSNRP. B»R½LRiVÌÁNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVª«sVV @¬s xmsÖÁNTP ªyLRiª«sƒ«sª«sVVÌÁNRPV ®ªs×ÁþLji. »R½LRiVªy»R½ LSÇÁÙ AÇìÁ ª«sÌÁƒ«s ª«sVLiú»R½VÌÁV A¿RÁÈÁ®ªs×Áþ ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sV ÍÜ[xmsÌÁ F~µj…gjiƒ«s ®ªs[V²T…xmsLi²ýR…ƒ«sV @¿RÁÈÁ ®ªsµR…ÇÁÖýÁLji. A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV ®ªs»R½VNRPV¿RÁV @¿RÁÉÓÁNTP ª«sÀÁ胫s ‡ÁVVxtsvÌÁV A ®ªs[V²T…xmsLi²ýR…ƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ ®ªs[V²T…xmsLi²ýR…V |msµôR…gS DLi²R…VÈÁ ¿RÁWÀÁƒ«s @ú¼½ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¼d½xqsVN]ƒ«sLSµR…V @®ƒsƒ«sV. 236

@ú¼½LRiVªy¿RÁ iM e ƒy7xqsø}¤¦¦¦ ª«sVW²³R…„sÇì؃y e ƒy7xqsø}¤¦¦¦ ª«sVLiµR…‡ÁVµôR…¸R…VMe

\|¤¦¦¦ª«sW¬dsª«sW¬s Çجdsª«sVM úxms¼½‡ÁVµôy xqsø Çìجsƒ«sM e 237

B\|¤¦¦¦®ªs[µR…Li ª«sxqsVú{ms¾»^½QòQù ú}ms»R½ù \®ªsNRPVLihji»][µR…¸R…Vª±sV e »R½ryøƒ«sõ úgSx¤¦¦¦ù®ªs[V\®ªs »R½»R½VöÅÁª«sWƒ«sLi»R½ù„sV¿RÁèé»y e 238

aRP##¾»½[ƒ«s gRiVßÓá»yLi ¬sxtsQäLi xqsx¤¦¦¦ú}qsßá xqsª«sV¬s*»R½ª±sV e ¸R…VaSè7ƒ«sù»R½M úxms¼d½Â¿Á[èé»R½= FyzmsuîyLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ gRi¼½ª±sV ee 239

¸R…V»R½ûQöµ³j…ªyùLi ú„dsz¤¦¦¦¸R…Vª«sLi z¤¦¦¦LRißáùLi xmsaRPª«sM {qsòQû¸R…VM ƒ«sWƒ«sLi \®ƒsNRPxqsù xmsLSùxmsò„sV¼½ ª«sV»y* aRPª«sVLi úª«sÛÇÁ[»`½ ee 240

@ú¼½ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV. :c

ª«sVƒ«sª«sVV Çì؃«sª«sVVÛÍÁ[¬sªyLRiª«sVV NSª«sVV. ª«sVLiµR…‡ÁVµôðR…VÌÁª«sVW NSµR…V. B„s ‡ÁLigSLRiª«sVV F~µj…gjiƒ«sª«s¬s ¾»½ÌÁzqs¼½„sV. Çì؃«sVÌÁª«sVV NSª«soƒ«s »R½*LRiÍÜ[ ®ªs[VÍÜäLiÉÓÁ„sV. C µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV BNRPä²R…®ƒs[ DLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µk…¬s¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s¿][ @Õ³Áª«sXµôðj… NRPVLiÈÁVxms²R…Vƒ«sV. NSª«soƒ«s ª«sVƒ«sNRPV D»R½òª«sVÍÜ[NRPª«sVVÌÁ N][LjiNRP ª«soƒ«sõ¿][ „dsÉÓÁ¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁLSµR…V. ƒ«sWLRiVlLiÈýÁV ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s A˳ÏÁLRiß᪫sVVƒ«sV ®ªs[LiVVlLiÈýÁ»][ NRPW²T…ƒ«sµy¬s¬s LiVV»R½LRiVÌÁƒ«sVLi²T… {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s¿][ FyxmsztísQgRi¼½¬s F~LiµR…Vƒ«sV. C ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s NRPÌÁ xqsª«sVxqsò ú„dsx¤¦¦¦§ÌÁV g][µ³R…Vª«sVÌÁV, ‡ÁLigSLRiª«sVV, xmsaRPVª«soÌÁV, {qsòQûÌÁV INRPä¬sNTPNRPW²y »R½Xzmsò¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁÇØÌÁª«s¬s ¾»½ÖÁzqs aSLi¼½Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. 240

ª«sbPxtísQ Dªy¿³RÁ : c »R½xmsryLi xqsLi¿RÁ¹¸…W ¸R…Vxqsù úµR…ªyùßØLi ¸R…Vxqsù xqsLi¿RÁ¸R…VMe

»R½xmsM xqsLi¿RÁ¸R…V G®ªs[x¤¦¦¦ „sbPuí¡ µ³R…ƒ«sxqsLi¿RÁ¸R…W»`½ e 241

»R½ùÇÁ»R½M xqsLi¿RÁ¸R…Wƒ«s=LS*ƒyù¬sò ƒyaRPª«sVVxmsúµR…ªyMe ƒ«s z¤¦¦¦ xqsLi¿RÁ¸R…Vªyƒ«säbPèµR…XaRPù¾»½[ ¬sLRiVxmsúµR…ª«sMee 242

¸R…V´y ¸R…V´y ƒ«s gRiX¥ñ¦¦¦¼½ úËØx¤¦¦¦øßãÜ[7xqs»R½ûQö¼½ úgRix¤¦¦¦ª±sV e »R½´y »R½xqsù z¤¦¦¦ xqsLi»][uyµyûQ÷x¤¦¦¦øLi ¾»½[ÇÜ[ „sª«sLôRi¾»½[ e 243

@NTPLi¿RÁƒ«s»R½*Li LSÇÁùLi ¿RÁ »R½VÌÁ¸R…W xqsª«sV»][ÌÁ¸R…V»`½ e @NTPLi¿RÁƒ«s»R½*ª«sVµ³j…NRPLi LSÇØùµR…zms z¤¦¦¦»y»R½øƒ«sMe 244

ª«szqsxtísQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV :c

»R½xmsxqs=Li¿RÁ¸R…V µ³R…ƒ«sxqsLi¿RÁ¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ »R½xmsxqs=Li¿RÁ¸R…V ®ªs[V „sbPxtísQª«sVV. @¬sõ LSaRPVÌÁƒ«sV »yùgRiª«sVV¿Á[zqsƒ«sªyLjiNTP DxmsúµR…ª«sª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. NRPW²R…ÛËÁÉíÓÁƒ«sªy²R…V G DxmsúµR…ª«sª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y FsNRPä²y NSƒ«sLS²R…V. ¿Á²R…VªyLjiƒ«sVLi²T… µyƒ«sª«sVV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ¬s ªyLjiNTP xqsLi»][xtsQª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁxqsV= ª«sXµôj…¿ÁLiµR…Vƒ«sV. @NTPLi¿RÁxqs»R½*ª«sVVƒ«sV (G„dsVÛÍÁ[NRPVLi²R…VÈÁƒ«sV) LSÇÁùª«sVVƒ«sV ú»y¿RÁVÍÜ[®ªs[zqs »R½WÀÁƒ«s¿][ LSÇÁùª«sVVNRPLiÛÉÁ[ @NTPLi¿RÁƒ«s»R½*®ªs[V @µ³j…NRPª«sVV. 244

NRPaRPùxms Dªy¿RÁ:c @ƒ«sLô][ úËØx¤¦¦¦øßá\|qs#ùxtsQ ¸R…VxqsòQ*LôðRi¬s¿RÁ¹¸…W ª«sV¥¦¦¦ƒ±s e 245

@lLóiaRP*LRiù„sª«sVW²³][ z¤¦¦¦ úZaP[¸R…Vr¡ ú˳ÏÁaRPù¾»½[ µj…*ÇÁM e @LôðRixqsLixmsµj…*®ªsW¥¦¦¦¸R…V „s®ªsWx¤¦Ü[ ƒ«sLRiNS¸R…V ¿RÁ ee 246

»R½ryøµR…LôRiª«sVƒ«sLôðSÅÁùLi úZaP[¹¸…WLôðki µR…WLRi»R½xqsòQùÛÇÁ[»`½ e ¸R…Vxqsù µ³R…LSø7LóRiª«sVlLói[¥¦¦¦ »R½ryù 7¬ds¥¦¦¦ gRiLji¸R…V{qs ee 247

úxmsOSQÎÏÁƒyµôðj… xmsLiNRPxqsù µR…WLS»`½xqsöLRi+ƒ«sLi ª«sLRiª±sV e ¹¸…W7lLôði[ƒ«s ryµ³R…ù¾»½[ µ³R…LRiøM ORPQLiVVxtñsvxqs= úxmsNUPLjiò»R½M ee 248

¸R…VM xmsLSlLói[ xmsLji»yùgRiM r¡ 7ORPQ¹¸…W ª«sVVNTPòÌÁORPQßáM e

NRPaRPùxms ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV. :c

@LóRiª«sVVƒ«sV úF¡gRiV¿Á[¸R…VÈÁ¹¸…[V úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV g]xmsö @ƒ«sLôðRiª«sVV. µ³R…ƒ«sª«sVV»][ HaRP*LRiùª«sVV»][ ª«sVW²³R…V\®²…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V úZaP[¸R…VxqsV=ƒ«sVLi²T… ú˳ÏÁxtísv²R…gRiVƒ«sV. µ³R…ƒ«sxqsLixmsµR…ÌÁV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁƒ«s ƒ«sLRiNRPª«sVV xqsLiúFyzmsòLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s úZaP[¸R…VxqsV=ƒ«sV N][LRiVªyLRiV @ƒ«sLóRiª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV @LôðRiª«sVVƒ«sV µR…WLRiª«sVVgS „ds²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µ³R…LRiøª«sVV N]LRiNRPV @LóRiª«sVV ƒybPLi¿RÁVªy²R…V AaRPƒ«sV „s²R…V¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ®ªs[VÌÁVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ‡ÁVLRiµR…ƒ«sV»]NTPä NSÌÁVNRP²R…VgRiVÈÁNRPLiÛÉÁ[ ‡ÁVLRiµR…NRPV µR…WLRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…VÈÁ¹¸…[V ®ªs[VÌÁVNRPµy? @LóRiª«sVV¿Á[»R½ ryµ³j…Li¿RÁV µ³R…LRiøª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sµj…gS }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«sµj…. B»R½LRiVÌÁ N]LRiNRPV »yùgRiª«sVV¿Á[zqsƒ«sªyLRiV @ORPQ¸R…Vª«sVgRiV ª«sVVNTPòNTP xqsWÀÁNRPÌÁV. 2481/2

˳ÏÁLRiµy*ÇÁ Dªy¿RÁ :c ÒÁLRiùLi¼½ ÒÁLRiù»R½M ZNP[aS µR…Li»y ÒÁLRiùLi¼½ ÒÁLRiù»R½ iM ee 249

µ³R…ƒyaS ÒÁ„s»yaS ¿RÁ ÒÁLRiù»][7zms ƒ«s ÒÁLRiù¼½ e ¿RÁORPVM úa][ú¾»½[ ¿RÁ ÒÁlLi[ù¾»½[ »R½X|tñ^sQNS ¬sLRiVxmsúµR…ªyee 250

xqsW¿yù xqsWú»R½Li ¸R…V´y ª«s}qsòQû xqsª«sWƒ«s¸R…V¼½ xqsW¿RÁNRPM e »R½µR…*»R½=LiryLRixqsWú»R½Li z¤¦¦¦ »R½Xuñy xqsW¿][ùxms¬ds¸R…V¾»½[ ee 251

¸R…V´y aRPXLigRiLi LRiVL][M NS¹¸…[V ª«sLôðRiª«sW®ƒs[ ¿RÁ ª«sLóRi¾»½[ e @ƒ«sLi»R½FyLS µR…VxtswöLS »R½Xuñy µR…VMÅÁaRP»yª«s¥¦¦¦ ee 252

@µ³R…LRiø‡Áx¤¦¦¦§ÍØ \¿Áª«s »R½ryø»yòLi xmsLjiª«sLêRi¹¸…[V»`½ e

˳ÏÁLRiµy*ÇÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV. :c

aRPLkiLRiª«sVV ª«sXµ³ôyxmsùª«sVV»][ ÒÁLñjiLi¿RÁVªy¬sNTP ZNP[aRPª«sVVÌÁV ÒÁLñRiª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. (®ƒsLRi¸R…VVƒ«sV) ÒÁLñjiLi¿RÁVªy¬sNTP µR…Li»R½ª«sVVÌÁV LSÖÁF¡ª«soƒ«sV. FsLi»R½ ÒÁLñjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõƒ«sW µ³R…ƒ«sª«sVV\|ms AaRP ú‡Á»R½VNRPV\|ms AaRP ª«sWú»R½ª«sVV ÒÁLñRiª«sVV NSµR…V. ¿Áª«soÌÁV NRPƒ«sVõÌÁV ÒÁLñjiLi¿RÁVƒ«sV NS¬s AaRPNRPV G DxmsúµR…ª«sª«sVV ÛÍÁ[µR…V. NRPVÈíÁVªy²R…V µyLRiª«sVVƒ«sV xqsWµj…»][ ª«sxqsòQûª«sVVÍÜ[ ¿Á[Ljiè ÀÁLRiVgRiVƒ«sV xmspLjiLi¿RÁVƒ«sÈýÁV @ÛÉýÁ[ xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV µyLRiª«sVVƒ«sV AaRP @ƒ«sV xqsWµj…»][ ¿Á[LRiV胫sV. LRiVLRiVª«sVXgRiaRPLkiLRiª«sVV |msLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõxmso²R…V N]ª«sVVø |msLRiVgRiVƒ«sÈýÁV AaRP |msLRiVgRiVƒ«sV. @Li»R½ ÀÁNRPä¬sµj… ¼d½LRiª«sVV NRPƒ«sxms²R…¬sµj…. AaRP @®ƒs[NRP µR…VMÅÁª«sVVÌÁNRPV AÌÁªyÌÁª«sVV. Aµ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV @µ³j…NRPª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sµj… NSª«soƒ«s AaRPƒ«sV „s²R…Vª«s ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. 252 1/2

g_»R½ª«sV Dªy¿RÁ :c xqsLi»R½VxtísQM N][ ƒ«s aRPN][õ¼½ xmns\ÛÍÁaSè 7xmsù¼½ª«sLjiò»R½Vª±sV ee 253

ÌÁV‡ôÁBLiúµj…¸R…VÍÝÛÍÁ[ùƒ«s xqsLiNRPÉ؃«sùª«sgS¥¦¦¦¾»½[ e xqsLRi*ú»R½ xqsLixmsµR…xqsòxqsù xqsLi»R½VxtísQLi ¸R…Vxqsù ª«sWƒ«sxqsª±sV ee 254

DFyƒ«sµ`…µ³R…X²³R…FyµR…xqsù »R½xqsù ¿RÁLSøª«sX¾»½[ª«s ˳ÏÁWM e xqsLi»][uy7ª«sVX»R½»R½XFyòƒyLi ¸R…V»R½V=ÅÁLi aSLi»R½Â¿Á[»R½ryª±sVee 255

NRPV»R½xqsòµôR…ƒ«sÌÁVËôð؃y„sV»R½ZaP[è»R½aRPè µ³yª«s»yª±sV e @xqsLi»][xtsQM xmsLRiLi µR…VMÅÁM xmsLRiª«sVLi xqsVÅÁª±sVee 256

xqsVÆØLôðki xmsoLRiVxtsQxqsòryø»R½=Li»R½VxtísQM xqsLi»R½»R½Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½e

g_»R½ª«sV ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV: c

xqsLi»R½XzmsòF~LiµR…Vªy²R…V »R½ª«sVƒ«sVN]ƒ«sõµy¬sNRPLiÛÉÁ @µ³j…NRP xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ÍÜ[Õ³Á BLiúµj…¸R…V¿yxmsÌÁùª«sVV»][ NRPxtísQª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVVƒ«sVgRiVƒ«sV. xqsLi»][xtsQª«sVV ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsVNRPÌÁªy¬sNTP @Li»R½ÉØ xqsLixmsµR…ÛÍÁ[. FyµR…LRiORPQÌÁV gRiÌÁªy¬sNTP ˳ÏÁW„sV¸R…VLi»R½ª«sVV ¿RÁLRiøª«sVV»][ NRPxmsö‡Á²T…ƒ«sÛÉýÁ[ NRPµy: xqsLi»][uyª«sVX»R½ª«sVV»][ »R½XzmsòF~Liµj… aSLi»R½ÀÁ»R½VòÌÁgRiVªyLjiNTP NRPÌÁVgRi xqsVÅÁª«sVV µ³R…ƒ«sÍÜ[˳ÏÁª«sVVÍÜ[ xmsÌÁVµj…NRPVäÌÁNRPV xmsLRiVgji²R…VªyLjiNTP FsÈýÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @xqsLi»][xtsQª«sVV xmsLRiª«sVµR…VMÅÁª«sVV. xqsLi»][xtsQª«sVV xmsLRiª«sV xqsVÅÁª«sVV. NSª«soƒ«s xqsVÅÁª«sVVƒ«sV N][LRiVªyLRiV FsxmsöV²R…W xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ƒ«sVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. 256 1/2

„saS*„sVú»R½ Dªy¿RÁ :c NSª«sVLi NSª«sV¸R…Vª«sWƒ«sxqsù ¸R…Vµj… NSª«sVM xqsª«sVXµôR…ù¼½ ee 257

@\®µ³…ƒ«sª«sVxmsLRiM NS®ªsW ˳ÏÁW¹¸…W „sµ³R…ù¼½ ˳Øß᪫s»`½ e ƒ«s ÇØ»R½V NSª«sVM NSª«sWƒyª«sVVxms˳Ü[lgi[ƒ«s aSª«sVù¼½ ee 258

x¤¦¦¦„suy NRPXxtñsQª«slLi[øª«s ˳ÏÁW¸R…V Gªy7Õ³Ácª«sLóRi¾»½[ e NSª«sWƒ«sÕ³ÁÌÁxtsQƒ¯[ø¥¦¦¦ƒ«sõ ƒ«sLRiM xqsVÅÁ®ªs[Vµ³R…¾»½[ ee 259

aRP##®ªs[VƒyÌÁ¸R…V»R½LRiV¿yèé¸R…WLi úª«sÇÁ¬sõª«s NSLRiöLiÇÁÌÁM e ¿RÁ»R½Vry=gRiLRixmsLRiùLi»yLi ¹¸…W ˳ÏÁVLiZNP[ò xmsX´k…„ds„sVª«sWª±sVee 260

»R½VÍØùaRPøNSÃÁ胯[ ¸R…VaRPè xqs NRPX»yLó][ ƒ«s FyLôðjiª«sM e

„saS*„sVú»R½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV.

N][LjiNRPÌÁƒ«sV N][LRiVªyLji N][LjiNRP ®ƒsLRi®ªs[Ljiƒ«s¿][ ª«sVL]NRP N][LjiNRP ËØß᪫sVVª«sÛÍÁ »yNRPVƒ«sV. N][LjiNRPÌÁV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVÈÁ»][ aSLi¼½Li¿RÁª«so. @gjiõx¤¦Ü[ú»R½ª«sVV ®ƒsLiVVù»][ ¿RÁÍýØLRiµR…VgRiµy! BLiNS ª«sXµôj… ¿ÁLiµR…Vƒ«sV. ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV»][ N][LjiNRPÌÁƒ«sV N][LRiVªyLRiV xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…ÇØÌÁLRiV. NRPzmsLiÇÁÌÁ xmsOTPQ ®²…[gRi gRiW²R…V NRPÌÁ ¿ÁÈíÁV ¬ds²R…ƒ«sV ¿Á[Ljiƒ«sÈýÁgRiVƒ«sV. ƒyÌÁVgRiV xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁV xmsLji®ªs[ztísQLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV ¿RÁúNRPª«sLjiò NRPƒ«sõ LSLiVV¬s ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sV xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ˳؄sLi¿RÁVªy®²…[ NRPX»yLóRiV²R…V. 260 1/2

ÇÁª«sVµR…gjiõLRiVªy¿RÁ :c úxms¼½úgRix¤¦¦¦xqsª«sVLó][7zms ƒy7µR…¾»½[ò¸R…VM úª«s¼½úgRix¤¦¦¦ª±sV ee 261

¹¸…[V ÍÜ[NS µyƒ«sbdPÍ؃yLi xqs »yƒyF¡õ¼½ aSaRP*»yƒ±se ¹¸…WLóS¬s¿Á[è郫sXFyµj…*úxmsM a][ÀÁ»R½ª¯[ù ª«sVx¤¦¦¦L<jiÕ³ÁM ee 262

ƒ«s xqs xmsaRPù¼½ ª«sVW²³y»yø ƒ«sLRiZNP[ ¸R…W»R½ƒy˳ÏÁ¸R…Vª±sV e úxms¼½úgRix¤¦¦¦xqsª«sVLó][7zms ƒ«s úxmsxqsÛÇÁ[ù»R½ûQö¼½úgRi}¤¦¦¦ee 263

úxms¼½úgRi}¤¦¦¦ßá „súFyßØLi úËØx¤¦¦¦øQùLi ¾»½[ÇÁM úxmsaSª«sVù¼½ e úxms¼½úgRix¤¦¦¦xqsª«sVLóSƒyLi ¬sª«sX»yòƒyLi úxms¼½úgRi¥¦¦¦»`½ ee 264

¸R…V Gª«s µR…µR…»yLi ÍÜ[NSxqsò Gªy úxms¼½gRiXx¤ñ¦¦¦»yª±sVe

ÇÁª«sVµR…gjiõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV.

µyƒ«sª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁ gRiÖÁgjiƒ«sƒ«sV µyƒ«sª«sVVƒ«sV xmsLjiúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ¬s ªy²R…V µyƒ«sª«sVVÌÁ ¬s¿RÁVèªyLji ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. LSÇÁÙ ƒ«sVLi²T… µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV g][LRiVªyLRiV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ¿Á[ ÀÁLi¼½Li¿RÁµR…gjiƒ«s ªyLRigRiVµR…VLRiV. µyƒ«sª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁVgRiV ªy\®²…ƒ«sƒ«sV µyƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V AxqsNTPòÛÍÁ[¬s ªy²R…V ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s ¸R…W»R½ƒy˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…ÇØÌÁ²R…V. µyƒ«sª«sVVƒ«sV xmsLjiúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ ¾»½[ÇÁxqsV= OUPQßÓáLi¿RÁVƒ«sV. µyƒ«sª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁgRiÌÁ ªy\lLiƒ«sƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁ¬s¿][ µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLjiNTP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV, {qs*NRPLjiLi¿RÁ¬s ªyLjiNTP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. 2641/2

@LRiVLiµ³R…»R½Vùªy¿RÁ: c ÕÁxqs»R½Li»R½VLRiùµ³y ƒ«s»R½ùª«sVLi˳ÏÁxqósxqs=»R½»yLi „sZaP[»`½ee 265

»R½Xuñy \¿Áª«sª«sVƒyµR…ùLi»y »R½´y ®µ…[x¤¦¦¦gRi»y xqsµy e ¸R…W µR…V xqsòQùÇØ µR…VLRiø¼½Õ³ÁLSù ƒ«s ÒÁLRiù¼½ ÒÁLRiù»R½M ee 266

¹¸…W7r¢ úFyßØLi¼½N][ L][gRiryòLi »R½XuñyLi »R½ùÇÁ»R½M xqsVÅÁª±sVe

@LRiVLiµ³R…¼½ xmsÖÁZNPƒ«sV.

¬dsÉÓÁÍÜ[¬s »yª«sVLRi»R½WÉÓÁ µyLRiª«sVV »yª«sVLRi ƒyÎÏÁª«sVVÍÜ[ ¿Á[Lji DLi²R…Vƒ¯[ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s gRiÌÁ AaRPgRiW²R… AµR…ùLi»R½ª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s\®µ… |msLRiVgRiV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. µR…VLRiV÷éµôj… gRiÌÁªyLRiV ª«sµR…ÌÁ ÛÍÁ[¬sµj… ÒÁLñjiLiÀÁƒ«sƒ«sV »R½LRigRi¬sµj… úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV @Li»R½ª«sVV¿Á[¸R…VV L][gRiª«sVgRiV AaRPƒ«sV ª«sµR…ÖÁƒ«s ªy®²…[ xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁ²R…V. 266 1/2

¿yLi²yÌÁ Dªy¿RÁ :c DúgSµj…»][ ˳ÏÁ¸R…WµR…ùryøµj…÷é˳ÏÁù¼d½®ªs[V ª«sV}¤¦¦¦aRP*LSee 267

‡ÁÖdÁ¸R…Vr¡ µR…VLRi÷ÌÁª«s»R½òryøQ\¿ÁQ誫s ÕÁÛ˳Á[ª«sVùx¤¦¦¦ª±sVe

¿yLi²yÌÁV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV.

C ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…V DúgRi˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V¿RÁVƒyõ²R…V. ‡ÁÌÁª«sLi»R½V¬s ƒ«sVLi²T… µR…VLRi÷ÌÁV²R…V ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…Vƒ«sÈýÁV ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. 2671/2

xmsaRPVxqsÅÁ Dªy¿RÁ :c ¸R…Vµy ¿RÁLRiLi¼½ „sµy*LixqsM xqsµy µ³R…LSøxmsLS¸R…VßØMee 268

»R½®µ…[ª«s „sµR…Vuy NSLRiùª«sW»R½øƒ¯[ z¤¦¦¦»R½„sV¿RÁèé»y e B»R½VùQQNSò x¤¦Ü[ª«sVgRiLS÷éßÓá »R½ùQQNSòQ* »y¬s xmnsÍجs \®ªsee 269

‡ÁVVxtsQ¹¸…W ÇÁgRiVøLRiƒ«sùú»R½ xqsLRi* Gª«s µ³R…X²R…úª«s»yMe »R½»R½}qsò „s¿RÁLRiLi»][ \®ªs ª«sVµ³R…ùª«sVLi xmsoxtsQäLRiLi gRi»yMee 270

µR…µR…XaRPVM xqsx¤¦¦¦ry úFyxmsòLi xmsLjiúªyÇÁLi aRPVƒ«sMxqsÅÁª±sV e ¾»½[®ƒs[x¤¦¦¦ xqsz¤¦¦¦»yxqsòú»R½ gRi»y* NTPLiÀÁµR…*ƒyLi»R½LRiª±sV e 271

xqsLRiM xmsLRiª«sVxmsaRPùLi»R½ ª«sX»R½Li xms\®µ…QøLêRiÍØaRP¸R…Vª±sV e ¬s„suíyM xqsLRixqs{qsòlLi[ ÀÁLi»R½¸R…VLi»][ gRi¼½Li aRPV˳ت±sVee 272

aRPVƒ«sMxqsÆÜ[ ª«sVV¬dsƒ«s=LS*ƒ«sVªy¿RÁ ORPVµ³j…»yLi xqsòµy e xqslLi[* ª«sµR…Li»R½V xqsz¤¦¦¦»yM NUPµR…XbdP ORPV»R½ûQö®ªs[µR…ƒyee 273

»R½ª«sVW¿RÁVM xqsz¤¦¦¦»y}qsò »R½V xmsLjiúªyÇÁLi aRPVƒ«sMxqsÅÁª±sVe

xmsaRPVxqsÅÁV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV.

µ³R…LRiøxmsLS¸R…VßáV\ÛÍÁƒ«s xmsLi²T…»R½VÌÁV A¿RÁLjiLi¿RÁV µy¬s¬s »R½ƒ«s z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV N][LRiVªyLRiV A¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV xmsÖÁNTP ‡ÁLigSLRiª«sVV F~µR…gjiƒ«s ®ªs[V²